Está en la página 1de 8

Aluno:______________________________________

N de Questo 10

Tipo de Prova Mensal

Perodo

Data

Nota

SRIE: _1 ANO____

CURSO: Ens. Medio

1 ___/___/2012 Perodo Disciplina:_______________ Professor (a): ____________________

1) Se pueden utilizar abreviaturas en un examen? muchos alumnos, arrastrados por el lenguaje empleado en los SmS,

utilizan abreviaturas como x en lugar de por o q en lugar de que, algo del todo incorrecto. hay que saber distinguir los contextos de la escritura, entre el uso personal que nosotros podamos darle, como apuntes o mensajes, y el uso formal, como los exmenes o las cartas. [...] Es obligatorio poner los dos signos de interrogacin? S, es obligatorio ponerlos al principio y al final, al igual que la exclamacin. Se llaman signos dobles, porque abren y cierran una frase. En otras lenguas existen recursos para saber al principio de una frase que se trata de una pregunta como el Do you... [...] Por qu guion ya no se acenta? Guion, tal y como se pronuncia en Espaa, es una palabra bislaba (tiene dos slabas). Pero no ocurre lo mismo en pases de Sudamrica como mxico, Salvador, honduras. [...] Teniendo en cuenta que la poblacin que utiliza de esta forma la palabra es muy superior a la de Espaa, se decidi unificar la ortografa, porque aunque no la lleve no hay lugar a error: de lo contrario la palabra se escribira guon. Adaptado de www.20minutos.es (acesso em 17 maio 2012) A) Nos textos enviados por SMS podemos abreviar que com a letra q. B) Em uma redao, pode-se substituir a palavra por pela letra x. C) A seguinte frase est correta: Cmo te llamas? D) A palavra guion perdeu o acento porque na Espanha no se usa, apenas nos demais pases hispano -americanos. E) Nos pases hispano-americanos, deve-se escrever guon. 2) Em relao ao problema de obesidade, a revista Muy interesante publicou um artigo com algumas frases, fazendo um jogo de palavras. Analise as correspondncias e marque a alternativa correta. I. Un problema muy gordo. II. Obesidad: razones de peso para combatirla. A. De oro B. Muy grave C. Voluminoso A) I A B) II B C) I C D) II C E) I B O espanglish um fenmeno lingstico que ocorre nos pases de lngua inglesa. 3) De acordo com o texto a seguir, assinale a frase que se aplica ao conceito de espanglish: Espanglish o spanglish El espanglish se habla y algunos empiezan a escribirlo, y ante frases como cierra la Windows, que me estoy frizando no podemos evitar esbozar una sonrisa; sobre todo, los hispanohablantes que no vivimos esa realidad. Pero la verdad es que no debera sonarnos tan raro. Cualquiera que haya vivido fuera de su pas natal y haya experimentado una inmersin en otra realidad lingstica ser capaz de entender el fenmeno. Todos los grupos de inmigrantes en cualquier parte del mundo adoptan palabras de la lengua del pas de acogida y las introducen en su vocabulario, aun cuando en su propio idioma haya una palabra con el mismo significado. Extrado de Revista Punto y coma, n. 16. A) Envo los informes por e-mail, de acuerdo? B) No puedo bilivar en lo que me ests contando! C) Me ha escrito Ipsis litteris. D) En este hotel hay Internet Wi Fi. E) Voy a entrar en contacto con el departamento de marketing. Juego de atencin: Observar pjaros

Cmo jugar Vas a ver una pantalla en la que aparecer brevemente una letra en el centro y, a la vez, un pjaro en cualquier parte del escenario. Haz clic donde apareci el pjaro. Si aciertas, tienes la oportunidad de adivinar la letra que apareci para ganar puntos y seguir intentando completar el nombre del ave con un mnimo de intentos.

