Está en la página 1de 18

EDITO

Une programmation clectique et audacieuse, concocte de manire collgiale, cest ce que nous vous proposons pour cette dition 2013 du festival Big Up 974 ! Un cru 2013 qui sefforce de rpondre aux attentes formules par les acteurs de la culture urbaine la Runion. Pour cette troisime dition, le coup denvoi est donn par la Blockparty du Palaxa ; transform en lieu de dmonstration et de production artistique o sexposeront de nouvelles formes dexpressions urbaines, pour cette soire dinauguration. Ce dbut de vacances scolaires sera plac sous le signe du Hip-Hop dans les quartiers de la Bretagne et de la Possession ! Bien plus quun genre musical, le Hip-Hop vhicule des valeurs et une philosophie, dignement reprsentes par une pointure dans ce domaine : le Grandmaster Dee Nasty de lhistorique Universal Zulu Nation, qui se produira Saint-Andr. Nouveaut cette anne : la production dimages, rendue accessible tous et tmoignant dune poque, prend toute sa place dans la culture urbaine. Ce sont donc les dynamiques audiovisuelles et cinmatographiques issues de la rue et des quartiers qui sont lhonneur grce au Big Up Urban Film Festival, qui offrira des projections de documentaires de culture urbaine dans les salles de rseaux de lecture publique de la Cinor. Fort dun public passionn, connaisseur et de plus en plus enthousiaste, le Big Up 974 programme cette anne un concours de chant, le Golden Mic et des rencontres au Village du Festival au Chaudron. Ce public jeune et motiv pourra galement donner libre cours son talent et son imagination grce la dcouverte de nouvelles formes artistiques au sein de quatre rsidences: le Fonnkzri, la Danse, le Graffiti et la Littrature Hip-Hop. Le festival Big Up 974 offrira de grands moments mais ne sen tiendra pas l ! Le Hip-Hop Games Concept, grce au soutien des structures culturelles dionysiennes, permettra daccompagner les jeunes talents vers une voie professionnelle travers une cration artistique, dans le prolongement du festival. A travers toutes ces initiatives nouvelles, lobjectif reste de mieux faire connatre les pratiques actuelles des jeunes en matire de cultures urbaines. Nous souhaitons que les collectivits locales prennent mieux en compte les acteurs de la culture urbaine dans les dispositifs daide la cration. Pour cela, nous mettons tout en uvre pour faire connatre la diversit des formes dexpressions travers des ateliers dinitiation tels que le Double Dutch, la Danse, le Djaying, lcriture de rap, le Human Beat Box etc. Enfin, nous pensons que lArt de la rue mis en lumire par le festival Big Up 974 possde une fonction sociale qui, jusqu maintenant, est trop reste confine aux quartiers concerns. Pour y remdier, la cerise sur le gteau cette anne est la cration de la Big Up TV sur le canal 78 de Canal Plus Runion ! Une petite conscration car nous y voyons le premier pas vers une reconnaissance des cultures urbaines la Runion Big Up zot toute !

