Los Caballeros del Captulo de Hades Infierno Tres aos despus de que Selecta Visin licenciara en nuestro pas

las OVA's de Saint Seiya Captulo de Hades: Santuario, hoy nos llegan por fin la siguiente tanta de OVA's, las correspondientes a Captulo de Hades: Infierno. Tras una larga y dura negociacin con Toei Animation, la compaa catalana ha licenciado todo el material que le faltaba del anime sobre la franquicia Saint Seiya y esta es su primera adquisicin. Los fans de Los Caballeros del Zodaco estamos ansiosos por poder cerrar un ciclo, que acabar con la pelcula Tenkai-Hen Overture, pero lo primero que toca es darse un paseo por el Inframundo.

Un regreso que no estuvo a la altura de su nombre

Quin no conoce a da de hoy Saint Seiya?. Obra original del gnero shonen del controvertido mangaka Masami Kurumada, vio la luz por primera vez en 1986 en las pginas de la Shonen Jump, y ha sido editada durante estos casi 30 aos en un total de 28 tomos en formato tankbon y ms adelante en el lujoso formato kanzeban. En Espaa la licencia de la obra cay primero en manos de Planeta DeAgostini y posteriormente de Ediciones Glnat, quien ha publicado los 28 tomos que componen la obra y este ao 2011 har lo propio con la edicin kanzeban. La publicacin del manga original finaliz en Japn en 1990, pero desde el ao 2006 el autor decidi continuar la historia con un nuevo manga bajo el ttulo de Saint Seiya: Next Dimension, del que hay publicado 3 tomos, de los cuales 2 ya estn disponibles en nuestro pas de la mano de la editorial Ivrea. Tambin tiene historias paralelas supervisadas por el propio Kurumada, como Saint Seiya Episodio G y Saint Seiya: The Lost Canvas.

El anime de Saint Seiya se estren en Japn en el ao 1986, dirigido primero por Kz Morishita y posteriormente por Kazuhito Kikuchi bajo el sello de Toei Animation y con Shingo Araki como animador, productor y diseador de personajes , en la cadena televisiva TV Asahi. Se emitieron 114 captulos que conformaran la hoy denominada "Serie Clsica", dejando por animar la ltima saga del manga original, la Saga de Hades que lo hara a partir del ao 2003, despus de la movilizacin de los fans a nivel mundial para pedirle a Toei la animacin de esta saga.

Las OVA's de Hades Captulo Infierno son la segunda parte de la ya citada Saga de Hades, siendo un total de 12, y se estrenaron en Japn en dos tantas de seis episodios cada una a finales del ao 2005 en la cadena Sky perfect, finalizando en febrero de 2007, siendo por un lado la continuacin de Hades Captulo Santuario, y por otro el preludio de Hades Campos Elseos.

Las mismas no estuvieron exentas de polmica ya que fueron las primeras que no realiz el equipo de animacin capitaneado por el diseador de personajes Shingo Araki, el habitual hasta entonces en toda la serie de Saint Seiya desde la serie clsica de los 80 hasta la saga de Hades Santuario en el ao 2003. As mismo el reparto de seiyuus fue reemplazado en su totalidad con respecto tambin a la serie clsica y a Hades Santuario (que era el mismo).

Todos estos cambios fueron instados supuestamente por el mismsimo Masami Kurumada, tras el descalabro econmico, que no tcnico, que supuso para l los nmeros en taquilla, bastante inferiores a los que l estim, de la pelcula Tenkai-Hen Overture (Apertura a la Saga del Cielo). Debido a esto Kurumada decidi con estos radicales cambios dar un giro de 180 al planteamiento de lo que restaba por animar de la Saga de Hades, y prob suerte con un nuevo staff tcnico.