El proyecto de cualquier instalación de alumbrado lleva consigo la consideración de numerosas variables: Objeto de la instalación Exigencias arquitectónicas y decorativas Limitaciones

constructivas del lugar de emplazamiento consideraciones económicas

Luz para visión o para ventas Dureza del trabajo visual a realizar y cuanto tiempo va a durar

Las respuestas a tales preguntas determinan la cantidad de luz necesaria y los mejores medios para lograrla:

E2TR®2011

La cantidad y la calidad del alumbrado interior se debe basar en:

Rendimiento o eficacia visual

Confort y placer visuales

Economía

E2TR®2011

Las luminancias mas altas se encuentran en las luminarias y las ventanas. La impresión visual de un local esta determinada principalmente por la luminancia de las siguientes superficies del campo: Objetos de principal interés visual Superficies en el interior Posibles fuentes de deslumbramiento E2TR®2011 .Tareas visuales poco relevantes y si no existen limitaciones del tipo económico. el alumbrado puede realizarse con el criterio único de confort y placer visuales. en beneficio del personal que trabaja en la zona iluminada. consistente en un modelo de diferentes superficies brillantes y colores observados por el ojo. y las mas bajas en las superficies de baja reflexión situadas en la sombra. Los criterios mencionados se refieren a un local iluminado.

sus detalles constructivos.CANTIDAD Es una de las medidas más significativas de la idoneidad de una instalación de alumbrado. E2TR®2011 . el espacio en si. su finalidad. por consiguiente. el trabajo que debe realizarse en el y las tareas visuales implicadas. indica la «luz que se proporciona para realizar el proceso visual». con la suficiente comodidad sin causar molestias ni deslumbramientos Depende principalmente del trabajo que se va a realizar en el local en cuestión El punto de partida de cualquier diseño de alumbrado será siempre.

los más importantes son: Deslumbramiento Las relaciones de brillo La difusión El color E2TR®2011 .CALIDAD La adecuada cantidad de luz por si sola no asegura una buena iluminación. Los factores que intervienen en la calidad de la iluminación son muchos y complejos. La buena calidad es tan importante como la cantidad. y normalmente más difícil de conseguir.

etc. ventanas. ya sea directo o reflejado.DESLUMBRAMIENTO El deslumbramiento.) comparadas con el nivel general de iluminación del local. es consecuencia de la presencia de superficies de excesiva luminancia (luminarias. El deslumbramiento puede ser de dos formas: • • Deslumbramiento molesto Deslumbramiento perturbador E2TR®2011 .

Las exigencias visuales de las tareas desarrolladas. b. que deberá complementarse con una iluminación artificial cuando la primera. E2TR®2011 . por sí sola. Cada zona o parte de un lugar de trabajo deberá adaptarse a las características de la actividad que se efectúe en ella.La iluminación de los lugares de trabajo deberá permitir que los trabajadores dispongan de condiciones de visibilidad adecuadas para poder circular por los mismos y desarrollar en ellos sus actividades sin riesgo para su seguridad y salud ILUMINACION DE LOS LUGARES DE TRABAJO 1. no garantice las condiciones de visibilidad adecuadas. complementada a su vez con una localizada cuando en zonas concretas se requieran niveles de iluminación elevados. los lugares de trabajo tendrán una iluminación natural. teniendo en cuenta: a. En tales casos se utilizará preferentemente la iluminación artificial general. 2. Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores dependientes de las condiciones de visibilidad. Siempre que sea posible.

En las zonas donde se efectúen tareas. cuando por sus características. En las áreas o locales de uso general y en las vías de circulación. existan riesgos apreciables de caídas. E2TR®2011 . cuando un error de apreciación visual durante la realización de las mismas pueda suponer un peligro para el trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy débil. choques u otros accidentes. estado u ocupación. b. Los niveles mínimos de iluminación de los lugares de trabajo serán los establecidos en la siguiente tabla: Estos niveles mínimos deberán duplicarse cuando concurran las siguientes circunstancias: a.3.