A) S ganha pontos o jogador que consegue acertar onde o pssaro apareceu. B) Para ganhar pontos, preciso acertar o paradeiro do pssaro e recordar a letra que apareceu. C) O objetivo do jogo somente localizar o paradeiro do pssaro. D) Para poder localizar o pssaro, primeiro necessrio adivinhar as letras que compem seu nome. E) Aparecero no centro da tela um pssaro e uma letra. Vrios escritores hispanoparlantes se destacaram na literatura, contribuindo com a disseminao do idioma. Apresentamos a seguir um fragmento de uma obra literria, cuja anlise detalhada traz alguns elementos identificadores. 5) A proposio que melhor se refere ao texto : [...] Suea el rico en su riqueza, que ms cuidados le ofrece; suea el pobre que padece su miseria y su pobreza; suea el que a medrar empieza, suea el que afana y pretende, suea el que agravia y ofende, y en el mundo, en conclusin, todos suean lo que son, aunque ninguno lo entiende. Yo sueo que estoy aqui de estas prisiones cargado, y so que en otro estado ms lisonjero me vi. Qu es la vida? Un frenes. Qu es la vida? Una ilusin, una sombra, una ficcin, y el mayor bien es pequeo; que toda la vida es sueo, y los sueos, sueos son. Caldern de la Barca. La vida es sueo. A) O trecho faz parte de um romance que relata as aventuras de um cavaleiro sonhador que luta contra os monstros que encontra durante seu percurso. B) A personagem faz parte de uma famlia destinada a ser esquecida juntamente com o prprio povoado, em um romance que aborda temas como solido e fantasia. C) Trata-se da discusso sobre a comparao entre fantasia e realidade, gerada pelas incertezas que se podem experimentar na vida. D) O poema discorre sobre o tema das diferenas sociais, sobre a misria e a pobreza determinando o comportamento humano. E) Trata-se de um fragmento de um poema no qual o poeta destaca um sentimento de nostalgia de uma vida que j no volta atrs. Compras pela Internet tm se tornado cada vez mais frequentes, inclusive assinaturas de revistas nacionais e internacionais. 6) Observando a promoo a seguir, podemos dizer que a alternativa que contm a traduo correta do termo em espanhol : 2 Revistas + Descuento Oferta de suscripcin por 1 ao (12 nmeros). 20% de descuento. Para Europa suscrbete por 57,50E Para el Resto del Mundo suscrbete por 65E Suscrbete ESPAA 30,72E A) ahorra = agora B) suscrbete = registro C) descuento = aumento D) resto = subtrao E) suscripcin = assinatura

SE TRASPASA RESTAURANTE VENEZOLANO POR FALTA DE TIEMPO Y POR TENER QUE ATENDER OTRO NEGOCIO, TRASPASO RESTAURANTE DE COMIDA VENEZOLANA EN SARASOTA. BUEN PRECIO Y BUENA UBICACIN. LA RENTA ES MUY BARATA Y TODAS LAS INSTALACIONES ESTN NUEVAS. PARA MS INFORMACIN PUEDEN LLAMAR AL 941-2561797 2) El local del restaurante venezolano es A) cntrico. B) alquilado.

C) nuevo. D) en Brasil. E) de dos pisos.

Inmobiliaria Snchez Compra-venta de casas rurales. Reformas y construcciones. OFERTA! A 20 minutos por autova, casa de 2 plantas y cochera. Para entrar a vivir. 90.000 PASEO CARMELITAS, 6 TLF. 754 92 81

3) Segn este anuncio, la empresa Inmobiliaria Snchez ofrece a) la compra de viviendas rurales. b) una casa que es necesario renovar. c) una casa muy cntrica. d) noventa mil euros. E) un paseo con las carmelitas. ESTANTERA COMPACTA Para tus colecciones de libros, DVD, CD! Muy fcil de montar y colocar en cualquier punto de la casa o de la oficina. Un mueble universal indispensable en cualquier casa. Color nogal o roble blanquecino con grano de madera. Dos baldas regulables. Con patas de apoyo. Suministrada con un kit de montaje con instrucciones muy claras. Pedidos telefnicos: 24 horas al 785 00 02 22 1) El texto dice que esta estantera se A) sirve en un solo color. B) regula con patas. C) compra telefnicamente. D) es difcil de montar. E) no tiene instrucciones. EN EL 2009, VEN A UN PARQUE DE DIVERSIN! Celebra tu cumpleaos, un aniversario o cualquier otra ocasin especial en nuestros parques Diversin y por primera vez recibe una entrada gratuita a uno de los parques temticos. Ponte en contacto con nosotros www.parquediversion.com y atenderemos a todos los detalles para hacer de tu celebracin un da inolvidable. Nos encargamos de prepararte un estupendo banquete, acompaado de msica, baile, desles de nuestros personajes y experiencias mgicas en nuestras magncas instalaciones. 2) Por primera vez los parques Diversin A) regalan entradas. B) celebran cumpleaos. C) organizan desfiles. D) te preparan para un desfile. E) te ensean magia. Cada cidade possui a sua festa ou comemorao, constituindo uma imensa diversidade cultural. A seguir, temos uma pequena referncia de uma festa que acontece na Espanha. Analise as afirmaes e marque a alternativa correta de acordo com o texto. La Tomatina Buol es sobre todo conocido por la Tomatina, una curiosa fiesta que tiene lugar el ltimo mircoles de agosto y que congrega en la plaza del pueblo a miles de visitantes que acuden a participar, nunca mejor dicho, en ella. Qu es en realidad la Tomatina? La contestacin es sencilla; se trata de una autntica batalla campal con una duracin determinada en la que los participantes vestidos de blanco se lanzan entre s toneladas de tomates maduros. Al finalizar tanto la gente como los muros de las casas acaban completamente teidos de rojo mientras que un ro de tomate triturado discurre por el suelo.

