Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.

MT Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 1
Abril - Agosto 2013
Boletín Informativo de la
Basílica y Real Santuario de
Ntra. Sra. de la Cabeza
Época II - Año V - nº 22
Publicación cuatrimestral
Donativo: 3€
Abril y Romería,
puerta de la fe con María
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
2 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 3
Edita: Basílica y Real Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza, Andújar. Equipo «Aires de Sierra Morena»: Dirección: P. Domingo
Conesa Fuentes. Coordinación Editorial: Alfredo Ybarra y Gráficas La Paz de Torredonjimeno. Equipo:José Madero, Araceli
Roncero, Gloria Ybarra García, Francisco Criado García-Pozuelo, Juan Alonso Montoro. Colaboran: Asociación Amigos del
Santuario; Consejo Pastoral del Santuario, Cofradías de Ntra. Sra. de la Cabeza. Diseño y maquetación: Gráficas la Paz de
Torredonjimeno. Fotografía: Aires de Sierra Morena, Santuario de Ntra. Sra. de la Cabeza, Sebastian Palomares, Pedro Lozano,
Jenaro Rodriguez y colaboradores que ceden sus fotografías en este caso sólo y exclusivamente para el uso en esta publicación.
Imprime: Gráficas La Paz, Torredonjimeno (Jaén). Depósito legal: J-179-2005
Sumario y staß ....................................................................................................2
¡ditorial .............................................................................................................3
¡ntrcvista a don Ramón dcl Hoyo, obispo dc Jaén .............................................4
Ano Jubilar y dc la Fc .......................................................................................11
Con la Morcnita cn cl Ano dc la Fc ................................................................15
La Proccsión cn Arjona ....................................................................................18
XX\ Anivcrsario dcl Arco Nucvo ....................................................................20
La colradía dc Murcia, tintcs históricos ............................................................26
La mirada dc la cmoción ..................................................................................28
¡l ticrno amor dcl Papa Francisco a la \irgcn. .................................................32
Coronada cntrc ciclo y ticrra.............................................................................34
Ðiario dcl Santuario .........................................................................................37
Canal Sur con la Romcría .................................................................................42
La Ruta dcl Pastor ............................................................................................45
Actos abrilagosto cn la 8asílica y Santuario ....................................................48
Asociación Amigos dcl Santuario .....................................................................49
¡lcccioncs cn la Colradía dc Granada ..............................................................53
!X ¡ncucntro dc Juvcntudcs con la Morcnita...................................................55
8cnalúa dc las \illas .........................................................................................56
Firmcs cn la lc ..................................................................................................58
Pcrcgrinación dc Archidona. .............................................................................60
Hospcdcría dcl Santuario .................................................................................62
Hoja dc suscripción a la rcvista. ........................................................................63
SUMARIO
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
2 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 3
EDITORIAL
a primavcra cs una llamada a la rcnovación y sc cxprcsa con símbolos quc inun
dan la naturalcza y todo nucstro cntorno, pcro también csos cspacios quc no sc
vcn ni sc palpan, quc son íntimos. Scntimos la translormación dc la vida y ésta
trasmina a nucstro cspíritu, como cambia cn cstos días la misma sicrra, lo quc tic
nc muchos signincados quc incicnsan cl alma. Sí, vuclvc la Romcría dc la \irgcn
dc la Cabcza, una vcz más, otra vcz dcsdc aqucl 1227 cn quc nos cucnta la his
toria lcgcndaria quc la imagcn dc la Morcnita sc hizo prcscntc para mostrarnos
un camino dc accrcamicnto a la Gracia dc Jcsús, para cnscnarnos un modclo dc
lortalcza y ndclidad y cómo vcnccr nucstras dcbilidadcs dcsdc la lc sin trabas.
Y para cnmarcarnos cn csta nucva romcría inmincntc, aparccc un nucvo númcro
dc Aircs dc Sicrra Morcna, la publicación dc La 8asílica y Santuario dcl Cabczo,
quc quicrc transmitir la ccrcanía dcl Camarín, cl halo dcl manto dc la Morcnita.
¡stc ano la Òrdcn dc la Santísima Trinidad, los trinitarios quc scrvimos csta ba
sílica y santuario, morada dc una advocación tan grandc y antigua como la dc la
Santísima \irgcn dc la Cabcza cclcbra un Ano Jubilar y qucrcmos compartir cstc
gozo. Sc conmcmoran los 800 anos dc la mucrtc dcl lundador dc la Òrdcn, san
Juan Ðc Mata (11501213), y dc los 400 anos dc la mucrtc dcl rclormador, san
Juan 8autista dc la Conccpción (15611613). !gualmcntc no podcmos olvidar
quc cclcbramos cl ano dc Fc, y nucstra dcvoción, nucstra Romcría dc 2013 dcbc
dc scr rcßcjo dc cllo, y a la vcz laro dc rclcrcncia, a cllo sc aludc cn la rcvista. Quc
rcmos signincar la dclcrcncia quc cl obispo dc la dióccsis jicncnsc, don ramón dcl
Hoyo ha tcnido con Aircs dc Sicrra Morcna al conccdcrnos una cntrcvista dondc
dcnota su scncillcz y su calado cspiritual, a la par quc habla dc su dcvoción ma
riana. Con la llcgada dcl nucvo Papa Francisco comicnza un nucvo camino para
la !glcsia, pcro no qucrcmos olvidar al pontíncc antcrior quc tuvo importantcs
gcstos con cstc Santuario y su bcndita moradora.
\ivamos la Romcría como una llamada al cambio y a la rcnovación cspiritual. \i
vámosla como lo quc cs, una cxplosión dc alcgría, dc cncucntro con la naturalcza
dcsbordantc dcl parquc natural Sicrra dc Andújar cn comunión sagrada con la
\irgcn dc la Cabcza, csa madrc lucrtc y piadosa quc nos cnvuclvc alma y pcnsa
micnto. María, ¡lla nos alumbra a Jcsús, csa dcbc dc scr la clavc dc la intcrprcta
ción romcra, scr romcros y pcrcgrinos para buscar a Jcsús, cn cl conocimicnto dcl
¡vangclio y cn la vivcncia dc lratcrnidad cclcsial cn nucstra vida cotidiana. Fcliz
Romcría, quc sca una pucrta dc lc vcrdadcramcntc rcvivida con María.
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
4 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 5
n csta nucva cdición dc la Rcvista Aircs dc Sicrra Morcna y con motivo dc la
cclcbración cstc ano dcl Ano dc la Fc, cntrcvistamos cn cl dcspacho parroquial
dc la 8asílica y Rcal Santuario dc Nucstra Scnora dc la Cabcza a Ð. Ramón dcl
Hoyo, Òbispo dc la Ðióccsis dc Jaén, prolundo conoccdor dc la !glcsia dc Jaén y
dc la !glcsia univcrsal, una pcrsona dc hondo calado y sólida lormación, cnamo
rado dc la \irgcn, sicmprc ccrcano a la patrona dc la dióccsis y a su tcmplo dc la
sicrra andujarcna.
Ðon Ramón dcl Hoyo cclcbró la cucaristía cn acción dc gracias por cl Papa sa
licntc 8cncdicto X\! quc tanto apostó por la \irgcn dc la Cabcza (Ano Jubilar,
nombramicnto dc 8asílica al Santuario, Rosa dc Òro,…) y por cl nucvo Papa
Francisco. También cn csta cclcbración a la quc acudicron autoridadcs, colradías
dc distintos lugarcs y un gran númcro dc dcvotos a pcsar dc quc cl ticmpo cra
muy crudo, cl obispo quiso conmcmorar cl ano Jubilar Trinitario quc sc cclcbra.
Así mismo daba carta dc naturalcza a la imagcn proccsional dcl cautivo dc Sicrra
Morcna, por cl quc sc ultimaba un quinario.
Nos cncontramos cn cl dcspacho parroquial dcl Santuario y cordialmcntc nos
aticndc cl Òbispo y la pcrsona, cntablamos una rica convcrsación quc sc cxtracta
cn la cntrcvista quc rcproducimos:
¿Quién es Ramón del Hoyo?
Un saccrdotc quc nació cn 8urgos, quc antcs luc mo
naguillo, cstudiantc y saccrdotc. Ðcspués cl Santo
Padrc quiso quc lucra Òbispo, pasé por la dióccsis
dc Cucnca y ahora cn Jaén. Sicmprc mc hc to
mado cn scrio dcsdc mi primcra comunión scr
amigo dc Jcsús, dcspués dc jovcn y ahora a mis
72 anos sigo tomándomclo cn scrio, quc no cs
tarca lácil.
Un rato agradable a los pies de la Virgen
Entrevista con D. Ramón del Hoyo. Obispo de la Diócesis de Jaén
“No hay ningún modelo de persona creyente como María”
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
4 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 5
¿Quién es el cura Ramón del Hoyo?
Pucs lo quc quicrc cs prcdicar cl ¡vangclio, scr cjcmplo para otros, cstar muy ccrca dc todos y
sobrc todo dar csa imagcn dc lo quc cs un cristiano: cstar al lado dc los dcmás, dc las lamilias.
Lo mío cs prcdicar cl ¡vangclio, visitar las parroquias, cstar con los saccrdotcs, convivir con
todo cl mundo, con los ancianos, con los ninos, sicndo pastor como Òbispo.
Hay puntos muy importantcs como cs la ¡ucaristía dc cada día y orar por todos, quc cs algo
quc no sc vc pcro quc cs una lunción importantc dcl Pastor.
¿Cómo nació la vocación de sacerdote?
Pucs cso cs un mistcrio, crco quc cl Scnor mc nchó dcmasiado pronto porquc vio un corazón
rcvoltoso cn cl scno dc una lamilia muy rcligiosa, quc ni mc invitaron ni mc prohibicron, mc
alcntaron y rcspctaron cuando un día dijc quc mc qucría ir al scminario, quc qucría scr saccr
dotc y dcsdc cntonccs nunca hc mirado hacia atrás.
¿Alguna experiencia que le marcara por aquello?
A mí mc marcó mucho aunquc parczca mcntira la primcra comunión, un corazón tan ticrno
con sictc anos, pcro mc dijcron unas cosas quc sc vc quc sc grabaron mucho dcntro dc mí. Yo
sicmprc hc amado mucho a la ¡ucaristía y a la \irgcn, cso mc lo inculcaron cntonccs y sicmprc
mc lo hc tomado muy cn scrio. Lucgo como cn todo madurar dcl conocimicnto vicncn dudas,
pcro aqucllo mc marcó mucho. Lucgo los dircctorcs cspiritualcs, los compancros, todo cso son
sumandos quc uno ticnc cn su vida. Todos tcncmos csc grupo dc pcrsonas quc tc han ayudado,
comcnzando por los padrcs pcro cn rcalidad son muchos.
¿Siendo Vd. de Burgos y habiendo ejercido su sacerdocio en diversos lugares, le costó mu-
cho adaptarse a la forma de vida de Andalucía, de Jaén?
8ucno al principio sc cncucntra uno un poco solo. Llcgué dc Cucnca sin conoccr a nadic, había
cstado antcs cn Jaén, había visto la catcdral, conocía 8acza, pcro poco más. Sin cmbargo, mc
qucdé a vivir cn cl scminario y la convivcncia con los scminaristas, con los saccrdotcs mayorcs
sicmprc luc muy cnriqucccdora, mc scntí muy acogido, muy bicn acompanado, muy bicn atcn
dido. Tcnía la cxpcricncia dc sitios antcriorcs cn los quc al vivir cn csos palacios tc sicntcs muy
solo, aquí mc dijc, cstaré mucho mcjor, luc como cl proyccto dc un ano, pcro ya sc ha convcrtido
cn una costumbrc cstablc.
¿Se nota diferencia en la forma de vivir la religiosidad entre Jaén y Castilla?
Si hay dilcrcncia, sí. ¡n la lorma dc cxprcsar csa rcligiosidad aquí sc cxtcrioriza mucho más
quc cn mi ticrra, allí somos mucho mas callados, cs distinto, una proccsión como sc vivc aquí
cucsta cntcndcrla cn 8urgos. Allí las lamilias por cjcmplo cn Scmana Santa van a visitar los
monumcntos, los cultos rcligiosos sc llcnan, cstán mcnos cn la callc. Aquí sc cs más cxprcsivo y
la vivcncia dc las proccsioncs cs todo cl ano. Por cso sicnta tan mal cuando llucvc por cjcmplo,
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
6 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 7
y yo lo comparto porquc hay tanto scntimicnto cn csos prcparativos dc todo cl ano y quc llcguc
cl momcnto dc la proccsión y llucva cs doloroso.
Sí hay dilcrcncias quc ticncn sus vcntajas y sus inconvcnicntcs. \cntajas por cjcmplo: aquí
cs más lácil rcunir a las pcrsonas, más lácil quc cn mi ticrra. Lucgo quizá no sc prolundiza
tanto aquí cn algunos aspcctos, son lormas nada más, cn lo cscncial cs lo mismo, cs cscuchar
al Scnor, hablar con cl Scnor y tratar dc scguir sus pasos y dc cso sc trata, pcro sc cxtcrioriza
dc una lorma distinta. Hay un silcncio y rccogimicnto quc no cs imaginablc gcncralmcntc cn
cstas ticrras. Tcngo una anécdota dc un chico cn 8urgos quc al vcr al obispo con cl solidco
rojo pasar con la proccsión lc dijo: ¡Òlé torcro! y sc oyó cn toda la callc dcl silcncio quc había.
Por cstas ticrras hay muvho más bullicio y no sc cscucharía tan rotundamcntc un comcntario
como aqucl.
¿Si tuviera que retratar dos o tres puntos que han identicado su labor pastoral en Jaén que
diría?
Yo trato sicmprc dc trabajar mucho cn cl tcma vocacional, no solo dc los saccrdotcs, sino ha
cia la vida matrimonial y la vida rcligiosa. No sc vivc a vcccs una lc suncicntcmcntc prolunda
para plantcarsc ya incluso dcsdc nino o adolcsccntc quc lc pidc a uno Ðios cn la vida y sin csa
prcgunta cs dilícil dar una rcspucsta, lucgo ya tc cncucntras con pcrsonas quc tc diccn “yo tcnía
quc habcr sido saccrdotc” o scnoras quc diccn quc su marido tcnía quc habcr sido saccrdotc,
todo csto cs lruto dc no habcr tcnido un plantcamicnto dc vida a ticmpo, dc no habcr tcnido
quizá una invitación vocacional, uno nacc para una cosa y otro para otra, pcro si uno no acicrta
cn su camino no cs dcl todo lcliz.
Òtro punto muy importantc dc mi vida cs cstar ccrca dcl ncccsitado, trabajar mucho cl tcma
dc Caritas, dc los quc sulrcn no solo cconómicamcntc, hoy hay muchas lamilias ncccsitadas,
lamilias rotas, lamilias cn las quc los hijos pagan todo cso, quc ticncn traumas quc no vivcn una
vida dc lamilia normal cn la quc todos luchan por sacarla adclantc, porquc los hijos tcngan un
porvcnir, cuando las cosas luncionan bicn cs muy gratincantc, pcro cuando sc vivc con cgoís
mos, sc sulrc mucho más,
También quc cl cvangclio continúc prcdicándosc cn todos los rinconcs dc la dióccsis dc Jaén.
¡s dccir, vocacioncs, lamilias y cl ¡vangclio, scrían los trcs puntos clavc para mí.
¿Cómo ve actualmente los valores y las necesidades de la Iglesia y más concretamente de la
Iglesia de Jaén?
Tcncmos quc salir más dc nosotros mismos, dc nucstros tcmplos y accrcarnos más a la callc,
cso nos lo dicc cl Papa actual, no qucdarnos ahí muy a gusto los quc coincidimos cn una lc,
cn unos scntimicntos hay quc salir a comunicársclo a los otros. Y hay quc comunicarlo con
normalidad, sin scntirnos más quc nadic sino transmiticndo lo quc scntimos como cristianos.
Hoy lo quc importa para un cristiano cs quc otro sc prcguntc, ¿cstc por quc vivc así:, ¿cstc por
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
6 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 7
quc trabaja así:, ¿cstc por quc cs tan gcncroso:, ¿cstc por quc sabc dcjar su ticmpo para otros:.
¡sos intcrrogantcs son los quc dcbcmos haccr plantcar a los quc no crccn. ¡stc cs quizá hoy cl
método más cncaz para quc cl cvangclio vaya pcnctrando. Todo cl mundo sc hacc prcguntas, lo
quc pasa cs quc cl no crcycntc no da rcspucsta a csas prcguntas y cl crcycntc trata dc buscar la
rcspucsta, ahí cstá la gran dilcrcncia.
La Iglesia Universal ha elegido al Papa Francisco, ¿que puede signicar, que cambio se vis-
lumbra a raíz de esta elección y este nuevo Ponticado?
Lo quc quicra Ðios quc cs quicn nos dirigc, pucs nadic pcnsaba cn la rcnuncia dc 8cncdicto
X\!, ni nadic cspcraba csta clccción. Mi padrc dccía sicmprc con mucha scncillcz “Lo quc
Ðios quicra” y cs ¡l quicn dirigc la barca dc Pcdro. Tcncmos un nucvo Papa con un nombrc,
unos apcllidos, una historia, una lorma dc scr y como cada pcrsona cs irrcpctiblc, dcjará su im
pronta cn su lorma dc haccr. No cra Juan Pablo !! como 8cncdicto X\!, ni como Juan XX!!!,
ticncn sus caractcrísticas comuncs, pcro por su lorma dc scr ticncn sus caractcrísticas propias,
por cso tcncmos quc cstar muy atcntos a lo quc él hacc, a lo quc él dicc y a lo quc nos vaya
cnscnando como Pastor.
Un fenómeno al que Vd. ha aludido en algunas ocasiones es el secularismo de la sociedad,
hay quien lo ve galopante ¿debe inuir esto en el devenir de la Iglesia, como el que cree que
está teniendo a veces formas de anticlericalismo?
¡sto muchas vcccs cs más bicn un cstimulo, cuantas más dincultadcs cncucntra más dcspicrta
la lc, más crccc la lc. Hay muchos cristianos quc cstán dcspcrtando dc su sucno, sc prcguntan,
¿somos o no somos:. Sc cstá dando cn muchas lamilias, también cn los jóvcncs y crco quc cs
muy importantc hoy, volcarnos cn la cducación dc los ninos y dc los adolcsccntcs, dc los ninos
dcsdc los trcs anos ya, no cs mandarlcs a la catcqucsis, cs cn la lamilia cn cl dcsarrollo dcl nino
dcsdc csa tcmprana cdad, hasta los 17 anos más o mcnos la lamilia va marcando ya cl dcsarrollo
dc su lc bautismal. No olvidcmos quc cl ¡spíritu dc Ðios cstá cn cl bautizado, csta rcspucsta
dcl bautizado cs lo quc va a marcar la dilcrcncia dc vida, dcntro dc cstc mundo sccularizado
quc cstamos vivicndo todos. Ðcbcmos vivir con mucha cspcranza y sabicndo quc no vamos
caminando solos, Ðios va por dclantc dc nosotros. Por cso lo quc dccía antcs dc salir a la callc y
crcar intcrrogantcs con nucstras palabras y con nucstros hcchos, cs la lorma dc cvangclizar hoy.
