UNIVERSIDAD FERMIN TORO VICERECTORADO ACADMICO DIPLOMADO EDUCACIN A DISTANCIA

EL PLAGIO EN INTERNET

Autores: lvarez Luisa Ladaez Ignacio Monasterio Ana Monsalve Miguel Naranjo Alicia Konzil Juan

ARAURE, ABRIL 2013

Plagio es copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias (Real academia Espaola) en lneas generales es usar el trabajo, ideas, palabras de otras personas como si fueran propias y acreditndosela a s mismo, en internet es muy sencillo el plagio porque la fuente est muy expuesta, el detalle es que no se verifica de donde proviene. No se puede evitar incluir el aspecto jurdico Plagio: secuestro (viene de

Roma). En pases de habla hispana, en sentido figurado se entiende como la copia sustancial de obras ajenas, dndolas como propias Diccionario Cabanellas, es decir el plagio ocurre cuando tomamos ideas de otras personas y se olvida darle su debido reconocimiento colocando la cita del texto del cual se toma la informacin. Los usuarios, en este caso los alumnos, no tienen verdadera conciencia de que constituye una falta acadmica y tambin un delito sancionado por la ley, sobre lo cual debe instruirse en las escuelas y universidades a modo de prevencin. Por cuanto se violenta el Derecho de Propiedad Intelectual ley que para muchos es desconocida, si fuese del conocimiento de ms personas menos plagio hubiera. Por otro lado, en Venezuela existe prcticamente total impunidad no obstante de que est establecido en ley, algunas universidades han seguido

procedimientos, y existen antecedentes de demandas, pero con resultados leves. Son vctimas del plagio muy a menudo personas altamente creativas, cientficos, escritores que en su afn de querer hacer pblicos sus trabajos son plagiados inclusive por las instituciones a las que acuden, existiendo una ley de Derecho de Autor muy moderna procesalmente hablando, en otros pases (Francia Dinamarca, Alemania, Estado Unidos) son estrictos con estas leyes se sanciona fuertemente, con sanciones ejemplares. Casos de profesores, polticos destituidos. Este problema del plagio se nos presenta en las universidades, cuando los estudiantes copian de internet los trabajos de investigacin, pensando que el profesor no se va a dar cuenta cuando existen formas de saberlo, se han presentado problemas de tutores que han plagiado tesis de sus estudiantes para

fines propios, un caso muy conocido en la Universidad central de Venezuela y fue sancionado, que ms decir a nivel de bsica, y diversificada los estudiantes son expertos en esto. La experiencia de quienes corrigen trabajos de investigacin demuestra que con slo leerlo, el tipo de lenguaje, incluso espaol de otras regiones, trminos distintos o muy tcnicos, se nota que es copiado, pero para probarlo hay que encontrar el trabajo plagiado, con las herramientas adecuadas. Es necesario que los estudiantes tengan la debida orientacin cuando realizan sus tesis y entender que hay formas de parafrasear de tal manera que no se cometa un plagio, hay que hacer nfasis en la necesidad de instruir sobre el plagio, como prevencin, y sancionar, porque la impunidad es caldo de cultivo de estas acciones ilegales, en contra de la tica. Cada institucin educativa tiene su reglamento para elaborar los trabajos de investigacin. El plagio se puede prevenir, citando la referencia, encerrando entre comillas lo escrito, al parafrasear hay que cambiar la estructura de la frase, partes del texto, usar sinnimos. No es malo investigar por internet, pero hay que tomar en cuenta que hay que citar lo encontrado all. Se han desarrollado herramientas informticas para detectar los casos de plagio por internet muy prcticos, siguiendo cada herramienta un patrn para detectar una de ellas es plagiarismo.net busca en yahoo, google o bing cualquier fragmento de texto insertando en la caja de bsqueda. fairshar llama la atencin porque es sencilla, ingresar la URL del feed de una web seleccionar el tipo de licencia, en forma de filtro copiar y pegar texto y esperar unas horas, muy verstil, siendo el de googles es el ms sencillo, solo colocar la frase entre comillas donde corresponde y clik lo localiza rpidamente; grammarly detecta en la web y hace hasta traducciones de ingls a cualquier otro idioma, igualmente se cuenta con plagiarism.org ms que para detectar plagios este espacio se enfoca a prevenirlos para lo cual dispone de recursos educativos tiles para profesores y alumnos.

Cualquier copia total o parcial de texto e imagen es perfectamente denunciable. La utilizacin de imgenes de terceros (no libres de derechos) y de textos que no hayan sido cedidos por la empresa/persona que lo han redactado es ilegal, siempre y cuando el autor no permita su reproduccin libre y lo indique junto al contenido. En cualquier caso que sta informacin no conste ; la reproduccin es susceptible de multa si es detectada la copia y denunciada y, en principio, el tribunal que ejecutar la multa debe ser el de la localidad en la que se tramite la misma; dejando fuera de posibilidad muchos careos al denunciado si no vive en esa localidad. No les decimos ya sin vive en otro pas, continente La duplicacin no es legal Ni parcial ni totalmente. Ni mencionando la fuente, ni poniendo un enlace.,.NO es legal. (Socialetic. com) Con el fcil acceso a la informacin por internet, el hacer propias ideas de otros sin reconocer al autor original de las mismas es hoy en da un hecho muy frecuente Se incurre en PLAGIO cuando se usan ideas de otras personas y no se reconoce adecuadamente la fuente de la informacin. (Universidad Simn Bolvar) Para finalizar el plagio no solo sucede, en tesis, libros de textos, internet tambin existen en las tarjetas electrnicas (dbito y crdito) y firmas digitales, ocurre a todos los niveles se vive cada da es difcil de controlar en su totalidad se considera un delito que atenta contra la construccin de nuevos conocimientos y la consolidacin de saberes. Referencias Bibliogrficas Diccionario de la Real Academia Espaola Diccionario Cabanellas. http:wwweduteka.org/plagio indiana http:plagiarism.org http:prof.usb.ve/ek/eklein/plagio http:socialitic.com/contenido