Está en la página 1de 82

CISA Comunicacin e Informacin, SA de CV

Consejo de Administracin: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza; Vocal, Enrique Snchez Espaa

9 de septiembre de 2007 No. 1610

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASESOR DE LA DIRECCIN: Antonio Jquez ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADOR DE PROYECTOS ACADMICOS: Gerardo Albarrn de Alba COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Espinosa; Jalisco, Felipe Cobin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Oaxaca: Pedro Matas; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Pars: Anne Marie Mergier; Washington: Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: Ariel Dorfman, Sabina Berman, Denise Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Hugo Hiriart, Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos Montemayor, Fernando del Paso, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Carlos Tello, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra

ndice

COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 56.36.20.77 / 20.91 / 20.62 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente, tel. 56.36.20.63; Lucero Garca, asistente. Suscripciones: Cristina Sandoval, 56.36.20.80; Circulacin: Hctor Guerrero 56.36.20.64 ATENCIN A SUSCRIPTORES: Lenin Reyes. Tel. 56.36.20.65

24
NARCOTRFICO

56

ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez

FINANZAS
CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz, Fernando Hernndez OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7. Colonia Del Valle, Mxico, DF. CP: 03100 TELFONOS: Direccin: 56.36.20.50. Fax: 56.36.20.19; Subdireccin de Informacin: 56.36.20 .79. Fax: 56.36.20.55; Subdireccin Administrativa: 56.36.20.66; Recursos Humanos: 56.36.20.89; Redaccin: Fax: 56.36.20.86, 56.36.20.28 CONMUTADOR GENERAL: Silvia Trujillo, Karina Urea; 56.36.20.00 AO 30, No. 1610, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2007 IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF. DISTRIBUCIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C; Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 53.66.00.00

14

El azote de los empresarios /Ricardo Ravelo Tamaulipas: un procurador con historia

REFORMA ELECTORAL

16
19 24 28 30

Dinero vs poltica /Jenaro Villamil Una reforma con luces y sombras /Jess Cant TEPJF: el lodo va de regreso /Jorge Carrasco Araizaga Las boletas: Un primer paso /Jorge Carrasco Araizaga Bienvenida la Corte /Luis Miguel Cano Lpez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 56.36.20.87, Fax: 56.36.20.06

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 56.36.20.16 y 56.36.20.17

COORDINADORA: Blanca Soria: Gustavo Palomares, soporte tcnico; Jorge Garca, diseo; Direccin: http://www.proceso.com.mx

LA CAPITAL
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 56.36.20.10 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 15 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $950.00; 6 meses, $570.00; Guadalajara y Monterrey: Un ao, $1,000.00; 6 meses, $600.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

32 36

Construyendo el caos /Gloria Leticia Daz

REPORTE ESPECIAL
Niez al servicio de la lujuria /Rodrigo Vera

36

74

44

16

INTERNACIONAL

40
44

Teatro: Ausencia en el teatro de Puebla /Estela Leero Franco Cine: Espinas /Javier Betancourt Televisin: Ombudsman del televidente /Florence Toussaint

Evangelizacin provocadora /Anne Marie Mergier Crimen en Los Andes /Francisco Marn

ANLISIS

48
49 51 52

Las precarias garantas sociales /David Ibarra Escarmiento /Naranjo El capitalismo y la tica /Javier Sicilia Inters Pblico /A 25 aos de la expropiacin bancaria /Miguel ngel Granados Chapa

ESPECTCULOS

70

Mandoki quiere demandar /Columba Vrtiz de la Fuente

54 56
64

POR MI MADRE, BOHEMIOS CULTURA


Amistad rival /Roberto Ponce Pginas de crtica Arte: Profesionalismo vs amiguismo /Blanca Gonzlez Rosas

DEPORTES

74

Las cuitas de un excampen /Beatriz Pereyra En el Cnar, vejaciones laborales /Ral Ochoa

77

78 82

Palabra de Lector

Mono Sapiens /Los nuevos tiempos /Helguera y Hernndez


1610 / 9 de septiembre de 2007

Rafael Durn

En su afn por alcanzar la supremaca en el trfico de drogas a lo largo del pas, los sicarios del crtel del Golfo, Los Zetas, cada vez se consolidan ms en territorios que antes eran controlados por sus rivales. Imponen su presencia violenta desde Tijuana hasta Quintana Roo, en una modalidad que desconcierta a las autoridades: al parecer, han hecho a un lado, por el momento, la ejecucin de enemigos y se dedican ahora al secuestro de empresarios. De poco han servido, para detenerlos, los operativos policiacos y militares emprendidos desde el inicio del sexenio calderonista.
8
1610 / 9 de septiembre de 2007

NARCOTRFICO

Ricardo Ravelo

rgido de capital y de control territorial, el grupo armado Los Zetas despleg ya todo su poder en el pas. Tan avasallante es su fuerza que no puede ser detenido ni con los operativos militares que a principios de ao puso en marcha el presidente Felipe Caldern. Nueve meses despus de que el mandatario asumiera el compromiso de combatir el narcotrfico y de regresar la seguridad y la convivencia social tanto en

pueblos como en ciudades, Los Zetas se han convertido en el reto ms difcil que enfrenta el actual gobierno. Con el apoyo de las policas estatales y municipales a las que mantiene enganchadas mediante cuotas mensuales, este grupo puso en jaque a la clase empresarial del pas. De acuerdo con investigaciones de la Procuradura General de la Repblica (PGR), desde Tijuana hasta Quintana Roo a este numeroso ejrcito del narcotrfico se le atribuyen asesinatos, extorsiones, desapariciones y decenas de secuestros de empresarios presuntamente

ligados al lavado de dinero y otras actividades ilcitas. De enero a la fecha, la zona ms golpeada por la ola de secuestros y desapariciones es la Comarca Lagunera, que comprende los estados de Coahuila y Durango. Le siguen Baja California (particularmente la ciudad de Tijuana), Nuevo Len, Campeche y Veracruz, hasta donde Los Zetas han extendido sus dominios. As mismo, en enero pasado Los Zetas se afincaron en Torren, Coahuila, un territorio largo tiempo codiciado. Desafiantes, y con el claro objetivo de arrebatarles
1610 / 9 de septiembre de 2007

NARCOTRFICO
la plaza a sus acrrimos rivales de los crteles de Jurez y de Sinaloa, los integrantes del grupo armado del crtel del Golfo anunciaron su presencia en esa regin mediante la amenaza directa a los empresarios que, dijeron, iban a secuestrar. El 22 de mayo ltimo, por ejemplo, su asentamiento en La Laguna pas del rumor a la realidad. Ese da Los Zetas hicieron circular una carta dirigida al abogado Alberto Romero a quien posteriormente desaparecieron, presunto enlace de algunos empresarios con una red de lavado de dinero. Le advirtieron, en tono amenazante: Abogado Alberto Romero, nos dirigimos a ti porque tenemos informacin previa de que tienes relacin estrecha con altos funcionarios y empresarios de la regin y queremos que seas el conducto para hacer de su conocimiento, llmese en este caso socios de Canacintra, GEL (Grupo Empresarial Lagunero) y CLIP (Consejo Lagunero de la Iniciativa Privada), informacin contenida en CD, ya que dicha informacin va a interesar tanto a empresarios como a la sociedad en general. Escrita en computadora y con letras maysculas, la carta va acompaada de un logotipo en forma de escudo en el que re-

Olor a muerto
Ricardo Ravelo

n 1996, despus de un largo perodo de residencia en la Ciudad de Mxico, Enrique Ruiz Arvalo quien fue secuestrado el 14 de mayo de este ao en Torren, Coahuila lleg a la Comarca Lagunera con una misin: combatir los secuestros. Por su capacidad para investigar estos casos y negociar liberaciones difciles, fue designado por el gobierno de Coahuila como titular de la Unidad Antisecuestros con sede en Torren, ciudad en donde se asienta una de las clases empresariales ms prsperas del pas. Durante 10 aos, Ruiz Arvalo se dedic a desarticular a las organizaciones dedi-

Ruiz Arvalo. Desaparecido

cadas al plagio, y prcticamente erradic de la regin esta actividad delictiva. Por aquellas fechas, la clase empresarial de La Laguna reconoci su trabajo y le agradeci su intervencin en casos que parecan perdidos. El pasado 14 de mayo, Ruiz Arvalo fue secuestrado y desde esa fecha se desconoce su paradero. Lo peor de todo es que el caso parece haber sido archivado por el gobierno de Coahuila. El gobernador de la entidad, Humberto Moreira Valds, se comprometi a esclarecer este ilcito. Tres meses despus de su desaparicin de la que sus colaboradores parecen ser los ms sospechosos, segn las conclusiones que hasta ahora arrojan las investigaciones, una fuente annima hizo llegar a la redaccin de Proceso un video en el que aparece Ruiz Arvalo cuando es interrogado por sus plagiarios. Est sentado en una silla, atado de pies y manos y con el rostro vendado. Durante el duro interrogatorio, el polica antisecuestros detalla las actividades de buena parte de los empresarios de La Laguna. Su conclusin es rotunda: Todos estn metidos en el narco. (Proceso 1595) El video presuntamente fue grabado en una casa de seguridad de Los Zetas, ubicada en Torren, Coahuila, la cual fue posteriormente cateada por la PGR. El cateo conrm que Ruiz Arvalo estuvo en ese lugar, pues los agentes federales encontraron sus zapatos, que fueron entre-

gados a su esposa, Mercedes N, a quien slo le dijeron: Ah est esa bolsa. Revise si son de su esposo. Acto seguido, abri la bolsa y sac los zapatos de su marido. S, son de l respondi. Fue lo nico que pudo recobrar de quien por ms de 30 aos fue su compaero. Hace poco menos de un mes, Mercedes fue citada por el rea de investigacin criminal de la PGR, en la Ciudad de Mxico, para informarle sobre el paradero de su esposo. Sin embargo, sali de ah decepcionada: no pudieron conrmarle si su marido est vivo o muerto. No obstante, asegura que le dieron esperanzas de encontrarlo con vida, pues en otros casos similares las vctimas han regresado despus de meses de su desaparicin. Segn una versin extraocial obtenida por Proceso, Ruiz Arvalo est muerto y su asesinato fue cruel: su cuerpo habra sido disuelto en cido. Sin embargo, esta versin no ha sido conrmada por la PGR. En lo que respecta a las autoridades de Coahuila, el caso parece estar ya en el olvido. Hace algunas semanas, los empresarios de la entidad algunos de los cuales fueron ayudados por Ruiz Arvalo en casos personales y familiares le exigieron al gobernador Moreira Valds designar a otra persona al frente de la Unidad Antisecuestros y dar vuelta a la pgina.

10

1610 / 9 de septiembre de 2007

saltan las iniciales F.E.C.G, la letra Z, los mapas de Tamaulipas y la Repblica Mexicana y en la parte de abajo la leyenda crtel del Golfo. La misiva aade: Con esto aclararemos que nosotros no venimos a robar a nadie, simplemente venimos a hacer negocio. Aclarando que ser molestada la persona que tenga negocios ilcitos fuera de nuestra organizacin. Esta es una peticin de carcter urgente e irrevocable Exigindole realice las gestiones necesarias para exhibir dicho CD a las personas antes mencionadas, teniendo como lmite de plazo para la conclusin y ejecucin de dicha peticin el da mircoles 23 de mayo de 2007 a las 12:00 horas. Los Zetas mencionan tambin que tienen programadas varias reuniones con empresarios laguneros, sin mencionar sus nombres, para que stos decidan con qu organizacin criminal van a trabajar. Y se despiden con una amenaza directa tanto para Romero como para la clase empresarial de La Laguna: Sin ms por el momento, se les informa que cualquier desacato ante dicha peticin tendr consecuencias irreversibles para su persona y socios del sistema empresarial. Asedio a magnates La carta de Los Zetas lleg a los correos electrnicos de varios empresarios, pero algunos tomaron el mensaje a broma y el plazo establecido por el grupo venci sin que obtuviera respuesta. Lo que sobrevino fue una ola de secuestros y desapariciones. De acuerdo con las investigaciones, uno de los primeros en desaparecer fue precisamente el abogado Alberto Romero, presunto enlace entre narcoempresarios laguneros. Sin embargo, nueve das antes de la carta, Los Zetas arremetieron contra Carlos Herrera Araluce, el poderoso empresario de Gmez Palacio, Durango, quien estuvo a punto de ser ejecutado. Dueo del corporativo Chilchota, cacique priista y con una fama que lo liga con presuntas actividades de narcotrfico desde hace varios aos (Proceso 1362), el pasado 13 de mayo Herrera sali como de costumbre a realizar algunas compras a la tienda Sams, ubicada en el bulevar Diagonal Reforma, en Torren. Alrededor de las 13:00 horas, cuando regresaba a Gmez Palacio, su feudo, el empresario fue interceptado en el bulevar Constitucin esquina con Rodrguez por dos gatilleros, presuntamente Zetas, quienes le dispararon. Los peritos que investigan el caso aseguraron que hubo 80

disparos, de los cuales al menos 40 se impactaron en la camioneta Cadillac Escalade en la que viajaba Herrera junto con su esposa, Vilma Ale Nez. La pareja recibi varios disparos. Vilma fue herida en el costado derecho del abdomen, mientras que Carlos recibi tiros en el hombro y en la mano izquierda, de la cual perdi tres dedos. Desde entonces, en La Laguna se le conoce como El 17. Aunque las autoridades locales no lo admiten, para la PGR el atentado tiene una lectura clara: es la pelea por el control de la plaza entre quienes controlan la venta de droga del otro lado del ro Nazas, el cual divide las ciudades de Torren y Gmez Palacio, as como los estados de Coahuila y Durango. El atentado contra Herrera fue el detonante de una serie de levantones, amenazas y secuestros contra empresarios laguneros presuntamente ligados al lavado de dinero. De enero a la fecha, en La Laguna han sido secuestradas o desaparecidas por lo menos 19 personas, todas relacionadas con la actividad empresarial de la regin y vinculadas a Herrera, considerado el jefe de la plaza en La Laguna. El 14 de mayo, un da despus del atentado contra Herrera, en las inmediaciones del caf Denis, ubicado al oriente del bulevar Independencia y casi enfrente del restaurante Tony Romas, propiedad de Carlos Herrera, fue levantado Enrique Ruiz Arvalo, responsable de la Unidad Antisecuestros con sede en Torren. Ese da, Ruiz Arvalo quien en poco menos de 10 aos haba puesto fin a los secuestros que azotaron la regin tomaba caf con Braulio Fernndez Aguirre, exalcalde de Torren, exdiputado federal, socio del grupo Lala y dueo del Grupo Radio Estreo Mayrn (GREM), que maneja tres de las radiodifusoras ms consolidadas de la zona. Eran poco ms de las 9:00 de la maana y el dilogo entre Fernndez y Ruiz Arvalo era ameno, segn dijeron a Proceso varios testigos consultados. De pronto, Ruiz Arvalo observ que sus acompaantes, todos policas de la Unidad Antisecuestros, estaban discutiendo con otro grupo que portaba uniformes de la Agencia Federal de Investigacin (AFI). Ruiz Arvalo interrumpi la conversacin: Disclpame, Braulio, ahora vuelvo, voy a ver qu est pasando le dijo a su interlocutor, mientras desenfundaba su pistola y la colocaba en el asiento. Est bien respondi Fernndez Aguirre. Al acercarse al grupo que discuta, Ruiz Arvalo fue confrontado por el supuesto grupo de afis, posteriormente fue subido a
1610 / 9 de septiembre de 2007

11

NARCOTRFICO

una camioneta junto con uno de sus colaboradores y el vehculo arranc a toda velocidad. Por la noche su colaborador fue liberado, no as Ruiz Arvalo, quien hasta la fecha est desaparecido. Incluso ya se le da por muerto, aunque oficialmente no se ha confirmado tal versin. En Coahuila este caso parece ya olvidado por las autoridades. Segn informes obtenidos por Proceso, Ruiz Arvalo no investigaba ningn caso relevante, aunque los das previos a su desaparicin haba recibido a Hctor Len Lpez, padre de Francisco Len Garca, Pancho Len, quien desapareci en marzo pasado tras anunciar que se lanzara como candidato a la presidencia municipal de Gmez Palacio. Necesito que me ayudes a encontrar a mi hijo, le pidi Hctor Len a Ruiz Arvalo, y ste comenz a indagar el caso. Pancho Len amas su fortuna con la explotacin de un yacimiento de mrmol en Dinamita, Durango, municipio de Gmez Palacio. Despus se meti a la poltica y fue candidato del PRD al Senado de la Repblica en los comicios de 2006. En la Laguna se le conoca como el rey del acarreo, por la cantidad de gente que mova en la zona. Respecto de las causas del secuestro y desaparicin de Len, las autoridades de Coahuila no han dado ningn informe. Sin embargo, entre personas cercanas al desaparecido, quienes solicitaron omitir sus nombres, se sabe que Francisco Len desapareci despus de sostener una discusin con Carlos Herrera, quien aparentemente se opona a su candidatura. Otra versin es que Los Zetas lo desaparecieron. Ola de levantones La ola de violencia y de secuestros aument en La Laguna durante los ltimos meses. El da del atentado contra Carlos Herrera apareci descuartizado Sabino Burciaga, del llamado Clan Burciaga de Matamoros, Coahuila, a cuyos integrantes se identica como gatilleros a sueldo y secuestradores. Claro Burciaga, quien fungi como jefe de seguridad de Carlos Herrera en distintas etapas, era to de Sabino, quien desapareci de Matamoros el 11 de mayo. La familia no ech de menos su ausencia, pues sola ausentarse frecuentemente. Dos das despus, el 13 de mayo, el cadver de Sabino fue localizado en el Parque Industrial Lagunero, cerca de la empresa Chilchota. No tena brazos ni piernas. Y algo peor: fue decapitado. Los pedazos del cuerpo de Sabino fueron metidos en una bolsa, salvo su cabeza, la cual fue cubierta 12
1610 / 9 de septiembre de 2007

con una cobija vieja, segn asienta el parte forense. El cuerpo de Sabino Burciaga tena un mensaje amenazante dirigido a Sergio Villarreal, El Grande, a quien se identifica con el crtel de Sinaloa y est en disputa con Los Zetas por La Laguna. En los das posteriores al atentado contra Herrera Araluce sobrevino una oleada de levantones. Muchos de stos no se conocen, pues los familiares de las vctimas no denunciaron los hechos ante el Ministerio Pblico. Es el caso del empresario Sergio Estrella hijo de Sergio Estrella Ochoa, exalcalde de Gmez Palacio y notario pblico, quien fue levantado el 14 de mayo, horas despus del tiroteo contra Herrera Araluce, con quien est relacionado. Desde esa fecha, Estrella est desaparecido. As mismo, Los Zetas habran secuestrado a Ignacio Berlanga, en otro tiempo ligado al polica Guillermo Gonzlez Calderoni. Al parecer Berlanga fue sometido a tortura por sus captores, pero negoci con ellos y fue liberado la noche del 17 de mayo. Y una de las ltimas desapariciones es la de Juan Rueda Sabag, un empresario que a mediados de este ao anunci una cuantiosa inversin para la construccin de un parque industrial en una superficie de 500 hectreas en la ciudad de Matamoros, Coahuila, ciudad conurbada con Torren. La Comarca Lagunera no es la nica zona del pas azotada por el terror de Los Zetas. En Tijuana, por ejemplo, la Coparmex denunci el secuestro de 25 empresarios entre 2006 y lo que va de 2007, perpetrados presuntamente por el grupo armado del crtel del Golfo, cuyo podero no se debilita a pesar de que la PGR y la Secretara de Seguridad Pblica anuncian reiteradamente la captura de sus integrantes. En Veracruz, zona bajo el dominio del crtel del Golfo y disputada por el de Sinaloa, tambin ha sido golpeada la clase empresarial. El 27 de julio pasado, por ejemplo, fue secuestrado Sergio Torres Marn, dueo de la cadena de farmacias Las Torres, en pleno centro del puerto. Segn una versin extraoficial, fue liberado das despus de pagar 5 millones de pesos. Otro secuestro, perpetrado a principios de marzo de este ao, fue el de Mauro Loyo Morales, hijo del neurlogo Mauro Loyo Varela, exsecretario de Salud en el gobierno de Miguel Alemn. Despus del pago de su rescate, Loyo Morales apareci atado a una palmera, cerca de Tierra Blanca, Veracruz, donde los lugareos lo liberaron.

Al gobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernndez Flores, no le importaron los antecedentes turbios de Jos Guadalupe Herrera Bustamante. Tampoco, la identificacin de una parte de su familia con el crtel del Golfo. Ya haba sido procurador de Justicia del Estado. Pese a su negra historia, lo vuelve a ser, con aprobacin del Congreso tamaulipeco

ese a su negro historial y no obstante que dos de sus hermanos fueron identificados por la PGR como integrantes del crtel del Golfo, Jos Guadalupe Herrera Bustamante t amante fue designado procurador de Justicia de Tamaulipas por el gobernador Eugenio Hernndez Flores, quien cont para ello con el respaldo del Congreso del estado. En los ltimos aos de la administracin de Manuel Cavazos Lerma (1993-1999), Jos Guadalupe ocup este mismo cargo. Y fue durante su gestin cuando integrantes de dicha organizacin delictiva, acogidos al programa de testigos protegidos, sealaron que el funcionario les venda proteccin y facilitaba el trasiego de droga hacia Estados Unidos. As mismo, fue exhibido pblicamente el 15 de septiembre de 1997 por el peridico regiomontano El Norte, que public una ficha criminalstica con sus antecedentes penales. El diario asegur que entre 1991 y 1992 Herrera minti sobre su edad para poder ocupar el cargo de juez federal de distrito. A su vez, Ariel Herrera Bustamante, hermano del recin nombrado procurador de Tamaulipas, no Herrera. Mal sig fue identificado por la abogada regiomontana Raquenel Villanueva Fraustro como el sicario que el 31 de agosto de 2000 entr a su despacho para tratar de matarla, de acuerdo con un expediente integrado por Jos Trinidad Larrieta, titular de la Unidad Especializada contra la Delincuencia Organizada (UEDO). Por esas fechas, la PGR ubic a Ariel como uno de los lugartenientes del crtel del Golfo con una amplia trayectoria delictiva. Otro de los hermanos, rick Herrera Bustamante, tambin vinculado al trfico de drogas, fue ejecutado el 29 de septiembre de 1990 cuando sala de un mall en McAllen, Texas. Cuando Jos Guadalupe ocup la procuradura por primera vez, se desempearon como agentes de la Polica Ministerial del Estado (PME) algunos de los que la PGR identifica como lderes del crtel del Golfo, entre ellos Carlos Landn Martnez y Juan Carlos de la Cruz Reyna, alias el JC, detenidos recientemente. El primero fue arrestado el pasado 17 de julio por agentes federales estadunidenses en McAllen, Texas; el segundo, en la Ciudad de Mxico a finales de agosto ltimo, segn report la PGR.

14

www.tamaulipa

senlinea.com

1610 / 9 de septiembre de 2007

NARCOTRFICO

un procurador con historia


Pero el gobernador Hernndez Flores no consider estos antecedentes y desde junio pasado incluy a Jos Guadalupe en su equipo de asesores. Luego, el 7 de agosto, lo design primer subprocurador de Tamaulipas. Y tras la renuncia de Anbal Prez Vargas como procurador, el mandatario lo propuso ante el Congreso estatal, el 28 de agosto, para que ocupara la vacante. El sbado 1 la peticin fue aprobada en el pleno legislativo por mayora. Slo se abstuvieron cinco de los 32 diputados. Los amigos y los hermanos En la averiguacin previa 1226 del Ministerio Pblico federal de la Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos contra la Salud, Gilberto Garza Garca, El Gero Gil, uno de los testigos protegidos en el proceso contra el exgobernador de Quintana Roo, Mario Villanueva, asegur que Jos Guadalupe Herrera recibi regalos costosos del crtel de Jurez que despus se ali al crtel del Golfo para permitirle el cruce de las drogas por Reynosa. En su declaracin ministerial del 8 de octubre de 1998, Gilberto Salinas Doria, alias El Gero Gil, afirm que l envi al entonces procurador de Justicia de Tamaulipas 40 mil dlares en 1996 y poco despus un reloj Rolex, que no fueron rechazados. El testigo declar que hizo llegar los regalos por medio de los comandantes de la PME Juan Jos Muiz Salinas y Ral Ruiz Guerra; ste ltimo muri poco despus de manera extraa cuando explot su casa el da 25 de ese mismo mes. A su vez, Andrs Gamaliel Garza, quien admiti ante el agente del Ministerio Pblico Jos Luis Padrn ser mensajero y cobrador del crtel del Golfo, asegur que Ariel Herrera Bustamante, a quien apodan El Tigre, formaba parte de uno de los grupos ejecutores de dicha organizacin y estaba a las rdenes de Salvador El Chava Gmez Herrera. El Chava Gmez ascendi al liderazgo del crtel del Golfo luego de la detencin de Juan Garca brego, justo en los aos en los que Jos Guadalupe Herrera Bustamante fue procurador de Tamaulipas. De acuerdo con los expedientes de la Procuradura de Justicia de Nuevo Len, en agosto de 1989 rick Herrera Bustamante fue detenido por vender cocana a una banda de asaltantes de esa entidad, dirigida por Eduardo Alejandro Melo. Durante el interrogatorio confes que l y su hermano Ariel asesinaron a balazos al estudiante Luis Francisco Paul Ortha en el municipio de Montemorelos por un gane de cocana. En esa poca Ariel se encontraba detenido en la Ciudad de Mxico, adonde agentes de la PGR lo trasladaron luego de que intent entrar al penal de Ciudad Victoria armado y con un envoltorio de cocana, presentando una credencial falsa de la procuradura. Las autoridades procesaron a los dos hermanos por homicidio y los recluyeron en el penal estatal de Monterrey. Salieron un ao despus por desvanecimiento de pruebas. Poco despus de abandonar la prisin, el 29 de septiembre de 1990, rick fue ejecutado a balazos cuando sala de un mall de McAllen, Texas. Ariel sigui metido en problemas. En febrero de 1993 Lauro Gonzlez Garca lo acus de secuestro, extorsin y robo, cometidos junto con el entonces comandante de la Polica Judicial Federal, Jorge Guzmn Torres, y madrinas de esa corporacin en San Nicols de los Garza, Nuevo Len. El 23 de noviembre de 2000, Jos Trinidad Larrieta, titular de la Unidad Especializada contra la Delincuencia Organizada (UEDO), revel que la abogada regiomontana Raquenel Villanueva y empleados de su despacho haban identificado a Ariel Herrera Bustamante como el presunto gatillero del crtel de Golfo que intent asesinar a la litigante el 31 de agosto de ese ao. La polmica abogada narr que estaba en su despacho en la colonia Central de Monterrey asesorando a Israel Vlez Prez, agente de la Polica Ministerial comisionado en la PGR, cuando Ariel Herrera Bustamante entr, amag a los presentes y le dispar, ocasionndole 13 heridas de bala. Hasta la fecha Ariel es considerado prfugo de la justicia. De acuerdo con el expediente criminalstico 48552-83 publicado por El Norte el 15 de septiembre de 1997, Jos Guadalupe Herrera Bustamante fue fichado por la Procuradura de Justicia de Nuevo Len por el delito de dao en propiedad ajena cometido en noviembre de 1983, cuando era estudiante de derecho en Monterrey. Incluso ingres al penal de esa entidad el da 21 de ese mes, del que sali tras pagar una fianza dos das despus. El peridico regiomontano public tambin que Jos Guadalupe, quien ocupaba el cargo de procurador en Tamaulipas, haba mentido a principios de los noventa, cuando se desempe como juez de Distrito en Nuevo Len, pues slo tena 28 aos, y no 30 como sealaban los requisitos. Al descubrirse esta irregularidad, Jos Guadalupe fue removido de su cargo de juez.
1610 / 9 de septiembre de 2007

Tamaulipas:

15

Octavio Gmez

Jenaro Villamil

Dinero vs poltica
sin, y las nuevas condiciones de prohibicin y restriccin comunicativa pueden limitar gravemente el surgimiento de figuras jvenes y la renovacin de los liderazgos en todos los partidos polticos. La resistencia de los concesionarios se hizo sentir en Los Pinos desde la tarde del 2 de septiembre. El vicepresidente de Televisa, Bernardo Gmez, se reuni con el director de Comunicacin Social, Maximiliano Cortzar, y con Juan Camilo Mourio, jefe de la Oficina de la Presidencia, para demandarles que evitaran una reforma electoral, segn informes de integrantes de la Comisin Ejecutiva de Negociacin y Construccin de Acuerdos del Congreso de la Unin (CENCA). Al da siguiente el secretario de Gobernacin, Francisco Ramrez Acua, quien haba permanecido al margen, pretendi influir anunciando que las negociaciones estaban rotas. A partir de la reunin del 2 de septiembre y de las declaraciones de Ramrez Acu-

L
16

Pese a los diarios ataques de Televisa y TV Azteca contra el Poder Legislativo y en defensa del actual modelo electoral que les reporta cientos de millones de dlares en propaganda, el Congreso avanza en un proyecto de reforma electoral que incluye la reduccin del financiamiento a los partidos y de su gasto en medios. En esta batalla, Luis Carlos Ugalde, todava presidente del IFE, aparece como una comparsa del equipo ganador de 2006: Felipe Caldern, Elba Esther Gordillo, las televisoras y sus corifeos...
Ante la reaccin virulenta de los concesionarios que insistieron en la defensa del consejero presidente del IFE, Luis Carlos Ugalde, el Senado decidi adelantar una semana la instalacin del grupo plural que dictaminar la nueva Ley de Radio y Televisin, as como la de Telecomunicaciones. El viernes 7 todos los coordinadores parlamentarios acordaron impulsar la democratizacin del rgimen de concesiones en radio y televisin. La reaccin de las televisoras incluy la promocin y difusin de un desplegado con 45 firmas con la de Hctor Aguilar Camn, comentarista de Televisa, a la cabeza para manifestar que la independencia y autonoma del IFE no puede entenderse al margen del principio de inamovilidad de sus integrantes. Dos das despus, la Cmara Nacional de la Industria de la Radio y Televisin (CIRT) critic, en otro desplegado, la prohibicin total de compra de spots porque, dice, va en contra de la libertad de expre-

a amenaza de perder la bolsa de ms de 500 millones de dlares anuales destinados a spots para publicitar candidatos, partidos y servidores pblicos desat la guerra de los concesionarios de radio y televisin (con Televisa y TV Azteca a la cabeza) contra el Congreso, y especialmente contra el Senado, donde se negocia la reforma constitucional en materia electoral. Frente a la posibilidad de que se rompiera el consenso poltico por presiones de Los Pinos y de la Secretara de Gobernacin, las comisiones unidas del Senado presentaron el 5 de septiembre el anteproyecto de dictamen de la reforma, que finalmente incluy un largo apartado de cambios al artculo 41 constitucional, el cual ordena la prohibicin total a los partidos polticos para adquirir tiempo en radio y televisin, la reduccin del financiamiento pblico para los partidos al 50% y nuevas atribuciones para el Instituto Federal Electoral (IFE), entre otros puntos.
1610 / 9 de septiembre de 2007

REFORMA ELECTORAL
Benjamn Flores

y expresidente de la CIRT despus de Bernardo Gmez, ha cabildeado intensamente a favor de los concesionarios sealando que no fueron consultados y que estn realmente sorprendidos por la prohibicin total a la compra de spots. Las presiones y amenazas ahora son individualizadas. Emilio Azcrraga Jean, en un encuentro privado con Manlio Fabio Beltrones, impulsor de la reforma, le advirti que la prohibicin violaba la libertad de empresa y le anticip que lo trataran igual que a Santiago Creel. El coordinador de los priistas en el Senado le respondi que no se dejaran presionar. El proyecto de reforma agrega tres minutos a los 48 minutos diarios de los tiempos de Estado, que seran los nicos que se utilizaran para difundir campaas polticas. De acuerdo con el proyecto, el IFE ser el responsable de administrar proporcionalmente estos 51 minutos en los tiempos de campaa. Tambin se eleva a rango constitucional la prohibicin a terceros de contratar o difundir mensajes en radio y televisin mediante los que se pretenda influir en las preferencias de los electores, as como beneficiar o perjudicar a cualquier candidato. La ley secundaria establecer las nuevas atribuciones del IFE para sancionar a los infractores. El grupo plural Para Jorge Alcocer, asesor y consejero de la CENCA, en el proyecto de reforma electoral la prohibicin es el cambio ms trascendente que hemos hecho en Mxico en materia de medios de comunicacin. Vamos a un nuevo modelo de comunicacin: es cero tiempo comprado en radio y televisin por todos los partidos polticos, y vamos a parar las campaas negativas y la promocin abierta de servidores pblicos que tienen ambiciones polticas y usan el dinero pblico en radio y televisin, sintetiza en entrevista Alcocer, presidente del Centro de Estudios para un Proyecto Alternativo de Nacin. Para el redactor principal de las propuestas, quien ha participado en las reformas electorales de 1989-90, de 1994 y de 1996, los cambios actuales constituyen un trpode: un nuevo modelo de comunicacin social basado en el fin de la spotizacin de las campaas; un nuevo modelo de financiamiento que reduce 50% los recursos para los partidos que recibirn para 2009 cerca de 3 mil 664 millones de pesos en lugar de los 5 mil 339 millones que recibiran con la actual frmula, baja el tope de gastos para la campaa presidencial de 650 millones a 320 millones; y finalmente reduce a 90 das la campaa para la presidencial y a 60 das para el Congreso federal.

a, los panistas que participan en la CENCA rompieron el acuerdo sobre el relevo de todos los consejeros electorales y se pronunciaron por un relevo escalonado y por que permanecieran al menos tres de los nueve consejeros actuales. La presin desde Los Pinos provino tambin de uno de los principales asesores de Juan Camilo Mourio en temas electorales: Alejandro Poir, director general de Anlisis Poltico y quien fue titular de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del IFE hasta 2005. Poir mantiene una buena relacin no slo con su exjefe Luis Carlos Ugalde, sino tambin con quien fuera su profesor en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM), Leopoldo Gmez, actual vicepresidente de Noticieros de Televisa, quien le facilit a Ugalde una amplia cobertura televisiva en la lucha por defender su pasado y, sobre todo, su futuro. En el Senado, el legislador priista Jorge Mendoza, exfuncionario de TV Azteca

Qu sucedi entre el jueves 30 de agosto, cuando se present el anteproyecto de reformas, y el 5 de septiembre, en que finalmente incluy la prohibicin total de la compra de spots? se le pregunta a Alcocer. En materia de medios se analizaron varios escenarios. El ms obvio era dejar todo como est, pero ningn partido defendi esto. Empezamos a analizar modelos mixtos de otros pases, que permiten contratacin pagada y pblica, y los modelos puros como el caso francs, el chileno y la nueva legislacin brasilea en materia de partidos polticos y medios. Cuando se present la iniciativa no estaba decidido si esta legislacin necesitbamos vaciarla a la Constitucin. El senador Beltrones dijo: Vamos a ir a un nuevo modelo de comunicacin social, y los partidos decidieron acordar un modelo puro, que slo se utilicen los tiempos estatales. Se decidi darle una slida base constitucional para evitar futuros amparos. Entrevistado en sus oficinas del centro de estudios, Alcocer sintetiza: Los partidos no podrn presentarle al IFE ninguna factura por servicios de tiempo en radio y televisin. La prohibicin es a los partidos polticos todo el tiempo. El mismo da que se present el anteproyecto de dictamen de reforma constitucional, el senador perredista y presidente de la Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa, Carlos Sotelo, seal que la prohibicin total facilita y alienta enormemente la reforma a los medios, despus de la resolucin de la Suprema Corte en contra de la Ley Televisa. Los legisladores decidieron adelantar una semana la instalacin del grupo plural que preparar las reformas a las leyes de radio y televisin y de telecomunicaciones. En ese grupo participarn los coordinadores de las seis fracciones, los presidentes de las comisiones dictaminadoras ngel Aguirre, del PRI; Carlos Sotelo, del PRD; Alejandro Zapata, del PAN; los legisladores panistas Jos Sacramento, Humberto Aguilar y Marcos Corts; los priistas Francisco Arroyo y Ral Meja; los perredistas Pablo Gmez y David Jimnez; Gabino Cu, de Convergencia; Javier Orozco Gmez, del Partido Verde (que dictamin en la legislatura pasada a favor de la Ley Televisa); y Alberto Anaya, del Partido del Trabajo. Durante la instalacin del grupo plural, Santiago Creel, presidente de la Mesa Directiva del Senado y coordinador del PAN, conden el uso de la pantalla para atacar a cualquier legislador. Estamos conscientes de que hay posiciones encontradas en este momento en materia electoral, pero no debe ser pauta para proscribir
1610 / 9 de septiembre de 2007

17

REFORMA ELECTORAL
a nadie de las pantallas o micrfonos de la radio y la televisin, afirm. A su vez, el senador Pablo Gmez, excoordinador de la bancada del PRD en la Cmara de Diputados y que vot a favor de la Ley Televisa el 1 de diciembre de 2005, hizo una autocrtica: Tenemos que superar los desacuerdos y los extravos de la pasada legislatura. El Congreso tiene una asignatura pendiente. Consultado sobre el futuro de esta reforma, el senador Carlos Sotelo precisa que el grupo plural tiene una vigencia de seis meses; en los prximos tres meses el dictamen puede estar terminado y ser presentado ante el pleno. Precisa Sotelo que estn contemplando reformas al artculo 6 de la Constitucin porque el debate de la Suprema Corte sobre la Ley Televisa se concentr en este artculo, los artculos 27, 28 y una parte del tercero. La reforma electoral ya incluye un agregado para elevar a rango constitucional el derecho de rplica. Un da antes de la instalacin del grupo, el coordinador del PRI, Manlio Fabio Beltrones, y el del PRD, Carlos Navarrete, coincidieron en que sus fracciones no van a doblarse ni aceptarn presin o chantaje para frenar la reforma electoral. Si no hay una estrategia meditica consentida por los poderes fcticos y los interesados, se parece mucho, sentenci Beltrones. Debate e intereses En su noticiario estelar del 5 de septiembre y en los posteriores, Televisa omiti informar sobre el contenido del anteproyecto y dedic la mayor parte de su espacio a que el consejero presidente del IFE, Luis Carlos Ugalde, defendiera su permanencia en el cargo. Un desplegado con 45 firmas de acadmicos, escritores, periodistas y encuestadores recibi una gran difusin en ambas televisoras. En el documento, los firmantes insistieron en la permanencia de los consejeros del IFE porque su sustitucin anticipada, sin razones fundadas y sin recurrir a los canales establecidos para ello, sienta un precedente negativo no slo para el IFE sino para el conjunto de los rganos autnomos. Sin embargo, por lo menos tres de los consejeros electorales Rodrigo Morales,

18

1610 / 9 de septiembre de 2007

Jess Cant

Una reforma con luces y sombras

ras la reforma de su relacin con los medios de comunicacin (avance indiscutible y trascendente), los partidos esconden la constitucionalizacin de la partidocracia: blindaje de su vida interna, aseguramiento de mayores recursos y debilitamiento de las autoridades electorales limitando sus mbitos de actuacin y su estructura. En el proyecto de dictamen de la reforma constitucional para la reforma electoral hay avances importantes, graves retrocesos, trascendentes omisiones y evidentes insuciencias que inclusive pueden considerarse modicaciones tramposas en la Carta Magna. La discusin pblica se centra en un aspecto totalmente marginal, la remocin anticipada de los consejeros del IFE, mientras los temas importantes pasan a un segundo plano. Obviamente el duopolio televisivo capitaliz este hecho para iniciar la embestida contra una reforma que afecta directamente a ambas empresas, pues las privar de varios cientos de millones de
Eduardo Miranda

Ugalde. El pretexto

pesos anuales y de varios miles de millones cada tres aos; slo en 2006, las tres principales fuerzas polticas les pagaron ms de mil millones de pesos. Precisamente entre los cambios positivos destacan notablemente las disposiciones relativas a la relacin de los partidos con los medios electrnicos de comunicacin, ya que en el proyecto de ley se les prohbe comprar tiempos para nes poltico-electorales, y su presencia en aqullos se limita a los tiempos que gratuitamente les asigna el Estado, con lo cual se ataca frontalmente uno de los mayores focos de iniquidad y gasto en los procesos electorales. De acuerdo con los reportes del Instituto Federal Electoral, en los ltimos cuatro procesos electorales federales ms de 60% del gasto que reportaron los partidos polticos lo destinaron a ese efecto; pero al margen de la cifra y el peso especco en el gasto total, lo ms preocupante son las tarifas diferenciadas y la imposibilidad de controlar el pago por parte de terceros. La propuesta se extiende a tiempos no electorales y a los procesos de seleccin interna de los partidos polticos, adems de que los promocionales electorales que regirn igualmente en los procesos de los estados debern transmitirse entre las 6:30 de la maana y las 11:30 de la noche. El proyecto de ley prohbe as mismo la difusin de mensajes contratados fuera del territorio nacional y la difusin de propaganda gubernamental de las tres instancias de gobierno durante los procesos electorales, facultando a las autoridades electorales para ordenar la suspensin de las transmisiones en radio y televisin en caso de violacin de estas normas. Tambin son muy positivas las disposiciones del prrafo segundo del artculo 134 de la misma Carta Magna, que sealara: La propaganda, bajo cualquier modalidad de comunicacin social, que difundan los poderes pblicos, los rganos autnomos, las dependencias y entidades de la administracin pblica y cualquier otro ente pblico de los tres rdenes de gobierno, deber tener carcter institucional y nes informativos, educativos o de orientacin social. En ningn caso esta propaganda incluir nombres, imgenes, voces o smbolos que impliquen promocin personalizada de cualquier servidor pblico. En este sentido, todos los gobernantes se veran obligados a modicar radicalmente su propaganda, pues en los ltimos aos la misma se diriga justamente a privilegiar la promocin personal de su imagen con el afn de proyectarse para puestos superiores, o bien, como en el caso del presidente de la Repblica, de trasladar su benecio a su partido poltico.
1610 / 9 de septiembre de 2007

19

Y, por si todo esto fuera poco, los legisladores proponen incorporar en el artculo sexto el derecho de rplica. As, en este rubro, se recogieron prcticamente todas las demandas ciudadanas. Aunque todava es muy pronto para cantar victoria, pues lo nico que existe es una propuesta y un proyecto de dictamen, que ni siquiera ha sido aprobado por las comisiones respectivas, mientras las presiones del duopolio televisivo se intensican.

