una compaa de EnPro Industries

PURIFICADORES DE CONDENSDOS DRENES DE CONDENSADOS

Producto Ambientalmente Responsables

PURIFICADORES DE CONDENSADOS
PRODUCTOS AMBIENTALMENTE RESPONSABLES El aire comprimido es hoy en da uno de los recursos en uso ms comunes y verstiles. Sin embargo el aire comprimido sin tratar contiene altas concentraciones de gases contaminados, agua sucia y varios lubricantes. Si permitimos que entren en un sistema de distribucin de aire comprimido estos contaminantes reducirn la produccin, arruinaran procesos y daaran equipos operados por aire. Para prevenir que estas situaciones causen detencin en la produccin comnmente conocidos como paros la mayora de las instalaciones utiliza equipos de purificacin como post enfriadores, filtros y secadores. El inevitable producto resultante de estos dispositivos es una sucia mezcla de contaminantes en el condensado. El condensado contaminado, aceitoso es considerado material peligroso y debe ser manejado y dispuesto como tal. A travs de los aos los sitios industriales y comerciales han luchado para encontrar la manera de disponer de estos desperdicios peligrosos. Muchos han encontrado que vaciar el condensado en el drenaje, en la tierra o en ros, lagos o arroyos violan regulaciones ambientales y eventualmente resultan en multas significativas. La seccin 309 del Acta Federal para el Control de Contaminacin en Agua otorga multas no menores a $2,500 y hasta $25,000 por da o crcel o ambos a quien viola esta ley por primera vez. Estas penalidades pueden afectar tanto a la empresa y/o a los individuos responsables por al operacin y mantenimiento de la planta. Los Purificadores de Condensado Quincy utilizan un proceso de filtracin ambientalmente responsable para remover contaminantes del condensado. Los contaminantes son atrapados en un filtro especial. El elemento de filtrado puede ser fcilmente desechado de acuerdo con las regulaciones locales. Los Purificadores de Condensados Quincy protegen los sitios comerciales e industriales y al personal de costosas multas mientras que ayudan a proteger las fuentes de agua para las futuras generaciones. LA RESPONSABILIDAD DE SUYA!

QuincyCompressor.com.mx | La Ciencia del Aire Comprimido Comprimido

La Ciencia del Aire Comprimido

SERIE qcs 100 cfm - 1,600 cfm

Remueve cualquier lubricante de compresor, incluyendo poli glicol Elemento de Filtro Ligero, Fcil de Cambiar y Desechar Media de filtrado limpia, libre de carbn Verstil rango de tamao permite configuraciones de una o varias unidades

El nuevo purificador de condensados QCS de Quincy reemplaza al antiguo separador por gravedad y es superior a cualquier otro separador de tipo gravedad, y mucho mejor que el pesado tipo botella que atrapa condensados sucios en una media pesada tipo piedra. El QCS es mucho ms ligero, ms limpio y mucho mas fcil de mantener que cualquier otro dispositivo para procesar condensados. El QCS remueve todo tipo de lubricantes de compresor incluyendo poli glicoles. Disponible en diferentes tamaos permite configuraciones de una o mltiples unidades. La capacidad del QCS se puede extender para incremento en demanda al instalar unidades adicionales y operndolas en paralelo con las originales. Algunos programas de mantenimiento encontraran mas fcil de cambiar los elementos de filtrado pequeos en instalaciones de mltiples unidades que cambiar elementos grandes.

SERIE Q split 700 PCM - 9,000 PCM

Purificador de Condensados de alta Capacidad (hasta 9,000 pcm a 6,000 horas de operacin) todos los fluidos de compresores incluyendo poli glicoles y proteccin ambiental un contacto seco
m m

Proceso de separado de condensados nico, remueve Monitoreo electrnico asegura un desempeo consistente Los mensajes de alarma pueden ser procesados a travs de Bajo costo de operacin Servicio de rutina en menos de 10 minutos El proceso de separacin no requiere energa elctrica

Los Purificadores de Condensado Q Split emplean un agente de separacin nico para remover suciedad, emulsiones y lubricantes del condensado contaminado. El Q Split est equipado con un microprocesador y alarma para monitorear electrnicamente las condiciones del agente separador, paquete de filtro y niveles de condensado.