Extrado de: Valencia, Minigua. Micheln. A) B) C) D) E) Os turistas que vo Valncia ficam nos hotis porque no querem participar desta festa. Buol uma cidade valenciana conhecida pela batalha campal de tomates. A festa dura vinte dias, terminando na ltima quarta-feira do ms de agosto. No final da festa, todos pintam suas casas e muros de roxo. Ao finalizar a festa, as pessoas se banham no rio repleto de tomate triturado.

Em fevereiro de 2010, o Chile foi assolado por um forte terremoto que causou mais de 800 mortes. Alm disso, muitas pessoas ficaram sem moradia e sem seu meio de sustento, pois foram vrias as casas de comrcio atingidas. Leia o texto a seguir e marque a alternativa que contenha o ttulo de acordo com a notcia. Reconstruir mejorando Ese es el lema y uno de los objetivos principales del proyecto con que Desafo Levantemos Chile, la banca privada y un grupo de empresas pretenden habilitar nuevamente los pequeos locales comerciales que vecinos de la zona ms afectada por el terremoto tenan junto a sus casas. Un tercio de cada proyecto ser financiado por el banco, otro por el subsidio estatal y el ltimo por el aporte de las empresas vinculadas al rubro del micro o pequeo empresario. As lo explic Felipe Cubillos, director de Desafo Levantemos Chile, quien dijo que a todos ellos les interesa que el comercio vuelva a revivir. Queremos crear un modelo de solidaridad creativa [] Queremos abrir una ventana de solidaridad muy efectiva; al final del da, lo que nosotros estamos haciendo es dar un empujn inicial a todos estos comerciantes que lo perdieron todo para que ellos puedan volver a ser empresarios, plante Cubill os. Pero la idea no es slo reconstruir estos locales, sino hacerlo buscando que sus dueos saquen ms partido a sus negocios. Extrado de: El Mercurio, jueves 20 de mayo de 2010. A) B) C) D) E) Empresas buscan impulsar el pequeo comercio devastado por el terremoto. Chile cifra en 802 los muertos por terremoto y tsunami. Las autoridades recomendaron a los chilenos no viajar. Sigue creciendo el nmero de vctimas del terremoto en Chile. Miles de personas an no tienen alimentos ni acceso al agua potable.

LA MEJOR DECORACIN DE CARA AL PBLICO... Decoracin comercial: Escaparatismo & instalacin de tiendas. Decoracin comercial: Hostelera Los mejores establecimientos comerciales en decoracin y escaparatismo, reportajes de las ltimas tiendas. Seleccin de mobiliario, accesorios, maniques, iluminacin tcnica y decoracin para el sector. Todo sobre decoracin o instalacin de locales de hostelera. Ideas, complementos y novedades. Los mejores escaparates de verano. Moda otoo/invierno 2004/05. Los ltimos locales ms representativos. ... LA DECORACIN MS PROFESIONAL. Ya a la venta slo por 20 Euros. Si no las encuentra en su quiosco, solicite ms informacin por telfono o fax. Adaptado de: El Pas Semanal, Espaa. 1) Pode-se afirmar corretamente que este texto: A) se destina a divulgar uma publicao sobre decorao. B) oferece suprimentos para decorao de residncias. C) tem como pblico-alvo estilistas. D) se refere preparao de exposies. E) visa divulgar um concurso de decorao de lojas. A linguagem publicitria possui alguns recursos que ser- vem para convencer a todos da importncia, da necessidade e da eficincia do produto anunciado. Observe a tirinha a seguir e identifique qual o recurso que no utilizado:

A) B) C) D) E)

A propaganda deixa claro o benefcio de seu produto. Intensifica a ideia atravs de repeties da mesma palavra. Usa adjetivos para destacar a qualidade do produto. Na tirinha, podemos encontrar o registro formal da linguagem. Na tirinha, podemos encontrar o registro informal da linguagem.

A histria narrada de uma pessoa pode ser feita utilizando-se verbos no presente ou no passado. Leia o trecho sobre uma atriz espanhola e assinale a alternativa que complete corretamente com os verbos no tempo passado. Mara Isbert (1917-2011), una de las grandes actrices del teatro y del cine espaol, ______ con 94 aos tras 75 de profesin. Su padre, el gran actor Pepe Isbert, ______ lo imposible para que su hija no se dedicara a la revista. Aunque eso s, en muchas ocasiones la actriz ______ que todo lo que ______ fue gracias a su padre, que le ______ que para ser una buena actriz haba que prepararse. Pero la guerra ______ su proyecto y desde el principio no ______ de trabajar. Adaptado de www.elpais.com (acesso em 12 maio 2011) A) muri hizo seal logr advirti impidi par B) mora hice sealaba logr advirti impidi par C) muri hice seal logr advirti impeda paraba D) mora hizo seal logr advirti impeda paraba E) mori hiciste seal logr advirti impidi par

En la tira de Gaturro de al lado, en el primer cuadro aparece el verbo disfrazar conjugado en el pretrito simple. La tercera persona del plural de ese verbo en el mismo tiempo verbal sera

A) disfraz. B) disfrazarn. C) disfrazaron. D) disfrac. E) disfrazan. La alternativa que presenta, por el orden, los das de la semana precedentes a mircoles, lunes y viernes es: A) martes domingo jueves B) martes viernes sbado C) lunes martes viernes D) viernes jueves sbado E) sbado mircoles martes Complete la frase con un pronombre personal: Garca Mrquez ha escrito muchos libros, ____ es un escritor conocido en muchos pases. A) el B) ello C) usted D) l

E) t Completa las frases con el verbo en presente de indicativo. a) En el invierno los espaoles ____________ mucho vino. (beber) b) La panadera ____________ a las seis de la maana. (abrir) c) Csar ____________ con sus tropas y derrota al enemigo. (avanzar) d) Juan y su hermana ____________ dos lenguas extranjeras. (aprender) Completa las frases abajo con el verbo en pretrito simple. a) Ella ____________ frutas en la feria. (vender) b) Usted ____________ pasar en la prueba. (esperar) c) Yo ____________ los animales en el zoolgico. (ver) d) Yo y mi familia ____________ en una ciudad muy pequea. (vivir)

Diga cul es la secuencia correcta de atrs para adelante de las expresiones adverbiales de tiempo. a) maana hoy ayer anteayer pasado maana. b) hoy maana pasado maana ayer anteayer. c) anteayer ayer hoy maana pasado maana. d) ayer hoy maana anteayer pasado maana.

Completa las frases con el artculo o estructura que corresponda.

I) ____ reloj marca ____ siete y cuarto. a) b) c) lo las lo a las el las

II) ____ doce aos de edad tuvo que ponerse a laborar. a) b) c) a los al en los

III) ____ iglesia est ____ esquina ____ calle Capitn Bermudez. a) b) c) lo al del la en la del la en la de la

Levando em conta as contraes possveis dos artigos da lngua espanhola, pode-se dizer que est correta a expresso: A) a el campo van de paseo. B) a los primeras horas del da. C) de el viento no esperes nada. D) del campos vienen las fortunas. E) los vientos de el mar son muy fros.

(...) a los 20 lo abandon para entrar de dependienta en una tienda y poco despus ____ a trabajar como cantante. A) empiezo B) empec C) empez D) empezando E)

empiece

Segn la vieta, A) el porvenir puede predecirse. B) el futuro depende de una decisin personal C) los pases tienen un futuro maravilloso por delante. D) la gente se siente insegura en relacin a su propio futuro. E) el futuro de un pas est vinculado a la participacin de su gente. La frase Si no votas no te quejes expresa A) un insulto. B) un consejo. C) una orden. D) una advertencia. E) una oposicin. Disponvel em: <http://juegodedamas.mx/wp-content/uploads /2012/05/el- futuro.png> Acesso em: 3 set.2012

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad se expresar mediante elecciones autntic as que habrn de celebrarse peridicamente, por sufragio universal e igual y por voto 5 secreto Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Art. 21.3. Disponvel em: <http://www.un.org/es/documents/udhr/> Acesso em: 3 set.2012. De la lectura del texto, es correcto afirmar que la concesin de autoridad para ejercer un cargo pblico A) es un deseo del poder privado. B) es una prerrogativa del pueblo. C) est a cargo de las autoridades. D) debe ser elaborado de modo sigiloso. E) se impone por decisin de la clase poltica. De la lectura del texto se concluye que A) el pblico se niega a votar. B) las ciudades pequeas estn obligadas a votar. C) la gente tiene en el voto la manifestacin de su voluntad. D) las autoridades niegan el derecho de votar a los pueblos distantes. E) las elecciones se celebran en todo el planeta porque son universales.