Propaganda regulada
Otros dos aspectos que los legisladores proponen elevar a rango constitucional, aunque hoy ya estn previstos en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y no se aplicaron por negligencia de las autoridades, son: la prohibicin de contratacin de propaganda que incida en la contienda electoral por parte de particulares, y la de difundir mensajes que denigren a las instituciones y a los propios partidos, o que calumnien a las personas. Realmente lo nico nuevo en este aspecto es la norma que faculta a las autoridades electorales a ordenar la suspensin inmediata de las transmisiones en radio y televisin. En este sentido, lo ms importante sern los procedimientos que se establezcan en la ley, dado que tienen que ser expeditos sin violentar las garantas de los participantes. A pesar de los notables y sustanciales avances, vale la pena destacar un asunto que la normatividad propuesta no slo no ataca, sino que incluso propicia: la difusin de promocionales de muy corta duracin (20 o 30 segundos) que no permiten la propagacin de ideas y propuestas, sino que propician la espectacularizacin y empobrecimiento de las campaas electorales. Los partidos polticos dispondran de aproximadamente 65 horas durante los 90 das de campaa electoral (aproximadamente 45 minutos diarios) para transmitir sus promocionales, lo cual es ms que suciente; sin embargo, el grave problema es la distribucin de dicho tiempo, ya que son poco menos de tres minutos por hora para repartir entre los ocho partidos (al menos en las condiciones actuales), con lo cual se estara propiciando, constitucionalmente, la difusin de spots de 20 o 30 segundos que tanto dao le han hecho a la poltica. Por el contrario, habra que prohibir ese tipo de mensajes y, en su lugar, favorecer la transmisin de otros que duren entre tres y cinco minutos, con requisitos como la aparicin del candidato o dirigente de partido y la inclusin de una propuesta concreta de programa de gobierno. Eso s propiciara la discusin de las ideas y contrastacin de programas. La omisin no es menor, puesto que deja de atacar uno de los problemas centrales de la propaganda: su supercialidad y carencia de ideas.

Los retrocesos del proyecto se relacionan directamente con dos aspectos: el debilitamiento de los rganos electorales y el fortalecimiento de la partidocracia. En el primer rubro la embestida es ms directa contra el IFE, aunque tambin le establecen nuevas restricciones al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. El ataque al IFE se puede sintetizar de la siguiente manera: un contralor del IFE fuerte y un rgano de scalizacin de los partidos polticos dbil. As deciden que son los propios partidos polticos los que deben designar al contralor interno del IFE, con lo que pueden controlar a consejeros e instancias ejecutivas de la institucin. Esto es impensable en los otros rganos autnomos (Banco de Mxico y Comisin Nacional de Derechos Humanos) o el Poder Judicial, entre otras cosas porque los partidos polticos no se ven amenazados directamente por sus decisiones. Mas como las determinaciones del Consejo General del IFE s afectan directamente la vida de los partidos, stos pretenden modicar los equilibrios, los pesos y contrapesos, y para ello introducen un Caballo de Troya que puede iniciar procedimientos administrativos, sancionar o simplemente realizar auditoras internas en momentos cruciales y/o en contra de personajes clave en el desempeo institucional. Vale la pena recordar que fue precisamente un contralor surgido de la gida de Patrocinio Gonzlez Garrido (Carlos Muoz) el que utilizaron en 1999 para seguir los procesos administrativos en contra de cuatro consejeros, pretender destituir ilegalmente a uno y sancionar con amonestaciones privadas a otros dos. Hoy los partidos repiten la dosis, pero se aseguran de que no sea el mismo Consejo el que pueda destituir al contralor cuando se exceda en sus funciones, sino que su permanencia dependa directamente de la Cmara. Por otra parte, deciden que sea un rgano tcnico el responsable de la scalizacin de los partidos polticos y que el Consejo General nicamente pueda establecer las sanciones, seguramente bajo un catlogo muy especco que evite las aplicadas a casos como el Pemexgate y Amigos de Fox. En estos momentos el IFE revisa casi la totalidad de los ingresos y egresos, y lo que los partidos polticos pretenden es un esquema de auditora que implique la revisin de una muestra, cuyo tamao muy probablemente tratarn de jar en la misma ley para que no supere 20 o 25% de dichos recursos, con lo cual limitaran sobremanera los mrgenes de actuacin de la autoridad electoral. Adems, reducen al Consejo General prcticamente a la tarea de vincular las irregularidades que detecte el scalizador con las sanciones establecidas en la ley, y, por si eso fuera poco, con sanciones econmicas

mnimas para los partidos. ste s es un doble golpe a la autonoma del IFE: penetran su organizacin con un contralor general y reducen sus facultades.

Financiamiento a partidos
En el fortalecimiento de la partidocracia hay dos vertientes: por una parte, los partidos prohben expresamente la posibilidad de candidaturas independientes, y no slo a nivel federal, ya que tambin obligan a los congresos de los estados a modicar sus normas en el mismo sentido; por la otra, protegen la vida interna de los partidos limitando la intervencin de las autoridades electorales (IFE y TEPJF) nicamente a los aspectos especcamente sealados en el Cope. En el caso de los recursos que pueden interponer los ciudadanos, imponen a stos la carga de la prueba y los obligan a recorrer primero todas las instancias internas. Al prohibir las candidaturas independientes, van a contracorriente de la tendencia mundial y las recomendaciones de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, as como en contra del prximo fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por el caso Castaeda, que se prev favorable. Se trata de un evidente desprecio a los acuerdos internacionales sancionados por el mismo Senado. En el segundo aspecto, los partidos se protegen por dos vas. Primero, seguramente erigirn una serie de instancias internas que entorpecern y retardarn de tal manera el proceso que, para cuando ste llegue a los tribunales, ser sobresedo por extemporneo; y segundo, como ahora imponen la carga de la prueba al ciudadano, lo obligan a recurrir a los servicios de un abogado, es decir, a cargar con los costos de un juicio. Blindaje absoluto frente al clamor ciudadano de una mayor democracia de los partidos polticos. En el terreno de las insuciencias, en una probable estrategia tramposa, sobresale el asunto del nanciamiento pblico. La frmula propuesta es mejor que la actual, pero el problema es que no se traduce realmente en una reduccin del nanciamiento pblico. Una proyeccin del nanciamiento de los partidos polticos bajo ambas frmulas demuestra que muy pronto se cruzan las lneas, es decir, recibirn ms recursos con la nueva frmula que con la actual, aunque armen que habr un ahorro. Bajo las premisas de que permanecieran los mismos ocho partidos con registro, de que el salario mnimo creciera 4% anual, e inclusive en el remoto caso de que el padrn electoral se mantuviera exactamente con el mismo nmero de ciudadanos (en los ltimos dos trienios creci 10% y en los ltimos 15 meses 2.4%), para el ao 2010 el nanciamiento de actividades ordinarias ya sera superior al de la frmula actual, y para el ao

20

1610 / 9 de septiembre de 2007

REFORMA ELECTORAL
2018 (a slo 10 aos de la entrada en vigor de la nueva ley) se dispararan tambin los gastos de campaa. La reduccin de que se habla es muy limitada econmica y temporalmente: en 2008 sin duda se ahorrarn 140 millones de pesos, y en 2009 casi 2 mil millones; pero ya para la eleccin presidencial de 2012 la disminucin del nanciamiento de gastos de campaa se compensar con los excedentes que los partidos recibirn en los aos no electorales. Esto, sin considerar el costo alternativo de los promocionales en radio y televisin que, a partir de 2008, ya no tendran que pagar, toda vez que los difundiran haciendo uso de los tiempos del Estado. Adems, con su proyecto de reforma constitucional, los partidos se aseguran de que la frmula perdure, pues modicarla exigira nuevamente un amplio y difcil consenso de legisladores federales y estatales. En consecuencia, estamos ante una forma de garantizar un jugoso nanciamiento de los partidos tras la propaganda de una reduccin mnima y efmera. En cuanto a las omisiones, entre las ms destacables se encuentra la ausencia de revisin del procedimiento de designacin de los integrantes del Consejo General con derecho a voz y voto, ya que, si bien es un avance la renovacin escalonada, el problema estriba en un procedimiento oscuro y arbitrario. No se corrige el problema de fondo, nicamente se atacan los sntomas. Y obviamente tampoco se revisan las posibilidades de los ciudadanos de interponer recursos, conforme a la recomendacin de la CIDH. Hay que reconocer que la propuesta de reforma es amplia, pues incluso se da espacio para proponer algunas modicaciones insustanciales, como la especicidad de impedir la intervencin de organizaciones gremiales o con objeto social diferente en la creacin de partidos, en clara alusin a la experiencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin y el Partido Nueva Alianza. Sin duda hay otros avances importantes, como la homologacin de los calendarios electorales en los comicios estatales; la posibilidad de que el propio IFE, a solicitud de las autoridades de los estados, organice tambin tales contiendas; la precisin de las causas de invalidez de la eleccin presidencial; la especicacin de que el TEPJF s puede juzgar la constitucionalidad de una norma al momento de su aplicacin, aunque slo surte efectos para el acto reclamado; y la facultad del IFE de sancionar tambin a personas fsicas y morales, nacionales y extranjeras.

Marco Antonio Gmez Alcntar y Lourdes Lpez se deslindaron de la batalla meditica que encabeza Ugalde para defender su permanencia en el instituto. Para nosotros, el tema medular es la reforma al gasto en los medios de comunicacin. Si nos quedamos o nos vamos es un asunto absolutamente secundario, afirm Rodrigo Morales en las instalaciones del IFE. Consultado sobre la posicin de Ugalde y de los firmantes del desplegado, Jos Fernndez Santilln, profesor de ciencias polticas en el ITAM y quien fue consejero suplente de Emilio Zebada en el IFE, opina: Lo que est sucediendo en la pantalla es que hay una defensa interesada de los consejeros para atacar una reforma que conllevar la prdida de millones de dlares. Algunos de los firmantes son amigos con los que emprend batallas polticas e intelectuales. Ahora no estoy de acuerdo con ellos (...) La voz de otros suena como el eco de las televisoras, por los compromisos econmicos que tienen con esas empresas. Sobre la presunta violacin a la autonoma del IFE, Fernndez Santilln seala que todo mundo ha dado su opinin, pero no se le ha pedido su opinin a los propios empleados y funcionarios del instituto.

1610 / 9 de septiembre de 2007

21

REFORMA ELECTORAL
Ellos son testigos de cmo este Consejo General ha ido en contra de la institucionalidad. Han convertido al IFE en un centro de acopio patrimonialista porque han metido en funciones clave a sus cuates, amantes o incondicionales. Para Jorge Alcocer, es una barbaridad decir que la salida de los consejeros viola la Constitucin o implica reconocer el fraude electoral de 2006, como ha dicho Luis Carlos Ugalde. La autonoma del IFE no son nueve personas, mucho menos una. La autonoma es toda una construccin jurdica que protege, no a las personas sino a una institucin, de la injerencia indebida de los poderes pblicos y de los poderes fcticos, afirma. El grupo que firma el desplegado considera que s se viola la autonoma. Qu opina usted? Creo que ese respetable grupo debera recordar la historia y que estos pactos polticos que permitieron ir hacia la transicin a la democracia no los hicieron arcngeles, sino fueron pactos entre fuerzas polticas y entre poderes pblicos. Por qu lo que ayer era bueno hoy es malo? Por qu el acuerdo poltico del 94 para despedir a los seis consejeros magistrados, el del 96 para sustituir a los seis y poner a nueve s fue admisible y hoy no? La reforma es lo que est aqu: son los medios, el dinero, los gastos de campaa, las nuevas facultades del IFE y el tribunal electoral. Lo dems es accesorio. Es accesorio, pero est atorando la negociacin y es utilizado por los medios masivos. No hay un riesgo de que esto atore todo? Entiendo perfectamente la resistencia del PAN porque no estamos hablando de un cambio de consejeros preventivos, como sucedi con la crisis del 94, o de un cambio derivado de una reforma estructural, como en el 96. Pero tenemos que en 2006 hubo un conflicto poselectoral muy grave. Uno de los partidos polticos piensa que hubo fraude y no lo ha podido probar. Lo he dicho y lo reitero: soy de los que cree que Caldern gan la eleccin de manera legal y legtima, pero esa es mi conviccin, la de otros es que no. Eso marca todo este proceso. El partido que qued en segundo lugar en las elecciones de 2006 no est de acuerdo en que ellos sigan siendo el rbitro. Y el que qued en tercer lugar tambin lo dice. A usted le interesa formar parte del nuevo IFE? se le cuestiona a Jorge Alcocer. No me mueve eso. Lo que decida el Congreso lo voy a respetar. Para m lo importante es superar el defecto de 2003, donde slo participaron en la integracin dos partidos. El rbitro debe contar con el aval de todos los jugadores. 22
1610 / 9 de septiembre de 2007
Germn Canseco

Alcocer. Cambio trascendente

Lucha por el IFE En medio de la batalla meditica para defender la permanencia de Luis Carlos Ugalde y evitar la prohibicin total en materia de medios, en el entorno del Consejo General del IFE se le atribuye la intencin de apoderarse del instituto al grupo de Manlio Fabio Beltrones, que desde los aos noventa ha impulsado las mismas reformas electorales. Como subsecretario de Gobernacin, Beltrones tuvo entre sus colaboradores a Arturo Nez, actual senador del PRD y redactor del proyecto de dictamen; a Felipe Sols Acero, exsecretario ejecutivo del IFE y asesor de Beltrones; as como a Jorge Alcocer, quien colabor tambin con Beltrones y con el exsecretario de Gobernacin Didoro Carrasco, actual senador del PAN y coordinador de la CENCA. Segn esta versin, el mencionado grupo tambin pretende apropiarse del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, presidido por Mara del Carmen Alans, exsecretaria ejecutiva del IFE y quien mantiene un vnculo personal con Emilio Rabasa, asesor del coordinador de la fraccin priista. Sin embargo, en el entorno del Senado se advierte la presin de Elba Esther Gordillo, la lideresa del SNTE, quien impuls a Luis Carlos Ugalde en octubre de 2003 para presidir el Consejo General del IFE. Un miembro de la CENCA revel que Gordillo ha intentado comunicarse con Felipe Caldern para evitar la salida de Ugalde, y que el presidente del Partido Nueva Alianza, Jorge Kawaghi, apadrinado por la profesora, acudi a Los Pinos para lo mismo, pero no fue recibido. (Con informacin de Jesusa Cervantes.)

El escndalo de corrupcin detonado en el TEPJF se complica... De acuerdo con documentos cuya copia tiene Proceso, el denunciante de los presuntos actos ilcitos detectados en el seno del Tribunal Electoral, magistrado Salvador Olimpo Nava, y la actual presidenta de ese rgano, Mara del Carmen Alans, incurrieron en conductas irregulares. El caso puede tener repercusiones en el marco de la reforma electoral que se discute en el Congreso
Jorge Carrasco Araizaga

A
24

l grupo que se qued con el control del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF), empezando por el magistrado Salvador Olimpo Nava Gomar, se le ha complicado la acusacin que ste lanz contra la anterior presidencia de la Sala Superior y que sumi en una crisis al mximo tribunal encargado de dirimir las controversias electorales del pas. La principal beneficiaria de la denuncia, Mara del Carmen Alans Figueroa, enfrenta el problema de aclarar la imputacin que la acaba de encumbrar en la Presidencia del TEPJF, por lo que la Comisin de Administracin del Tribunal que ella preside le dio 11 meses ms de licencia a Norma Ins Aguilar Len, la coordinadora de asesores de la anterior presidencia que fue acusada por Nava Gomar de un presunto intento de corrupcin. Orillada por Mara del Carmen Alans, el 14 de agosto Norma Ins Aguilar solicit a la nueva presidenta una licencia de un mes a su cargo de asesora del magistrado Flavio Galvn Rivera, luego de que el da 7 haba dejado de ser la coordinadora de Asesores de la Presidencia del TEPJF. Una semana despus de la solicitud, la Comisin de Administracin acord concederle la ampliacin de su licencia sin goce de sueldo al mes de agosto de 2008. A pesar de las declaraciones pblicas de Alans de que pronto dara a conocer si
1610 / 9 de septiembre de 2007

existi el intento de aprovechamiento por parte de Aguilar como responsable de buscar la adquisicin de un edificio para el tribunal, la comisin extendi la licencia para poder concluir el proceso de investigacin abierto por la acusacin de Nava Gomar. La investigacin, que an no tiene el carcter de proceso administrativo de responsabilidad, debe corroborar o negar que Aguilar, quien fue la principal asesora del anterior presidente del TEPJF, Flavio Galvn Rivera, pretendi cobrar una comisin a cambio del contrato de compraventa de un inmueble. En la denuncia por escrito de Nava que forma parte de la investigacin, a la que este semanario tuvo acceso, no se menciona una cantidad especfica del alegado beneficio que recibira la asesora de Galvn, como se filtr a la prensa cuando se dijo que se trataba de 5 millones de pesos. Los documentos demuestran que el denunciante siempre supo que uno de los familiares de l mismo ta materna hizo gestiones para la compra del inmueble con el propsito de obtener un beneficio econmico, aunque el Cdigo Penal Federal prohbe procurar ese tipo de ganancias para parientes de funcionarios pblicos. No slo eso, sino que permiti la continuacin de la alegada operacin ilegal. Diego Gutirrez Morales, el secretario administrativo del tribunal y yerno del ministro de la Suprema Corte Juan Silva Meza, le inform a Aguilar mediante un oficio firmado el pasado 3 de septiembre que, por

el acuerdo 250/S9 del 22 de agosto, la Comisin de Administracin le concedi licencia sin goce de sueldo para separarse del cargo de asesora de Galvn hasta por 11 meses, contados a partir del vencimiento de la licencia de 30 das que se le dio por la apertura de la investigacin. Adems de Alans, la Comisin de Administracin est integrada por el magistrado del TEPJF Constancio Carrasco Daza y tres representantes del Consejo de la Judicatura Federal (CJF): los magistrados Mara Teresa Herrera Tello, Elvia Daz de Len DHers y Miguel ngel Quirs. De acuerdo con involucrados en la investigacin, los representantes del CJF apoyaron la ampliacin de la licencia, pero no definieron el plazo. Aseguran que Alans y Carrasco fueron quienes fijaron los 11 meses y que incluso ste propuso que la indagatoria se pospusiera hasta despus de la reforma electoral que se discute en el Congreso y que incluye el futuro del TEPJF.

Eduardo Miranda

REFORMA ELECTORAL

Aunque el escndalo permiti el arribo de Alans a la presidencia del TEPJF, facilitado por los problemas de salud de Galvn, quien sigue como magistrado, los conflictos an no terminan pese a los nombramientos hechos bajo la nueva presidencia. Algunos de esos cambios, como el del coordinador de Comunicacin Social, fueron inclusive promovidos por Alans y Nava antes de que estallara el escndalo. El 2 de mayo, ambos firmaron una comunicacin dirigida a los otros cinco magistrados de la Sala Superior en la que propusieron el procedimiento de seleccin de los candidatos a titulares de Informtica y de la Coordinacin de Comunicacin Social. En su propuesta, Alans y Nava quedaron como los encargados de valorar los currculos, la integracin de los expedientes, la concentracin de las calificaciones y la notificacin del ganador a los magistrados, quienes finalmente autorizaron y expidieron los nombramientos.

Muestra de que los intereses siguen confrontados en el tribunal de los que no son ajenos la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y el CJF (Proceso 1607) es la revisin que se est haciendo de la actuacin de Alans desde que asumi el cargo de magistrada electoral, en noviembre de 2006. En ese anlisis, ha quedado de manifiesto su inters por la designacin de nuevos funcionarios, la adquisicin de vehculos, la contratacin de empresas de publicidad y propaganda y el establecimiento de un estudio fotogrfico profesional en el TEPJF. Destaca tambin un viaje de vacaciones por Europa, incluido un crucero por el mar Bltico, a escasos siete meses de haber sido designada magistrada por el Senado. El viaje comenz en Londres, y de all se traslad, entre el 25 y 29 de junio, a una comisin a Viena, Austria, acompaada por su ahora coordinador general de asesores, Patricio Ballados Villagmez, quien a la sazn coordinaba las relaciones interna-

cionales del TEPJF. Luego de ese servicio, Alans inici sus vacaciones en Londres, de donde es posgraduada, y a partir del 30 de junio hizo un crucero por el mar Bltico, que se prolong hasta el 12 de julio. Alans comparti espacios y labores con Patrico Ballados en el Instituto Federal Electoral (IFE), donde ella fue secretaria ejecutiva y l su coordinador de asesores, antes de fungir como coordinador de la Unidad Tcnica del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero en la eleccin de 2006. Al igual que Alans, Ballados tiene un posgrado londinense, y en 2004 fue uno de los fundadores de la Agrupacin Poltica Nacional Iniciativa XXI, que luego conform el Partido Alternativa Socialdemcrata y Campesina. Conocida su relacin personal desde la infancia con Margarita Zavala, la esposa del presidente Felipe Caldern, Mara del Carmen Alans Figueroa lleg al TEPJF con el amplio respaldo del PAN en el Senado y
1610 / 9 de septiembre de 2007

25

con el aval del entonces coordinador de la bancada del PRI, Manlio Fabio Beltrones, a pesar de los cuestionamientos pblicos que le hizo el senador priista Joaqun Hendricks por su cercana con Los Pinos. En la conformacin de su equipo de colaboradores, Alans Figueroa se ha rodeado de panistas y priistas, aunque los cargos ms importantes se los ha dado a quienes han sido parte del PRI. Como secretario particular design a Enrique Ochoa Reza, quien fue candidato a diputado federal suplente del PRI en 2003 por el principio de representacin proporcional. A finales de 2006, como militante priista, promovi ante el TEPJF un juicio en contra de la decisin del Consejo Poltico Nacional del PRI de ampliar la permanencia de Mariano Palacios Alcocer y Rosario Green ahora senadora como presidente y secretaria general del partido, cargos en los que respectivamente haban sido designados como interinos. La impugnacin termin de sustanciarse en febrero de este ao con un juicio a cargo del magistrado Carrasco Daza, quien desech la queja. Otro priista que Alans llev al tribunal es Octavio Mayn Mena, nuevo coordinador de Comunicacin Social que en los registros del IFE aparece como contribuyente a la campaa presidencial de Francisco Labastida Ochoa, en el ao 2000, y que durante dcadas trabaj para gobiernos priistas, incluido el del cuestionado Arturo Montiel en el Estado de Mxico. Antes de llegar al TEPJF, Mayn fue director de Comunicacin y Relaciones Pblicas de la Cmara de la Industria de la Radio y la Televisin, promotora de la llamada Ley Televisa y ahora defensora del IFE. Tambin fungi como director de Comunicacin del Registro Federal de Electores en 1991, cuando ste an era parte de la Secretara de Gobernacin. Con el argumento de que el anterior responsable de Comunicacin no pudo controlar la informacin negativa en contra del TEPJF que fue producto de filtraciones a la prensa como parte de la disputa interna, la nueva presidenta del TEPJF le dio a Mayn la tarea de mejorar la imagen del rgano. Pero el nuevo funcionario poco podr hacer ante la crisis de credibilidad del tribunal por las acusaciones de Nava Gomar, que han dado lugar en el Congreso al propsito de remover a algunos de los magistrados electorales y hacer nombramientos escalonados en la Sala Superior del TEPJF. Los movimientos Nava Gomar desat el escndalo en la vspera de que Flavio Galvn Rivera se ausentara dos semanas del Tribunal por vacaciones (del 7 al 23 de junio) y luego otros 15 das por problemas de salud. El tema, 26
1610 / 9 de septiembre de 2007

sin embargo, ya lo haba tratado Nava con todos los integrantes de la Sala Superior desde el 30 de abril. La noche del 6 de julio Nava present al entonces presidente del TEPJF, Galvn Rivera, la denuncia de un intento de corrupcin por parte de Aguilar, quien estaba a cargo de la adquisicin de un edificio para la Sala Regional del Distirto Federal, oficinas administrativas y eventual sede alterna de la Sala Superior. En su escrito, Nava asegur que, despus del 30 de abril, los magistrados volvieron a discutir la acusacin el 4 y el 10 de mayo, as como el 20 de junio, aunque por esas mismas fechas el denunciante estaba tratando con el entonces secretario de Administracin, Daniel Tapia Izquierdo quien ya sali del tribunal, el uso que tendra el edificio por adquirirse, segn consta en un oficio de Nava firmado el 21 de mayo de 2007. Explic que, en virtud de que no se tomaron medidas definitivas ni se inici una investigacin, decidi hacer la denuncia por escrito y entregrsela a Galvn. Al respecto, ste ha manifestado pblicamente que la misma noche en que recibi la denuncia la turn al contralor interno, Mario Rodrguez Santos, con lo que se inici el procedimiento de investigacin bajo el expediente TEPJF/CI/DE/003/2207. Galvn haba comisionado a Norma Ins Aguilar para la bsqueda del inmueble de referencia, pero en esta tarea se involucraron el esposo de su asesora, Octavio Lpez Guzmn, y la ta de Nava Gomar, Olga Gomar de Zubiaur. La relacin entre la ta del magistrado y el matrimonio Lpez Aguilar comenz el 29 de marzo, cuando ste entr en contacto con la Inmobiliaria Rayo en la bsqueda de una casa, para la que haba fijado un rango de 4 a 6 millones de pesos. Segn la denuncia de Nava, el 3 de abril de 2007 Norma Ins Aguilar llam a Olga Gomar de Zubiaur para pedirle, adems de la bsqueda de la casa, un edificio de 7 mil metros cuadrados; que el precio era lo de menos, que era para el gobierno y que ella manejaba las finanzas y era quien decida todo aqu. Luego, el 9 de abril, de acuerdo con la acusacin, Aguilar pidi a Olga Gomar que la compra del inmueble la tratara con Octavio Lpez, quien una semana despus, el da 17, le dijo: se entiende que en esto vamos todos a mitades, verdad, Olga?. Dice Nava: La seora Gomar llam a mi madre, quien a su vez llam al suscrito para denunciar que en el tribunal le estaban pidiendo dinero a mi ta por la operacin de compraventa descrita. Ped que me diera ms datos para hacerlo del conocimiento de los integrantes de la Sala Superior. Los contactos siguieron y la corredora de bienes races les ofreci el edificio del

Grupo Monitor ubicado en San Jernimo, pero, segn Nava, Octavio Lpez contact en forma directa a la firma Richard Ellis, encargada de la venta de ese inmueble, y le insisti a la ta del magistrado que mantuviera la discrecin. Algunos magistrados, incluida Alans, fueron a ver esas instalaciones. Nava no precis la cantidad presuntamente requerida por el esposo de la asesora de Galvn. Sin embargo, en su ltimo punto de la denuncia asegura: Nos enteramos despus que el C. Octavio Lpez Guzmn, de forma gratuita y por relaciones de amistad, ha participado en la contestacin de demandas de conflictos jurisdiccionales de los que el TEPJF es parte Tambin nos enteramos de la estrecha relacin de amistad entre Norma Ins Aguilar, su esposo y el secretario administrativo de este rgano, Tapia Izquierdo, quien ya fuera del tribunal ha tenido que declarar ante la Contralora Interna. El magistrado no slo entreg copia de su denuncia al resto de sus colegas. Tambin se las entreg a los consejeros del CJF que son parte de la Comisin de Administracin. Casi un mes despus de la denuncia, el 2 de agosto y seis das despus de haber estallado el escndalo mediante una filtracin en el peridico Reforma, Aguilar Len recibi una copia del escrito de Nava y fue requerida por el contralor para que diera un informe pormenorizado sobre la acusacin. Sin embargo, le fue negado el expediente porque se trata de actuaciones reservadas de un procedimiento administrativo de investigacin, pero tambin porque ni siquiera tiene el carcter de presunta responsable y su comparecencia fue slo con el propsito de recabar elementos que permitan determinar finalmente si existe o no responsabilidad administrativa de algn servidor pblico. El otro sealado, Octavio Lpez, fue citado a comparecer para el 20 de agosto, pero slo se le pregunt sobre su relacin con Galvn y si intervino en las gestiones para la compra del inmueble. Confirm incluso que acudi con la ta de Nava a ver un edificio en avenida Revolucin. Segn la documentacin con la que cuenta Proceso, Lpez respondi que la ta de Nava Gomar siempre se present slo como Olga Zubiaur, que es su apellido de casada, a quien contact primero para la adquisicin de una casa y luego para el edificio del tribunal. De acuerdo con la investigacin, por lo menos desde el 30 de abril Nava saba que su ta gestionaba la venta de un inmueble para el TEPJF, lo que est penado en el artculo 220, fraccin I, del Cdigo Penal Federal, segn el cual un servidor pblico comete una conducta ilcita cuando por s y por alguien ms realice cualquier acto que produzca beneficios econmicos al propio servidor pblico o a su familia hasta el cuarto grado consanguneo.

Benjamn Flores

Un primer paso L
a certeza del triunfo de Felipe Caldern en la eleccin presidencial de 2006 sigue en disputa en los tribunales. Por decisin de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) las boletas de esos comicios todava no pueden destruirse a pesar de que el IFE, avalado por el Tribunal Electoral, decidi rechazar que Proceso tuviera acceso a la paquetera electoral. El lunes 3 de septiembre, la SCJN decidi, en forma unnime, atraer el amparo solicitado por este semanario para combatir la decisin del Juzgado Cuarto de Dis28
1610 / 9 de septiembre de 2007

Las boletas:

trito en Materia Administrativa del Distrito Federal de negarle la proteccin de la justicia en contra de la destruccin de las boletas de la eleccin presidencial. Los ocho de los 11 ministros de la Corte que estuvieron en la sesin del lunes votaron en contra del proyecto presentado por el ministro Mariano Azuela Gitrn, quien propona negar el ejercicio de la facultad de atraccin del amparo por considerar que el asunto no implica establecer un criterio de inters previo y trascendencia. Contrario a lo sealado por Azuela, quien estuvo ausente de la sesin, los mi-

nistros presentes en el pleno dejaron ver que el amparo interpuesto por Proceso puede sentar un precedente, pues le da a la Corte la oportunidad de definir si procede o no ese tipo de recurso en asuntos electorales. La inconformidad de la revista, sin embargo, no se basa en problemas electorales. Se relaciona con el derecho de acceso a la informacin garantizado por el artculo sexto de la Constitucin. Esta posicin fue compartida por los ministros Jos Ramn Cosso, Genaro Gngora Pimentel y Juan Silva Meza.

REFORMA ELECTORAL

Contra muchos pronsticos, la Suprema Corte de Justicia de la Nacin decidi ejercer su facultad de atraccin en el caso del amparo interpuesto por Proceso, que fue rechazado por el Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal, para que no se destruyan las boletas de los comicios presidenciales de 2006. La decisin de la Cortese bas en el hecho de que sus integrantes consideraron que este caso trasciende el mbito meramente electoral para inscribirse en el terreno de la libertad de informacin.
Jorge Carrasco Araizaga

El ejercicio de atraccin del juicio de amparo se facilit por la ausencia no slo de Azuela, sino del ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, quienes habran podido influir en el voto de los ministros Margarita Luna Ramos y Sergio Valls Hernndez, quienes en un principio consideraban que deba rechazarse la intervencin de la Corte. Luna Ramos, quien present el proyecto de Azuela, es la encargada de realizar el llamado engrose del expediente, con las exposiciones de todos los ministros que participaron en el debate. Una vez integrado, lo que se espera que ocurra en las prximas semanas, el expediente pasar a la Secretara General de Acuerdos de la Corte y de ah a la Oficiala de Partes, donde el caso se asignar, por turno, a un nuevo ministro. Ese ministro ser el encargado de proponer al pleno una resolucin que se puede centrar en la fraccin VII del artculo 73 de la Ley de Amparo. Segn esa disposi-

cin, el juicio de amparo es improcedente contra las resoluciones o declaraciones de los organismos y autoridades en materia electoral. El proyecto de Azuela sostena que el reclamo de Proceso slo implicaba aspectos de legalidad, que son previos a la denegacin del derecho a la informacin reclamado por el abogado de la revista, Luis Miguel Cano. Los argumentos Sin considerar el tema de fondo respecto de la apertura o no de los paquetes de la eleccin presidencial, los ministros decidieron atraer el caso de la solicitud de amparo, pero precisaron que el tema a debatir se reere slo al estudio de las razones por las cuales la titular del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal, Mara Guadalupe Rivera Gonzlez, desech esa demanda.

El ministro Jos Ramn Cosso precis: El tema que debemos debatir no es el fondo en cuanto a si esta Suprema Corte ordena por va de una sentencia de amparo abrir o no los paquetes de la eleccin para presidente de la Repblica del 2 de julio del ao pasado. Lo nico que tendramos que analizar es si (hay) una causa notoria y manifiesta para el desechamiento del juicio de amparo. La Corte definir si dicho recurso se debe desechar o le ordena a la juez que lo resuelva de fondo, pues al negarlo Rivera Gonzlez argument la improcedencia del amparo en materia electoral. La revista impugna el artculo 254 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe), segn el cual los paquetes electorales se deben destruir una vez calificadas las elecciones, porque no se toman en cuenta las peticiones de acceso a la informacin. En agosto de 2006, este medio le soli1610 / 9 de septiembre de 2007

29

REFORMA ELECTORAL
cit al Instituto Federal Electoral (IFE) el acceso a las boletas sobrantes e inutilizadas, as como a los votos vlidos y nulos en las casillas instaladas en todo el pas durante la jornada del 2 de julio de 2006 para la eleccin de presidente de la Repblica. La peticin fue rechazada en diciembre pasado por el IFE. El 18 de septiembre de ese ao, el director de Proceso, Rafael Rodrguez Castaeda, solicit mediante un amparo la proteccin de la justicia federal en contra de la decisin de la autoridad electoral. El recurso fue desechado el 21 de septiembre de 2006 por la juez cuarto de Distrito, quien consider notoriamente improcedente la demanda, con fundamento en el artculo 73, fraccin VII de la Ley de Amparo. Como respuesta, este medio interpuso un nuevo recurso que recay en el Primer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito. Los magistrados de ese Tribunal Colegiado solicitaron, el 31 de octubre pasado, que la Corte ejerciera su facultad de atraccin, toda vez que el juicio implica temas electorales y constitucionales. Proceso consider que la resolucin de la juez de amparo viola el derecho de informacin establecido en el artculo sexto de la Constitucin, adems de ir en contra de la obligacin de la autoridad de respetar las normas constitucionales. Tambin adujo que se infringe el artculo 13 de la Convencin Americana de Derechos Humanos, as como el 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, al desconocer el derecho a la informacin. Adems, cuestion la constitucionalidad del artculo 254 del Cofipe porque al ordenar la destruccin del material utilizado el da de las elecciones una vez concluido el proceso electoral, impide la libertad de investigacin y vulnera el acceso a la informacin. En un escrito que el representante legal de Proceso entreg a los ministros se destaca que el juicio de garantas es el nico medio al alcance de los particulares para impugnar leyes que en un principio se entienden como electorales, pero que en el fondo comprometen la defensa de derechos fundamentales, en su carcter de garantas individuales. Al tiempo que se buscaba la proteccin de la justicia federal, el reportero de Proceso Daniel Lizrraga se inconform con la decisin del IFE de negar el acceso a las boletas de la eleccin presidencial e interpuso un recurso de revisin ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF). En abril pasado, los magistrados de la Sala Superior del TEPJF avalaron la negativa del IFE al argumentar que la informacin pblica contenida en las boletas ya es conocida, por lo que la papelera electoral ahora slo son papeles inservibles (Proceso 1591). Apoyado en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y en medio de la controversia por los resultados de la eleccin, el semanario haba solicitado al IFE copias de las actas y boletas de la eleccin presidencial para hacer un recuento independiente de los casi 42 millones de votos emitidos el 2 de julio de 2006. En diciembre de 2006, el IFE justific la negativa por razones de Estado, adems de considerar que el derecho de acceso a la informacin tiene lmites. Unos de ellos, seal, consiste en garantizar el orden pblico, el inters social, as como las funciones primordiales del Estado mexicano, entre ellas la seguridad nacional (Proceso 1572). A pesar de que la solicitud de atraccin planteada por el Primer Tribunal Colegiado a la Suprema Corte de Justicia de la Na-

Bienvenida la Corte
Luis Miguel Cano Lpez

l lunes 3 de septiembre el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin decidi atraer el amparo interpuesto por el director de Proceso, Rafael Rodrguez Castaeda, en contra de la negativa del Instituto Federal Electoral (IFE) para permitir el acceso a las boletas de la eleccin presidencial de 2006 y en contra del artculo 254 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, con base en el cual se pretende destruir los documentos de los comicios. Con esa decisin, el mximo tribunal podr pronunciarse sobre la procedencia de ese juicio de amparo. Como bien se anticip en la discusin del pleno, el ejercicio de su facultad de atraccin en el presente caso no conlleva, de momento, que la Corte tenga que resolver sobre la apertura de los paquetes electorales para conceder acceso a las boletas. Una decisin de fondo como esa solamente podra darse una vez que se admita la demanda interpuesta.

Como sea, a n de identicar los motivos por los cuales la Suprema Corte determin atraer este asunto, conviene tener claras las diversas razones esgrimidas por sus integrantes para apreciar su inters y trascendencia. En ese sentido, vale la pena recordar que el proyecto formulado por el ministro Mariano Azuela Gitrn propona que la Corte no conociera del caso, criterio que no fue compartido por sus pares. Las razones de los ministros para disentir del proyecto original y avalar la importancia de la intervencin de la Corte fueron varias. Desde la perspectiva del ministro Jos Ramn Cosso, el objeto de atencin del mximo tribunal deber centrarse en resolver si es posible desechar desde su inicio un amparo alegando que es notoriamente improcedente por versar sobre materia electoral, cuando lo que se cuestiona es si el artculo 254 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cope), que ordena destruir la documentacin electoral, contraviene el dere-

cho a la informacin reconocido en los artculos sexto constitucional, 13 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, suscritos por Mxico. As mismo, desde el punto de vista del ministro Genaro David Gngora Pimentel, la trascendencia del caso se complementa con la necesidad de que la Corte dena los conceptos referidos en la fraccin VII del artculo 73 de la Ley de Amparo. Con base en este precepto se desech el amparo interpuesto por el director de Proceso, aduciendo que la negativa del IFE de dar acceso a las boletas es una decisin de una autoridad electoral en torno a una cuestin que concierne justamente a la materia electoral, lo que a su vez impidi analizar si toda disposicin de un ordenamiento electoral como el artculo 254 del Cope contiene nicamente normas de esa naturaleza. Por el contrario, el ministro Gngora comprende que en la demanda interpuesta

30

1610 / 9 de septiembre de 2007

cin fue hecha desde el 31 de octubre, hasta la semana pasada el mximo tribunal del pas tom una primera decisin. Desde noviembre pasado, el caso ya estaba asignado y haba recado en la ponencia del ministro Guillermo Ortiz Mayagoitia, pero como ste fue designado presidente de la Corte en enero, el amparo solicitado por la revista pas a manos de Mariano Azuela en la Segunda Sala de la SCJN. En esa instancia y desde marzo pasado, Azuela pretendi desechar el recurso, pero el ministro Gngora Pimentel propuso que el tema se discutiera en el pleno del mximo tribunal por sus implicaciones de presunta violacin a garantas constitucionales. As lo record el propio Gngora en la sesin pblica del pleno de ministros del lunes 3. Junto con Jos Ramn Cosso, Gngora fue de los impulsores de la atraccin del juicio de amparo. Cosso retom el llamado amparo Camacho que la Corte consider procedente, pues el exregente de la capital Manuel Camacho Sols se haba inconformado contra una reforma constitucional que le impeda ser candidato al Gobierno del Distrito Federal. El ministro record que la Corte le pidi al juez de
por Rodrguez Castaeda no se sostiene la violacin a un derecho poltico-electoral, sino que se pretende el acceso a informacin pblica, a la par que se combate su destruccin ordenada por una disposicin legal el referido artculo 254, cuyo contenido material no es electoral. Estas razones justican que la Corte dena el concepto de ley electoral para delimitar cundo procede el amparo contra ellas. Los anteriores fueron los argumentos torales para que la Corte decidiera, por unanimidad de los ocho ministros presentes, atraer este amparo en revisin. A ellos se sumaron la consideracin de la ministra Olga Snchez Cordero de que la importancia del caso reside en precisar el medio para impugnar resoluciones sobre el acceso a la informacin electoral, el razonamiento del ministro Juan N. Silva Meza de que est en juego el derecho fundamental a la informacin, as como la puntualizacin del ministro Jos Fernando Franco Gonzlez Salas acerca de que debe establecerse si el amparo rebasa el aspecto puramente electoral. A lo cual se aade lo dicho por el ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia y secundado por la ministra Margarita Luna Ramos: que para efectos de la procedencia del amparo no existe una denicin clara del concepto de materia electoral. Como era de esperarse, ya se han dejado ver puntos de vista que permiten

Distrito que deba analizar y argumentar la negativa, que finalmente le dieron al entonces aspirante. En el caso de la revista, aadi Cosso, ms all de la determinacin de procedencia del amparo est un problema constitucional que consiste en saber si el artculo 254 del Cofipe es o no contrario a la Constitucin; adems de que se da un enfrentamiento entre ese ordenamiento y los artculos 13 de la Convencin Americana y el 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, que se refieren a la libertad de pensamiento y expresin, as como a la libertad de difundir informaciones de toda ndole, respectivamente. Sin embargo, el ministro aclar que no se pronunciaba sobre el fondo del asunto ni aseguraba que ese artculo del Cofipe fuera inconstitucional: Lo que estoy diciendo es que s hay mrito para que atraigamos este asunto y procedamos a analizar si efectivamente estamos ante una situacin de desechamiento, como de plano lo plante el juez de Distrito, o si debiramos atraer el asunto y, en su caso, ordenarle al juez que sustancie el amparo y dicte la resolucin. Por su parte, Gngora destac que el reclamo de Proceso est relacionado con
intuir las posiciones que se enfrentarn en la segunda etapa del debate en la Corte: la primera sostiene que el asunto es eminentemente electoral y que por tanto el amparo resulta improcedente, y la otra considera que solamente en la supercie este caso puede verse como un tema electoral, pues lo que est detrs es la defensa del derecho a la informacin y la transparencia. En todo caso, habr que esperar a quin se turna este asunto en el mximo tribunal del pas. En sntesis, la siguiente parte del debate deber concretarse a resolver si la actuacin del IFE al negar el acceso a las boletas electorales y la disposicin legal que se pretexta para llevar a cabo su destruccin constituyen actos de autoridad susceptibles de ser combatidos por va del juicio de amparo. En ese escenario se abren dos alternativas: si la Corte aprecia que la negativa del IFE es una resolucin del organismo en materia electoral, terminar por concluir que el amparo resulta improcedente. En cambio, ser procedente si la Corte entiende que tal negativa, si bien es una actuacin proveniente de una autoridad electoral, no fue emitida ya en un contexto electoral, dado que una vez concluido el proceso electoral no tiene ninguna repercusin en ese mbito el hecho de otorgar el acceso a documentos pblicos en aras de la transparencia, y en cambio esto hace posible el respeto del derecho fundamental a la informacin.

el acceso a la informacin pblica, pero sobre todo puede servir para que la SCJN defina el concepto ley electoral. En el Cofipe, continu, existen normas electorales y normas no electorales, y respecto a estas ltimas procedera el juicio de amparo, puesto que no influyen en los procesos electorales. Ms breve, Silva Meza destac tambin que el caso involucra el derecho fundamental de acceso a la informacin, vinculado inclusive a un tema importante, como es la eleccin presidencial. Los ministros Fernando Franco, Olga Snchez Cordero y el presidente Guillermo Ortiz Mayagoitia apoyaron la atraccin del juicio de amparo no por el reclamo de acceso y difusin de informacin, sino por la definicin que puede alcanzar la Corte en relacin con la legislacin electoral. Snchez Cordero fue muy clara cuando dijo que el caso de Proceso tiene caractersticas especiales porque va a contribuir en gran medida para que se definan dentro del sistema de impugnacin en materia electoral las resoluciones de acceso a la informacin electoral; pienso que en este asunto no hay precedentes. El presidente de la Corte consider que el caso del amparo de la revista es de importancia y trascendencia para que la SCJN defina conceptos en materia electoral. Aunque se decidi la atraccin del amparo, la discusin de la Corte dej en claro dos posiciones: la que sostiene que es un asunto meramente electoral y la que identifica como tema de fondo la defensa del derecho a la informacin y la transparencia. Luis Miguel Cano explica que la siguiente parte del debate en la Cortedeber concretarse a resolver si la actuacin del IFE en el sentido de negar el acceso a las boletas electorales y la disposicin legal que se pretexta para llevar a cabo su destruccin constituyen actos de autoridad susceptibles de ser combatidos por va del juicio de amparo. Identifica dos soluciones: la primera, que la Corte determine que la resolucin del IFE de negar el acceso a las boletas es una resolucin de un organismo en materia electoral y concluya que el amparo es improcedente. La segunda, que considere la negativa como planteada por una autoridad electoral, pero emitida en un contexto no electoral. Esa segunda salida se fundamentara en que una vez concluido el proceso electoral, la decisin de entregar las boletas no tendra ninguna repercusin en ese mbito y, al contrario, contribuira a la transparencia en tanto que se trata de documentos pblicos, carcter que les dio el propio Tribunal Electoral, a pesar de haber negado el acceso a stos.
1610 / 9 de septiembre de 2007

31

Construyendo
Gloria Leticia Daz

a clasificacin de la delegacin Benito Jurez como la de mejor calidad de vida en el Distrito Federal, comparada incluso con municipios de Europa, se desvaneci en las tres ltimas administracio-

nes gobernadas por el PAN. Durante 2006 y lo que va de 2007 se construyeron 309 inmuebles 203 de ellos en la administracin de Fadlala Akabani , 140 de ellos con irregularidades. Ejemplo de ello es el edificio del nmero 42 de

el caos

Tres delegados panistas Jos Espina, Fadlala Akabani y el actual, Germn de la Garza han saturado la delegacin Benito Jurez de edificios nuevos, pero ese crecimiento est plagado de irregularidades. Una comisin de diputados capitalinos investig el caso a partir de diversas denuncias e identific a los funcionarios delegacionales y del Gobierno del Distrito Federal, as como a los constructores y propietarios involucrados, a quienes pretende fincarles responsabilidades.
32
1610 / 9 de septiembre de 2007

LA CAPITAL
la calle Nebraska, con licencia RBJB-4922004 y cuya propietaria es Herlinda Marina Orellano. La comisin de investigacin para valorar el impacto del otorgamiento de licencias y manifestaciones de construccin que han afectado el desarrollo urbano en Benito Jurez, integrada el pasado 28 de febrero en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), dice en su informe final que la obra mostraba diversas anomalas. La presentacin del documento est programada para el jueves 13, y en l la comisin que encabeza el diputado de Alternativa Socialdemcrata Jorge Carlos Daz Cuervo especifica que la obra no contaba con certificado de zonificacin ni de uso de suelo por derechos adquiridos, y tampoco fue avalada por funcionarios de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) del Gobierno del Distrito Federal (GDF). Esta historia comenz en diciembre de 2005, cuando los habitantes del condominio de Nebraska 38, colonia Npoles, denunciaron que en el nmero 42 de su calle se construa un edificio y que los trabajos estaban afectando sus departamentos, sin que los encargados de la obra repararan o pagaran los daos. Los condminos haban averiguado que, al amparo del Bando 2, emitido por Andrs Manuel Lpez Obrador para favorecer la construccin de vivienda de inters social en las delegaciones Benito Jurez, Cuauhtmoc, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza, el proyecto inclua tres pisos ms que los autorizados en el Plan de Desarrollo Urbano Delegacional. En enero de 2006, en vista de las quejas vecinales, la Seduvi envi un oficio al entonces delegado panista Fadlala Akabani para que clausurara la obra, pero los constructores aprovecharon una falla de la demarcacin en el procedimiento, se ampararon y continuaron los trabajos. La obra, autorizada en ventanilla por la jefa de Unidad Departamental Noem Ruiz Reyes, se concluy en 2007 y ahora estn en venta sus 10 departamentos con un valor mnimo de 1 milln y medio de pesos. Deberes incumplidos En la prxima reunin de la comisin investigadora de la ALDF, programada para el 13 de septiembre, la propuesta que llevaremos ser que se realicen denuncias contra los servidores pblicos que permitieron que se llevaran a cabo estos negocios con ese cmulo de irregularidades, pero tambin nos vamos contra las empresas y los responsables de obra, contra quienes iniciaremos denuncias penales y civiles, anuncia en entrevista el diputado Daz Cuervo. Una vez que se tenga la informacin de las edificaciones irregulares de 2000 a 2005 se proceder de la misma manera, advierte. Mediante la Ley de Transparencia del Distrito Federal, la comisin identific a otros ocho jefes de Unidad Departamental (JUD) adscritos a la Direccin de Obras de Benito Jurez, as como a 12 funcionarios de la Seduvi como los responsables de aprobar las construcciones ilegales, principalmente el exsubsecretario Guillermo Ysusi Farfn, quien fue la mano derecha de la secretaria Laura Itzel Castillo durante el gobierno de Andrs Manuel Lpez Obrador. La firma de Ysusi Farfn aparece en las autorizaciones otorgadas a 86 de las 140 obras ilegales detectadas por la comisin legislativa; en 47 ocasiones lo acompaaron para avalar los permisos Santiago Garca Tagle como director de Registro de Planes y Programas, y Marta Porcayo Santos como subdirectora de Acreditacin y Certificacin; en 35 casos lo hicieron Jorge Carlos Acua Ramrez, director del Registro de Planes y Programas, e Ilka Tahis Figueroa Tovar, subdirectora de Acreditacin y Certificacin. En cuatro casos, Ysusi asumi toda la responsabilidad. Los legisladores identificaron a otros ocho jefes de unidad involucrados en estos 140 casos, entre ellos los militantes panistas Miguel Estaban Ruiz y Vctor Hugo Errasti Arango, hermano del diputado local Miguel Errasti. El primero aval 13 construcciones ilegales y el segundo 21. Otros JUD que permitieron irregularidades son scar David Tinoco Lugo (39 casos), Juan Jos Cuevas Leyva (29), Leonor Roco Ramrez Beltrn (19), Mara de Lourdes Crdenas Avils (5), Noem Ruiz Reyes (3) e Irma Macas Martnez (2). La delegacin tendra que haber verificado que las manifestaciones de construccin expedidas por la Seduvi cumplieran la normatividad durante todo el proceso de edificacin y aprobar su ocupacin, pero adems de las omisiones mencionadas aval 25 construcciones sin la aprobacin de la dependencia del GDF. A pesar de las irregularidades mencionadas, las autoridades delegacionales panistas otorgaron permiso para que fueran ocupados 16 edificios. Siete de esas autorizaciones fueron firmadas en 2006 por el actual director General de Obras, Rigoberto Carmona Roano.

Benjamn Flores

LA CAPITAL
Los otros permisos de ocupacin fueron detectados en el informe de que solicit la comisin a la delegacin sobre obras anteriores a 2006, y fueron firmados por Everado Padilla Lpez, Graciela Sofa Espinosa Gracin y Gustavo Rojas Cruz, exdirectores de Obras, Servicios y Desarrollo Urbano de la demarcacin. La secretaria tcnica de la comisin legislativa, Carmen Parra, detect que las principales anomalas tienen que ver con faltantes en el nmero de cajones de estacionamiento, ms niveles y viviendas que los reglamentarios, y construcciones menores de 60 metros cuadrados, que es el mnimo estipulado. Explica Parra: Hay casos terribles: un edificio de 30 viviendas en el que cada una tiene 20 metros cuadrados, est ubicado en Flix Parra 134, colonia San Jos Insurgentes. Y otro ms en Magdalena 129, colonia Del Valle Centro, a unas cuadras de la dirigencia nacional del PAN, en donde se construyeron 10 departamentos con 32 metros cuadrados cada uno, edificios que adems tienen dficit en cajones de estacionamiento. Ambos casos fueron avalados por el panista Vctor Hugo Errasti. Para colmo, aade Parra, los legisladores encontraron 114 obras no registradas por la delegacin y 23 cuyos datos no coBenjamn Flores

inciden con los que tienen las autoridades panistas. Edicios como hongos La mencionada comisin de investigacin de la ALDF, que preside Daz Cuervo, tambin est integrada por los perredistas Toms Pliego, Edy Ortiz Pia, Elba Garfias Maldonado y Daniel Salazar; la panista Paula Soto Maldonado; el independiente Alejandro Ramrez Rodrguez; el priista Tonatiuh Gonzlez Case; y el coordinador del PVEM, Leonardo lvarez Romo. Su informe final, del que Proceso tiene copia, detalla que la comisin realiz cinco foros vecinales en las 56 colonias de Benito Jurez; adems, llam a comparecer al actual delegado Germn de la Garza y a los titulares de la Procuradura del Ambiente y Ordenamiento Territorial (PAOT), Diana Lucero Ponce Nava; de Seduvi, Arturo Aispuro Coronel; y del Instituto de Vivienda (Invi), Jos Antonio Revah Lacouture. Cuando solicitaron informacin a las delegaciones Venustiano Carranza, Cuauhtmoc y Miguel Hidalgo para conocer el impacto que tuvo en ellas del Bando 2, las ltimas dos no respondieron. Tampoco lo hizo el Registro Pblico de la Propiedad. As mismo, el 26 de abril la ALDF aprob por unanimidad un punto de acuerdo en el que se exhort a Seduvi y a la delegacin para que se suspendiera temporalmente la recepcin y emisin de documentos que tuvieran por objeto la tramitacin de cualquier tipo de construccin nueva, durante la investigacin, pero nunca hubo respuesta ni muestra de sensibilidad de ninguno de los dos titulares Aispuro y De la Garza. Segn el documento, los factores que favorecieron el desorden urbano en la delegacin fueron: La emisin del Bando 2 por Andrs Manuel Lpez Obrador el 7 diciembre de 2000, con el argumento de que se subutilizan los servicios y se requiere vivienda para la gente humilde; la entrada en vigor en febrero de 2004 de la Revolucin Administrativa, que deroga la figura de Licencia de Construccin (que otorgaban las delegaciones), sustituyndola por el registro de Manifestacin de Obra (competencia de la Seduvi), que otorga a los constructores la posibilidad de actuar con base en la buena fe, bajo protesta de decir verdad; as como la sustitucin del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de 1997 por una versin que entr en operacin el 6 de mayo de 2005. La comisin sistematiz la informacin proporcionada por la delegacin sobre las obras inmobiliarias realizada desde diciembre de 2000 hasta mayo de 2007, perodo en el que se registraron mil 816 construcciones nuevas.

Permisos ilegales

Esa proliferacin ha generado insuficiencias en la prestacin de servicios urbanos, en especial de energa elctrica y de estacionamiento, cuyo dficit se calcula en ms de 40 mil cajones. Adems, la infraestructura para suministro de agua, luz, drenaje (que datan de hace 60 aos) y vialidades, se indica en las conclusiones del informe legislativo. Adems, durante las mencionadas administraciones panistas en la delegacin y las perredistas en el GDF no se tom en cuenta el Atlas de Riesgos por sismos, fallas geolgicas, paso de ductos e inundaciones para valorar el impacto de edificios nuevos. Por ejemplo, en la administracin de Jos Espina Von Roehrich (2000-2003), hubo 643 edificaciones con 9 mil 137 viviendas, que se regan por el reglamento de 1997, pero 188 (con 3 mil 832 viviendas) no estaban en regla. El informe aclara que no se obtuvo informacin suficiente sorbe 211 edificaciones (2 mil 458 viviendas). Pero la verdadera invasin se dio durante la administracin de Fadlala Akabani (203-2006), con mil 67 construcciones, y fue impulsada por la Revolucin Administrativa y la modificacin al programa delegacional. En 2004 se registraron 457 edificios nuevos, y en 2005 fueron 318, de los cuales 188 y 214, respectivamente, no respetaron la normatividad. En todo el perodo de Akabani se detect que de las 19 mil 433 viviendas construidas, 10 mil 726 son ilegales. Y eso que no se obtuvieron datos acerca de 143 edificaciones con 2 mil 63 viviendas. Germn de la Garza continu la tendencia de Akabani. De diciembre de 2006 al 31 de marzo de 2007 llevaba un registro de 106 construcciones (con mil 964 viviendas), de las cuales 47 no cumplen con las normas. Los legisladores no encontraron informacin sobre 12 edificios. Proceso solicit una entrevista con el delegado pero no recibi respuesta. Jorge Carlos Daz Cuervo alerta sobre las construcciones irregulares que se realizaron en tiempos electorales: Son ms de 6 mil departamentos que no deberan de existir en la Benito Jurez y que generaron rendimientos equivalentes a mil millones de dlares. Dnde est ese dinero? Quin se lo reparti? Habr ido a las campaas de 2006? Al cochinito del PAN o al de Andrs Manuel Lpez Obrador, porque intervino la Seduvi? No somos ingenuos. Por eso como comisin vamos a promover denuncias contra los funcionarios delegacionales y de Seduvi en la Contralora, y contra los empresarios y los directores responsables de obra interpondremos denuncias penales y civiles. La impunidad tiene que acabar, puntualiza.

34

1610 / 9 de septiembre de 2007

Niez al servicio
de la

lujuria
Mientras que al menos 60 mil nios son vctimas de explotacin sexual en todo el pas, en pleno centro de la capital de la Repblica cerca de mil jovencitas son obligadas a diario a vender sus cuerpos. De este gran negocio casi tan redituable como el trfico de drogas y de migrantes se benefician padrotes, hoteles, cantinas, comerciantes y policas del Distrito Federal que les brindan proteccin
Rodrigo Vera

Ven!... Vamos!.. invitan a los clientes las prostitutas del callejn de Manzanares, situado en plena zona de La Merced. Desfilan en crculo, dando vueltas una y otra vez, durante todo el da. Bajo las diminutas faldas transparentes asoman sus glteos prietos, dos globos inflados a punto de reventar, divididos por el hilito trasero de la pantaleta. Y de a cunto el acostn, mamacita? inquieren con avidez los cargadores de aliento alcohlico, los albailes sin rasurar, los andrajosos vendedores ambulantes que vinieron a tirar la cana al aire, pues al cuerpo hay que darle lo que pida. Te cuesta 100 pesos, 100 pesos el acostn normal. Ahora que si quieres sexo oral, una buena chupada, como Dios manda, son 50 pesos ms. Anmate! Uy-uy-uy! Uy-uy-uy! Pues ni que estuvieras tan buena. Y te vas a encue-

rar todita? Me vas a dejar tocarte lo que yo quiera? Ni madres! Eso te costara otro cincuentn. Chaaale!... chaaale!... Y nada ms estaramos juntos 15 minutos, eh! A lo mucho 20 minutos. Nada ms. Uy-uy-uy! Sales muy cara, mamacita. Djame pensarlo, porque t ya te ves medio traqueteada, medio pellejuda. Eres una puta vieja, maleada y vieja. Y a m me gustan las chamaquitas tiernas, de piel suavecita, casi nias. Djame ver desfilar a tus otras compaeras. Necesito checar toda la mercanca. As que circlale, circlale. Alrededor de un centenar de hombres siempre se agolpan alrededor de la treintena de prostitutas que giran. Una pasarela permanente, slo que sin alfombras en el piso y sin los reflectores de los concursos

de belleza. Aqu puros charcos en el suelo, o basura y cacas de perro disputadas por enjambres de moscas. En ambos lados del callejn hay cantinas con rocolas a todo volumen. El precio de las bebidas est pintado en los muros. Tienen puertas anchas de cortinas metlicas descorridas. La concurrencia con ms dinero en los bolsillos se acomoda en sus mugrientas mesas de plstico y desde ah frente a una cubeta repleta de hielos y cervezas contempla el ir y venir de nalgas, tetas, caderas, panzas, muslos. Qutense, cabrones! No nos dejan ver! les gritan desde sus sillas, ya ebrios, a los que permanecen parados y tapan el espectculo. Desfilan algunas adolescentes de vientre plano y caderas apenas formndose, pberes pintarrajeadas sobre zapatillas de largos tacones. Piel fresca en el fango. Sus historias son las de siempre: La miseria y la violencia all en el jacal familiar perdido en la sierra o en el desierto las empujaron a la miseria y la violencia de las callejas de La Merced. Yo vengo del estado de Guerrero. Qu otra cosa iba a hacer si mi pap seguido se emborrachaba y me pegaba. Me traa a cintarazos. Ni frijoles haba para comer en la casa, cuenta Claudia, una chamaquita larguirucha de pelo crespo. Cmo llegaste hasta ac? Me vine yo sola a buscar trabajo. No hallaba dnde quedarme. A veces dorma en la terminal de camiones. Hasta que un seor me ofreci comida y un cuarto en una azotea con muchos tinacos y macetas. Luego me consigui este trabajo. Nunca ms lo volv a ver. Cuntos aos tienes? Eso no lo puedo decir. Conoces a tus patrones? Nosotras no podemos platicar de esas cosas. Mejor vyase. Claudia y sus compaeras viven uncidas al cansino circuito del callejn de Manzanares, desde las 11 de la maana hasta las nueve de la noche. Recuerdan la imagen de aquellas mulas que giraban para hacer mover el mecanismo de una noria. Slo que ellas son esclavas del ms sofisticado engranaje de la prostitucin infantil. Confundido entre los clientes, las vigila un musculoso padrote con tatuajes en sus bceps descubiertos. Viste tenis y unos pants holgados. A veces se les acerca enojado y las regaa al odo. Pero tambin las vigilan los meseros de las cantinas, a las que ellas no pueden entrar, las vendedoras de fritangas que ah cerca colocaron sus anafres mantecosos, los policas que cuidan el acceso al callejn. Todos se benefician del negocio con sus cuerpos.

36

1610 / 9 de septiembre de 2007

REPORTE ESPECIAL
Germn Canseco

Lo mismo pasa en los 34 hoteles que operan en estos rumbos de La Merced Tampico, Gran Veracruz, Necaxa, Hispano, Roma, Balbuena; todos tienen su propio grupo de sexoservidoras que, en la banqueta y sin dejarlas moverse de sus puertas, son obligadas a conseguir clientela entre los transentes. Y tambin un padrote o madrota auxiliados a veces por policas se encargan de mantenerlas bajo control a punta de golpizas, segn revela un informe que el ao pasado realiz el DIF, La prostitucin y comercio sexual de menores en la zona de La Merced. Ah se dice que actualmente trabajan unas 2 mil sexoservidoras en la zona, de las que poco menos de la mitad son menores de edad. Fondas, loncheras, baos pblicos, cerveceras y hasta inmuebles disfrazados de consultorios mdicos son otros centros de prostitucin infantil, donde nias y nios trabajan alrededor de 12 horas y en ocasiones tienen hasta 10 relaciones sexuales al da. A los menores generalmente los inician en la prostitucin entre los 10 y los 13 aos, con engaos, violencia o induccin a las drogas. La mayora proviene del Estado de Mxico, Oaxaca, Puebla,

Tlaxcala, Veracruz, Morelos, Michoacn, Hidalgo, Chiapas o Durango. Vienen huyendo del hogar por la pobreza y la violencia familiar. Una joven que fue enganchada siendo menor de edad, relata as su caso en ese informe: Fui al Saln Mxico con una amiga. Ah conoc a un muchacho. Ella dijo que en un momento regresaba pero no regres. Me tom una sola cuba y no me acuerdo de nada tiempo despus supe que mi amiga me haba vendido por 250 pesos. Apenas el 13 de abril pasado, las autoridades de la delegacin Venustiano Carranza clausuraron siete hoteluchos de La Merced por dedicarse al negocio de la prostitucin infantil. Ese operativo sorpresa de tan slo un da dej entrever una realidad soterrada y cruda: cuartos rentados por familias enteras que vienen de provincia y prostituyen a sus hijos para sobrevivir, o alquilados por los propios pederastas que ah tienen a la mano a los menores, o bien, utilizados como centros de drogadiccin. Se encontraron personas inhalando cocana, latas flameadas con residuos de crack y sustancias sicotrpicas.

En el tercer piso del hotel Liverpool deambulaba ngel Cosme, un nio oaxaqueo de 11 aos que acababa de salir de una habitacin en la que tuvo relaciones sexuales con un pederasta que logr escapar. El nio iba descalzo y con el pelo hmedo. El seor me pag 50 pesos por estar con l. Mi mam es la que me obliga a acostarme con los seores, dijo ngel con mirada temerosa y voz quebradiza. A otra menor de edad, Julia Cid, se le encontr en el hotel Hispano. Ah tena dos aos de dedicarse a la prostitucin. Alegaba que era una persona adulta y mostraba una credencial de elector apcrifa. De acuerdo con el reporte judicial, 15 fueron los detenidos en ese operativo. Cinco drogadictos adultos y 10 menores de edad que eran obligados a prostituirse. Los operativos, puro show Para muchos vecinos, esos operativos son puro show porque slo se detiene a las vctimas y jams a quienes encabezan las maas de la prostitucin. Es parte del exhibicionismo de las autoridades. Son operativos intiles que no resuelven el pro1610 / 9 de septiembre de 2007

37

REPORTE ESPECIAL
Jorge Correa

blema de la prostitucin y la inseguridad. Maana quedarn en el olvido, comenta desilusionado Regino Ramrez. Cules son estas mafias? En qu puntos operan? Quines las encabezan? Slo se sabe vagamente que llegan a tener ramificaciones internacionales. Miguel ngel Pelez, vocero de Casa Alianza, una institucin que atiende a menores de la calle sometidos a abuso sexual, dice: A diferencia de los crteles del narcotrfico, que de algn modo son conocidos y se sabe dnde operan y quines son sus jefes, las mafias de la prostitucin infantil permanecen invisibles; son estructuras ocultas a las que ni siquiera se les ha puesto nombre. Cul es la razn? Que este tipo de explotadores generalmente se aslan. De pronto abren un centro de prostitucin aqu y all, con la complicidad de las autoridades. Pero son negocios temporales que cambian constantemente de lugar. Llegan a socializar nicamente en el mbito virtual, a travs de pginas de internet dedicadas al comercio de la pornografa infantil, pginas que tambin aparecen y desaparecen. Casa Alianza detect portales en internet que contenan hasta 9 mil fotografas de nias menores de 16 aos de todo el mundo, en especial de Lolitas latinas, como se bautiz a las menores latinoamericanas ah expuestas. Tan alarmante resulta el fenmeno que ahora en el pas hay al menos 60 mil nios que son vctimas de la explotacin sexual con fines comerciales. Despus del trfico de drogas y de migrantes, ste es el tercer negocio ilcito que ms ganancias deja, revela otro documento, el Informe 38
1610 / 9 de septiembre de 2007

especial sobre explotacin sexual comercial infantil en el Distrito Federal, que acaba de darse a conocer. Agrega que 65% de las nias y los nios que se encuentran en situacin de calle son vctimas de explotacin sexual. Y de stos, 15% sobrevive de lo que obtiene por prostituirse y 50% se ha involucrado en la prostitucin aunque no de manera permanente. Elaborado por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), el informe seala que en la Ciudad de Mxico ya se lleg al extremo de que 90% de los nios de la calle han sido vctimas, en algn momento de su vida, de abusos sexuales. Y todo ocurre sin que las autoridades tengan programas y acciones para enfrentar el problema. Ms bien la polica y los servicios de seguridad actan en colusin con los proxenetas y padrotes para explotar a los nios. Las modalidades en que se da esta moderna forma de esclavitud son tan variadas que van desde la pornografa el solo comercio con las imgenes de sus cuerpos desnudos hasta la abierta prostitucin infantil: sta incluye el turismo sexual terreno exclusivo para los turistas nacionales o extranjeros y el trfico sexual, que ya implica el traslado de los infantes hasta otros pases, en condiciones infrahumanas. Nias de La Merced pone como ejemplo el estudio son llevadas a Estados Unidos para ser explotadas sexualmente en Los ngeles, Chicago y Nueva York. Regresan al cabo de algunos aos, cuando su edad no es la que demandan los clientes. Mientras que menores de Europa del Este son tradas a la Zona Rosa. Es otro intercambio comercial de la globalizacin.