PURIFICADORES DE CONDENSADOS QUINCY

OPERACION qcs
1 El condensado sin tratar fluye hacia el interior de la cmara integral de liberacin de presin donde la presin de lnea es liberada 2 El condensado despresurizado despus fluye hacia el pre filtro de 1a etapa donde el grueso de contaminantes y aceite son atrapados en el filtro de material oleofilico 3 3 El condensado pre filtrado es dirigido hacia el filtro fino donde el resto de los contaminantes son removidos 4 Agua limpia sale del filtro desechable, sube hacia el puerto de salida y es descargada del purificador QCS
3 4 2

QCS 900-1600

FILTRO TIPO CARTUCO LIGERO FACILITA LA REMOCION

El QCS 100 y QCS 450 emplean un cartucho sencillo ligero, desechable mientras que el QCS 900 y QCS 1600 utilizan un cartucho de dos piezas ligero, desechable. Ambas configuraciones son muy fciles de cambiar.

QCS 450 Muestra

QuincyCompressor.com.mx | La Ciencia del Aire Comprimido

La Ciencia del Aire Comprimido

DATOS DE INGENIERIA qcs

QCS 100 QCS 450* QCS 900* QCS 1600*

Capacidad Tanque 2.64 gal 17.73 gal 30.51 gal 60.34 gal

Capacidad Llenado 1.14 gal 12.46 gal 19.15 gal 36.24 gal

Entrada Condensado (2) 1/2 (1) 1/2 & (1) 1 (3) 1/2 & (1) 1 (3) 1/2 & (1) 1

Salida Agua 1/2 1 1 1

Peso Vacio 7.7 lbs. 19.5 lbs. 70.6 lbs. 92.6 lbs.

Temp. Min/Max 41 a 140 F 41 a 140 F 41 a 140 F 41 a 140 F

Max Presin Operacin a Entrada 232 psi 232 psi 232 psi 232 psi

* Entrada 1/2 puede ser modificada para entrada de 1 La capacidad puede ser incrementada al operar varias unidades en paralelo utilizando separadores de flujo. Sobredimensionado para fluidos poli glicoles.

QCS 100

QCS 450

QCS 900

QCS 1600

7.9

20.7

24.0

43.7

18.1

Depth: Prof: 20.5

23.2

46.5
Depth: Prof: 25.6

28.3

Accesorios Disponibles
1/2 entrada manguera

1 entrada manguera

Adaptador Entrada 1 a 3

Adaptador de entrada mltiple de 4 puertos es

Separador de Flujo 1 a 4

estndar en QCS 900 y QCS 1,600 y opcional en QCS 100 y QCS 450 encuentran disponibles para aplicaciones donde se requieren ms de 4 entradas. Dos adaptadores pueden ser conectados en serie para acomodar hasta 7 lneas de drenado
5

Adaptadores adicionales de entrada mltiple se

PURIFICADORES DE CONDENSADOS QUINCY

OPERACION Q sPLIT
1 Condensado sin tratar fluye a travs de la cmara de liberacin de presin hacia el tanque de pre separacin donde el nivel de liquido es monitoreado por el controlador con el agente separador no toxico de almina natural y bentonita reaccin macro partculas fciles de filtrar limpio es descargado del purificador Q Split esario agregar agente separador 2 El condensado es despus direccionado hacia la cmara de reaccin donde es mezclado 3 El agente separador en medido con precisin y automticamente liberado en la cmara de 4 El agente separador encapsula el aceite lquido y partculas de suciedad transformndolo en 5 Las macro partculas son atrapadas en los filtros tipo bolsa libres de carbn y el condensado 6 El monitor electrnico indica cuando los filtros deben ser reemplazados o cuando es nec 7 El reemplazo del filtro tipo bolsa es fcil y limpio