La iglesia promueve este año la celebración del año de la fe, ¿Qué supone esto, que caminos
y fundamentos debe de tener esta nueva evangelización?
Si cstc ano lo dcjamos pasar dcsdc cl obispo hasta cl más pcqucno dc los bautizados, sin prc
guntarnos ¿yo como crcycntc quicn soy:, ¿quc cspcra Ðios dc mi: y ¿como cstoy vivicndo mi lc
y mis compromisos:, si no sc llcga a cso, cl ano dc la lc, cs un nombrc nada más. Pcro no crco
quc llcguc a cso y ahí ticnc mucho quc vcr también la dcvoción a la \irgcn, porquc cl dcvoto
dc la \irgcn ticnc una lorma, no sé qué mistcrio hay ahí quc ¡lla como Madrc nos conducc a
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
8 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 9
su Hijo a lo largo dc la vida, por cso cl dcvoto a la \irgcn crccc cn su lc y no dcsaparccc su lc,
por cso cs muy importantc la dcvoción a María.
En su magisterio ha tenido ocasión de conocer la labor de los PP. Trinitarios, este año es
año jubilar de ellos, ¿Como se encuentra el papel de esta Orden Religiosa de tanta raigam-
bre en la historia? ¿Qué papel tiene en la provincia y en este caso en el Santuario?
¡n cstc momcnto tcngo quc agradcccr cnormcmcntc la labor pastoral y dc atcnción dc csta
Òrdcn, sobrc todo cn los trcs ccntros quc ticncn cn la dióccsis dc Jaén, adcmás dc las casas dc
rcligiosas. Su prcscncia cn csta 8asílica Santuario dc Ntra. Sra. dc la Cabcza, cn cl Santuario
dc la Fucnsanta cn \illanucva dcl arzobispo y cn cl Colcgio quc ticncn cn Andújar y su asis
tcncia cs algo muy importantc y quc sc cxprcsa cn un gran scrvicio a la dióccsis y a la !glcsia
cn gcncral.
Desde que llego a la Diócesis conectó, ya lo ha dicho, inmediatamente con esa devoción a
la Patrona de la Diócesis, a la Virgen de la Cabeza.
Pucs sí y ya para mi, csté cn la Ðióccsis dc Jaén o cstc por otro lado, la dcvoción a la \irgcn dc
la Cabcza va a cstar ahí por muchos motivos, cs la Patrona dc la Ðióccsis, su dcvoción cstá muy
arraigada, vco la prolunda lc quc cxistc cn tantas pcrsonas quc para mi dcsdc lucgo, cs lunda
mcntal csta dcvoción y yo quisicra quc sc cxtcndicra a todos los nclcs dioccsanos y mas allá. ¡s
una dcvoción quc también ticncn pcrsonas quc vicncn dc muy lcjos y lo mismo tc cncucntras
cn Ciudad Rcal, por cjcmplo cl otro día cn una parroquia quc cstaba la \irgcn dc la Cabcza, vas
por Córdoba y cstá allí, por muchos sitios, a 8arcclona y allí cstá, a Hispanoamérica. Su historia
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
8 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 9
cs muy larga y muy prolunda, y cs labor dc todos, dar a conoccr cada día más csta dcvoción con
todo lo quc conllcva.
¿Tiene alguna vivencia especial por ejemplo en la Eucaristía vivida año tras año en la
Romería...?
A mí mc han hccho mucha ilusión los viajcs a Roma por cl Ano Jubilar, la conccsión dc la
Rosa dc Òro quc parccía una quimcra imposiblc. También cl trabajo dc los PP. Trinitarios, a los
quc sc lcs dcbc lundamcntalmcntc y dc la Colradía Matriz, para quc cl Santuario sc dcclarara
8asílica, yo solamcntc colaboré con la aportación dc algunos documcntos pcro cs a cllos, sobrc
todo a los PP. Trinitarios, a los quc sc lcs dcbc lundamcntalmcntc cstc logro. La ¡ucaristía dc
la Romcría cs algo singular muy cspccial y su contcxto conllcva unas pinccladas quc si uno sabc
vislumbrarlas concctan con una cscncialidad muy hcrmosa.
Entonces el Santuario ese centro secular de devoción, de esas vivencias, ¿a qué nos obliga a
los devotos de la Virgen de la Cabeza, a las cofradías?
Pucs a cxtcndcr csa dcvoción todo lo más posiblc, para cso cxistcn las colradías, Colradía Ma
triz, colradías nlialcs, pcro no solamcntc cstá cn cllos, hay muchas más pcrsonas quc no cstán
cn las colradías y son dcvotos dc la \irgcn. Todo lo quc sca coordinar, unir, sumar lucrzas, todo
lo quc sca llcvar csa dcvoción cn cl corazón, lucgo todo cl quc la llcva la va a cxtcndcr a su
alrcdcdor, por cso cs muy importantc quc salgan dc aquí sicmprc con csc ánimo, con csa bucna
imprcsión dc quc sc lcs ha atcndido cn cl conlcsonario, quc los rczos y cclcbracioncs han sido
cn un ambicntc dc rcligiosidad, quc salgan dc aquí con csa idca dc algo mistcrioso, quc cso cs
cl Santuario, dcl contacto con Ðios a través dc la Madrc, dc la \irgcn y quc cso lcs animc a
volvcr y lcs animc a hablar. Ðcstacamos principalmcntc los grandcs momcntos dc cclcbración
como la ncsta dc Agosto, la Romcría, ticnc gran incidcncia y así mc lo han dicho, la misma
rctransmisión dc tclcvisión cl día dc Romcría, csta misma publicación, quc no olvidcmos quc
cs una publicación dc la 8asílica y santuario, pcro sobrc todo quicn la llcva cn cl corazón. ¡so
cstá ascgurado ya para otra gcncración, unos padrcs quc transmitcn la dcvoción a sus hijos, cs
muy importantc quc aquí hay atcnción no solo cn las ncstas. ¡s lundamcntal quc la dcvoción
llcguc a las gcntcs dc tal lorma quc al día siguicntc dc la Romcría, también sc lc rccc a la \irgcn
dc la Cabcza y al siguicntc también.
¿Qué palabras diría precisamente a los devotos de la Virgen de la Cabeza, de cara a la ya
inminente Romería 2013?
Quc sc cstudic bicn como cs María, no hay ningún modclo dc pcrsona crcycntc como María.
Quc csa lc dc María, como la dc San José, son dos pcrsonas trcmcndamcntc crcycntcs, como
sc naban totalmcntc dc Ðios. Ahí dcbc llcgar cl dcvoto dc la \irgcn, a narsc totalmcntc dcl
Scnor. ¡so scría imitar pcrlcctamcntc a la \irgcn cn cstc ano dc la lc, narnos dc Ðios salir dc
aquí dicicndo “lo quc tú quicras Scnor, aquí cstoy y aumcnta mi lc quc cs pobrc”.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
10 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 11
Un deseo personal
Quc continúc crccicndo cl amor a la \irgcn y su dcvoción sobrc todo quc llcguc a las nucvas
gcncracioncs: ninos, adolcsccntcs y jóvcncs y quc lo vivan también los ancianos, cso cs un pun
to quc mc prcocupa pucs hay muchos ancianos quc son dcvotos dc la \irgcn y ya no pucdcn
llcgar hasta aquí, ¿cómo podcmos nosotros llcgar a cllos:, con una cstampa, con una oración
porquc cllos cstán vivicndo su lc cn una situación quc ya no pucdcn vcnir aquí pcro lo anoran,
por lo mcnos un rccucrdo lrccucntc tcncmos quc tcncr para cllos, para cstas pcrsonas mayorcs
o cnlcrmas quc son muy dcvotos dc la \irgcn, porquc sc lo mcrcccn, porquc cllos han sido
scmbradorcs, por tanto cs justo quc los rccordcmos. Tanto cs mi dcsco dc llcvar csta dcvoción
a las nucvas gcncracioncs, como dc no olvidarnos dc los quc nos la cnscnaron y transmiticron.
¿Qué titulo le pone a esta entrevista?
Pucs un rato agradablc a los pics dc la \irgcn.
Aivvvuo Yn~vv~
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
10 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 11
ucridos hcrmanos: mis mcjorcs dcscos, cspccialmcntc cn cstos ticmpos tan com
plcjos pcro intcrcsantcs para plasmar nucstra lc cn hcchos vitalcs dc cncucntro
con los hcrmanos.
¡n cstc ano dc la lc, y cl ano Jubilar Trinitario con motivo dc los Òchocicntos
(800) anos dc nucstra lundación y Cuatrocicntos (400) dc la Rclorma, qucrcmos
dar un giro a nucstra ubicación cn la socicdad. La lc cs una olcrta a vivir con cl
hcrmano cn libcrtad, comparticndo scr y tcncr con disponibilidad dc vida para
la acción. La historia dc nucstra Òrdcn “Gloria a ti libcrtad y a los Cautivos Li
bcrtad” ha sido posiblc por llamar a las pucrtas y concicncias dc todo scr humano
para scnsibilizarlos con la rcalidad laccrantc dcl dolor cn los hcrmanos.
Trascribo la rcßcxión quc cl Papa Francisco rcalizó cl 1 dc Òctubrc dc 2012 con
motivo dc la ncsta dc Ficsta dc Santa Tcrcsita dcl Nino Jcsús
!niciamos cl Ano dc la lc y paradójicamcntc la imagcn quc proponc cl Papa cs la
dc la pucrta, una pucrta quc hay quc cruzar para podcr cncontrar lo quc tanto nos
lalta. La !glcsia, a través dc la voz y cl corazón dc Pastor dc 8cncdicto X\!, nos
invita a cruzar cl umbral, a dar un paso dc dccisión intcrna y librc: animarnos a
cntrar a una nucva vida. La pucrta dc la lc nos rcmitc a los Hcchos dc los Apósto
lcs: “Al llcgar, rcunicron a la !glcsia, lcs contaron lo quc Ðios había hccho por mc
dio dc cllos y cómo había abicrto a los gcntilcs la pucrta dc la lc” (Hcchos 14,27).
Ðios sicmprc toma la iniciativa y no quicrc quc nadic qucdc cxcluido. Ðios llama
a la pucrta dc nucstros corazoncs: Mira, cstoy a la pucrta y llamo, si alguno cs
cucha mi voz y abrc la pucrta cntraré cn su casa y ccnaré con él, y él conmigo
(Ap. 3, 20). La lc cs una gracia, un rcgalo dc Ðios. “La lc sólo crccc y sc lortalccc
crcycndo, cn un abandono continuo cn las manos dc un amor quc sc cxpcrimcnta
sicmprc como más grandc porquc ticnc su origcn cn Ðios”. Atravcsar csa pucrta
suponc cmprcndcr un camino quc dura toda la vida micntras avanzamos dclantc
dc tantas pucrtas quc hoy cn día sc nos abrcn, muchas dc cllas pucrtas lalsas,
pucrtas quc invitan dc mancra muy atractiva pcro mcntirosa a tomar camino, quc
promctcn una lclicidad vacía, narcisista y con lccha dc vcncimicnto, pucrtas quc
nos llcvan a cncrucijadas cn las quc, cualquicra sca la opción quc sigamos, provo
carán a corto o largo plazo angustia y dcsconcicrto, pucrtas autorrclcrcncialcs quc
sc agotan cn sí mismas y sin garantía dc luturo. Micntras las pucrtas dc las casas
cstán ccrradas, las pucrtas dc los shoppings cstán sicmprc abicrtas. Sc atravicsa la
Año Jubilar y de la Fe con María
Q
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
12 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 13
pucrta dc la lc, sc cruza csc umbral, cuando la Palabra dc Ðios cs anunciada y cl corazón sc dcja
plasmar por la gracia quc translorma. Una gracia quc llcva un nombrc concrcto, y csc nombrc
cs Jcsús. Jcsús cs la pucrta. ( Juan 10:9) “¡l, y ¡l solo, cs, y sicmprc scrá, la pucrta. Nadic va al
Padrc sino por ¡l. ( Jn. 14.6)” Si no hay Cristo, no hay camino a Ðios. Como pucrta nos abrc cl
camino a Ðios y como 8ucn Pastor cs cl Unico quc cuida dc nosotros al costo dc su propia vida.
Jcsús cs la pucrta y llama a nucstra pucrta para quc lo dcjcmos atravcsar cl umbral dc nucstra vida.
No tcngan micdo… abran dc par cn par las pucrtas a Cristo nos dccía cl 8cato Juan Pablo !! al
inicio dc su pontincado. Abrir las pucrtas dcl corazón como lo hicicron los discípulos dc ¡maús,
pidiéndolc quc sc qucdc con nosotros para quc podamos traspasar las pucrtas dc la lc y cl mismo
Scnor nos llcvc a comprcndcr las razoncs por las quc sc crcc, para dcspués salir a anunciarlo. La lc
suponc dccidirsc a cstar con cl Scnor para vivir con él y compartirlo con los hcrmanos.
Ðamos gracias a Ðios por csta oportunidad dc valorar nucstra vida dc hijos dc Ðios, por cstc
camino dc lc quc cmpczó cn nucstra vida con las aguas dcl bautismo, cl inagotablc y lccundo
rocío quc nos hacc hijos dc Ðios y micmbros hcrmanos cn la !glcsia. La mcta, cl dcstino o nn
cs cl cncucntro con Ðios con quicn ya hcmos cntrado cn comunión y quc quicrc rcstaurarnos,
purincarnos, clcvarnos, santincarnos, y darnos la lclicidad quc anhcla nucstro corazón. !niciar
cstc ano dc la lc cs una nucva llamada a ahondar cn nucstra vida csa lc rccibida. Prolcsar la lc con
la boca implica vivirla cn cl corazón y mostrarla con las obras: un tcstimonio y un compromiso
público. ¡l discípulo dc Cristo, hijo dc la !glcsia, no pucdc pcnsar nunca quc crccr cs un hccho
privado. Ðcsalío importantc y lucrtc para cada día, pcrsuadidos dc quc cl quc comcnzó cn ustcdcs
la bucna obra la pcrlcccionará hasta cl día, dc Jcsucristo. (Fil.1:6) Mirando nucstra rcalidad, como
discípulos misioncros, nos prcguntamos: ¿a qué nos dcsalía cruzar cl umbral dc la lc:
Cruzar cl umbral dc la lc nos dcsalía a dcscubrir quc si bicn hoy parccc quc rcina la mucrtc cn
sus variadas lormas y quc la historia sc rigc por la lcy dcl más lucrtc o astuto y si cl odio y la
ambición luncionan como motorcs dc tantas luchas humanas, también cstamos absolutamcntc
convcncidos dc quc csa tristc rcalidad pucdc cambiar y dcbc cambiar, dccididamcntc porquc “si
Ðios cstá con nosotros ¿quién podrá contra nosotros: (Rom. 8:31,37)
Cruzar cl umbral dc la lc suponc no scntir vcrgucnza dc tcncr un corazón dc nino quc, porquc
todavía crcc cn los imposiblcs, pucdc vivir cn la cspcranza: lo único capaz dc dar scntido y
translormar la historia. ¡s pcdir sin ccsar, orar sin dcslallcccr y adorar para quc sc nos trans
ngurc la mirada. Cruzar cl umbral dc la lc nos llcva a implorar para cada uno “los mismos
scntimicntos dc Cristo Jcsús” (Flp. 2, 5) cxpcrimcntando así una mancra nucva dc pcnsar, dc
comunicarnos, dc mirarnos, dc rcspctarnos, dc cstar cn lamilia, dc plantcarnos cl luturo, dc
vivir cl amor, y la vocación. Cruzar cl umbral dc la lc cs actuar, connar cn la lucrza dcl ¡spíritu
Santo prcscntc cn la !glcsia y quc también sc manincsta cn los signos dc los ticmpos, cs acom
panar cl constantc movimicnto dc la vida y dc la historia sin cacr cn cl dcrrotismo paralizantc
dc quc todo ticmpo pasado luc mcjor, cs urgcncia por pcnsar dc nucvo, aportar dc nucvo, crcar
dc nucvo, amasando la vida con “la nucva lcvadura dc la justicia y la santidad”. (1 Cor 5:8)
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
12 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 13
Cruzar cl umbral dc la lc implica tcncr ojos dc asombro y un corazón no pcrczosamcntc
acostumbrado, capaz dc rcconoccr quc cada vcz quc una mujcr da a luz sc siguc apostando a la
vida y al luturo, quc cuando cuidamos la inoccncia dc los chicos garantizamos la vcrdad dc un
manana y cuando mimamos la vida cntrcgada dc un anciano haccmos un acto dc justicia y aca
riciamos nucstras raíccs. Cruzar cl umbral dc la lc cs cl trabajo vivido con dignidad y vocación
dc scrvicio, con la abncgación dcl quc vuclvc una y otra vcz a cmpczar sin aßojarlc a la vida,
como si todo lo ya hccho lucra sólo un paso cn cl camino hacia cl rcino, plcnitud dc vida. ¡s la
silcnciosa cspcra dcspués dc la sicmbra cotidiana, contcmplar cl lruto rccogido dando gracias al
Scnor porquc cs bucno y pidicndo quc no abandonc la obra dc sus manos. (Sal 137) Cruzar cl
umbral dc la lc cxigc luchar por la libcrtad y la convivcncia aunquc cl cntorno claudiquc, cn la
ccrtcza dc quc cl Scnor nos pidc practicar cl dcrccho, amar la bondad, y caminar humildcmcntc
con nucstro Ðios. (Miqucas 6:8)
Cruzar cl umbral dc la lc cntrana la pcrmancntc convcrsión dc nucstras actitudcs, los modos
y los tonos con los quc vivimos, rclormular y no cmparchar o barnizar, dar la nucva lorma quc
imprimc Jcsucristo a aqucllo quc cs tocado por su mano y su cvangclio dc vida, animarnos a
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
14 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 15
haccr algo inédito por la socicdad y por la !glcsia, porquc “¡l quc cstá cn Cristo cs una nucva
criatura”. (2 Cor 5,1721) Cruzar cl umbral dc la lc nos llcva a pcrdonar y sabcr arrancar una
sonrisa, cs accrcarsc a todo aqucl quc vivc cn la pcrilcria cxistcncial y llamarlo por su nombrc, cs
cuidar las lragilidadcs dc los más débilcs y sostcncr sus rodillas vacilantcs con la ccrtcza dc quc
lo quc haccmos por cl más pcqucno dc nucstros hcrmanos al mismo Jcsús lo cstamos hacicndo.