En la Ciudad de Mxico, la prostitucin infantil sigue en aumento, sobre todo en la Alameda Central, las terminales de autobuses, la Zona Rosa, la Villa de Guadalupe, las estaciones del Metro, La Merced, la Central de Abasto Sin contar la infinidad de bares, prostbulos, casas de masaje, restaurantes y hoteles localizados en otras zonas. Es una actividad que se est normalizando, al grado de que ya llega a formar parte del paisaje. En el resto del pas es lo mismo. Est el caso de Tenancingo, en Tlaxcala, que obtiene importantes recursos econmicos de la explotacin sexual de sus nias. Ah son redes familiares las que operan el negocio. A Tenancingo dice el informe ya se le conoce como la mata de los padrotes. La abogada Pilar Noriega, quien intervino en la coordinacin del informe, hace una aclaracin: Los menores de edad no se prostituyen, porque eso implicara que lo hacen por voluntad propia como si fueran adultos. No, nada de eso. Son prostituidos! Se les orilla a ejercer la prostitucin con fines comerciales. La ONU ya catalog esta prctica como una moderna forma de esclavitud. Es un tema novedoso, reciente, en el terreno de los derechos humanos? Pues s. Si lo comparamos con otros temas, puede decirse que es novedoso. Fue en los noventa cuando despert la preocupacin de algunos pases y de los organismos internacionales. En Estocolmo, Suecia, hubo un congreso mundial en 1996 en el que se analiz el problema. Y cinco aos despus se realiz otro congreso semejante en la ciudad japonesa de Yokohama. Ajenas a informes y congresos, las nias del callejn de Manzanares siguen atadas a su marcha circular. Vueltas y ms vueltas. De pronto el cliente se anima y las contrata por 100 pesos. Ellas lo conducen hasta un portn de metal pintado de verde, ubicado ah mismo, a la vista de todos, en medio de las cantinas. Se abre el portn. Adentro hay un largo y oscuro pasillo. En su lado izquierdo, casi a ras del piso, se extiende un mingitorio forrado de azulejo, donde unos borrachos se divierten haciendo espumarajos de orina. Del lado derecho, se alinean los diminutos compartimentos divididos por chaparros muros de concreto. En cada compartimento slo hay un pequeo colchn forrado de plstico, encaramado sobre una plancha de concreto. Nada ms 15 minutos! Nada ms 15 minutos!. Y despus las nias salen nuevamente al callejn. Ven!... Vamos!... invitan una y otra vez a los hombres, desfilando en su crculo interminable...

AP photo / Musadeq Sadeq

Evangelizacin
P
40

provocadora

ARS.- Traumados, avergonzados, con la cabeza gacha y en tono humilde, los misioneros presbiterianos de Corea del Sur liberados por los talibanes ofrecieron disculpas a sus compatriotas antes de ser llevados al hospital Anyang de Sel. Muy breve fue su paso por el aeropuerto de Incheon, cerca de la capital sudcoreana, al que llegaron en la madrugada del domingo 2 de septiembre, y muy poco glorioso, en realidad, fue el eplogo de su hazaa en Afganistn. En cambio, mltiples
1610 / 9 de septiembre de 2007

son las interrogantes que plantea el creciente proselitismo de estos protestantes asiticos. El pattico viacrucis de los 23 miembros de la iglesia Saem-Mul, con sede en Pundang, villa de los suburbios de Sel, empez el pasado 19 de julio con su secuestro por un comando talibn en el distrito de Karabaj, provincia de Ghazni, ubicada en el sur de Afganistn. Desdeando las advertencias de las autoridades sudcoreanas y afganas, los misioneros viajaban sin escolta ni gua a bordo de un minibs en esa regin sacudida

por frecuentes combates entre las fuerzas internacionales y las milicias talibanes. El grupo estaba compuesto por 16 mujeres otra aberracin en un pas todava regido por el integrismo islmico y siete hombres. La mayora tena entre 20 y 35 aos de edad y careca de experiencia internacional. Oficialmente estaban en la regin para brindar asistencia escolar y mdica a los afganos ms desamparados. Pero en realidad todos actuaban en el marco de un amplio programa de evangelizacin del mundo musulmn elaborado por las iglesias protestantes ms radicales de Corea del Sur. Los secuestradores exigieron en seguida la liberacin de 23 militantes suyos a cambio de la de los sudcoreanos cautivos. El presidente de Afganistn, Hamid Karzai, rehus el intercambio y, segn un alto funcionario de este pas, propuso lanzar

INTERNACIONAL

Los 23 ciudadanos de Corea del Sur secuestrados en Afganistn dos de ellos ejecutados, y el resto posteriormente liberado pertenecen a una de las iglesias protestantes sudcoreanas que hasta julio pasado enviaba a este pas un promedio mensual de 200 misioneros. Su objetivo: evangelizar a los afganos. Pero el proyecto de estas iglesias es ms amplio: 17 mil misioneros sudcoreanos estn diseminados en casi todo el mundo para salvar del infierno a comunidades que profesan el budismo, el catolicismo y el Islam. Con espritu de mrtires, estos cruzados se encuentran ya en Irak, Chechenia y otros pases de Medio Oriente.
Anne Marie Mergier

un operativo militar para rescatar a los rehenes. Washington y la comunidad internacional lo apoyaron. Pero las autoridades de Sel vetaron cualquier intervencin armada y se quedaron totalmente aisladas. El pasado 25 de julio los talibanes ejecutaron a Bae Hyang-kyu, el pastor que encabezaba el grupo. La opinin pblica de Corea del Sur se estremeci. Sel intent ablandar la posicin de Karzai. En vano. El 31 de julio apareci el cuerpo acribillado de un segundo rehn, Shim Sungmin. La poblacin sudcoreana enfureci. Kabul y la comunidad internacional siguieron impasibles. Entonces los emisarios del presidente Roh Moon-huyn en Afganistn lanzaron una amenaza a los talibanes: las fuerzas sudcoreanas estacionadas en este pas realizaran una accin militar. El pasado 3 de agosto, los secuestradores se mostraron dispuestos a negociar. Una semana despus, en medio de acerbas crticas internacionales, una delegacin coreana e integristas islmicos iniciaron negociaciones. El pasado 13 de agosto lograron liberar a dos misioneras que se encontraban enfermas. A finales del mismo mes los talibanes soltaron por grupitos a los restantes 19 rehenes. Probablemente no se conocer el monto exacto del rescate pagado por Sel. Los talibanes hablaron de 20 millones de dlares y se vanagloriaron de disponer ahora de suficientes fondos para comprar ar-

mas sofisticadas y modernizar su sistema de comunicacin. La prensa sudcoreana y la japonesa menciononaron 2 millones de dlares. Al respecto, el gobierno sudcoreano se mostr ms que ambiguo. Slo insisti en sus concesiones: retirar a sus 200 soldados de Afganistn y prohibir que ciudadanos sudcoreanos pertenecientes a este tipo de confesiones religiosas continen su cruzada evangelizadora. De los dos puntos, el segundo es sin duda el ms interesante. Permite arrojar luz sobre el mesianismo de un nmero creciente de iglesias protestantes sudcoreaneas. Los iluminados El catolicismo lleg a Corea a finales del siglo XVIII y el protestantismo fue importado 100 aos ms tarde por misioneros britnicos y estadunidenses. A principios del siglo XX estos ltimos afianzaron su presencia en el pas a partir de la ayuda que brindaron a los nacionalistas coreanos en su lucha contra el colonialismo japons, y a las denuncias que difundieron internacionalmente sobre la represin que padeca la poblacin de este pas. Los protestantes jugaron tam-

bin un papel importante durante y despus de la guerra de Corea (1950-1953). El conflicto enfrent a Corea del Norte, aliada de China, con Corea del Sur, apoyada por Estados Unidos y la Organizacin de las Naciones Unidas. Acab con la divisin del pas en dos partes separadas por una amplia zona supuestamente desmilitarizada, pero que resulta ser la ms militarizada del planeta. Los combates costaron la vida a 1 milln de coreanos, mientras que otros 2 millones huyeron del norte para refugiarse en el sur. Las iglesias protestantes estadunidenses intervinieron activamente en la reconstruccin, modernizacin y occidentalizacin de Corea del Sur: crearon escuelas, universidades, bibliotecas, orfanatos, clnicas y hospitales. Actualmente 30% de los 48 millones de habitantes del pas se reivindica como cristiano. De ellos, 20% son protestantes y 10% catlicos. Otro 25% se dice budista y 45% se declara sin religin. Entre los protestantes existen diferentes confesiones: presbiterianos, bautistas, evangelistas, metodistas y pentecostales. Su comunidad es muy poderosa: la mayora de los parlamentarios son protestantes, as como 10 de los 11 presidentes de los ms importantes grupos empresariales de Corea del Sur. Se calcula que existen 60 mil templos en la capital y en las principales ciudades del pas. La de Yedoo, en el centro de Sel, se presenta como la mayor comunidad cristiano-protestante del mundo: aseAP photo / Kim Dong-jin, Yonhap

El presidente Moon-huyn. Fanatismo en casa

1610 / 9 de septiembre de 2007

41

AP photo / Rahmatullah Naikzad

tes sudcoreanos en el mundo, actualmente son 17 mil y estn esparcidos en 173 pases. Ocupan el segundo lugar despus de Estados Unidos, que cuenta con 46 mil misioneros en todo el planeta. Los terceros son los britnicos, con 6 mil misioneros. En tierras de Mahoma La prioridad de los sudcoreanos sigue siendo salvar a sus compatriotas de Corea del Norte, pero el KRIM afirma que 25% de los misioneros estn desplegados en pases musulmanes. No parece importarles el hecho de que el Islam sea implacable con los apstatas y con quienes los empujan a esa condicin. Por el contrario, alaban el martirio en declaraciones a la prensa y en documentos internos de sus iglesias. Antes del secuestro de los 23 presbiterianos, un promedio de 200 misioneros sudcoreanos viajaban mensualmente a Afganistn. Ms increble an: en junio pasado, 2 mil de ellos, dotados con distintos tipos de visas, llegaron a Kabul con la firme intencin de organizar un gran mitin religioso. Discretamente, las autoridades afganas los expulsaron del pas. Evangelizar a la poblacin de Irak despierta vocaciones un tanto suicidas. El 8 de abril de 2004, ocho misioneros sudcoreanos fueron secuestrados en ese pas. Lograron ser liberados despus de varias semanas de detencin. Se desconoce el monto que se pag por su rescate. Sin embargo, Kim Sunil, otro misionero secuestrado aquel ao, no corri con la misma suerte. Fue decapitado por sus captores iraques y el video de su suplicio circul en internet. Kim se ha convertido en hroe y modelo para los jvenes misioneros asiticos. Todo el territorio de Medio Oriente, as como Daguestn y Chechenia, estn en la mira de estos incansables evangelizadores. Varios misioneros estn encarcelados en Rusia, otros fueron expulsados de ese pas. Les atraen tambin los pases de frica del Norte. El 20 de marzo de 2006 el gobierno argelino aprob un paquete de leyes que castigan este tipo de proselitismo con penas de crcel y fuertes multas. Esas leyes tienen como principales destinatarios a los integristas chiitas y los protestantes radicales sudcoreanos. Somalia es otra tierra que estos ltimos pretenden salvar del infierno islamista. En China, India e Indonesia donde se concentra 60% de la poblacin mundial los protestantes sudcoreanos movilizan actualmente a 47% de sus misioneros. Persiguen una doble meta: lograr conversiones masivas al cristianismo y, segn Steve Moon, director del KRIM, reclutar entre los futuros feligreses a los hombres

El cadver de Sun-il. Misin suicida

gura acoger a 700 mil feligreses cada fin de semana. Hasta la dcada de los ochenta del siglo pasado, Corea del Sur estuvo sometida a regmenes dictatoriales. Durante ese perodo, los protestantes se limitaron esencialmente a ayudar a sus correligionarios a huir de Corea del Norte. Pero a partir de los noventa la fulgurante explosin econmica sudcoreana y la instauracin de un sistema ms democrtico cambiaron por completo la situacin. El gobierno autoriz a sus ciudadanos a viajar al extranjero y, al igual que otros sectores del pas, las iglesias protestantes se enriquecieron. Las comunidades religiosas ms radi42
1610 / 9 de septiembre de 2007

cales se dejaron seducir por un sueo megalmano: Llevar la palabra de Cristo hasta los rincones ms apartados del mundo. Identificaron a 6 mil grupos humanos que an no saben nada del Evangelio y se proclamaron dispuestos a iluminarlos, segn se desprende de los documentos internos de estas iglesias recopilados por el Instituto Coreano de Investigacin para las Misiones (Korea Research Institute for Missions, KRIM). Pronto se impuso un segundo sueo: ser ms activos y ms numerosos que los protestantes estadunidenses involucrados en el mismo tipo de cruzada. Las cifras hablan por s solas: en 1991 slo existan mil 200 misioneros protestan-

INTERNACIONAL
y las mujeres que integrarn la armada de 100 mil misioneros que una coalicin internacional de iglesias protestantes pretende enviar a Medio Oriente en el marco de un ambicioso proyecto llamado Regreso a Jerusaln. Son las corrientes ms extremistas del protestantismo mundial las que lanzaron esta iniciativa. Y tambin las ms dinmicas. Reconquistar las tierras de Buda, Confucio o Mahoma para el cristianismo protestante no les basta. Tambin pretenden cooptar a los catlicos de Medio Oriente. Con ese fin instalaron bases de trabajo en Jordania, Egipto y Lbano. Los expertos coinciden: la mayora de los misioneros sudcoreanos se caracteriza por su fervor a toda prueba se habla inclusive de fanatismo, su atrevimiento e intrepidez, la agresividad de sus mtodos, sus escasos conocimientos del mundo exterior y la poca consideracin por las costumbres ajenas. Su arrogancia les causa problemas tanto en su propio pas como en las tierras que pretenden evangelizar. La desventura afgana de los 23 presbiterianos tuvo graves consecuencias en Corea del Sur. La opinin pblica de este pas se espant ante la tragedia que vivan sus compatriotas, pero se indign tambin ante la inconsciencia criminal de quienes les encargaron una misin tan absurda, segn afirmaron articulistas de varios medios de prensa de Sel. La pgina web de la iglesia Saem-Mul fue literalmente asaltada por miles de enardecidos internautas sudcoreanos. El gobierno intervino para tratar de restablecer la calma. En vano. Finalmente se clausur ese sitio electrnico. Muchos sudcoreanos ya no soportan ser hostigados en forma permanente por la provocadora mercadotecnia religiosa de los protestantes radicales: megfonos y altoparlantes en las calles, publicidad por doquier, acoso de los proselitistas que persiguen a sus presas gritndoles: O te vienes con Jess o te vas al infierno. Por si eso fuera poco, la indiferencia de Washington ante la situacin de los rehenes atiz los crecientes sentimientos antiestadunidenses de buena parte de la poblacin sudcoreana. Medios de comunicacin de este pas empiezan a cuestionar el apoyo incondicional que brinda el presidente Roh Moon-huyn a su homlogo estadunidense George W. Bush, y a exigir tambin la repatriacin de los mil 200 soldados sudcoreanos que se encuentran en Irak. El lobby extremista protestante estadunidense se nota muy preocupado por estas reacciones. No es para menos. Est perfectamente consciente de que los misioneros sudcoreanos son su punta de lanza en China y la India, pero tambin en numerosos pases hostiles a Estados Unidos. El gobierno de Corea del Sur afirma que desea controlar con mayor rigor el proselitismo de sus ciudadanos. No le va a ser fcil. Los evangelizadores estn acostumbrados a actuar en forma disimulada. Tienen mltiples tipos de cobertura para viajar fuera de su pas: se presentan como pequeos empresarios, especialistas en electrnica, comerciantes, miembros de ONG humanitarias. El mrtir Kim Sun-il haba estudiado rabe y se desempeaba como intrprete en Irak cuando fue secuestrado. Los lderes de las iglesias protestantes parecen haber renunciado temporalmente a evangelizar Afganistn, mas no al resto del mundo. El 29 de agosto, en vsperas del regreso de los exrehenes a Sel, sus lderes emitieron un comunicado en el que hicieron un llamado explcito: Esperamos que los cristianos coreanos participarn an ms activamente en el trabajo benvolo en homenaje a sus compaeros secuestrados.

Crimen
en

Los Andes

V
44

ALLE DEL HUASCO, CHILE.El proyecto para construir en esta regin lo que se ha dado en llamar la mina de oro ms grande del mundo se encuentra detenido. Su nombre es Pascua Lama y es el primer proyecto minero binacional del mundo, segn difunde con orgullo Barrick, trasnacional que tiene su sede en Toronto, Canad. Se ubica a 300 kilmetros al norponiente de San Juan, capital de la provincia argentina del mismo nombre, y en la frontera sur del Desierto de Atacama el ms rido del mundo, en la cabecera del Valle del Huasco, 660 kilmetros al noreste de Santiago de Chile. El inicio de los trabajos para cavarla estaba programado para comienzos de este mes, pero la empresa Barrick Gold Corporation concesionaria de la mina ha enfrentado un sinnmero de juicios, protestas
1610 / 9 de septiembre de 2007

e investigaciones en su contra por parte de grupos comunitarios y ambientalistas. A pesar de que la mina todava no se construye, Barrick lleva 20 aos explorando y construyendo infraestructura en esta regin, con los daos ambientales que eso implica. De acuerdo con un informe de la Direccin General de Aguas (DGA) de este pas, fechado en 2005, la compaa provoc el desplazamiento de los glaciares porque en ellos construy caminos sobre los cuales transitan pesados camiones de carga y maquinaria. El inmenso yacimiento algunos habitantes de este valle aseguran que es El Dorado se encuentra bajo tres glaciares: Toro I, Toro II y Esperanza. El estudio de la DGA establece que el volumen de stos disminuy entre 56% y 70% en los ltimos aos. La minera instal 150 plataformas de perforacin para ubicar los yacimientos de

minerales y utiliz toneladas de dinamita para sus sondeos. Los glaciares, que antes destacaban por su blancura, hoy apenas se distinguen debido al oscuro sedimento que los cubre. Por ello, disminuy su capacidad para reflejar los rayos solares (fenmeno conocido como albedo), por lo que stos se introducen en los bloques de hielo y los derriten. La minera emprendi sus obras sin autorizacin, pero cont con la complicidad de las autoridades chilenas. De hecho, desde que se instal en el cono sur en 1985, la compaa recibi todo el apoyo de los gobiernos de Chile y Argentina. La magnitud de esos trabajos es tal y tan palpable que resulta impensable que durante dos dcadas las autoridades chilenas no se hayan percatado del intenso movimiento de maquinaria, equipo y personas en las cumbres andinas de Atacama. Esos glaciares son inmensos reservorios de agua, que cumplen la funcin de

INTERNACIONAL

Los planes para cavar la mina Pascua Lama, ubicada en Los Andes chilenos y considerada el yacimiento de oro y plata ms grande del mundo, provocaron una lluvia de protestas contra Barrick Gold Corporation, la concesionaria del proyecto. Organizadas por colonos y grupos ambientalistas, las manifestaciones tuvieron xito: el gobierno de Chile orden, al menos por ahora, la cancelacin del plan... Pero ya se descubri que la empresa lleva 20 aos instalada en la regin, donde construye infraestructura y destruye glaciares...
Francisco Marn

AP photo / Claudio Gutirrez

alimentar los ros del Valle del Huasco durante todo el ao. Sus caudales hacen posible la actividad agrcola, principal fuente de sustento de las 70 mil personas que viven en este valle. La minera calcula que con una inversin inicial de 2 mil 500 millones de dlares la explotacin de Pascua Lama le podra reportar ganancias de 10 mil millones de dlares durante los prximos 20 aos. Sin embargo, expertos en minas consideran que la cifra podra ser 10 veces mayor. De acuerdo con estimaciones conservadoras, cada ao podran extraerse 1 milln de onzas de oro y 25 millones de onzas de plata. Los daos ambientales causados por la operacin de la mina podran ser catastrficos, pues para separar el oro y la plata de otros minerales se utilizara la lixiviacin, que consiste en la aplicacin de cianuro y arsnico disueltos en agua. As, millones de toneladas de deshechos altamente con-

taminados desembocarn en las aguas superficiales y subterrneas de San Juan y del Valle del Huasco. Segn el proyecto de Pascua Lama, el rajo de la mina tendra una profundidad de 800 metros y un dimetro de tres kilmetros, cuya parte superior estara a 5 mil 200 metros sobre el nivel del mar. En la fase de construccin de este rajo, que durara casi tres aos, trabajaran entre 3 mil y 5 mil personas y se ocuparan 26 mil toneladas anuales de explosivos. Pascua Lama es el primero de los proyectos en desarrollo bajo las normas establecidas en el Tratado de Complementacin Minera entre Chile y Argentina. ste fue aprobado en 1997 por los gobiernos de Eduardo Frei (Chile) y Carlos Sal Menem (Argentina). Por medio de este tratado, una amplia faja de Los Andes podr ser explorada y explotada, casi sin restricciones, por empresas trasnacionales como Barrick, Strata o Angloamerican. La puesta en marcha de Pascua Lama implicara que una decena de proyectos de similar envergadura tendran el camino despejado para explotar la frontera binacional, antes protegida por las leyes de ambos pases. Si eso ocurriera, se alteraran complejos ecosistemas que regulan los vientos y las lluvias de amplias zonas del Cono Sur. Adems, se afectara gravemente la actividad agrcola y la provisin de agua del semidesrtico Valle del Huasco, as como de otros valles de Chile y Argentina. En las cumbres de Los Andes existe un inmenso cordn mineral hasta ahora virgen. Es en estas alturas donde nace gran parte de los ros que riegan a Chile y Argentina.

Camino pantanoso El proyecto Pascua Lama fue aprobado en abril de 2001 por la Comisin Nacional de Medio Ambiente de Chile (Conama). En ese entonces, Barrick no comenz la explotacin porque los precios del oro se encontraban muy deprimidos en los mercados internacionales. En diciembre de 2004, la minera present un nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA), debido a que duplic el tamao del proyecto. El 15 de febrero de 2006, mediante la Resolucin Exenta N 24, la Conama aprob la ampliacin de Pascua Lama. Sin embargo, y a diferencia de lo aprobado en 2001, las autoridades encargadas del medio ambiente impusieron condiciones para proteger a los glaciares. En el considerando 9.22 de la mencionada resolucin ambiental, Conama exige a Barrick acceder al recurso mineral en la zona de glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza, de manera tal que no se produzca remocin, traslado, destruccin o cualquier otra intervencin fsica sobre ellos. La aprobacin de Pascua Lama no implica que Barrick tenga el proyecto asegurado, debido a la resistencia y movilizacin de la comunidad del Valle del Huasco. Sus pobladores realizaron centenares de manifestaciones en los ltimos tres aos. stas tuvieron eco entre grupos ecologistas y la opinin pblica chilena. De hecho, Pascua Lama se convirti en el principal hito de la defensa del medio ambiente en la historia de este pas. En los ltimos meses, los canales de televisin de Chile, que durante mucho tiempo no se ocuparon del tema, difundieron reportajes que muestran los daos so1610 / 9 de septiembre de 2007

45

bre los glaciares ocasionados por los trabajos de exploracin de Barrick. Adems, destacaron las consecuencias que ha tenido en Argentina la explotacin de Veladero tambin concesionado a Barrick, que ocasion la contaminacin del Valle de Jachal, donde hoy no se puede encontrar agua ni para beber. En otro mbito, Barrick enfrenta un juicio por apropiacin ilegtima de tierras, a raz de la demanda interpuesta por el minero Rodolfo Villar. La empresa le prometi 1 milln de dlares a cambio de un terreno de 8 mil 600 hectreas, pero mediante engaos termin por pagarle slo 20 dlares. El 21 de junio de 2006, la juez del XIV Juzgado Civil de Santiago, Mara Reyes Kokisch, declar nula la venta por considerar el monto como irrisorio y carente de validez transaccional. El proceso est por terminar y, en caso de que la Corte Suprema falle en contra de Barrick, la minera deber pagarle a Villar 80 millones de dlares por su terreno. El pasado 16 de junio, las principales organizaciones de defensa del Valle del Huasco llegaron por primera vez al Congreso Nacional, con sede en Valparaso. Los representantes del Valle del Huasco presentaron ante la Comisin de Recursos Naturales de la Cmara de Diputados numerosos documentos muchos de ellos desconocidos que ponan en tela de juicio el papel de la Conama en la aprobacin del proyecto. Entre las denuncias ms graves destaca la siguiente: Conama aprob Pascua Lama a sabiendas del estudio de la DGA que alertaba acerca de la destruccin de los glaciares. La delegacin de representantes del Valle del Huasco mostr fotografas recientes de los glaciares que demuestran el dao que han sufrido. El lder del Comit de Defensa del Valle del Huasco, Jorge Pino, acus al gobierno de promover la aprobacin de un centro logstico y de acopio de explosivos, residuos txicos, cidos, combustibles y cianuro a 200 metros de una escuela de educacin bsica en Vallenar. Adems, declar que el gobierno de Chile financi caminos de uso exclusivo para la Barrick, por un monto de 40 millones de dlares. El concejal del municipio de Alto del Carmen (donde se sita Pascua Lama), Luis Faura, dijo a los diputados que entre 1995 y 1999 trabajaron en el rea del proyecto ms de 500 personas. Sin embargo, la planta de tratamiento de aguas residuales slo tena capacidad para procesar los desechos de 200 personas, por lo que hubo una gran cantidad de desechos que fueron arrojados en las montaas sin procesamiento alguno. En respuesta a los reclamos de las organizaciones del Valle del Huasco, el pasado 8 de agosto la Comisin de Medio Ambiente de la Cmara de Diputados acord reali46
1610 / 9 de septiembre de 2007

zar una visita a la zona donde se pretende construir Pascua Lama. Con la informacin que renan, los legisladores podran crear una comisin especial para investigar las irregularidades en el proceso de aprobacin del proyecto. En entrevista con Proceso, Faura comenta que para Barrick resulta irrelevante la exigencia de no tocar los glaciares puesto que, al ritmo actual de reduccin de stos, en unos pocos aos ya no existirn. Sin embargo, se mostr optimista respecto de la paralizacin del proyecto. Dijo que los diputados no encontraban respuestas ni explicaciones que pudieran justificar el numeroso cmulo de irregularidades que han rodeado la aprobacin de Pascua Lama. Sin permisos El pasado 2 de agosto, Barrick enfrent nuevos problemas. La ministra de Medio Am-

biente de Chile, Ana Uriarte, dijo que la minera canadiense Barrick Gold no podr ejecutar el proyecto hasta que cumpla con las exigencias ambientales pendientes. La funcionaria aluda a los permisos de los que Barrick carece, los cuales tienen relacin con el Plan sobre Manejo de Glaciares y el Plan Minero. El primero se refiere a las precauciones que deben tomarse para no destruir los glaciares y el segundo tiene que ver con la autorizacin para construir el rajo de la mina. La trasnacional tambin necesita la autorizacin para instalar el llamado depsito de los estriles, donde se colocarn las rocas y el cascajo sobrantes de la construccin del rajo. El proyecto de la minera prev situar este depsito sobre el glaciar Estrecho, del que nace el ro del mismo nombre, afluente del ro Huasco. Estos permisos son imprescindibles para el inicio del proyecto.

Los diaguitas, en vilo V


Francisco Marn
amenaza que representa el proyecto minero Pascua Lama para el pueblo de indgenas diaguitas, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acogi una denuncia contra el Estado de Chile. La denuncia fue presentada el pasado 5 de enero por la Comunidad Diaguita de los Huasco Altinos a travs de la abogada del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indgenas, Nancy Ynez, y se funda bsicamente en tres aspectos. El primero de ellos tiene que ver con la denegacin de justicia, pues los tribunales chilenos no admitieron los recursos judiciales que presentaron los diaguitas. Estos recursos tenan el propsito de revertir la autorizacin otorgada por la Comisin Nacional de Medio Ambiente (Conama) para explotar la mina Pascua Lama. Los tribunales chilenos rechazaron los recursos legales por aspectos meramente formales sin pronunciarse sobre el fondo () Eso, de acuerdo con la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, genera una situacin de denegacin de justicia, seala en entrevista con Proceso la abogada Ynez. El 11 de julio de 2006, la Corte de Apelaciones de Santiago fall a favor de

ALPARASO, CHILE.- Ante la grave

la resolucin nmero 24 de la Conama que otorg la autorizacin ambiental para Pascua Lama. Con dicho fallo, la justicia del Estado de Chile rechaz la denuncia de los miembros de la Comunidad Diaguita, consistente en que dicho proyecto minero los priva de recursos naturales esenciales para garantizar sus derechos econmicos, sociales y culturales, colocndolos en situacin de vulnerabilidad alimenticia y econmica y, consecuencialmente (sic), amenazando su supervivencia e integridad territorial y cultural, al poner en riesgo la totalidad del ecosistema que sustenta tales espacios territoriales, seala el documento de la presentacin de la demanda ante CIDH. El segundo punto de la denuncia se reere a la vulneracin del derecho de propiedad, pues el proyecto se realiza en tierras ancestrales de los diaguitas, situacin que fue legalizada por la corona espaola en el siglo XVIII al entregar ttulos de dominio que consagraban la existencia de la Estancia de los Huasco Altinos. Estos ttulos fueron reconocidos por el Estado de Chile en 1903. Sin embargo, en el transcurso del siglo XX grandes extensiones de esta propiedad de 300 mil hectreas fueron usurpadas con artilugios jurdicos. Al prescribir los delitos implicados en esos actos, el despojo se ha

INTERNACIONAL
En el caso del plan minero, Barrick an no presenta los estudios de ingeniera necesarios para su aprobacin. Por si fuera poco, en enero pasado Faura y Lucio Cuenca, este ltimo director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), presentaron ante el Consejo de Defensa del Estado una demanda contra Barrick por dao ambiental a los glaciares. En entrevista con Proceso, un obrero de Barrick de Argentina que pidi el anonimato denuncia que algunos de los conductores de camiones que suben con explosivos y combustibles hacia los campamentos de montaa utilizan permisos de conducir falsificados. Refiere que la extraccin de minerales ya comenz desde hace mucho tiempo, y que adems de oro y plata estn extrayendo uranio. Su versin coincide con versiones obtenidas de otras fuentes por este semanario, las cuales sostienen que en las proximidades de Pascua Lama se encuentra un rico yacimiento de ese estratgico mineral. El rechazo a los efectos de la minera que utiliza productos qumicos ha ido creciendo en Argentina. El pasado 15 de mayo, Barrick abandon la provincia de La Rioja, despus de que pobladores y campesinos de la regin bloquearon durante varios meses los accesos a las minas Famatima y Chilecito, que la trasnacional tiene concesionadas en esta provincia. Un mes antes el 13 de abril, el gobernador de La Rioja, ngel Maza, fue destituido por defender a Barrick. Tanto La Rioja como Mendoza han aprobado en este ao leyes que prohben el uso de cianuro y arsnico en la minera. El pasado 23 de agosto se realiz en Santiago la reunin de la Comisin Administradora del Tratado Minero constituida por representantes de Chile, Argentina y Barrick. En esta cita la delegacin argentina, encabezada por el ministro de Minera, Jorge Mayoral, rechaz la intencin de la minera de dividir el pago de impuestos por Pascua Lama en la siguiente forma: 20% para Argentina y 80% para Chile. La empresa argument que en este ltimo pas se encuentra 80% de las reservas de la mina. Pero resulta que en realidad Barrick no paga impuestos en Chile. De acuerdo con un informe elaborado en 2004 por la Comisin Especial del Senado de este pas, que analiz la situacin impositiva de las grandes empresas mineras, Barrick nunca cumpli con sus obligaciones tributarias durante los 13 aos que oper la mina de oro El Indio, ubicada a 80 kilmetros de Pascua Lama. El informe detalla que 45 de las 47 grandes mineras asentadas en este pas hacan lo mismo que Barrick: declarar prdidas para evadir el pago de impuestos.

consolidado, reconoce la abogada Ynez. Sin embargo, seala, no se puede desconocer los derechos ancestrales que los diaguitas tienen sobre los territorios usurpados, que sobrepasan las 50 mil hectreas. Es fundamentalmente en estas tierras, cercanas al centro de la Estancia de Huasco Alto, donde hoy se pretende construir Pascua Lama. Ynez subraya que, como consecuencia de la ejecucin de este proyecto minero, se causarn graves perjuicios a las aguas y las tierras de los diaguitas que utilizan para la agricultura y la ganadera, lo que afectar su integridad territorial y su hbitat. Esto no fue adecuadamente evaluado por la autoridad ambiental de Chile, acusa la destacada defensora de comunidades indgenas chilenas. Como tercer aspecto del fondo de la presentacin del caso ante la CIDH, la abogada Ynez seala que se vulneran los derechos de agua de la Comunidad Diaguita de los Huasco Altinos desde la perspectiva de la necesaria sustentacin hdrica del territorio ancestral de esta etnia, que se ve amenazada por la eventual explotacin de un yacimiento sobre las nacientes de los ros que dan vida a esta comunidad de la parte alta del Valle del Huasco. La abogada confa en que el Estado chileno ser castigado por las humillaciones y despojos de que hizo vctimas a los indgenas diaguitas. Dice que existe una jurisprudencia internacional expresada en fallos condenatorios contra Nicaragua (2001) y Paraguay (2006): En ellos la Corte Interamericana se pronunci a favor del derecho de los pueblos

indgenas sobre su territorio, en particular sobre los recursos naturales, y sobre la necesidad de garantizar los mismos como base de su existencia organizada como pueblo. Segn Ynez, el gran problema que tiene esta va para impedir la ejecucin del proyecto Pascua Lama es que los procesos legales ante la Corte Interamericana demoran cuatro aos en promedio. Seala que por ello se ha propuesto pedir medidas cautelares. Incluso, dice, ese tipo de medidas deben tomar en consideracin no slo el caso Pascua Lama, sino tambin la situacin general de vulneracin de derechos terri-

toriales de pueblos indgenas como consecuencia de la ejecucin de megaproyectos en sus territorios, situacin que atribuye a la excesiva exibilidad del gobierno de Chile en materia ambiental. La CIDH acogi la denuncia de los diaguitas el pasado 11 de mayo. De inmediato inform de ello al Estado de Chile, que tena hasta el 11 de julio para ofrecer una respuesta. Pero no lo hizo y pidi una prrroga. Si en esta ocasin el Estado no ofrece una respuesta satisfactoria, el caso podra pasar a juicio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, cuyas resoluciones son obligatorias.

