Habla el sueco Henning Mankell, estrella mundial de la literatura

EXCLUSIVO

TODO BUEN ESCRITOR ES POLTICO

contagiarse. La OMS anunci que la vacuna recin estar lista en cuatro meses. Hay 13 casos en estudio en el pas.

GRIPE PORCINA, EL VIRUS AVANZA Vaticinan que hasta el 35% de la poblacin mundial podra

Un borracho arremeti contra un auto en la 9 de Julio y mat a un hombre. Alcoholemia: dio positivo por segunda vez y qued preso.

CCTEL AL VOLANTE

critica
de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

Ao 2 - N 422 Precio $2,80
Recargo por envo al interior $0,50 Uruguay $35

DE NARVEZ NO ZAFA DEL JUEZ

Debe declarar a raz de tres llamados que partieron de un celular a su nombre al rey de la efedrina, Mario Segovia.

www.criticadigital.com

LEY SECA, REPELENTE Y BARBIJO

La ruptura de un cao maestro dej sin agua

Llegaron 70 mil turistas a Mar del Plata con temperaturas que aumentan el riesgo de dengue y a una ciudad sin agua potable, en medio de la psicosis de la gripe porcina

a gran parte la comuna. Ya examinan un posible caso de influenza. Nadie se muere por no baarse un par de das, dijo el secretario de Salud municipal mientras alertaba: No lavarse las manos aumenta los riesgos de contagio. Peligra el suministro de agua en los dos hospitales ms importantes y en los restaurantes. Pginas 16-17

EL VERDADERO CHANCHO
Un futbolista mexicano le tosi, escupi y amenaz contagiar el virus a un jugador argentino.

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

el pas

Decidieron no ir a El Calafate durante el fin de semana largo. Recluidos en la residencia presidencial, reciben a intendentes del conurbano bonaerense para cerrar los acuerdos electorales. Ambos trabajan para reforzar la campaa. La Presidenta viajar la semana que viene a Tucumn y Entre Ros.

PRESIDENCIA

or primera vez en mucho tiempo, los Kirchner pasan un fin de semana largo en la Quinta de Olivos y no en El Calafate. Ocurre que est a punto de comenzar la campaa electoral y Nstor utiliza la residencia presidencial como lugar de reunin con los intendentes del conurbano bonaerense, sus principales aliados y consejeros en estas elecciones. Mantuvo encuentros con Mario Ishii, de Jos C. Paz; Jess Cariglino, de Malvinas Argentinas, y con Jorge Rossi, de Lomas de Zamora, segn confirmaron a este diario fuentes de su entorno. La Presidenta, Cristina, particip tambin de esas reuniones, donde se definieron estrategias territoriales y actos que encabezar el santacruceo en algunos de los distritos ms populosos de Buenos Aires. En medio de su fin de semana de trabajo, el matrimonio presidencial analiz adems con especial inters el acto de Hugo Moyano en la 9 de Julio (ver pgina 5). Lo celebraron. Sobre todo, el discurso del jefe de la CGT, absolutamente domesticado por el poder: una vez terminada la movilizacin, Kirchner se comunic con el camionero y le transmiti sus felicitaciones y agradecimientos, describieron fuentes oficiales. Durante la tarde del jueves pasado, adems, los Kirchner se vieron con el jefe de Gabinete,

nurbano bonaerense y el interior de la provincia. El martes, Cristina inaugurar una sede de la Secretara de Agricultura en Tucumn, desde donde anunciar el envo de 30 millones de pesos que la Nacin destinar a la provincia para que invierta en planes de seguridad. El jueves, viajar hacia Entre Ros, donde visitar una fbrica de autos y aviones antiguos, inaugurar una fbrica de productos lcteos y una planta potabilizadora de agua en Paran. El sbado prximo, los Kirchner se abocarn al cierre de las listas de candidatos. El gobernador, Daniel Scioli, adelant ayer que las candidaturas bonaerenses, casi seguro encabezadas por el propio Nstor Kirchner, se definirn esta semana. A todo esto, el jueves pasado, Cristina estuvo en San Juan para encabezar un acto por la inauguracin del Centro Cvico cuya

El juez

CIT A DE NARVEZ A

En una causa por contrabando de DVD y CD se detectaron tres llamadas a Mario Segovia desde un celular a nombre del candidato del PROperonismo. Que venga y explique, dijo el magistrado.

El ex presidente prepara nuevas incursiones en el conurbano y en el interior de la provincia.

En San Juan. Nunca usamos la mayora legislativa contra el pueblo, dijo Cristina.

PERMANECEN EN OLIVOS

Los Kirchner arman la lista

visit el aeroparque porteo, desde donde pidi a la poblacin que no entre en pnico ante el posible ingreso del virus al pas. Ocaa analizaba visitar hoy por la tarde la terminal de Buquebs, en el puerto, ya que por esa va llegan turistas que volaron e hicieron trasbordos desde Mxico. Durante la semana, la Presidenta visitar el interior del pas, mientras su esposo continuar con los actos en el co-

Sergio Massa, y con el ministro del Interior, Florencio Randazzo. La Presidenta se mantuvo

Mario Ishii, Jess Cariglino y Jorge Rossi ya estuvieron con Nstor en la Quinta para cerrar listas.
alerta ante la evolucin de la epidemia de la gripe A. La ministra de Salud, Graciela Ocaa,

construccin se haba iniciado en 1973 y nunca haba sido terminado. Durante ese acto, volvi a exponer su discurso en defensa de la mayora automtica kirchnerista. Nunca utilizamos las mayoras para gobernar en contra del pueblo, sino a favor, dijo la Presidenta y agreg: Nos agravian porque estamos enfrentando a los grandes intereses que son poderosos y tal vez los que agravian no pueden decir a qu intereses responden. Me enorgullezco en formar parte de un proyecto poltico que nunca utiliz el voto popular, nunca utiliz a las mayoras para gobernar en contra, sino a favor del pueblo y enfrentando a los grandes intereses, enfatiz la Presidenta.

n plena campaa, el candidato a diputado nacional Francisco de Narvez no slo recorrer pueblos en plan proselitista, sino que tambin tendr varias visitas a la Justicia. El juez federal de Campana Federico Faggionatto Mrquez lo convoc para el prximo lunes a una declaracin testimonial despus de que se hicieron pblicas las llamadas entre un celular a su nombre y otro perteneciente a Mario Segovia, el rey de la efedrina. Faggionatto tiene a su cargo la famosa causa donde se investiga una cocina de esta droga encontrada en una quinta en Ingeniero Maschwitz. El candidato, por su parte, avis que va a responder mediante un escrito. La citacin fue enviada el mismo da en que el ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo que De Narvez no puede esconderse detrs de una candidatura para no darle explicaciones a la Justicia; una frase similar a la del ministro de Justicia, Anbal Fernndez, quien pidi que brinde explicaciones sobre este cruce telefnico. Como respuesta, el candidato del PROperonismo dijo sentirse
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

ENCABEZARA LA LISTA DEL PJ PORTEO. HELLER, EN SEGUNDO LUGAR

Tratan de convencer a Rafael Bielsa

l comit ejecutivo del Frente para la Victoria porteo le ofreci de manera formal al ex canciller Rafael Bielsa que ocupe el primer lugar en la lista de candidatos del oficialismo por la Capital Federal. Adems, los dirigentes del FPV, que responden a los Kirchner, propusieron que el segundo en la lista sea el ex banquero Carlos Heller, quien ya haba entrado en campaa por pedido del matrimonio presidencial. El Gobierno solucionara as el dilema que enfrenta en

la ciudad de Buenos Aires, un distrito siempre adverso para el PJ: hasta ahora no haba podido encontrar un nombre fuerte para presentar en los comicios. Bielsa, segn dicen en el FPV, aceptara la propuesta. Falta saber qu piensa hacer Heller, quien ayer difundi su nmina de candidatos a legisladores porteos, entre los que se encuentran Gabriel Fucks, presidente de los Cascos Blancos; Tito Nenna, dirigente del sindicato docente opositor al jefe porteo, Mauricio Macri, y

Alejandro Otero, proveniente del Frente Grande. Si Bielsa y Heller finalmente aceptan integrar la lista de candidatos K, debern consensuar quin ser su primer candidato a legislador porteo. Ayer, el presidente Nueva Dirigencia, Matas Barroetavea, integrante del Frente para la Victoria e impulsor de la candidatura conjunta de Bielsa y Heller, explic que ambos son la mejor opcin que tiene el oficialismo para que la defensa del modelo se cuente en votos.

el pas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

prestar declaracin testimonial en la causa del rey de la efedrina

Faggionatto meti la cola en la campaa

PRENSA DE NARVAEZ

En campaa. Francisco de Narvez se encuentra en plena gira proselitista, pero tendr que hacer un parntesis para responderle a Faggionato. Lo har por escrito.

un perseguido poltico del kirchnerismo y ofreci renunciar a los fueros parlamentarios en caso de ser requerido por la Justicia. No tengo absolutamente nada que ocultar, afirm. La del magistrado de Campana ser la tercera presentacin judicial de De Narvez por este tema, que explot hace apenas diez das. La primera fue en forma voluntaria ante la justicia

federal pidiendo que le confirmen si apareca involucrado en un alguna causa luego de que un portal de noticias revel la llegada de una campaa sucia que vinculaba a De Narvez con el trfico de efedrina a partir de una investigacin de la Aduana, el organismo que depende de la AFIP, la agencia nacional de recaudacin comandada por Ricardo Echegaray, un kirchnerista

puro. La causa cay en el juzgado federal de Octavio Aroz de Lamadrid, quien pregunt a la AFIP si lo estaban investigando. La respuesta fue concreta: en un oficio enviado hace una semana, la agencia revelaba el detalle de los cruces telefnicos realizados dos aos atrs: Se da cuenta de tres llamadas originadas desde el nmero 1154512227 al nmero 1149945396 el da 25/6/2006

con una duracin de 107 segundos, el da 1/9/2006 con una duracin de 84 segundos; y el da 1/9/2006, con una duracin de 4 segundos. Esta informacin lleg desde la SIDE al juzgado en lo penal econmico N 1, a cargo de Ezequiel Bern de Astrada. El juez tiene un expediente por contrabando de CD y DVD vrgenes y el principal imputado es Segovia, que en ese momento usaba

el nombre de Hernn Germn Bentez. Por esa causa, el jueves se present ante Bern de Astrada un empleado de De Narvez diciendo que es el usuario del telfono del que salieron las llamadas. El hombre neg haberlas realizado. Se trata de Daniel Ral Coronel, quien dijo no haber conocido nunca a Segovia ni siquiera cuando se haca pasar por Bentez. En su declaracin asegur ser el encargado de un campo que De Narvez tiene en Lujn para la cra de caballos de polo. Reconoci tambin que usa desde hace seis aos el Nextel desde donde se hicieron los llamados polmicos. En rigor, ni De Narvez ni su empleado estn acusados de nada en este expediente, pero el juez est rastreando todos los vnculos comerciales del rey de la efedrina.. Por su parte Faggionato, el juez de Campana, lo convoc con la excusa de que el propio De Narvez pidi que sea aclarado. Faggionato es el mismo juez que impuls la causa motorizada por el Gobierno por el humo de los pastizales que lleg a Capital Federal el ao pasado (ver aparte). El hecho se aclara explicndolo dijo ayer el juez en Radio Mitre, y l pidi que el hecho sea investigado. Ante la pregunta de por qu no esperaba que pasaran las elecciones, Faggionato se defendi: A m no me interesa meterme en medio de campaas electorales, es lo ltimo que quiero hacer, pero despus de lo que l dijo pblicamente, y como mrito a las banderas que enarbol en su campaa, l quiso ser investigado, bueno, no hay problema que venga y explique y aclare. l

Ante un posible juicio poltico

l jueves pasado, cuando Federico Faggionatto Mrquez, el juez federal de Campana, envi la citacin a la Cmara de Diputados para la declaracin testimonial de Francisco de Narvez, todava tena otra actividad trascendente en el da: su declaracin ante la comisin de acusacin del Consejo de la Magistratura donde hay varias denuncias acumuladas por mal desempeo en sus funciones. Entre ellas figuran las de quedarse con la cosecha de soja de un campo ajeno, organizar una supuesta red de corrupcin policial, demorar causas y pedir coimas. Durante menos de una hora respondi las preguntas de los consejeros y acus a dos fiscales federales de conformar una delincuencia organizada para perjudicarlo. No creo ser el peor juez de la justicia federal, dijo. La comisin debe decidir si aprueba el juicio poltico contra el juez o rechaza las denuncias en su contra. Faggionatto tiene a su cargo la causa que investiga la cocina de efedrina en una quinta de Ingeniero Maschwitz. Ese expediente tuvo altsima exposicin el ao pasado luego del triple crimen de General Rodrguez, cuando asesinaron a tres empresarios supuestamente vinculados con el trfico y venta de efedrina. Poco tiempo antes, el juez haba motorizado una causa de mucha importancia para el Gobierno. Cuando el humo de los pastizales invadi Capital Federal, la propia Cristina Kirchner pidi justicia para los culpables de los incendios. Este mismo juez fue el encargado de pedir detenciones en masa a personas que luego fueron liberadas por falta de pruebas.