lo que requiere una iluminancia horizontal de unos 20 lux Mínimo para locales de trabajo. se necesita una luminancia de 10-20 cd/m2.000 lux (para reflectancias bajas) E2TR®2011 . Óptimo para locales de trabajo. Para percibir el aspecto de un rostro humano de manera aceptable (es decir. que se puede reconocer satisfactoriamente sin esfuerzo de acomodación). Las luminancias necesarias para obtener estos valores están comprendidas entre 1. Una iluminancia horizontal de 200 lux se considera como el mínimo aceptable para locales donde la gente permanece durante mucho tiempo y para todas las salas de trabajo. La luminancia optima de la tarea visual esta comprendida entre 100 cd/m2 y 400 cd/m2. además de una luminancia de fondo razonable. Esto significa que hace falta una iluminancia vertical de 100 lux y una iluminancia horizontal aun mayor.500 lux (para reflectancias altas) y 2. Para poder como mínimo distinguir el aspecto de un rostro humano se necesita una luminancia horizontal aproximada de 1 cd/m2.Se puede establecer tres niveles de iluminación diferentes según sea el tipo de local y la actividad que se realiza en él: Mínimo para zonas de circulación.

las siguientes condiciones: a. c. Los sistemas de iluminación utilizados no deben originar riesgos eléctricos. b. y lugares de trabajo en los cuales se pueda presentar algún riesgo para los trabajadores 6. Se procurará mantener unos niveles y contrastes de luminancia adecuados a las exigencias visuales de la tarea. E2TR®2011 .4. asimismo. que produzcan una impresión visual de intermitencia o que puedan dar lugar a efectos estroboscópicos. a tal efecto. además. En ningún caso éstas se colocarán sin protección en el campo visual del trabajador. e. evitando variaciones bruscas de luminancia dentro de la zona de operación y entre ésta y sus alrededores. Se debe disponer de alumbrado de emergencia en rutas de evacuación. de incendio o de explosión. Se evitarán. La distribución de los niveles de iluminación será lo más uniforme posible. los deslumbramientos indirectos producidos por superficies reflectantes situadas en la zona de operación o sus proximidades. 5. lo dispuesto en la normativa específica vigente. d. de la profundidad o de la distancia entre objetos en la zona de trabajo. No se utilizarán sistemas o fuentes de luz que perjudiquen la percepción de los contrastes. Se evitarán los deslumbramientos directos producidos por la luz solar o por fuentes de luz artificial de alta luminancia. La iluminación de los lugares de trabajo deberá cumplir. cumpliendo. en cuanto a su distribución y otras características.

En las zonas donde se efectúen tareas. por sus características. escaleras y otros sitios de circulación APECTOS IMPORTANTES PARA EL DISEÑO El sistema debe ser diseñado de tal forma que los citados niveles de iluminación se obtengan en el mismo lugar donde se realiza la tarea En áreas de uso general los niveles de iluminación se obtendrán a 85 cm del suelo En vías de circulación dicho nivel se hará con respecto al suelo Se deben incrementar los niveles de iluminación en los siguientes casos: En las áreas o locales de uso general y en las vías de circulación. cuando un error de apreciación visual durante la realización de las mismas pueda suponer un peligro para el trabajador que las ejecuta o para terceros Cuando el contraste de luminancias o de color entre el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy débil.CONDICIONES INADECUADAS DE ILUMINACION La disminución de la eficacia visual puede aumentar el número de errores y accidentes así como la carga visual y la fatiga durante la ejecución de las tareas. también se pueden producir accidentes como consecuencia de una iluminación deficiente en las vías de circulación. existan riesgos apreciables de accidente. estado u ocupación. Por ejemplo labores de igualación de colores E2TR®2011 . cuando.

Se recomienda que la relación entre los valores mínimo y máximo de los niveles de iluminación existentes en el área del puesto donde se realiza la tarea no sea inferior a 0. Cuando la luminosidad de la tarea es muy diferente a la del entorno se puede producir una reducción de la eficiencia visual y la aparición de fatiga. el deslumbramiento se define como: “condición de la visión durante la cual se sufre un daño o una reducción de la capacidad de distinguir los detalles de un objeto debido a una distribución desfavorable de las luminancias o por contrastes excesivos” La CIE ha definido el Unified Glare Rating (UGR). máximo en una relación de cinco (5) Equilibrio de luminancias. para determinar el grado de deslumbramiento El análisis del procedimiento de determinación del UGR nos permite individualizar los elementos que en un proyecto de iluminación influyen sobre la producción de fenómenos de deslumbramiento: La luminancia del fondo La luminancia de las partes luminosas del aparato en la dirección de los ojos del observador E2TR®2011 . El nivel de iluminación en los alrededores debe estar en relación con el nivel existente en el área de trabajo.8.APECTOS IMPORTANTES PARA EL DISEÑO Uniformidad de la iluminación. como consecuencia de la repetida adaptación de los ojos. Control del deslumbramiento.

Es necesario controlar todas las fuentes luminosas existentes dentro del campo visual. especialmente cuando la tarea requiera la visualización de objetos pulidos. Deslumbramiento perturbador. así como techos y paredes de tonos claros. Deslumbramiento molesto. Soluciones para evitar los deslumbramientos. Control de los reflejos. Situar las luminarias respecto al puesto de trabajo de manera que la luz llegue al trabajador lateralmente Emplear luminarias con difusores. así como el empleo de luminarias con difusores o pantallas que impidan la visión del cuerpo brillante de las lámparas. los puestos y áreas de trabajo se deben diseñar de manera que no existan fuentes luminosas o ventanas situadas frente a los ojos del trabajador. Emplear acabados de aspecto mate en las superficies de trabajo y del entorno.APECTOS IMPORTANTES PARA EL DISEÑO El área de dicha parte luminosa siempre en la dirección de los ojos del observador. Esto conlleva la utilización de persianas o cortinas en las ventanas. E2TR®2011 .

La cantidad de luz que llega determina los diferentes sistemas de iluminación con sus ventajas e inconvenientes.SELECCIÓN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO Cuando una lámpara se enciende. El análisis de la locación a iluminar y de las tareas visuales que se van a realizar en ella determinara la selección del sistema de alumbrado. Los sistemas más comunes de alumbrado son los que proporcionan: Iluminación general Iluminación direccional Iluminación localizada Iluminación suplementaria E2TR®2011 . así como la distribución y disposición de las luminarias. el flujo emitido puede llegar a los objetos de la sala directamente o indirectamente por reflexión en paredes y techo.

a su vez. En salas en que no haya lugares preestablecidos para un trabajo especifico. El resultado es una iluminancia horizontal de un cierto nivel medio y un determinado grado de uniformidad. efecto que se logra usualmente mediante la disposición especial de luminarias fluorescentes con espejos o mediante lámparas spots de haz ancho. por toda la superficie del techo. Para crear sombras que destaquen forma y textura de las figuras. Este tipo de iluminación se utiliza frecuentemente: Como iluminación publicitaria que resalte objetos. la cual produce condiciones uniformes de visión. Para iluminar superficies que.SELECCIÓN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO ILUMINACION GENERAL La iluminación general se obtiene distribuyendo un numero de luminarias con una disposición. mas o menos regular. funcionan como fuentes de luz secundarias (iluminación indirecta) E2TR®2011 . ILUMINACION DIRECCIONAL Describe una iluminación en la cual la luz procede en su mayoría de la dirección preferida. debe usarse la iluminación general.

Este tipo de iluminación es muy útil para áreas localizadas de trabajo en fabricas.SELECCIÓN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO ILUMINACION LOCALIZADA En algunos casos es necesario concentrar luminarias en ciertas partes del techo para obtener una iluminancia suficientemente alta en lugares de interés principal. Para conseguir comodidad visual en interiores donde normalmente no se realicen trabajos. ILUMINACION SUPLEMENTARIA se obtiene colocando luminarias muy cerca de la tarea visual. Se necesite mayor nivel de lumiancia en beneficio de trabajadores de edad o trabajadores con rendimiento visual deficiente. La visión de formas y texturas requieran que la luz venga de una dirección precisa. debido a los obstáculos existentes. E2TR®2011 . Se complementa con uno de los otros sistemas de iluminación ya descritos. Se recomienda iluminación localizada cuando: El trabajo implique exigencias visuales muy criticas. La iluminación general no alcance a ciertas zonas. para iluminar solamente un área muy reducida.

en la determinación del flujo luminoso a través de la ecuación: E×S Φ= η ×δ Donde: Φ= Flujo total emitido por el total de las lámparas (lm) E= Iluminación requerida por el ambiente a iluminar en lux S= Área del local en metros cuadrados η= Factor de utilización del local δ= Factor de depreciación Si se conoce el rendimiento de la luminaria ηlL la relación será: E×S Φ= η ×η L × δ E2TR®2011 .METODO DE LOS LUMENES Basado en la determinación del flujo luminoso necesario para obtener una iluminación media en el plano de trabajo Consiste resumidamente.

.................. Estas recomendaciones son: a) Tipo de luminaria Altura del local hasta 4 (m) .......................................... Semiintensiva Más de 10 (m) ....................METODO DE LOS LUMENES ELECCION DE LA LUMINARIA Existe una serie de recomendaciones referentes a la elección del tipo de luminarias..... a conseguir una buena uniformidad de distribución y a impedir la presencia de deslumbramientos molestos.. tendentes a lograr la adecuación del diseño realizado a la geometría del local............................ Semiextensiva Entre 6 y 10 (m) ..................... separación y altura de montaje....................... Intensiva b) Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo Altura mínima: h = 2/3 h’ Altura aconsejable: h = 3/4 h’ Altura optima: h = 4/5 h’ E2TR®2011 ........................Luminaria extensiva Entre 4 y 6 (m) .....................................

mide la relación entre el flujo luminoso emitido por la luminaria al final del periodo considerado para iniciar el proceso de mantenimiento. INDICE DEL LOCAL (K) Depende de las dimensiones del recinto a ser iluminado y puede ser determinado a través de la ecuación E2TR®2011 .METODO DE LOS LUMENES FACTOR DE DEPRECIACION (δ) El factor de depreciación del servicio de la luminaria.

Las reflectancias del techo. El rendimiento de la luminaria 3. mide la relación entre el flujo luminoso que llega al plano de trabajo y el flujo luminoso total emitido por las lámparas. Depende de: 1.METODO DE LOS LUMENES INDICE DEL LOCAL (K) Para luminarias predominantemente directas Para luminarias predominantemente indirectas FACTOR DE UTILIZACION (η) El factor de utilización del local. La disposición de las luminarias en el local E2TR®2011 . ó simplemente factor de utilización. paredes y piso 4. La distribución luminosa de la luminaria 2. El índice del local K 5.

METODO DE LOS LUMENES FACTOR DE UTILIZACION (η) También se puede utilizar las reflectancia de los colores y materiales: E2TR®2011 .

METODO DE LOS LUMENES FACTOR DE UTILIZACION (η) CALCULO DEL NUMERO DE LUMINARIAS Φ N= n× ΦL N : Número de luminarias Φ : Flujo total requerido n : Número de lámparas por luminaria ΦL : Flujo luminoso emitido por una lámpara E2TR®2011 .

METODO DE LOS LUMENES DISTRIBUCION DE LAS LUMINARIAS Una vez se calcula el número mínimo de lámparas y luminarias se procede a distribuirlas sobre la planta del local. En los locales de planta rectangular las luminarias se reparten de forma uniforme en filas paralelas a los ejes de simetría del local según: Siendo N el numero de luminarias El calculo de la separaion de las luminarias se hace a través de: E2TR®2011 .

paro también se encarecerá la instalación. se recomiendan las siguientes separaciones mínimas en función del tipo de luminaria empleado: E2TR®2011 . por lo que es necesario llegar a una solución de compromiso entre ambas circunstancias. Así. la uniformidad de la iluminación será favorecida. la separación de las luminarias es otro factor importante en la uniformidad: evidentemente disponiendo un número mayor de luminarias con lámparas de menor potencia.METODO DE LOS LUMENES DISTRIBUCION DE LAS LUMINARIAS SEPARACION ENTRE LUMINARIAS La elección de una adecuada separación entre luminarias condicionara el mínimo número de las mismas. En realidad.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful