Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BE 0430.155.012 N
39 P.
Code postal:
Pays: Belgique Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de Adresse Internet: Numro d'entreprise BE 0430.155.012 29-03-2004 Tournai
Date du dpt de l'acte constitutif ou du document le plus rcent mentionnant la date de publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts. Comptes annuels approuvs par l'assemble gnrale du et relatifs l'exercice couvrant la priode du Exercice prcdent du 01-04-2011 01-04-2010 28-09-2012 au au 31-03-2012 31-03-2011
Les montants relatifs l'exercice prcdent sont identiques ceux publis antrieurement.
Documents joints aux prsents comptes annuels: Numros des sections du document normalis non dposes parce que sans objet: C 1.2, C 5.1, C 5.2.4, C 5.3.5, C 5.3.6, C 5.4.2, C 5.5.2, C 5.17.1, C 5.17.2 LISTE COMPLETE avec nom, prnoms, profession, domicile (adresse, numro, code postal et commune) et fonction au sein de l'entreprise des ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES
PHARMA-PREST BE 0876.009.968 Chausse de Bruxelles 161 7850 Enghien BELGIQUE Dbut de mandat: 10-02-2011 Reprsent directement ou indirectement par: BAUDOUX Dominique Dirigeant d'entreprise Joseph Wauters 35 1480 Tubize BREDA Pol Fin de mandat: 31-03-2014 Administrateur dlgu
1/39
Avenue du Printemps 98 1380 Lasne BELGIQUE Dbut de mandat: 10-02-2011 OLBRECHTS Cdric Chausse de Jodoigne 26-28 1390 Grez-Doiceau BELGIQUE Dbut de mandat: 10-02-2011 DE MEIDEROS MAthieu Rue des Allis 174 1190 Forest BELGIQUE Dbut de mandat: 10-02-2011 Fin de mandat: 31-03-2014 Administrateur Fin de mandat: 31-03-2014 Administrateur Fin de mandat: 31-03-2014 Administrateur
GRANT THORNTON, LIPPENS & RABAEY BV CVBA (200) BE 0431.161.436 Lievekaai 21 9000 Gent BELGIQUE Dbut de mandat: 30-01-2012 Reprsent directement ou indirectement par: DEFOER Leen Rviseur d'entreprise Lievekaai 21 9000 Gent Fin de mandat: 12-08-2014 Commissaire
2/39
BE 0430.155.012
C 2.1
4.455.147
496.161 2.356.919 1.948.021 100.629 279.603 28.666
4.662.914
284.216 2.778.813 2.023.534 312.305 385.642 57.332
5.4/5.5.1 5.14
5.14
1.400 1.400
1.400 1.400
ACTIFS CIRCULANTS
Crances plus d'un an Crances commerciales Autres crances Stocks et commandes en cours d'excution Stocks Approvisionnements En-cours de fabrication Produits finis Marchandises Immeubles destins la vente Acomptes verss Commandes en cours d'excution Crances un an au plus Crances commerciales Autres crances Placements de trsorerie Actions propres Autres placements Valeurs disponibles Comptes de rgularisation
13.619.889
11.383.572
7.306.791 7.306.791
6.610.360 6.610.360
7.306.791
6.610.360
TOTAL DE L'ACTIF
18.075.036
16.046.486
3/39
BE 0430.155.012
C 2.2
Ann.