(Mt. 25, 40) Cruzar cl umbral dc la lc suponc cclcbrar la vida, dcjarnos translormar porquc nos
hcmos hccho uno con Jcsús cn la mcsa dc la ¡ucaristía cclcbrada cn comunidad, y dc allí cstar
con las manos y cl corazón ocupados trabajando cn cl gran proyccto dcl Rcino: todo lo dcmás
nos scrá dado por anadidura. (Mt. 6.33)
Cruzar cl umbral dc la lc cs vivir cn cl cspíritu dcl Concilio, !glcsia dc pucrtas abicrtas no sólo
para rccibir sino lundamcntalmcntc para salir y llcnar dc cvangclio la callc y la vida dc los
hombrcs dc nucstro ticmpo. Cruzar cl umbral dc la lc cs, cn dcnnitiva, accptar la novcdad dc
la vida dcl Rcsucitado cn nucstra pobrc carnc para haccrla signo dc la vida nucva. Mcditando
todas cstas cosas mircmos a María, Quc ¡lla, la \irgcn Madrc, nos acompanc cn cstc cruzar
cl umbral dc la lc y traiga sobrc nucstra !glcsia cl ¡spíritu Santo, como cn Nazarct, para quc
igual quc clla adorcmos al Scnor y salgamos a anunciar las maravillas quc ha hccho cn nosotros.
P. Ðo:ixco Coxvs~ Fuvx:vs, Òsst
Rector y Párroco
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
14 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 15
n la !glcsia Univcrsal cstamos cclcbrando cl ANÒ Ð¡ LA F¡ (11 dc octubrc
2012 24 novicmbrc 2013) y cn la Familia Trinitaria (rcligiosos, monjas, rcligio
sas, oblatas, colradcs, laicos/as), prcscntc cn ccrca dc 40 paíscs dcl mundo, csta
mos vivicndo también un Año Jubilar Trinitario. Coincidc cstc ticmpo cspccial
con cl \!!! Ccntcnario dc la mucrtc dc San Juan dc Mata y cl !\ Ccntcnario
dc la mucrtc dc San Juan 8autista dc la Conccpción (17/12/201214/02/2014).
La vida dc cstos dos Santos cs un tcstimonio prcclaro dc quc la lc sc vivc con
obras dc caridad. ¡llos dcdicaron sus vidas a libcrar cautivos, a los cnlcrmos, a los
pobrcs, a los transcuntcs… ¡n la historia plurisccular dc la \irgcn dc la Cabcza
sc cucnta dc cautivos libcrados
quc vcnían a la Romcría para
prcscntar sus cadcnas rotas a la
\irgcn. ¡stos dos Santos dcsta
caron por su lcrvicntc amor a la
\irgcn María, sicndo también
pcrcgrinos ilustrcs dc Santua
rios Marianos. ¡l Fundador
dc la Òrdcn Trinitaria aparccc
cntrc los primcros pcrcgrinos
a la ‘Morcncta’, la \irgcn dc
Montscrrat, cn los primcros
anos dcl siglo X!!!. ¡l Santo
Rclormador, San Juan 8autista
dc la Conccpción, narra cn sus
cscritos, con prolusión dc dcta
llcs, una pcrcgrinación quc hizo,
por cl camino vicjo, al Santua
rio dc la \irgcn dc la Cabcza (6
dc lcbrcro dc 1596), para poncr
cn las manos dc la Morcnita cl
proyccto quc albcrgaba cn su
corazón, la Rclorma dc la Òr
dcn Trinitaria.
CON LA MORENITA EN EL AÑO DE LA FE
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
16 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 17
Con motivo dcl Año Jubilar Trinitario los pcrcgrinos también pucdcn dislrutar cn la 8asílica dc
la Morcnita dc la gracia jubilar, adcmás dc los numcrosos días dc Indulgencia Plenaria ya con
ccdidos por la Santa Scdc al Santuario, cn las ncstas propias dc la Òrdcn Trinitaria. Como dc
norma sc ncccsitan asumir las trcs condicioncs dc basc quc marca la !glcsia: conlcsar, comulgar
y orar por cl Santo Padrc antc la \irgcn dc la Cabcza.
¡l Año de la Fe, anunciado por cl Papa 8cncdicto X\! con cl Motu Propio Porta Fidei, cs un
inccntivo cspccial para pcrcgrinar con la Virgen de la fe cn cl corazón. ¡l Papa, ahora cmérito,
inicia su dcclaración con las palabras: “La pucrta dc la lc” (cl. Hch 14, 27). Y nos indica quc
atravcsar csa pucrta suponc prolcsar, con la \irgcn María, la lc cn la Trinidad –Padrc, Hijo y
¡spíritu Santo–, cquivalc a crccr cn un solo Ðios quc cs Amor (cl. 1 Jn 4, 8): cl Padrc, quc cn
la plcnitud dc los ticmpos cnvió a su Hijo para nucstra salvación, Jcsucristo, quc cn cl mistcrio
dc su mucrtc y rcsurrccción rcdimió al mundo, cl ¡spíritu Santo, quc guía a la !glcsia a través
dc los siglos cn la cspcra dcl rctorno glorioso dcl Scnor.
La lc cs un inmcnso don dc Ðios. ¡stc cs un ano cspccial para conlcsarla, cclcbrarla y vivirla en
la puerta del cielo, cn cl Santuario dc la Santísima \irgcn dc la Cabcza, nucstra Rcina y Madrc.
«La obra dc Ðios cs ésta: quc crcáis cn cl quc él ha cnviado» ( Jn 6, 29). La lc cs cscncialmcntc
cl cncucntro con una Pcrsona, cl Ðivino Hijo dc la \irgcn María. ¡n ¡l cncucntra su cumpli
micnto todo alán y todo anhclo dcl corazón humano: “Haced lo que él os diga” ( Jn 2,5). ¡lla nos
scnala y nos guía por cl Camino quc cs su Ðivino Hijo.
¡l Papa 8cncdicto X\!, cn su motu propio Porta dei nos ha dcjado, también, como pcrla
prcciosa, uno dc los últimos mcnsajcs marianos dc su pontincado: Por la fe, María acogió la pa-
labra del Ángel y creyó en el anuncio de que sería la Madre de Dios en la obediencia de su entrega (cf.
Lc 1, 38)... Con la misma fe siguió al Señor en su predicación y permaneció con él hasta el Calvario
(cf. Jn 19, 25-27). Con fe, María saboreó los frutos de la resurrección de Jesús y, guardando todos los
recuerdos en su corazón (cf. Lc 2, 19.51), los transmitió a los Doce, reunidos con ella en el Cenáculo
para recibir el Espíritu Santo (cf. Hch 1, 14; 2, 1-4) (“Porta Fidei”, 2011, 13).
¡l Año de la fe scrá también una bucna oportunidad para intcnsincar cl tcstimonio dc la cari
dad. No hay fe sin amor, y sin amor no hay fe. La lc sin la caridad no da lruto. La lc y la caridad
sc ncccsitan mutuamcntc, dc modo quc la una pcrmitc a la otra scguir su camino. Muchos cris
tianos, como San Juan dc Mata y San Juan 8autista dc la Conccpción, dcdican sus vidas con
amor a los dcmás: «Cada vcz quc lo hicistcis con uno dc cstos, mis hcrmanos más pcqucnos,
conmigo lo hicistcis» (Mt 25, 40).
La vida dc los cristianos conocc la cxpcricncia dc la alcgría y cl sulrimicnto. Cuántos santos,
como San Juan dc Mata y San Juan 8autista dc la Conccpción, han cxpcrimcntado las prucbas
dc la vida. Cuántos crcycntcs son probados también cn nucstros días. “Yo cstaré contigo” (¡x
3,12). La prcscncia y la protccción dcl Scnor por mcdio dc la Santísima \irgcn dc la Cabcza cs
también una constantc cn la vida dcl romcro, dcvoto y pcrcgrino. Quicn acudc a ti, oh Madrc,
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
16 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 17
nunca qucda dcsampa
rado.
Pucdc scr ilumina
dora la cxpcricncia dc
aqucl antiguo pcrcgri
no anónimo: Una noche
tuvo un sueño. Soñó que
estaba haciendo el cami-
no y que le acompañaba
la Santísima Virgen de
la Cabeza. Y, pasaban
escenas de su vida. Por
cada escena que pasaba,
percibía que quedaban
dos pares de pisadas en
el camino: unas huellas
eran las suyas y las otras
pertenecían a la Reina y
Señora de Sierra More-
na. Cuando pasó la úl-
tima escena, -cuenta el
peregrino-, miré hacia
atrás, hacia las pisadas
en el camino, y pude no-
tar que en muchos tramos veía sólo un par de pisadas. Y me sorprendí, pues, eso sucedía en los momen-
tos más complicados de mi vida. Fue entonces cuando me atreví a preguntarle: “Señora y Madre mía,
Tú me dijiste, cuando resolví hacer el camino, que andarías siempre conmigo, pero durante los peores
momentos de mi vida, había en el camino sólo un par de pisadas. No comprendo por qué Tú me dejaste
en las horas en que yo más te necesitaba”. Y Ella, sonriendo, y muy serenamente, me respondió: “Hijo
mío, jamás te abandonaría en los momentos de confusión y sufrimiento. Sólo había un par de huellas
en el camino, porque en esos momentos, te llevaba en mis brazos.
Con cspíritu mariano, cl ahora Papa ¡mérito, 8cncdicto X\!, tcrmina su mcnsajc para cl ‘Año
de la Fe’ connando a la Madrc dc Ðios, proclamada «bicnavcnturada porquc ha crcído» (Lc 1,
45), cstc ticmpo dc gracia.
¡Feliz Romería 2013! ¡Viva la Santísima Virgen de la Cabeza!
P~uvv !siuovo Muvcivco
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
18 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 19
a dcvoción dcl pucblo dc Arjona a la \irgcn dc la Cabcza cs un hccho constatado
por la tradición y la historia dcsdc sus propios orígcncs. Lo ascgura la vinculación
quc, scgún la lcycnda, tcnía cl colomcrcno Juan Alonso dc Rivas con propictarios
arjoncros a los quc scrvía dc pastor cn Sicrra Morcna cuando luc lavorccido con
la milagrosa Aparición dc la \irgcn, cl 12 dc agosto dcl ano dcl Scnor dc 1227 y,
todavía más, la primacía quc poscc la Colradía arjoncra cn cl concicrto dc éstas,
ascgurada nrmcmcntc cn un documcnto dcl Archivo dc la Rcal Chancillcría dc
Granada (signatura, 321437211, lolio 29v) dondc sc lcc “ que se instituyó para
ir a el Santuario de Nuestra Señora a la Sierra Morena a celebrar la primera esta”, o
sca, quc bicn pudo scr cl origcn mcdicval dc la Romcría, antcs, pucs, quc Andújar,
cuya Colradía sc instituyc canónicamcntc ya comcnzado cl siglo X\!, cn 1505.
Nucstra asociación colradc ticnc scdc dc sicmprc cn Santa María dcl Alcázar, la
quc lucra parroquia mayor suprimida por Rcal Ðccrcto dc 1843, y, dcsdc cl ano
siguicntc, Santuario dc los Santos Patronos San 8onoso y San Maximiano. Aquí
sin intcrrupción sc cclcbra la ncsta dc ¡statutos cl primcr domingo dc Mayo,
pcro parccc quc no luc así con la proccsión dc la antigua imagcn dc talla quc cxis
tía cn cl rctablo dc la \irgcn dcl Carmcn, sita cn la misma capilla dondc hoy sc
cncucntra, pucs cn ninguno dc los invcntarios parroquialcs ni dc crmitas sc rcncrc
antcs quc lo hicicra cl llamado Cura Ramiro, don José Ramiro Luna, coadjutor dc
San Martín, un hombrc piadoso quc junto con cl Cura Moralcs, cl prcbcndado
don José Moralcs Pricto, distinguido con cl titulo dc Conlcsor dc la Casa Rcal,
cmprcndicron una labor dc mcccnazgos quc rcnovó y aumcntó considcrablcmcn
tc la imagincría local.
Con objcto dc cntronizar una imagcn dc la \irgcn dc la Cabcza cn la crmita quc
cn 1891 cl dicho don José prctcndc construir cn cl barrio dcl Llano, lrcntc al pozo
dc cstc nombrc, ahora ccgado, cn cl cspacio dc 20 x 10 mctros ccdidos graciosa
mcntc por cl Ayuntamicnto, cncargó la santa imagcn quc llcgó cn la comcntada
anualidad, antcs quc la crmita lucra una rcalidad.
Ðc todo csto y dc lo quc siguc sc da cucnta cn la documcntación guardada cn cl
Archivo Histórico Ðioccsano dc Jaén (sccción corrcspondcncia, pucblo: Arjona,
lolio suclto). La \irgcn intcrinamcntc sc instaló cn Santa María, y luc cntonccs
cuando cl patrono clcva instancia al obispo dc Jaén, don Manucl María Gonzá
lcz Sánchcz, con la siguicntc solicitud dondc sc dicc quc “con autorización de mi
La Procesión de la Santísima Virgen de
la Cabeza en Arjona
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
18 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 19
Sr. Cura Párroco se ha colocado la Imagen provisionalmente en la iglesia de Santa María donde por
estatutos celebra la Cofradía de este pueblo esta con Santísimo y Sermón a los ocho días de su regreso
del Santuario de Sierra Morena o sea el primer Domingo de Mayo: yo deseando aumentar el culto
Suplico a V.E.I. conceda autorización para que dicho Domingo primero de Mayo se saque la Imagen
en procesión parroquia…”.
Como hcmos visto, dcntro dc los cultos quc dcdica la Colradía, para nada sc aludc a proccsión
alguna, si la hubo, sc pcrdió la mcmoria, así quc lo solicitado parccc quc ticncn visos novcdosos.
¡l párroco dc San Martín, con lccha 21 dc abril dcl mismo ano, cnvía inlormc positivo ascgu
rando “… que la petición del exponente esta fundada en su muy reconocido celo por el culto católico, como
también en los deseos de los vecinos de esta localidad, que profesan una especial devoción a Ntra Sra de la
Cabeza, por lo que a mi juicio S.E.I. complacerá y llenará las aspiraciones de los eles de esta villa, conce-
diendo la procesión parroquial en el día indicado de la expresada Ntra. Sra. de la Cabeza”. Una gracia
quc luc conccdida pocos días dcspués con liccncia dc 25 dc abril, y comunicada al solicitantc por
cl liccnciado Fcrnándcz, macstrcscucla y sccrctario cpiscopal. Ahora bicn, no sabcmos si la con
ccsión luc sólo para csa anualidad o a pcrpctuidad, porquc la vcrdad cs quc no hay tradición dcl
hccho hasta quc sc inició dc lorma continuada cl siglo pasado, a partir dcl ano 1963.
Josv Ðo:íxcuvz Cunvvo
Grabado decimonónico de la Aparición
y Santuario de la Virgen de la Cabeza.
Propiedad de C. Aceituno
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
20 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 21
Cuándo, cómo, por quién y para qué luc pucsto cl Arco primitivo, quc daba acccso
a la plaza y quc marcaba la cntrada o la salida dc los romcros, durantc siglos: Ðc
cuanto hay publicado no sc conoccn datos quc aclarcn las trcs primcras prcguntas.
Un Arco Nuevo sc lcvanta como pórtico dc cntrada al Santuario, cn cl arranquc
dc la calzada mayor, con similitud dc lorma pcro no dc lunción, quc rcproducc
a mayor cscala cl quc luc dcstruido cn la gucrra civil cn distinto cmplazamicnto.
¡n su 25 Aniversario quicro, con cl rccucrdo dc mi prcscncia junto a mi csposa
cn cl acto dc su inauguración, dar los datos históricos dcl mismo para los lcctorcs
dc la rcvista “Aires de Sierra Morena”, quc cdita la 8asílica y Rcal Santuario dc
Ntra. Sra. dc la Cabcza.
¡sta cs la Ficha Técnica dcl proccso constructivo dcl citado Arco:
“Tras el replanteo oportuno y la excavación necesaria se vertirá hormigón de limpieza
desde la cota -0,70 m. hasta el rme, que se presume muy supercial (roca granítica).
Se ejecutarán las zapatas 1,50 x 0,70 m. con hormigón de 150 kg/cm2 de resistencia
característica y la parrilla detallada en documentación gráca, alojando los enanos de
los pilares laterales. Dichos pilares y la viga superior forman el esqueleto del arco e irán
encofrados con tabicón de ladrillo hueco 10,5 cm, llevarán las armaduras reseñadas con
acero corrugado A-42N y el hormigón a emplear será H-175 obtenido con 350 kgs. de
cemento PA-350. Simultáneamente al proceso de encofrado y vertido del hormigón se
irán chapando los pilares con piedra granítica de la zona, aristada, con juntas de 1 cm
de espesor acanaladas, hasta el arranque del medio punto. Las piezas tienen un espesor
de 12 cms. y escuadría de 46,5 x 24 cms. y 39 x 24 cms. debidamente aparejadas. En ese
momento se encofra el resto de pilares y se procede a la colocación de dovelas, que debida-
mente recrecidas por el interior con fábrica de ladrillo hueco formarán el encofrado de la
viga. (La función de ésta, es aligerar el peso sobre la clave y dar rigidez y continuidad a
la estructura). Finalmente se ejecutará el frontón partido y se anclará a la viga el escudo
pendiente todavía de su denición y motivo, al ignorarse el anterior”.
Mcdidas intcrior dcl Arco: 5 x 7,5 m. Los pilarcs ticncn 1,60 x 1,60 m. Altura
total 11 mctros.
¡l dibujo inicial dcl arco lo rcalizó cl artista ccramista don Pcdro Palcnciano. ¡l
proyccto y cstudio luc rcalizado por cl arquitccto don Ricardo Silva Jorgc y la
cjccución cs dcl contratista don Luís Mcna dc la Torrc.
XXV ANIVERSARIO DEL ARCO NUEVO
¿
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
20 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 21
¡l día 23 dc ¡ncro dc 1988, sc colocó la primera piedra por los Hcrmanos Mayorcs dc la
Colradía dc Andújar. La bcndijo cl Rcctor dcl Santuario. ¡l ¡xcmo. Ayuntamicnto cstuvo
rcprcscntado por cl Primcr Tcnicntc dc Alcaldc don Scbastián ¡stcpa Llaurcns. ¡staba prc
scntc también cl Comandantc dc Pucsto dc la Guardia Civil dcl dcstacamcnto dcl Santuario.