Laurent MDA Coordonnateur Gnral loran.medea@bigup974.re

1. PRESENTATION
Pour la 3me anne conscutive, Krolide prsente le Big Up 974, Festival International de Culture Urbaines qui aura lieu du samedi 4 mai au mercredi 15 mai 2013. Les cultures urbaines intgrant de nouvelles formes dexpression artistique, cette 3me dition du Big Up 974, propose de nouvelles formes de cultures urbaines mouvantes : expressions cinmatographiques urbaines, verbales et littraires mergentes. Lenjeu est de permettre aux diffrentes expressions les plus abouties de ces nouvelles disciplines daccder une lgitimit qui leur est encore trop souvent refuse. A travers ce festival, nous uvrons dans le sens de linsertion sociale pour un grand nombre de jeunes. Ainsi, les actions de Big Up 974 seront trs prsentes dans les quartiers prioritaires afin de promouvoir lgalit des chances, de lutter contre les exclusions et les discriminations, de lutter contre les ingalits sociales et contre lillettrisme. Facteur de mixit sociale, le Big Up 974 rapproche des publics a priori loigns pour des raisons sociales, gographiques, ou gnrationnelles. Par leur forme accessible et leur dmarche citoyenne, les diffrentes disciplines suscitent lengouement dun large public, de sensibilits artistiques diffrentes et dges divers. La cohrence culturelle et artistique du festival, repose donc sur la mise en uvre dactions et dvnements rpondant aux objectifs : Des actions didactiques et dducation artistique ayant pour objectif la sensibilisation aux cultures urbaines et linsertion professionnelle et artistique de Runionnais sous la forme de rsidences artistiques, dateliers ou encore dexpositions. Des actions dinformation et dinitiation seront organises autour des spectacles programms dans le cadre du Festival : rencontres avec les chorgraphes, graffeurs et slameurs. Autant de moments privilgis, de dcouverte et de partage pour tre au plus prs des artistes, entrer dans leurs univers et comprendre les mcanismes de cration dun spectacle. Des manifestations (shows danse, live graffiti, projections de films,) auront lieu de linauguration du festival sa clture et permettront le divertissement, les changes artistiques et culturels, le travail en rseau et la rflexion autour des thmatiques lies. Une slection dartistes locaux et nationaux mettra en lumire la richesse et la diversit des cultures urbaines contemporaines et universelles.

Le Festival Big Up 974, fera principalement escale dans les communes du Nord de La Runion o les diffrentes infrastructures culturelles seront mises disposition, mettant ainsi en vidence lengagement des villes dans ces problmatiques culturelles. La diversit des lieux de cration et de rencontres tmoignera de la vitalit des cultures urbaines La Runion et de lintrt de ses citoyens.

2. OBJECTIFS DU FESTIVAL
Dans la ligne de ldition 2012, les objectifs de ce festival restent les mmes : Diffuser la culture urbaine et les pratiques artistiques damateurs ou de professionnels Sensibiliser les jeunes aux cultures urbaines Mobiliser les jeunes des quartiers dits prioritaires Mettre les jeunes en confiance sur un projet important Valoriser les groupes locaux Faire connatre les cultures urbaines runionnaises Intgrer un rseau international de festivals urbains

Mais au-del de ces objectifs, nous nous concentrerons sur les six points suivants : La promotion et la transmission des cultures urbaines et lencouragement de la cration artistique et des pratiques sportives qui y sont relatives La sensibilisation du public runionnais dans toute sa diversit aux cultures urbaines La possibilit pour les festivaliers de dcouvrir, de sinitier ou de se perfectionner dans toutes les formes dexpression proposes (danse, rap, graffiti, human beatbox...) Lopportunit donne au public de bnficier de formations, ateliers, rencontres travers des rsidences artistiques et des vnements ayant lieu pendant le festival La possibilit donne aux acteurs des cultures urbaines prsents sur le festival de faire connatre leur(s) uvre(s) en assurant la promotion et la diffusion de leur travail Le rayonnement de la culture urbaine Runionnaise, pour faire de ce festival un lieu de rencontre et de convergence privilgis des acteurs et promoteurs des cultures urbaines lchelle internationale

3. PROGRAMMATION
MAYAZ KILTIR DANN BELLEVUE BLOCKPARTY HIP-HOP GAMES CONCEPT 974 SOIREE UNIVERSAL ZULU NATION BIG UP GOLDEN MIC BIG UP URBAN FILM FESTIVAL RESIDENCES ARTISTIQUES GRAPHE DANSE FONNKEZRI URBAIN LITTERATURE URBAINE ATELIERS DINITIATION ARTISTES PARTENAIRES RETROPLANNING