1 2

4 5 7

Panel de Control

QuincyCompressor.com.mx | La Ciencia del Aire Comprimido

La Ciencia del Aire Comprimido

DATOS DE INGENIERIA qcs Q sPLIT

Desempeo pico del compresor Salida pico Max presin de operacin a la entrada Tanque de pre separacin integrado Capacidad tanque de reaccin

Q Split 11 675 pcm 4 g/h 360 psi 18.5 gal 2.6 gal

Q Split 12 1238 pcm 8 g/h 360 psi - 2.6 gal 2.3 gal 6.6 gal 150 lbs. 115 V ** 50-60 Hz <100 VA 1/2 & 1 1

Q Split 13 2700 pcm 16 g/h 360 psi - 5.8 gal 2.3 gal (2) 15.9 gal 195 lbs. 115 V ** 50-60 Hz <100 VA 1/2 & 1 1

Q Split 14 4050 pcm 24 g/h 360 psi - 5.8 gal 2.3 gal (2) 15.9 gal 195 lbs. 115 V ** 50-60 Hz <100 VA 1/2 & 1 1

Q Split 15 5625 pcm 32 g/h 360 psi - 14.3 10.6 gal (2) 15.9 gal* 242 lbs. 115 V ** 50-60 Hz <100 VA 1/2 & 1 1

Q Split 16 6750 pcm 40 g/h 360 psi 14.3 gal 10.6 gal (2) 15.9 gal* 242 lbs. 115 V ** 50-60 Hz <100 VA 1/2 & 1 1

Capacidad del contenedor para agente separador 0.5 gal

Capacidad filtro tipo bolsa Peso en vacio (aproximado) Voltaje entrada Potencia entrada Entrada condensado Salida de agua

6.6 gal 106 lbs. 100-240 V 50-60 Hz <100 VA (3) 1/2 & 1 1

* Puede ser incrementada con modulo de filtro opcional Tanque de pre separacin requerido a partir del Q Split 12 Dimensionamiento en base a 6000 hrs. de operacin

** Otros voltajes disponibles

Q Split 11

Q Split 12

Q Split 13 - 14

Q Split 15 - 16

DRENES DE CONDENSADO QUINCY

Q MAT DRENES ELECTRONICOS SIN PERDIDA DE AIRE

CARACTERISTICAS/ BenEfICIOS

Ahorra Energa Confiable y Robusto Trabajo Pesado Tolera suciedad Bajo Mantenimiento Flexible

COMPONENTE DE INGENIERIA

Tarjeta de Control Luz de Encendido Luz de Descarga Abierta Alarma de Nivel Alto Botn de Prueba Q MAT 1 & 2 utilizan cartucho reemplazable. No requiere o-rings o sellos

Producto Ambientalmente Responsables

QuincyCompressor.com.mx | La Ciencia del Aire Comprimido

La Ciencia del Aire Comprimido

OPERACION Q MAT
Tarjeta de Control

PASO1

4
Puerto Entrada Superior

Condensado entra puerto lateral

PASO2

Nivel de condensado comienza a subir

Valvula Puerto Entrada Lateral Solenoide

PASO3

El nivel del condensado activa sensor

1 3
Sensor Diafragma

PASO4

El sensor avisa a la tarjeta de control La tarjeta de control activa la vlvula solenoide La vlvula solenoide detiene el flujo de aire al diafragma El condensado abre el diafragma

5
Puerto Descarga

Puerto Entrada Inferior

PASO5 DESCARGA

El diafragma abierto permite la salida del condensado Comienza la descarga del condensado El nivel en el tanque comienza a bajar El nivel en el tanque cae por debajo del sensor El sensor desactiva la vlvula solenoide La vlvula piloto cierra el diafragma antes que el nivel alcance el puerto de descarga

PASO6 FIN DEL CICLO

Descarga de condensado completa Tanque comienza a llenarse El ciclo se repite

DRENES DE CONDENSADO QUINCY

Q MAT ESPECIFICACIONES & DATOS DE INGENIERIA
Capacidad Dimensiones Rango Max. Temp. Post enfriador Secador Filtro L An Al Peso Modelo Presin F pcm pcm pcm pulg. pulg. pulg. Aprox. lbs.

Conexin Entrada Aire

QMAT 01 QMAT 02 QMAT 03 QMAT 04 QMAT 05 QMAT 06 Alta Presin QMAT HP 1000 QMAT HP 725

230 230 250 250 250 250 1000 725

140 140 140 140 140 140 140 140

100 225 270 1,800 5,400 50,000 270 1,800

200 450 540 3,600 10,800 100,000 540 3,600

1,000 2,250 2,700 18,000 54,000 500,000 2,700 18,000

6.5 6.8 5.9 8.4 9.9 11.0 5.7 8.4

2.6 2.9 2.5 3.7 4.7 10.2 2.5 3.4

4.6 5.0 5.6 6.4 7.1 11.0 5.6 6.4

1.8 2.2 1.8 4.4 6.4 14.0 2.0 4.4

/2 NPT /2 NPT /2 NPT 1 /2 NPT 3 /4 NPT 1 NPT

1 1 1 1 1

/2 NPT /2 NPT

QMAT01 & 02 L An

QMAT03

Al

Al

An

QMAT04

QMAT05

Al

Al

An

An

QMAT06

Al

An

10

QuincyCompressor.com.mx | La Ciencia del Aire Comprimido

La Ciencia del Aire Comprimido

DRENES NEUMATICOS SIN PERDIDA DE AIRE

CARACTERISTICAS/ BENEFICIOS

Ahorra Energa Opera por Demanda No Desperdicia Aire Verstil Bajo Perfil Envase Transparente Confiable Ideal para uso con purificadores de condensado
Producto Ambientalmente Responsables

Drenes Neumticos Sin Perdida Piloto Capacidad Max. Temp. cfm @ Post enfriador Secador Filtro L Modelo psig F psig pcm pcm pcm pulg.

Dimensiones An Al Peso pulg. pulg. Aprox. lbs.

Conexin Entrada Aire

QDD 11T 120 QDD 11T LP 40 90 QDD 11T VLP 15 50 QDD 13 120 QDD 26 120 Alta Presin QDD 750 120 HP

250 250 250 250 250 750

180 180 180 180 180 180

80120 4090 1550 80120 80120 80120

2,000 2,000 2,000 6,500 13,000 2,000

4,000 4,000 4,000 13,000 26,000 4,000

13,000 13,000 13,000 39,000 78,000 13,000

13.6 13.6 13.6 13.6 31.0* 14.5

9.09 9.09 9.09 9.09 18.18 9.0

8.44 8.44 8.44 8.44 8.44 10.5

16 16 16 16 45 23

2x3/4 NPT 2x3/4 NPT 2x3/4 NPT 2x3/4 NPT 2x3/4 NPT 2x3/4 NPT

*NOTA: QDD 26 120 consiste de dos unidades QDD 13 120 conectadas juntas.

DRENES TEMPORIZADOS ELECTRONICOS

CARACTERISTICAS/BENEFICIOS

Simple Confiable Econmico Tiempo apertura Ajustable Tiempo de Ciclo Ajustable

1

/4y 1/2 NPT

Orificio 7/16

Drenes Temporizados Electrnicos Capacidad Max. Temp. Post enfriador Secador Filtro Modelo psig F pcm pcm pcm Orificio

Conexin Entrada Aire

1 1

ETD25 (115698-025) ETD50 (115698-050)

250 250

140 140

200 3,500

400 7,000

2,000 35,000

7 7

/6 /16

/4 NPT /2 NPT

11

MEJORES PRACTICAS EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO

QSI-500i

quincycompressor.com

Producto Ambientalmente Responsables

2009 Quincy Compressor an EnPro Industries company All rights reserved. Litho in U.S.A. (QCMs-002 08/09) 701 North Dobson Avenue | Bay Minette, AL 36507 | Phone 217.222.7700 | Fax 251.937.7182 | Email: ventas@quincycompressor.com