Finalmcntc sc inauguró ocialmente el día 20 de marzo de 1988.
¡n los cimicntos sc colocó una arqucta mctálica quc contcnía cl acta lcvantada al clccto y quc
cstaba nrmada por todos los asistcntcs. Adcmás lucron dcpositados, cn la misma, rccucrdos
y programas dc la Romcría, unos cjcmplarcs dc los diarios “JA¡N” c “!СAL”, moncdas cn
curso lcgal actualcs y otros rccucrdos. (Mirando al Santuario, época !!, nº 2, Andújar, Abril
1988, pág. 33).
¡n cl latcral dcrccho dcl Arco una inscripción dicc: “En el Año Mariano de 1988, siendo Superior
del Santuario el P. Saturnino Gómez, los Hermanos Mayores de la Real Cofradía Matriz de la Vir-
gen de la Cabeza Enrique Peralta Martínez y Mercedes Luque Alcalá erigen en nombre del pueblo de
Andújar este Arco en acción de gracias a su Patrona la Virgen de la Cabeza, 24/02/1988”.
Joaquín Colodrcro, quc cn cstc mcs dc abril lcstcja su ¡20 Anivcrsario! como Hermano Mayor
Honorario (1993), compuso cstc pocma dcdicado.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
22 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 23
¡ARCO NUEVO!
… ¡Y la Virgen se enteró!
Se lo contaba una alondra,
cuando al rayar nuevo día,
cantaba con alegría,
dándole gracias al cielo,
por un nuevo amanecer.
Pero también pudo ser,
que lo dijera un lucero.
Acaso fue la perdiz
en su reclamo de celo.
¡Lo supieron las estrellas,
y la Virgen se enteró..!
El aire se lo contó,
llenando de fantasía
los ecos, plenos de brisas.
Rizando con sus sonrisas
los romeros y el jaral,
fue la adelfa quien sentía,
a la par que orecía,
que el arco se levantaba.
Alguien dijo, que lo alzaba
la mano restauradora,
y la Virgen, tan Señora,
al Niño se lo mostraba.
¡Yo la vi cómo pasaba!
¡Cómo miraba orgullosa
el arco que un día perdió,
y que al n recuperaba!
Ella no quiso esperar,
para verlo, al mes de Abril.
Se inventó este pasear
una mañana temprano,
alegando en su sentir,
ser su Año Mariano.
Quiso y vino hasta su pueblo,
porque lo creyó oportuno,
y nos contó uno a uno,
esta santa novedad.
Y cuando la alondra cante,
o la brisa se lo diga,
o la ilumine el lucero,
ellos podrán porar:
En los brazos de sus hijos,
yo fui quien la vio primero.
¡¡Fue la primera en pasar!!
Francisco Fucntcs Chamocho
RECORDATORIOS…
¡n cstc Ano Jubilar Trinitario sc cclcbra cl VIII Centenario dc la mucrtc dc San Juan dc
Mata (12132013, y cl IV Centenario dc la mucrtc dc San Juan 8ta. dc la Conccpción
(16132013).
Hacc ¡90! anos quc cl Ministro dc !nstrucción Pública, cl gicnncnsc José dcl Prado y Pa
lacio, propictario dc la dchcsa “Montcalcgrc”, amantc dc la \irgcn dc la Cabcza, cn 1923
dcja cscrito cn picdra caballcra dcl km. 16,700, cn un rccodo dc la “carrctcra dc la \irgcn”,
cl pocma: Parad caminantes…
Hacc ¡83! anos quc tomó poscsión dcl Rcal Santuario la Òrdcn dc la Santísima Trinidad, y
quc dcsdc 1930 los PP. Trinitarios aticndcn por dcsco cxprcso dc Andújar.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
22 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 23
Sc cumplirán ¡70! anos quc cl lamoso cscultor Mariano 8cnlliurc Gil cntrcgó oncialmcntc
cn su cstudio dc Madrid y para cl Santuario las imágcncs: Cristo de la Agonía (quc ticnc la
singularidad dc scr, junto al Cristo dc la ¡xpiración dc Málaga, cl único rcprcscntado vivo,
dcntro dcl catálogo dc cristos crucincados) y Sagrado Corazón de Jesús (dc 1 m. dc altura, rc
sultando scr cl boccto a cscala dcl quc hicicra cn mayor tamano y cn broncc para la Catcdral
dc Cádiz cn 1935).
Hacc ¡65! anos quc cn la zona dc las “vinas dc Pcnallana”, km. 13, conßucncia dc la carrctcra
la \irgcn con la dc la Alcaparrosa, sc construyó la Parroquia de Ntra. Sra. de la Cabeza cn
1948. Ðcstaca cn su intcrior unas pinturas alcgóricas dcl prolcsor Manucl García !báncz,
dc Andújar.
Hacc ¡50! anos quc acabó la andadura dc la rcvista “Heraldo del Santuario”, (19561963),
quc cditaba la Cdad. Trinitaria dcl Santuario por su rcctor Padrc Arturo, y quc lucron Hnos.
Mayores de la Cofradía Matriz de la Virgen de la Cabeza: José Munoz y Florcncia 8arranco
(camarcra dc la \irgcn cn su ¡rmita hasta su mucrtc cn 2012).
Hacc ¡40! anos dcl Pregón dc José García Nicto, quc nos dcjó aqucllos magníncos vcrsos:
“Andújar es un clavel; /pero su Virgen primero/. Andújar es tierra buena/ en mayo como en enero;
/ pero la Virgen, primero”.
Hacc ¡30! anos dcl nacimicnto, cn 1983, dc las pcnas romcras y marianas Caseta Andaluza
Cultura, El Madroño y Las Carretas.
Hacc ¡20! anos quc cl 14/02/1988 un grupo dc colradcs y pcnistas dc Andújar, como nnal
dc la rccaudación para cl proyccto “!lumina cl Santuario”, dcja rccucrdo cn un scncillo mo
numcnto cn cl tramo nnal dc las calzadas al Santuario, sicndo Hnos. Mayorcs Manucl !slán
y Joscnna Lanzas.
F.F.CH.
LA F¡Ð¡RAC!ÒN С P¡NAS RÒM¡RAS CUMPL¡ 22 ANÒS
¡n torno a nucstra Patrona, la \irgcn dc la Cabcza, bajo la lronda dc su manto y a la sombra
dc su amparo surgc cn Andújar un nucvo movimicnto romcro asociativo cn la década dc los
80, dcl pasado siglo: Las Peñas, colcctivos civilcs lcgalmcntc constituidos, acogidos al Régimcn
Jurídico rcgulador dc las dcnominacioncs dc las asociacioncs c inscritas cn la Ðclcgación Pro
vincial dc la Gobcrnación dc Jaén.
Una inquictud dc andujanía surgida cn colradcs dc la \irgcn dc la Cabcza con dcscos dc
nucvos alancs culturalcs, lúdicos y rcligiosos quc complcmcntaran o potcnciaran cl programa
dc romcría, dcsarrollados no sólo cn cl “Pórtico dc Romcría” (crcado gracias a las Pcnas y al
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
24 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 25
Conccjal dc Fcstcjos, Juan Luís Pcralcs), sino a lo largo dcl ano, cn muchos casos con la cola
boración dc la Cdad. Trinitaria dcl Rcal Santuario.
La Peñas… csos suspiros dc amor a la \irgcn, tuvicron cn lcbrcro dc 1988, con motivo dcl Año
Mariano y la bajada dc la !magcn dc la “Morcnita” hasta Andújar, la vivcncia dc unas jornadas
y unos cultos cnriqucccdorcs cspiritualmcntc cn la parroquia dc Santa María, y cl solidario
hcrmanamicnto acompanando cl rcgrcso dc la !magcn por cl “camino vicjo” hasta su Santuario,
dcspués dc dcjar cn cl Cuadro dc la \irgcn cl rccucrdo cn mármol dc la clcméridcs, unidas a
la Colradía Matriz prcsidida por los Hnos. Mayorcs ¡nriquc Pcralta y Mcrccdcs Luquc quc
dcjaron su tcstimonio cn cl Ccrro, cn nombrc dcl pucblo dc Andújar, con la cdincación dc un
“Nucvo Arco” quc ahora cumplc ¡25 años!
¡stc Año Mariano luc cl móvil quc tuvimos algunos pcnistas para gcstar la Federación de
Peñas Romeras Virgen de la Cabeza “el Camarín” (dc caballistas, carrctcros y pcrcgrinos) con
lccha 18 dc Marzo dc 1991 c inscrita cn cl Rcg. dc Asociacioncs dc Jaén con cl nº 16. ¡Cuántos
hilvanes de distintos colores para coser un solo manto de amor maternal!
Fucron nrmantcs dcl “Acta Fundacional” (por ordcn dc antigucdad dc sus ¡statutos): LÒS
RÒM¡RÒS, ¡L CA8ALLÒ, CAS¡TA ANÐALUZA CULTURAL, ¡L MAÐRÒNÒ,
LAS CARR¡TAS, A!R¡S С RÒM¡R!A, LA MÒR¡N!TA, ¡SP¡RANZA RÒM¡RA,
LÒS P¡R¡GR!NÒS, LÒS P!NAR¡S, AL¡GR!A RÒM¡RA, ¡L PURÒ, AL¡GR!A
С A8R!L, PRÒM¡SA RÒM¡RA Y LÒS AM!GÒS.
La 1ª Ficsta Òncial dc la Fcdcración sc rcalizó cn cl Santuario cl 28/02/1991 prcsidida por
cl Padrc Satur, sicndo prcsidcntc Francisco Fucntcs. La 2ª Ficsta la prcsidió cl Padrc Jcsús
Hcrrcra, sicndo prcsidcntc Manucl Plato. Las siguicntcs Ficstas cn cl Rcal Santuario, hasta
ésta XX!!! dc 2013, sc han cclcbrado bajo los rcctorados dc los PP. Ðomingo Concsa, !sidoro
Murcicgo y Ðomingo Concsa y las prcsidcncias dc Migucl Ángcl 8cllido (19942010) y Ra
món Sapcras (20102013).
Ðcsdc 1994, la Federación de Peñas logra prcscncia, galanura y rcsponsabilidad cn cl dcsa
rrollo dc muchos aspcctos dc la Romcría: pórticos, bcndición dcl caballo, olrcnda dc ßorcs,
jornadas dc cstudio dc romcría, itincrarios dc caballos y carrctas, ordcn y scguridad cn la ca
ravana dc carrctas, zonas dc aparcamicnto y boxcs, “ciudad dc las carrctas”, scrvicios y… cl
logro dc la inauguración dc los Albergues de las Peñas de la Federación y dcl Albergue Social de la
misma Federación para Pcnas sin posibilidadcs dc casa propia. Qucda un proyccto pcndicntc, la
aprobación dcnnitiva por partc dcl “Plan dcl Ccrro 2013”, dc la apcrtura dc tramos altcrnativos
para carrctas dcsdc San Ginés al Portón y dcsdc cl “collado dcl pcrro” al “collado dcl madrono”,
scgún propucsta dc la Fcdcración dc Pcnas a los organismos oncialcs compctcntcs: Parquc
Natural “Sicrra dc Andújar” y Parquc Nacional dc “Lugar Nucvo, Contadcro y Sclladorcs”, quc
han olcrtado altcrnativas
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
24 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 25
Actualmcntc componcn la Fcdcración (con las lundacionalcs a cxccpción dcl Caballo, Los Pi
narcs y Los Amigos) las siguicntcs Pcnas: Tomatc con Sal, ¡l Podcrío, lcntisco y Jara, Rincón
dcl Artc, Alcgría dc S. Morcna, Sucno Romcro, \iva la \irgcn, Gcntc Gucna, 8icn \oy, Al
Galopc, Las Palmcras, ¡splcndor Romcro, Alcgría dc Abril Romcra, ¡l Traquctco, Scntir Ro
mcro, ¡l Pompón Romcro, Salvcs y Romcros, ¡l Tardío, Los Caracolillos, La 8crrca, Romcros
Alcgrcs, Al Son dc mi Carrcta, Un Alto cn cl Camino, ¡l ¡ncucntro, Amigos y Amigas dc
Romcría, Pitico dc 8arro, Pcqucnos Romcros \. Cabcza, Corazón Romcro, Nucvas !lusioncs
Romcras, Pucrta dcl Ciclo, Nucvos Aircs Romcros, Rumbo al Ccrro, Flor dc Sicrra Morcna,
Òlc con Òlc, Por tu Scnda, Romcros dcl Camino, Juvcntud Romcra, As. Cultural dc ¡ngan
chc, Nido dcl Cabczo, Aroma dc Sicrra Morcna y 8risa Romcra.
¡Felicidades!, a todas las Juntas Ðircctivas dc la Fcdcración dc Pcnas por los Actos programa
dos y quc cn csta XXIII Fiesta 2013 no contará (sí cn nucstras oracioncs) con la signincativa
prcscncia matcrial dc quicn tanto “sc dcjó” cn la Fcdcración: José María González Jiménez.
¡Juntos por Ella!
¡Viva la Santísima Virgen de la Cabeza!
Fv~xcisco Fuvx:vs Cn~:ocno
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
26 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 27
n las divcrsas rcprcscntacioncs plásticas dc la Romcría dc Nucstra Scnora dc la
Cabcza rcalizadas a lo largo dcl siglo X\!! llama la atcnción la prcscncia singular
dc las divcrsas colradías nlialcs portando sus insignias, bandcras y cstandartcs, cstc
hccho sc rcpitc miméticamcntc tanto cn cl grabado dc Salccdo Òlid como cn la
magnínca pintura, lcchada cn las décadas nnalcs dc csa ccnturia o quizá comicnzos
dc la siguicntc, quc aún sc conscrva cn cl patrimonio dcl Santuario. ¡n ambos casos
sc tcstimonia cl pcrcgrinajc quc, dcsdc lugarcs distantcs, hacían los dcvotos para
rcndir público homcnajc a la lcrvorosa imagcn dc Nucstra Scnora dc la Cabcza.
Los hcrmanos dc la rccicntcmcntc rccupcrada Colradía dc Murcia
1
sicntcn una
particular cmoción al cvocar dichas rcprcscntacioncs pucs, tal vcz, una dc aqucllas
institucioncs rcprcscntadas cn cl Ccrro dc Sicrra Morcna no sca sino la primitiva
quc prcccdió a ésta cn cl culto y dcvoción a tan scncra cngic cn Murcia.
¡n clccto, las raíccs dcl culto a la “Morenita” cn la capital scgurcna sc hundcn cn
épocas pasadas. ¡n 1615, scgún tcstimonian divcrsas lucntcs documcntalcs, un
grupo dc dcvotos crigidos cn torno a un milagroso simulacro bajo la advocación
dc “Nuestra Señora de la Cabeza” lundaron una primcra Archicolradía quc la tuvo
por Titular. Aquclla imagcn, sin cmbargo, ya rccibía culto dcsdc ticmpo atrás cn
cl convcnto quc los lrailcs Trinitarios tcnían “extramuros de la ciudad”. ¡vidcn
tcmcntc, cstc hccho scnala la prcscncia dc su culto cn las décadas nnalcs dc la
ccnturia antcrior pucs luc cntonccs cuando la ordcn sc trasladó dcnnitivamcntc
al cobijo dc la muralla islámica dc Murcia.
¡n aqucl dicz dc lcbrcro dcl 1615 la congrcgación luc ancxionada a través dc una
bula dcl “Stmo. Padre Paulo Quinto” a la Archicolradía romana dc la Rcsurrccción
tomando dc aquclla sus prácticas rcligiosas, cntrc aqucllas dcstacaba la “procesión
muy solemne a una primorosa imagen de Cristo nuestro bien resucitado y a su patrona
María Stma. de la Cabeza el primer día de Pascua”
2
. Como dato signincativo, dcn
tro dc la misma sc cjccutaban divcrsas danzas, bailcs y cntrcmcscs a imitación
1 La Colradía Sacramcntal dc Nucstra Scnora dc la Cabcza ha sido aprobada por cl Òbispo dc la
Ðióccsis dc Cartagcna cl pasado vicrncs 1 dc Marzo dando culto dcsdc cl último mcs dc Junio a su
nucva Titular, obra dcl imagincro Ramón Cucnca Santo.
2 Ðatos rccogidos por \!LLAL\A Y CÓRCÒL¡S, J., “Pcnsil dcl Avc María. Historia Sagrada dc las
imágcncs dc María Santísima, con algunas dc sus aparicioncs y milagros quc sc vcncran cl todo cl
Rcino dc Murcia, su Òbispado, Ciudadcs, \illas y Lugarcs” cn Revista Murciana de Antropología, nº 9,
Murcia, Univcrsidad, 2002, págs. 9597.
LA COFRADÍA DE MURCIA: TINTES
HISTÓRICOS PARA UN CULTO SECULAR
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
26 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 27
dc aqucllos quc, cn csos mismos anos, sc rcpctían cn Roma cada madrugada dc Pascua organi
zados por aquclla cntidad privativa dc los cspanolcs.
Ðcl arraigo dcvocional a Nucstra Scnora dc la Cabcza cn Murcia no qucda, por tanto, ninguna
duda. ¡l Liccnciado \illalva y Córcolcs rclata, adcmás, cl lcrvor quc dcspcrtaba su imagcn
pucs dio pic a gran cantidad dc “pinturas, cuerpos de cera y cabezas de plata, que agradecidos los
eles a los benecios recibidos de tan Soberana Reina le han ofrecido pendientes de su santa y devota
capilla”. Adcmás, rclató con cicrto dctallc algunos dc los prodigios obrados por aquclla mila
grosa cngic
3
. No cra cxccpcional cstc prcstigio dcvocional dcntro dcl ámbito rcgional murcia
no pucsto quc otras localidadcs dc ticrras lorquinas, alhamcnas o dcl morisco vallc dc Ricotc
contaban con imágcncs dc la misma, quizá la más signincativa cstaba ligada a la \illa dc Òjos
a dondc luc llcvado cstc culto por los Caballcros dc la Òrdcn dc Santiago. Prccisamcntc cstc
último dato pucda ilustrar cl origcn dc la propia dcvoción capitalina pucs ha sido posiblc docu
mcntar la participación dc dicha Òrdcn dcntro dc la citada proccsión dcl Rcsucitado a la quc,
por singular privilcgio, dcbían acudir con su pcndón o bandcra militar
A
.
Por tanto, la vivcncia lcrvorosa cn torno a Nucstra Scnora dc la Cabcza arranca cn ticmpos rcmotos,
scguramcntc durantc los anos dc la Rcconquista cuando cl Rcino dc Murcia constituía un lugar dc
paso obligado cntrc cl Lcvantc y las rccicntcmcntc rccupcradas ticrras dcl \allc dcl Guadalquivir.
Ðicha rclación sc cvidcncia cn la pcrtincntc prcscncia dc lrailcs trinitarios oriundos dc aqucllas cn
cl Convcnto murciano pucs éstc pcrtcnccía a la Provincia andaluza. Ðc cstc modo, pucdc rccordarsc
la prcscncia dc rcligiosos originarios dc Andújar quc llcgaron, incluso, a scr Ministros dc csta Casa:
Manucl Maroto lo luc cn los pcriodos 160205 y 163336 (curiosamcntc cn cl pcriodo dc conso
lidación dc la Archicolradía) micntras quc Juan Machado ocupó cl ministcrio cntrc 1681 y 1684.
Òtros, como Ðicgo dc la Cruz (también Ministro cn Murcia), mantcnían asidua comunicación con
la villa iliturgitana dándosc cl caso dc quc algunos dc cllos cjcrcicron cl ministcrio cn ambos lugarcs:
por cjcmplo, Juan Òrtiz dc Aticnza amigo dcl litcrato Francisco dcl \illar
4
.
Como sc pucdc aprcciar, los lazos quc antano unicron la capital murciana con las ticrras dc An
dújar sc antojan intcnsos y dcbicron lacilitar la cxtcnsión dcl culto a Nucstra Scnora dc la Cabc
za. Por cllo, la prcscntc constitución dc la Colradía dc Murcia no pucdc rcsultar más oportuna
al rcvcrdcccr aquclla rclación sccular, ha sido un cjcrcicio dc justicia rccupcrar tan scncro culto
mariano rcstaurando cl amor nlial quc, también los murcianos, han tributado durantc siglos a tan
qucrida dcvoción hispana. Sc pcrpctúa dc cstc modo una hcrcncia dc nucstros antcpasados quc,
cn lo succsivo, rccupcrará a orillas dcl Scgura cl scntido cco mariano quc rcsucna cn las cumbrcs
lcrvicntcs dc Sicrra Morcna: “¡Quién como ella!/La Virgen de la Cabeza/¡Quién como ella!”.
Josv Ainvv:o Fvvx~xuvz S~xcnvz
Licenciado en Historia del Arte
3 \!LLAL\A Y CÓRCÒL¡S, J., “Pcnsil dcl Avc María (obr. cit.), pág. 95.
4 Todos cstos datos han sido publicados por PÒRR¡S ALÒNSÒ, 8., Los Trinitarios en Murcia (1272-1835), Murcia,
Acadcmia Allonso X cl Sabio, 2005, págs. 139167.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
28 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 29
as imágcncs son un modo dc aproximar las cxpcricncias y las cmocioncs a la
trasticnda dc las intimidadcs humanas, incluso son capaccs dc inlundirlas. Hoy
accrcamos cstas lotogralías dcl colradc granadino, Jcnaro Rodrígucz. Su nna mi
rada, pcrspicaz, a la vcz quc poética, ha sabido rccogcr momcntos sublimcs dc la
Romcría. Y cs quc a su contcmplación artística sc suma su dcvoción, quc sabc cri
bar momcntos dc purcza cn cl alma. ¡n cl Pórtico dc Romcría acaba dc cxponcr
una importantc mucstra dc su mirada romcra.
La mirada de la emoción
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
28 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 29
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
30 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 31
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
30 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 31
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
32 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 33
“María ha acogido con fe a Jesús
y con amor lo ha donado al mundo.
Esta es también nuestra vocación y
nuestra misión, la vocación y la misión de la Iglesia”
(Benedetto XVI)
amos gracias a la Santísima Trinidad por cl Papa Francisco. ¡l nos ha sorprcndi
do con su cspíritu dc lc y oración, por su ccrcanía, scncillcz, amor a los pobrcs. ¡l
Papa Francisco, también, ya cn sus primcras palabras dc prcscntación al Mundo
dcsdc cl balcón dc la lachada dc San Pcdro dcclaró públicamcntc a todo cl Mun
do su ticrno amor por nucstra Rcina y Madrc, la Santísima \irgcn: “Manana
–dijo quicro ir a rczar a la \irgcn para quc protcja a toda Roma”. Y así lo hizo
al día siguicntc muy dc manana sc luc a la 8asílica dc Santa María la
Mayor y a la \irgcn Salus Populi Romani, quc scgún la tradición
“la pintó cl apóstol San Lucas: lc llcvó un ramillctc dc ßorcs,
oró cn silcncio antc ¡lla y con cl pucblo lc cantó la Salve
Regina.
¡ntrc aqucllas primcras palabras dc su prcscntación tam
bién brotaron cspontáncas: “Quicro haccr una oración por
nucstro obispo cmérito, 8cncdicto X\!. Rcccmos todos
juntos por él, para quc cl Scnor lo bcndiga y la \irgcn lo
protcja”. Y cn aqucllos primcros momcntos dc la Plaza dc
San Pcdro cl nucvo Papa Francisco rczó con una inmcnsa
multitud, también prcscntc a través dc los mcdios dc co
municación, cl Padrc nucstro, cl Avc María y cl Gloria al
Padrc.
¡sa primcra visita cn absoluto dc su pontincado a la \ir
gcn dc las Nicvcs, Salus Populi Romani, cn la 8asílica dc
Santa María la Mayor nos rccucrda cl hcrmanamicnto
quc cxistc cntrc la Santísima \irgcn dc la Cabcza y la ad
vocación dc la \irgcn dc las Nicvcs cn su 8asílica Mayor.
El tierno amor del Papa Francisco
a la Virgen
D
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
32 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 33
La 8asílica dcl Rcal Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza goza dc los privilcgios otorgados a la
8asílica dc Santa María la Mayor, cntrc otros, dcl día dc !ndulgcncia Plcnaria cl 5 dc Agosto.
¡n la homilía dcl día 19 dc marzo, inicio de su Ministerio Petrino, nos prcscntó a San José, llcno
dc bondad y dc tcrnura, como custodio dc la \irgcn María, dc Jcsús y dc la !glcsia. Y quiso
culminar csta cclcbración quc daba inicio a su Ministcrio Pctrino a los pics dc la imagcn dc
la Santísima \irgcn, con cl canto dc la Salve Regina. Así ha qucrido marcar un nucvo cstilo
rctomando una inmcmorial tradición, scgún la cual, las Solcmncs Liturgias tcrminan sicmprc
junto a la \irgcn Santísima para pcdirlc su protccción cn todos los momcntos dc la vida.
Sabcmos quc cl Papa Francisco ticnc un cspccial carino por una advocación mariana conocida
como “la Virgen Desata Nudos”: “Ðios, dccía cn la Homilía dcl 8 dc Ðicicmbrc dc 2011, quc
dcrrocha su gracia para sus hijos, quicrc quc nos conncmos a ¡lla, quc lc conncmos los nudos
dc nucstros pccados para quc clla sc los accrquc a su hijo Jcsús”.
La primcra imagcn dc la Virgen Desata Nudos llcgó a la Argcntina cn la década dcl 80 dc la
mano dcl cntonccs saccrdotc jcsuita Jorgc Mario 8crgoglio, quicn cn uno dc sus viajcs dc cstu
diantc a Alcmania rccogió cn la !glcsia dc St. Pctcr am Pcrlach, Augsburgo, algunas cstampas
dc Nucstra Scnora dc Knotcnlöscrin, quc cn cspanol signinca “quc dcsata los nudos”.
La postal quc distribuyó monscnor 8crgoglio mucstra a la \irgcn María dcsatando una madc
ja dc nudos quc lc accrcan varios ángclcs. Uno dc cllos lc alcanza una cinta con nudos grandcs
y chicos, scparados y agrupados. ¡sto cs cl pccado original con todas sus consccucncias, nudos
dc vida pcrsonal, lamiliar, laboral, dc la vida comunitaria. Todos cstos nudos, quc no son otra
cosa quc cl pccado, nos dcbilitan a tal punto cn nucstra lc quc la Gracia dc Ðios no pucdc ßuir
librcmcntc a través dc la cinta dc nucstra vida. Pcro su pcrscvcrancia y su inßucncia matcrnal
nos animan, nos cmpujan pcrmancntcmcntc hacia la obcdicncia, y con sus manos bondadosas
va soltando uno a uno los nudos quc nos scparan dcl bicn. Y cs así como la cinta rcsbala dc
un ángcl a otro, quicn mostrándola dcsanudada, nos cstá dicicndo quc rcccmos connadamcntc
porquc somos cscuchados.
Los dcvotos, pcrcgrinos y romcros dc la Santísima \irgcn dc la Cabcza sabcn mucho dc csta
cxpcricncia dc la \irgcn quc dcsata los nudos. Quicn sc prcscnta antc ¡lla vuclvc sicmprc
rcnovado, libcrado dc los nudos quc cntorpccían cl ßujo dc las aguas dc la gracia y dcl bicn cn
todas sus lormas para su vida pcrsonal, su lamilia, su colradía, su pucblo, su ciudad…, para cl
mundo cntcro, pucs todos somos hijos dc csta 8cnditísima Madrc y Rcina. ¡Viva la Virgen de
la Cabeza!
v. !siuovo Muvcivco
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
34 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 35
csdc cl ano 1227 cn quc scgún la tradición sc inició la dcvoción popular cn torno
a la \irgcn dc la Cabcza, cl paso dc los siglos la ha ido cxtcndicndo por toda la
gcogralía pcninsular gracias sobrc todo a la succsiva institución dc Colradías quc
con csta advocación Mariana vicncn dcsdc cntonccs propagando cl culto a la Mo
rcnita cn las rcspcctivas poblacioncs. Ðc cntrc cstas Colradías dc histórica solcra,
las corrcspondicntcs a la comarca dcl Alto Guadalquivir dcstacan tanto por cl
augc y csplcndor dc sus actividadcs, como por la masiva participación popular cn
su dcsarrollo, quc han cnraizado prolundamcntc csta dcvoción hasta cl punto dc
constituir un auténtico rclcrcntc dc la rcligiosidad popular dc csta zona.
La Rcal Hcrmandad y Colradía dc Ntra. Sra. \irgcn dc la Cabcza dc ¡l Carpio,
sc cncucntra por tanto cn cl marco dc un amplio cnraizamicnto dcvocional co
marcal, constituycndo sin duda un brillantc modclo dc singular signincación al
rcspccto.
Ðisponcmos dc datos cn torno a nucstra Colradía cn cl libro dc historia dc ¡l
Carpio, la rclación dc los libros capitularcs dc la Colradía Matriz dc Andújar
(ano 1555 cn adclantc…) y los quc aporta cl historiador Manucl Salccdo Òlid cn
su obra “Panegírico Historial de Ntra. Sra. de la Cabeza de Sierra Morena”, cditado
cn 1677, quc sitúa cl ano dc su lundación, prcscntación y primcra participación
cn la romcría cn 1584 ocupando cl pucsto númcro 41 dc ordcn cn la romcría dc
abril. Los datos dc quc disponcmos nos connrman cl normal luncionamicnto dc
la Colradía quc clcgía anualmcntc a sus rcprcscntantcs, tcnicndo como principal
actividad dar culto a Nucstra ¡xcclsa Titular carpcna, la asistcncia a la romcría a
Sicrra Morcna cn abril, a la quc acudían tras varios días dc camino, así como la
rcalización dc actos piadosos y obras asistcncialcs cn toda su cxtcnsión.
Tal cra cl arraigo y dcvoción quc sc prolcsaba ya cn cl siglo X\!! y principios dcl
X\!!! a la \irgcn dc la Cabcza cn ¡l Carpio quc pcrsonas rcputadas dc la locali
dad asistían no solo a los cabildos cclcbrados, si no quc llcgaron a ostcntar cl car
go dc hcrmanos mayorcs cl alcaldc (ano 1691), cl párroco (cn 1694), hc incluso cl
vicario (ano 1718). Solo durantc las dos suprcsioncs rcalizadas a las Colradías dc
la \irgcn dc la Cabcza por Carlos !!! y postcriormcntc por S.A.R. !sabcl !!, hizo
quc mcrmara la Corporación carpcna, pasando por momcntos dilícilcs al vcrsc
rcstringidos sus rccursos para podcr rcalizar su comctido dc dar culto a su Ti
“Coronada entre cielo y tierra”
REAL HERMANDAD VIRGEN DE LA CABEZA DE EL CARPIO
D
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
34 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 35
tular y pcrcgrinar al Santuario.
¡n la rclación dc Hcrmanda
dcs dc la Cabcza quc asistían al
Ccrro claborada cn 1864 ya no
aparccc ¡l Carpio, lo quc cvi
dcncia su dcsaparición algunos
anos antcs. La mayoría dc los
historiadorcs la njan hacía cl
ano 1860 dcbido posiblcmcn
tc a no podcrsc llcvar a cabo
la rcorganización postcrior a
la suprcsión dcl gobicrno dc
Mcndizábal.
Aún con cl paso dc los anos,
la dcvoción no sc cxtinguc y
pcrduró un númcro dc nclcs
quc cada ano acudicron cn
pcrcgrinación al Ccrro has
ta quc cn 1956, un grupo dc
carpcnos cncabczados por Ð.
Pcdro Lópcz Ramos, con cl
ánimo dc rcvivir y rccupcrar
antiguas tradicioncs, rcorgani
zan la Colradía, otorgándosc
los pcrccptivos cstatutos por cl
Òbispado dc Córdoba. Uno dc
los primcros pasos quc rcalizan
inlructuosamcntc cs rccupc
rar la !magcn quc sc vcncraba
antcriormcntc cn la localidad.
Postcriormcntc sc volvió a ins
cribir a la Hcrmandad cn cl Santuario, dondc lc atribuycron cl númcro dc antigucdad dcl quc
sc tcnía constancia cscrita cn los archivos dcl Ccrro. ¡n cl ano 1958 sc proccsiona por primcra
vcz cn cl pucblo dcsdc su disolución, la nucva !magcn dc Nucstra Scnora, comcnzando así con
una nucva ctapa dc csta dcvoción Mariana cn ¡l Carpio.
Ðcsdc hacc varios anos cxistc cn csta Rcal Hcrmandad cl dcsco dc coronar a nucstra qucrida
\irgcn dc la cabcza dc ¡l Carpio, con la dignidad y rcconocimicnto quc sc mcrccc. Ðcsco
amparado por innumcrablcs razoncs históricas, rcligiosas, culturalcs y por cl prolundo lcrvor
quc sc ticnc cn nucstro pucblo, así como los pucblos dc alrcdcdor a Nucstra Morcnita carpc
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
36 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 37
na. Como consccucncia, dc todo csto, la Junta dc Gobicrno dc csta Colradía ha apostado con
lucrza por cstc objctivo y así sc lc hizo sabcr a nucstro qucrido \icario Gcncral dc la Ðióccsis
dc Córdoba cn rcprcscntación dcl Sr. Òbispo, cn la primcra visita protocolaria rcalizada, inlor
mándolc no solo dcl scntir popular quc sc sicntc a Nucstra \cncrada !magcn sino quc ¡lla cs
cl Símbolo Cristiano dc todos los carpcnos. Contagiado por nucstro cntusiasmo, pcrsistcncia y
ánimo dc rcalizar una Coronación basada primordialmcntc cn la rcligiosidad y dcvoción dc un
pucblo, dio su conscntimicnto y aprobación.
La Hcrmandad va a vivir un acontccimicnto vcrdadcramcntc único: los prcparativos para la
Coronación dc Nucstra Scnora, cuyo ritual cs cxtraordinariamcntc hcrmoso, llcno dc hondura
tcológica y, al mismo ticmpo, cxprcsión dc la lc y dc la dcvoción sinccra dcl pucblo cristiano,
nos conducirá a lograr cl sucno largamcntc acariciado por todos nosotros y por los dcvotos dc
csta 8cndita !magcn.
¡stc acontccimicnto cs para todos los nclcs y romcros cn gcncral dc la advocación dc la Ca
bcza, y muy cspccialmcntc para los hcrmanos dc nucstra Corporación, cn palabras dc nucstro
Sr. Òbispo “…una llamada exigente a vivir la santidad en la vida cristiana ordinaria, cada uno
según su propio estado y condición. En eso consiste precisamente la santidad a la que todos estamos
llamados”…. Ðios quicra quc csta Coronación tan dcscada, nos ayudc a todos a rcnovar nucstra
vida cristiana y suscitc cn nosotros un vcrdadcro «anhclo dc santidad». Para cllo contamos con
la intcrccsión podcrosa dc la Morcnita.
Coronar, pucs, una !magcn dc María Santísima cs acto dc dcvoción grandc, dc lcrvor y picdad,
y, al mismo ticmpo, mirada sobrcnatural y dcsco dc scr coronados también nosotros, por la
corona dc la santidad, la «corona dc la vida», participando toda la !glcsia y todos sus dcvotos.
¡l acontccimicnto quc cspcramos dcbcrá scr prcparado con csmcro durantc muchos mcscs.
Sc organizarán muchos actos dc índolc cultual, dc cvangclización, atcnción cspiritual, obras
socialcs, culturalcs, ctc. Por cllo, la Junta dc Gobicrno dc ¡l Carpio os invita a todos, a parti
cipar unidos cn los prcparativos dc csta clcméridcs, quc dcbc scrvir también para quc juntos
crczcamos cn amor nlial a la Morcnita, quc ha sido sicmprc un signo distintivo dc los bucnos
cristianos, con cl cslucrzo unánimc y sin distinción. Todo aqucl dcvoto quc quicra colaborar
con cstc ambicioso proyccto o dcjar constancia dc su adhcsión a la Coronación, pucdc dirigirsc
y dcscargar cl documcnto dc nrmas para su apoyo cn la página wcb dc la Colradía: www.vir
gcndclacabczaclcarpio.cs, por cscrito a la scdc social dc la Hcrmandad, C/ ¡l Santo nº 38, C.p.
14620 dc ¡l Carpio (Córdoba), o a los tclélonos: 625455287 // 653625569.
Juntos podrcmos conscguir cl objctivo dc la Rcal Hcrmandad: vcr a Ntra. Sra. dc la Cabcza,
dcspués dc casi cinco siglos dc rcconocida dcvoción cn su pucblo, coronada como REINA DE
EL CARPIO.
L~ Jux:~ uv Gonivvxo uv i~ Hu~u
Abril de 2013
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
36 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 37
ucrcmos haccrtc llcgar partc dc la inlormación, la más signincativa, quc dcsdc la
publicación dc csta rcvista cn cl mcs dc dicicmbrc, sc ha gcncrado cn cstc San
tuario.
