Está en la página 1de 1

http://www.audaud.com/article.php?

ArticleID=5614

BEETHOVEN: Violin Concerto; SULKHAN TSINTSADZE: Six Miniatures – Lisa


Batiashvili, violin/ German Chamber Philharmonic Bremen/ Georgian
Chamber Orchestra – Sony/BMG

One of the best readings of the Beethoven I have ever heard.

Published on March 18, 2009

BEETHOVEN: Violin Concerto; SULKHAN TSINTSADZE: Six Miniatures – Lisa


Batiashvili, violin/ German Chamber Philharmonic Bremen/ Georgian Chamber
Orchestra – Sony/BMG 88697334002, 56:35 *****:

Lisa Batiashvili’s first album, with the Sibelius and Lindberg concertos, struck me
more for the quality of the latter than the ebullience of the former. That’s not to
say that her Sibelius was in any way bad, just not up to the considerable snuff of
artists like Nadia Salerno-Sonnenberg or Anne-Sophie Mutter, let alone the older
recordings of greats like Oistrakh. So what do we get from the 26-year old mother
of two this time around? No less than the touchstone of the literature, the highly
exposed and structurally delicate Beethoven concerto, recorded by everyone everywhere and a
standard with umpteen classic recordings. To my great surprise—and I cannot express this fervently
enough—she comes through with a blazingly beautiful reading that launches itself into the very
highest of elite recordings.

Her high notes are exquisite, and the fact that she directs this reading makes it only more significant
as the phrasing and enormously proficient sense of line are those of a seasoned conductor, not a
young violinist directing while playing. For sure, the German Chamber Philharmonic Bremen, as
evidenced by its ongoing series of Beethoven symphonies with Paavo Jarvi, has an innate feeling for
the composer; but that only partly explains the excellence of the orchestral execution vis-à-vis the
“contrary” interactions of the violin. This is an integrated and well-thought out reading of mature and
considered reflection, proving that youth need be no deterrent to considered performance artistry.

Though a chamber orchestra, the sound is basically full and fully realized. I particularly like the
rather pungent timpani, and if there is any thing to complain about it would be the rather weak bass
line, more heard than felt. Ever since I was first astonished by this concerto in the reading of Isaac
Stern and Leonard Bernstein many years ago, I have developed a profound love for it. Joseph Suk,
Kyung-Wha Chung, and Anne-Sophie Mutter have added their own discoveries, but none of these
outdoes the young Batiashvili on this recording. Truly an astounding effort.

The remainder of the program is taken up by a return to Batiashvili’s Georgian roots. Here she
presents an arrangement of six of the 15 “Miniatures” by Sulkhan Tsintsadze (1925-1991), a popular
Georgian composer who played cello in the Georgian State String Quartet. These transcriptions
mimic traditional Georgian instruments and present this folk music with flair and bravura, making a
nice foil for the Beethoven, which is presented last on this program. I am rarely as thrilled with a
new artist as on this recording. I only hope Sony is able to keep her—their track record with new
young females is pretty dismal (look at Hilary Hahn and Lara St. John)—and a long term
commitment from the company would serve them and us very well.

-- Steven Ritter

También podría gustarte