MAYAZ KILTIR DANN BELLEVUE


Samedi 04 mai La Bretagne partir de 09h00 Journe de dcouverte et dinitiation aux arts des cultures urbaines organise par lassociation Bellevue pour tous et ses partenaires lARU, le Studio Kabaret, Marmay Kreol et lAD2R et avec le soutien du Big Up 974. Au programme de la journe : Ateliers : Chant / Danse / Fabrication dinstruments traditionnels / Fonnkr / Graff / Musique / Restitution des crations / Open Mic Dmonstrations : Xtrem Riders / Tournoi Street Basket / Show case : Les Jumeaux & DJ Dadinio / Show mix live : DJ Onemat, DJ Diox & DJ ToffAir /

BLOCKPARTY
Samedi 04 mai au Palaxa partir de 18h00 Pour mettre lhonneur la pluridisciplinarit des cultures urbaines, lquipe du Big Up 974 inaugure le festival avec une BLOCKPARTY. Cet vnement qui sinscrit dans la pure tradition des cultures urbaines originelles, permet de rassembler en un seul lieu, toutes les disciplines des arts urbains (Rap, Human beatbox, Danse, Graff, sports urbains, etc.). Le samedi 4 mai, lespace culturel du Palaxa laissera place aux jeux de scne, spectacle et autres successions de show case.

HIP-HOP GAMES CONCEPT 974


Mardi 07 mai au gymnase de Champ-Fleuri partir de 18h00 Nouveau concept de challenge de danse cr par le danseur-chorgraphe professionnel, Romuald Brizolier, le Hip-Hop Games est un vritable spectacle live de type battle. Cet vnement runit 4 quipes de 4 danseurs qui saffrontent autour de diffrentes preuves, sur une bande son, joue en live, et devant un jury compos de professionnels. Les diffrentes preuves sont axes sur limprovisation, la technique, le sens thtral, la musicalit, lcoute et des exprimentations diverses. Le but tant de permettre lmergence de nouvelles facettes des danseurs, en les mettant en danger et en les confrontant la mixit des arts. Dtourner un objet en linsrant dans la chorgraphie, mettre en scne un personnage/une ide, ou encore improviser sur diffrentes musique sont l, quelques exemples des preuves proposes par le Hip-Hop Games Concept.

SOIREE UNIVERSAL ZULU NATION


Vendredi 10 mai la salle Guy Alphonsine de Saint-Andr partir de 19h30 LUniversal Zulu Nation Ile de la Runion & lassociation Label Frr2son, soutenues par le Big Up 974, organise la soire Universal Zulu Nation : show exceptionnel Hip-Hop. Pour cette soire parraine par King Jow.L, la salle Guy Alphonsine de Saint-Andr accueille un plateau dartistes runionnais, trois invits internationaux et le Dj Franais par excellence: GM DJ Dee Nasty.

BIG UP GOLDEN MIC


Samedi 11 mai au Village du Festival partir de 18h00 Le Big Up 974 organise une soire place sous le signe de la prvention contre les addictions (alcool, zamal, drogue ) mlant shows et un concours de chant. Se voulant tre un tremplin pour les jeunes artistes encore mconnus, le Big Up 974 met donc en place cette soire concours dans le but de donner ces jeunes la chance de pouvoir enregistrer un CD 2 titres dans un cadre professionnel.

BIG UP URBAN FILM FESTIVAL


Du 13 au 15 mai sances 10h00 / 14h00 / 16h00 Le Big Up Urban Film Festival, le premier festival itinrant de films consacr la culture urbaine La Runion. Ce festival met en avant des uvres cinmatographiques (courts et longs mtrages, documentaires etc) libres, innovants, gnreux, de ralisation originale et de cultures diffrentes qui ont comme point commun la rue et le karty comme lieu dinspiration. Durant 3 jours (du 13 au 15 mai) lquipe du Big Up proposera au public une programmation de films de qualit dans diffrents points : la bibliothque Alain Peters du Moufia, la mdiathque de Ste-Marie, la mdiathque Aim Csaire de Ste-Suzanne, au centre socio-culturel Nelson Mandela de La Possession, au cinma Gaumont Lacaze de St-Denis.

Le Big Up Urban Film Festival cest aussi des changes professionnels entre producteurs, diffuseurs, exploitants ou encore institutions autour de thmes, dbats et de confrences lis la cration cinmatographique urbaine et de karty La Runion.

RSIDENCES ARTISTIQUES
Le Big Up 974 est n de la volont de faire connaitre la vitalit culturelle des zones fortement urbanises. Cest dans cet tat desprit quinterviennent les rsidences qui sont les grands RDV de la cration artistique entre professionnel, semi-professionnels et amateurs.

GRAFF
Du 4 au 11 mai au Centre Socio-Culturel Nelson Mandela de La Possession Intervenant : Mgot Du 7 au 11 mai au Centre Rgional de Boxe Franaise et de Moringue de Ste-Suzanne Intervenant : King Jow.L La rsidence graff permet la rencontre entre des artistes extrieurs et locaux (changes, recherches, visite datelier, dcouverte de lenviron nement et travail de cration). Le festival doit tre loccasion dune prsence affirme de lart urbain au sein de la ville. Il sagit donc de proposer aux artistes invits des grandes faades pertinentes sur lensemble de la commune investir.

La rsidence graff ancrera le festival dans les valeurs essentiel les de lart urbain et donnera lvnement une dimension moins phmre. Ces uvres seront un moyen simple et quotidien pour toucher le plus large public et ceci sur une priode qui dpasse les dates de lvnement.

DANSE
Du 10 au 15 mai au Studio Kabaret (let Quinquina) Intervenants : Julie Moreau et Nicolas Mda Mlanger et introduire toutes les cultures existantes la Runion dans la cration artistique. Cest dans cet tat desprit que Nicolas Mda et Julie Moreau ont accept dallier leur univers Hip-Hop toutes les danses de la Runion. Ils proposeront donc des chorgraphies de niveau internationales, intgrant des danses autres que le Hip-Hop. Nos intervenants apporteront au Big Up 974 leur exprience en tant que danseurs, interprtes et chorgraphes professionnels, tout en partageant leurs acquis avec des danseurs runionnais au cours de la rsidence. Les danseurs de lle venant de diffrents univers (debout, Bboy, contemporain, maloya, danse indienne, etc.) apporteront leurs techniques et la confronteront lunivers Hip-Hop.

FONNKEZRI
Du 10 au 15 mai la Mdiathque de Sainte-Marie Intervenant : Ingrid Varon Ldition 2013 prsentera une nouvelle forme dexpression artistique urbaine : le Fonnkzri Urbain, dfinit comme lArt de communiquer son Fonnkr. Port par la jeune artiste Ingrid Varon, cette discipline permet de travailler sur un pan fondamental de lexpression des jeunes en dveloppant leur capacit exprimer leurs motions profondes, de plus est en public. En comparaison dautres pratiques artistiques, le Fonnkr est une philosophie de vie qui vient de la Runion. Expression de SOI, engagement envers soi-mme, lide est de conscientiser et rendre naturel le rle de celui qui sexprime, pour donner confiance ceux qui ne se considre pas comme des artistes et quils ne peuvent pas sexprimer.

LITTERATURE URBAINE
Du 10 au 15 mai St-Denis Intervenant : Rachid Santaki La littrature est lun des premiers paliers du langage et un aspect universel des cultures urbaines. Lide serait de monter une fiction littraire avec les jeunes et de dcouvrir leurs proccupations. Cest dans cette dmarche que sinscrit cette action avec comme objectif crer du lien social et faire natre des vocations. Le travail consistera donner la parole travers des fictions, des scnarios, des lectures au public. La culture Hip-Hop est contemporaine, elle permet aux jeunes de les interpeller et de leur donner envie dcrire avec des moyens dexpressions autres que la danse, le graffiti et la musique.

ATELIERS DINITIATION
Du 6 au 11 mai au Village du Festival (Villaz Zen du Chaudron) Dans la continuit des rsidences artistiques, le Big Up 974 organise des ateliers dinitiation ayant pour objectif de sensibiliser aux cultures urbaines et de rendre les crations artistiques plus accessibles au grand public. Installs au Village du Festival partir du 6 mai 2013, ces ateliers sont des moments privilgis, de dcouverte et de partage avec les artistes danseurs, beatboxers, speakers ou encore DJs du festival, afin dentrer dans leurs univers et comprendre les mcanismes de cration dun spectacle, dune uvre. Lundi 6 mai - Philemon (Team HHGC) - Le Bavar (La Rumeur) Mardi 7 mai - Blakadopo (Team HHGC) - Pepito (Team HHGC) Vendredi 10 mai - Kongo Kaf - Skandal Samedi 11 mai - Cordaz - Kolektif Sud

10

4. ARTISTES BIG UP
LE BAVAR
Philippe allias Le Bavar, membre du groupe La Rumeur, est originaire d'lancourt dans les Yvelines. La Rumeur est un groupe de rap underground et hardcore qui se forme en 1995 et revendique une culture de fils d'immigrs. Aprs plusieurs albums et mixtapes en autoproduction, de multiples concerts, des films, aujourd'hui le groupe travaille sur un album concept, qui regroupera 3 maxis solos des membres du groupe (sortie prvue en novembre 2013). Le Bavar, accompagn par DJ Veekash, sera linvit spcial de la soire dinauguration du festival au Palaxa le samedi 4 mai.

TIC TAC FAMILY


Promouvoir la danse et la culture runionnaise, voil les objectifs des jumeaux Ulrich et Mdrick LAURET, deux jeunes danseurs de la Rivire des Galets. Aprs leur premire cration remarque lors de lvnement la Rivire des Galets ciel ouvert , ils ont cherch aller au-del en crant leur spectacle le Monde des Jumeaux . Par la suite, ils ont t qualifis pour le projet Jeunes Ballets du Conservatoire Rgional.

DA-MOUN
Vingt ans maintenant que LDOG, SKYSO et SHAONYL forment le groupe Da-Moun et cument les scnes rap de lle. Ce groupe de rap, est form par une bande damis denfance originaires de St-Denis et dont le nom allie largot amricain the moon (la lune) et le crole domoun (lhomme). Cest le seul groupe de rap local tre diffus sur la radio NRJ. Leur 1er album intitul pour loccasion Da-Moun , propulse le groupe dans une dimension du Hip-Hop runionnais encore jamais atteinte.

NEW GRAVITY
Officiellement cre au dbut de l'anne 2013, l'association New Gravity compte aujourd'hui plus d'une trentaine d'adhrents motivs et dsireux de dvelopper et promouvoir le parkour, la danse, le free-running, tricks... Avec plus de 7 ans de pratique du sport extrme, SAID TOTO Momo, le meneur, apprend ses membres ne jamais baisser les bras et toujours nous surpasss.

11

BAR LIGHTNING
La team Bar-Lightning est un groupe de 4 sportifs pratiquant le Street Workout depuis un an. Cette discipline venant tout droit des Pays de lEst et des Ghettos amricains commence se faire connatre en France et la Runion ! Un mlange explosif entre gymnastique et musculation permettant de faire des figures telles que lhomme drapeau ou encore la planche.

XTREM RIDERS
Avec leur show survol de freestyle VTT TRIAL, BMX Et TROTINETTE, XTREM RIDERS veut faire partager au public de ladrnaline ltat pur. Avec leur team, les frres Vincent et Stphane FONTAINE, pratiquants et passionns de sport extrme, vous rservent un show renversant dguster l endroit comme lenvers.

TEAM HIP-HOP GAMES CONCEPT


Emmen par Romuald BRIZOLIER mieux connu sous le nom de Romss, la team HHGC compose pour loccasion de Blakadopo (Beat Box), Philemon (Speaker) et Pepito (Danse) viendra de Paris pour orchestrer ldition Runionnaise du Hip-Hop GAMES CONCEPT Les jeux de la danse . Ce nouveau concept de battle cr par Romuald dont le but premier tait de raviver lesprit de groupe. Son objectif tait de montrer lintelligence et le gnie de la danse et de faire passer les motions.

GM DJ DEE NASTY
Daniel Bigeault est n en 1961, dcouvre la culture Hip-Hop New York en 1979. Devenu membre de la Zulu Nation, il continue promouvoir le rap, le break et le graffitti en France. C'est lors de soires qu'il organise que se forment des groupes comme NTM ou Assassin. Devenu DJ et animateur Radio Nova, Dee Nasty continue son travail de fond pour dvelopper le rap. Son tout premier album de 1984 Paname City Rappin' est dsormais largement introuvable. Sa production discographique ne sort d'ailleurs pas d'un cercle de vrais fans de rap et de funk.

12

KING JOW.L
King Jow.L est un artiste polyvalent et indpendant, issu de la culture Hip-Hop qu'il a dcouvert puis mis en pratique en 1995, au travers de la danse et du graffiti. Street Designer pour la marque de vtements Africaine City , ses crations sont visibles dans des clips de Rap et des concerts (Bisso Na Bisso, rsenik, 2Bal). Il est aujourd'hui responsable du site internet officiel de la Nation en France, ainsi que joallier, coordinateur international et parrain du Chapter de l'le de la Runion.

MEGOT
Sinspirant des Kolam en Inde ou des Mandalas, le grapheur Mgot, travaille les formes et les couleurs de manire donner vie un chaos contrl. Son but est crer des ambiances et donner envie de sy perde en faisant le pont entre le rel et limaginaire tout en laissant une place prpondrante la multi culturalit.

JULIE MOREAU
Se passionnant ds son plus jeune ge pour le breakdance, Julie Moreau intgre lge de 20 ans, une formation acadmique au Centre International de Danse Jazz Rick Odums Paris. Elle participe activement la reprsentation des femmes dans lunivers du Hip-Hop avec son collectif M.K.O (Meufs Ki Osent).

NICOLAS MEDEA
A ce jour, Nicolas MEDEA est lun des runionnais pionniers de la danse Hip-Hop voluant un niveau international. En 2003, il sinstalle Paris et intgre galement le Centre International de Danse Jazz Rick Odums et devient en 2005, le danseur officiel de M.Pokora. 2009 fut lanne de la conscration lorsquil reprsente la France avec son groupe Preuve Par 4, la finale du Dance Delight Paris au et quil intgre la prestigieuse compagnie de danse Marie Claude Pietragalla.

INGRID VARON
Jeune Fonnkzz Runionnaise engage et potesse, Ingrid VARON traduit le Fonnkzri comme un moyen de communiquer son Fonnkr (lexpression qui vient du fond du cur). Le Fonnkr est le point de rencontre entre la posie et lexpression de soi. Cependant, mme si le Fonnkr puise son essence dans la culture Runionnaise, cet art ne sadresse pas exclusivement aux Runionnais.

13

RACHID SANTAKI

Rachid Santaki est un auteur, journaliste, romancier et scnariste franais, spcialis en culture Hip-Hop et streetmarketing. Il a fait ses premiers pas dans la presse avec la revue 5Styles et a publi trois livres La Petite Cit Dans La Prairie, Les Anges Shabillent En Caillera, Des Chiffres Et Des Litres. Il travaille actuellement sur les prochains volets de la trilogie des blocks, des projets tlvisuels et cinmatographiques.