1610 / 9 de septiembre de 2007

47

ANLISIS
DAVID IBARRA

Las precarias garantas sociales


E

n el discurso poltico invariablemente se respalda la tesis del fortalecimiento de las instituciones proclives al desarrollo, la modernizacin poltica y la observancia de los derechos humanos. Progreso econmico, democracia y equidad se exaltan como los pilares constitutivos, imprescindibles, de la vida civilizada de los pases y de la misma legitimidad de los gobiernos. As mismo, a la poltica social no se atribuye el objetivo nico de aliviar la pobreza, sino tambin el de reducir o compensar multitud de riesgos que enfrenta la poblacin. De ah los sistemas de pensiones y los seguros de invalidez, de desempleo o enfermedad. Por eso las responsabilidades estatales resultan dobles: si es posible, erradicar los riesgos, y, en caso contrario, compensar los percances. Sin embargo, la realidad suele ser distinta. Subsisten intereses y barreras hasta ahora infranqueables para la armonizacin consensual de la economa con la justicia social, y de las demandas ciudadanas con las exigencias del orden econmico internacional. Durante el ltimo cuarto de siglo, el paradigma econmico neoliberal circunscribi las metas econmicas y de paso las sociales a la estabilizacin de precios y de las cuentas pblicas, con claro descuido del crecimiento y del resguardo de la igualdad colectiva. Las tesis orientadoras de la evolucin de las garantas sociales se han alterado mucho con las mudanzas del tiempo, aun48
1610 / 9 de septiembre de 2007

que los cambios hayan pasado casi desapercibidos, sin mayor debate pblico. En las dcadas de los cuarenta y los cincuenta predominaba la visin de que el reparto del ingreso podra mejorarse por dos vas: una, la redistribucin ms o menos radical, directa, ejemplificada claramente en la reforma agraria. La otra, a travs de la ingeniera social dirigida a intensificar los procesos de desarrollo y modernizacin econmicos con el fin de agrandar el pastel a distribuir, al mismo tiempo que se verificaba un impacto positivo sobre la productividad y los salarios. La primera mudanza paradigmtica releg al olvido las frmulas de manipulacin directa de la distribucin de la riqueza, del ingreso o del poder, para descansar medularmente en los efectos percoladores del crecimiento. La idea de hacer del desarrollo la meta social fundamental, y la de acompaarla con la creacin de instituciones de respaldo, toman carta de naturalizacin en las tres dcadas que siguen al comienzo de los aos cincuenta. Luego, las vicisitudes econmicas, sobre todo la crisis latinoamericana de la deuda externa y las fuerzas del nuevo orden internacional, inducen nuevas alteraciones en el modo de concebir el tratamiento de los problemas y las garantas sociales. Por un lado, algunos excesos del populismo resultaron insostenibles y, sobre todo, incongruentes con la direccin central de las estrategias dirigidas al desmantelamiento del

intervencionismo estatal y a la apertura de fronteras. Por otra parte, los programas de estabilizacin de los ochenta limitaron los alcances de la ingeniera social y estorbaron la recuperacin pronta de las tasas de desarrollo. Todo ello hace perder prelacin a la poltica macrosocial, y fuerza para cambiar de enfoque. De aqu nace otra adaptacin paradigmtica que aleja a la poltica social del intento de reducir directa redistribucin o indirectamente va desarrollo la desigualdad, y la centra en la tarea ms limitada e inmediata de abatir los sntomas de la pobreza y su intensa difusin entre los grupos vulnerables. Se busca llevar alivio a los ms desprotegidos, ms que corregir las fuerzas que los sumergen en esa situacin. Acaso el defecto ms serio de las garantas sociales contemporneas sea el de encubrir la separacin de las demandas de una democracia verdaderamente incluyente con respecto a los objetivos ahora estrechos de la poltica econmica. De sumarse, sin duplicaciones, pobres e informales, entre 40% y 50% de la poblacin no tiene voz ni influencia en las decisiones que afectan a su bienestar. Hay aqu una desarticulacin medular de las polticas pblicas. La cuestin es seria porque se dejan de lado las metas del empleo y de la distribucin, pilares insustituibles de sustentacin del bienestar de los pases. En consecuencia, la eficiencia que se gana con la supresin de subsidios y la

Naranjo Escarmiento

focalizacin de las erogaciones pblicas no basta para compensar la desocupacin, la pobreza y las desigualdades derivadas de la situacin de cuasi-estancamiento estabilizador que priva desde los aos ochenta. En esa lgica, en vez de combatir la aparicin de la pobreza, slo se pretende atemperar algunas de sus consecuencias. As se elude el problema de fortalecer, de multiplicar, las fuentes de crecimiento, como antes se eludi el de redistribuir directamente riqueza o ingreso. Los programas se articulan en torno a grupos-objetivo bien definidos, tipificados como los ms necesitados. Sin duda, esos enfoques, plasmados en los programas de Sedesol, Progresa-Oportunidades o Procampo, son tiles, indispensables, para focalizar la ayuda a los grupos donde son ms agudas las necesidades o donde los riesgos del estallido social pudieran ser inminentes; tambin tienen la virtud de ahorrar, de racionalizar el gasto pblico y de ser, adems, funcionales a las estrategias estabilizadoras en boga al subordinar cualquier arreglo social a las posibilidades de los llamados fundamentos econmicos. Lograr la aceptacin ciudadana del paradigma descrito fue un trabajo arduo que incluso debi incurrir en exageraciones ideolgicas. As, se sataniz la poltica social por entraar interferencia estatal en el funcionamiento del mercado y en el logro de la eficiencia productiva. Las crticas al estado de bienestar y al populismo
1610 / 9 de septiembre de 2007

49

ANLISIS

se extremaron al punto de considerar mucho del gasto social como enemigo de la salud financiera de los gobiernos y como expediente espurio para ganar popularidad o influir en las elecciones. En cualquier caso, en vez de emprender una reforma fiscal encaminada a gravar a los pudientes, junto a la focalizacin, se prefiri la va de sustituir erogaciones sociales del gobierno a travs de los servicios del mercado. La subrogacin, la delegacin o privatizacin de algunos servicios sociales sobre todo los de salud y educacin avanzan rpidamente hasta alcanzar niveles insospechados. Ya en 2002 el gasto privado en salud exceda al del conjunto del sector pblico (3.4% y 2.7% del producto, respectivamente). Y otro tanto ocurre hoy en materia educativa. Sin embargo, ello no descarga al Estado de sus responsabilidades, ya que se trata de servicios privados caros, confinados a los estratos de la poblacin de ingresos medios altos o superiores. Se ha logrado una macroeconoma saludable en materia de estabilidad de precios. Y una macroeconoma crticamente enferma en trminos de mercado de trabajo y equidad social. La inflacin se ha reducido a un nivel que no desmerece del comportamiento de la misma variable entre nuestros principales socios comerciales. Las cuentas pblicas arrojan un desequilibrio presupuestario inferior al estadunidense. El tipo de cambio, despus de la debacle de 1995, se ha estabilizado, cuando no revaluado. En contraste, el sector moderno de la economa rechaza a casi todos los jvenes de nuevo ingreso a la fuerza de trabajo. Alrededor de 400 mil personas emigran cada ao y muchos ms han de quedar inscritos en ocupaciones de bajsima productividad. El mercado de trabajo se precariza. Proliferan los contratos temporales o de tiempo parcial; por lo menos hay 11 millones de trabajadores despojados de prestaciones; el 17.5% (2004) tiene ingresos inferiores al mnimo. Y este ltimo ha cado 70% en trminos reales entre 1980 y 2005, mientras ms de 60% de la fuerza de trabajo (2003) no est amparada por ninguno de los principales sistemas de seguridad social. En tales condiciones, a la poblacin de ingresos bajos slo le queda como va de escape la proteccin familiar. Un nmero creciente de mujeres y nios se incorpo50
1610 / 9 de septiembre de 2007

ran al mercado de trabajo, sobre todo al informal o de tiempo parcial, sin desatender las tareas domsticas, con menores sueldos, con acceso limitado a servicios y sin contar con transferencias estatales o privadas compensatorias. Se vienen acumulando sobrecargas enormes de responsabilidades y exigencias que erosionan la estructura familiar al imponer sacrificios, principalmente a las mujeres, al punto de llegar a lmites fsicos y de tiempo casi insuperables. En sntesis, las instituciones bsicas de respaldo a las garantas sociales (gobierno, mercado, familias) se desgastan peligrosa y simultneamente sin poder descargar entre s las responsabilidades que ya no pueden satisfacer algunas o todas. Ms an, las mejoras parciales recientes en las condiciones de pobreza obedecen ms a los esfuerzos y sacrificios adaptativos de la poblacin ocupaciones mltiples, trabajo femenino, migracin y remesas que a los efectos de las polticas pblicas. El problema de la exclusin La crnica crisis fiscal del Estado impide que los rganos gubernamentales asuman funciones sociales en escala suficiente; la prestacin de servicios sociales va el mercado excluye al grueso de los hogares pobres o de ingresos bajos; las familias y singularmente las mujeres absorben el costo de la transicin econmica, pero sus capacidades menguan ante el embate de la escasez de empleos, los bajos ingresos y los complejos fenmenos sociodemogrficos que disuelven los ncleos familiares. El meollo del problema deriva de la incongruencia entre las estrategias microsociales incluyentes y los enfoques macroeconmicos excluyentes, incapaces en conjunto de atacar con verdadera efectividad los problemas de la marginacin y la pobreza. El sector moderno de la economa, sobre todo las actividades industriales, ha dejado de absorber a las oleadas generacionales de nuevos trabajadores y de emplear los excedentes de mano de obra de la agricultura. Es decir, se ha creado un mecanismo macroeconmico y macrosocial perverso de fomento a la exclusin que los programas microsociales alivian pero no son capaces de erradicar. Y tampoco se avanza en crear servicios sociales modernos de suficiente co-

bertura seguro de desempleo, salud universal, educacin gratuita, servicios a las familias que sean exigibles judicialmente para imprimirles efectividad y para hacer factible la flexibilizacin del rgimen laboral, que hasta ahora consiste en suprimir derechos adquiridos sin compensacin alguna. El atraso de nuestro pas en todos esos terrenos es notorio. Costa Rica, Brasil, Chile, Cuba, cuentan con servicios universales de salud; en Estados Unidos alrededor de 40% o 50% del presupuesto federal ampara derechos sociales exigibles ante los tribunales, es decir, erogaciones intocables, aun cuando generen o agraven los dficit presupuestarios. La situacin descrita se viene traduciendo en el crecimiento explosivo del sector informal, en pobreza crnica, en el desaprovechamiento del bono demogrfico, en la emigracin, en el empleo corruptor del narcotrfico y del crimen organizado. En rigor, ganar la batalla contra la injusticia social y los rezagos econmicos implica dar un contundente golpe de timn a la orientacin de las polticas pblicas en varios frentes, incluida la necesidad de hacer paulatinamente exigibles los programas micro-sociales, as como negar aprobacin a reformas que, por sus efectos primarios o secundarios, alienten la exclusin y los sesgos concentradores del ingreso nacional, como seran los del CETU. Desenmaraar la madeja no es simple por cuanto la interaccin obligada de los estratos macro y micro de la poltica social no slo debe verse desde el punto de vista econmico y sociolgico, sino tambin desde el institucional. En el ltimo cuarto de siglo se han derruido instituciones y erigido otras proclives a perpetuar exclusin y desigualdad. Valga la mencin de un caso ilustrativo: la Ley Orgnica del Banco de Mxico le confiri, con su autonoma, la responsabilidad nica de velar por la estabilidad de precios, con entero descuido de la estabilidad del empleo o del crecimiento. En suma, gobierno y legisladores, al emprender la reforma del Estado, enfrentan la enorme tarea de enmendar consensual, democrticamente, los errores, vacilaciones, sesgos y vacos de las polticas pblicas del ltimo cuarto de siglo; los retos de hermanar la atencin a los pobres con la tarea de ofrecerles empleos que los libren de la marginacin transgeneracional en que viven.

JAVIER SICILIA

El capitalismo y la tica
L
a prolongada laicizacin del mundo occidental ha terminado por hacer evidente la horrorosa sentencia de Nietzsche: Dios ha muerto. Nunca, desde hace 20 siglos, ha existido una sociedad tan poco religiosa y creyente como la nuestra; nunca, por lo tanto hay que ver lo que fue la barbarie del siglo XX y los inicios del XXI, la frase de Dostoievski: Si Dios ha muerto todo est permitido, ha sido tan explcita en los actos. Quiz por eso ninguna poca ha necesitado y ha hablado tanto de moral como la nuestra. En un mundo sin Dios, lo nico que puede evitar la desmesura es ms all de la religin saber, dice Compte-Sponville, lo que nos permitimos o no. El mundo capitalista esa monstruosidad que ha estado en la base del fascismo, del comunismo y del desarrollo armamentista, y la nica que ha quedado en pie despus de la cada del muro de Berln lo sabe, al grado que ha puesto de moda eso que se ha dado en llamar la tica empresarial. Desde entonces, una plyade de consultores, contratados por las empresas, trabajan con ellas generando un conjunto de slogans de este tipo: La tica mejora la imagen de la empresa, la calidad del producto o del servicio y, por lo tanto, las ventas; La tica en los negocios es una fuente de beneficios. En sntesis, la tica es eficiente, la tica vende. Lo asombroso de todo esto es la perversin: por vez primera en la historia humana una virtud se vuelve rentable. En sus inicios, el capitalismo convirti un vicio, el egosmo, en virtud; ahora ha puesto la fuente de la virtud al servicio del egosmo, disfrazando de generosidad lo que no lo es. Kant lo demostr: Ningn acto moral se realiza por inters. De lo contrario, el inters puede llevar, por motivos de utilidad por ejemplo, maximizar el bien de la humanidad, a legitimar la tortura de los nios, o como lo hicieron la Alemania nazi y el comunismo stalinista, a matar judos y disidentes, o el liberalismo de Bush, a asesinar iraques o a clonar y a abortar. Es, por el contrario, el desinters, la gratuidad, el amor al bien mismo lo que mueve el acto moral. El capitalismo y su fundamento, la empresa, al poner la tica al servicio de la eficiencia y la ganancia, la destruyen; y al acrecentar el capital de la nica manera en que puede hacerse en un mundo limitado como el nuestro mediante la explotacin de materias primas, de seres humanos y la expansin del mercado, genera despojo y miseria, lo que, debajo del disfraz de la tica, descubre su condicin inmoral. No hay capitalismo moral. La prueba ms clara es Marx. Lo que en el fondo intent el creador de El Capital, cuyo pensamiento tiene la misma base econmica que el capitalismo, fue moralizar la economa. Para ello era necesario que los hombres dejaran de ser egostas y pusieran por encima de su inters la generosidad y el bien de todos. Pero como la economa moderna, aquella desde donde Marx pens, se basa en el egosmo, la competencia y el inters, era inevitable que el comunismo se volviera totalitario. En un mundo cuya base productiva es el egosmo y el inters, la nica forma de crear una moral es imponindola por la fuerza. El equvoco de las empresas y de la izquierda socialdemcrata, al estilo PRD, del panismo liberal, de la Iglesia, es creer, como lo crey Marx, que se puede moralizar al demonio; que se puede reformar a Mammn y convivir con l. Olvidan que para que una moral exista es necesario que la base en la que se desarrolla sea moral. El capitalismo y sus empresas no lo son ni lo sern. Su fin es la ganancia y su medio la explotacin y el despojo. Escapar de la miseria y crear una moral slo es posible volviendo a los lmites, y volver a los lmites implica criticar la economa y repensarla en su sentido original de cuidado de la casa y de cultivo, como quera Gandhi, de la pobreza. Pero quin hoy en da, obnubilado por el mercado y el capital, est dispuesto a eso? Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco y de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. 51

1610 / 9 de septiembre de 2007

ANLISIS
MIGUEL NGEL GRANADOS CHAPA

Inters Pblico

A 25 aos de la expropiacin Bancaria


T
res das despus de la expropiacin bancaria, en los diarios capitalinos pudo leerse un desplegado con la firma de Amparo Espinosa Rugarca de Serrano, hija del presidente del Sistema Bancomer, una de las mayores instituciones afectadas por la decisin del presidente Jos Lpez Portillo. Ella haba sido subdirectora de ese banco, que con Banamex comparta el liderazgo de la intermediacin financiera en Mxico. El mensaje rezaba as: Respeto, aunque no la comprendo plenamente, la decisin del seor presidente de la Repblica Jos Lpez Portillo, de nacionalizar la banca mexicana. Me siento, sin embargo, obligada a dar mi testimonio de hija de un banquero, un hombre a quien no solamente amo entraablemente como padre, sino a quien admiro inmensamente como ser humano; me refiero, s a don Manuel Espinosa Yglesias. Desde que tengo uso de razn, recuerdo haberlo visto esforzarse da con da en el trabajo. Siempre el primero en llegar a su oficina, siempre el ltimo en retirarse. Yo puedo, con toda honestidad, afirmar que su vida personal ha sido austera. El sistema bancario que cre siempre apegado a la ley es en la actualidad internacionalmente reconocido y es por todos sabida su actuacin en nuestro pas. No puedo menos que decir pblicamente que me siento orgullosa de ser hija suya y que considero afortunados a mis hijos por haber tenido la oportunidad de convivir con l. Si hubiera yo podido elegir antes de nacer quin sera mi padre, no hubiera dudado un instante: lo elegira a l. El impacto que en la vida de esa familia y de millones de mexicanos caus la decisin de Lpez Portillo de nacionalizar la banca ha sido recordado ao con ao por la ahora doctora en desarrollo humano, activa promotora de diversas causas (las ms conspicuas relacionadas con la 52
1610 / 9 de septiembre de 2007

superacin de las mujeres) Espinosa Rugarca. Este ao, adems de evocar en sus habituales publicaciones peridicas el aniversario de la decisin presidencial, pudo desplegar su capacidad de convocatoria y organiz un seminario que tuvo lugar el viernes 7, en el Club de Industriales. Sesionaron sucesivamente tres mesas, y al cabo de ellas la Fundacin Espinosa Rugarca, organizadora del acto, entreg al expresidente de Chile Eduardo Frei RuizTagle hijo del tambin presidente de ese pas, Eduardo Frei Montalva el premio Manuel Espinosa Yglesias, y ofreci una conferencia magistral sobre su experiencia gubernativa. Las intervenciones de los participantes se refirieron a 1) El proceso de decisin para nacionalizar la banca (en la que hablaron Jos Ramn Lpez Portillo, que fue impulsor de la medida; la propia Amparo, Jess Silva Herzog Flores, que fue un marginado secretario de Hacienda en aquellos momentos; Carlos Abedrop Dvila, presidente entonces de los banqueros; y Carlos Elizondo Mayer-Sierra, antiguo director del CIDE y hasta hace meses embajador mexicano ante la OCDE); 2) los aspectos jurdicos y consecuencias polticas de la estatizacin (en que participaron Agustn Legorreta Chauvet, director de Banamex en el momento de la expropiacin; Jos Mara Basagoiti, lder de la Coparmex entonces; Atanasio Gonzlez Martnez, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin de 1976 a 1994, uno de los dos miembros del alto tribunal que estuvo a favor de admitir y no desechar de plano las demandas de amparo de los banqueros), la doctora Soledad Loaeza, profesora de El Colegio de Mxico, y yo mismo); y 3) Las consecuencias econmicas de la estatizacin, y la indemnizacin (con los exsecretarios de Hacienda David Ibarra y Francisco Gil Daz, los exbanqueros Jos Carral y Jos Pintado Rivero; el exsubsecretario de

la banca y director de una de las sociedades nacionales de crdito resultante, Carlos Sales, el comunicador Sergio Sarmiento y Gustavo del ngel Mubarak). Al referirme a las consecuencias polticas de la expropiacin me detuve en dos de ellas, generadas de inmediato pero cuyas secuelas se extienden hasta el da de hoy, a 25 aos de distancia. Fueron el cambio de rumbo y la alternancia formal en la Presidencia de la Repblica. Cambio de rumbo titul Miguel de la Madrid a sus memorias. Quiz hubiera encabezado de todos modos un giro profundo en la conduccin de la economa, en las relaciones con la clase poltica y aun en la retrica gubernamental. Pero la expropiacin bancaria lo orill a poner el acento de su gobierno en congraciarse con los empresarios, a ganar su confianza, a dictar polticas econmica y laboral sobre todo que los aproximara de nuevo al gobierno. De la Madrid fue designado candidato por Lpez Portillo debido, explic el presidente saliente, por la circunstancia que viva el pas en el ltimo trimestre de 1981, dos meses despus de la crisis provocada por la cada en los precios del petrleo. Dijo Lpez Portillo que eligi entre Javier Garca Paniagua y De la Madrid. El primero hubiera sido escogido en el caso de que se desordenara el pas por la crisis econmica y se necesitara una mano de fuerte y sabia raz popular; el segundo, para el caso de que la expresin crtica fuera fundamentalmente financiera. Como esto ltimo es lo que bsicamente ocurra, el Partido se fij en quien, desde haca dos regmenes, estaba vinculado, en distintos grados de responsabilidad con el proceso de financiamiento para el desarrollo y las polticas econmicas, Miguel de la Madrid, en quien concurran todas las cualidades y requisitos para la nominacin. De la Madrid no recibi esa explicacin al serle comunicada por Lpez Portillo su

candidatura, sino otra: Seal que yo tena las cualidades necesarias para el puesto, pues era el ms capaz para modernizar el sistema y mi acceso al poder significara un relevo generacional. Por temperamento y formacin, De la Madrid tenda a ser moderado y aun conservador. Lpez Portillo no lo ignoraba, pues su hijo Jos Ramn haba sido designado subsecretario de Programacin por el sagaz De la Madrid, y el joven de treinta y pocos aos serva de puente entre el Ejecutivo y su secretario de Programacin y Presupuesto. Cuando ocurri la expropiacin de la banca y despus la nacionalizacin, De la Madrid haba sido elegido y no caba sino entregarle el mando y, antes, hacerlo partcipe de las decisiones, que no fueron de su agrado y, al contrario lo irritaron, si bien las tom como base para distanciarse y diferenciarse de Lpez Portillo. Fue precisamente Jos Ramn el encargado de comunicar a De la Madrid, la noche del 31 de agosto, la medida que se anunciara horas despus. No le gust la expropiacin en s misma, y tampoco el no haber sido consultado, pese a que era el candidato triunfador y una semana ms tarde sera proclamado Presidente electo. Lo fue por unanimidad de todas las fracciones, algo que no se repiti en las dos siguientes elecciones presidenciales, antes de que se abandonara el sistema de calificacin poltica y se eligiera la de carcter judicial, a travs del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. El cambio de rumbo de De la Madrid consisti, para decirlo en trminos de la jerga vigente desde entonces, en pasar del nacionalismo revolucionario al neoliberalismo. Pocos aos antes haba comenzado su trayecto esta ltima forma de realizar la gestin pblica, encarnada en la Gran Bretaa por la primera ministra Margaret Thatcher y en Estados Unidos por Ronald Reagan. En Mxico el neoliberalismo significa austeridad en el gasto pblico (salvo el que la alta burocracia se dispensaba a s misma), achicamiento del Estado con la consiguiente privatizacin de las empresas pblicas (que por entonces constituan un vasto catlogo) y una poltica de contencin salarial establecida con mano dura en perjuicio de las libertades sindicales. El viraje de De la Madrid en torno a la propiedad estatal de los bancos comenz apenas tom posesin el primero de diciembre. No pudo volver atrs inmediata ni cabalmente, pero sent las bases para la posterior privatizacin, consumada por Carlos Salinas, de suerte que la banca nacionalizada funcion en la mayor parte

de los casos apenas una dcada. El 29 de diciembre, apenas cuatro meses despus de la expropiacin, el Congreso, el mismo que haba aplaudido a rabiar la estatizacin con similar entusiasmo, propici el camino de regreso. Aprob la ley del servicio pblico de banca y crdito en que el Estado se reservaba la propiedad del 66 por ciento de los ttulos de propiedad de las sociedades nacionales de crdito y abra la posibilidad a los particulares de poseer el 34 por ciento restante. Los das de la intervencin del Estado en la economa como factor central del desarrollo estaban empezando a quedar atrs. La otra consecuencia poltica inmediata de la expropiacin fue el distanciamiento de los dirigentes empresariales respecto del gobierno del que sintieron haber recibido una traicin. No pocos empresarios participaban en poltica, especialmente en los niveles locales, donde no era infrecuente que presidentes de las cmaras de comercio se convirtieran en alcaldes, postulados por el PRI. Y aunque en el nivel federal sola haber tensiones entre las exigencias empresariales y la capacidad gestora del Estado, se haba producido un acuerdo tcito de colaboracin que en septiembre de 1982 se rompi. Manuel J. Clouthier ejemplifica con claridad el trayecto empresarial a partir de entonces, trayecto que culmina con la alternancia partidaria en la Presidencia de la Repblica. Clouthier aspir, en los trminos que, acabamos de decirlo, eran comunes en la vida pblica de estados y municipios, a ser presidente municipal de Culiacn, postulado por el PRI. Al frustrarse su propsito consagr su energa a la representacin empresarial: dirigente de los productores agrcolas en Sinaloa y en todo el pas, lder de la Coparmex y presidente en 1982 del Consejo Coordinador Empresarial. Ofendido aun en mayor medida que los banqueros por la expropiacin, organiz jornadas de protesta contra el acto que juzg arbitrario, con el nombre de Mxico en libertad. Lo que all se dijo, los nimos que movieron a convocarlas fue decisivo en la ruptura de la representacin empresarial y el Estado. De all se pas a la militancia poltica organizada, ya no en el PRI, que era el partido del traidor, sino en Accin Nacional. A partir de 1983 creci el nmero de empresarios que se afiliaron al PAN o fueron sus candidatos a alcaldas y gubernaturas. Ese fue el caso de Rodolfo Elizondo, Francisco Barrio, Ernesto Ruffo y Fernando Canales Clariond, en Durango, Chihuahua, Baja California y Nuevo Len, respectivamente. Clouthier

se inscribi en ese partido en 1984 y dos aos ms tarde aspir a la gubernatura de Sinaloa, enfrentado con Francisco Labastida, que lo venci y aos ms tarde, en una suerte de justicia potica, result derrotado por la fuerza social y poltica que encarnaba en Clouthier. Concluida su inicial participacin electoral, el sinaloense se convirti en activista que reclutaba nuevos miembros. Una llamada telefnica suya a Vicente Fox en noviembre de 1987 hizo al empresario guanajuatense atender las invitaciones que amigos suyos le haban extendido para incorporarse a ese partido. Ya entonces Clouthier era candidato presidencial. Al cabo de la campaa, el PAN organiz con Clouthier a la cabeza un gobierno en la sombra en que Fox fue el equivalente a secretario de Agricultura. Haba sido elegido diputado en la jornada que no gan su candidato presidencial y despus de un intento fallido fue elegido gobernador de Guanajuato y ms tarde presidente de la Repblica, todo ello como derivacin de la nueva conciencia poltico-empresarial, surgida de la expropiacin bancaria.

1610 / 9 de septiembre de 2007

53

PARA FALLATECNIZAR NUESTRO OPTIMISMO SECCIN QUTENME A ESA VIEJA DE LA TELE, Y LUEGO DENLE DE PATADAS A ESE APARATO QUE FUE EL QUE LA SAC DEL AIRE
La telenovela que pudo haber sido el xito del ao, Betty la switchera o algo as: el primero de septiembre, ya pactada la agona del ritual de las cortesanas arruinadas que fue la esencia del Informe Presidencial, las autoridades federales, al comenzar el discurso de la presidenta de la Cmara de Diputados, la perredista Ruth Zavaleta, la quitaron del aire o la despojaron de sus 15 minutos de fama copresidencial, o vaya usted a saber qu quisieron. Durante unos minutos se fue la seal, y al volver se localiz al culpable: la Falla Tcnica!... A continuacin, algunos captulos de la telenovela.

SECCIN PARA DIGITALIZAR NUESTRA CONCIENCIA

MATANGA DIJO LA CHANGA, O, MEJOR, EL QUE PIERDE PRIMERO GANA DOS VECES. (LA EXPLICACION DE LO ANTERIOR NO LLEG.)
El gobierno ha manifestado que lo que fortalezca a las instituciones es lo que debe proceder y, asimismo, el fortalecimiento del Instituto Federal Electoral debe ser antes que cualquier capricho de corriente (habla usted acaso de Ugalde?) o de partido poltico. Francisco Ramrez Acua, al descalificar la peticin de renovar por completo a todos los consejeros del IFE. Nota de La Jornada, 4 de septiembre de 2007.

LA FALLA TCNICA ME QUISO GOBERNAR, Y YO LE QUITO, LE QUITO LA CORRIENTE, PORQUE NO QUIERO QUE DIGA LA GENTE QU COMPATO? QUE LA FALLA TCNICA ME QUISO GOBERNAR.
Fue un problema de produccin (La censura del discurso. La R.), todos ustedes (los reporteros) mejor que nadie los conocen. Francisco Ramrez Acua, secretario de Gobernacin, al disculparse por la censura del discurso de Ruth Zavaleta. Nota de Alonso Urrutia y Claudia Herrera, La Jornada, 3 de septiembre de 2007.

OH SANTA BANDERA/ DE HEROICOS CARMINES/ SUBEN A LA GLORIA DE TUS TAFETANES, LA SANGRE ABNEGADA DE LOS PALADINES/ EL VERDE POMPOSO DE NUESTROS JARDINES, LA NIEVE SIN MANCHA DE NUESTROS VOLCANES (HIMNO DE LA EDUCACIN, DE LA DCADA DE 1940).
Los colores que conforman originalmente a la Independencia. El verde, la religin; el blanco y el rojo, la unidad de los mexicanos. (Fall en las tres, pero s acert en algo: la intencin era simblica pero a los colores tambin les entr la fiebre independentista y dijeron que noms eran colores y que eso bastaba, y que por qu el rojo la unidad de los mexicanos, que en todo caso quedaba el color fucsia.) Francisco Ramrez Acua, como siempre en apoyo de la escasez de materiales de esta seccin. Nota de Alonso Urrutia, La Jornada, 4 de septiembre de 2007.

USTEDES QUE ME ACUSAN DE CENSOR, Y YO QUE LES QUITO LA LICENCIA DE CONDUCIR TRICICLOS ROJOS.

Aquel que diga que hay censura est mintiendo. No hay elemento alguno. Se cometi un error que desde el primer momento se acept y se ofrecieron las disculpas correspondientes. Francisco Ramrez Acua, al da siguiente. Nota de Alonso Urrutia, La Jornada, 4 de septiembre de 2007.

SECCIN DE LA SANTA MADRE INCUESTIONABLE A LA INSTITUCIN DE LA CONFIANZA EN LA DESCONFIANZA DE LOS DEMS

SI LA DEJBAMOS LEER LA CUARTILLA QUE LLEVABA PREPARADA, NOS PERDEMOS LA TRANSMISIN DEL JUEGO PUMAS-CONSTANTINOPLA.
Fue algn asunto que tena que ver con los horarios Fundamentalmente el tiempo que tuvimos para operar esas cosas, entiendo, no soy de la parte tcnica. (Ni tampoco de otra parte, la que sea, como se ve en su declaracin.) Hctor Larios, coordinador de los diputados del PAN, al insistir en el error tcnico durante el Informe. Nota de La Jornada, 3 de septiembre de 2007.

NO COMMENT (NO LO HAGAN, LECTORES) (NO COMMENT).

El cardenal Norberto Rivera Carrera orden que a los obispos, sacerdotes, diconos y seminaristas de la Arquidicesis de Mxico se les impartan talleres de sexualidad. Ah los enteran sobre las sanciones y penas que se imponen a los pederastas y se les proporcionan especialistas si lo consideran necesario. La sexualidad en la vida consagrada se llaman los talleres que se imparten desde marzo en las ocho vicaras del Arzobispado y en los seminarios. Tienen cuatro mdulos: Sexualidad en la vida consagrada, Psicologa social, Derechos humanos y Aspectos jurdicos. (De las Academias lbralos, Seor. La X que no se comprometi al silencio como la R.)

54

1610 / 9 de septiembre de 2007

Preocupado por el comportamiento de los sacerdotes y para evitar problemas legales por casos de pederastia, Rivera Carrera design a los responsables de la Pastoral Penitenciaria, la Pastoral Social y la Comisin de Justicia y Paz del Arzobispado, para que prepararan e impartieran los talleres a la brevedad posible. (Dada la gravedad de la situacin, lo debi hacer antes, por ejemplo hace una semana. La X.) En las plticas, de dos horas por mdulo, se hacen recomendaciones a los sacerdotes para el manejo de menores, como no estar a solas con nios, no ir solos a casa de los laicos, saludar de manera respetuosa a los nios y no dar un trato preferente o demostrar ms cario hacia determinado nio, para evitar confusiones. Su actuar, se les indica, tendr que ser transparente y recto. (La X se contiene en homenaje a la R.). A los que viven solos se les recomienda asistir a reuniones con otros clrigos (Que sea tu hermano tu dama de compaa, dijo el de Mero Arriba. La X.), visitar a su familia, tener una vida ms sociable, siempre dentro de lo que marca su religiosidad. Como indica el nombre del taller, se acenta el tema de la sexualidad en la vida consagrada. En los impresos que les distribuyen se les recuerda que deben vivir en la castidad y se les indica cmo tratar la sexualidad entendida como una fuerza divina que quiere llevarme ms all de m mismo, que quiere regalarme participar en el misterio del amor divino, de la potencia creadora de Dios. En el apartado Aprendizaje de la sublimacin se les explica cmo canalizar la energa vital de los individuos, sin que necesariamente se genitalice. (A la energa que no se genitaliza los antiguos le llamaban promiscuidad de un cuerpo solitario. La X.) Se les recomienda descentrarse de la sexualidad; adquirir una percepcin nueva respecto al sexo. (Y luego, opina la X, registrar la percepcin como el invento del siglo XXI.) Y la prctica de la ascesis: renunciar a llenarse de estmulos erticos y pornogrficos que provocan inevitablemente excitacin, escoger qu programas de televisin se ven, qu msica se escucha, qu revistas se leen. Cultivar la virtud de la templanza, especialmente en cuanto al uso del alcohol o cualquier otro estimulante. Estos talleres se encuentran en la etapa final y slo falta se apliquen a los seminaristas. Nota de Eugenia Jimnez, Milenio, 5 de Septiembre de 2007.

que ya lo eran, tpicos pelafustanes, endriagos, entuertos a desfacer?) Diego Fernndez de Cevallos, excandidato del Partido Accin Nacional a la Presidencia de la Repblica. Entrevista con Jos Crdenas, Radio Frmula, 3 de septiembre de 2007.

SI NO RENUNCIO AL JUGOSO SALARIO, LAS PREBENDAS Y LAS DEFENSAS DE FIERABRS, NI A SER UN REHN DEL PROTAGONISMO Y UN REHN DE LA PALABRA REHN, PUES SOY UN REHN Y SER UN REHN, PALABRA DE REHN.
Si mantener el trabajo y la estabilidad de los consejeros depende de los partidos, la conclusin es que somos rehenes de los partidos porque cuando un partido te pierde la confianza, cuando afectas sus intereses dejas de ser confiable para los partidos y te conviertes en rehn para que te quiten. Luis Carlos Ugalde, consejero presidente del IFE, llamado por sus detractores como el Nio Hroe de Viaducto Tlalpan, al acusar a los partidos. Entrevista con Francisco Resndez, El Universal, 31 de agosto de 2007.

A LO MEJOR S SE DESPEJARON LAS DUDAS AL RESPECTO DEL GOBIERNO, PERO LOS NUBARRONES INSONDABLES Y NEGROS PERSISTEN RESPECTO AL SIGNIFICADO DE LA SIGUIENTE DECLARACIN. NO?
Es importante que (se) haya referido a los derechos humanos, que se haya hecho referencia a estos temas, un compromiso de su gobierno con los derechos humanos, y seal que su propsito es despejar cualquier sombra de duda al respecto, no? Jos Luis Soberanes, presidente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos al referirse al Informe Presidencial. Nota de Silvia Garduo, Reforma, 3 de septiembre de 2007.

10

LAS PERSONAS PUEDEN COMETER FRAUDES Y PUEDEN COMETER ELECCIONES FRAUDULENTAS, PERO ES SOBREDIMENSIONARLOS ATRIBUIRLES FRAUDES ELECTORALES SIN EL APOYO DE LAS INSTITUCIONES.
En el 2006 hubo un presunto fraude electoral que nunca fue documentado No es vlido sobredimensionar el papel de las personas. Luis Carlos Ugalde. Entrevista con Joaqun Lpez Driga, Canal 2, 6 de septiembre de 2007.

VOTO A BROS! POR JOVE! SALID MALANDRINES FUERA DE LA TABERNA A CRUZAR LA CIMITARRA CON UN CRUZADO DEL SUBSTANTIVO MORTAL!
Si concretan esta accin son responsables quienes la promueven, quienes la votan, quienes la toleran y quienes guardan silencio, no es posible que algo tan ominoso para el pas pase como un suceso secundario... Andrs Manuel Lpez Obrador dijo al diablo con las instituciones (No, abogado, l dijo: Al diablo con sus instituciones. No me diga que usted puede ser impreciso. La R.), y hoy vemos que los partidos se pueden unir para mandar al demonio a los miembros del IFE que han cumplido con su deber, que tienen prestigio y que ms all de simpatas o antipatas se trata de una institucin fundamental para la Repblica y no pueden ser atracados villanamente como lo estn haciendo. (Es muy bonito lo del atraco villano, muy bien ledos sus clsicos del falangismo, pero s hay puntos de vista ajenos al suyo, estudiemos antes de confundir el IFE con sus ocupantes. La R., sabedora de que ni ella es eterna.) Esta es una actitud de cobardes y de montoneros. Ojal que haya reservas morales en el PRI, PAN y PRD para evitar que esto se consume y que esto dae severamente a la democracia. Y aunque lastime a muchos amigos mos, a muchos compaeros de mi partido. (Que se inauguran como cobardes y montoneros, o

11

MIRE USTED, SI LLEVO UNA CUENTA TAN ERRTIL DE LAS PREGUNTAS SOBRE MI RELACIN CON LA PROFESORA, ES PORQUE DESDE LA PRIMERA VEZ NO SABA DE QUIN ME HABLABAN, NO ME REPITE EL NOMBRE POR FAVOR?
Mucho se habla de su relacin con Elba Esther Gordillo. Voy a declarar por sptima vez, escuche, por sptima vez: no existe desde hace mucho tiempo ninguna relacin ni fsica, ni espiritual, ni amistad con la seora Gordillo. (Qu no le preguntaron por la relacin poltica?, la R. ciudadana que no entiende qu entiende el declarante por relacin espiritual) La conoc en el mes de abril o mayo de 2003. Ah tuve la oportunidad de hablar con ella, despus de esa ocasin tuve la oportunidad de platicar dos o tres veces con ella (pero) desde hace dos aos o ms no he tenido contacto con la seora Gordillo. (Ni oportunidad.) Luis Carlos Ugalde. Entrevista con Vctor Hugo Michel, Reforma, 5 de septiembre de 2007. Al cielo con mis instituciones: CM. Seleccin de textos: JV.
1610 / 9 de septiembre de 2007

55

Amistad rival

E
56

AP photo / Naokazu Oinuma

spaa desayun aquel fin de semana a comienzos de octubre 2003 con la noticia de que Luciano Pavarotti, cual rey todopoderoso ungido de gracia operstica por el mismsimo Enrico

Caruso desde el ms all, haba nombrado ya sucesor. Por supuesto, no mencion a Plcido Domingo para nada, sino a un tenor peruano desconocido, otrora vocalista pop que naci en Lima, hacia 1973. Y el ganador era...

