Está en la página 1de 3

ENFATIZADOR EXCLUSIVOS Son adverbios de exclusin aquellos lxicos que estn constituidas de un lxico adverbial o decticos y del sufijo

/-ki/ como: /sapaki/ solo, /sapakipuni/ tan solo, /ukaki/ eso no ms. Asimismo, el sufijo /-ki/ funge en calidad adverbial exclusivo cuando acompaa a un nombre o adjetivo como. /juwanchu-ki/ solo Juan o /jiska-ki/ solo pequeo. Adems, por un lado, estas composiciones adverbiales actan como constituyentes con propiedad negativa y, por el otro, acompaan antecedediendo o posponindose a cualquier constituyente informativa para focalizar.

(121) a.

yuqajax sapakiw yap tukuyirix sari

//(2F3-2012-18)

Yuqa-ja-x sapa-ki-w yap tuku-y-iri-x sar-i Hijo PPos Tp. Solo Afec. Afirm Chacra terminar x Ag. Tp. Ir 3PS solo mi hijo fue a terminar la chacra [yuqajax] SAPAKIW yap tukuyirix sari (122) a. jumax jichhakamax m chuqik manqantasktaxay //(6F3-2012-18) Juma-x jichha-kama-x m chuqi-k manqanta-sk-ta-xa-y PP Tp. Ahora Lim Tp. Uno papa Afec. Comer Prog. 2PS Tp. Xx Hasta este momento t ests comiendo solo una papa jumax jichhakamax M [chuqi]-K manqantasktaxay (123) a. chuqitakkiw alanitayna chuqi-tak-ki-w alani-tay-na papa Dest. Afec. Afirm. Comprar xxxx solo para papa haba comprado [chuqitak]-KI-w alanitayna Como se puede evidenciar en los ejemplos (121), (122) y (123), el focalizador exclusivo se presenta de diferentes maneras, ya sean, en construccin lexical o, solamente, mediante el sufijo afectivo. En el ejemplo (121a), el constituyente focalizador exclusivo est compuesto por dos elementos fundamentales: Sapa solo + - ki = Afec. sapaki solo //(6F3-2012-25)

El sufijo /-ki/ agrega el matiz de exclusividad sobre el adverbio /sapa/ para enfatizar sobre el constituyente nominal /yuqajax/; pero, el hablante tranquilamente hubiera emitido el siguiente mensaje del (124). (124) a. [yuqaja]-KI-w yap tukuyirix sari solo mi hijo fue a terminar la chacra

La diferencia entre el ejemplo (121a) y (124a), es que, el focalizador del (121) est constituido a partir de un lxico, mientras, en (124) el focalizador es a partir del sufijo afectivo. En ambas estructuras informativas enfatiza la exclusividad. Mientras, en el ejemplo (122), el constituyente focalizador exclusivo est compuesto por dos elementos fundamentales; pero, en este caso el focalizador se encuentra dividido. El adverbio de cantidad /m/ aparece de manera solitaria y el sufijo afectivo /-ki/ registra acompaando al constituyente focalizado /chuqi/. Entonces, el focalizador est constituido por el lxico adverbial de cantidad y el sufijo afectivo. Constituyente focalizado M [chuqi]-K

Constituyente focalizador Pero, el hablante, al igual que en anterior ejemplo, hubiera empleado la siguiente estructura informativa de (125) (125) a. jumax jichhakamax MAYAK [chuqx] manqantasktaxay Hasta este momento t ests comiendo solo una papa

En este ejemplo del (125a) el constituyente focalizador compuesto, por el lxico adverbial ms el sufijo afectivo, aparece no de manera separada como en (122a), entonces, cual sea la estructura informativa del (122a) y de (125a) el relieve est ms exclusivo. Finalmente, en el ejemplo (123a), el focalizador exclusivo, solamente, se registra mediante el sufijo afectivo /-ki/. Los adverbios exclusivos al actan como activadores negativos, asimismo, en el corpus lingstico solo se evidencia las estructura informativas presentados en (121) (124). Adems, las construcciones adverbiales expresan la inadecuacin entre lo que se atribuye a algo o a alguien y lo que se espera de ello. En la estructura informativa del (121a) /[yuqajax] SAPAKIW yap tukuyirix sari/ solo mi hijo fue a terminar la chacra, muestra claramente el sentido exclusivo de /sapakiw/: lo que se entiende de los varios que tenan que ir solo fue y con nadie ms; por tanto, solo se excluye. Segn vemos, entonces, en el

ejemplo (122a) /jumax jichhakamax M [chuqi]-K manqantasktaxay/ Hasta este momento t ests comiendo solo una papa, aade tambin el valor ponderado sobre el tiempo. De lo que ya tena que comer, hasta ese momento, el actor solo comi una papa, esto es exclusivamente una frmula simplificadora de lo que ya tena que comer - solo eso no ms. Finalmente, en el ejemplo (123a) /[chuqitak]-KI-w alanitayna/ solo para papa haba comprado, se aplica el valor deducibilidad y se entiende como tena que comprar para muchos productos solo compr para papa, lo que compr alcanza o se deduce exclusivamente para patata.

(121) a1.

[yuqajax] SAPAKIW yap tukuyirix sari Focalizador exclusivo solamente solo

(122) a1.

jumax jichhakamax M [chuqi]-K manqantasktaxay Focalizador exclusivo simplificador ponderado

(123) a1.

[chuqitak]-KI-w alanitayna Focalizador exclusivo deducibilidad exclusivamente para algo