Cualquicr iniciativa, proyccto o idca, para llcvarla a la rcalidad no cs lácil, sc nc
ccsita mucho ticmpo, a vcccs dcmasiado, pcro cn cllo cstamos.
Los mcscs dc Ðicicmbrc a Marzo, son los quc mcnos colcctivos sc accrcan a cc
lcbrar sus cncucntros, la campana dcl Òlivar, así como las lcchas navidcnas, ana
dido cl ticmpo, hacc quc haya un dcsccnso considcrablc dc Colradcs, Pcrcgrinos
y Romcros. ¡l día 24 dc Fcbrcro abría cl ano con su Convivcncia Cclcbración la
Fcdcración dc Pcnas cn cstc Santuario, animamos y lclicitamos a su nucva junta,
para mi a scguir trabajando cn accrcar a sus colcctivos a quc tcngan un cncucntro
con la \irgcn.
¡l día 2 dc Marzo, la Colradía dc \illanucva dc la Rcina, daba cl inicio dc la
Prcscntación Convivcncia antc la \irgcn dc la Cabcza, siguicron Mcngíbar, cl
Diario del Santuario
Q
Presidente de Cofradía de Cazalilla en la Presentación
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
38 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 39
Toboso, Torrcs, Cardcnas, Alcalá la Rcal, Cazalilla (con su hcrmano mayor, cn la imagcn, Juan
Ðicgo Torrcs, cn cl momcnto dc toma dc poscsión).
Con motivo dcl ano dc la lc y cl ano Jubilar Trinitario, sc buscaba prolundizar y cclcbrar, por
cllo trasmitimos a los quc cstán cntorno nucstro nucstras inquictudcs y dcscos.
Uno dc los puntos a tcncr cn cucnta, ha sido, la acogida, disponibilidad y gcncrosidad, quc
hcmos cncontrado cn Ð. José Madcro, quc cuando lc trasmitimos nucstros dcscos, tanto cl
como su cmprcsa, ”Grancas la Paz”, y sus trabajadorcs, hicicron rcalidad cn poco ticmpo, toda
la inlormación ncccsaria para quc lucra rcalidad, plasmada cn un hcrmoso cartcl.
Ha sido cl dilusor dc una cxpcricncia arraiga cn los corazoncs dc un grupo dc pcrsonas quc
vivimos y cntcndcmos la lc como cxponcntc dc una lorma dc vivir. Crccmos ncccsario dar a
conoccr y dar la posibilidad dc participar a quc otros pucdan vivir nucstra lorma dc vivir dicha
lc. ¡stamos convcncidos quc todos aqucllos quc hcmos participado cn csta cxpcricncia dc vida,
cl Scnor nos va a dar a lo largo dcl ano, la sabiduría, para podcr conlortar a nucstros hcrmanos.
La cclcbración dcl Quinario al “Cautivo” dc Sicrra Morcna, ha sido un punto álgido cn la vida
dc cuantos vivimos cn cstc Santuario. Nucstra dcvoción y nucstra “obligación”, dc dar culto a la
imagcn mas cntranablc dc nucstra historia, no ha sido bicn cntcndida por algunos, pcro cso no
luc impcdimcnto para quc sc vivicran unas jornadas dc lc y scntir rcligioso más allá dc lo normal.
¡l Conscjo Pastoral, junto con cl grupo quc cntorno a la imagcn dcl Cautivo sc ha lormado,
han colaborado dc una mancra cspcctacular, para quc lucra “unos días dc gracias dcl Scnor”.
La prcscncia dc nucstro Scnor Òbispo Ð. Ramón dcl Hoyo Lópcz, cn la lunción principal
dcl último día, contribuyo a quc lucra un día “muy cspccial” para todos los quc amamos y nos
scntimos iglcsia.
Tardc vcntosa y lluviosa, a pcsar dc cso, cl tcmplo dc la 8asílica prcscntaba un bucn aspccto,
llcna dc pcrsonas vcnidas dc dilcrcntcs lugarcs dc la gcogralía cspanola, acudían a la llamada
dcl “Cautivo”, para vcrlc, tocarlc y pcdirlc por los suyos y por cuanto ncccsitan.
La ¡ucaristía, prcsidida por cl Sr. Òbispo dc la Ðióccsis dc Jaén, Ð. Ramón dcl Hoyo Lópcz,
trasmitió su scntir dc hombrc dc lc y mariano por cxcclcncia. ¡l Scnor Òbispo, cn sus palabras
nos introdujo cn cl motivo c importancia dc cncontrarnos cn csc lugar, con motivo dcl ano dc
la lc y dcl ano Jubilar Trinitario, 800 anos dc la Fundación dc la Òrdcn y 400 dc quc San Juan
8autista dc la Conccpción por inspiración divina la rclormara, para cncarnar los valorcs dcl
¡vangclio cn su tarca vivcncial y apostólica.
¡l gran rcto dc cada uno dc nosotros cs sabcr cncarnar cl mistcrio dc nucstra lc y haccrlo par
ticipc a nucstros hcrmanos y con nucstros hcrmanos quc cl Scnor nos haga acrcccntar nucstra
lc, y nosotros colaborcmos cn csta tarca, quc cs tarca dc la !glcsia.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
38 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 39
¡l coro dc San Roquc dc Torrcdonjimcno, con su dircctora Ðna. Julia 8ucno, quc nada más
quc sc lc insinúo la ncccsidad dc su prcscncia, sc olrcció, contribuycndo con su bucn haccr a
quc saborcáramos dc mancra cspccial la ¡ucaristía.
La cstación dc pcnitcncia sc rcalizo cn cl tcmplo dc la 8asílica. Cada cstación luc un scntir,
introducida por monitorcs clcgidos, altcrnadas por sactas, nacidas dcl “Alma”, nos prcpararon
para vivir cl \íaCrucis dcl Scnor.
Hay momcntos quc no sc olvidan, cl quc narro tal vcz sca uno dc cllo, “¡l “Cautivo” cn hom
bros, dc hombrcs y mujcrcs dc Arjonilla, coordinados por Ð. José Rucda, con un silcncio ab
soluto, quc solo sc oída cl vicnto impctuoso quc azotaba cl santuario comcnzó a clcvarsc cl
susurro dc la magninca voz dc nucstro amigo Pcpc cantando con scntimicnto al “Cautivo” dc
su alma. Sc luc clcvando cl “Cautivo”, a la vcz quc nucstra mirada lc acompanaba hasta quc sc
conjuntaron con la !magcn dc la \irgcn dc la Cabcza, sinticndo cl abrazo dc hijo y madrc cn
cstc Martcs Santo cn cl ccrro dcl Cabczo”.
Agradcccr, las muchas gcstioncs rcalizadas, por Ð. Antonio Roblcs para quc todo cstuvicra cn
su momcnto prcparado y dispucsto. Ðichas gcstioncs hicicron posiblc quc nos acompanara la
magninca 8anda dc Música dc Marmolcjo, Asociación Músico Cultural Ntra. Sra. dc la Paz
Música. ¡sta tuvo quc haccr un gran cslucrzo, “con la quc cstaba caycndo” por accrcarsc a cstá
8asílica. Mcrcció la pcna.
“Su labor, haccr llcgar cl scntir”, cngrandcccr y haccrnos vivir lo quc cn cstos días cn toda la
gcogralía cspanola sc va a rcalizar, la pasión, mucrtc y rcsurrccción dcl Scnor, “La Madruga”,
¡l Cristo Cautivo, La 8ucna Mucrtc...,
¡mocionados quisimos inmortalizar cstos momcntos, accrcándonos al “Cautivo”, para quc nos
aumcntc la lc y nos iluminc, para podcr rcalizar nucstra vida con nucstros hcrmanos cn la
!glcsia.
La Scmana Santa vivida y participada por cuantos ano tras ano sc accrcan a vivir cstos días
cntorno a nosotros cs dc dcstacar, su silcncio, su lc bicn cntcndida, cn cl marco y parajc inigua
lablc hacc quc sintamos la gracia dcl Scnor dc una lorma y mancra cspccial.
Mc imagino quc conocéis las carcncias, muchas dc cllas, sc picrdcn cn cl ticmpo, pcro sc ha
hccho un cslucrzo por solucionarlo así:
Sc hicicron las gcstioncs para quc la ultima curva, la quc llcga al santuario dcsdc la Plaza sc
ampliara, por cl problcma quc tcnían los autobuscs, y con cl cmpujc dcl Parquc Natural y cl
dcnnitivo cspaldarazo dcl dclcgado dc Fomcnto Juan Antonio Sácz Mata sc ha logrado un im
portantc arrcglo y ampliación, quc también sc ha sumado a la ampliación dc la zona dc rccrco,
crcación dc aparcamicntos y mcjoras gcncralcs dcl Mirador dcl Pcrcgrino. También y ccrcana
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
40 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 41
la Romcría sc ha logrado por partc dc csta gcstión la mcjora dc scnalizacioncs y arccncs cn la
carrctcra dcl Santuario.
¡l problcma dcl agua, su abastccimicnto, así como las aguas rcsidualcs dc partc dc alguna casa
dc Colradías, sc ha solucionado, con cl aportc dc dichas casas, y la colaboración dcl Ayunta
micnto.
Las campanas cstaban bastantcs dctcrioradas, Campanas Rosa, ha sido quicn ha llcvado
a clccto cl arrcglo dc cllas, lalta aún cl pago dc las mismas.
A nivcl cultural, dcstacar la salida dc los actos y cultos Abril 2013 – 2014.
Ðcscamos quc los prcparativos dc la Romcría, scan la antcsala a vivir una cxpcricncia con
“¡LLA”, NU¡STRA MAÐR¡, la \irgcn dc la Cabcza.
¡FELIZ ROMERIA, 2013!
P. Ðo:ixco Coxvs~ Fuvx:vs, oss:.
Rector y Párroco
Inauguración de las obras de la curva del Santuario
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
40 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 41
anal Sur cs un vctcrano mcdio dc comunicación compromctido con la Romcría
dc la \irgcn dc la Cabcza tanto dcsdc la tclcvisión como la radio. Ðcsdc hacc más
dc un cuarto dc siglo vicnc dcsplcgando un importantc opcrativo quc sc signinca
cspccialmcntc por las transmisioncs cn dirccto dc cstc cvcnto tan univcrsal y
multitudinario. ¡n cstc ticmpo son muchos los nombrcs unidos a Canal Sur y la
Romcría. Scnalcmos cspccialmcntc al prcstigioso pcriodista gicncnsc Francisco
Javicr Òlivcr quc dcsdc la primcra transmisión vicnc asumicndo la dirccción dc
contcnidos, o cl rcalizador Pcdro Òrcllana, prcndado dc csta romcría tantos anos,
o la colaboración dcsdc cl principio dcl cscritor Allrcdo Ybarra, o cl productor
Julíán Lópcz Monticl. Prccisamcntc con cstc último cntablamos una brcvc con
vcrsación con motivo dc su visita al santuario ultimando los prcparativos dc la
transmisión romcra.
Ðcsdc cl ano 1998 vicnc cjcrcicndo sus luncioncs ano tras ano dc productor dc
Canal Sur cn la Romcría.
¿Cómo ha sido la experiencia?
Hay quc dccir quc muy satislactoria, aunquc complcja. Sc trata dc scr rcsponsa
blc dc muchos ßccos, con la dincultad dc la ubicación y orogralía dcl Santuario.
Hay cuarcnta pcrsonas, cntrc pcriodistas y técnicos, cn los quc uno ticnc quc pcn
sar para muchas cosas. ¡s una labor complcja, pcro cuando vcs cl rcsultado y todo
ha salido dignamcntc bicn, cs muy grato. Sicmprc picnso quc cstamos accrcando
un cvcnto muy cspccial, histórico y con una gran tradición rcligiosa a cicntos dc
milcs dc cspcctadorcs dc todo cl mundo.
Hoy mismo ya estaba de preparativos ¿Cómo es su relación con los
trinitarios?
¡n rcprcscntación dc toda la comunidad, cl padrc Ðomingo, rcctor dcl
Santuario, quicrc lo mcjor para la Romcría y para lo quc cs cl signin
cado dc la \irgcn dc la Cabcza, por cso las convcrsacioncs ticncn su
importancia para tocar dilcrcntcs maticcs. Pcro sicmprc su dcsarrollo
cs bucno, cl trato con los trinitarios cs cordial y cs una cxpcricncia
cl transmitir la Romcría quc marca, dc hccho aquí cstamos muchos
rcpiticndo ano tras ano.
Canal Sur con la Romería
Conversación con el productor
Julián López
C
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
42 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 43
¿Qué va a hacer Canal Sur de cara a la Romería?
¡stamos, hablando dc tclcvisión, cubricndo divcrsos cvcntos dc todos los prolcgómcnos hasta
la Òlrcnda dc Florcs. ¡n inlormativos los días prcvios igualmcntc tcndrá cobcrtura. Harcmos
cl vicrncs dc Romcría un dirccto con la ¡ntrada dc Colradías. ¡l Sábado habrá también un
dirccto al mcdio día y por la nochc. Y ya cl domingo la transmisión cn dirccto dc cuatro horas
y una concxión cn los inlormativos, al mcdio día. Y postcriormcntc sc cubrirá cl cpílogo dc la
Romcría para inlormativos.
a Ruta dcl Pastor dc Colomcra cs una comisión crcada por la Asociación “Pcrc
grinos dc Arjona” y compucsta a su vcz por divcrsos micmbros dcl cntorno dc la
dcvoción Mariana a la Santísima \irgcn dc la Cabcza con cl rcspaldo dcl 100º
dc Colradías, Pcnas, Ayuntamicntos, Ðióccsis dc Jaén, Asociacioncs Jacobcas dcl
Camino dc Santiago y cntidadcs públicas dc Andalucía.
Rccorrido cntrc Granada y Jaén: CÒLÒM¡RA, MUR¡S, L!MÒN¡S, ALCA
LÁ LA R¡AL, CAST!LLÒ Ð¡ LÒCU8!N, ALCAUСT¡, MARTÒS, JA
M!L¡NA, TÒRR¡ÐÒNJ!M¡NÒ, \!LLARÐÒMPARÐÒ, ¡SCANU¡LA,
ARJÒNA, \¡GAS С TR!ANA, ANÐUJAR, SANTUAR!Ò Ð¡ LA \!R
G¡N С LA CA8¡ZA ¡N S!¡RRA MÒR¡NA. Curiosamcntc la Ruta quc
rcalizó la \irgcn dc la Cabcza cn cl ano 1978 cn su camino a Colomcra y quién
sabc si 2027 con motivo dcl 8º Anivcrsario dc su Aparición.
Ðicha comisión luc crcada oncial c institucionalmcntc cn scpticmbrc dc 2010
cuando sc comcnzaron los contactos y trabajo dc campo a la vcz quc sc iban su
mando apoyos, aunquc cxistc dcsdc Novicmbrc dc 2009 cuando la \irgcn dc la
Cabcza visitaba cn su vuclta dcsdc Jaén a su 8asílica y Rcal Santuario dc Sicrra
Morcna sc conocían mcdiantc Canal Romcro y Pcrcgrinos dc Arjona, Gaspar
Parras y Francisco Cano, ya quc Asociación “Pcrcgrinos dc Arjona” tcnía cn mcn
tc y proycctado rcalizar y scnalizar cl camino dcsdc Arjona a Andújar y luc cn
csos momcntos cuando sc rcplantcó la idca dc, ¿Por qué no dcsdc Colomcra:
Tras varias rcunioncs luc cn Òctubrc dc 2011 cuando sc rcalizaba la primcra
toma dc contacto con cl campo y sc rcalizaba la prcscnalización dcl scndcro
cntrc Arjona y Andújar y tras varias rcunioncs la Comisión con ayuda dc la Rcal
Colradía Matriz cxponían cl borrador dcl proyccto cn la comisión pcrmancntc dc
Colradías Filialcs cn cl Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza.
LA RUTA DEL PASTOR DE COLOMERA
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
42 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 43
Un proyccto quc contó con la ayuda dc un micmbro y amigo como Ð. José María Gonzálcz y
ahora tal como tantas vcccs dijo, scrá un rclcrcntc y hará quc prolilcrcn nucvas Colradías como
así ha sido con cl caso dc \illardompardo quc cucnta con la ayuda dc la Comisión dc la Ruta
dcl Pastor cn cstc pcrcgrinar nucvo por cl mundo colradc y Mariano.
Fuc cntonccs cuando la Comisión crcció y contó cada día con más ayudas dc compancros
y amigos, cstando lormada por colradcs dc 8acna, \illanucva dc la Rcina, Andújar, Arjona,
\illardompardo, Jaén, Martos, Alcaudctc, Alcalá la Rcal y Colomcra, adcmás dc tcncr cola
boracioncs dc historiadorcs, colradcs, asociacioncs, y pcrsonas anónimas a todos nosotros quc
han qucrido poncr su grano dc arcna para quc la Ruta dcl Pastor dc Colomcra sca una rcalidad.
¡l pasado mcs dc Scpticmbrc dc 2012 la comisión dc rcunía cn Arjona cn la scdc dc la Hcr
mandad dcl Cristo dc la ¡xpiración y Ccntro Guadalinlo para marcar las pautas dc scnali
zación dcl camino dcsdc Colomcra a Andújar y poncrsc así todos sus micmbros manos a la
obra contando ya con cl apoyo dc la Asociación Jacobca dcl Camino dc Santiago dc Jaén quc
trazaba a su vcz una nucva variantc quc pasará por JaénCampillo y quc lorma un anillo dcl
camino histórico colradc quc cs cl camino trazado por dicha Comisión dc la Ruta dcl Pastor
dc Colomcra.
Miembros de la comisión de la Ruta del Pastor
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
44 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 45
A principios dc 2013 sc
comcnzaba con cl rcco
nocimicnto dcl camino
y marcajc dc la scnali
zación tramo por tramo
con unas scnalcs rcali
zadas con matcrial rc
ciclado dc madcra color
naranja con silucta dcl
Santuario y logo dc la
Ruta dcl Pastor dc Colo
mcra cn un gran gcsto dc
sostcnibilidad. Adcmás
dicha comisión cucnta
con obras socialcs ya quc
las scnalcs son rcalizadas
por cl Ccntro dc discapacitados y tcrapia dc Arjona y algunos cn proyccto.
Ðurantc marzo dcl prcscntc ano la comisión ha ido scnalizando cl camino al complcto cxccp
tuando cl tramo dc vía vcrdc cntrc Alcaudctc y Martos quc ya lo cstaba al scr scndcro oncial.
Adcmás dicha comisión sc ha rcunido con todos los ayuntamicntos, pcnas romcras y pcrcgri
nas y colradías para prcparar la pcrcgrinación histórica quc inaugurará cl Camino dc la Ruta
dcl Pastor con motivo dcl ANÒ Ð¡ LA F¡ quc tcndrá lugar dcsdc cl 14 al 21 dc abril y quc
contará con divcrsos actos institucionalcs con Ayuntamicntos y Colradías.
Una vcz quc la Romcría 2013 haya pasado, dicha comisión scguirá trabajando por actualizar
y mcjorar cl camino y también homologarlo y oncializarlo con las institucioncs andaluzas y
cspanolas para quc Jaén cucntc con un nucvo atractivo turístico, rcligiosodcvocional, lísico
natural, dcportivo y quc contará cn un ticmpo con un gran impacto sociocconómico para la
hostclcría y comcrcios adcmás dc salir nucvas ramincacioncs dcvocionalcs, ya quc dc hccho
adcmás dc la vcrticntc 8cnalúaCampillo dc ArcnasJaén, ya hay otra vcrticntc proycctada
histórica dcsdc Torrcs hasta \illanucva dc la Rcina, pasando por Mancha Rcal, \illargordo,
Mcngíbar, Cazalilla y \illanucva dc la Rcina quc sc pondrá cn marcha.
Así quc solo qucda pucs, bastón cn mano y zapatillas comcnzar a caminar por los scndcros dc
la dcvoción Mariana a la Santísima \irgcn dc la Cabcza, dcsdc Colomcra… ¡Hasta llcgar a su
altar cn su 8cndito Ccrro!
G~sv~v P~vv~s Ji:vxvz
Comisión de la Ruta del Pastor de Colomera
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
44 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 45
ABRIL 2013
Día 27:
SABADO DE ROMERÍA
Prcscntación dc las Colradías antc la Santí
sima \irgcn dc la Cabcza cn su 8asílica y
Rcal Santuario. (\cr Guía Romcra, 2013)
A las 00,30 h.: Rosario cn la Plaza dcl San
tuario.
DÍA 28: I DOMINGO DE
PASCUA. ROMERÍA
Ðurantc toda la madrugada, dcsdc la 1,30
h. hasta las 7,30 h. sc cclcbrarán M!SAS
cantadas. (\cr Guía Romcra, 2013)
A las 10h.: SÒL¡MN¡ ¡UCAR!ST!A ¡N
ACC!ÓN С GRAC!AS A LA \!R
G¡N С LA CA8¡ZA, CÒN AS!S
T¡NC!A С TÒÐAS LAS CÒFRA
Ð!AS Y LÒS C!¡NTÒS С M!L¡S
С RÒM¡RÒS.
A las 11,15 h.: MAGNA PRÒC¡S!ÓN
PÒR LAS CALZAÐAS СL SAN
TUAR!Ò, CALL¡S С CÒFRAÐ!AS
Y C!UÐAРС LAS CARR¡TAS.
A las 19,30 horas: Santa Misa: Pcnas Maria
nas y Romcras dc la \irgcn dc la Cabcza.
A las 20 horas: Solcmnc Manincat cn cl San
tuario
DÍA 29: LUNES
A las 11 h.: ¡ucaristía cn Acción dc Gracias,
con la asistcncia dc la Colradía Matriz y
Actos abril-agosto en la Basílica
y Santuario
ROMERIA ABRIL, 2013
Fucrzas dc Scguridad dcl ¡stado prcscn
tcs cn los Actos Romcros.
A las 12 h.: Partida hacia la Ciudad dc Andú
jar dc la Colradía Matriz. Con su cntrada
cn la ciudad y postcrior dcsnlc sc dará por
tcrminada la Romcría 2013.
MAYO 2013
Todos los días hay Misa a las 11h. y 20h.
ÐÒM!NGÒS Y F¡ST!\ÒS: 9h., 10h.,
11h., 12h., y 20h.
Día 1 a las 13’30 h. Parroquia Torrcjón
DIA 5: VI DOMINGO
DE PASCUA
Ðía 5 a las 12h.: Cclcbración Convivcncia
Campillos dc Arcnas.
DIA 12: VII DOMINGO
DE PASCUA
Ðía 12 a las 12h.: Cclcbración Colradía Cas
tillo dc Locubin.
DIA 19: \!!! ÐÒM!NGÒ Ð¡ P¡NT¡
CÒST¡S.
Ðía 19 a las 11h.: Pcna “Los Pcrcgrinos”.
Ðía 19 a las 12h.: RÒM¡R!A CH!CA
\!RG¡N С LA CA8¡ZA (Colradía
Matriz)
DIA 26: DOMINGO DE
SANTÍSIMA TRINIDAD
Ðía 26 a las 12h.: RÒM¡R!A CH!CA
P¡NA ¡L CA8ALLÒ
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
46 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 47
Día 31 a las 13h.: Cclcbración Colradías
dc Castilla la Mancha.
JUNIO, 2013
Todos los días hay Misa a las 11h, y 20h.
ÐÒM!NGÒS Y F¡ST!\ÒS: 9h., 10h.,
11h., 12h. y 13h, y 20h.
Día 1 a las 13 h.: Pcna “Cascta Andaluza”
DIA 02: DOMINGO,
SANTISIMO CUERPO Y
SANGRE DE CRISTO
Ðía 02 a las 18 h.: Cclcbración Pcna “Alcgría
Scrrana”.
Día 08 las 20 h.: Pcna “Las Carrctas
DÍA 9: X DOMINGO DE
TIEMPO ORDINARIO
Ðía 9 a las 10h.: Cclcbración Pcna “Aroma
Romcro”.
Ðía 9 a las 12h.: Cclcbración – Convivcncia
Colradía dc Montoro.
Ðía 9 a las 13h.: Cclcbración – Convivcncia
Colradía Canctc dc las Torrcs y Canilla
Accituno
Día 15 a las 12h.: Colradías dc Santiago,
Higucra dc Calatrava y \alcnzucla.
Ðía 15 a las 20h.: Cclcbración Pcna Tomatc
con Sal”
DIA 16: XI DOMINGO DE
TIEMPO ORDINARIO
Ðía 16 a las 10h.: Pcna Romcra “Luccro dcl
Alba”
Ðía 16 a las 11h.: Cclcbración Colradía Cór
doba.
Día 22 a las 20h.: Pcna “Aircs dc Romcria”.
DIA 23: XII DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Ðía 23 a las 10h.: Cclcbración Pcna “¡splcn
dor Romcro”
Ðía 23 a las 11h.: Cclcbración Pcna “Rcal
Madrid”
Ðía 23 a las 12h.: Cclcbración Pcna “Los Pi
narcs”
Ðía 23 a las 13h.: Cclcbración Colradía dc
8acna
Ðía 23 a las 20h.: Pcna “Alcgría dc Sicrra
Morcna”.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
46 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 47
DIA 29 SOLEMNIDAD DE
SAN PEDRO Y SAN PABLO.
INDULGENCIA PLENARIA
DIA 30: XIII DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Ðía 30 a las 10h.: M¡L!LLA. Colradía
Ðía 30 a las 11h.: Hcrmandad dcl Rocío dc
Las Gabias (Granada)
Ðía 30 a las 12h.: Cclcbración Colradía dc
8ailén
JULIO 2013
Todos los días hay Misa a las 11h, y 20h.
ÐÒM!NGÒS Y F¡ST!\ÒS: 9h., 10h.,
11h., 12h., y 20h.
DÍA 3: SOLEMNIDAD DE
LA DEDICACIÓN DE LA
BASILICA. INDULGENCIA
PLENARIA.
DIA 7: XIV DOMINGO TIEMPO
ORDINARIO
Ðía 7 a las 13h.: Cclcbración Colradía dc
Santistcban dcl Pucrto
DIA 14: XV DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Ðía 14 a las 12h.: Cclcbración Colradía dc
Jodar
Ðía 14 a las 13h.:
DÍA 21: XVI DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Misa a las 9h, 10h, 11h, 12h y 20h.
Día 28: XVII DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Misa a las 9h, 10h, 11h, 12h y 20h.
AGOSTO 2013
Todos los días hay Misa a las 11h, y 20h.
ÐÒM!NGÒS Y F¡ST!\ÒS: 9h., 10h.,
11h., 12h., y 20h.
DÍA 4: XVIII DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Misa a las 9h, 10h, 11h, 12h y 20h.
Ðía 4 a las 20’30h.: Cclcbración – Convivcn
cia Colradías dc Fucrtc dcl Rcy.
Día 5: Sta. María dc las Nicvcs y 8asílica
dc San Juan dc Lctrán. !ndulgcncia Plc
naria.
DÍA 11: XIX DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO.
!ndulgcncia Plcnaria
Misas a las 9h. 10h. 11h. 12h. y 20h.
DÍA 11: 20’30 h.: Comicnzo dc los actos
con motivo dcl 786 anos dc la APAR!
C!ÒN С LA \!RG¡N С LA CA
8¡ZA.
DÍA 15 ASUNCION DE LA
VIRGEN.
!ndulgcncia Plcnaria
Misas a las: 9h., 10., 11., 12., 13., y 20h.
DÍA18: XX. DOMINGO TIEMPO
ORDINARIO
Misas a las: 9h., 10., 11., 12., 13., y 20h
DÍA 25: XXI. DOMINGO
TIEMPO ORDINARIO
Misas a las: 9h., 10., 11., 12., 13., y 20h.
Svcvv:~ví~ uv i~ 8~síiic~ v S~x:u~vio
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
48 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 49
a Asociación Amigos dcl Santuario cs una asociación quc cstatutariamcntc quic
rc scr un apoyo a la dcvoción dc la \irgcn dc la Cabcza dcsdc su scdc gcrminal dc
la 8asílica y Santuario dc la Sicrra dc Andújar. Sus nncs son variados, cspccial
mcntc rcligiosos, socialcs y culturalcs. Actualmcntc sc cncucntra cn un momcnto
dinamizador con un proyccto quc sc cstá prcparando dcsdc divcrsas pcrspcctivas.
A través dc Aircs dc Sicrra Morcna ircmos inlormando dcl amplio programa quc
sc prcpara, a la par quc pcdimos quc todos los apoyos son pocos, principalmcntc
scría muy importantc contar con un gran númcro dc asociados.
¡n la última rcunión rcalizada, cl 23 dc Fcbrcro, 2013, cn nucstro colcgio dc PP.
Trinitarios dc Andujar, sc aprobó la nucva junta dircctiva. ¡sta qucda constitui
da así: Ðomingo Concsa Fucntcs, Prcsidcntc. Francisco Criado GarcíaPozuclo,
\iccprcsidcntc. Araccli Òrtiz Fucntcs, Sccrctaria. Grcgorio Castano Munoz, Tc
sorcro. Azuccna Ccpcdcllo Morcno, \ocal. Allrcdo Ybarra Lara, \ocal. Fátima
Mcnor Palomino,\ocal.
Sc dialogó sobrc los dilcrcntcs aspcctos culturalcs, mcdioambicntalcs y cstructu
ralcs llcgando a las siguicntcs conclusioncs:
1º Òrganizar conlcrcncias y cncucntros a lo largo dcl ano, cn las primcra scmana
dc los mcscs dc Junio, Òctubrc y Ðicicmbrc.
2º Los quc pcrtcnczcan a la Asociación, tcndrán un dcscucnto dcl 5º cn la ticnda
y Hospcdcría dcl Santuario, lo han dc acrcditar con cl carnct dc la Asociación, si
aún no lo ticncn, solicitarlo a la sccrctaria, llamando al 953549113.
3º Ticncn la posibilidad dc colaborar como guía dcl Santuario.
4º Haccr las gcstioncs, para arrcglo dc la carrctcra, calzadas c inlractructura dcl
Santuario.
5º Haccr gcstioncs para cncontrar cmprcsas quc colaborcn con la Asociación. ¡s
nucstro dcsco dc tcncrlcs inlormados, así dc satislaccr sus sugcrcncias.
Pvvsiuvx:v v Jux:~ Ðivvc:iv~
Asociación de Amigos del Santuario
L
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
48 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 49
ecuerdo
No podcmos olvidar dcsdc Aircs dc Sicrra Morcna a José María Gonzálcz, quc
la cnlcrmcdad nos lo arrcbataba prcmaturamcntc, prcsidcntc quc luc dc la Rcal
Colradía Matriz, dcvoto, pcrcgrino y trabajador incansablc para insußar dcvoción
cn torno a nucstra Morcnita. \aya nucstra oración más cspccial por él.
La Cruz del Peregrino
La Colradía Matriz dc la \irgcn dc la Cabcza auspició la colocación dc una cruz
cn cl Camino \icjo, concrctamcntc cn cl Cordcl dc los Molinos. ¡l nucvo hito,
donado por las pcnas romcras Luccro dcl Alba dc Linarcs y Los Pcrcgrinos dc
Andújar, scrvirá dc guía y scrá un lugar dc rczo para los pcrcgrinos. Una cruz cn cl
Camino \icjo quc llcva a la 8asílica dcl Rcal Santuario dc la \irgcn dc la Cabcza
guía a los pcrcgrinos quc transitan por él, a la vcz quc sc convicrtc cn un lugar dc
rczo. La colocación y bcndición sc produjo aycr, cn cl parajc dcnominado Cordcl
dc los Molinos. Ðonada a la colradía matriz dc la patrona, cn cl ano 2006, por
las pcnas romcras Luccro dcl Alba dc Linarcs y Los Pcrcgrinos dc Andújar, ticnc
casi dos mctros dc altura y cstá claborada cn hicrro lorjado. La cstructura cucnta
con cuatro csculturas incrustadas cn picdra y sc sitúa dctrás dc un pcrgamino cn
azulcjo quc sc halla cn un punto rcprcscntativo para los romcros quc rcalizan
cl camino a pic o a caballo. ¡l proyccto dc instalación dc la cruz dcl pcrcgrino,
obra dcl cscultor linarcnsc Allonso Gonzálcz Palau, luc impulsado por cl antcrior
mandatario dc la hcrmandad, José María Gonzálcz.
Noticias y apuntes
R
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
50 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 51
Huelva
La Colradía dc Huclva prcscntaba cl pasado 6 Abril, cn nucstra Parroquia dc Santiago Apóstol
cl Cartcl dc la Romcría 2013, dcl quc cs autor nucstro Hcrmano. ¡l sábado 20 dc Abril, al
término dc la Santa Misa, cantada por cl Coro dc la Guardia Civil, sc cclcbra cl PR¡GÓN
С RÒM¡R!A a cargo dc Ð. Antonio Fcrnándcz Jurado, quc scrá prcscntado por Ð. José
Luis Camacho Malo. Tras cl mismo ticnc lugar una Ccna Homcnajc al Prcgoncro. ¡l domingo
21 dc Abril sc rcalizará la olrcnda dc dcspcdida dc la \irgcn dc la Cinta, Patrona dc Huclva,
minutos antcs dc la Misa dc 12 cn su Santuario con motivo dc nucstra romcría abrilcna a la
Santísima \irgcn dc la Cabcza.
Nuevo disco
¡l Coro dc la Rcal Colradía Matriz acaba dc prcscntar su scgundo disco: Camino dc Hcrmandad.
¡l Tcatro Principal dc Andújar sc llcnó para cscuchar las nucvas lctras y cancioncs quc cl Coro
dc la Rcal Colradía Matriz dc Andújar dcdica a la \irgcn dc la Cabcza cn su nucvo trabajo
discogránco‘Camino dc mi Hcrmandad’. .¡l disco cstá cditado por la Rcal colradía Matriz,
¡l artíncc dcl disco y autor dc la mayoría dc las lctras y música dcl disco, Pcdro Lópcz, ha
sido galardonado con la distinción dc Romcro dcl Ano, quc otorga por cstas lcchas cl Ayun
tamicnto dc Andújar y rcsalta la vinculación y labor dc pcrsonas cn rclación con la promoción
y dcvoción a la \irgcn dc la Cabcza y a su Romcría.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
50 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 51
Actos Romeros en Andújar e inicio del Camino
25 DE ABRIL JUEVES DE ROMERÍA
09.30 H: Proclamación y convitc dc bandcras.
19.30 H: Traslado dc la santísima \irgcn dc la Cabcza dcsdc la crmita hasta la Plaza dc ¡s
pana.
20.30 H: Òlrcnda dc ßorcs a la Santisima \irgcn dc la Cabcza.
24.00 H: (Aprox) Traslado dc la Santisima \irgcn dc la Cabcza a la crmita.
26 DE ABRIL VIERNES DE ROMERÍA 
19.00 H: Rccibimicnto dc colradías nlialcs cn cl pucntc romano.
20.00 H: Rcccpción dc colradías nlialcs cn la Plaza dc ¡spana.
27 DE ABRIL SABADO DE ROMERÍA
07.30 H: Salida dc la caravana dc carrctas.
08.40 H: Salida dcsdc cl domicilio dcl hcrmano mayor.
09.00 H: Misa dc romcros cn la crmita.
09.50 H: Salida dc la colradía dcsdc la crmita hacia cl Camino
Ðcsdc las 11.00 H hasta las 20.00 Prcscntación dc las colradías nlialcs antc la Santisima \ir
gcn dc la Cabcza cn la 8asílica dcl Rcal Santuario.
14.00 H: Llcgada dc la colradía a San Gincs. Rczo dcl Angclus.
14.30 H: Salida dc la colradía dc San Ginés.
16.00 H: Llcgada dc la colradía a Lugar Nucvo.
19.00 H: Salida dc la colradía dc Lugar Nucvo.
20.30 H: Llcgada dc la colradía al Ccrro dcl Cabczo.
20.40 H: ¡ntrada dc la colradía cn cl Ccrro.
23.00 H: Prcscntación dc la Colradía Matriz antc la Santísima \irgcn dc la Cabcza.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
52 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 53
OCTUBRE A MAYO
Laborables:
MAÑANA: A LAS 11 HORAS TARDE: A LAS 18 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA: A LAS 10 – 11 – 12 Y 13 HORAS TARDE: A LAS 18 HORAS
JUNIO A SEPTIEMBRE
Laborables:
MAÑANA: A LAS 11 HORAS TARDE: A LAS 20 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA A LAS 9 – 10 – 11 Y 12 HORAS TARDE: A LAS 20 HORAS
CONFESIONES
Laborables:
MAÑANA: DE 11 A 12 HORAS TARDE: DE 17 A 18 HORAS
FESTIVOS:
MAÑANA: DE 9 A 13 HORAS TARDE: DE 17 A 19 HORAS
BAUTIZOS
SÁBADOS Y DOMINGOS - PREVIA PETICIÓN
BODAS
CONSULTAR CON EL PÁRROCO - TELÉFONO 953 549 015
BASÍLICA DEL REAL SANTUARIO DE
NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA

HORARIO DE MISAS
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
52 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 53
s una alcgría cl cncucntro por Romcría con las páginas dc Aircs dc Sicrra Mo
rcna. Ðcsdc la Colradía dc Granada quisiéramos rcscnar al margcn dc tantos y
tantos actos quc a Ðios gracias vcnimos cclcbrando durantc todo cl ano, cl quc cn
dicicmbrc pasado tuvimos cabildo y quc dio como rcsultado cl nombramicnto dc
un nucvo Hcrmano Mayor y una nucva Junta dc Gobicrno.
Tras cl pcrmiso prcccptivo dado por cl Arzobispado dc Granada, cl 3 dc dicicm
brc dc 2012 sc cclcbró Cabildo Gcncral ¡xtraordinario dc ¡lcccioncs, cn cl quc
luc clcgida con cl rcspaldo unánimc dc los votos cmitidos, como nucva Prcsidcn
tc y Hcrmana Mayor dc la Colradía, ¡UF¡M!A \AL\¡RС ZAFRA.
Con lccha 13 dc dicicmbrc dc 2012, cl Sr. Arzobispo cmitc un Ðccrcto cn cl quc
Aprucba y Connrma la clccción rccaída cn Ðona ¡ulcmia \alvcrdc Zalra como
Hcrmana Mayor”. Y por Ðccrcto dcl Arzobispado, lcchado cl 20 dc dicicmbrc dc
2012, sc Connrma la Composición dc la nucva Junta dc Gobicrno dc la Colradía,
quc prcviamcntc luc prcscntada por la Hcrmana Mayor clccta, como cs prcccp
tivo, a S.S.!. para su ratincación.
Elecciones en la Cofradía de Granada
E
Mesa de Presidencia del Cabildo de Presentación de la nueva Junta de Gobierno
(de izqda. a dcha.: H. M. saliente, Miguel Alvear; H. M. electa, Eufemia Valverde; Consilario 1º,
Rvdo. P. Francisco Montero y Secretario, Juan Martínez).
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
54 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 55
Ðicha Junta dc Gobicrno qucda como siguc:
H¡RMANA MAYÒR y PR¡S!СNT¡: ¡ulcmia \alvcrdc Zalra
CÒNS!L!AR!Ò 1º: Rvdo. P. Francisco Montcro \ivcs, párroco dc Santa María Mag
dalcna, scdc canónica dc la Colradía.
CÒNS!L!AR!Ò 2º: Rvdo. P. trinitario !gnacio Rojas Gálvcz.
MAYÒRÐÒMA: Julia SánchczRcyman Mcdina.
\!C¡H¡RMANÒ MAYÒR: Scrgio Jiméncz Milla.
S¡CR¡TAR!Ò: Juan Martíncz Pajarcs.
T¡SÒR¡RÒ: Migucl Alvcar dc Grcgorio.
\ÒCAL С FÒRMAC!ÓN: Mónica Rodrígucz Granados.
\ÒCAL С CAR!ÐAÐ: Adcla Martíncz Mcsas.
\ÒCAL С CULTÒS Y AS!ST¡NC!A A LA \!RG¡N: ¡ulcmia \alvcrdc Zalra.
\ÒCAL С JU\¡NTUÐ: Julia Rodrígucz SánchczRcyman.
\ÒCAL¡S С MAN!F¡STAC!ÒN¡S R¡L!G!ÒSAS PU8L!CAS (F!SCAL¡S):
Santiago Hcrmoso Pércz y Héctor Gonzálcz Gonzálcz.
\ÒCAL¡S С ¡NS¡R¡S: ¡ulcmia Martíncz \alvcrdc y Cristina Sánchcz Pcna.
\ÒCAL С CÒRÒ: ¡spcranza Munoz Lomas.
\ÒCAL AÐJUNTÒ A LA MAYÒRÐÒM!A: Francisco Luis \ico Gallcgo.
CÒNS¡J¡RÒS ¡CÒNÓM!CÒS: Francisco Martíncz Pajarcs y Scbastián Martíncz
Santiago.
¡n la scsión dc Junta dc Gobicrno, cclcbrada cl 21 dc cncro dc 2013, tomó poscsión dc su
cargo la nucva Hcrmana Mayor y los micmbros dc su Junta y cn la scsión dc Cabildo Gcncral,
cclcbrado cl 28 dc cncro dc 2013, tuvo lugar la prcscntación oncial dc la nucva Junta dc Go
bicrno dc la Colradía.
Ju~x M~v:íxvz P~j~vvs
Secretario
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
54 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 55
ás dc 2000 jóvcncs cmprcndicron cl pasado 17 dc marzo cl Camino \icjo hacia la
8asílica y Rcal Santuario con motivo dcl !X cdición dcl¡ncucntro dc Juvcntudcs
con la Patrona con la Ðióccsis. Actividad quc ya sc cclcbra cn su novcna cdición
y quc vcnimos organizando dcsdc los Pcrcgrinos dcl Alba. Como prcsidcntc dc
csta Asociación romcra y pcrcgrina cs una satislacción constatar cl éxito dc csta
pcrcgrinación, a pcsar dcl mal ticmpo rcinantc, una ruta quc cs ya un hito cn cl
calcndario anual dc las pcrcgrinacioncs al Cabczo.
La vivcncia dcl camino luc cxtraordinario para tantos jóvcncs quc vivicron una
cxpcricncia inigualablc quc culminó con un cmotivo cncucntro con la \irgcn dc
la Cabcza. Mc sumo al cspíritu quc cl rcctor dc la 8asílica, cl padrc Ðomingo
Concsa, insisticndo cn cl scntido cspiritual dc la pcrcgrinación lrcntc al lado
lúdico o mcramcntc “dcportivoscndcrista”, aunquc cl cntorno , “cl Parquc Natu
ral conscrvado tan magníncamcntc cs otro santuario quc inspira y llcna cl scn
timicnto” y sc pudo dcmostrar no sólo cn cl camino, sino cn la gran cclcbración
dc la cucaristía, quc prcsidió cl padrc provincial dc los trinitarios, Luis Migucl
Alaminos, y cl modo cn quc los jóvcncs participaron cn clla.
M~xuvi Lux~ Cunvvo
Presidente de la Asociación Peregrinos del Alba
IX Encuentro de Juventudes con
la Morenita organizada por los
Peregrinos del Alba
M
Un grupo de participantes en el IX Encuentro
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
56 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 57
or primcra vcz mc dispongo a cscribir cstas líncas para tan maravillosa rcvista,
quc nos unc cn csc magnínco lugar dondc mora nucstra Madrc la Morcnita , mi
\irgcn dc la Cabcza.
Mc sicnto muy satislccho y orgulloso por rcprcscntar a csta colradía dc la Santí
sima \irgcn dc la Cabcza dc 8cnalúa y a todos sus colradcs y dcvotos dc Nucstra
Madrc
Yo sicmprc dcsdc hacc muchos anos hc sonado podcr haccr algún scrvicio a
nucstra Santísima Madrc dc la Cabcza, por cso mc dccidí a prcscntarmc a cstc
cargo , no por orgullo, ni podcr, ni cnvidia si no porquc al scr hijo dc cstc pucblo
cstaba obligado a haccr algo por csta colradía, uno dc mis sucnos cra tcncr una
imagcn dc la Santísima \irgcn dc la Cabcza.
Hoy ya cs una rcalidad
gracias a tantas pcrsonas
quc mc han ayudado a
cumplir mi sucno.
Pcnsaba yo cn tantas pcr
sonas mayorcs quc algún
día no pudicran ir a su
Santuario , y hoy tcncmos
su camarín dondc rczarlc
,pcdirlc y darlc gracias
por cuantos lavorcs rcci
bidos.
Òtro dc mis sucnos cum
plidos cra quc los jóvcncs
sc unicran a nucstra Co
lradía, y hoy cn día conta
mos con un gran númcro
dc cllos.
Hermano Mayor de la Cofradia de
la Santisima Virgen de la Cabeza de
Benalúa de las Villas(Granada)
P
Imagen de la Virgen de la Cabeza de Benalua de las Villas
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
56 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 57
Por cso cl último sábado dc mayo, quc cs cuando nosotros cclcbramos cl día grandc cn Honor
a la Santísima Madrc dc la Cabcza quc cn 8cnalua para mi cs uno dc los días más grandcs al
podcr contcmplar a la gcntc dc mi pucblo con tanta lc y dcvoción hacia ¡lla, Nucstra Madrc.
8cnalua cs un pucblo muy pcqucno dc los Montcs Òricntalcs dc Granada, tan solo consta dc
pocos más dc mil habitantcs, pcro nucstras raíccs hacia la Santísima \irgcn dc la Cabcza son
tan grandcs quc la qucrcmos cn cl Santuario, cn 8cnalúa y dondc quicra quc haya una imagcn
suya.
Toda nucstra Fc hacia ¡lla nos la trasmiticron nucstros antcpasados y como no, csc Gran
Pastor quc tuvo cl privilcgio dc podcr admirar a Nucstra Madrc, Juan Alonso dc Rivas Pastor
dc Colomcr.
¡spcro con ilusión cada ano csc jucvcs dc Romcría cuando nucstro pucblo vccino nos visita ,
somos los primcros cn rccibir a la hcrmandad dc Colomcra cn su camino hacia ¡lla cn Ro
mcría, cs un día inolvidablc ¡lla cs la quc tcrmina dc conmovcr nucstros corazoncs cn camino
hacia cl Santuario.
Pidámoslc con Fc a Nucstra Madrc la Santísima \irgcn dc la Cabcza por toda la humanidad,
quc haya solidaridad para todos, por todas las pcrsonas quc cstán pasando malos momcntos,
por todos aqucllos quc sulrcn.
¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA CABEZA!!
Ju~x Pvvvz \~ivvvuv
Hno. Mayor
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
58 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 59
n cstc ano cn quc cl Papa 8cncdicto X\! lo ha dcclarado, ano dc la lc, ano para
prolundizar sobrc nucstra lc, no pucdo cvitar volvcr cn mis rccucrdos unos anos
atrás cn quc vi mi lc tambalcarsc.
Mc scntía muy lcliz cn la cspcra dc scr madrc nuc
vamcntc, con toda la ilusión dc unos padrcs por dar
a sus dos hijos un nucvo hcrmano, y llcgó cl mo
mcnto aqucl 29 dc octubrc, un nino sano aparcn
tcmcntc, gordito con su pclo ncgro, nos scntíamos
muy lcliccs, pcro todo cambio a la manana siguicntc
cuando los doctorcs nos dicron la latal noticia, mi
hijo no tcnía posibilidadcs dc vida ni siquicra un
mcs. Todo sc dcrrumba, sc olcndc, sc duda, ¿Qué
pasó con mi lc: No cncontré rcspucsta, solo pcnsaba
quc tcnía quc bautizarlo, si bautizar a mi hijo cn la
UC! dc un hospital. Ðcbía pasar por cl quirólano,
luc un calvario la cspcra.
Y pasó, Scnor, Tú tc lo llcvastc, su abuclo, mi padrc, lo cspcraba para abrazarlo,
pcro mi lc sc luc también, solo pcnsaba quc Tu, Madrc, mc habías abandonado,
dudc, tc olcndí. Pcro no cra cicrto una Madrc nunca abandona a sus hijos, cn csos
momcntos cra cuando Tu mc llcvabas cn tus brazos.
Tu quc vivistc con júbilo csa cntrada dc tu Hijo Jcsús cn Jcrusalén, dondc todos
lo aclamaban “8cndito cl quc vicnc cn nombrc dcl Scnor”, para dcspués tcncr
quc sulrir cl martirio dc vcr como lo azotaban, insultaban y lc clavaban sobrc su
cabcza aquclla corona dc cspinas, Tu \irgcn Santísima quc lo vistc cacr dcslallc
cido con csa cruz a cucstas camino dcl calvario
sabicndo quc lo iban a clavar cn ¡lla, ¡Cuánto
sulristc!
Tu crcs Madrc y sabcs lo quc haccs, dcsdc
sicmprc connastc cn Ðios, cuando tc cligió
para scr Madrc dc nucstro salvador dijistc, Si,
y ahora quc tc toca sulrir al pic dc la cruz
sigucs connando cn ¡l.
Cuando todo pasó cmpccé a vcr claro y a
pcnsar cn todo cuanto tc había olcndido, tc
Firmes en la Fe
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
58 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 59
nía quc pcdirtc pcrdón. Allí cn tu camarín, arrodi
llada a tus pics quc tc pcdí pcrdón, Madrc, sé quc
Tu ya mc habías pcrdonado porquc yo salí con una
gran paz dcntro dc mí. Sc quc tu Scnor no quicrcs cl
sulrimicnto para tus hijos, contcmplando tu Cruz sc
cnticndc quc cl dolor no cs un castigo, sino quc cs un
mistcrio. Un mistcrio quc cobra su scntido y su valor
cn cl AMÒR.
Tc doy gracias Madrc pucs hoy mi lc, aunquc débil,
también sicnto quc sc ha lortalccido. Gracias por po
ncrmc cn csta asociación cn la quc todos caminamos juntos, unidos por csa labor quc hcmos
cmprcndido y tantas satislaccioncs nos cstá dando, cada vcz quc podcmos haccr un donativo
para los más ncccsitados, ya son muchas ayudas las quc hcmos podido haccr y cso nos llcna dc
alcgría y satislacción.
Madrc como pucdo cxprcsartc lo mucho quc tc quicro. Lo último quc tc pido Madrc cs quc
Tú quc crcs auxilio dc los cristianos y mcdiadora cntrc tus hijos intcrccdas por mí y pidas a tu
Hijo, Jcsús, quc aumcntc mi lc cada día.
¡\iva la virgcn dc la cabcza¡
M~ví~ Acuiivv~
Asociación “La Morenita”
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
60 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 61
l pasado 23 dc lcbrcro tuvo lugar la pcrcgrinación oncial a pic dcsdc Andújar
hasta cl Ccrro dc la \irgcn dc la Cabcza, quc la Rcal Hcrmandad dc Málaga
organiza cada ano.
¡n csta ocasión, junto a los pcrcgrinos malagucnos, acudió un numcroso grupo
micmbros dc la Asociación y ProHcrmandad dc San Antonio y la \irgcn dc la
Cabcza dc Archidona (Málaga), quc por primcra vcz visitaban cl Santuario dc
Sicrra Morcna, qucdando gratamcntc imprcsionados por la bcllcza y majcstuosi
dad dc nucstra Morcnita y su cntorno
Tras la subida dc los 25 kilómctros dc camino a pic dcsdc Andújar hasta cl San
tuario, quc iniciamos al amancccr con las acostumbradas paradas cn San Ginés
y Lugar Nucvo, postcrior almucrzo cn la CasaHcrmandad malagucna ya cn cl
Ccrro, aún sin dcscansar, ávidos por cstar junto a la
Morcnita, tuvimos cl placcr y honor dc participar
y compartir la ¡ucaristía, quc onció cl Padrc Juan
Cruz, sicndo ésta la primcra Misa cn la 8asílica y
Rcal Santuario dc Sicrra Morcna dc csta Asocia
ción y ProHcrmandad dc la \irgcn dc la Cabcza
dc Archidona, a la quc dcscamos vcr convcrtida cn
un luturo inmcdiato cn una nucva Hcrmandad quc
pcrcgrinc cada ano a Sicrra Morcna, como hcrcdc
ra dc la primitiva Colradía Filial quc sc lundara cn
la ciudad dc Archidona cn cl ano 1566.
Tras una visita guiada por cl cntorno, cl padrc
Francisco nos ilustró ampliamcntc sobrc los tcso
ros documcntalcs, históricos y artísticos quc cn
cicrra cl musco mariano, dando por concluida la
jornada dc convivcncia, dondc pudimos compartir
intcnsas cmocioncs y cstrcchar lazos dc vcrdadcra
Hcrmandad.
¡n dcnnitiva, un maravilloso día dc convivcncia
cntrc amigos y hcrmanos, cl quc vivimos cn lratcr
nal armonía, comparticndo cxpcricncias, vivcncias
HERMANDAD DE MALAGA Y
PRO-HERMANDAD DE ARCHIDONA
E
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
60 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 61
y viandas cn la Casa Hcrmandad malagucna, lugar dc acogida y cncucntro dc pcrcgrinos ma
lagucnos, abicrta para la ocasión dc par cn par, al igual quc nucstros corazoncs.
Òjalá quc la próxima Romcría dc cstc ano 2013 (Ðcclarado Ano dc la Fc), sca rccordado cn
Archidona como cl ano dc la rccupcración dc la tradición romcra dc csta qucrida ciudad.
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
62 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 63
n lugar dc acogida para cl pcrcgrino, para cl dcvoto dc la Morcnita, para cl visitantc a la
8asílica y Santuario y al parquc Natural Sicrra dc Andújar. Un cstablccimicnto acondi
cionado conlortablcmcntc para una cstancia inolvidablc, dondc cncontrarsc cn un san
tuario cspiritual y natural dc caractcrísticas inigualablcs. Situado cn cl corazón dc uno dc
los cspacios protcgidos más cmblcmáticos dc ¡uropa. Nucstra cocina unc la gastronomía
tradicional scrrana con un amplio abanico dc posibilidadcs para todos los gustos.
Cucntc sicmprc con un clima dc amistad y cordialidad. Consultc posibilidadcs dc visitas
a divcrsas zonas ccrcanas.
U
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
62 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA 63
Suscripción a Aires de Sierra Morena
Es el momento de suscribirte y recibir este boletín a la par que ayudas a que se sufrague y pueda
ser lo que todos deseamos, un importante portavoz de la Basílica y Santuario de la Morenita,
un instrumento de encuentro entre las cofradías, peñas y devotos de la Virgen de la Cabeza.
Suscribc, si lo dcscas, también a tus amigos y conocidos.
Suscripción Anual: 20 curos. Suscriptor Colaborador: 25 curos
Suscripción c inscripción como micmbro dc la Asociación Amigos dcl Santuario: 25 curos
Nombrc y apcllidos o cntidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modclo dc suscripción:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðirccción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tclélonos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðirccción clcctrónica: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Población: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8anco Popular: TrinitariosSantuario 0075 3069 31 0600471000
!nlormación: 953 54 90 15
¡mail: sccrctariaGsantuariovirgcncabcza.org
Bolciín Inloimaiivo uc i. B.sIiit. v Ri.i S.×+i.vio ri N+v.. Sv.. ri i. C.viz.
64 Aires de Sierra Morena Aires de Sierra MorenA MT
Basílica y Real Santuario “Virgen de la Cabeza”
Comunidad de Padres Trinitarios

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful