Está en la página 1de 4

Aparamenta SafeLink CB

Una innovadora solucin integrada para la distribucin secundaria


PRAVIN FUTANE, GERHARD SALGE, SUBBIAH THEVAR DUKKAIAPPAN, V. RAMESH Las redes modernas de distribucin secundaria de

media tensin precisan que funciones tales como la puesta a tierra, la conmutacin, la desconexin, las conexiones de cables, la prolongacin de la barra de bus y la proteccin se integren en unidades funcionales compactas, rentables y sin mantenimiento. SafeLink CB, la nueva RMU (celda compacta) para exteriores de ABB desarrollada para la red de distribucin secundaria de 12 kV, hace exactamente eso. La ltima incorporacin a la serie Safe de productos de media tensin de ABB, SafeLink CB, ofrece una solucin de bajo coste, segura, compacta, robusta y sin mantenimiento para aplicaciones de distribucin.

1 8

revista ABB 1|12

1 Optimizacin del diseo mediante herramientas de simulacin

a aparamenta de RMU aislada en gas SF6 para distribucin secundaria SafeLink CB de ABB ha sido diseada y desarrollada en las modernas instalaciones de fabricacin de media tensin de la empresa en N ashik, India. Utilizando herramientas de simulacin numrica 1 para un desarrollo eficaz, los ingenieros de ABB han podido asegurar un diseo optimizado, lo que se traduce en una solucin fiable, segura y robusta. Fabricacin y tecnologa slidas En el centro del SafeLink CB de ABB estn los interruptores de vaco, un interruptor automtico y los actuadores EL2. La aparamenta se basa en los interruptores 2 de la serie VG de gran de vaco (VI) fiabilidad, que tambin se fabrican en instalaciones de ABB de categora inter nacional 3. La tecnologa VI permite una alta rigidez del dielctrico a pequeas distancias, hacindola ideal para su utilizacin en productos de media tensin, ya que se garantiza la interrupcin del circuito cuan do la separacin de contactos se produce unos pocos milisegundos antes de que la corriente pase a travs del valor cero natu ral. La geometra especial de los contactos y el material especialmente seleccionado, as como la duracin limitada del arco y su

baja tensin, aseguran un desgaste mnimo de los contactos y una larga vida til: 30.000 operaciones para la intensidad nominal. Adems, el vaco proporciona proteccin evitando la oxidacin y la contaminacin de los contactos. Puesto que la normalizacin es importante para disear productos de calidad, se utilizan actuadores de muelle EL bien probados para el mdulo de interruptores automticos de vaco (VCB). Los actuadores EL2 tienen varias funciones incorporadas y son robustos, duraderos y capaces de llevar a cabo muchas operaciones mec nicas. Los casquillos de cable ABB para aparamenta de SF6 tambin han demostrado sus elevadas prestaciones con muchos instalados en redes de distribucin, centrales elctricas y complejos industriales. Por ejemplo, en lugares hmedos o con problemas de condensacin, el uso de casquillos de cable junto con conectores totalmente apantallados resulta especialmente til. Los procesos de fabricacin respetuosos con el medio ambiente incluidos en la produccin de la aparamenta RMU Safe Link CB cumplen las normas ISO 9001 e ISO 14001.

La aparamenta RMU SafeLink CB cubre la gama ms comn de 12 kV de tensin nominal, intensidad mxima de 630 A e inten sidad de cortocircuito de 21 kA.

Imagen del ttulo SafeLink CB, aparamenta de RMU aislada en gas SF6 de ABB para distribucin secundaria

Aparamenta SafeLink CB

1 9

2 Vista del interior de un interruptor de vaco

3 Proceso de fabricacin con interruptor de vaco en la fbrica de ABB de Ratingen, en Alemania

Los materiales se seleccionan cuidadosamente para asegurar la mxima reutilizacin al final de su vida til y tienen una capacidad de reciclaje de aproximada mente el 95 por ciento. Diseo y clasificacin de los mdulos La aparamenta RMU SafeLink CB cubre la gama ms comn de 12 kV de tensin nominal, intensidad mxima de 630 A e intensidad de cortocircuito de 21 kA. Es adecuada tanto para exterior como para interior. Actualmente est disponible en configuraciones ampliable y no ampliable de CVC, as como ampliable de V y C.

aislante. En la posicin de abierto, el interruptor cumple los requisitos del seccionador. Se utiliza un solo mecanismo enclavado por la accin de un muelle para las funciones de separacin de la carga y puesta a tierra con un eje comn. Cada conjunto de casquillos para punto de prueba de la parte inferior del depsito tiene cubiertas separadas interconectadas con los correspondientes interruptores de puesta a tierra. El mdulo V es un interruptor automtico de vaco con proteccin de transformador basada en rel. Est diseado con interruptores de vaco VG5 de ABB para cortar la corriente de cortocircuito 5. Un seccionador de tres posiciones est conectado en serie con el interruptor automtico en el lado de la barra de bus. La operacin entre el interruptor automtico de vaco y el seccionador, as como entre el seccionador y el interruptor de puesta a tierra, est interconectada mecnicamente. Se utiliza como mecanismo de accionamiento el actuador de muelle EL2 con dispositivo de disparo libre y autocierre. Si se remonta el muelle de cierre despus de una operacin de cerrar, es posible realizar una secuencia apertura-cierre apertura. El mecanismo EL tiene un dispositivo mecnico antibombeo incorporado, que impide que se vuelva a efectuar el cierre automtico debido a rdenes elc tricas o mecnicas. Carcasa completamente sellada Para garantizar un alto nivel de seguridad, la SafeLink CB est alojada en un depsito de acero inoxidable, soldado con precisin

SafeLink CB ofrece caractersticas de seguridad mejoradas, est clasificada como de arco interno y se ajusta a las normas de la IEC (Comisin Electrotcnica Intern acional).
El mdulo C 4 es un mdulo de interruptor de cable con punto de prueba integrado. Este seccionador de tres posiciones e interruptor de puesta a tierra utiliza gas SF6 como medio de extincin de arco y
2 0 revista ABB 1|12

4 Configuracin de mduco C de la SafeLink CB

5 Ilustracin de un interruptor de vaco con depsito de desconector

SafeLink CB ocupa un depsito de acero inoxidable, soldado con precisin y sellado hermticamente, que contiene todos los componentes bajo tensin y las funciones de conmutacin.
El concepto de diseo de la SafeLink CB dispone de la flexibilidad necesaria para cubrir una amplia gama de aplicaciones, desde instalaciones bsicas a sistemas avanzados. La SafeLink CB no precisa mantenimiento, es fuerte, fiable y segura, y presenta muchas ventajas tcnicas importantes. Adems de ocupar poco espacio, la sencillez de instalacin y diseo de la SafeLink CB la convierten en una solucin extremadamente competitiva para redes de distribucin secundarias.

y sellado hermticamente, que contiene todos los componentes bajo tensin y las funciones de conmutacin. Su diseo de aparamenta aislada en gas (GIS) utiliza gas SF6 y tiene una presin nominal de llenado de 1,2 bar (absoluta). Los casquillos elctricos y mecnicos que penetran en el depsito estn aprisionados y sellados con juntas tricas de alta calidad. Diseado segn las normas ms exigentes y construido por robots de soldadura de ABB, el depsito de acero inoxidable proporciona una proteccin de acceso de nivel IP67 y est clasificado como un siste ma de presin sellado, de acuerdo con las normas IEC. El sellado garantiza un ndice de fuga de menos del 0,1 por ciento al ao, lo que hace que el depsito no precise mantenimiento en toda la vida operativa especificada para el equipo. Caractersticas Debido al espacio que ocupa y a la terminacin de los cables, la SafeLink CB es compatible con instalaciones que requieren que los cables entren por los costados y la parte trasera de la aparamenta. Se ha conseguido el nivel bsico de aislamiento para 17,5 kV de tensin nominal (es decir, 38 kV/95 kVp) a pesar de su diseo compacto y la presin de llenado del gas. El interruptor automtico con actuadores de muelle EL2 es capaz de un gran nmero de operaciones mecnicas, incluyendo hasta 5.000 maniobras de apertura-cierre.

SafeLink CB ofrece caractersticas de seguridad mejoradas, est clasificada como de arco interno y se ajusta a las normas de la IEC (Comisin Electrotcnica Internacional). Todos los mecanismos y compartimientos de cables estn provistos de seguros, que limitan el acceso al equipo y por lo tanto aumentan la seguridad del operario. Toda la carcasa dispone de proteccin IP54 para el acceso. La seguridad del operario tambin se obtiene mediante un diseo a prueba de arcos de los compartimientos del cable. En su versin expansible, la SafeLink CB ofrece la flexibilidad nica, bien de una extensin de la barra de distribucin montada en fbrica o de la previsin para una futura extensin de la RMU. Se pueden proporcionar soluciones de paquetes de automatizacin completa incluyendo la motorizacin de los meca nismos de accionamiento y su mando y supervisin a distancia. Tambin se pueden contemplar soluciones de redes inteligentes adecuadas para instalaciones de compaas elctricas, preparacin flexible para extensiones de la barra de bus y una amplia gama de accesorios. Los transformadores de intensidad (CT) de ncleo anular para el mdulo de interruptor automtico de vaco estn montados en los casquillos de cable del lado de fuera de la T. La SafeLink CB tiene un rel autoalimentado que, en caso de fallo, utiliza la energa de los CT para activar la bobina de disparo. Una interfaz hombre-mquina permite la configuracin de los esquemas de proteccin.

Pravin Futane Subbiah Thevar Dukkaiappan V. Ramesh ABB Ltd, Medium Voltage Products Nashik, India pravin.a.futane@in.abb.com subbiahthever.dukkaiappan@in.abb.com v.ramesh@in.abb.com Gerhard Salge ABB AG, Medium Voltage Products Ratingen, Alemania gerhard.salge@de.abb.com

Aparamenta SafeLink CB

2 1