Juan Diego Flrez. Lo he odo en Psaro este verano y vino a mi casa porque estaba preparando La hija del regimiento, de Donizetti. Mi hija Alizia llegaba en coche y empez a aplaudir en el jardn porque crey que yo cantaba dentro, y era Juan Diego. Hace mucho que no oa a nadie can-

1610 / 9 de septiembre de 2007

CULTURA

Desde 1968, ao en que por su cuenta debutaron en la Metropolitan Opera House, sitio sacro del bel canto donde la historia coron a Enrico Caruso como el tenor ms grande del mundo, Luciano Pavarotti y Plcido Domingo mantuvieron una relacin de envidia y golpes bajos que no pas inadvertida para la prensa. A la muerte, el pasado jueves 6 de septiembre, de Big Lucky Pavarotti como lo apodaron en el mismo teatro Met de Nueva York, el cantante mexicano acept pblicamente que la grandeza de ambos se debi justamente a los lazos contrapuestos de una amistad entre rivales.
Roberto Ponce

tar con tal inteligencia; pero no slo es tcnica lo que tiene, sino una voz bellsima y las dos cosas son lo ms importante. Fue acaso la ltima entrevista que Lucky Pavarotti concedi a un medio hispano (El Pas Semanal). La omisin de pronunciar por su nombre y apellido a Plcido Domingo debi parecerle notoria, o de menos sospechosa a la reportera del medio ibrico cuando cuestion directamente a Pavarotti sobre la situacin de Los Tres Tenores, el proyecto trascendental que en 1990 revitaliz sus carreras artsticas y al que se uni otra muy buena voz, la del tambin hispano Jos Carreras. Su respuesta fue de cajn, eso s, bastante acaramelada: Los Tres Tenores han aumentado el tipo de pblico a los jvenes y creado inters en los mayores, quienes ya amaban la pera. Me hace gracia que lo llame usted negocio, para m no lo es, pero de todas formas le dir que va bien, muy bien... Nuestro secreto es que juntamos en un disco o una actuacin a seguidores de los tres y que nos tenemos un gran respeto mutuo... Nos encanta juntarnos y la verdad es que cada vez nos apreciamos ms. Seducida por el trino admirable de simpata con el sello Pavarotti que atraa en su red qumica al sexo femenino (era Big Luciano, Gran oso del bel canto, Il maestro o mejor, como Joan Sutherland lo bautiz en Covent Garden, La passionaria, por tener a flor de boca una alabanza a las mujeres que entraban a su camern: Ho-la, her-mo-su-ra...!), la reportera de El Pas no lanz la pregunta del milln de

dlares, que debi ser, sin mimos: Qu piensa de que haya quienes consideren a Plcido Domingo como el mximo tenor en el mundo?. El desconocido Juan Diego Flrez toc a la puerta del generoso Pavarotti en su primera visita a Europa, aunque nombrarlo estafeta de la pera universal lo tom desprevenido, como seal al periodista Mariano Rodrguez regresando al Per (El Comercio, 12 de octubre de 2003, Un nuevo divo?). ...Pavarotti le seala como su sucesor y otros dicen que es usted el sucesor de Alfredo Kraus. Se identifica con ellos? Me halagan mucho esas declaraciones, ambos son mis dolos. El cantante con el que me identifico es Kraus, pues yo tambin soy lrico ligero... Admiro tambin el respeto que tuvo por su profesin. Pavarotti es un lrico pleno, su repertorio es diferente, pero ha sido una de las voces ms bellas del siglo pasado, si no es que la ms bella. No me lo esperaba... Trato de no creerme demasiado los elogios, soy muy perfeccionista... Creo que exageran. Dichas valoraciones bien las compartira Plcido. Desde 1980, Pavarotti comenz a cancelar presentaciones y escribira un segundo libro de memorias, Pavarotti: My World (Mi mundo, 1995), ejercicio de mea culpa. Durante el Festival de Citt del Castello 1997, el clebre actor y cantante Vittorio Gassman, uno de sus paisanos baladistas, lo sac a balcn, no obstante intentar elogiarlo: Me qued sorprendido de cantar con

l, pues durante los ensayos me di cuenta de que no lee msica, Luciano canta de odo y no se equivoca nunca. Luego de aquella entrevista con El Pas, al concluir 2003 contrajo nupcias con Nicoletta Mantovani, su exsecretaria de 26 aos de edad (30 menos que l). Haban iniciado un romance de pelcula que los llev a las Bahamas en febrero de 1996 cazados por paparazzis del semanario itlico Chi que lo divorciaran de quien fuera su esposa por 35 aos, Adua Verone, la seora Pavarotti madre de sus tres hijas. El fisco italiano lo oblig a pagar 12 millones de dlares por evadir impuestos. Su ltima presentacin en Mxico la ofreci en Mexicali, para el Festival Laguna Salada 2004, y fue un desastre (su anterior visita musical, a las ruinas arqueolgicas de Chichn Itza, tambin estuvo marcada por la protesta debido al obvio inters de lucro que involucr a gobierno, instituciones culturales y promotores con la pera en un sitio prehispnico sagrado para los mayas), y no ya que su voz hubiera perdido potencia, sino que, de plano, lo abandon e hizo mutis sin completar las arias del programa anunciado. El 1 de diciembre de aquel 2004 anunci su retiro ante la agencia britnica de noticias Reuters: Me gustara mucho ser recordado como un cantante de pera muy serio. La pianista Alicia Urreta de la Orquesta Sinfnica Nacional manifest alguna vez (Proceso 363): Entre mejores actores son los cantantes, mejores son las peras, y es la diferencia entre Luciano Pavarotti y Plcido Domingo, aqul tiene una voz excepcional, fuera de serie; pero ste adems logra convencer. De la garganta de Pavarotti salen maravillas, pero sus personajes nunca convencen. En libreras Gandhi se encuentran 30 videos suyos. Su discografa clsica London/DECCA consta de 24 registros de Verdi; 13 de Puccini; 12 de Donizetti; 11 de Bellini; 2 de Leoncavallo, Mozart y Mascagni; 1 de Boito, Giordano, Ponchielli, Massenet y Rossini. As como a Plcido los mexicanos le perdonan sus incursiones en la msica verncula, Pavarotti pareca eterno con el aria Nessun Dorma, de Turandot: Aljate, oh noche, remonta las estrellas, al alba triunfar...!

Lado oscuro de Lucho


Cuando el pasado jueves 6 de septiembre Pavarotti dej de existir vctima de cncer pancretico a menos de dos meses de cumplir los 72 (naci el 12 de octubre de 1935, en Mdena), Plcido Domingo ofreci una conferencia de prensa.
1610 / 9 de septiembre de 2007

57

Una vida desmesurada


Irene Savio

OMA.- Cuando en 1987, tras la ruptura de la relacin amorosa con la joven soprano Madelyn Renee, el tenor Luciano Pavarotti amenaz con suicidarse, su agente Herbert Breslin no movi ni un dedo. Despert a la secretaria del cantante y la mujer, an medio dormida, le contest: Qu no lo ves? Su cuerpo no cabe por la ventana! En vida de Luciano todo fue desmesurado y, aos despus, lo confirmara el mismo Breslin, su agente durante 30 aos y hasta 2003. A la belleza natural de su voz, que le vali el ttulo de Rey del do de pecho por la facilidad con que llegaba a esa nota aguda, y al inconfundible amor que inspiraba en millones de aficionados, corresponda un irresistible antojo por la comida italiana, la capacidad para comercializar su talento y sus frecuentes enfados. El ltimo enojo lo tuvo en julio pasado y trin contra su hija Giuliana, quien, entrevistada por una revista del corazn italiana, afirm y luego desminti que Pavarotti morira pronto. La sospecha de Giuliana era cierta, pero bastante tena Luciano con no perder la lucha contra el cncer que lo haba alejado de los escenarios y obligado a operarse en julio del ao anterior. Quizs Luciano no lo acept nunca y al final quera controlarlo todo, pero se top con el veredicto de los mdicos que haban diagnosticado cncer de pncreas que paralizara sus riones. Falleci a las cinco de la maana del pasado jueves 6 de septiembre en su casa de Mdena, norte de Italia, tras una noche de agona. A su lado, las personas que lo haban protegido y acompaado en los ltimos aos: dos jvenes mujeres, la segunda esposa Nicoletta Mantovani, de 34 aos, y Terri Robson, su ltima agente de prensa.

Divismo y caprichos
Terri Robson no naufrag ante la lluvia de llamadas telefnicas que inundaron su telfono celular desde el da anterior, cuando se supo que las condiciones de Pavarotti eran graves. Siempre se aplic a su msica en un modo frentico. Pero las claves de su xito fueron su voz, bella y fcilmente reconocible (quien lo oa en la radio lo identificaba inmediatamente) as como su sonrisa incandescente que el pblico adoraba, explic a Proceso Bogdan Roscic, director de la inglesa London/DECCA, nica casa discogrfica del cantante desde sus inicios en 1964.

Pavarotti firm hace 43 aos y hemos vendido ms de 100 millones de discos, nuestro mejor artista, sin dudas, admiti Roscic de 42 aos y quien prefiri no dar a conocer la cantidad de dinero obtenido, aunque cifras atendibles rondan los 7 millones de euros. La palabra comercial es exactamente lo que queremos dijo Pavarotti tras aparecer en 1990 Los Tres Tenores. Hemos llegado a mil 500 millones de personas con la pera. Si quieren usar la palabra comercial, o algo ms despectivo, no nos importa. Usen la que quieran. En esa poca el hombre detrs de Luciano era el mismo Herbert Breslin, quien sobrepasando los 80 aos public en 2004 una biografa no autorizada, El rey y yo, queja de la vida desmesurada que Pavarotti conduca. Y es que ste hombre que lo haba convertido en uno de los tenores mejor pagados de la historia de la lrica, igual de cmodo cantando con la soprano Joan Sutherland que con las Spice Girls, no soportaba sus caprichos... ...Como hacerse construir un restaurante mvil cuando viajaba a China porque no se fiaba de la comida asitica; o enfurecer cuando en algn hotel de Npoles no le llevaban la torta entera que pidi, sino un pedazo, segn relat el portero de la zona a este reportero. Just food, no sex: slo comida, sin sexo. En el universo de Pavarotti ste era el orden de las cosas, escribi Breslin en su libro. Y tambin sombras. En 1999, el Ministerio de Hacienda en Alemania le reclam casi 2 millones de marcos (1.17 millones de dlares) por evasin fiscal. Pavarotti, enfadado por cmo la prensa alemana haba informado el asunto, anul su actuacin en la tradicional gala de fin de ao de la Orquesta Filarmnica de Berln. Un ao despus lo persegua el fisco italiano. El cantante, deprimidsimo, se fue de Montecarlo a Roma y all, claro est, lo atrap el caos. El encargado fiscal en ese entonces era Vincenzo Visco, quien se neg a recibirlo, y tras 40 das de negociaciones Pavarotti opt por pagarle 25 millones de liras (alrededor de 12 millones de dlares). Sin embargo, saba que el pblico lo adoraba y que siempre se saldra con la suya. Creci deglutiendo pan y msica desde su tierna infancia con su amiga, colaboradora y soprano Mirella Freni. Sus madres trabajaban en la misma empresa de cigarrillos y compartan la misma nodriza. Un da bromeando, la madre de Freni le dijo: Usted puede muy bien descubrir quin consigui toda la leche..!

Fernando, panadero del Ejrcito italiano era lo contrario a un padre carioso pero rgido e influy al joven Luciano para su vocacin y ser ejemplo de que la pera no estaba reservada a la lite, contara el mismo Luciano; cantaba en sus tiempos libres en el conjunto local llamado El Coro de Rossini y tuvo que batallar con el nio cuyo inters era el futbol y no los estudios, aunque le encantaban las grabaciones de grandes tenores como Beniamino Gigli, Tito Schipa, Jussi Bjoerling y su preferido: Guiseppe Di Stfano. Schipa le recomendara: Tienes una voz hermosa, nunca imites a nadie. Luciano tena un talento natural y salt a la fama cuando, con 28 aos, apareci como suplente en el Covent Garden de Londres en 1963 y rpidamente obtuvo crticas entusiastas por su poderosa voz. Luego, debut en La Scala de Miln (1965), San Francisco (1967), Nueva York (1968), Viena, Pars y Chicago. Cant La Bohme en el Coln de Buenos Aires en 1987, I Puritani de Bellini en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de

58

1610 / 9 de septiembre de 2007

CULTURA
AP photo / Suzanne Plunkett

Mxico, y su pblico incluso lo perdon cuando en 1996 se separ de Adua Veroni, porque aun para los aficionados serios, la belleza natural y el color de su voz eran ideales para el repertorio lrico italiano. A finales de los noventa inici, sin embargo, su lenta decadencia profesional, marcada por las frecuentes crticas de la prensa as como de los teatros en los cuales actuaba. El 13 de mayo de 2002, da de su anunciada primera despedida, no apareci en el Metropolitan de Nueva York. El gordo no canta, escribi un cotidiano neoyorquino. Lejos ya eran los tiempos de los inicios, cuando a los 19 aos debut con el coro de su padre durante una gira en Llangollen, zona inglesa del Pas de Gales. Al clima tempestuoso que soport, sin embargo, no correspondi la cada en ventas de los discos: Fue nuestro cliente nmero uno, nuestro primersimo artista, prcticamente el icono de casa, cont Roscic lamentando su muerte.

Creo que la carrera de Luciano fue ms grandiosa en parte debido a que yo estuve all como su rival amistoso, y yo pienso que es ms grande la ma hoy gracias a que tambin lo tuve como competidor amigable. La fama operstica de Pavarotti creci en 1973 al convertirlo su manejador ingls, Herbert Breslin, en superestrella pop con la disquera London/DECCA, creadores del mote publicitario de El Gran Pavarotti, mximo tenor mundial. El desaparecido crtico musical de este semanario Jos Antonio Alcaraz lo seal en junio de 1984 (Proceso 398): Ha transformado sus enormes dones y destreza en factor de divismo, movido por una comercializacin inclemente que acepta gustoso. Pavarotti como objeto mercantil surgi en la mente de Breslin durante una de sus primeras entrevistas televisivas conducida por la sueca Pia Lingstrom, hija de la actriz Ingrid Bergman, y su media hermana Isabelle Rosellini. Cuenta la periodista norteamericana
1610 / 9 de septiembre de 2007

59

Marcia Lewis en The Private Life of the Three Tenors (La vida privada de los tres tenores tras bambalinas, Birch Lane Press; Nueva York, 1996): Pia pirope al tenor dicindole que sus cuerdas vocales sin duda que haban sido besadas por Dios, a lo cual instintivamente Pavarotti agreg un delicado: Y nadie discutira que a usted Dios la bes completa. Ese material expresado en bruto tendra que pulirse. Escribe Breslin en la biografa que public la inglesa Double Day en 1981 Pavarotti: Mi propia historia, de William Wright (Javier Vergara Editor, traduccin de Lilian Schmidt; Mxico/Argentina, 1985): Se deja explotar por los medios de comunicacin masiva porque piensa que no slo lo beneficia personalmente, sino a la pera, siempre est dispuesto a emprender cosas nuevas... Fui representante de Plcido Domingo por varios aos. Es un tenor de primer nivel, pero no quera embarcarse en otros proyectos que le suger, a los efectos de aumentar su pblico. Al ao de aparecer las memorias entretenidas de su best-seller, Plcido no quiso quedarse atrs y sac las suyas ms abundantes y detalladas, pese al tono formal y en ocasiones pico, sin garbo y en letras pequesimas; no alcanzaba la anhelada profundidad por el carcter serio de un artista empeado en cubrir una currcula impecable. Igual que el de Pavarotti, lo puso a circular desde Inglaterra en 1983 originalmente para Weidenfeld & Nicholson LTD: Plcido Domingo: Mis primeros 40 aos (Planeta, 1985. Traduccin J. Antonio Gutirrez-Larraya; Mxico, 1985) y aun si Los Tres Tenores comenzaran junAP photo / Ryan Remiorz

Que nadie duerma...


Samuel Mynez Champion

unque emane de ella, una voz es ms que una persona; es algo inaferrable que se sostiene en el aire contradiciendo la solidez del mundo. Valga esta aseveracin para traer a cuento a un personaje que, con la inmaterialidad de su canto, concit admiraciones y destrab prejuicios. Se trata de Luciano Pavarotti, cuyo nombre era ya legendario aun antes del abandono definitivo de los escenarios de la vida material. Resultara ftil mencionar sus portentos vocales si no se indaga por escurridizo que esto sea en los misterios que encierra el alma humana. Por qu se agitan sus pasiones y qu es lo que serena sus angustias? Cul es el ingrediente sonoro que activa sus filias y segrega sus fobias? En sus Lecciones de esttica, G. W. F. Hegel sugiere que el alma, gracias a la msica, se eleva por encima del sujeto y crea re-

giones donde, ya libre de congojas, puede refugiarse sin obstculos en el sentimiento puro de s misma. Es la msica pues, segn el postulado hegeliano, aquello que mejor se presta para promover el deleite anmico; es el arte sonoro aquello que propicia el reencuentro del espritu con sus aspiraciones ms altas. Por lo tanto y siguiendo este razonamiento, al transmisor de la sustancia musical debe colocrsele en una categora aparte. Debe pertenecer a un linaje que lo relaciona con el chamn y el demiurgo. Y es ah, en un limbo mtico, donde hay que situar a los grandes intrpretes de la msica cuya funcin, a la manera de oficiantes de ritos primigenios, adquiere una ndole sobrehumana que deriva de universos inalcanzables para la razn pura. Solamente as nos es dado aproximarnos al fenmeno que ejerce la voz humana en el imaginario colectivo. No hay mane-

tos a cantar slo un lustro despus, en 1990, Plcido cita a Jos Carreras en cinco ocasiones y a Pavarotti dos, casi por mero accidente y con pose de hidalgua: En 1968, al mes siguiente de mi debut en el Metropolitan, hicieron el suyo en el mismo local Luciano Pavarotti y Jaime Giacomo Aragali. Sus voces son similares en ciertos aspectos... Luciano se ha convertido en uno de los tenores ms famosos de nuestro tiempo. Y en cuanto a la tan cacareada rivalidad de Pavarotti-Domingo, vive ms en la mente de algunos periodistas e interesados parciales que en la de los supuestos protagonistas. Debieron ocurrir los sismos de 1985 en Mxico para que Plcido hallara la verdadera razn de su noble oficio de cantor como gente involucrada en la problemtica social. El periodista Daniel Snowman en The World of Plcido Domingo (El universo de Plcido Domingo, McGraw Hill, 1985) refiere que su biografiado se neg a actuar nunca jams en la San Francisco Opera House cuando oy a su director decir burlona, literalmente: No, si Pavarotti no es el primo tenore, claro... es el primissimo tenore! Pavarotti debi estar informado del chocante vicio de su disquera y sobre todo de su representante Breslin, quien venda al italiano como la estrella del rock para adultos mayores de 30 aos, pagando a las casas de pera la insercin en los progra-

mas de mano donde Plcido se presentaba, la propaganda del disco Pavarotti: The Greatest Tenor of The World (el mximo tenor mundial), hasta que lo infartaron, negndose a actuar si los teatros no retiraban el anuncio, cita Lewis. Fue una lucha sorda que ninguno de los dos reconoca y deba leerse entre lneas, como fue el caso del tenor mexicano en sus memorias, si no: por qu Plcido nada menciona de sus ligues femeninos? (Snowman y Lewis apuntan que sus andanzas erticas se reducan a las bailarinas para las que tocaba piano en las compaas de ballets y un prostbulo capitalino que atenda una Madame); pero narra cual prueba de su sex appeal precoz haber embarazado a los 16 aos a una compaera del Conservatorio Nacional en Masaryk y casarse, desobedeciendo a sus padres y enfrentndolos en nombre de la paternidad y su madurez temprana (y vaya que Pepita Embil y don Plcido Domingo padre eran artistas hispanos de renombre en el mundo de la zarzuela que lo apoyaron desde nio en la msica!). En cambio, cuando repite que siempre ha amado a Cuba desde que visit la isla a los tres aos, cuando ellos lo trajeron a Mxico en 1946, y que fue la cancin Siboney del compositor habanero Ernesto Lecuona su favorita por haberla escuchado mientras enamoraba a su futura esposa Marta, refiere que suea con ir, pues lo han invitado varias veces, pero tiene miedo de can-

60

1610 / 9 de septiembre de 2007

CULTURA

ra de entenderlo, hay que observarlo a travs del prisma de los sentimientos. Bien lo saban los antiguos mexicanos para quienes la flor y el canto eran el vehculo idneo para trascender los grilletes de la existencia terrenal. Y bien lo sabemos todos: el acto de cantar restaa heridas y templa voluntades. Es ms, el canto comunitario fomenta la cohesin de la vida social que puede atenuar, en su atemporalidad, el sentimiento trgico de la vida. No fue un simple capricho de la realeza haber contratado al celebre castrado Farinelli para el suministro de frmacos musicales que mitigaran las depresiones continuas del rey Felipe V de Espaa. Tampoco fue casual que el tenor Jos Mojica haya provocado la hemipleja de Mara Grever cuando sta lo escuch cantar una de sus creaciones en el Carnegie Hall de Nueva York. Y, qu decir de las reacciones masivas que se suscitan en los conciertos de las estrellas pop donde se asiste a verdaderas ceremonias mediticas que, con sus excesos, quisieran rescatar el yo que se ha perturbado en la dimensin comunitaria? No hubo de presentarse en la plaza de toros y para regocijo de una mexicanidad perpleja el inolvidable Enrico Caruso?... Es intil contradecirlo: el cantante, por

dotado o limitado que sea, se sabe ungido por los dioses y aspira a vivir en un olimpo diseado segn sus propias especificaciones. Dueo del mundo, demanda pleitesa y el acceso a los placeres que estn vedados para los mortales sin atributos. No obstante su desbordada humanidad, Luciano Pavarotti fue contratado para personificar a un adonis contemporneo. El coqueteo cinematogrfico tuvo nombre y fue perpetrado en 1982 bajo el ttulo de Yes, Giorgio. Empero, su fama de hombre pblico no sufri mella y el desliz flmico pas inobservado. Sus proezas vocales conmovieron a media humanidad y sus poderosos sobreagudos quedarn asentados en un catlogo virtual de maravillas. El libro de rcords Guiness dice que ha sido el artista que ms veces hubo de reaparecer en el escenario para recibir, en una sola funcin, el aplauso de un pblico enardecido. Su legado discogrfico es, as mismo, superlativo. Pero, por encima de sus excesos hay constancia de que poda, en una sentada, deglutir un kilo entero de caviar, resalta un aspecto de su personalidad que merece reconocimiento pleno: supo solidarizarse con los desposedos y en especial con la infancia.

En ese sentido, organiz mltiples conciertos que recaudaron cifras millonarias para la organizacin internacional War Child, que no se ha cansado an de levantar la voz para gritarle a una humanidad sorda que uno de cada 10 soldados es nio y que su nmero asciende a ms de 300 mil unidades. Esta serie de conciertos The Luciano Pavarotti & Friends desfond las celdas de aislamiento donde han morado las celebridades de gneros musicales en antagonismo contiguo para ejemplo de un mundo necesitado, cada vez ms, de trascender su presente y de asegurar su incierto devenir. Navegante experimentado en las aguas torrenciales del espectculo, el tenor modens nos llama desde la otra orilla para que sea su canto aquel que amaine los oleajes violentos de las almas que penan. Su voz, fagocitando a su persona, requiere de silencio absoluto e impone que se enciendan los cirios. Que resuene el aria! (*) Puccini aguarda. Es justo ceder el sueo! (*) Aria Nessun dorma de la pra Turandot, de Gicomo Puccini. El correo del autor de este artculo es samaych@hotmail.com

1610 / 9 de septiembre de 2007

61

tar para Fidel, por lo que antes de viajar... pedir consejo a sus amigos de Miami! Lgico: jams ha cantado en Cuba. Y como ganaba 4 millones menos que el guapo Pavarotti enfundado en frac y conduciendo su Mercedes, ste lo derrotaba as mismo en los tabloides, pues apareca retratado con su mujer (o la que estuviera cerca, ella era su asistente y toleraba su proverbial infidelidad). En febrero de 1985, Plcido tuvo que bailar al mismo ritmo que su enemigo y grab un disco pop con el baladista John Denver que lo llevara al Grammy. Big Lucky hizo portada en Time y aqul 1985 Playboy lo entrevist, atacando a Plcido por haber dicho en un programa televisivo cosas poco serias, difamatorias y vergonzosas acerca de Caruso, como que era un hombre sin gusto que utiliza la bandera de Caruso para que la gente lo vea. El honorable Plcido ofreci su rplica sarcstica en el programa televisivo 60 Minutos del 14 de julio de 1985 producido por la CBS: Pavarotti es un amigo sensacional, un colega magnfico, como ustedes pueden leer. Y es todo lo que tengo que decir. Oiga y... usted nunca cae en alguna tentacin? Nunca qu? respondi el tenor. Jams ha cado en la tentacin? Ah, en la tentacin...! S, muchas ri... Y me salvo a m mismo, pues guardo fidelidad interior, soy fiel de espritu. Y ya no voy a responder a nada ms!

Adis Big Lucky

Rumbo al infinito
Para 1984 Breslin, le consigui una actuacin en el Madison Square Garden de Nueva York ante 20 mil personas y exigi facilidades para la amplificacin (lo llamo transferencia de sonido y es algo que no necesitan con Plcido, pues su pblico apenas y alcanza los 15 mil asientos, traeremos al ingeniero James Lock de London/ DECCA, expuso). Ningn tenor antes haba actuado all, si bien Caruso lo hizo ante 17 mil personas en el Madison que se ubicaba en otra esquina, la Madison Avenue y la calle 26 St., pero con una diferencia: Caruso no emple micrfono alguno. En 1973, Breslin logr que Pavaro62
1610 / 9 de septiembre de 2007

tti debutara en el Carnegie May, y en 1979 cant La Gioconda en San Francisco, transmitida por PBS va satlite a Estados Unidos y Europa. Cada nota de la fragancia Pavarotti contiene la esencia de las notas sensuales en el pentagrama de su fuerte personalidad, as anunciaba el perfume que sali al mercado con su nombre. Su interpretacin a Nessun Dorma con Madonna y Elton John en 1990 conquist el primer lugar de ventas disqueras. Pero Big Lucky, como los viejos lobos de la mafia siciliana, urdi con Breslin pactar la paz con Plcido, cuya estatura humanitaria comenzaba a pisarle los talones. Slo en los primeros dos conciertos que ofreci durante el ao entero de su permanencia en Mxico, DF, para ayudar a los damnificados del sismo del 19 de septiembre de 1985, Plcido haba juntado 400 mil dlares. Pavarotti justificaba su odio a la poltica por los aos de pobreza que padeci de nio durante la Segunda Guerra Mundial; Plcido era ya respetado vocero de causas sociales que defendi en su fundacin humanitaria. La leucemia de Jos Carreras fue la causa ideal para levantar el proyecto de Los Tres Tenores en un supuestamente nico recital hacia 1990, en Roma, superando por mucho los esperados 100 mil dlares en un evento de caridad sin precedentes. El milagro se repiti. En septiembre de 1992, Pavarotti levant el veto a su ciudad natal (si soy alguien es por Inglaterra, pues Covent Garden reconoci mi talento y Mdena es nefasta para cualquier cantante italiano) y emprendi la aventura de unir la pera con artistas del

rock como Sting, Susane Vega, Zucchero, los Neville Brothers y Brian May, guitarrista de Queen en el primero de los recitales al aire libre Pavarotti & Friends, transmisin y video que la BBC compr en 30 mil dlares, pero posteriormente demand a Pavarotti la mitad, por hacer play back. En 1995, el evento dedicara ganancias a los nios hurfanos de Bosnia y una exhibicin de sus pinturas recorri Japn, Europa y Estados Unidos; las reproducciones en seda costaban 2 mil 500 dlares cada una y el paquete 25 mil. Entonces, su ojo para la belleza femenina se desat y pronto comenzara a cantar las tristezas de un blues que marcaran el fin de su matrimonio. En sus giras, Pavarotti audicionaba a sopranos jvenes y rapt a una rubia de muy buen ver, oriunda de Filadelfia y llamada Nuccia Foccile, con quien se le vio bailando tango en Buenos Aires. La productora Quartet International, que realizara videos para el tenor mexicano, dio a conocer en 1996 con orgullo que su artista Plcido Domingo posee un trascendente rcord Guinness que jams pudo igualar Pavarotti ni nadie de su generacin: recibi 83 llamadas que lo hicieron volver a cantar en escena y aplausos de 75 minutos!, segn Marcia Lewis, durante una actuacin en la pera Nacional de Viena, Austria. El ao pasado, una estacin radiofnica de Estados Unidos someti a votacin del pblico para decidir quin era el mejor de Los Tres Tenores en la interpretacin de las mismas arias. Pavarotti qued en tercero y Carreras en segundo sitio. La naturaleza fuerte de Plcido rechaz dormirse en sus laureles.

AP photo / Alberto Pellaschiar

CULTURA

Entrguenme mi mural:
Judith Amador Tello

Francisco Icaza

Arte
Profesionalismo vs. amiguismo
BLANCA GONZLEZ ROSAS

onvencido de que puede encontrar un buen lugar para exhibir su mural La farndula. Homenaje a Bertolt Brecht en algn pas europeo, el pintor Francisco Icaza pide a las autoridades del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) que terminen de restaurarlo y se lo entreguen, porque l es su legtimo propietario. Icaza replica a las autoridades del INBA y a Walther Boelsterly, exdirector del Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble (CNCRPAM), quienes afirmaron la semana pasada en Proceso que La farndula pertenece a Costco. Segn Luca Garca Noriega, actual directora del CNCRPAM, ante el INBA los dueos son Inmobiliaria C.W.M., S.A. de C.V., e Inmobiliaria Gonzleznova, S.A., de C.V. (propietarios de Costco), cuyo representante legal es Sergio Ahedo Mendoza. Pero el pintor les cuestiona: Qu autoridad lo ha dicho? Bajo qu ley el mural es de Costco? Ellos hicieron un acto de terrorismo cultural al destruir las obras de arte que eran de un proyecto cultural para el estado de Morelos. Hoy que se habla tanto de terrorismo, hay que aadir los terrorismos cultu-

Icaza. Complicidad Conaculta-Costco

rales que se llevan a cabo en pases que ellos consideran colonizados por el capital. El pintor aade que fue a ver su mural al CNCRPAM y lo acomodaron de tal forma que no se not que haba sido cercenado en 24 pedazos, como inform Garca Noriega, pero acusa: Lo que hicieron es un acto de vandalismo. En cualquier parte del mundo, en Mxico inclusive, si el autor est vivo los restauradores tienen que consultarlo. Boelsterly dice que se quiso consultar a los pintores, pero cobraban una barbaridad. Si se refiere a m, el seor miente. Nunca me consult, no hubo nadie que me consultara. Es falso que yo pidiera restaurar el mural y cobrar una cierta cantidad. Eso jams sucedi. Insiste en que de haber sido consultado, habra informado que el mural poda bajarse del teatro del Casino de la Selva destornillando la madera que lo sostena, luego con vapor se hubiera desprendido la tela de yute sobre la cual est pintado, y se habra podido enrollar, me lo hubieran podido entregar y yo hubiera sabido dnde ponerlo. No me consultaron porque tenan mucha prisa en tapar ese escndalo de parte de las autoridades, como si el Conaculta fuera socio de Costco, y en cierto modo lo es y lo sigue siendo. Aprovecha tambin el pintor para desmentir a Gerardo Estrada, coordinador de Difusin Cultural de la UNAM, y recordarle que s le ofreci construir un teatro para su mural en la universidad: Cuando me lo dijo, me di cuenta de la prisa que tenan porque ya no saliera ms en Proceso sobre este vandalismo, este atropello. S me lo dijo y hoy lo niega. Cuando yo le habl para decirle que el maestro Luis de Tavira deseaba el mural para Ptzcuaro, me contest: No se puede porque es de la universidad, luego dijo que era de Bellas Artes. Como dije al principio, se estn tirando la bolita. Cada vez ms indignado, exige una pronta solucin para su obra: Que restauren el mural y me lo entreguen a m que soy el autor. No hay ningn contrato, ningn recibo de que me lo hayan pagado. No hay nadie que sea dueo de l. Si Costco dio dinero para la restauracin, muchas gracias, pero no por eso es el dueo. Entonces, por favor que lo restauren, que como dicen tarda dos meses, ya est el dinero ah, y que me lo den porque yo voy a decidir dnde ponerlo. Hay muy pocos murales en el mundo con el tema del teatro y de Bertolt Brecht, uno de los grandes autores del siglo XX. Le aseguro que ofrezco este mural en donacin a la Comunidad Europea o a Alemania, donde hay muchas fundaciones de Brecht que todava aprecian el teatro y lo aprecian muy bien, y estarn encantados de recibirlo y de ponerlo en cualquiera de los teatros europeos. Si ya en Michoacn no lo quieren, porque Tavira no me ha vuelto a hablar, y est en su derecho, que me lo den y vern cmo le encuentro un magnfico lugar, si no aqu, fuera de Mxico.
Germn Canseco

l primer informe de gobierno del presidente Felipe Caldern hizo evidente la falta de capacidad profesional y actitud democrtica que priva en el sector gubernamental de la cultura. Centrado en la cuantificacin de actividades, en la mencin de proyectos aislados y totalmente indiferente al diagnstico, resolucin y prospeccin de la situacin, el informe demuestra tanto la incapacidad de rendir cuentas que existe en el subsector cultural como la carencia de los conocimientos y habilidades necesarias para gestionar el valioso patrimonio y la diversa creatividad que tiene nuestro pas. Adscrito al eje de polticas pblicas correspondientes a la Igualdad de Oportunidades, la cultura y el arte, para el presidente Caldern, tienen el mismo sentido que el deporte y la recreacin. Lamentable postura que reduce las posibilidades que brindan las expresiones creativas para convertirse en un recurso capaz de potenciar el desarrollo humano y econmico incidiendo, incluso, en el abatimiento a la pobreza que existe en nuestro pas. Con respecto al rubro dedicado al Estmulo a la Creacin, el informe resulta irresponsable, ya que hasta la fecha no existe evaluacin alguna que rinda cuentas sobre el impacto o beneficio social de las actividades del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). Incrementar los estmulos dados en otros sexenios, no es una rendicin de cuentas democrtica para una sociedad que paga mensualmente y sin recibir ningn beneficio a cambio, por lo menos 8 millones de pesos para mantener solamente las becas de los Creadores Artsticos y Emritos. En cuanto a la Difusin del Arte y la Cultura, el equipo de Caldern desconoce que la eficacia

64

1610 / 9 de septiembre de 2007

Benjamn Flores

Los tres directores


finalistas de Instrumenta Oaxaca
Rosario Manzanos

Informe errado

de la difusin no radica en el nmero de actos, sino en la calidad y significacin de los mismos. Enorgullecerse de haber realizado 33 mil 45 actividades a las que asistieron 20.6 millones de espectadores en seis meses, slo afirma la falta de profesionalismo del sector, ya que las cifras, adems de no responder a metas y objetivos concretos, cubren menos de 20% del total de la poblacin. Y en el apartado de Registro y Preservacin del Patrimonio Cultural de Mxico, la mediocridad profesional de la gestin actual se evidenci al centrar su trabajo en el registro de un patrimonio que ya debera estar registrado. En la actualidad, y sobre todo para nuestro pas, el reto se encuentra en el uso y sentido que se le debe dar al patrimonio, en la generacin de servicios culturales, en la creacin y proliferacin de nuevas maneras de estudiarlo y utilizarlo, en la invencin de modelos de vinculacin entre el gobierno y la iniciativa privada que resulten socialmente responsables. Por qu no present el presidente Felipe Caldern alguna aclaracin sobre la participacin de las instituciones mexicanas en el proyecto comercial de las nuevas siete maravillas del mundo, en el que Chichen-Itz sali nominada? Esta falta de responsabilidad profesional que se delata en el primer informe de gobierno tambin se descubre en la gestin de las artes visuales que realiza el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Con numerosos puestos exentos del Servicio Profesional de Carrera, la responsable del instituto Teresa Franco tiene toda la facultad de recurrir a la libre designacin para ocupar direcciones tan medulares como las de los museos y coor-

dinaciones nacionales. Al respecto, algunos nombramientos plantean dudas sobre la relacin puesto-perfil de los funcionarios: Alejandra de la Paz, directora de la Coordinacin Nacional de Artes Plsticas y sin estudios en arte mexicano, se incorpor al equipo con la tarea de devolver al instituto su vocacin nacional (boletn INBA 012, 15 enero 2007), aun cuando su experiencia se forj en la promocin cultural internacional; Luca Garca Noriega, directora del Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble, carece de conocimientos especializados sobre conservacin y restauracin, y Carmen Gaitn, directora del museo Mural Diego Rivera, no es conocida en el sector cultural por sus conocimientos o investigaciones en arte moderno mexicano. La inexistencia de un plan nacional de cultura 2006-2012 es slo la consecuencia de una severa falta de profesionalismo, el cual, desde el principio de la gestin calderonista, ha sido sustituido por el amiguismo cultural.

ste domingo a las 18:00 horas se sabr quin ser el ganador del Premio Internacional Eduardo Mata de Direccin de Orquesta que organiza la agrupacin Instrumenta Oaxaca, presidida por Ignacio Toscano. Con una suma nada despreciable de 10 mil dlares como premio, el ganador dirigir adems 12 orquestas mexicanas y seis internacionales, y le ser otorgada una escultura del artista oaxaqueo Sergio Hernndez. Para el concurso, los finalistas todos estadunidenses Eduardo Espinel, Damon Gupton y David In-Jae Cho interpretarn obras de Robert Schumann, Johannes Brahms y Csar Franck. Cada uno de ellos sac de una caja el papelito con el nombre de la obra a interpretar. Adems, tambin debern dirigir Suite de caballos de vapor (El trpico), de Carlos Chvez. Encerrados en sus habitaciones del hotel donde se hospedan, los tres estudian de tiempo completo para prepararse para lo que llaman una oportunidad extraordinaria. Por su parte, Ignacio Toscano acepta que hay pocas oportunidades de trabajo para los directores de orquesta, y que en muchas ocasiones su labor se convierte en una gesta heroica que requiere de un enorme tesn.

Latino
Eduardo Espinel, de 29 aos, naci en Venezuela y lleg a la msica, si no por casualidad, s por un camino de vericuetos: Empec a los 20 aos, muy tarde. Mi pap no escuchaba nada de msica clsica, oa cumbia y salsa, msica popular. Por lo mismo empec a practicar la trompeta desde que tena 10 aos. Yo empec a estudiar la msica clsica hasta que llegu a la universidad, pues yo lo que quera era ser doctor. Confiesa que el domingo ser la primera ocasin en la que conduzca la Sinfona en re menor de Csar Franck y la pieza de Chvez. No sufro de pnico escnico, pero estoy nervioso por el domingo. El Eduardo Mata es un concurso muy famoso, a la gente que lo ha ganado antes le ha servido muchsimo. Para su preparacin fsica, Espinel corre todos los das y hace ejercicio. Despus pasa el da entero estudiando. Su nico ritual antes del escenario es rezar un poco. Lleva seis aos con la misma batuta y nadie de su familia pudo venir a Mxico a orlo tocar. Ser usted el ganador de los 10 mil dlares? Si llego a ganar, el dinero es bueno. Pero el atractivo es dirigir orquestas por todo el mundo.

Teatro
Ausencia en el teatro de Puebla
ESTELA LEERO FRANCO

Afroamericano
Damon Gupton, de 34 aos, nacido en Detroit, Michigan, es un hombre de mucha suerte. No estaba ni siquiera en la lista original de contendientes. Alguien desert y l pudo ocupar su lugar. Al igual que Eduardo, Damon tampoco ha dirigido las piezas que le toca conducir, la Sinfona No.3 en mi bemol mayor, op. 97 Renana, de Robert Schumann, y la de Chvez. Su gran reto es organizar correctamente su ensayo. La msica no ha sido la nica actividad artstica en la que ha incursionado. Estudi teatro en la Escuela Juilliard. Le interesaba participar en puestas escnicas y cinematogrficas. Su gusto por la msica surgi de las superproducciones cinematogrficas como La guerra de las galaxias con la espectacular msica de John Williams u otros filmes como Superman. Por eso aprendi a tocar el trombn, simplemente porque era el instrumento ms poderoso en la pista musical de esas pelculas.
1610 / 9 de septiembre de 2007

la comunidad teatral de Puebla le embarga la pena de haber perdido a uno de sus incansables personajes: Marko Castillo, actor y director que por ms de 35 aos trabaj sobre el escenario e imprimi el impulso de hacer teatro contemporneo en su

65

Oscar Dvalos

Incluso por ello algunas veces se pone una camiseta de El hombre de acero para conducir. Pero ahora, al igual que sus compaeros, vestir un elegante y cmodo frac. Qu har si gana? Gritar y llorar.

Oriental
David In-Jae Cho, de 33, aos naci en Corea del Sur pero vive en Estados Unidos. Para l los retos de dirigir la Sinfona en fa mayor de Brahms y la obra de Chvez implican enfrentarse a una orquesta tan grande e importante como es la Filarmnica de la UNAM. Estoy sorprendido de haber llegado a la final, realmente ha sido sorpresivo. Tal vez soy muy duro conmigo mismo. Trabajo duro en mi parte espiritual. Me enfoco profundamente en la msica y entiendo que mi misin es hacer lo mejor posible de la msica. Algunas veces al despertarme me pregunto qu estoy haciendo con mi vida. Entiendo que soy un sirviente de la msica. Yo no produzco un solo sonido, pero ayudo a que la orquesta pueda generarlo. Hijo de un conocedor de la msica clsica, In-Jae Cho tom seriamente sus lecciones de piano. Al entrar a la universidad curs una materia de direccin: Cuando me par ah tuve claro que dirigir era lo que yo quera hacer por el resto de mi vida. Su ritual antes de una velada musical es muy sencillo, simplemente se sumerge en una tina con agua tibia y permanece ah repasando mentalmente de principio a fin las partituras que dirigir. Qu har si gana? Llamar de inmediato a mi madre. Y a toda la gente que me quiere.

tierra, donde lo mexicano tuvo un lugar privilegiado. Hombre de teatro irreverente y extrovertido, polmico y temido, fundador de diversos grupos de teatro y en las ltimas fechas crtico y autor teatral, dedic su vida al teatro y a cuestionar la forma en que se haca: poco apoyo, compaas estatales de teatro donde slo se montaba teatro clsico de forma tradicional y ausencia de espacios independientes alternos a la cultura oficial. Irregular en sus puestas en escena, pero siempre comentado, Marko Castillo obtuvo el ao pasado el premio a la mejor direccin escnica en la muestra estatal de Puebla por la obra Pecados mortales y le hicieron un homenaje antes de morir. Fernando de Ita su amigo entraable, quien presenci la escenificacin de Ac de este lado con la Compaa Municipal del IMACP, estrenada un da antes de su muerte, habl de l como el inicio de una leyenda. Marko Castillo, junto con el dramaturgo poblano Ricardo Prez Quitt, y Vctor Puebla, autor y colaborador de l desde to-

da la vida y fallecido el pasado 21 de julio, formaron en 1972 el primer grupo independiente en Puebla, el Salvador Novo. Prez Quitt record el hecho en el Teatro de la Ciudad el pasado 2 de agosto, donde alrededor de la urna se reunieron amigos y colaboradores para aplaudirle y llorarle. Prez Quitt se emocion, dijo, al saber que Marko fue cremado con el vestuario de Juan de Palafox y Mendoza que us en la obra El tribunal del demonio, escrita por l. Marko Castillo actu en ms de 100 obras y dirigi ms de 30, entre las que se encuentran: La Apassionatta de Hctor Azar, El maleficio de la mariposa, de Garca Lorca, Las adoraciones de Juan Tovar, Tan renegada pero tan conforme, de Pita Amor, y Todos los das, de Estela Leero, entre muchas otras. Como promotor del teatro independiente llevaba a escena sus obras en diversos espacios como vecindades, cafs, patios y hasta en la calle. En los noventa fund la Compaa Infantera Teatral y en 2002 form su grupo Teatrofilia a nivel profesional. Desde los noventa llamaban

Entre flores, el adis


a Julieta Campos
Rosario Manzanos

Futuro incierto
A pregunta expresa de cul es el futuro de quienes se dedican a la direccin de orquesta, Ignacio Toscano, quien fuera director del Instituto Nacional de Bellas Artes, no se anda con medias tintas: Es muy incierto. Hay pocas orquestas y la mayora ya tienen a sus titulares. Sin embargo, cada vez hay ms gente talentosa que desea dedicarse a la conduccin musical. Es como una gesta heroica en la cual se necesita mucho tesn. Instrumenta Oaxaca recibi en esta ocasin 145 inscripciones de 39 pases. Entre los inscritos se destacaron 11 mujeres. Toscano informa que la sola organizacin del premio Eduardo Mata cuesta 2 millones de pesos: El arte y la cultura no pueden ser responsabilidad nica del Estado. Se requiere de otros esfuerzos para lograr las condiciones elementales para desarrollar el arte. Yo que fui funcionario estoy convencido de eso. Para hacer lo que hago recibo mucha ayuda de la sociedad, de bancos, de agrupaciones privadas. He disfrutado mucho todo lo que he hecho en mi carrera como promotor, pero en esta etapa me siento muy afortunado de estar al frente de mi propio proyecto. El jurado del concurso estar presidido por Gunther Schuller, Emily Freeman Brown, Neil Thompson, Jos Luis Castillo y Eduardo Daz Muoz.

o conoc a mi mujer en la Casa de Mxico en Pars, era bellsima, dice con ojos brillosos Enrique Gonzlez Pedrero a la pregunta expresa de cul es el mejor recuerdo amoroso de su esposa Julieta Campos. Entrevistado durante el velorio de la escritora nacida en 1932 en La Habana, Cuba, Gonzlez Pedrero, exgobernador del estado de Tabasco, se ve entero y tranquilo. Dos capillas de la agencia funeraria Gayosso fueron necesarias para dar cabida al duelo de los asistentes, polticos e intelectuales en su mayora, entre ellos Marie-Jos Paz, Andrs Manuel Lpez Obrador, Carlos Monsivis y Miguel ngel Granados Chapa. Campos destac por sus novelas Muerte por agua, Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina, El miedo de perder a Eurdice, el ensayo poltico Qu hacemos con los pobres y la obra de teatro Jardn de invierno (Proceso 484 y 966). Editorial Alfaguara tiene su obra pstuma, un diario de viajes. Doctora en filosofa y letras por la Universidad de La Habana y con posgrado en La Sorbona, Julieta Campos fue la nica mujer en Mxico que incursion en los terrenos literarios de la corrien-

66

1610 / 9 de septiembre de 2007

Joel Merino

Cine
Espinas
JAVIER BETANCOURT
Castillo. Vida teatral

al grupo de Marko Los Divos, y as lo recuerda Nacho Pata, integrante del grupo de rock infantil Patita de Perro. Cuenta que en sus inicios les dio clases de desenvolvimiento escnico y que admiraba sus obras por su profesionalismo, antisolemnidad, humor negro y lo escatolgico. En 1993 participaron en vivo en la obra Chava, ese chavo, escrita por Vctor Puebla y dirigida por Marko, donde actuaban todos ellos en el Espacio 1900, dirigido por Manuel Raygadas, lugar en donde el director present muchas otras de sus obras. Al final de su vida formaba parte de la Compaa Estatal de Puebla y continuaba dirigiendo y actuando obras. Se qued en preparacin la obra Deseos de Ricardo Prez Quitt y dos textos

teatrales que inici escribiendo en el taller de dramaturgia realizado en la Casa del Escritor de Puebla, convocado por la escuela de la Sogem en abril y mayo pasados: La cabeza en el plato, donde parodiaba la historia de Salom trayndola al submundo del cabaret en el cual travestis y bailarines se pelean por Juan, y Nonato, escrita a partir de una foto de nota roja donde utiliza el humor y el surrealismo para hacer una crtica social e irreverente de la maternidad. Uno de los ltimos deseos de Marko Castillo fue que su casa se convirtiera en un Centro de Investigacin Teatral. All y en los corazones de amigos y espectadores, porque el teatro es tan efmero, se mantendr presente el camino de este hombre de teatro.

propsito de Espinas (Mxico, 2005), se antoja comenzar con el siguiente razonamiento a manera de dilogo: Espinas fue sistemticamente rechazada por festivales nacionales e internacionales. Siempre es arriesgado promover la pera prima de un autor joven y prcticamente desconocido, Julio Csar Estrada (Caitas, 2007), quien adems maneja un estilo tan oscuro. La cinta fue realizada en Sper 16 y luego ampliada a 35 mm. Este tipo de ampliaciones o de cambios (color a negro y blanco, por ejemplo) no resultan muy afortunadas, sobre todo cuando se cuenta con pocos recursos tcnicos. Y aunque Arturo de la Rosa sea un fotgrafo competente, la imagen aparece an ms deformada de lo que el director pretenda.

Si a esto le agregamos que el retrato de Espinas sobre la pobreza y la decadencia de ciertas colonias de la Ciudad de Mxico (Obrera, Guerrero) -donde ocurre la historia de nota roja oscila entre el realismo y el expresionismo, el estilo inestable as como el tono tan oscuro desconciertan a cualquiera, aunque la edicin de scar Figueroa es muy buena y su ritmo compensa la deficiente composicin visual. En ese sentido, lo sorprendente es que Videocine haya logrado exhibirla, ojal permanezca en cartelera suficiente tiempo para que la gente pueda apreciarla y sacar sus propias conclusiones. Al cine mexicano hay que otorgarle siempre la posibilidad de encontrar a su pblico adecuado. Por calles sucias y oscuras, viviendas de paredes salitrosas y derruidas, hoteles de mala muerte, escurre el truculento drama de estos personajes condenados por un entorno social y econmico podrido por efecto de la corrupcin, de taras como el machismo, el trfico de drogas, el alcoholismo o la homofobia.

te del Nouveau Roman, donde tambin destacaron Vicente LeeEra guapsima, pero la invit por su inteligencia. ro y Salvador Elizondo. Tambin colabor junto con Octavio Paz, Luego informa dnde reposarn las cenizas: primero en la revista Plural que patrocin Exclsior y luego en su Voy a tratar de ver la iglesia de Santo Toms Moro, fundasucesora, Vuelta. dor de la utopa, un gran pensador. No podra ella quedar en El lugar estaba cubierto por no menos de 50 coronas y cienmejor lugar y se queda un cachito, ah me gustara quedar yo tos de arreglos florales. Las ms llamativas eran las del Consetambin. jo Nacional para la Cultura y las Artes, del Fondo de Cultura Econmica, y del Teatro Campesino que tanto apoy Campos en Oxolotn, Tabasco, cuando fue presidenta del DIF estatal; tambin enviaron arreglos la Secretara de Cultura del DF (Campos se desempe en el gobierno de la capital como secretaria de Turismo), de la corriente Convergencia y de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. El atad era de una hermosa y fina madera color caf claro. Sobre de l, una foto mostraba a la escritora sonriente en algn momento de su juventud. A su lado una rosa roja. Cuenta Gonzlez Pedrero que conoci a Julieta en 1953 en Pars, cuando l estudiaba ciencias polticas y sta haca un diplomado sobre literatura contempornea. Al inaugurarse la Maison du Mexique, ella prefiri mudarse para all en lugar de quedarse en la Casa de Cuba, y ah se vieron por primera vez. Yo era presidente de la sociedad de residentes. Ella fue una esplndida secretaria, creo que de cultura. Nuestro noviazgo despus fue maravilloso. Campos. Se volvi mexicana La invit porque era muy guapa o por ser inteligente?

1610 / 9 de septiembre de 2007

67

Joaqun Cato

Espinas acumula colmos sin pudor. El colmo, este lastimoso e irritante padre de familia (Guillermo Gil), alcohlico y golpeador, vendedor ambulante al que ya ni la puerta le abren, y menos le fan en la cantina; con justa razn abandonado por su mujer, cohabita con dos hijos adolescentes, uno de ellos prostituto (Bernardo Gamboa), para colmo amante de un judicial (Alejandro Tomassi), y la otra, la quinceaera Magdalena (Marianela Catao), con vocacin de santa y mrtir a la que poco le falta para presentar estigmas en manos y pies. Magdalena, condensacin de la Mara del Evangelio con la Sonia de Crimen y castigo, se enamora del hampn del barrio, el diablico narco Carlos (Esteban Soberanes), un cinturita que para colmo fue amante de la propia madre de la chica. Todos los males sociales y morales se hacinan en la vida de estas pobres criaturas abandonadas de la mano de Dios. Visto noms as, Espinas, con sus buenos victimados por malvados o por la sociedad indiferente, suena a melodrama de la peor especie. Sin embargo, ninguno de los personajes inspira compasin y menos simpata, como buscara el melodrama comn; cada uno de ellos se flagela y se castiga hasta el hasto, se autocompadece hasta causar una suerte de repulsin en el espectador. Obsesin religiosa, de flagelante de Semana Santa medieval, la de Magdalena y su padre; cadencia de frases repetidas obsesivamente, entradas y salidas a escena casi siempre forzadas de los personajes en espacios homogneos, dilogos y monlogos de tono excesivo, teatral; una mezcla, a la que le falta mucho por cocinarse, entre Jess Gonzlez Dvila (De la calle) y Caldern de la Barca. Este manejo de prototipos, el padre alcohlico dolindose de sus pecados, que le pide a Dios clemencia para saciar sed en el desierto, la nia santa que atraviesa el pantano sin enlodarse, el hijo oveja perdida vctima del desamor paterno y los demonios

encarnados, hace pensar en el auto sacramental y en la vocacin del director por llevar uno, muy original, a la pantalla. Pero hasta dnde es consciente de ello?

Televisin
Ombudsman del televidente
FLORENCE TOUSSAINT

os das despus de la censura ejercida en contra de la presidenta de la Cmara de Diputados por Cepropie, es decir, por la Presidencia de la Repblica, se informa que tanto Canal 22 como Canal 11 tendrn un Defensor del Televidente. Paralelamente se agudiza la polmica en torno de la reforma electoral. El uso y compra de medios constituye un tema infranqueable debido a la presin de los consorcios televisivos. La coincidencia en el tiempo de estos hechos confirma las contradicciones de una poltica de viejo cuo autoritario. Las complicidades del PRI y del PAN con los medios privados continan impidiendo que se produzcan nuevas reglas, una ley ordenadora de todo el sistema comunicativo, privado y pblico. En este contexto, los flamantes ombudsman suenan como figuras retricas, acotadas a sus respectivos medios, buzones de quejas en lugar de verdaderos defensores de los derechos de los televidentes. Ambos canales anunciaron que recibirn, va internet, los reclamos de su pblico. Por este mismo medio,

que no es de alcance universal, se contestarn. En el caso de Canal 22, la defensora seleccionar lo que a su juicio tenga relevancia. Se supone que se incorpora el derecho de rplica, aunque no queda claro si se dar en la pantalla o bien en una nota que aparecer en los portales de la red, pertenecientes a las televisoras. Por su parte, Canal 11 gener un cdigo de tica y de autorregulacin que le servir de norma para disear sus polticas. Habr que leer de qu manera justifican los anuncios comerciales que han dejado de aparecer como simples patrocinios, con el nombre de la empresa. Ello viola la ley hasta ahora vigente. En Canal 22, que no tiene limitaciones legales, pues se trata de una concesin, se pretende que convivan una defensora del televidente con la inclusin de una cantidad grosera de anuncios: spots grabados de comida para perros, telefona, la Lotera Nacional y otros. Qu mayor atentado a los derechos de los televidentes que la seleccin arbitraria de programas de escasa calidad, y el corte de series y pelculas debido a problemas presupuestales? La incoherencia en las polticas audiovisuales proviene de la falta de coherencia en las polticas del propio gobierno, que pretende usar mecanismos democrticos como parapetos para esconder su actuar autocrtico.

Sin una regulacin integral de los medios pblicos que elimine, entre otros, el absurdo de prohibir, en un caso, todo anuncio comercial y, en otro, permitirlos igual que en las televisoras privadas; que no les otorgue por ley un presupuesto suficiente, que no les d estatus autnomo, las emisoras del Estado seguirn sometidas a los vaivenes propios del gobierno en turno. Y estarn lejos de servir a quienes se deben, los televidentes, con o sin ombudsman. Un ejemplo reciente de regulacin correcta es el hispano. La radio-televisin pblica se haba degradado en sus contenidos, en sus polticas y enfrentaba el desprestigio, escaso raiting y una deuda enorme. El actual gobierno decidi reformar el organismo. Se cre un sistema apoyado en la firme conviccin de la necesidad de un servicio pblico potente, establemente financiado, eficaz y eficiente en su gestin, plural e independiente en sus contenidos y que piense en los ciudadanos como sus autnticos propietarios, a los que se debe, y no como meros clientes o consumidores. Partiendo de este principio, se reorganiz todo el sistema pblico, se le dot de una ley especfica y de medidas de control democrtico como el Defensor del Telespectador y Radioyente o Cdigo de Autorregulacin y un Consejo de Administracin. As mismo, le aseguran primaca en el trnsito a la televisin digital terrestre. Y la posibilidad de comercializar su tiempo, si bien sujeta a severos lmites para no pervertir su funcin primordial: el servicio pblico. A partir de esos cambios, la televisin espaola ha recuperado credibilidad, y el espectro televisivo del pas cuenta con una oferta amplia y diferenciada, donde caben voces disidentes, de las minoras, de las regiones autonmicas. Una pluralidad que en Mxico se va cerrando da con da.

68

1610 / 9 de septiembre de 2007

Mandoki
Columba Vrtiz de la Fuente

quiere
demandar

a libertad de expresin del cineasta Luis Mandoki, con una reconocida trayectoria en Hollywood, es coartada por Televisa. La empresa de Emilio Azcrraga Jean ha obstaculizado la distribucin que iba a realizar Warner Bros Mxico de su documental sobre el proceso electoral de 2006 en Mxico an sin ttulo, por lo que ahora el tambin realizador de Gaby: una historia verdadera, Voces inocentes y Quin es el seor Lpez? lo mercantilizar con una empresa independiente. Adems, estudia la posibilidad de demandar. La accin de Televisa no le sorprende: No es nuevo. Una cosa es que decidan tomar una lnea, de omitir muchas cosas en sus medios, y otra que se metan ya ms all del cerco meditico al circuito cinematogrfico, donde tratan, porque no lo van a lograr, de enlatar una pelcula, aunque su argumento sea por razones comerciales. Eso es censura. Mandoki y Federico Arreola, productor del documental, ofrecieron una conferencia de prensa el pasado 3 de septiembre donde denunciaron y refutaron la presin de Televisa. Al da siguiente, Juan Manuel Borbolla, director de Warner Bros Mxico, y Fernando Prez Gaviln, director de Videocine de Televisa, negaron todo tambin en una conferencia. Recalcaron que los motivos por los que no distribuyeron la cinta son econmicos y no polticos, porque no es viable econmicamente el documental en Mxico. En la conferencia de prensa, Prez Gaviln hablaba ms por Borbolla.

Warner lo busc
Todo empez en julio pasado. Mes en el que Borbolla estudi el documental. EnMarco Antonio Cruz

Prez Gaviln
Columba Vrtiz de la Fuente

El cineasta cuenta los pormenores de la amarga experiencia con su ms reciente documental, que Televisa se ha encargado de boicotear. Y llama a la sociedad civil para financiar el proyecto a travs de una cuenta bancaria y conseguir los 5 millones de pesos que faltan.

ernando Prez Gaviln, director de Videocine de Televisa, niega que la empresa de Emilio Azcrraga Jean haya presionado a Warner Bros Mxico para que no exhibiera el documental sobre las elecciones de 2006 en el pas del reconocido cineasta Luis Mandoki. El tambin vicepresidente internacional de grupo Televisa es entrevistado en su oficina y tajante manifiesta: No s de dnde Mandoki, por cierto un hombre increblemente talentoso, saca esas conclusiones. El director de Warner Bros Mxico,

ESPECTCULOS
tonces manifest inters en distribuirlo. Calcul que recaudara en taquilla 20 millones de pesos. Ofreci 2 millones de pesos de anticipo para la posproduccin y propuso lanzar 150 copias para exhibirlas en todas las salas de cine mexicanas. Como Warner Bros Mxico codistribuye con Videocine de Televisa. Prez Gaviln le dijo a Borbolla segn un correo electrnico, con fecha del 23 de agosto pasado, que Arreola le envi a Bernardo Gmez, vicepresidente ejecutivo del grupo Televisa, donde le cuenta la pltica que sostuvo con el titular de Warner en Mxico un da anterior no te conviene enemistarte con alguien tan poderoso como Bernardo Gmez. Podras hasta perder la chamba. Borbolla le confes a Mandoki y Arreola que no estaba dispuesto a meterse en problemas con Gmez, as que Warner no podr distribuir el documental. No obstante, les sugiri que si quitaban a Azcrraga Jean y a Gmez las cosas seran distintas, ya que los dos son mencionados en la cinta. Despus les inform que su compaa y Videocine s distribuiran la pelcula. Al da siguiente les comunic lo contrario. Mandoki aclara que Warner lo busc, ya que l no se haba decidido por un distribuidor. Borbolla lo convoc para que dirigiera una pelcula de su empresa y le dijo, segn Mandoki, que saba que tena una pelcula muy comercial bajo el brazo y que le interesaba como negocio. El realizador dice que se refera al documental: Le pregunt si ya lo haba consultado con sus jefes en Estados Unidos. Me dijo que no. Le suger que primero hiciera eso porque iba a ser una cuestin controversial. A los pocos das me mand un e-mail donde me expresaba que sus jefes aceptaban. Borbolla reconoci que tena un valor comercial probado por Quin es el seor Lpez?, el cual vendi 2 millones de DVD:
Juan Manuel Borbolla, fue amenazado por Videocine de que podra perder su empleo si insista en exhibir el documental? Es falso. En la conversacin que tuve con Borbolla respecto de este documental, jams hubo amenazas. Le dijo a Borbolla que no le convena enemistarse con alguien tan poderoso como Bernardo Gmez? Insisto, es falso. Usted dice que el documental pas por el mismo escrutinio que las dems cintas, sin embargo, menciona que no vio el trabajo de Mandoki. Entonces, cmo realiz la evaluacin para llegar a la decisin de no distribuirlo? Nosotros estrenamos alrededor de 50 pelculas por ao y no tengo la capacidad ni tiempo de verlas todas. Tengo una directora de originacin, as se llama, que se dedica

No se dio cuenta que Mxico no es el que pens que era y que iba a venirse este problema de censura que ahora niegan. l lo niega porque tiene un empleo y no lo quiere perder. Resalta que la intervencin de Televisa para que Warner no distribuyera el largometraje es evidente, porque Prez Gaviln est opinando y no debera hablar del asunto porque es una decisin de Warner. En el contrato entre Warner y Videocine, resalta, es que esta ltima empresa factura por ellos, pero no tiene ninguna opinin, injerencia o punto de vista en lo que Warner distribuye o no, ni en lo comercial ni el contenido. El argumento de que no era viable el documental, a decir del realizador, nunca fue tema en las conversaciones con Warner: El mismo Borbolla me deca que Quin es el seor Lpez? es un rcord de ventas en DVD en Mxico, super a todas las pelculas estadunidenses, por eso le quera entrar.

Negocio terminado
Dilucida que la negociacin fue muy detallada. Ya la haban terminado: Slo faltaba que generaran el papel del contrato para firmarlo. Tambin le habl que para este 30 de septiembre lanzara mil trailers en los cines, y le mostr propuestas de carteles y ttulos. Cuando ests en todos esos detalles, ya tomaste una decisin econmica, aade. Le sorprende a Mandoki que Borbolla siga ms la lnea de Televisa que la de Warner. Se pregunta: Por qu una empresa gigantesca, trasnacional, permite ser controlada en Mxico por un monopolio como lo es Televisa? Ya se haba topado con la censura? Nunca me haba sucedido con ninguna pelcula. Llevo 18 aos trabajando con los estudios de Hollywood. Si esto me hua platicar con los productores nacionales para convencerlos de que somos la mejor opcin de distribucin. Tengo una direccin de compras que se dedica a la compra de las pelculas. Veo un porcentaje muy bajo de los filmes, slo aquellos que van a requerir de una inversin muy importante o en el momento en el que se va a hacer una cosa dramticamente diferente a lo que normalmente hacemos. En este caso, como es un documental que viene siendo una pelcula pequea, las gentes de Videocine hicieron un anlisis econmico basado en lo que es el gnero del documental y apoyadas un poco en lo que Warner Bros Mxico haba visto. A m se me inform que bajo los criterios econmicos con los que operamos, sta no era una buena idea. No es la primera vez que tomo la decisin de s o no distribuir una pelcula sin verla, porque aqu

biera sucedido en Estados Unidos se hubiera considerado un verbal agreement (convenio verbal) y habra razones legales para demandar a la empresa. Varias personas interesadas en distribuir el documental de una hora 40 minutos han buscado a Mandoki. Tambin le han hablado del extranjero: Soundance, Berln, BBC Prez Gaviln dice que sus declaraciones son falsas, qu opina sobre eso? Miente obviamente. La preocupacin actual de Mandoki es si realmente le van a dar salas de cine. Borbolla tambin le cont que Alejandro Ramrez, director de Cinpolis, se opuso a proyectar el documental con el argumento de que soy amigo personal de Felipe Caldern y no puedo exhibir una pelcula que lo cuestione. Se le busc a Ramrez para entrevistarlo, pero sealaron en sus oficinas que estaba de vacaciones en China. No obstante, Miriam Lpez, de atencin a clientes de Cinpolis, en una carta enviada a personas decididas a dejar de asistir a sus salas, difundi que la exhibidora est dispuesta a proyectar la pelcula de Mandoki y desmiente la versin que dio el responsable de Warner en Mxico sobre Ramrez. Tambin se pidi entrevista con Borbolla, pero en su oficina de relaciones pblicas adujeron que desgraciadamente Juan Manuel no est disponible para entrevistas en estos momentos. A Mandoki le duele que Mxico est en paales respecto a la libertad de expresin, pero cree que hay una nueva conciencia en la gente. Por ello, abri una cuenta en Banamex a nombre de Pamafear, S.A. de C.V., 1657866462, para que la sociedad civil contribuya para reunir 5 millones de pesos que faltan para acabar el filme. Es la primera pelcula financiada popularmente en su posproduccin.
tengo una estructura de gente muy preparada que me apoya en esas decisiones. Por qu cree que este documental de Mandoki no tiene viabilidad econmica? No hay ms all de eso. Se necesita que la pelcula tenga una calidad, una estructura, pero adems se debe catalogar por gnero. La respuesta es porque es un documental. La cuestin del contenido hubiera sido un anlisis ulterior al que, con toda franqueza, ni siquiera llegu. El nombre Luis Mandoki tampoco vende? Mmm creo que esa es una cuestin que Luis tiene a su favor. El nombre de Luis Mandoki es, sin duda, algo que hace esto ms atractivo; sin embargo, no deja de ser un documental, no deja de pertenecer a un gnero no comercial. Me da la impresin que por eso Warner sostuvo tantas plticas al respecto.

1610 / 9 de septiembre de 2007

71

Cuando era campen del mundo, al boxeador Jorge Travieso Arce le perdonaban sus escndalos y hasta que orinara sobre una patrulla de la polica. Parlanchn, fiestero, enamoradizo, cay embrujado por las televisoras. Pero sin el cinturn de monarca, la impunidad se acab y la fama se extingui. El propio pugilista cuenta sus das sin gloria, en puerta su regreso al encordado el prximo 16 de septiembre.

Beatriz Pereyra

domingo que sali a dar una vuelta por la avenida principal de Los Mochis, el boxeador Jorge Travieso Arce tuvo la ocurrencia de llenar hasta el tope la batea de su camioneta nueva de hielo y cervezas. De la ventanita de la cabina slo se asomaban las manos de sus acompaantes que se estiraban para alcanzar las botellas de la hielera ambulante. La msica de banda rompa los lmites de los decibeles y estremeca los cristales de todos los lugares por donde pasaban. La polica les marc el alto y a los inconscien-

OS MOCHIS, SIN.- Aquel

tes muchachos se les hizo fcil pelarse. Los vidrios polarizados impedan ver el rostro del conductor que frenaba y aceleraba con ritmo para hacer bailar el vehculo. A la primera patrulla se le sum un grupo de stas que intentaban, sin conseguirlo, detener a los infractores en una persecucin que dur varios minutos, hasta que Arce se detuvo a la puerta de su casa. Al bajar el cristal se encontr con las bocas de unas 10 armas y los gritos de Bjate, cabrn!. Y cuando aquel cuerpecito de apenas 1.67 metros de estatura descendi del camionetn, se produjo una sola exclamacin: Es el campen!. Bast una llamada de el Travieso al pre-

sidente municipal para salir del problema. La instruccin fue llevarlo a la comandancia cinco minutos, para que no digan, y luego dejarlo ir. Pero al campen le dieron ganas de ir al bao y pidi a los oficiales que lo dejaran entrar a su casa. stos, temerosos de que ya no saliera, se negaron, pero ante las splicas de Jorge le aconsejaron hacer ah mismo. Sin miramientos, Arce se baj el cierre del pantaln, tom su parte noble a modo de lpiz y comenz a escribir con su orina la palabra Travieso sobre una patrulla. Y los policas ofendidsimos se quejaron de que el muchacho se meara sobre la autoridad. Por sus travesuras, en ms de una oca-

Octavio Gmez

DEPORTES

ro denme el tiro de gracia porque si me dejan vivo, cuando me levante les voy a hacer as a todos.
La derrota

sin Jorge Arce ha ido a parar a la comisara de Los Mochis y siempre ha habido un poltico que lo excusa por ser campen. De aquella persecucin ha pasado un ao. Jorge Arce ya no es campen mundial, fracas en su intento de conseguir el ttulo spermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que ostenta el coahuilense Cristian Mijares, quien le propin su primera paliza. En su condicin de exmonarca, el trato cambi. El pasado 22 de abril Arce se despidi a las siete de la maana de una fiesta. Iba con los tambin boxeadores Fernando y Pedro Montiel a desayunar tacos. Pedro manejaba la camioneta en la que segua el festejo cuando la Polica Municipal los de-

tuvo, y luego lleg la de Trnsito para llevarse al chofer a practicarle la prueba del alcoholmetro. Arce y Fernando acompaaron al detenido, y cuando llegaron a la comisara los medios de comunicacin los esperaban. El peridico El Debate public en la seccin policiaca la nota titulada El Travieso hace de las suyas. Otros medios consignaron: De nuevo detenido por manejar tomado. El peleador se defiende: Yo no iba manejando, otras veces s, lo acepto, pero aqu la foto que se public es la ma, la nota es con dolo. Cuando pierdes te quieren hacer tiras. Lo nico que les puedo decir es ya ca. Aqu estoy, acbenme, soy suyo; pe-

Ni siquiera haba que esperar el anuncio. En la velada del pasado 14 de abril en el Alamodome de San Antonio la derrota saludaba a Jorge El Travieso Arce, por primera vez en ocho aos. El Travieso recibi incontables golpes de Cristian Mijares que, sin embargo, no logr noquearlo. Arce nunca vio de cerca la lona y cuasi anestesiado aguant uno, dos, cinco, nueve, 12 episodios, sin exhibir dolor y tuvo aliento para tirar ganchos de izquierda que Mijares se quitaba moviendo la cintura. Por ms que el retador le grit prate, cabrn!, el lagunero no dej de danzar en el ring. Ante lo indefendible, su entrenador Tiburcio Garca os avisarle que tirara la toalla. Si me hacen eso, los corro a todos, cabrones, le dijo. Y de paso instruy al mdico: Cuando ya no pueda, yo le digo, pero el aviso nunca lleg. Deambulando sobre el encordado, obsesionado y con la mirada perdida, Arce intentaba conectarle a Mijares el gancho de izquierda que, segn dice, siempre le entra completito, y en su absurdo afn de noquearlo se le fue el tiempo buscando lo que hubiera sido su tercer ttulo mundial en una nueva divisin. Al Travieso no le preocupaban sus ojos cerrados ni la sangrienta cortada en el puente de la nariz que haba teido de rojo su pantaloncillo y el de su adversario; ms bien pensaba cmo iba a justificar su derrota en la conferencia de prensa, sobre todo despus de tantas descalificaciones pblicas que hizo de Cristian Mijares.
Preparando el retorno

Jorge Armando Arce Armenta, el Travieso, boxeador mochiteco de 28 aos est enamorado, no hace ni el intento por esconderlo. En junio contrajo nupcias con su novia Karime. El matrimonio le recompone el nimo despus de la derrota. El Travieso regresar al ring el prximo domingo 16 de septiembre en Las Ve1610 / 9 de septiembre de 2007

73

gas, Nevada, ante el veracruzano Toms Rojas, por el campeonato latino gallo del CMB, pero con la mente puesta en una revancha ante Cristian Mijares, quien, sin embargo, ya declar que no est interesado en un nuevo enfrentamiento. Me interesara mucho la revancha, pero no est en m. Si l (Mijares) dice que no, yo creo que el CMB va a decidir, y si logro ponerme otra vez como nmero uno del mundo tiene que pelear contra m. l pidi una oportunidad para pelear porque, segn deca, yo era el famoso: Entonces peleamos, l gan y prometi que si me derrotaba habra una revancha. No tiene palabra y hay que darle vuelta a la pgina, afirma Jorge Arce, quien ha estado entrenando en Guadalajara desde hace casi un mes al lado del excampen mexicano Marco Antonio Barrera. Perd, pero no pasa nada, confiesa Jorge Arce. Cuando me retire no voy a vivir de cuntas peleas gan o perd, a la gente se le olvida si te retiraste invicto o con 100 peleas. El da de maana los rcords se rompen, las ancdotas se olvidan; es ms preocupante pensar qu le voy a dar de comer a mis hijos. Si no tengo nada, no le voy a poder dar una mordida al rcord ni una mordida al cinturn. Su historia no es distinta a la de otros. El Travieso se dice hurfano en la derrota y recuerda con enfado que mientras triunf, todos ganaron con l. Lo ms decepcionante es darme cuenta que cuando eres campen todo el mundo te da la palmadita chele, mi campen! Cmo lo queremos! Eres el rey, el dolo. Cuando no ganas, caes, te dan la pualada por la espalda. Pero estaba preparado para eso, as como he vivido al mximo mis victorias, as vivo mis fracasos.
Los errores

Con la derrota digerida, Arce explica que sus indisciplinas formaron una cadena de errores que lo llevaron a perder por decisin unnime ante Cristian Mijares, a quien, admite, menospreci porque me cre algo que no era. Perd la dimensin de la realidad. No iba soberbio. Estaba crecido porque deportivamente pens que nadie me ganaba, y como estaba ilusionado con lo de la boda, nunca me concentr. Los dos meses que dur su preparacin Jorge Arce los pas haciendo viajes mentales por los pases exticos donde se imaginaba en su luna de miel o alucinando con el banquete de bodas. Me acostaba pensando en eso, siendo que antes todas mis noches pensaba en mi 74
1610 / 9 de septiembre de 2007

rival, vea videos y planeaba una estrategia, me levantaba pensando en el rival, corra pensando en l, y esta vez pensaba en mi boda, pero nunca en Cristian Mijares. Pens que yo era ms fuerte y dije: al primer golpe lo tiro. Arce entren en el Centro Ceremonial Otom en Temoaya, Estado de Mxico, pero encontraba cualquier momento para escaparse los fines de semana a Los Mochis. Eso me agot. Yo haca un gran trabajo toda la semana y de premio me daba venir a ver a mi novia. Eso no se vale, pero como siempre lo haca y siempre ganaba, pues nadie se daba cuenta. Adems, mi entrenador me dejaba ir. Otras veces me bajaba a (la Ciudad de) Mxico a comer en un restaurante, cuando deba estar encerrado. Despus de haber participado en el programa Big Brother durante 2003, El Travieso Arce se volvi popular. El efecto de la televisin an lo vive. Cuando TV Azteca anunci que transmitira las peleas de Jorge Arce y de Julio Csar Chvez junior, El Travieso adquiri nuevos compromisos y tuvo que pagar lo que l llama el precio de la fama. Tuve que pagar la factura. Para esta pelea, me bajaban a Mxico cada semana a Los Protagonistas. Mientras Mijares estaba en su casa en enlaces por telfono, se acababa el programa y se dorma, yo tena que irme hasta Temoaya a dormir. Esos son errorcitos que me afectaron. Ms que la golpiza, lo que en realidad le doli al Travieso Arce fue haber quedado en ridculo, pues en entrevistas previas al combate se dedic a calentarlo, es decir, a fingir por peticin de la televisora que en el ring iba a ajustar cuentas con Cristian Mijares, a quien despreci pblicamente, aunque detrs de las cmaras siempre se disculpaba. La gente es morbosa y yo acept calentarla, pero ya me di cuenta que no est bien. Si me quieren ver, qu bueno; si no, ni modo. Yo no vuelvo a calentar nada porque ya no necesito publicidad. Slo tengo que pelear y dejarme de cosas. Perd y qued como bocn, ahora todos dicen: Mira, tanto que habl!. Yo no tena esa imagen, ca en el juego de la prensa, calent la pelea para darle ms rating y me sali mal.
La fama

Cuando particip en el programa Big Brother, Jorge Arce ostentaba el ttulo minimosca del CMB; sin embargo, poco se saba del pugilista. La idea de incluirlo en el elenco naci de su promotor Fernando

Beltrn, quien junto con Bob Arum, de la empresa Top Rank, se haba reunido con Pablo Vzquez, entonces gerente general de Sky, quien se quejaba de que el Pago Por Evento (PPE) no era negocio. Vzquez presuma que el Big Brother s era negocio, entonces Beltrn sugiri que incluyera a un boxeador, que lo hicieran famoso; deca que cuando saliera iba a vender mucho PPE. Nadie mejor que el desinhibido Travieso. De ah se catapult mi carrera. Me dio exposicin y cobr tres veces ms, se me duplicaron los patrocinios. Televisa me pag; poco, pero me pag. Me dieron la oportunidad, y como no era nadie me tuve que dejar manejar. As es la tele, te manipulan pero al final de cuentas te benefician. En el mundo del boxeo son pocos los peleadores que pueden acceder a cobrar bolsas millonarias que son casi exclusivas de los pesos grandes. En las divisiones pequeas llevarse 50 mil o 70 mil dlares es buena paga y son contados los que pueden cobrar ms. He ganado mejor que los dems. De los pesos gallo para abajo soy el que ms cobra, pero no es mucho. Omar Nio (excampen minimosca del CMB) no es famoso y cobr unos 50 mil dlares por la pelea de ttulo mundial contra (Brian) Viloria. Como retador le dieron como 20 mil y por la revancha 50 o 70 mil. Un peleador conocido, como Viloria, puede llevarse 100 o 150 mil. Si te llevas 200 mil dlares ya ests sper rayado. Jorge Arce seala que nunca ha cobrado un dlar de PPE porque mientras sus peleas se transmitieron por televisin restringida, nunca fueron estelares. Ahora que l encabeza las carteleras, las funciones estn en la televisin abierta. La funcin en la que se midieron Arce y Mijares super en Mxico las expectativas de audiencia. Impuso rcord para una transmisin boxstica con 16.3 puntos de rating, equivalentes a 40 millones de personas. Llegar a una audiencia ms grande le ha permitido al Travieso vender a mejor precio los anuncios en su pantaloncillo. Ellos hacen su negocio y yo el mo. Tengo cinco patrocinadores: el diario El Debate, la casa de empeo Bicentenario, Zeta Gas, banco Azteca, la cadena de restaurantes El Tacotote y lo mnimo en lo que vendo cada anuncio es en 15 mil dlares por pelea. Eso es bien barato para ellos. En lugar de anunciarse en la tele 20 segundos por mucho dinero, aqu salen 12 rounds y pagan menos. Me considero muy hbil para negociarlo y si un comercial es muy bueno, hasta me lo tato en la espalda.

http://www.deporte.org.mx

DEPORTES

En el

vejaciones laborales
Max Len, director del Cnar

Cnar,

En el Centro de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar), dependencia del gobierno federal, presuntamente se viola la legislacin laboral. A los empleados que contrata va honorarios, les paga con recibos piratas, los deja al margen de prestaciones y, por si fuera poco, los obliga a firmar renuncias bajo la promesa de volver a contratarlos con un salario menor Y a quien no acepta, lo despide.
Ral Ochoa

on el pretexto de homologar salarios, el Centro de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar) exigi el pasado 31 de julio la renuncia de 26 trabajadores del rea de servicios mdicos, incluidos doctores, fisiatras, terapeutas y personal de apoyo. De ese total, 24 firmaron su renuncia

con la promesa de ser recontratados y dos se negaron a hacerlo, por lo que fueron despedidos. A raz de esas medidas, que ponen en duda la gestin de Max Len, titular del organismo instancia dependiente de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade), dirigido por Carlos Hermosillo, se hizo pblica una injusta poltica de violaciones a la ley laboral.

Por lo pronto, uno de los afectados, Hctor Salgado Gutirrez, responsable del rea de Informtica Mdica, tiene preparada una demanda por despido injustificado en contra del Centro y la Conade, en su calidad de empresa contratante. Proceso logr obtener machotes de recibos de honorarios piratas con los que estas dependencias del gobierno federal pagan a sus empleados. Otra irregularidad es que el CnarConade celebr contratos bajo el rgimen de servicios profesionales por honorarios a pesar de que sus empleados tienen horarios y tareas asignadas, con lo que evade el pago de sus prestaciones y el registro en el ISSSTE y el FOVISSSTE. Es un fraude, acusa el abogado laborista Nstor de Buen. La verdad es que esos contratos por honorarios son una ficcin que no tienen mayor valor porque encubren una relacin de trabajo, y si hay relacin de trabajo, en el fondo y no tan en el fondo, evidentemente que esos trabajadores tienen derecho, por ejemplo, a estar en el ISSSTE, sin la ms mnima duda, dice a Proceso. Pero lo tonto es que los trabajadores hayan firmado la renuncia creyendo que los van a mantener en la chamba, y lo ms
1610 / 9 de septiembre de 2007

75

Eduardo Miranda

El Cnar. Conflictos

probable es que no sea as. El da de maana, si presentan la demandan (Conade y Cnar dirn) no, usted ya renunci, advierte el tambin abogado del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros. De Buen se pregunta si estos empleados recibieron la indemnizacin correspondiente por sus servicios. Si no es as, asegura, ellos deben demandar por despido injustificado. En entrevista por separado, Max Len, el director del Cnar, acepta la renuncia de los 24 trabajadores, entre mdicos, fisiatras, terapeutas y personal de apoyo del rea de servicios mdicos del Centro, y reconoce tambin que est en fase de estudio la homologacin de sueldos de estos trabajadores respecto a las percepciones de los mdicos de la Conade. Eso es otro fraude. Aparte de que no se puede dividir el salario de nadie; eso no est permitido, replica por su parte Nstor de Buen. De acuerdo con el abogado, el Cnar y la Conade le estn tomando el pelo a los trabajadores: firman renuncias y no cobran lo que deben de cobrar. Eso es una tomadura de pelo sangrienta. El trabajador tiene derecho a la estabilidad del empleo, a quedarse en el puesto, no porque lo mantenga en el trabajo el otro. De Buen refiere que en la Constitucin, en la fraccin 22 del artculo 123, apartado A, se prev el derecho a la estabilidad en el empleo, y adems est la Ley Federal del Trabajo, en los artculos relacionados con el despido injustificado, donde refiere que el trabajador tiene derecho a reclamar el pago a los tres meses de salarios, y salarios cados y todas las dems prestaciones (artculo 50). 76
1610 / 9 de septiembre de 2007

Hctor Salgado Gutirrez labor en el Centro hasta el pasado 31 de agosto en el rea de Informtica Mdica. Y acusa haber perdido el empleo por su negativa a firmar la renuncia que Max Len les pidi a los 26 integrantes del rea mdica un mes antes: fue una represalia, afirma. A nosotros los 26 trabajadores nos reuni el director del Cnar, Max Len, para anunciarnos que la Conade haba mandado una renuncia de contrato para el personal del servicio mdico. Nos propuso que firmramos como un acto de buena fe porque haba una propuesta para homologar los sueldos con los mdicos de Conade, que estaban inconformes porque aseguran que ganan menos que los mdicos del organismo y que esa era la propuesta del doctor Ricardo Lpez Taylor (titular de la Direccin de Ciencias Mdicas Aplicadas al Deporte, de la Conade), expone Salgado. Explica que prest sus servicios profesionales por honorarios para la entidad contratante, Conade, desde agosto de 2006, todava en los tiempos de Nelson Vargas, con el siguiente nmero de contrato: 3400/051/01.0131.12/2007 y nmero de empleado, 3323. Max Len prometi que despus de firmar las renuncias, el personal sera recontratado. La mayora firm el pasado 31 de julio. Estamos hablando de 24 personas. Nada ms falt yo y el terapeuta Ricardo Hernndez Valdenegro; fuimos los nicos que no firmamos. A m me aconsejaban que firmara porque de no hacerlo no nos pagaran el ltimo mes de labores. A final de cuentas nos pagaron el cheque del mes pasado, y yo no firm. Sin embargo, al otro da (1 de agosto), personal de Recursos Humanos me insisti:

te aconsejamos que firmes la renuncia. Llegu por la maana decidido a firmar. Acud con la persona de Recursos Humanos. Me respondi: No te ha llegado ningn oficio del director Max? Le respond que no y entonces me dijo que me llamara en el transcurso del da para entregarme el mensaje del licenciado Max. Y en efecto, al medioda me busc, regres con l y me ense el oficio que dice que a partir del 3 de septiembre ya no voy a seguir trabajando, que nada ms tena ese mes agosto para laborar con ellos. Dice Hctor: Me negu a firmar mi baja porque no hubo justificacin; no hay nada absolutamente para que me digan por qu sal. La sent como una represalia por no haber firmado. Entonces, como no hice el acto de buena voluntad, entre comillas, que Max Len quera hacer, me despidieron. De hecho, mi jefa, la doctora Ligia Crdenas Canto, me comunic el viernes 31 que a partir del da lunes (3 de septiembre) ya no me tendra que presentar porque haba un acta administrativa que se hizo en el Cnar. Pero no slo eso, Salgado Gutirrez asegura tener en realidad dos contratos: uno firmado cuando Nelson Vargas an diriga la Conade y otro cuando me cambiaron al Cnar. Oficialmente nunca fui dado de baja en Conade y no s si ese contrato est vigente. Se supone que mi contrato en el Centro vence en diciembre. Y no tengo indemnizacin, no me liquidaron, no tengo absolutamente nada. Salgado puntualiza: lo raro de todo esto es que nadie de los que estamos por este rgimen de contrato tenemos prestaciones del ISSSTE. Desde que llegamos y firmamos nunca nos dieron copias del contrato. Ellos nos hacen la retencin de impuestos del salario que nos pagan, y ellos declaran. El especialista en informtica advierte: ahora todos los que firmaron su renuncia cobraron su cheque normal, sin problemas, pero no los han recontratado. La incertidumbre para los 24 sigue igual. Todos ellos firmaron su renuncia el 31 de julio, y de acuerdo a la ley se debe cumplir con un mes de anticipacin. El 1 de septiembre me dejaron sin trabajo. Y voy a levantar la demanda correspondiente por despido injustificado contra quien resulte responsable: Cnar o Conade. Sin contar con fisiatras y terapeutas, el Centro cuenta con ocho mdicos para cubrir dos turnos, ms la guardia nocturna, para una poblacin estimada por el propio Max Len de 700 atletas, entre internos y externos. En promedio, cada doctor percibe 14 mil pesos mensuales, pero a decir de Hctor Salgado pretenden homologarlo con los mdicos de la Conade, de tal forma que los salarios podran sufrir un decremento,

DEPORTES
de entre 10 mil 500 pesos y 11 mil pesos. Por su parte, Max Len justifica la resolucin: desde el punto de vista contractual, en cuanto a honorarios, tenemos la posibilidad de dar por cancelada la relacin laboral, avisndole con un mes de anticipacin. Adems expone: nosotros estamos con un exceso de personal y estamos haciendo una readecuacin en base a lo que creemos se necesita, y refiere que la planta laboral en el Cnar es de alrededor de 200 personas. Max Len, quien en un principio evitaba referirse al problema, termin aceptando: tenemos las renuncias, y estamos buscando la mejor decisin que beneficie al grupo, que beneficie al Cnar. Cuando dice que tienen la renuncia, a quin se refiere? De todo el personal (24). Renunciaron? S, las tengo en mi poder, y no se han hecho efectivas. El personal sigue trabajando. Por qu renunciaron? Porque hay la necesidad de una homologacin que estamos buscando cmo la vamos a atender. Es un proceso administrativo. Hctor Salgado lo maneja como rescisin de contrato. Son cosas completamente diferentes. A ellos (dos) s se les reincidi el contrato por considerar insatisfactorio su trabajo profesional, que deberan de desarrollar en base a un contrato de honorarios que tenan. Por qu renuncian los doctores? Porque hubo la necesidad de presentarla, y estamos en espera de cosas. Estamos haciendo esa revisin contractual. Ellos renunciaron voluntaria o involuntariamente? Esto no lo voy a comentar con usted. No s cul sea el pensamiento del personal en ese sentido. No puedo hablar por ellos. Yo no le puedo decir qu es lo que piensan. Simplemente le digo que en estos momentos no han operado ni rescisiones ni renuncias. Aqu tenemos el personal de servicio mdico, mayormente es el que se contrat de manera previa al ao; est en funcin. A pesar de que renunciaron, como usted asegura? As es. En ese sentido. Especifqueme la fecha en que renunciaron. No la tengo a la mano. Fue el 31 de julio? Le ruego me disculpe. Esto habra que verlo en el rea central (de Conade), que es donde manejan la (sub)direccin de personal (Javier Nava Brillas). Proceso busc una entrevista con el responsable de Recursos Humanos. La peticin fue canalizada al subdirector de Administracin, Franco Carreo, que fij cita para la prxima semana. De quin parti la orden? De Lpez Taylor? se le pregunta a Max Len. De nadie La verdad es que esto es un tanto engorroso. Simplemente estamos tratando de actuar de la mejor manera. Entonces s se garantiza el trabajo para los 24 que firmaron su renuncia? No puedo garantizar algo que motu proprio se est dando; hay una relacin con ellos. Esto a pesar de que est en estudio la homologacin de sueldos. Por supuesto lo estamos revisando. Y no nada ms el estudio, sino las condiciones contractuales del personal. Tenemos a muchos entrenadores; estamos revisando a los entrenadores, estamos homologando a los entrenadores. No podemos ser una nsula de Conade; nosotros somos parte y tenemos que meternos en los lineamientos administrativos que tiene Conade.

1610 / 9 de septiembre de 2007

77

Sobre la boda de El Chapo Guzmn


De Alfredo Higuera Bernal
Seor director: tible por completo si tuviera cercana con personas perseguidas por la justicia. Lo anterior se contrapone al estilo periodstico objetivo, veraz y preciso que ha distinguido a don Julio Scherer Garca, fundador de ese medio informativo. El desempeo de funciones pblicas relacionadas con la procuracin de justicia, por varios aos, y actualmente en seguridad pblica, nos ha permitido tomar comprensin de que situaciones como la que nos ocupa son parte del riesgo que asume toda persona que dedica su esfuerzo a servir al Estado y a la sociedad en un ramo tan complejo y con tantos intereses como es el del combate al delito. Finalmente, es la trayectoria personal y profesional la que acredita a las personas. Someto la propia al escrutinio de las autoridades y de la sociedad. Atentamente ALFREDO HIGUERA BERNAL Culiacn, Sinaloa

En relacin con el reportaje titulado Y el capo ma-

yor se cas con Emma I, publicado en Proceso 1609 bajo la firma de Patricia Dvila donde cita supuestos dichos de algunas personas no identificadas en el sentido de que el suscrito habra acudido a reuniones festivas donde habran estado presentes personas a las que se relaciona con actividades ilcitas, me permito aclarar lo siguiente: Esa informacin es totalmente falsa, dado que no conozco ni tengo ni he tenido en poca alguna trato o contacto con quienes son mencionados en dicha publicacin. Tampoco me he relacionado de ninguna forma con personas que se dediquen a realizar actividades al margen de la ley. Adems, el suscrito nunca ha visitado el lugar (La Angostura, municipio de Canelas), ni siquiera el estado (Durango) donde se ubican los hechos. Es preocupante que informacin tan delicada, que carece de veracidad y sustento, sea expuesta en una revista de circulacin nacional sin que previamente sea corroborada, y que se base exclusivamente en supuestas manifestaciones de personas que, segn la publicacin, dicen que asist a lo que describe el reportaje, declaraciones que, de haberse hecho, provendran de gente cuya credibilidad sera discu-

Respuesta de la reportera
Seor director:

de los pobladores de Canelas en el sentido de que l asisti a la boda de Joaqun El Chapo Guzmn, y luego aade que, en caso de haberlos en efecto recibido, provendran de gente cuya credibilidad sera discutible por completo si tuvieran cercana con personas perseguidas por la justicia. Ante esto, me creo obligada a responder en primer lugar que, como lo sealo en el reportaje, varias personas entrevistadas en el pueblo que por temor pidieron reservar sus nombres dijeron haber reconocido al seor Higuera en esos actos pblicos; y, en segundo, que no puede negarse a priori la credibilidad de alguien por una hipottica cercana con personas perseguidas por la justicia, como lo hace en su misiva el exsubprocurador de Justicia del estado de Sinaloa. Atentamente PATRICIA DVILA

En su carta, el seor Alfredo Higuera Bernal pone

en duda que la reportera haya recibido testimonios

Acerca de IFAI: de la apertura al secreto


De Alonso Lujambio
Seor director: Seala Villanueva que lo ms preocupante es que el IFAI no use las facultades que la ley le confiere. No es potestativo que las use o no, alega enftico, y agrega: La suplencia de la queja es decir, el auxilio a un recurrente dadas sus limitaciones al elaborar el recurso para ejercer su derecho a saber nicamente se ha practicado en un promedio de 30% de los casos. Resulta en verdad lastimoso tener que aclararle a un abogado que el mandato legal de suplirle la deficiencia al quejoso en su favor debe realizarse cuando haga falta. Si la queja es clara, no cabe suplir una deficiencia que simple y llanamente no existe. Si el anlisis fuese en verdad acucioso, se tomara la molestia de analizar en cuntas ocasiones el IFAI debi suplir la deficiencia y no lo hizo. Es en esos casos en los que se podra llegar a la conclusin, razonable, de que el IFAI no us sus facultades en perjuicio de los ciudadanos. Lo que Villanueva ve mal en realidad est bien; slo en una minora de ocasiones hay que suplirle la deficiencia al argumento de los ciudadanos, porque en general los ciudadanos plantean bien sus quejas. Lo mismo sucede con el anlisis respecto de la celebracin de audiencias en donde se invita personalmente a funcionarios y ciudadanos. Villanueva afirma que la celebracin de audiencias es mnima, y se duele de ello: se hizo slo en el 11% de las ocasio-

En relacin con el artculo firmado por Ernesto Vi-

llanueva, titulado IFAI: de la apertura al secreto, publicado en el nmero 1609 de la prestigiada revista Proceso, cabe formular algunas precisiones. Dice Villanueva que el IFAI observa una creciente deficiencia en la calidad procedimental de sus resoluciones. Afirma esto a partir, dice l, de un acucioso anlisis de las ms de 5 mil resoluciones votadas por su Pleno y publicadas en la pgina de internet del Instituto. Veamos qu tan acucioso es su anlisis.

nes en 2004, en el 14% durante el 2005 y en el 8% a lo largo del 2006. Y qu?, me pregunto. El Pleno siempre da a las partes la oportunidad de formular alegatos (es obligacin constitucional), pero puede determinar o no que se necesita una audiencia. La facultad es potestativa, guste o no a Villanueva. En cuntos casos el IFAI debi, para resolver bien, celebrar una audiencia y no lo hizo? Esta es la pregunta de fondo que Villanueva no se hace en un anlisis estadstico que acaba siendo finalmente inocuo. Villanueva tiene la pretensin de evaluar la calidad jurdica de las resoluciones de los comisionados del IFAI, y dice que el estudio pone a la cabeza a Juan Pablo Guerrero y a Alonso Gmez Robledo con la calificacin ms baja. Est o no de acuerdo con ellos, lo cierto es que de la calidad de los argumentos jurdicos de mi colega Guerrero no tengo ninguna duda. Pero no puedo dejar pasar la afirmacin respecto de mi colega Gmez Robledo. Con la pobreza del aparato metodolgico de Villanueva, no pueden hacerse afirmaciones como esa. Difcilmente encontrar Villanueva un abogado ms refinado en la argumentacin jurdica que Gmez Robledo, destacado investigador que ha contribuido, como pocos, al enorme prestigio del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM. El IFAI se somete, por supuesto, al escrutinio pblico ms severo. Bienvenidos todos los estudios sobre la calidad de su desempeo. Creo, sin embargo, que es razonable exigir seriedad, rigor y profundidad. Atentamente ALONSO LUJAMBIO Comisionado presidente del IFAI

78

1610 / 9 de septiembre de 2007

PA L A B RA

DE

LECTOR

Ms sobre El cardenal y su pandilla


Del abogado Carlos Gonzlez Blanco
Seor director:

Le escribo a peticin de la empresa Arquitectu-

ra a la Vanguardia, S.A. de C.V., para referirme a lo que el abogado del cardenal Norberto Rivera Carrera manifest (Proceso 1607 y 1608) en relacin con el reportaje titulado El cardenal y su pandilla (Proceso 1607). Es falso que se trate de un simple incumplimiento del contrato establecido entre el Centro de Estudios Guadalupanos, A.C., y el despacho de arquitectos. El ilcito denunciado es penal. Se llama fraude e insolvencia fraudulenta, cometido en pandilla. De ese delito obtuvieron un lucro indebido, tal y como lo establece el Cdigo Penal, y la actuacin del cardenal Rivera se entiende precisamente por el modus operandi criminal de su actuacin en conjunto con los dems miembros de dicha organizacin. La mecnica ilcita consisti en la utilizacin de sacerdotes ancianos de la ms alta respetabilidad y prestigio, de un monseor (E. Roberto Salazar y Salazar, ahora finado) y de un rector del santuario La Profesa que ejerce como presidente de la Comisin Nacional de Arte Sacro, Luis vila Blancas en la actualidad presidente de dicha asociacin civil, quienes, en abuso de esa respetabilidad, perpetraron el engao operando bajo el nombre de una persona moral para que fueran estos sacerdotes y asociacin civil quienes formaliza-

ran contratos y, en caso de reclamos, dieran la cara en lugar de los autnticos responsables lderes de la Iglesia y beneficiarios del negocio. El proyecto fue validado personalmente por el cardenal Rivera y fue l mismo quien encomend y con posterioridad, en su propia oficina del Arzobispado de Mxico, recibi los trabajos en presencia de Diego Monroy Ponce, rector de la Baslica, de monseor E. Roberto Salazar y Salazar y de una representacin del Gobierno del Distrito Federal. La nica realidad es que los esfuerzos de la empresa que dise el proyecto y aport materiales y estudios no fueron pagados en su totalidad, mientras la Iglesia utiliz los plpitos de todo el pas para pedir donaciones para un templo a San Juan Diego que el mando catlico siempre supo que jams realizara. Y el dinero recaudado? Simplemente desapareci. Segn se aprecia en la carta de Proceso 1608, el lder de la banda no parece ni siquiera ruborizarse al afirmar que no tiene relacin de negocios con la empresa defraudada. Es un comportamiento compatible con el modus operandi descrito en la denuncia que investiga el Ministerio Pblico, pues se percibe que, desde la maquinacin del ilcito, su autor intelectual confiaba en que, en el caso de problemas, intentara deslindarse arguyendo que no fue l quien firm el contrato ni contrajo obligaciones con las defraudadas y que no tiene nada que ver con el Centro de Estudios Guadalupanos.

Es falso que el cardenal Rivera hubiese respondido las preguntas que le formul por escrito el agente del Ministerio Pblico, como asegur su abogado en Proceso 1607. Simplemente se reserv, acogindose al beneficio que la Constitucin otorga a todo acusado. Empero, incumpli sus deberes morales, ticos y jurdicos al abstenerse de asumir su responsabilidad de pagar una obligacin contrada por l y por la Iglesia catlica, de la que se beneficiaron econmicamente. Es un legtimo derecho de la empresa Arquitectura a la Vanguardia, S.A., reclamar justicia y cobrar lo que ya deveng. (Carta resumida.) Atentamente CARLOS GONZLEZ BLANCO Se anexa una fotocopia simple del acta firmada por el cardenal Norberto Rivera Carrera validando la recepcin de los trabajos de los que pretende deslindarse.

Respuesta de Ernesto Villanueva


Seor director:

De Miguel ngel Sols Rivas


Seor director:

En relacin con la carta de Alonso Lujambio, pre-

sidente del IFAI, me permito hacer las siguientes observaciones: 1. El estudio de Perla Gmez motivo de esta polmica es parte de un proceso que inici hace tres aos. Cada ao, antes de la publicacin del trabajo referido, se le ha dado la oportunidad al Pleno del IFAI para formular sus comentarios con toda oportunidad. Este ao no fue la excepcin, sin que a ello recayera comentario alguno. Existen, por supuesto, los acuses de recibo que sustentan este aserto. La metodologa, desde la primera entrega en 2005 hasta ahora, es pblica precisamente para ofrecer seriedad acadmica y parmetros de comparabilidad ao con ao, misma que se present por la autora al Pleno del IFAI. 2. La suplencia de la queja efectivamente se ejerce cuando el recurrente necesita que se aplique en su recurso. Es evidente. Lo que se apunta es la tendencia de tres aos en donde se advierte, como presuncin fundada, que la escasa suplencia de la queja coincide con un alto porcentaje de recursos donde no se entra al fondo del asunto. 3. De igual modo, es de llamar la atencin que mientras existe un bajo porcentaje del uso de la facultad de investigacin, aumentan, en cambio, los casos en que confirman inexistencia. Cmo se puede confirmar la inexistencia si no se ejerce la facultad de investigacin? Pareciera aqu que es dogma de fe la palabra de la autoridad. 4. Es de preocupar la expresin de Y qu?

ante el bajo nmero de celebracin de audiencias. Es de explorado derecho que no es facultad discrecional convocar o no la audiencia. Los artculos 14 y 16 constitucionales, en lo que se ha llamado principios de legalidad prevn la garanta constitucional de audiencia. Las partes tienen derecho a ser odas y vencidas en juicio. El negar este derecho procesal argumentando un y qu? se convierte en un incumplimiento que puede ser causal de responsabilidad. Las resoluciones del IFAI deben seguir siendo definitivas para la autoridad. Por ello es necesario que sean de calidad. 5. No es propsito del estudio prejuzgar sobre las personas. Estoy convencido de la solvencia profesional y personal del comisionado Alonso Gmez Robledo a lo largo de su trayectoria. Coincido en este aspecto. Esta calificacin, empero, obedece a criterios procedimentales extrados de los recursos publicados por el IFAI. Con todo, existe una preocupante coincidencia entre lo expuesto en mi artculo y la rplica: la tendencia a la opacidad del IFAI que no objeta su presidente. Creo finalmente que la unanimidad de criterios pervierte el sentido de la pluralidad. La tolerancia, como se ve, requiere ser construida todos los das para bien del pas. Atentamente ERNESTO VILLANUEVA

Con respecto al reportaje Vamos a ganar, pu-

blicado en Proceso 1604 el pasado 29 de julio, me permito hacer las siguientes aclaraciones: Desde 1991 soy miembro del Servicio Profesional Electoral del IFE, y ese mismo ao dej de ejercer en el sector educativo. Desde esa fecha me he conducido con plena autonoma e imparcialidad en el servicio electoral, como puede corroborarse a travs de los registros evaluatorios de los 16 aos que tengo de permanecer en esta institucin. Mi carrera electoral comprende cargos sucesivos como: vocal Ejecutivo Distrital; vocal de Organizacin Local; vocal Ejecutivo Local y, a partir de agosto de 2004, director ejecutivo de Organizacin Electoral. No conozco ni he tenido contacto de modo alguno con la seora Elba Esther Gordillo, por lo que son absolutamente falsos los supuestos que nos vinculan. Adems, no son compatibles con mi desempeo y obligaciones como miembro del servicio profesional del IFE y, en ese sentido, me causan un gran perjuicio, al igual que al propio servicio de carrera institucional. Finalmente, no sobra aclarar que ni la capacitacin ni la sustitucin o suplencia de funcionarios de casilla forman parte de las funciones de la Direccin Ejecutiva a mi cargo. Sin ms por el momento, en espera de que esta aclaracin sea en beneficio de los lectores de tan

1610 / 9 de septiembre de 2007

79

PA L A B RA

DE

LECTOR

prestigiado medio informativo, agradecer de su parte la publicacin correspondiente. Atentamente PROFESOR MIGUEL NGEL SOLS RIVAS Director Ejecutivo de Organizacin Electoral

En torno a Muerte por negligencia


Del IMSS en Guerrero
Seor director: (temperatura), y esta situacin se mantuvo por espacio de 48 horas. El 13 de julio volvi a presentar picos febriles y entonces se inici el protocolo para manejo infeccioso. Se solicit placa simple de abdomen y ultrasonido abdominal, encontrndose en aire libre subdiafragmtico, el cual indic perforacin de vscera hueca, por lo que se program con urgencia una nueva ciruga. Se encontraron colecciones intraabdominales, en colon, en ngulo esplnico, realizndose lavado exhaustivo de cavidad, colostoma proximal y cierre distal, colocndose drenaje, pasando a recuperacin hemodinmicamente estable. Sin embargo, en la sala de recuperacin de quirfano el paciente present un paro cardiorrespiratorio, por lo que fue asistido con maniobras de reanimacin cardiopulmonar. Durante ms de 20 minutos, el personal mdico aplic maniobras de resucitacin para salvar la vida del paciente, a las cuales no respondi y fue declarado clnicamente muerto el da 15 de julio de 2007 a las 7:00 de la maana. Despus de la resea de los hechos suscitados y las acciones mdicas implementadas por el personal que labora en el Hospital General de Zona nmero 8 Ignacio Manuel Altamirano, se puede concluir que se realizaron todas y cada una de las acciones necesarias y posibles, desde el punto de vista clnico, para evitar el fatal desenlace, independientemente del grave estado de salud que en todo momento pona en riesgo de muerte al paciente desde su ingreso. La Delegacin Guerrero del IMSS reitera su compromiso y obligacin de realizar todas las acciones necesarias en favor no slo de ste, sino de sus ms de 770 mil derechohabientes. (N. de la R.: Las expresiones mdicas fueron reproducidas literalmente.) Atentamente Solidaridad y Seguridad Social C. NORBERTO CRUZ CUEVAS Coordinacin de Comunicacin Social del IMSS en Guerrero

Respuesta del reportero


Seor director:

Me permito solicitarle la publicacin de la si-

Al profesor Miguel ngel Sols Rivas le hizo falta

mencionar la parte de su carrera en el magisterio, cuyo sindicato controla la maestra Elba Esther Gordillo desde hace 18 aos. Los datos que aparecen en su propia ficha biogrfica difundida por el IFE sealan que es licenciado en Educacin Media, especializado en Lengua y Literatura Espaolas, por la Escuela Normal Superior de Oaxaca (1974-1978); cuenta con estudios de Maestra en Ciencias de la Educacin, con terminal en Investigacin Educativa, realizados en la Escuela Normal Superior del Estado de Baja California Sur (1996-1998); y con la carrera de Profesor en Educacin Primaria, cursada en la Benemrita Escuela Normal Urbana Federal Profesor Domingo Carballo Flix (1969-1973). Por otra parte, habra que recordar que en 1989, cuando Elba Esther Gordillo sustituye a Carlos Jongitud en el SNTE, el profesor Sols es nombrado responsable del programa de modernizacin educativa en Baja California, pero al mismo tiempo funge como presidente de un comit distrital electoral. Es decir, era un maestro con una tarea ordenada por Elba Esther Gordillo y simultneamente funcionario de la Comisin Federal Electoral. Esa etapa de su historia no puede ser negada. En cuanto a su vinculacin permanente con la maestra Gordillo, el exoperador poltico de la propia lideresa del SNTE, No Rivera, es quien ha sostenido en distintos momentos y espacios que el maestro Sols Rivera ha sido pieza importante para los fines electorales de la poltica chiapaneca. Atentamente JOS GIL OLMOS

guiente carta aclaratoria, relacionada con la nota titulada Muerte por negligencia que se public en Proceso 1607 bajo la firma del reportero Ral Ochoa, donde familiares de un paciente fallecido atribuyen responsabilidades al personal mdico del Hospital General de Zona nmero 8 Ignacio Manuel Altamirano de Zihuatanejo, Guerrero. Me permito precisar lo siguiente: El seor Alejandro Gonzlez Vlez, independientemente del grave estado de salud con el cual ingres a las instalaciones del hospital, toda vez que sufri herida por proyectil de arma de fuego a nivel de la regin torcica, recibi las atenciones debidas durante su ingreso a travs del rea de urgencias. De inmediato se observaron los siguientes datos clnicos: orificio de entrada a nivel de hemotrax derecho con orificio de salida del lado izquierdo, causando neumotrax derecho; se coloc sello de agua (perforacin de pulmn derecho); el paciente present diaforesis, taquicardia, salida de material hemtico abundante por las heridas; se decidi practicar una laparotoma exploratoria para descartar lesin a nivel abdominal, y se encontr: lesin heptica grado III, perforacin gstrica doble en cara anterior y cara posterior, lesin esplnica del hileo y sangrado aproximado de tres litros. Ante este cuadro, se procedi a realizar rafia heptica, reparacin gstrica y esplenectoma, manejndose con cristaloides y terapia analgsica y con doble esquema antibitico. El paciente se mantuvo 40 horas con sonda de pleurostoma, retirada previa tele de trax, el cual era normal en ese momento. Al tercer da se retir la sonda gstrica previa evacuacin intestinal y evaluacin de la perstasis. El 10 de julio el paciente presento picos febriles

Air France pierde muchas maletas y atiende muy mal los reclamos
Seor director:

Un premio para la Atenas del Sur, a salvo del demrito


Seor director:

Le solicito publicar esta carta, con dos propsitos:

denunciar pblicamente lo que est ocurriendo en Air France, y reclamar lo que me pertenece. En un viaje de Tnez a Mxico, con escala en Pars, que culmin el 10 de agosto, mi maleta y las de otros 10 pasajeros no llegaron. En el proceso de reclamacin, me he enterado de que Air France tiene un alto porcentaje de prdida de maletas, y de que la atencin para la recuperacin es denigrante y fastidiosa. Despus de estar luchando 20 das por recuperar mi maleta, quiero reclamar pblicamente su inmediata devolucin, y a los lectores de Proceso advertirles que esta empresa puede destruir, sin inmutarse, sus sueos e ilusiones. (Carta resumida.) Atentamente MARA ELENA AHEDO MONROY

En la vida de nuestro querido y pequeo pue-

blo de tradiciones y lengua nhuatl, Acatln, municipio de Chilapa de lvarez, Guerrero, nunca habamos recibido algn premio nacional como el otorgado el pasado 27 de agosto en el Palacio Nacional de la Ciudad de Mxico. Todos los guerrerenses nos sentimos orgullosos cuando los jvenes emprendedores rurales de esta comunidad ancestral, ubicada en la llamada Atenas del Sur, fueron galardonados con el Premio Nacional de la Juventud 2006 por sus arduos esfuerzos dedicados al trabajo comunitario desde hace tres aos en medio de las adversidades. Los resultados de ese empeo ahora no slo son reconocidos por Mxico, sino tambin por el Banco Mundial.

Aunque el premio fue entregado por un presidente ilegtimo, pues para nosotros y muchos otros millones de mexicanos Felipe Caldern usurp la Presidencia tras un inequvoco fraude electoral orquestado desde el poder por la derecha rapaz, ello no demerita lo que han logrado nuestros paisanos acatlenses, y por ello desde aqu les enviamos nuestro ms alto y distinguido reconocimiento. Enhorabuena, Gaby, Too, Blanquita y los otros 11 integrantes del proyecto. Sigan por ese sendero que los ha llevado a hacer historia. Felicidades. (Carta resumida.) Atentamente La Patria es Primero Por el Frente Democrtico Guerrerense: PEDRO ERCULANO VIDAL pervida@hotmail.com

80

1610 / 9 de septiembre de 2007