Codes
Exercice
Exercice prcdent
895.716
216.510 216.510
711.867
216.510 216.510
209.151 21.651
218.287 21.651
187.500
196.636
470.055
277.070
26.449
15.000
30.871
15.000
5.8
15.000 11.449
15.000 15.871
DETTES
Dettes plus d'un an Dettes financires Emprunts subordonns Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Autres dettes Dettes un an au plus Dettes plus d'un an chant dans l'anne Dettes financires Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes fiscales, salariales et sociales Impts Rmunrations et charges sociales Autres dettes Comptes de rgularisation
17.152.871
6.925.389 6.925.389 27.441 6.521.493 376.455
15.303.748
7.151.154 7.151.154 55.437 6.369.262 726.455
5.9
10.145.936 1.259.495 1.000.000 1.000.000 2.493.283 2.493.283 1.759.332 1.096.995 662.337 3.633.826 81.546
8.108.917 1.045.542 1.450.406 1.450.406 1.325.899 1.325.899 1.060.221 433.989 626.232 3.226.849 43.677
5.9
5.9
TOTAL DU PASSIF
18.075.036
16.046.486
4/39
BE 0430.155.012
C3
COMPTE DE RSULTATS
Ann. Codes 70/74 70 Exercice Exercice prcdent
Ventes et prestations Chiffre d'affaires En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours d'excution: augmentation (rduction) (+)/(-) Production immobilise Autres produits d'exploitation Cot des ventes et des prestations Approvisionnements et marchandises Achats Stocks: rduction (augmentation) (+)/(-) Services et biens divers Rmunrations, charges sociales et pensions (+)/(-) Amortissements et rductions de valeur sur frais d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles Rductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'excution et sur crances commerciales: dotations (reprises) (+)/(-) Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et reprises) (+)/(-) Autres charges d'exploitation Charges d'exploitation portes l'actif au titre de frais de restructuration (-) Bnfice (Perte) d'exploitation Produits financiers Produits des immobilisations financires Produits des actifs circulants Autres produits financiers Charges financires Charges des dettes Rductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks, commandes en cours et crances commerciales: dotations (reprises) (+)/(-) Autres charges financires Bnfice (Perte) courant(e) avant impts (+)/(-) (+)/(-)
5.10
20.316.236 18.782.170
18.687.201 18.115.731
5.10
1.534.066 17.078.199 8.944.451 9.640.882 -696.431 3.667.626 3.562.085 798.179 32.839 73.019
5.10
630
631/4 5.10 5.10 635/7 640/8 649 9901 75 750 751 752/9 65 650
98.695
5.11 5.11
Produits exceptionnels Reprises d'amortissements et de rductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles Reprises de rductions de valeur sur immobilisations financires Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels Plus-values sur ralisation d'actifs immobiliss Autres produits exceptionnels Charges exceptionnelles Amortissements et rductions de valeur exceptionnels sur frais d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles Rductions de valeur sur immobilisations financires Provisions pour risques et charges exceptionnels: dotations (utilisations) (+)/(-) Moins-values sur ralisation d'actifs immobiliss Autres charges exceptionnelles Charges exceptionnelles portes l'actif au titre de frais de restructuration (-) Bnfice (Perte) de l'exercice avant impts Prlvements sur les impts diffrs Transfert aux impts diffrs Impts sur le rsultat Impts (+)/(-) (+)/(-)
6.702 122.676
5.272 394.551
5.11
660 661 662 663 664/8 669 9903 780 680 5.12 67/77 670/3
5.11
54.431 68.245
49.822 344.729
2.912.821 4.422
1.047.032 1.049.885
888.600 888.600
5/39
BE 0430.155.012
Ann. Codes 77 9904 789 689 Exercice
C3
Exercice prcdent
Rgularisations d'impts et reprises de provisions fiscales Bnfice (Perte) de l'exercice Prlvements sur les rserves immunises Transfert aux rserves immunises Bnfice (Perte) de l'exercice affecter (+)/(-) (+)/(-)
9905
6/39
BE 0430.155.012
C4
AFFECTATIONS ET PRLVEMENTS
Codes Exercice Exercice prcdent
Bnfice (Perte) affecter Bnfice (Perte) de l'exercice affecter Bnfice (Perte) report(e) de l'exercice prcdent Prlvements sur les capitaux propres sur le capital et les primes d'mission sur les rserves Affectations aux capitaux propres au capital et aux primes d'mission la rserve lgale aux autres rserves Bnfice (Perte) reporter Intervention d'associs dans la perte Bnfice distribuer Rmunration du capital Administrateurs ou grants Autres allocataires
9906 9905 14P 791/2 791 792 691/2 691 6920 6921
1.879.347 1.879.347
(+)/(-)
1.879.347 1.879.347
5.744.848 5.744.848
7/39
BE 0430.155.012
C 5.2.1
ANNEXE
ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Codes Exercice Exercice prcdent
XXXXXXXXXX 236.789
(+)/(-)
(+)/(-)
7.547
229.242
8/39
BE 0430.155.012
C 5.2.2
Codes
Exercice
Exercice prcdent
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilise Cessions et dsaffectations Transferts d'une rubrique une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acts Repris Acquis de tiers Annuls la suite de cessions et dsaffectations Transfrs d'une rubrique une autre Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice
8052P 8022 8032 8042 8052 8122P 8072 8082 8092 8102 8112 8122 211
XXXXXXXXXX 114.199
310.078
(+)/(-)
(+)/(-)
166.342
257.935
9/39
BE 0430.155.012
C 5.2.3
Codes
Exercice
Exercice prcdent
GOODWILL
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilise Cessions et dsaffectations Transferts d'une rubrique une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acts Repris Acquis de tiers Annuls la suite de cessions et dsaffectations Transfrs d'une rubrique une autre Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice
8053P 8023 8033 8043 8053 8123P 8073 8083 8093 8103 8113 8123 212
XXXXXXXXXX
69.866
(+)/(-)
(+)/(-)
60.882
8.984
10/39
BE 0430.155.012
C 5.3.1
TERRAINS ET CONSTRUCTIONS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions, y compris la production immobilise Cessions et dsaffectations Transferts d'une rubrique une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Actes Acquises de tiers Annules Transfres d'une rubrique une autre Plus-values au terme de l'exercice Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acts Repris Acquis de tiers Annuls la suite de cessions et dsaffectations Transfrs d'une rubrique une autre Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice
8191P 8161 8171 8181 8191 8251P 8211 8221 8231 8241 8251 8321P 8271 8281 8291 8301 8311 8321 22
XXXXXXXXXX 146.879
3.935.979
(+)/(-)
4.082.858 XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX 222.392
1.912.445
(+)/(-)
2.134.837
1.948.021
11/39
BE 0430.155.012
C 5.3.2
Codes
Exercice
Exercice prcdent
XXXXXXXXXX 18.791
1.494.201
(+)/(-)
1.512.992 XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX 230.467
1.181.896
(+)/(-)
1.412.363
100.629
12/39
BE 0430.155.012
C 5.3.3
Codes
Exercice
Exercice prcdent
1.464.941
(+)/(-)
(+)/(-)
1.079.299
(+)/(-)
279.603
13/39
BE 0430.155.012
C 5.3.4
Codes
Exercice
Exercice prcdent
XXXXXXXXXX
423.758
(+)/(-)
423.758 XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX 28.666
366.426
(+)/(-)
395.092
28.666
28.666
14/39
BE 0430.155.012
C 5.4.1
XXXXXXXXXX 2.182
1.598.485
(+)/(-)
1.600.667 XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ENTREPRISES LIES - CRANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
Mutations de l'exercice Additions Remboursements Rductions de valeur actes Rductions de valeur reprises Diffrences de change Autres
1.600.667 XXXXXXXXXX
(+)/(-) (+)/(-)
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE RDUCTIONS DE VALEUR CUMULES SUR CRANCES AU TERME DE L'EXERCICE
8651
15/39
BE 0430.155.012
C 5.4.3
Codes
Exercice
Exercice prcdent
XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX
(+)/(-)
XXXXXXXXXX
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE AUTRES ENTREPRISES - CRANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE
Mutations de l'exercice Additions Remboursements Rductions de valeur actes Rductions de valeur reprises Diffrences de change Autres
XXXXXXXXXX
1.400
(+)/(-) (+)/(-)
VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE RDUCTIONS DE VALEUR CUMULES SUR CRANCES AU TERME DE L'EXERCICE
1.400
8653
16/39
BE 0430.155.012
C 5.5.1
INFORMATION RELATIVE AUX PARTICIPATIONS PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DTENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES
Sont mentionnes ci-aprs, les entreprises dans lesquelles l'entreprise dtient une participation (comprise dans les rubriques 280 et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise dtient des droits sociaux (compris dans les rubriques 284 et 51/53 de l'actif) reprsentant 10% au moins du capital souscrit.
Droits sociaux dtenus Donnes extraites des derniers comptes annuels disponibles
DNOMINATION, adresse complte du SIGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMRO D'ENTREPRISE
directement
Rsultat net
Nombre
(en units) PRANAROM FRANCE Socit trangre Marchal de Lattre de Tassigny 8 59000 LILLE FRANCE Parts sociales PRANAROM ESPANA
1.500 100 31-03-2012 EUR 1.530.639 637.060
31-03-2012
EUR
-967.945
-207.623
Calle Paris 45-47 08029 BARCELONA ESPAGNE Parts sociales AROMABE Socit trangre Soamalaza 0512A195 110 Antsirabe MADAGASCAR Parts sociales AROMATANA Socit trangre Lot II M 80 101 Tana MADAGASCAR Actions
60 60 26.250 70 1.000 100
31-03-2012
EUR
-161.194
-44.578
31-12-2011
EUR
-7.147
24.729
17/39
BE 0430.155.012
C 5.6
729 729
165.103 165.103
COMPTES DE RGULARISATION
Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci reprsente un montant important
18/39
BE 0430.155.012
C 5.7
ETAT DU CAPITAL
Capital social Capital souscrit au terme de l'exercice Capital souscrit au terme de l'exercice
100P 100 Codes
XXXXXXXXXX 216.510
Montants
216.510
Nombre d'actions
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Montant non appel
8.733
Capital non libr Capital non appel Capital appel, non vers Actionnaires redevables de libration
101 8712
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Codes
Exercice
Actions propres Dtenues par la socit elle-mme Montant du capital dtenu Nombre d'actions correspondantes Dtenues par ses filiales Montant du capital dtenu Nombre d'actions correspondantes Engagement d'mission d'actions Suite l'exercice de droits de conversion Montant des emprunts convertibles en cours Montant du capital souscrire Nombre maximum correspondant d'actions mettre Suite l'exercice de droits de souscription Nombre de droits de souscription en circulation Montant du capital souscrire Nombre maximum correspondant d'actions mettre Capital autoris non souscrit
Parts non reprsentatives du capital Rpartition Nombre de parts Nombre de voix qui y sont attaches Ventilation par actionnaire Nombre de parts dtenues par la socit elle-mme Nombre de parts dtenues par les filiales
STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE LA DATE DE CLTURE DE SES COMPTES, TELLE QU'ELLE RSULTE DES DCLARATIONS REUES PAR L'ENTREPRISE
19/39
BE 0430.155.012
C 5.8
15.000
20/39
BE 0430.155.012
C 5.9
VENTILATION DES DETTES L'ORIGINE PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURE
RSIDUELLE
Dettes plus d'un an chant dans l'anne Dettes financires Emprunts subordonns Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Autres dettes Total des dettes plus d'un an chant dans l'anne Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus courir Dettes financires Emprunts subordonns Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Autres dettes Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus courir Dettes ayant plus de 5 ans courir Dettes financires Emprunts subordonns Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Autres dettes Total des dettes ayant plus de 5 ans courir
8801 8811 8821 8831 8841 8851 8861 8871 8881 8891 8901 42 8802 8812 8822 8832 8842 8852 8862 8872 8882 8892 8902 8912 8803 8813 8823 8833 8843 8853 8863 8873 8883 8893 8903 8913 Codes
5.416.522 1.508.867
1.132.412 376.455
1.508.867
Exercice
DETTES GARANTIES
Dettes garanties par les pouvoirs publics belges Dettes financires Emprunts subordonns Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes salariales et sociales Autres dettes Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges Dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement promises sur les actifs de l'entreprise Dettes financires Emprunts subordonns
8921 8931 8941 8951 8961 8971 8981 8991 9001 9011 9021 9051 9061
8922 8932
7.808.428
21/39
BE 0430.155.012
Emprunts obligataires non subordonns Dettes de location-financement et assimiles Etablissements de crdit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets payer Acomptes reus sur commandes Dettes fiscales, salariales et sociales Impts Rmunrations et charges sociales Autres dettes
Codes 8942 8952 8962 8972 8982 8992 9002 9012 9022 9032 9042 9052 9062 Codes
C 5.9
Exercice
55.437 7.752.991
Total des dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement promises sur les actifs de l'entreprise
7.808.428
Exercice
47.110 1.049.885
662.337
Exercice
COMPTES DE RGULARISATION
Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci reprsente un montant important
22/39
BE 0430.155.012
C 5.10
RSULTATS D'EXPLOITATION
Codes Exercice Exercice prcdent
PRODUITS D'EXPLOITATION
Chiffre d'affaires net Ventilation par catgorie d'activit
Autres produits d'exploitation Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics
740
75.740
128.800
CHARGES D'EXPLOITATION
Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une dclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre gnral du personnel Nombre total la date de clture Effectif moyen du personnel calcul en quivalents temps plein Nombre d'heures effectivement prestes Frais de personnel Rmunrations et avantages sociaux directs Cotisations patronales d'assurances sociales Primes patronales pour assurances extralgales Autres frais de personnel Pensions de retraite et de survie Provisions pour pensions et obligations similaires Dotations (utilisations et reprises) Rductions de valeur Sur stocks et commandes en cours Actes Reprises Sur crances commerciales Actes Reprises Provisions pour risques et charges Constitutions Utilisations et reprises Autres charges d'exploitation Impts et taxes relatifs l'exploitation Autres Personnel intrimaire et personnes mises la disposition de l'entreprise Nombre total la date de clture Nombre moyen calcul en quivalents temps plein Nombre d'heures effectivement prestes Frais pour l'entreprise (+)/(-)
33.264 425
65.060 7.959
90.911 7.784
23/39
BE 0430.155.012
C 5.11
RSULTATS FINANCIERS
Autres produits financiers Subsides accords par les pouvoirs publics et imputs au compte de rsultats Subsides en capital Subsides en intrts Ventilation des autres produits financiers Diffrence de change Produits financiers divers
9125 9126
Amortissement des frais d'mission d'emprunts et des primes de remboursement Intrts intercalaires ports l'actif Rductions de valeur sur actifs circulants Actes Reprises Autres charges financires Montant de l'escompte charge de l'entreprise sur la ngociation de crances Provisions caractre financier Dotations Utilisations et reprises Ventilation des autres charges financires Diffrence de change Autres frais financiers
15.150 9.425
35.659 29.707
Exercice
RSULTATS EXCEPTIONNELS
Ventilation des autres produits exceptionnels
24/39
BE 0430.155.012
C 5.12
IMPTS ET TAXES
Codes Exercice
1.049.885 1.049.885
204.526 113.363
Incidence des rsultats exceptionnels sur le montant des impts sur le rsultat de l'exercice
Codes
Exercice
Sources de latences fiscales Latences actives Pertes fiscales cumules, dductibles des bnfices taxables ultrieurs Autres latences actives
9141 9142
9144
Codes
Exercice
Exercice prcdent
25/39
BE 0430.155.012
C 5.13
GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUES OU IRRVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ENTREPRISE POUR SRET DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS
Dont Effets de commerce en circulation endosss par l'entreprise Effets de commerce en circulation tirs ou avaliss par l'entreprise Montant maximum concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par l'entreprise
GARANTIES RELLES
Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sret de dettes et engagements de l'entreprise Hypothques Valeur comptable des immeubles grevs Montant de l'inscription Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs propres pour sret de dettes et engagements de tiers Hypothques Valeur comptable des immeubles grevs Montant de l'inscription Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause
BIENS ET VALEURS DTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE L'ENTREPRISE, S'ILS NE SONT PAS PORTS AU BILAN
MARCH TERME
Marchandises achetes ( recevoir) Marchandises vendues ( livrer) Devises achetes ( recevoir) Devises vendues ( livrer)
9213 9214 9215 9216
LE CAS CHANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU RGIME COMPLMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAUR
AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE
26/39
BE 0430.155.012
C 5.13
Code
Exercice
27/39
BE 0430.155.012
C 5.14
RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE PARTICIPATION
Codes Exercice Exercice prcdent
ENTREPRISES LIES
Immobilisations financires Participations Crances subordonnes Autres crances Crances sur les entreprises lies A plus d'un an A un an au plus Placements de trsorerie Actions Crances Dettes A plus d'un an A un an au plus Garanties personnelles et relles Constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise pour sret de dettes ou d'engagements d'entreprises lies Constitues ou irrvocablement promises par des entreprises lies pour sret de dettes ou d'engagements de l'entreprise Autres engagements financiers significatifs Rsultats financiers Produits des immobilisations financires Produits des actifs circulants Autres produits financiers Charges des dettes Autres charges financires Cession d'actifs immobiliss Plus-values ralises Moins-values ralises
280/1 280 9271 9281 9291 9301 9311 9321 9331 9341 9351 9361 9371
1.600.667 1.600.667
1.598.485 1.598.485
3.387.155 3.387.155
608.028 608.028
1.330.212 1.330.212
9381 9391 9401 9421 9431 9441 9461 9471 9481 9491
17.000.000 17.000.000
42.611 40.779
27.366
TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIES EFFECTUES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES
DU MARCH
Mention de telles transactions, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la nature des rapports avec la partie lie, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait ncessaire pour obtenir une meilleure comprhension de la position financire de la socit
28/39
BE 0430.155.012
C 5.15
LES ADMINISTRATEURS ET GRANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTRLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ENTREPRISE SANS TRE LIES CELLE-CI
OU LES AUTRES ENTREPRISES CONTRLES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES
Crances sur les personnes prcites Conditions principales des crances Garanties constitues en leur faveur Conditions principales des garanties constitues Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur Conditions principales des autres engagements Rmunrations directes et indirectes et pensions attribues, charge du compte de rsultats, pour autant que cette mention ne porte pas titre exclusif ou principal sur la situation d'une seule personne identifiable Aux administrateurs et grants Aux anciens administrateurs et anciens grants
9500
9501
9502
LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LI (ILS SONT LIS)
Emoluments du (des) commissaire(s) Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies au sein de la socit par le(s) commissaire(s) Autres missions d'attestation Missions de conseils fiscaux Autres missions extrieures la mission rvisorale Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies au sein de la socit par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est li (sont lis) Autres missions d'attestation Missions de conseils fiscaux Autres missions extrieures la mission rvisorale Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des socits
9505
11.000
29/39
BE 0430.155.012
C 5.16
ESTIMATION DE LA JUSTE VALEUR DE CHAQUE CATGORIE D'INSTRUMENTS FINANCIERS DRIVS NON VALUS LA JUSTE VALEUR DANS LES COMPTES, AVEC INDICATIONS SUR LA NATURE ET LE VOLUME
DES INSTRUMENTS
SWAP d'intrt
-162.003
30/39
BE 0430.155.012
C6
BILAN SOCIAL
Numros des commissions paritaires dont dpend l'entreprise: 207 116
Etat des personnes occupes Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une dclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre gnral du personnel
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel 3. Total (T) ou total en quivalents temps plein (ETP) 3P. Total (T) ou total en quivalents temps plein (ETP)
(exercice)
Nombre moyen de travailleurs Nombre d'heures effectivement prestes Frais de personnel Montant des avantages accords en sus du salaire
Codes
1.
Temps plein
2.
Temps partiel
3.
A la date de clture de l'exercice Nombre de travailleurs Par type de contrat de travail Contrat dure indtermine Contrat dure dtermine Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini Contrat de remplacement Par sexe et niveau d'tudes Hommes de niveau primaire de niveau secondaire de niveau suprieur non universitaire de niveau universitaire Femmes de niveau primaire de niveau secondaire de niveau suprieur non universitaire de niveau universitaire Par catgorie professionnelle Personnel de direction Employs Ouvriers Autres
130 134 132 133 3 38 11 1 17 4 120 1200 1201 1202 1203 121 1210 1211 1212 1213 22 4 3 15 3 2 21 1 1 29 20 2 23 2 110 111 112 113 51 1 22 105 52 22
67 1
24
22 1 1 44
33 6 5
4 50 14
31/39
BE 0430.155.012
C6
Au cours de l'exercice
Nombre moyen de personnes occupes Nombre d'heures effectivement prestes Frais pour l'entreprise
Entres
Nombre de travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une dclaration DIMONA ou qui ont t inscrits au registre gnral du personnel au cours de l'exercice Par type de contrat de travail Contrat dure indtermine Contrat dure dtermine Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini Contrat de remplacement
210 211 212 213 12 16 3
205
28
30
14 16
Codes
1.
Temps plein
2.
Temps partiel
3.
Sorties
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a t inscrite dans une dclaration DIMONA ou au registre gnral du personnel au cours de l'exercice Par type de contrat de travail Contrat dure indtermine Contrat dure dtermine Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini Contrat de remplacement Par motif de fin de contrat Pension Prpension Licenciement Autre motif Dont: le nombre de personnes qui continuent, au moins mi-temps, prester des services au profit de l'entreprise comme indpendants
340 341 342 343 4 20 2 1 310 311 312 313 7 17 3
305
24
26
9 17
5 21
350
32/39
BE 0430.155.012
C6
33/39
BE 0430.155.012
C7
RGLES D'VALUATION
Les rgles d'valuations sont tablies conformment l'arrt royal du 30 janvier 2001 portant excution du Code des socits. pas t modifies par rapport l'exercice prcdent. Les immobilisations incorporelles sont amorties de manire linaire en 8 ou 10 ans. Les btiments sont amortis de manire acclre en 10 ans, de manire dgressive en 20 ans,ou de faon linaire en 5 ans pour les amnagements. Le matriel d'exploitation est amorti de faon linaire ou dgressive en 3 (matriel d'occasion), 4, 5 ou 10 ans, ou de manire acclre en 3 ans. Le mobilier et matriel de bureau est amorti de faon linaire ou dgressive en 3, 4 ou 5 ans, ou de faon acclre en 3 ans. Le matriel roulant est amorti de faon linaire en 3 ou 4 ans. Les stocks de matire sont valoriss au prix d'acquisition historique. Les stocks de produits finis sont valoriss leur prix de revient. Des rductions de valeur sont actes lorsque la valeur des produits est infrieure la valeur de march Elles n'ont
34/39
BE 0430.155.012
C8
RAPPORT DE GESTION
PRANAROM INTERNATIONAL Socit Anonyme Avenue des Artisans, 37 7822 GHISLENGHIEN 0430.155.012 RPM Tournai Rapport de gestion du Conseil d'Administration En application des articles 94 96 du Code des Socits Mesdames, Messieurs, Nous avons l'honneur de vous soumettre notre rapport sur la gestion exerce au cours de l'exercice social cltur le 31 mars 2012. 1. DES COMPTES ANNUELS : L'exercice se clture par un bnfice de 1.879.346,84 EUR. Le conseil d'administration a dcid d'arrter les comptes annuels suivant le bilan et le compte de rsultats repris en annexe. Les comptes qui vous sont prsents refltent l'image fidle du bilan et compte de rsultats de la socit au 31/03/2012. Il n'y a pas d'autre remarque particulire. 2. DES EVENEMENTS IMPORTANTS SURVENUS DEPUIS LA CLOTURE DE L'EXERCICE : Aucun vnement important de nature influencer la situation de la socit n'est survenu aprs la clture de l'exercice. 3. EVOLUTION DES AFFAIRES : Notre chiffre d'affaires a atteint 18 .781.477 EUR contre 18.114.413 EUR pour l'exercice prcdent, soit une croissance de 3,7 %. 4. ACTIVITE EN MATIERE DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT : L'quipe du professeur Zhiri a poursuivi ses recherches entre autres dans le domaine de la mise au point de produits phytosanitaires base d'huiles essentielles.
5. SITUATION JURIDIQUE : Nant 6. SUCCURSALES : La filiale Pranarm France a encore augment son chiffre d'affaires et confirme ses bons rsultats. Pranarm Espagne poursuit son dveloppement commercial mais n'a pas encore atteint son quilibre financier et continue donc accuser des pertes. 7. REPARTITION DU RESULTAT : Nous proposons l'affectation suivante du rsultat : Rsultat de l'exercice : Distribution de dividendes : 8. RACHAT D'ACTIONS : Nant 9. RECONDUCTION DES MANDATS D'ADMINISTRATEURS : 1.879.346,84 EUR 1.879.346,84 EUR
35/39
N
Nant
BE 0430.155.012
C8
10. ARTICLE 633 ET 634 DU CODE DES SOCIETES : Sans objet. 11. CONFLIT D'INTERETS : Nant 12. DESCRIPTION DES RISQUES ET INCERTITUDES MAJEURS AUXQUELS LA SOCIETE EST CONFRONTEE : Sur le plan des risques et incertitudes, le conseil n'a pas identifi d'lments importants et spcifiques l'entreprise auxquels la socit est confronte, qui ne sont pas inclus adquatement dans les comptes annuels ou sont susceptibles d'affecter l'image fidle des comptes annuels.
13. UTILISATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS : L'entreprise n'utilise pas d'instruments financiers, l'exception d'un contrat SWAP de taux d'intrt. 14. REGLE D'EVALUATION: L'entreprise a chang son mode d'valuation des stocks, auparavant elle utilisait le dernier prix d'achat pour valoriser les stocks. Maintenant, elle a choisi la mthode FIFO. Cela a eu un impact de 288 K. 15. DIVERS : Nant
Le Conseil d'Administration propose donc l'assemble gnrale annuelle : d'approuver le prsent rapport de gestion ; d'approuver les comptes annuels comportant le bilan, le compte de rsultats ainsi que l'annexe ; d'accepter l'affectation du rsultat ; de donner dcharge aux administrateurs en place pour l'exercice de leur mandat au cours de l'exercice coul ; de donner dcharge au commissaire rviseur pour l'exercice de son mandat au cours de l'exercice coul. Fait Ghislenghien, le 20 septembre 2012
SPRL PHARMA-PREST, Administrateur dlgu Mathieu de MEDEIROS, Reprsente par Dominique Baudoux Administrateur
36/39
37/39
38/39
39/39