SKANDAL
La 974 Hip-Hop Foundation, est une association cre en 2011 a pour objectif de favoriser lanimation socioculturelle, artistique et sportive travers le Hip-Hop sur toute lle. Elle est compose majoritairement de danseurs dont Skandal, mais aussi de DJs, de speakers, etc. Avec une quarantaine de jeunes au Foyer de Joinville et au Dojo de Sainte-Marie, lassociation souhaite se structurer tout comme faire voluer les jeunes qui la suivent jusqu ce quils atteignent un niveau national voir international.

ASSOCIATION KONGO KAF


Lassociation Kongo Kaf a pour objectif de promouvoir et dencourager la culture Hip-Hop par lintermdiaire de divers projets artistiques et culturels et de transmission des valeurs qui permettront chacun de se retrouver travers leurs diffrents projets. Lun des projets se nomme MON HIP-HOP : Un spectacle en interaction avec le public, la danse et la vido, prsentant la culture Hip-Hop en passant par la danse, en fonction de la vison et du vcu de l'interprte.

KOLEKTIF SUD
Fiers reprsentants du rap local, les 4 rappeurs Don.J, TyZ, Ranoblah, et Tony Tso du Kolektif Sud, apportent avec gnrosit une musique Hip-Hop, teint de mtissage. Ils retranscrivent dans leurs textes les valeurs quils reprsentent : le dpassement de soi, le respect, la positivit, ou encore la dtermination.

14

5. NOS PARTENAIRES

15

16

6. CHARTE HIP-HOP
Bas sur la dclaration de paix du Hip-Hop (The Hip-Hop Declaration Of Peace) de lONU, lassociation Krolide exige que ses participants signent cette charte de respect mutuel durant le Festival Big UP 974 : Cette Dclaration de paix du Hip-Hop guide la culture Hip-Hop de la violence la libert et tablit conseils et protection pour lexistence et le dveloppement de la communaut internationale Hip-Hop. travers les principes de cette Dclaration de paix du Hip-Hop, nous, la culture Hip-Hop, sommes une fondation de sant, damour, de conscience, de richesse, de paix et de prosprit pour nous-mmes, nos enfants et leurs petits-enfants, pour toujours. Pour la clarification du sens et de lobjet du Hip-Hop, ou lorsque lintention du HipHop est remise en question, ou lorsque surviennent des diffrends entre les parties concernant le Hip-Hop; les Hip-Hoppers ont accs aux conseils de ce document, la Dclaration de paix du Hip-Hop, comme orientation, conseil et protection. Organisation des Nations Unies, 16 mai 2001. Les organisateurs demandent que soir respecter les points suivants : Tu ne prneras pas la violence mais la paix Tu prneras la pluri-culturalit et non le racisme Tu nauras pas de propos racistes, homophobes et misogynes Tu respecteras les diffrences entre les personnes (couleur de peau, apparences, catgorie sociale, origine, religion, handicap) Tu ninciteras pas la haine mais lamiti Tu ne prononceras pas de propos injurieux et orduriers sur la place publique ni sur scne Tu ne consommeras point dalcool ou des produits interdits pas la loi sur les lieux de manifestations du festival Tu respecteras ton prochain quel que soit sa couleur de peau, son orientation sexuelle ou son statut social. Tu ninciteras pas les autres avoir des comportements risque Tu respecteras les anciens Tu dois tre un modle, une rfrence, un repre Tu dois tre exemplaire, crdible, irrprochable et respectueux par ton comportement humain et ta relation aux autres Tu feras passer la culture urbaine comme une source de plaisir, respect, solidarit et cohsion

Tu montreras que la culture et le sport sont une source de dveloppement de valeurs humaines

17

CONTACTS : Coordonnateur Loran MEDEA 0692 22 36 80 loran.medea@bigup974.re Assistante : Marie BELLON 0262 16 17 35 marie.bellon@bigup974.re Charg de communication Archmed AHAMED 0262 16 17 35 communication@bigup974.re Krolide 11ter, chemin des Ecoliers Apt7 - Rsidence Pulchrima - 97490 Sainte Clotilde 0262 16 17 35 - contact@bigup974.re - www.bigup974.re

18