Rico deja al Pingino por el Colorado

l ex carapintada Aldo Rico abandon su fe kirchnerista y, sin tiempo para lgrimas, ya le encontr reemplazo: su nuevo referente poltico es el peronista disidente Francisco de Narvez. El ex intendente de San Miguel, kirchnerista confeso hasta hace unas semanas, anunci que en las elecciones del 28 de junio, apoyaremos la candidatura de Francisco de Narvez. Cerca del candidato a diputado opositor confirmaron que existen conversaciones al respecto. El proceso de alejamiento de Rico del espacio kirchnerista empez hace 15 das, cuando el ex presidente Nstor Kirchner encabez un acto pejotista en San Miguel. Despus de varias versiones cruzadas, Rico no apareci en el evento. Es que la

anunci que se va del kirchnerismo y apoyar a de Narvez

militancia K del ex carapintada propiciada por el diputado Carlos Kunkel representaba una incomodidad para el Gobierno. Rico nunca digiri la sugerencia de que lo mejor era no aparecer. Algo despechado, explic que afortunadamente no fuimos porque fue un acto bastante pobre. No haba gente de San Miguel, prcticamente. Y ms de la mitad de los que estaban nos votan a nosotros porque son militantes nuestros, que fueron porque les dieron un ticket canasta. El programa de Radio Continental La vuelta reprodujo ayer esas declaraciones de Rico. Adems, Rico asegur: Dignidad Peronista, la lnea peronista que yo presido, concurrir a las elecciones de junio, acompaando la candidatura de Francisco

de Narvez. Consultado al respecto por este diario, Rico confirm sus dichos antes de cortar abruptamente el telfono. Desde el entorno del diputado De Narvez, explicaron a Crtica de la Argentina que se est evaluando la conveniencia de sumar a Rico. El temor, segn explicaron, es que una candidatura de Rico espante a los independientes que ven algo nuevo en Francisco. Luis Abelardo Patti, preso en Marcos Paz, tambin est negociando sumarse al proyecto de De Narvez. El ex subcomisario ya anunci por carta que ser candidato a diputado por el partido duhaldista Con Vos Buenos Aires. Por estas horas, operadores duhaldistas apuran un acuerdo entre ese espacio y el de De Narvez. l

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

poltica

Sganme o los voy a defraudar

El Gobierno viene apostando desde que perdi la votacin por la 125 a sembrar un clima autodestituyente. La idea era disciplinar a propios e independientes agitando fantasmas. Hasta ahora, la campaa permanente era subterrnea, en boca de operadores kamikazes. Por qu los Kirchner salieron a explicitar que se trata de ellos o el caos, sin medir costos?

PANORAMA POLTICO

inalmente, lo dijeron con todas las palabras. Nstor y Cristina Kirchner blanquearon esta semana una maniobra subterrnea que sus operadores llevan adelante desde aquella madrugada en que el Gobierno perdi la votacin por la retenciones en el Senado. Fueron funcionarios oficialistas no opositores quienes filtraron con detalles la escena en que el matrimonio presidencial debati, en estado de emocin violenta, la posibilidad de abandonar la Casa Rosada y dejar el caos institucional en manos de su verdugo Julio Cobos, el votante no positivo. Luego vino la lluvia de intelectuales, militantes sociales, periodistas y otros simpatizantes rentados que, con el propsito de sostener una gestin que consideran revolucionaria, acusaron a productores rurales, polticos opositores y periodistas crticos de haber instalado un clima destituyente en el pas. De vez en cuando se les escap la palabra golpista, pero el epteto suena demasiado duro y anacrnico para estos tiempos, entonces destituyente qued como la variante ms sutil para victimizarse con xito. Al principio, la estrategia de la victimizacin se pens para estigmatizar a los oficialistas disidentes que se animaron a rebelarse contra el autoritarismo K. Tambin se intent con esa campaa neutralizar la creciente popularidad de los dirigentes agrarios, agitando los fantasmas de la historia nacional, sembrada de latifundistas antidemocrticos. Sin embargo, al kirchnerismo paranoico le sali el tiro por la culata y lo que foment fue la sensacin de que la Presidenta era,

a pesar de su gestualidad los pantalones largos para desafiante, la cara misma del definir alianzas y frentes. Y despoder. Pero la obstinacin las encuestas empezaron a y el aislamiento K bloquearon mostrar que los indecisos cualquier autocrtica, y la estaban cada vez ms molestos estrategia de la victimizacin con el tono plebiscitario no slo no par sino que se que Kirchner le imprimi a silvio profundiz. una campaa de elecciones santamarina Hace unos meses, cuando legislativas. la sangra oficialista se volvi evidente, Hasta los ms fieles empezaron a los ministros empezaron a sincerarse preocuparse por el costo de quedar off the record, avisando que no les pegados al delirio K; entonces Nstor importaba demasiado el clima social dio vuelta la estrategia del miedo y at a adverso, que no tenan miedo y que sus soldados a la suerte de los Kirchner, el kirchnerismo seguira doblando la anotndolos en las listas testimoniales. apuesta: Total, si nos va mal, nos vamos La idea fue disuadir a los gobernadores y listo. Ah ya la estrategia pas a ser e intendentes que pensaron jugar a la de mostrar determinacin ciega, dos puntas poniendo la cara para el casi irresponsable, ante la prdida PJ oficial y negociando bajo la mesa de hegemona, como el jugador que con el PJ disidente. Si caigo, ustedes apuesta todo lo que tiene sin mirar sus caen conmigo, fue el mensaje cifrado. cartas, o el conductor que, cuando se Pero, al parecer, la jugada tampoco le viene un auto de frente, se afirma al est dando resultados tranquilizadores volante y acelera con los ojos cerrados. para el bnker de campaa oficial. Es decir, hacerse el loco para pasarle Demasiados gobernadores e el pnico propio al bando contrario. intendentes respondieron a la apretada Tampoco esta movida dio los resultados del titular del PJ dando un paso al esperados: ms bien, convenci a costado, anticipando sus planes futuros los aliados dubitativos del Gobierno de ir desmarcndose del kirchnerismo empresarios incluidos de que en en fuga. Olivos ya no reinaba la razn, ni siquiera Entonces Nstor y Cristina pensaron la maquiavlica. Es que la lgica del en la gente. Y decidieron hablarle capricho, en realidad, no tiene lgica. directamente al pueblo, como a ellos les De aquella impaciencia suicida gusta decir: nos votan o explotamos, es el contra el desgaste natural de las mensaje traducido que lanzaron ambos, administraciones en cualquier cada uno con sus palabras, en la misma democracia del mundo naci el arranque semana. Ya no hay intermediarios K de adelantar el calendario electoral para meter miedo, ya no hace falta que a junio, para evitar que se convirtiera ningn piquetero amigo amenace en en un calvario electoral. Otra profeca los medios que una derrota electoral autocumplida, dira Cristina: la precipitara el final del mandato presin oblig a la oposicin a ponerse kirchnerista. Ahora, el caos est atendido

por sus propios dueos. Al menos, hasta la madrugada del 29 de junio. LA CONEXIN BOLIVARIANA. La inslita historia del desmoronamiento autoinfligido de la gobernabilidad en la era K suele ser explicada por los analistas apelando a la psicologa de sus protagonistas: es tentador simplificar el fenmeno adjudicndoselo a presuntas neurosis de la pareja presidencial. Pero alzar la mirada hacia el bosque a veces ayuda a entender el rbol. El modelo de confrontacin apocalptica creciente no es un invento argentino. El eje de los gobiernos bolivarianos aplica sistemticamente la regla de crearse enemigos como una forma de limpiar el terreno de voces disidentes que obliguen a la autocrtica, metiendo cualquier actor no alineado con la causa en la gran bolsa de la oposicin. As se genera, lgicamente, una fbrica imparable de enemigos evitables. Esta dinmica de polarizacin permanente es una mezcla de la revolucin permanente de Len Trotsky con la campaa permanente del publicista norteamericano Dick Morris. Esta semana, luego del triunfo en las urnas que le dio la reeleccin al ecuatoriano Rafael Correa, el jefe de la Misin de Observadores Electorales de la Unin Europea advirti: El reto mayor para las fuerzas polticas del pas es conseguir que se termine este clima de campaa electoral permanente. Es cierto que este clima les sirvi a varios lderes latinoamericanos para mantenerse en el poder en tiempos de inestabilidad institucional y crisis de los partidos, pero adivinen quin pagar los platos rotos cuando se les acabe la cuerda. l
tlam

el pas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

Moyano pide votos para Nstor

Votemos por el proyecto nacional y popular que encarna la compaera Cristina, dijo el camionero. La manifestacin por el 1 de mayo fue una demostracin de fuerza con alto perfil electoral. Crticas de la oposicin.
n pleno acto por el Da del Trabajador, el jefe de la CGT, Hugo Moyano, consagr su alineamiento con el proyecto kirchnerista, a dos meses de las elecciones legislativas. Votemos el proyecto nacional y popular que viene a instalar definitivamente la justicia social, el proyecto que encarna la compaera Cristina Kirchner. se es el pedido, el deseo, el objetivo, areng, ante unos 70 mil trabajadores, en las avenidas 9 de Julio y Belgrano, el jueves pasado. Desde la oposicin diluviaron las crticas para el camionero por su vehemente apoyo al Gobierno. El acto de la CGT celebrado en el mismo lugar donde, explic Moyano, hace 57 aos nuestra querida compaera Evita pronunciaba el histrico discurso del renunciamiento sintoniz con la estrategia proselitista del matrimonio presidencial. En lnea

a una semana del cierre de listas, masivo acto de la cgt en la 9 de julio

El otro lado de la manifestacin

luis mara herr

el dato
El MST, el MAS y el PST conmemoraron el Da del Trabajador ayer en la Plaza de Mayo. Que la crisis la paguen los capitalistas, dijeron.
conceptual con los Kirchner, Moyano inst a defender el modelo y les pidi a los trabajadores presentes en una catica 9 de Julio: No nos dejemos confundir con los salvadores de la patria, hay que apoyar este modelo nacional y popular y no volver a los 90. Incluso, Moyano tal como suele hacer Nstor Kirchner en sus actos partidarios vincul a la Alianza encabezada por Fernando de la Ra con el actual frente de la UCR, la Coalicin Cvica y el socialismo. El camionero afirm que a los trabajadores no nos engaan ms los cantos de sirena de los que se dicen los salvadores de la patria, que son los mismos que se rajaron y nos dejaron un pas que explot hace seis o siete aos atrs. Entre bombos, cornetas y banderas, con presencia central de todos los gremios del transporte, Moyano nico orador del acto consagr su alianza con el Gobierno. Se ver, por estos das, si su alineamiento se traduce en nombres del moyanismo en las boletas electorales K, tal como el propio Hugo Moyano haba exigido en pblico. Frente al Ministerio de Salud, con imgenes de Juan y Eva Pern a sus espaldas, Moyano analiz: Se est discutiendo el fondo de la

Izquierda

Pern y Evita. El acto encabezado por Moyano tuvo como fondo a los conos histricos del Partido Justicialista.

cuestin, que es arrebatarnos las conquistas que hemos logrado en estos ltimos tiempos. Desde la oposicin, el presidente de la UCR, Gerardo Morales, plante que Moyano es un ministro en las sombras. Convirti a la CGT en una ONG funcional al Gobierno.
Susana Viau

Para el jefe de la CTA, Hugo Yasky, el discurso de Moyano fue meramente electoralista. Segn la diputada nacional de la Coalicin Cvica Patricia Bullrich Moyano defiende los salarios de los trabajadores argentinos, exigiendo cargos en las listas del kirchnerismo. Durante su discurso, el camio-

nero le haba apuntado especialmente a la ex ministra de la Alianza: en trminos moyanistas, aquella seora ministra de Trabajo que les rebaj el salario a los estatales y a los jubilados. De esas cosas tenemos que acordarnos para que no nos quieran venir a tomar de tontos nuevamente. l

ese a los temores que rodearon al acto por la posibilidad de enfrentamientos entre sectores sindicales opositores, la jornada trascurri sin mayores sobresaltos para los organizadores. El mayor cuidado estuvo en impedir que se acercaran al palco los albailes de La Plata que responden al Pata Medina, responsable de las escaramuzas que lo enfrentaron con las huestes moyanistas en varios actos, entre ellos, el ocurrido durante el traslado de los restos del general Pern a San Vicente. El noticiero de Amrica denunci que el gremio de los taxistas pagaba 100 pesos a los peones que abandonaran su jornada de trabajo para acercarse al palco. Muy cerca de all, en Lima al 600, cuatro jvenes fueron detenidos cuando, en estado de ebriedad, intentaban robar botellas de whisky, fernet y cerveza de un supermercado. Al lugar ingresaron cuatro hombres de 19, 24, 25 y 27 aos que, segn la polica, haban ido a escuchar al lder de la CGT, Hugo Moyano, quienes sin mediar palabra con los empleados comenzaron a sustraer de las gndolas cinco botellas de fernet, whisky y cerveza negra. A los gritos, el comerciante llam a los policas que custodiaban la marcha, quienes luego de perseguir unos pocos metros a los hombres, lograron detenerlos.

Opinin

Nunca se moviliz tanta gente para tan poco

seis o siete aos atrs. Tengamos un poquito de memoria. Habl frente a 80 mil, 90 mil personas. O tal vez 150 mil o 300 mil, como exageraron los organizadores. Nunca, en todo caso, se movi tanta gente para tan poco. El mitin se desarroll ante la indiferencia y el malhumor de los ciudadanos. Moyano saba que sera as, pero su puesta tena un destinatario y estaba en Olivos. Hay 10 millones de trabajadores formales e informales y tenemos un arma: el voto (...). Pero tenemos que ser muy claros tambin: si logramos encauzar el voto de los trabajadores (...) matiz, esa masa formidable de votantes es la nica que puede garantizar un modelo econmico que encarne la justicia social. La frase resultaba compatible con su pretensin de disponer de 16 puestos en las listas del PJ. Los expertos en liturgia observaron detalles en la concentracin interesantes: ningn cartel, ninguna pancarta, hizo mencin del presidente del PJ o de su esposa; los hombres que estaban sobre la avenida eran el patrimonio de Moyano, su base social y la de nadie ms; el discurso industrialista del trucker se sustent son tiempos que corren en la presencia de trabajadores de servicios; el texto ledo incluy un reconocimiento que debe haber disgustado a la pareja gobernante: el pas lleva seis meses sin crecimiento. Moyano pide pista. Aseguran que semanas atrs, en la calle Azopardo se discuti la posibilidad de un paro que canalizara la insatisfaccin general. La idea fue desechada: se consider que sera un golpe mortal para los K. Y Moyano lo ha repetido hasta el cansancio: los gobiernos peronistas no caen por su propio peso. La razn es la misma que suelen dar cuando se pregunta por qu en Norteamrica no hay golpes de Estado. Porque en Washington no hay embajada americana.

contramano de los trabajadores del resto del mundo, el universo moyanista se reuni el 30 de abril para recordar el 1 de mayo. Y a diferencia de las centrales de otros sitios de la tierra, que suelen mostrar en sus actos la incorporacin de la mujer al trabajo asalariado, este del jueves fue una reunin de hombres, porque son mayoritariamente hombres los afiliados a los gremios del transporte sobre los que el camionero tiene influencia directa. El escenario elegido fue la avenida 9 de Julio para recordar el histrico renunciamiento de la compaera Evita, pero el capo de la CGT no pensaba renunciar a nada. Por el contrario, estaba all para reclamar la participacin que los trabajadores tienen que tener para fijar cul es el pas que queremos. se era el objetivo que brotaba del discurso de corte defensista que tom prestado de Nstor Kirchner y la Presidenta: Tratemos de tener memoria, de acordarnos de lo que nos pasaba apenas

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

el pas

Otro sermn anti-K en Roma

La desigualdad es muy grande y no se ha erradicado la corrupcin, dijo el arzobispo de Tucumn, Luis Villalba, ante Benedicto XVI.
a desigualdad en la distribucin de la riqueza sigue siendo muy grande y no se ha podido erradicar el histrico clima de corrupcin, dijo el vicepresidente primero de la Conferencia Episcopal y arzobispo de Tucumn, monseor Luis Villalba, ante el papa Benedicto XVI, durante el tercer y ltimo encuentro de obispos argentinos con el jefe de la Iglesia catlica en Roma. Las expresiones del representante de los obispos argentinos, un hombre de habitual acceso al cardenal Jorge Bergoglio, no pasan desapercibidas en el marco de la campaa electoral y en medio de una creciente exposicin meditica de la curia local vinculada con el deterioro social, la inseguridad y el contrabando de drogas, entre otros temas. Adems, sus palabras repiquetean en torno de una cuestin fuertemente ligada con la estrategia poltica del kirchnerismo, el que histricamente reivindica la disminucin de la pobreza y la mejora en la distribucin de la riqueza como uno de sus ms preciados logros. Si bien ha habido una disminucin de los niveles de pobreza e indigencia sufridos durante la crisis de los aos 2001-2002, no se ha logrado reducir an el grado de la inequidad social, ya que sigue siendo muy grande la desigualdad en la distribucin de la riqueza, expres monseor Villalba ante el Papa. Lamentablemente, no se ha podido erradicar un histrico clima de corrupcin y tampoco el mal del clientelismo poltico, agreg.

Obispos argentinos con el papa

TLAM

Por otra parte, Villalba agreg que en nuestra sociedad ha aumentado la violencia y la inseguridad con sus consecuencias criminales de todo tipo y puntualiz que intranquiliza el aumento del consumo de la droga que afecta la salud y termina con la vida, especialmente de los jvenes. En cuanto a la situacin de la juventud argentina, agreg que es particularmente preocupante la situacin de los jvenes que no estudian ni trabajan. Asimismo, record que en los ltimos aos, en distintos documentos y declaraciones, la Conferencia Episcopal ha sealado que la raz de la crisis econmica, social y poltica es, fundamentalmente, una crisis moral. Del encuentro con Benedic-

Ha aumentado la violencia y la inseguridad con sus consecuencias criminales de todo tipo.

to XVI participaron 29 obispos argentinos. En marzo ltimo, Bergoglio estuvo al frente de la primera comitiva de prelados que viaj a Roma. En esa oportunidad, la polmica estall debido a las afirmaciones hechas en Radio Vaticana por el secretario general del episcopado, monseor Enrique Egua Segu, quien afirm que la corrupcin ya est institucionalizada. En tanto, Benedicto XVI inst a los obispos argentinos a fomentar en las dicesis el ejercicio de la caridad, de modo especial

Villalba. El arzobispo de Tucumn encabez la visita de 29 obispos argentinos al papa Benedicto.

para con los ms necesitados, y a alentar la participacin de los laicos en la vida poltica y social del pas. Las declaraciones obispales en Roma, por otra parte, constituyen el eplogo de una fuerte presencia en los medios de miembros

de la Iglesia catlica, las que se reforzaron luego de la amenaza al sacerdote Jos Mara Di Paola, miembro del grupo de curas que trabajan en las villas porteas. El padre Di Paola, prroco de la villa 21-24, haba denunciado que fue interceptado por un desconocido

cuando se trasladaba en bicicleta y que ste lo intimid a raz de su actividad en contra de la proliferacin del paco en los barrios marginales de Buenos Aires. El trabajo de este grupo de curas tambin es impulsado personalmente por Bergoglio. l

propuso reformar la constitucin provincial

Binner quiere ms autonoma poltica

n la inauguracin del 127 perodo de sesiones ordinarias de la Legislatura de Santa Fe, el gobernador de esa provincia, Hermes Binner, volvi a insistir en la reforma constitucional que embandera desde su llegada al gobierno. Por el resto, su discurso se bas en una enumeracin de todas las acciones que comenzaron a llevarse a cabo desde que l se hizo cargo de la gobernacin de la provincia. Debemos incluir temas trascendentes (en la Constitucin local) que ya han sido incorporados en la Constitucin nacional: la autonoma municipal, los mecanismos de democracia semidirecta, la descentralizacin y la participacin, fue el pedido del mandatario santafesino.

los forenses dicen que no puede ser juzgado

Declaran inimputable a Massera

En ningn momento Binner se apart de su estilo. Durante los ochenta minutos que dur su discurso de apertura, evit todo tipo de confrontaciones. No habl del gobierno nacional, ni de las elecciones, ni de la oposicin.

na junta mdica compuesta por especialistas del Cuerpo Mdico Forense (CMF) y la Universidad de Buenos Aires (UBA) confirm ayer que el dictador Emilio Eduardo Massera presenta un cuadro de facultades mentales que no encuadran dentro de la normalidad psicojurdica y que por tanto no se encuentra en condiciones de afrontar un proceso judicial. Los estudios los haba ordenado la jueza federal Mara Servini de Cubra en el marco de una causa en que se

investiga la apropiacin de un menor durante la ltima dictadura militar. El resultado de los estudios presentados por la junta mdica, se contrapone con la determinacin de la justicia italiana que hace un mes haba dicho que el ex jefe de la ESMA se encontraba en condiciones adecuadas para enfrentar un juicio. Ese informe mdico que sirvi para que en Italia se le reabriera una causa por el asesinato de ciudadanos de ese pas afirmaba que Massera exagera sntomas psquicos ficticios.l

Debemos incluir temas como la autonoma municipal, la participacin y la descentralizacin.

Tal como haba sido anticipado en la previa, el gobernador socialista no realiz anuncios. S le dedic espacio como ya haba hecho Mauricio Macri en la legislatura portea y Cristina Kirchner en el Congreso de la Nacin a la crisis internacional

y tambin mencion el conflicto entre el campo y el Gobierno. Tuvimos que transitar dificultades no menores, como el conflicto agropecuario, la histrica sequa y una crisis financiera internacional sin precedente. En la provincia de Santa Fe, todas estas crisis tienen un impacto negativo sobre su evolucin econmica y social. Pero con su rica historia, con su extraordinario patrimonio cultural y su desafo y el compromiso con el porvenir, Santa Fe permanece de pie luchando para que se entienda el fenmeno de la ruralidad como un encadenamiento que impregna a toda la sociedad, dijo. Ayer, tambin iniciaron su perodo ordinario de sesiones legislativas las provincias de Mendoza, Catamarca y Misiones. l

el pas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

Aumento de $ 300 para mercantiles

os empleados de comercio recibirn este mes un aumento de $ 300 no remunerativos que regir hasta octubre prximo, inclusive. La Cmara de Comercio (CAC) y la federacin de empleados mercantiles (Faecys) acordaron este jueves el incremento que regir para casi 900 mil trabajadores del sector. En un salario promedio, de 1.800 pesos, representa una suba de casi 17 por ciento. Se trata del mayor convenio colectivo del sector privado y por lo tanto servir de referencia para el resto de las paritarias en marcha. El acuerdo se cerr el jueves a ltima hora en medio de un plan de lucha que haba dispuesto el gremio, que lidera Armando Cavalieri. A cambio de otorgar los 300 pesos, los empresarios lograron en la negociacin postergar hasta fin de ao la integracin a los salarios del aumento pactado el ao pasado, que debi concretarse en abril. En este esquema, el convenio de Comercio totalizar 18 meses de aumentos no remunerativos. Por la parte empresaria tambin firmaron la Confederacin de la Mediana Empresa (CAME) y la Unin de Entidades Comerciales (UDECA). La CAC difundi los trminos del acuerdo, que prev un pago extra de $ 300 mensuales para los trabajadores de jornada completa y una suma proporcional para los de jornada reducida, hasta el 31 de octubre. El monto

es una suma no remunerativa. se cobra desde este mes y tiene vigencia hasta octubre

Se trata del mayor convenio colectivo del pas: involucra a 900 mil trabajadores. El salario promedio en la actividad es de 1.800 pesos, por lo que el incremento araa el 17 por ciento. Ser referencia para el resto de las paritarias en marcha. Tiene impacto sobre el aguinaldo.

dyn

Opinin
Mariano Martn

Asalariados vs. jubilados

odo muy lindo. Casi un milln de empleados se llevarn $ 300 ms y los comerciantes se ahorrarn en total 20 meses de cargas sociales. En este escenario, sin embargo, se impone la pregunta acerca de quin pagar el jubileo que representa mirar para otro lado a la hora de convalidar aumentos no remunerativos. La primera respuesta es obvia: el Estado. Los incrementos de suma fija provocarn un agujero fiscal por aportes jubilatorios impagos. La ANSES, el mximo financista del Gobierno en el actual contexto de crisis, tendr una merma de recursos que slo podr recuperar a partir de 2010, si es que tal lo rubricado en las ltimas paritarias vuelven los aumentos con carcter remunerativo. La pregunta inicial tiene una segunda respuesta, menos obvia y ms preocupante. La baja en la recaudacin de la seguridad social tendr efecto en los prximos ajustes para los jubilados previstos en el esquema de movilidad sancionado el ao pasado. La movilidad prev dos subas anuales (marzo y septiembre) que se calculan en funcin de la evolucin de los recursos fiscales y de los salarios en blanco del sector privado, por un lado, y del crecimiento de los recursos de la seguridad social por beneficiario, por otro. Si bien este ao habr un salto de recursos por el aluvin de ex aportantes de las AFJP al sistema de reparto, la cada de la recaudacin por los aumentos en negro neutralizar parte de ese efecto. A este factor debe sumrsele la previsin de una cada en la recaudacin impositiva total, producto de la crisis. Habr, claro, ms plata en el bolsillo de los votantes asalariados. En cambio, muchos jubilados ni siquiera tienen para ir a votar.

Cavalieri. Por el acuerdo, los empleados no sufrirn descuentos jubilatorios ni los empleadores debern hacer los aportes.

ser no remunerativo hasta el 31 de enero de 2010, cuando pasar a integrar los sueldos bsicos, lo que representa descuentos para la seguridad social. Entre octubre y enero prximos, el gremio y la cmara empresaria debern negociar un nuevo convenio.

El monto fijo tendr impacto sobre el aguinaldo (se pagarn 75 pesos ms en junio y $ 150 en diciembre) y el presentismo (8% del sueldo total). Cavalieri le dijo a Crtica de la Argentina que tambin se mantendrn los aportes a la obra social. Los empleados no

involucra a distintos sectores industriales

Acuerdos comerciales con Brasil

abricantes de bateras para autos y de la industria de papel de la Argentina y Brasil acordaron cupos de exportacin desde el pas vecino. Los entendimientos se concretaron al trmino de la tercera ronda de reuniones de representantes del sector privado de ambos pases, en Buenos Aires, bajo el monitoreo de los respectivos gobiernos. Otros sectores productivos, como los de muebles de madera, frenos y embragues, mquinas herramienta, leche en polvo, harina de trigo y calzado retomarn las negociaciones a mitad de mes en Brasil. Respecto de las bateras, se pact que Brasil exportar a la Argentina 850 mil unidades este ao, de las cuales 300 mil se destinarn a las terminales automotrices y el resto, al mercado de reposicin. En el sector

papelero se acord para este ao un cupo de exportacin de 50 mil toneladas provenientes de Brasil, inform el Ministerio de la Produccin. Los gobiernos estamos garantizando que los sectores privados acuerden pautas de comercializacin que sean compatibles con el nivel actual del mercado interno y, fundamentalmente, que nos permitan mantener el nivel de empleo local, dijo el subsecretario de Poltica y Gestin Comercial del Ministerio de la Produccin, Eduardo Bianchi. Segn el funcionario, las negociaciones avanzaron en los sectores de mquinas herramienta y calzado con vistas a un entendimiento bilateral. Por su parte, los productores lcteos discutieron el precio mnimo de exportacin de la Argentina a Brasil.  l

Carbonato de sodio con dmping

lcalis de la Patagonia, productora de carbonato de sodio, evala presentar un recurso antidmping por las importaciones provenientes de Bulgaria y China. El producto se utiliza en la fabricacin de vidrio, detergente y papel. La compaa exporta carbonato de sodio a Brasil, Chile, Uruguay y Bolivia en el centro de San Antonio Oeste (Ro Negro). Emplea a mil personas. China y Bulgaria subsidian su produccin perjudicando la produccin argentina.

sufrirn descuentos jubilatorios ni los empleadores debern hacer los aportes con ese destino durante la vigencia del acuerdo. Con el sueldo de abril, que debera cobrarse a partir de la semana prxima, cada empleado har un aporte adicional de 30 pesos a la obra social de Faecys (Osecac). Es la nica forma que tenemos de soportar la crisis del sistema. Los salarios mercantiles no son tan grandes como para soportar la atencin de los 2.150.000 afiliados que tenemos, sobre todo porque el Estado retiene buena parte de los recursos que deberan ir al sistema. Resolvimos ese pago extraordinario antes que se nos cayera la obra social, aleg Cavalieri. La paritaria arranc con un pedido de aumento de ms de 20% y una contraoferta de $ 150 no remunerativos. La negociacin se destrab cuando el gremio acept diferir la integracin a los salarios bsicos de los montos acordados en el convenio del ao pasado. En 2008 se fij un aumento no remunerativo de 20% ms 100 pesos. Ambas subas debieron incorporarse a los bsicos en abril pero recin lo harn en diciembre prximo, segn lo pactado en el Ministerio de Trabajo. Esa postergacin representa un ahorro de cargas sociales para los empleadores superior al 10 por ciento. l

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

el pas

Los peligros del voto Kaos

Al mejor estilo Menem-Cavallo, cuando asustaban con la posibilidad de volver a los tiempos de la hiperinflacin, el matrimonio presidencial opt por la estrategia nosotros o el caos. El riesgo de profundizar la recesin y la corrida al dlar.

PANORAMA econmico

s un estilo que Carlos Menem y Domingo Cavallo llevaron al extremo del ridculo: Nosotros o el caos. Durante el menemato, el riojano y su ministro asustaban a la sociedad con la posibilidad de un regreso a los tiempos de la hiperinflacin la crisis previa en la memoria colectiva si los votos no afluan al oficialismo. Esta semana, Kirchner revalid esa estrategia de asustar a la sociedad con el regreso de hecatombes del pasado. Primero, en el Luna Park, habl del peligro de una vuelta a 2001 si el oficialismo perda la mayora legislativa y, al otro da, en San Nicols, advirti que si tal cosa ocurra esto explota. En lugar de enmendar a su marido con una pizca de sensatez en su rol institucional de presidente, Cristina elev la apuesta: dijo que en las elecciones del 28 de junio estaba en riesgo la estabilidad democrtica. Las dos hiperinflaciones no barrieron con la estabilidad democrtica. En cierto sentido, tampoco el estallido de la convertibilidad: segn el propio Kirchner, el quiebre institucional se debi a la ineptitud de la Alianza y de De la Ra, quien escap en helicptero, algo que dijo ms de una vez el peronismo nunca hara. Duhalde y Kirchner se encargaron de asegurar la continuidad democrtica. En qu piensa Cristina cuando apela a la suma de todos los miedos? La atemorizan Mariano Grondona y Hugo Biolcati, dos dinosaurios polticos, ventilando en un programa de cable sus ansias de que Julio Cobos la reemplace? (Entre parntesis, en la Casa Rosada admiten que en esta eleccin se empieza a dirimir la sucesin del kirchnerismo dentro del peronismo. Nada ms, ni nada menos. Mientras, gobernadores y ex gobernadores Scioli, Reutemann, Schiaretti, Busti, Das Neves y Gioja, entre otros dialogan por estos das sobre cmo garantizar, en un escenario de recesin y reclamos sociales, la gobernabilidad hasta 2011. Si Kirchner zafa en Buenos Aires, se sentar a esa mesa a negociar tambin su sucesor). Cualquier cosa. Estn en campaa, se dice cualquier cosa, justifica un ministro del Gabinete nacional. La banalizacin de las palabras que, con razn, se le critica a Elisa Carri cuando pronostica cada tanto el Apocalipsis es infinitamente ms grave cuando esas palabras se pronuncian desde el vrtice del poder poltico. La estrategia yo o el caos significa crear un abismo de incertidumbre despus del 28 de junio. Sobre todo porque, aun si Kirchner triunfara en Buenos Aires, es probable que el oficialismo resigne la mayora propia en el Congreso. No hace falta ser economista para entender que ante los exabruptos del matrimonio presidencial la reaccin inmediata, de particulares y empresarios, ser postergar toda decisin de consumo o inversin que no sea imprescindible para

despus de esa fecha. Esperar U$S 21 mil millones. Todos y ver cmo reaccionan los los dlares que ingresaron por Kirchner ante la eventualidad la ventanilla comercial (en un de un cambio en la correlacin ao de exportaciones y turismo de fuerzas legislativas es, desde extranjero rcord) huyeron del esta semana, lo que indica el peso. Se fueron por la ventanilla sentido comn. A manera de financiera: al exterior, al maximiliano profeca autocumplida, mayo colchn (cajas de seguridad) y, montenegro y junio se convertiran as en en menor medida, a depsitos dos meses perdidos. Para una economa en dlares, que en el ltimo ao saltaron en recesin, no es poco costo. Para qu del 10% a ms del 18% del total de convocar desde un atril a la clase media plazos fijos. Durante el primer trimestre a tomar prstamos para comprar autos o de 2009, la corrida sum U$S 4.500 electrodomsticos, si desde otra tribuna millones. Este ao, tal vez el derrumbe se espanta con la posibilidad de que todo de las importaciones por la recesin explote? mantenga un supervit comercial Llamar a los fantasmas de 2001 implica suficiente para abastecer semejante tambin atizar el proceso de dolarizacin demanda de dlares. De no ser as, la iniciado hace un ao y medio. A diferencia sangra de reservas del Banco Central de la convertibilidad, que viva de los proseguir. Despus de las elecciones, prstamos del exterior, la economa adems, habr que efectuar cuantiosos poscrisis de 2002 gener, va supervit pagos de deuda en divisas. comercial (las exportaciones de bienes Si el Gobierno no revierte la

devaluacin del peso, ya sea por motivos reales (el pas est todava caro en dlares frente a los socios comerciales) o financieros (encarecer la cotizacin lo suficiente como para terminar con la corrida). Para qu agitar ms fantasmas, desde Olivos, sobre el da despus? En lo que va del ao, el dlar subi 7,5%, mientras los plazos fijos rinden un 13% anual. Por qu renovar un depsito en pesos, cuando encima del resultado de una eleccin dependen no slo la estabilidad econmica sino tambin el orden institucional? Los lmites entre una corrida cambiaria y una bancaria son difusos. Desde el Banco Central reconocen que en el ltimo ao y medio lograron frenar tres episodios de retiro de depsitos bancarios. Desde esta semana, quines favorecen ms la corrida al dlar: Nstor y Cristina, Carri o Cobos? Cinco indicadores. Es curioso, pero el Gobierno que juguetea con que todo puede explotar si no lo votan es el mismo que afirma que la economa est recuperndose. Tal vez porque niega la realidad se permite semejante imprudencia. Cinco indicadores de la recesin: El ndice de obreros ocupados en la industria, segn el INDEC, cay dos trimestres consecutivos: -0,8% en el cuarto trimestre de 2008, por primera vez desde fines de 2002, y -2,6% en el primer trimestre de 2006. Hace seis meses que se registran despidos en la industria. La construccin, segn el INDEC, se contrajo en un 2% en el cuarto trimestre de 2008, por primera vez en seis aos, y un 1,3 por ciento en el primero de 2009. Segn datos del Ministerio de Trabajo, desde el segundo trimestre de 2008 disminuye el empleo en el sector formal de la economa. Las ventas reales en supermercados descontada la inflacin real, no la calculada por Moreno caen desde el cuarto trimestre del ao pasado. El gasto en turismo de residentes retrocede tambin desde el cuarto trimestre de 2008. A propsito, Nstor y Cristina repitieron en los ltimos das un error conceptual. Desde sendas tribunas de campaa destacaron como un dato de prosperidad que el turismo de argentinos en el exterior aument un 4% durante el primer trimestre de 2009, en contraste con la baja de turismo receptivo (de extranjeros en la Argentina), como consecuencia de la crisis internacional. Que argentinos de clase media acomodada viajen ms a Miami, a Brasil o a Chile, porque resulta ms barato que veranear en el pas no es una seal de pujanza econmica. En el mismo error incurrieron Martnez de Hoz, en pocas de la tablita cambiaria, y Domingo Cavallo, en tiempos del 1 a 1. Entonces era evidencia inequvoca de atraso cambiario. Tal vez tambin lo sea ahora.  l

y servicios menos las importaciones), las divisas suficientes para sobrevivir sin depender de los capitales externos. Pero aun la economa ms slida puede desmoronarse si la desconfianza en la moneda se evapora. Entre 2005 y 2007, la oferta de dlares en el pas (supervit comercial y entrada de capitales), rond en promedio los U$S 15 mil millones por ao, frente a una demanda anual de U$S 2.000 millones. La diferencia la acumul el Banco Central en sus reservas. En aquel entonces, los depsitos en pesos crecan a paso firme, y eran pocos los que preguntaban todos los das por las pizarras de la City. Desde fines de 2007, todo cambi. En 2008, la fuga la demanda de dlares super los

dolarizacin de ahorros, la poltica econmica perder los grados de libertad necesarios para morigerar el dao de la recesin y acortar su duracin. No es casual que en los ltimos meses se hayan explorado fuentes alternativas de (endeudamiento) ingreso de dlares al pas: prstamos del Banco de Basilea tomados por el Central, para disimular la cada de reservas; el swap de monedas contingente con el Banco Central chino; crditos de organismos internacionales (Banco Mundial y BID), y hasta la posibilidad de un retorno al FMI despus de las elecciones. Algunos economistas buena parte, kirchneristas creen que el Gobierno deber, despus de las elecciones, retomar el sendero de

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

10

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

el pas

el sector est en su peor nivel en seis aos

diego sandstede

La construccin no levanta del subsuelo

a actividad de la construccin de marzo baj 4,4% con respecto a febrero, y se convirti en la peor cada de los ltimos nueve meses, segn admiti el INDEC. En comparacin con el mismo perodo de 2008, se registr un descenso del 2,4 por ciento. El declive se debi principalmente al desplome de las construcciones petroleras. A pesar de que la construccin acumula dos trimestres registrando nmeros rojos, en marzo aument la venta de insumos para el sector y se increment la superficie a construir registrada por los permisos de edificacin. Segn el informe oficial, en

La actividad se contrajo 4,4% en marzo. Las cadas del ltimo semestre se comparan con lo sucedido a fines de 2002. Frente a este escenario, las constructoras despiden albailes. Los privados son pesimistas.
comparacin con marzo de 2008, la construccin de obras viales creci 7,7%; los edificios para vivienda 6,1% y las obras de infraestructura 1,5 por ciento. Sin embargo, el descenso en el ndice global se debi al desplome que sufrieron las construcciones petroleras (45,4 por ciento). En el indicador se reconoce que durante los ltimos dos trimestres se registr una cada de la construccin en trminos interanuales de 2% y 1,3% respectivamente. Como consecuencia del descenso en la actividad se perdieron puestos de trabajo (ver recuadro). La ltima vez que se haban registrado dos trimestres 31,5% en la compra de asfalto; 19,8% de ladrillos huecos y 6,5% de cemento. Sin embargo, al ampliar el estudio a todo el trimestre, el consumo de cemento en 2009 fue menor que el ao previo. La superficie a construir tambin registr un alza, segn una estimacin en 42 municipios. En comparacin con marzo del ao pasado, las habilitaciones crecieron 5%; 24,6% ms que en febrero. Es un sntoma de cmo puede evolucionar el sector en los meses venideros. No obstante, en la encuesta que les realizan a grandes empresas del sector, muy pocos constructores tanto de obras pblicas como privadas creen que la actividad crecer en los meses prximos. La mayora se mostr escptica acerca de la evolucin que tendr la construccin en marzo. Los ndices privados no coinciden con la informacin difundida por el INDEC. Segn el ndice Construya, que refleja la actividad a partir de las ventas de 12 compaas lderes del sector, la construccin se derrumb en marzo 18,2 por ciento.

Edificios. Los permisos para construir crecieron 5% en marzo en la Capital.

Menos albailes en los andamios

a cantidad de empleados y de horas trabajadas en la construccin cay por segundo trimestre consecutivo segn el INDEC. A pesar de este escenario, no hay reclamos por parte de la UOCRA. El ndice de Obreros Ocupados muestra una baja del 1,3% respecto al ltimo trimestre de 2008, y en comparacin con el mismo periodo del ao pasado, hay 2,6% de albailes menos. Tambin se registr un descenso en la cantidad de horas trabajadas, del 4,3 por ciento. Los salarios crecieron en los ltimos doce meses en promedio 22,1%, parejos con la inflacin del ltimo ao.

El Gobierno es responsable de la situacin porque no cumple con las obras pblicas prometidas.
seguidos con cadas fue a fines de 2002. La construccin fue uno de los principales motores de la reactivacin de la economa desde 2003 y tambin uno de los mayores creadores de empleo. La importancia del sector radica en la cantidad de otras actividades que son motorizadas por sta. A pesar de los anuncios del Gobierno de obras de infraestructura, las inversiones no son lo suficientemente importantes como para compensar la ausencia de proyectos privados. El INDEC difundi algunos datos esperanzadores: el aumento de la utilizacin de insumos y el incremento de la superficie a construir registrada por los permisos de edificacin otorgados. En comparacin con marzo de 2008 se registr una suba del

El Plan Fnix reclama por el INDEC

l grupo de economistas que conforman el Plan Fnix inst al Gobierno a normalizar el INDEC. Los acadmicos emitieron un comunicado titulado Asegurar la credibilidad de las estadsticas es un deber del Estado en el que piden devolver confianza a la informacin elaborada por el ente oficial. El informe hace mencin a la prdida de credibilidad del INDEC, que deja lugar a que se tomen como referencia mediciones privadas de discutible calidad. Esta situacin perjudica a la conduccin gubernamental aseguraron los especialistas.

se enviaron cinco millones en marzo, el doble que hace dos aos

Los SMS son la estrella de los servicios

l consumo de servicios pblicos subi 7,5% en marzo respecto del mismo mes del ao pasado. Y se contrajo 6,4% en comparacin con febrero. El alza intermensual se explica principalmente por el sector telefnico, que aument 18,7 por ciento. Se registraron cifras rcord tanto en las llamadas realizadas por

telfonos celulares como en el envo de SMS. Hace ocho meses que el transporte de cargas reconoce cadas, un dato que habla del deterioro de la actividad econmica. La mayora de los sectores de los servicios pblicos registraron incrementos en comparacin con marzo de 2008: energa elctrica (4,5%), gas (4,9%), agua

corriente (1,5%), transporte de pasajeros (2%), peajes (2,7%) y telefona (18,7 por ciento). El nico que sufri un desplome fue el transporte de cargas, con un 4,3 por ciento interanual. Segn la informacin publicada por el INDEC, en el pas hay seis millones de telfonos celulares ms que en marzo del ao pasado. Ya existen 47,8 millones de aparatos contra 9,4 millones de lneas fijas. Tambin se registra un incremento del 27,8% del total de llamadas realizadas desde los celulares, en trminos interanuales. El envo de los mensajes cortos, SMS, alcanz los cinco millones. Se duplicaron en los ltimos dos aos. El uso del transporte por ferrocarril experiment un alza del 4,1 por ciento. Tambin hay un 23,3% ms de pasajeros en los subtes. Entre todas las lneas, en marzo de 2008 se realizaron ms de 20 millones de viajes, mientras que en el mismo perodo pero de este ao fueron ms de 25 millones.  l

el pas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

11

Juguemos a que somos el Banco Central

En forma didctica, los ms chicos aprenden a usar cajeros automticos y la ruta del dinero: desde su elaboracin en la Casa de Moneda hasta que llega a las manos del pblico. Los adultos, mediante una PC, prueban sus dotes como interventores en la economa.
banco central

en el stand de la entidad en la feria del libro ensean el manejo de la economa

MARTINA LATASA

or un rato, los visitantes de la Feria del Libro se pueden poner en los zapatos de Martn Redrado, presidente del Banco Central, y conducir la economa argentina. En el stand ubicado en el Pabelln Dorado del predio rural, la autoridad monetaria intenta familiarizar a la gente con los avatares econmicos y financieros. Los ms chicos no quedan afuera: les ensean a operar con cajeros automticos y a detectar billetes falsos. Los adultos pueden jugar con las variables de poltica econmica y tambin aprenden a operar eficientemente con los bancos. Juegos, charlas y obras de teatro forman parte del Programa de Alfabetizacin Econmica y Financiera (PAEF) que el Central lleva a cabo desde el ao pasado y que fue presentado oficialmente en la Feria del Libro. El objetivo del PAEF es transmitir conceptos de ahorro, crdito e inversin tanto a nios como a adultos y acercar la institucin bancaria a la realidad cotidiana del pblico. Uno de los rincones ms atractivos del stand es el simulador de poltica econmica, que desafa al visitante a ponerse al mando del banco y a hacer lo posible por garantizar la estabilidad econmica. En este juego, el participante debe regular la cantidad de dinero en circulacin por la economa mediante tres variables de ajuste: compra o venta de bonos, de

A jugar!.En el stand, los chicos aprenden cmo se fabrica el dinero: sale de la Casa de Moneda y llega a las manos de la gente.

nar un crdito. Tambin, el modo de comparar las tasas de inters en el sistema financiero. Para los ms chicos hay varias actividades introductorias al manejo del dinero y al funciona-

miento de las entidades financieras. Los nios operan en un minibanco, donde obtienen una tarjeta de dbito con la cual pueden retirar dinero en miniatura de un cajero para comprar libros

de cuentos. Lo curioso es que, a la hora de pagar, los chiquitos prefieren el dbito y se aferran a sus billetitos, como si de esa manera no gastaran sus ahorros. El simulador de cajero autom-

tico tiene las mismas funciones que el real, pero en cada operacin hay una leyenda con consejos como piense bien cunto dinero va a necesitar o imprimir el ticket puede ser til para el control. Tambin hay obras con tteres donde el seor Banco Central cuenta su historia. Otra actividad que divierte mucho a los ms chicos es fabricar su propio billete y, al realizar esa tarea, aprenden a detectar los papeles truchos. Adems, los visitantes pueden emprender la ruta del dinero y hacer el recorrido desde su fabricacin hasta que llega a manos de la gente. El programa del BCRA se desarrolla en escuelas y tiene actividades para los diferentes niveles educativos. El juego bancndonos es una suerte de juego de la oca donde los jvenes aprenden a administrar su dinero entre pago de alquiler, servicios y dems gastos cotidianos. En el stand del banco no se venden dlares ni es posible acertar la cotizacin futura. Pero da herramientas para entender la economa de todos los das. l

Chrysler se declar en bancarrota y recibe ms plata

inalmente, Chrysler, la tercera automotriz ms grande de Estados Unidos, se declar en bancarrota. Ayer venci el plazo otorgado por el gobierno y la compaa no lleg a un acuerdo con los acreedores. As lo anunci el presidente Barack Obama, q u i e n a d e m s c o n fi r m l a alianza de la empresa estadounidense con la italiana Fiat. En sintona con la mala situacin del sector, Ford y Daimler reportaron grandes cadas en sus ventas. Pero Fiat parece no enterarse de las malas: ahora

las dems automotrices estadounidenses reportaron cadas rcord de ventas

La autoridad monetaria relanz el sitio de internet para comparar los costos de los servicios bancarios.
divisas y aumento o disminucin de encajes (cantidad de dinero que los bancos comerciales deben mantener inmovilizados). A medida que se modifican estas variables se puede ver la evolucin de la economa a travs de dos indicadores: el PBI y la inflacin. Mientras toma sus decisiones de poltica monetaria, un observador virtual le avisa al jugador el nimo de la poblacin ante sus maniobras. La gente est asustada por tus decisiones, alerta el consejero desde la PC. Entonces, el jugador debe decidir la manera de dar ms certidumbre econmica y financiera a la poblacin virtual. En el stand oficial se relanz el sitio web Clientebancario.bcra. gov.ar, que brinda informacin sobre los costos de los servicios de cada banco. Y de cmo gestio-

tambin quiere comprar la alemana Opel. Chrysler debi recurrir a la figura legal de la convocatoria de acreedores para reorganizarse. La reestructuracin se llevar a acabo en los prximos 60 das y el gobierno ser el encargado de guiar y financiar la salida de la quiebra. Chrysler recibir en principio un crdito por 3.500 millones de dlares y luego otros 4.700 millones, cuando se cierre formalmente la alianza con Fiat. Una vez reorganizada la compaa, Fiat contar con entre un 20% y un 35% de la nueva

el dato
subi ayer Wall Street impulsado por una mejora en la confianza de los consumidores estadounidenses.
empresa; el sindicato de trabajadores automotrices se queda con el 55% y el Estado junto a el resto de los acreedores con el 10% restante.

0,5%

El impacto de la crisis global en el sector automotor se refleja tambin en la estrepitosa cada de las ventas. Ford report ayer que en abril vendi un 31,6% menos que el ao pasado y Daimler inform que sus ventas bajaron un 30,7% en abril en comparacin con 2008. Ajena a este escenario, Fiat se le expande. Tras haber adquirido parte de Chrysler, ahora va por Opel. El consejero delegado de la firma, Sergio Marchionne, asegur que ahora la empresa debe concentrarse en Opel, es nuestro socio perfecto. l

12

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

el pas

Canasta Crtica $ 4.323,02

La Canasta Bsica Alimentaria.(CBA) incluye slo los alimentos y bebidas que requiere una familia tipo para cubrir sus necesidades ms elementales. Su valor constituye el umbral de ingresos para no caer en la indigencia. Crtica de la Argentina publicar semanalmente el precio y la variacin que utiliza el INDEC, pero segn las mediciones de campo de la consultora Equis, sin manipulacin oficial.

Valor de la canasta de consumo de bienes y servicios de un lector promedio de este diario, jefe de una familia de cuatro miembros.

Canasta bsica $ 638,28

LOS QUE MS SUBIERON

VARIACIN ACUMULADA

+2,49%
Desde el 01/01/09; comprende consolidados mensuales de 01, 02 y 03 de 2009.

+16,7%

FIDEOS

+25,7%

ZANAHORIA

+68,4%

POLENTA

LOS QUE MS BAJARON

-6,3%

QUESO DE RALLAR

-10,5%

HARINA

-25,1%
Variacin acumulada Variacin de la semana

MANDARINA

+1,06%

Desde el 01/01/09; comprende consolidados mensuales de 01, 02 y 03 de 2009.

-1,68%

Variacin de la semana

-0,14%

Obama el Supremo

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

mundo

Al renunciar David Souter a la Corte Suprema, el presidente deber nombrar a su primer juez mximo.

13

Todas las armas contra el presidente

9

LA CONFESIN DE LOS ASESINOS A SUELDO QUE BUSCABAN ATENTAR CONTRA EVO MORALES

Un detenido por el complot para matar a Morales admiti que el grupo de mercenarios pretenda atentar contra los prefectos derechistas opositores para hacerlos mrtires. El gobierno boliviano celebr el 1 de Mayo con el anuncio de que nacionalizar British Petroleum.
FOTOS EFE

Evidencia. Pistolas del grupo de Rozsa. En otra foto hay un rifle con mira telescpica.

Matador. El irlands Dwyer Michael Martin muri con Rozsa en una accin policial.

La Corte Electoral se qued sin cabeza

Polglota. Eduardo Rozsa con armas y un mensaje de ao nuevo en varios idiomas, en el set de fotografas que revel el gobierno.

a renuncia del presidente de la Corte Electoral, Jos Luis Exeni, ocurre siete meses antes de los comicios de diciembre. El organismo debe hacer un nuevo padrn biomtrico a un ritmo de 35 mil personas por da, una tarea para la que Exeni dijo muchas veces que no queda suficiente tiempo. rumano en la intervencin policial del 16 de abril en un hotel de Santa Cruz, y que produjo otras dos detenciones y el hallazgo de armas. Admiti tambin haber escuchado a Rozsa Flores decir que los prefectos opositores eran ms tiles como mrtires del movimiento autonomista de la regin y que supuestamente planeaba asesinarlos. Pero la fiscala logr que el juez del caso se recusara y evit que se realice la audiencia cautelar en la que otro cruceo detenido pretenda hablar sobre lazos del grupo con personas del gobierno, segn declar su abogado. As, sin juez y con el feriado del 1 de mayo, el proceso qued paralizado hasta el lunes.

ejos de quedar aclarada, la trama sobre el grupo de mercenarios que planeaba atentar contra el presidente de Bolivia, Evo Morales, se enreda cada da ms en la maraa de la poltica interna. Surgen a cuentagotas y de manera extrajudicial las fotografas y revelaciones sobre los mtodos y objetivos de los bolivianos y extranjeros que intentaron formar una milicia separatista en la regin oriental de Santa Cruz. Un detenido por el caso fue presentado por la fiscala ante la prensa el jueves y, sin mencionar las supuestas intenciones de daar al presidente boliviano, declar que la banda quera atentar contra la vida de los gobernadores opositores de los departartamen-

tos de Santa Cruz y Beni para convertirlos en mrtires de la lucha por las autonomas. Como clmax de las celebraciones por el 1 de mayo, el gobierno se anot ayer un golpe de efecto al decretar la nacionalizacin de distribucin de combustible de aviacin en el pas, que era gestionada por la firma inglesa British Petroleum Air (BP-Air), con 90 empleados en plantilla. Pido a las Fuerzas Armadas de Bolivia y a (la petrolera estatal) Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos intervenir y recuperar Air BP, afirm el presidente en el acto central que se celebr en la Plaza Murillo de La Paz. Ya est, ya hemos cumplido, agreg ante una multitud de paceos.

El panorama se completa con la pugna poltica por la realizacin de las elecciones generales de diciembre. Ayer tambin, aduciendo motivos estrictamente personales, renunci el presidente

En el Da el Trabajador se decret la estatizacin de una firma britnica que distribua fuel de aviacin.
de la Corte Nacional Electoral (CNE), Jos Luis Exeni. La sorpresiva salida de Exeni, a quien la oposicin sealaba como afn al gobierno, se da cuando a la CNE le quedan siete meses para dar cumplimiento a la ley marco

de los comicios, que dispone el reempadronamiento de unos 3,8 millones de electores en el pas, bajo un sistema biomtrico. Las revelaciones sobre la banda armada estn siendo manejadas con extremo cuidado por el gobierno, dijo el politlogo boliviano Carlos Cordero, que opina que Juan Carlos Gueder, dirigente de un grupo de movilizacin juvenil cruceo detenido y llevado a La Paz esta semana, sirvi a la campaa electoral de Morales, que buscar la reeleccin en diciembre. Gueder reconoci ante la prensa haber conocido al supuesto lder del grupo desbaratado, Eduardo Rozsa Flores, muerto a tiros junto a un irlands y un

14

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

mundo

afp

Opinin
Christopher Hitchens

La jornada laboral de la CIA

a complacencia moral reina. La iglesia episcopal que se asienta frente a mi oficina en la avenida Connecticut ahora ha optado por mostrar un letrero en el que se lee La tortura es mala. Hay alguna forma en que la claridad y el valor puros, sin diluir, lleguen ms lejos? Uno casi puede entender la impaciencia de dientes apretados y rechinantes, y la molestia extrema de la derecha cheneyita. Cuando la tortura estaba efectivamente practicndose, la orden era saciar la demanda implcita de todos, desde el Congreso y el pueblo hasta la Comisin 9/11, de que se obtuvieran resultados rpidos, que no se pasaran por alto ms advertencias, que todos nos sintiramos ms seguros. Slo muy pocas personas estaban consistentemente en contra de recurrir a mtodos duros, ya no digamos hacer uso de la informacin que tales mtodos podran (o no) haber producido. En el caso de Abu Ghraib, ni siquiera se debati seriamente que el maltrato grave de nuestros detenidos iraques estaba motivado por una bsqueda de informacin. Las sucias imgenes de esa prisin fueron de tortura recreacional y pornogrfica, llevada a cabo por sadistas aficionados aburridos y gente de tercera categora. Desde entonces, como ha mencionado Philip Zelikow, de la Comisin 9/11, el Comando Conjunto de Operaciones Especiales, enfrentado a algunos personajes verdaderamente duros de Al Qaeda en Irak, ha tenido xito en voltear a muchos de ellos, as como en localizar la pista y matar a muchos ms, sin tener que recurrir a los mtodos por los que la CIA se ha disculpado de usar. Sin duda la informacin individual ms desconcertante encontrada en los memorandos de interrogatorios es la revelacin de que Khalid Sheikh Mohammed, capturado el 1 de marzo de 2003, fue sometido a la prctica de waterboarding un total de 183 veces ese mes, lo que equivale a nada menos que seis veces al da. Esto realmente slo puede significar dos cosas; que el mtodo es sumamente rudimentario e inexacto, y/o que sus interrogadores se encontraban en un estado de pnico y bajo una presin demente por producir resultados. El memorando sugiere muy hbilmente que antes de que la CIA utilizara tcnicas mejoradas KSM se resista dar cualquier respuesta a preguntas acerca de ataques futuros. Pero si fue aprehendido el 1 de marzo de 2003 y despus sumergido 183 veces durante los siguiente 31 das, eso sugiere, en las parcas palabras de Scott Shane en The New York Times, que los interrogadores no intentaron un enfoque tradicional de tratar de establecer cierta empata (con el reo) durante mucho tiempo. En otras palabras, y no por primera vez, la CIA (que simplemente no dio crdito a los planes de Saddam de atacar Kuwait en 1990 y que una y otra vez lo excus diciendo que era un secularista) nos haba dejado indefensos e ignorantes. En consecuencia, mtodos no profesionales e histricos de interrogacin fueron puestos en accin en parte para sobrecompensar y encubrir una falta general de profesionalismo en todos los niveles de la agencia, desde su puesto ms alto hasta el ms bajo. Los argumentos en favor de echar cerrojo al cuartel general de la CIA en Langley, Virginia, y empezar totalmente desde cero como parte de un esfuerzo destinado a la creacin de un organismo serio de inteligencia nacional son cada da ms persuasivos. Situado un par de grados ms arriba en el espectro de inteligencia, el ex director de la CIA, general Michael V. Hayden, ha deplorado pblicamente la liberacin a la luz pblica de los memorandos, sobre la base de que informan a nuestros enemigos hasta qu grado estamos dispuestos a llegar. En qu mundo concebible ha estado viviendo el general? Nosotros obtuvimos prestadas las tcnicas de waterboarding de nuestros previos enemigos en Japn y China y Corea, y fueron enseadas a nuestra gente bajo el pretexto de adiestrarlos a soportarlas. Este programa tena incluso un nombre: Supervivencia, Evasin, Resistencia, Escape. La siguiente etapa, con mucha frecuencia, es que ciertos prisioneros secretos inconvenientemente daados tienen que ser desaparecidos, como ha sucedido en los regmenes de escuadrones de la muerte de Amrica Latina en los das en que la CIA gobernaba tambin en ese gallinero. Tengo un temor enorme de que sta ser la siguiente terrible revelacin acerca de la cual leamos.

Irak con hoz y martillo. Unos 800 manifestantes del Partido Da del Trabajador coincidieron con un informe oficial que

La unin en Francia hace la fuerza. La crisis econmica logr reunir contra el presidente Nicolas Sarkozy a los ocho grandes sindicatos, incluido el de los altos ejecutivos.
afp

Un 1 de
Como en una paradoja global, el Da del Trabajador en versin 2009 qued marcado por la movilizacin contra el desempleo crnico y la cada de los salarios. En Alemania y Turqua ocurrieron los mayores incidentes; en Cuba y Rusia aoraron el socialismo.

cinco continentes

Mxico con escafandras. Suspendidas las marchas sindicales por la gripe porcina, los anarquistas chocaron con la polica al intentar llegar a la sede del gobierno.
afp

Migrantes en Estados Unidos. En un da que los estadounidenses no celebran, grupos hispanos exigieron su legalizacin. En la foto, una concentracion en Chicago.

Italia franciscana. Una bandera del Partito Rifondazione una plaza romana, donde se realiz el concierto con que

mundo

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

15
afp

afp

Comunista Iraqu llenaron de banderas rojas el centro de la ciudad de Bagdad. Las protestas por el estableci en 680 los muertos registrados en abril, un 250% ms que en el mes de marzo.

Da del Trabajador en rabe. Bahrein, un reino de cinco islas que es tambin el Estado ms pequeo del Golfo Prsico, se sum a las celebraciones por el Da Internacionald de los Trabajadores en Asia. Es un aliado de Irn y el nico en la Pennsula Arbiga de mayora chiita.
efe

en las calles en protesta poltica contra la crisis econmica

Mayo en tiempo de clera

a crisis econmica y el desempleo marcaron las marchas convocadas en todo el mundo por el 1 de Mayo, con una participacin irregular e incidentes, los ms graves en Alemania, Turqua y Venezuela. Las manifestaciones ms numerosas fueron las convocadas en Francia, Espaa y Rusia. Mientras Cuba aprovech las celebraciones para reiterar su compromiso con el socialismo. Si la mayor violencia se registr en Alemania, fue por el enfrentamiento de grupos neonazis reunidos en Berln y Hamburgo y decenas de miles de manifestantes de izquierda que intentaron
efe

impedir el desfile de la ultraderecha. La polica, en tanto, dispers con gases lacrimgenos una marcha de opositores a Hugo Chvez en Caracas, cuando intentaron salir del recorrido aprobado por el gobierno. En Estambul tambin hubo enfrentamientos entre la polica y manifestantes que lograron reconquistar la cntrica plaza de Taksim, espacio que est vedado desde hace 32 aos a las protestas populares. Aunque sin incidentes, en Espaa los protagonistas de la jornada fueron los cuatro millones de desempleados que ha dejado hasta ahora la crisis. Los sindicatos CCOO y UGT amenazaron a

los empresarios con una huelga general si insisten con su propuesta de abaratar el despido. La protesta tambin se sinti con fuerza en Francia, estimulada por el descontento hacia las medidas anticrisis de Sarkozy, que consigui unir por primera vez a las ocho centrales sindicales, que convocaron unas 300 manifestaciones en todo el pas. Hubo rcord de participacin en Rusia, con ms de 70 mil manifestantes, entre opositores y oficialistas, mientras que en Italia el terremoto del pasado 6 de abril en LAquila, que caus la muerte de 298 personas, acompa a todas las manifestaciones.  l
afp

Cuba, hasta la victoria siempre. La Habana congreg a una de las manifestaciones ms multitudinarias. Ral Castro proclam que el socialismo es irrenunciable.
afp

Comunista flame en un monumento religioso en los italianos celebran el Da del Trabajador.

Corea del Sur contra la crisis. Unos 8.000 manifestantes se congregaron en el centro de Sel para exigir el fin de los despidos unilaterales y el recorte de sueldos.

Reconquista en Turqua. Casi 40 heridos dej la reconquista violenta de la plaza Taksim en Estambul, cerrada a las manifestaciones populares desde hace 32 aos.

16

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

Confes y muri

sociedad
tlam

El autor del atentado en Holanda dijo que quera matar a la familia real. Falleci mientras lo operaban.

Las tres
El fin de semana largo se convirti en una pesadilla: reparten agua en camiones cisterna, pero no es apta para el consumo humano. Dificultades para proveer a hospitales y sanatorios privados.
Mauro federico Rodolfo palacios

La mitad de la ciudad

E
Todo mal. El buen tiempo acompa a los viajeros, pero una ciudad sin agua les complic el fin de semana.

Unas 70 mil personas viajaron a la ciudad balnearia

Hicieron turismo de aventura

os ms de 70 mil turistas que viajaron a Mar del Plata por el fin de semana largo se encontraron con una postal atpica: algunas calles inundadas, camiones cisterna recorriendo la ciudad y restaurantes cerrados por falta de agua. Los encargados de los hoteles les pidieron a sus pasajeros que trataran de baarse lo menos posible y les permitieron entrar en las habitaciones con varias botellas de agua mineral. Les pedimos que no usen el yacuzzi porque slo nos queda agua en cuentagotas, les solicitaron los conserjes del Sheraton, ubicado en la zona de Playa Grande, a sus visitantes. No hay un panorama trgico, pero estamos tomando precauciones. Los turistas entendieron esta situacin y nos estn ayudando a superar este mal momento. Lo importante es que ninguno se qued en la calle. La ocupacin hotelera es del 45%: hay ms de 70 mil visitantes, un 20% ms con relacin al mismo perodo del ao pasado, le dijo a Crtica de la Argentina el titular del Ente Municipal de Turismo, Pablo Fernndez.

En los hoteles no pudieron baarse y les recomendaron comprar bidones de agua mineral. En el Sheraton prohibieron el uso de los jacuzzis. Cerraron la mayor parte de los restaurantes. Calles inundadas.

l fin de semana largo soado en Mar del Plata a pleno sol e invadida por ms de 70 mil turistas se convirti en una pesadilla. La rotura de un cao maestro dej sin agua a la mitad de la ciudad, en medio del alerta de epidemia declarado por la gripe porcina, que ya registra un caso sospechoso en la ciudad. Mientras las autoridades provinciales recomiendan mantener limpios los ambientes y lavarse las manos para evitar el riesgo de contagio, el intendente marplatense, Gustavo Pulti, reclam a la poblacin que sea ms amarrete con el agua. El secretario de Salud, Alejandro Ferro, fue ms all: Nadie se muere por no baarse un par de das. Y, para peor, las altas temperaturas favorecen la proliferacin de los mosquitos que transmiten el dengue, segn los especialistas. El siniestro se produjo en los

Pese al problema que afecta a media ciudad, los turistas aprovecharon la jornada soleada de ayer para pasear por la costa. El sol fue una bendicin y la temperatura lleg a los 24 grados. Al menos los visitantes tuvieron la oportunidad de caminar por la playa. Lo ms importante es que nadie sufra las consecuencias de la falta de suministro de agua, dijo Fernndez.

Por la falta de agua, algunos hoteles decidieron no abrir y les pasaron las reservas a otros alojamientos. Nos pidieron que cuidramos el agua. Los pasajeros estn tranquilos, pero les sugerimos que cuiden el agua. Y estn colaborando con nosotros. Por eso los dejamos pasar con varias botellas de agua mineral para que no derrochen el agua

5 millones de litros inundaron la cmara

as bombas sacaron 5 millones de litros de agua de la cmara inundada, lo que significa que ya se puede entrar al recinto y empezar a trabajar, afirm el intendente de Mar del Plata, Gustavo Pulti. La cifra permite medir la magnitud del siniestro que afect a Mar del Plata en el segundo fin de semana largo del ao.Gracias al trabajo mancomunado del equipo tcnico de la empresa sanitaria, que incluy la intervencin de un equipo de buzos tcticos que detectaron el origen de la rotura y efectuaron las primeras reparaciones, la situacin no fue ms grave, detall Pulti. Tenemos 28 camiones preparados para atender las necesidades principales del 10% de los usuarios de Obras Sanitarias que tendrn dificultades al menos hasta el domingo, confirm el jefe comunal. Al cierre de la jornada haba ms de 100 personas trabajando en distintas tareas de asistencia y recuperacin del suministro de agua, entre los que se encuentra personal de OSSE, Defensa Civil, Aeronutica, Ejrcito, Armada, Bomberos Voluntarios y Vialidad.

potable. Las nuevas reservas no las tomamos. Estamos llamando a los turistas que iban a llegar en las prximas horas para que no vengan. No queremos fallarles. La ocupacin es del 60%, dijo Fabin, del Gran Hotel Mar del Plata, un alojamiento tres estrellas ubicado en pleno centro. Patricio Garoni, un arquitecto platense que viaj a Mar del Plata con su familia, lament la situacin. Estaba ilusionado con pasar un fin de semana inolvidable, pero eso quedar para otra oportunidad. Estamos en un hotel con poca agua. No nos podemos baar y encima la calle est inundada. Estamos pensando en ir a la casa de unos amigos para darnos un bao, pero a ellos se les est vaciando el tanque, dijo Garoni. Esto ha afectado a toda la ciudad prcticamente. Por eso muchos restaurantes y cafs no abrieron. Lo importante es no lavar las veredas ni el auto. Es obvio que el turismo se ve afectado porque hay menos opciones y la ciudad se volvi catica. Es que el agua es ms importante que la luz, dijo el presidente de la asociacin de comerciantes de la calle Gemes, Miguel Gmez.  l

Calculamos que la situacin recin estar normalizada para el domingo, admitieron las autoridades locales.
primeros minutos del viernes, cuando una explosin cuyas causas an no se han determinado dej fuera de servicio la estacin de bombeo de la Plaza Mitre, ubicada en la zona cntrica de la ciudad. El radio afectado es el comprendido por las avenidas Juan B. Justo, Independencia, Coln y el bulevar martimo Peralta Ramos, el rea turstica por excelencia, explic a Critica de la Argentina el ingeniero Walter Vuillermoz, gerente de Produccin de Obras Sanitarias Sociedad del Estado (OSSE). En un primer momento, la rotura interrumpi el suministro de unos 60 mil usuarios, pero con el correr de las horas la reconexin con otras redes de agua permiti restablecer el servicio a ms de la mitad de los clientes afectados. Quedaron unos 20 mil frentistas con inconvenientes, aproximadamente el 10% de los habitantes de la ciudad, agreg Vuillermoz.

Cctel al volante

Manejaba borracho, cruz un semforo en rojo, embisti otro auto y mat a su conductor. Tambin, primer detenido por alcoholemia.

Gripe porcina

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

La vacuna estar lista recin en cuatro meses. Vuelos charters para argentinos varados en Mxico.

17

sin agua por un cao roto, analizan un caso de fiebre porcina local y el calor favorece al dengue

plagas cayeron sobre Mar del Plata

el atlntico

tlam

A los baldes. La rotura del cao gener ros en las calles cntricas.

Trece casos autctonos de dengue

l Ministerio de Salud bonaerense confirm que en la provincia de Buenos Aires hay 13 casos autctonos de dengue. Adems hay 81 casos no autctonos y 419 sospechosos. Mientras tanto, el Ministerio de Salud de la Nacin envi ayer en un avin Hrcules ms de 22 mil repelentes y mil litros de permetrina a las provincias del norte del pas afectadas por esa enfermedad. De los 12 casos que estaban en estudio en la provincia de Buenos Aires, los especialistas confirmaron que nueve son autctonos, es decir que los infectados se contagiaron en la provincia. A eso hay que sumarle otros cuatro casos que haban sido confirmados el 16 de abril por el Instituto Nacional Julio Maiztegui, a cargo de los anlisis definitivos. El Ministerio de Salud aclar que esos pacientes estn sanos y que atravesaron el perodo de viremia durante abril. Los nuevos casos de dengue autctono corresponden a tres mujeres y tres varones de Ciudadela, partido de Tres de Febrero, adems de un hombre y una mujer de Morn. fermedad es el lavado de manos. El hecho de que haya poca agua genera un problema para la higiene, imprescindible para evitar una mayor exposicin al riesgo de contraer enfermedades virales, explic Masana Wilson. La Municipalidad de Mar del Plata recomend que se prescinda del bao personal. Nadie se muere por no baarse un par de das, dijo Ferro. El secretario de Salud recomend lavarse las manos con alcohol o con gel de ese que se consigue en las farmacias. Para Masana, esos productos slo pueden usarlos las clases sociales ms acomodadas, porque su costo es inaccesible para la poblacin carenciada. Masana record que el distrito tambin se encuentra en emergencia por la epidemia de dengue que ya registr 13 autctonos en territorio bonaerense. Al respecto, Masana afirm que el calor inusual en esta poca del ao no favorece la eliminacin del Aedes, transmisor de la enfermedad, por lo que se deben extremar los cuidados para evitar la proliferacin en los mbitos domiciliarios de lugares donde pueda reproducirse el mosquito y para la utilizacin de repelentes. l

LAS CLAVES
v La rotura de un cao afect a la mitad de la ciudad, justo cuando estaba invadida por 70 mil turistas para disfrutar el fin de semana largo. v La falta de agua afecta la prevencin de la gripe porcina, ya que una de las recomendaciones es lavarse las manos seguido. v El calor del fin de semana largo favorece el dengue, ya que en altas temperaturas se reproduce el mosquito. Se trata de una mujer de 30 aos que regres a la ciudad proveniente de Mxico a principios de esta semana con los sntomas tpicos de la gripe porcina. La paciente se encuentra debidamente aislada y se aguardan los resultados de laboratorio del instituto Malbrn para confirmar o descartar el caso, asegur el doctor Mario Masana Wilson, director de Epidemiolga bonaerense. Una de las recomendaciones para evitar el contagio de esta en-

Emergencia. Personal tcnico y buzos trabajaron para reparar el dao que afect a la mitad de la ciudad turstica.

La emergencia, combinada con la llegada de miles de turistas a la ciudad, oblig a las autoridades a disponer un mecanismo de distribucin de agua a travs de camiones cisterna. Estamos llenando los tanques de hoteles y restaurantes para que puedan asistir las demandas elementales a sus clientes, complet el funcionario. Y agreg: Calculamos que recin estar normalizada la situacin para las primeras horas del domingo.

Tambin en la regin se encuentran dos hospitales y los sanatorios ms importantes de la ciudad. La principal preocupacin es el suministro de agua potable ya que los camiones transportan agua no apta para el consumo humano. Estamos tratando de evitar que la situacin afecte a los hospitales Materno-Infantil y de la Comunidad, adems de los tres sanatorios ms importantes del distrito, a los que les estamos llevando agua potabilizada, explic Ferro.

El municipio form un comit de emergencia para atender las necesidades de los vecinos y turistas. Todas las personas que precisen obtener informacin, solicitar asistencia o requerir algo que resulte necesario pueden llamar al 0810 666 2424 o al 499 2901 las 24 horas del da. AGUA QUE NO HAS DE BEBER. En Mar del Plata se registr un caso probable de gripe porcina, que espera confirmacin de laboratorio.

18

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

sociedad

AFP

EFE

Secuencia. Karst Tate consigui franquear el cerco de seguridad a bordo de un Suzuki negro. Atropell a 17 personas. La familia real estaba a slo 15 metros. Uno de los heridos, un polica de 55 aos, muri ayer.
EFE

Antes de morir, el atacante confes

Quera matar a la familia real

Karst Tate, de 38 aos, falleci mientras lo operaban por las heridas que recibi al chocar contra un monumento luego de matar a seis personas. Conmocin en Holanda.

l hombre que quiso atentar contra la princesa Mxima Zorreguieta y los dems miembros de la familia real de Holanda durante el desfile del Da de la Reina en Apeldoorn, donde el jueves mat con su auto a seis personas e hiri a once, muri mientras era operado por las heridas que sufri tras chocar contra un monumento de piedra. Antes de morir, el holands Karst Tate, de 38 aos, les confes a los investigadores que su intencin era matar a los integrantes de la realeza. Aseguran que no tena problemas mentales ni antecedentes policiales. Sospechan que actu solo y no era terrorista porque no llevaba explosivos. Uno de los heridos, un polica militar de 55 aos, muri ayer. Lo que empez como un da tan bonito ha terminado como un drama. Estamos desolados, sin palabras. Nuestros pensamientos estn con las vctimas y sus familias, declar la reina Beatriz.

El fiscal general a cargo de la investigacin, Ludo Goznes, asegur que la embestida fue intencional. El hombre dijo que lo hizo a propsito y que su objetivo era la familia real, pero no dio detalles ni dijo si fue enviado por alguien.

Tate estaba desocupado y a punto de ser desalojado de su casa porque no pagaba el alquiler.
El jueves al medioda, Tate rompi el cordn de seguridad y aceler su coche hacia un autobs panormico descapotable en el que la reina Beatriz, su hijo heredero del trono, el prncipe Guillermo Alejandro, y la princesa, la argentina Mxima, entre otros miembros de la realeza, volvan al Palacio Real, en la ciudad de Apeldoorn, al este de Holanda. Cuando el hombre atropellaba a las personas, muchas de las cuales

Horror. Las imgenes de consternacin de Mxima y su esposo, futuro rey, dieron la vuelta al mundo.

volaron por el aire, Mxima y su marido que estaban a unos 15 metros se llevaron las manos a la cara, consternados y aterrorizados por la terrible escena. Las imgenes muestran cuando el atacante, en un Suzuki negro, atropella a las personas que se cruzan en su camino. El auto termin incrustado en un monumento. Por el ataque hay diez personas internadas, una de ellas de gravedad. Tate viva en la ciudad de Velp,

a unos 20 kilmetros de Apeldoorn, al sur de Holanda. Trabajaba en una guardia nocturna, pero estaba desocupado; adems iban a desalojarlo de la casa porque no pagaba el alquiler. Sus vecinos lo describieron como tranquilo y silencioso. Los festejos fueron cancelados. El alcalde de Apeldoorn, Fred de Graaf, dijo que el miedo y las imgenes que vio la familia son las razones para suspender

el programa oficial. Al final del desfile, la reina Beatriz iba a pronunciar un discurso. Desde hace una semana se especula que podra abdicar y dejarle el trono a su hijo. Por lo pronto, voceros de la familia real anunciaron que pasado maana la reina, su hijo y su nuera participarn en msterdam en un acto por el Da de la Conmemoracin Nacional de los Cados. Se reforzarn las medidas de seguridad. l

As se vera Maddie hoy a dos aos de su desaparicin

Madeleine McCann, la nena desaparecida el 3 de mayo de 2007 en Portugal, se vera hoy como la fotografa de la derecha. La proyeccin fotogrfica fue realizada por el Centro Nacional para Nios Explotados y Desaparecidos de los Estados Unidos y ser difundida el lunes en el programa de Oprah Winfrey. El trabajo fue encargado por los padres de la nena, que estara por cumplir seis aos. Los McCann llegaron a ser considerados sospechosos por la polica portuguesa.

un pap hizo nacer a su hijo mirando videos

Partero gracias a YouTube

arc Stephens, un ingeniero naval britnico adicto a internet, se convirti en partero por un da al lograr que su cuarto hijo naciera sin problemas gracias a la ayuda de un video de YouTube. Todo se precipit a las diez y media de la noche cuando Jo, su esposa, comenz a tener contracciones y la ambulancia no lleg a tiempo. Stephens record entonces haber visto en YouTube un video llamado Cmo hacer

nacer un beb en un taxi. Y actu segn las explicaciones. Los videos me tranquilizaron. Creo que lo habra logrado de todas formas, pero las imgenes hicieron que todo fuera ms fcil, cont despus Marc. Su esposa declar que siempre plane tener a su hijos en casa pero nunca se imagin que iba a ser de esta manera. El beb un varn que pes 2,5 kilos se llama Gabriel y tanto l como su mam estn en perfecto estado de salud.  l

Henning Mankell

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

culturas

Entrevista exclusiva con el escritor sueco que vende millones de ejemplares de sus novelas.

19

diego levy

Ha llegado el inspector
Sergio S. Olgun

El creador de Kurt Wallander en Buenos Aires

a BBC realiz una miniserie de tres captulos adaptando tres novelas protagonizadas por Kurt Wallander, el polica creado por Henning Mankell. El papel protagnico est interpretado por Kenneth Branagh. Contra cualquier prejuicio, Branagh est perfecto en el personaje: sobrio, oscuro, con todos los infiernos en el interior de su alma. Hasta entonces, uno no poda dejar de leer las historias del inpector de Ystad (ese fro pueblo de Escania, en el sur de Suecia) sin imaginarlo con la cara y el an-

dar de su creador, Henning Mankell. Los dos tienen varios puntos en comn: altura mediana, pelo rubio, una obesidad incipiente, la parquedad y una casi exacerbada falta de sentido del humor. Mankell y Wallander son tipos serios. El propio Mankell reconoce algunos parecidos: Slo tenemos tres puntos en comn: la edad, el gusto por la pera italiana y que trabajamos muchsimo, pero dudo mucho que hubiramos podido ser amigos, aunque, precisamente, es mucho ms fcil escribir sobre alguien al que no amas. Otra coincidencia es el clima en el que Mankell creci y Wallander vive: fro, muy fro. Mis primeros recuerdos

son el fro cont Mankell en un encuentro de escritores; cada maana tena que soportar los 25 grados bajo cero para ir a la escuela. Viva cerca de un ro y cuando llegaba la primavera y el hielo se deshaca yo vea cocodrilos, aunque la gente deca que eran troncos de rboles. Regres hace un tiempo y sigo viendo cocodrilos. Mankell, el escritor que ha sido traducido a ms de treinta idiomas, que ha vendido ms de veinte millones de ejemplares de sus nueve libros de Wallander, pas por Buenos Aires y habl para el pblico en la Feria del Libro. Un escritor que tiene destino de mito. Como su personaje.  l

20

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

culturas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

21

De paso por la Argentina, el creador del inspector Kurt Wallander habl en una entrevista exclusiva para Crtica de la Argentina. Se diferenci de su personaje y hasta analiz la realidad policial de Buenos Aires.
Ivn schuliaquer

Henning Mankell, novelista sueco

No hay ningn autor bueno que no sea poltico

diego levy

Una imagen distorsionada de frica

n el piso 16 del h o t e l , l a g ra n figura literaria que visita la Feria del Libro mira por el ventanal la Ciudad de Buenos Aires. El alto y robusto, cordial y serio Henning Mankell saluda, pide un vaso con agua y se prepara para dialogar en exclusiva con Crtica de la Argentina. Mankell, de 61 aos, ha escrito 40 novelas, es dramaturgo y reparte su tiempo entre Suecia y Mozambique, donde dirige el teatro nacional Avenida de Maputo. Adems, es el creador de Kurt Wallander, el gran detective de novela policial de estos tiempos, serie con la cual ha vendido ms de 25 millones de ejemplares en todo el mundo. ESCRITURA. Escriba lo que escriba quiero dejar patente mi opinin sobre lo que ocurre en nuestro mundo, porque hay muchas cosas que me horrorizan, sent principios como escritor poltico Mankell. A los 16 aos abandon la escuela y aprovech ese tiempo para escribir y viajar. Ya a principios de los 70 aparecieron sus primeros libros, con buena repercusin en Suecia, aunque su reconocimiento internacional lleg con la primera novela de Wallander: Asesinos sin rostro (1991). Usted dice que le gustan los personajes que tienen la posibilidad de cambiar. Por qu? S, yo escribo libros que me gustara leer y no me gusta para nada leer un libro en el que es lo mismo leer una pgina que 100 porque nada cambia. Pienso que una buena historia siempre est basada en gente como vos y yo, y nosotros nunca seremos los mismos maana. Siempre trabajo sobre eso. La nica manera de describir a un ser humano de modo verdico es contando el cambio permanente, y creo que la popularidad de Wallander se explica por eso. l no es el mismo en el libro cinco que en el uno. Eso tambin parece suceder en su trabajo, por la variedad de lo que escribe. Supongo que s. Nunca podra escribir un libro como lo hice hace quince o veinte aos, sera diferente. Creo que s podra contar la misma historia, pero no de la misma manera. Es imposible. Usted dijo que el crimen es un buen espejo para ver a la sociedad. Por qu? Podra serlo. Porque cuando hay una situacin muy dramtica se pone blanco sobre negro, y en esa situacin pods ver a la

gente claramente. Usar una historia policial permite hacer todo muy visible: cmo la gente reacciona, por qu las cosas suceden, cules son las contradicciones entre los seres humanos, por qu alguien decide hacerle eso a otra persona, etctera. En esos casos, uso el crimen para hablar de otra cosa. Pero no digo que sea la nica manera, es una. Cul cree que es el futuro de la novela? El libro siempre estar ah. No estoy preocupado por su futuro, lo que est pasando hoy es que la distribucin se est revolucionando. Es difcil porque hay gente que puede conseguir el libro gratis, bajndolo de internet. Es un problema, pero se puede solucionar. Pero yo creo que el libro en s mismo continuar, porque es algo hermoso y trasladable: es un instrumento muy noble. INSPECTOR. Kurt Wallander vive en el pequeo pueblo de Ystad, en Suecia. En esa localidad, en apariencia apacible, se perpetran crmenes brutales que le sirven a Mankell para plantear situaciones polticas que exceden a la pequea comunidad de uno de los pases con mejor calidad de vida y ejemplo comn de democracia exitosa. La vida de Wallander es poco agraciada. En el primer libro de la serie su mujer lo abandona, su hija vaga por el mundo luego de un intento de suicidio y su padre sufre demencia senil. La realidad de cada personaje cambia en cada libro: el inspector le suma a la soledad y la adiccin al trabajo, la diabetes. Los crmenes que descubre el detective le sirven para describir situaciones globales como, por ejemplo, los ataques xenfobos, la corrupcin empresarial o los problemas de la democracia. En ese sentido, la serie de Wallander le permite al autor ahondar en su trabajo como escritor poltico. No hay ningn autor al que considere bueno que no sea poltico. Gabriel Garca Mrquez, por ejemplo, es un escritor poltico: l habla sobre el mundo en que vivimos, asegura. La serie del detective se desarroll durante la dcada del 90 casi a ritmo de una novela de Wallander por ao. Hoy son nueve los libros, aunque falta uno: ser el ltimo trabajo de la serie. Saldr en agosto en Suecia, y llegar a la Argentina el ao que viene. Sern 600 pginas y, segn Mankell, en el libro suceder algo que har imposible que la serie contine, aunque el sueco se preocup por aclarar que el inspector tendr un nieto y no morir. Cul es su relacin actual

Usar una historia policial permite hacer todo muy visible: cmo la gente reacciona, por qu las cosas suceden, cules son las contradicciones.
con Wallander? Si Wallander fuera una persona real, no nos llevaramos bien porque no somos parecidos. Tenemos tres cosas en comn: la edad, el amor por la pera italiana y que trabajamos mucho. Aparte de eso, no compartimos cosas. La manera en que l trata a las mujeres y la manera en que vive su vida las encuentro miserables. No sien-

to que podramos ser amigos cercanos. Pero, por otro lado, eso me hace ms fcil escribir sobre l porque siempre es muy difcil hacerlo sobre una persona a la que amas demasiado. Usted dice que le gusta escribir sobre aquello que le genera preguntas y no conoce, pero hay muchos que dicen que uno escribe sobre aquello que conoce. Qu opina? Para m no es as. Es cierto que no puedo escribir sobre algo que no conozco, pero puedo escribir sobre cosas de las que me gustara saber ms. Y s que no puedo escribir nada bueno si conozco todo desde el principio. Qu es esto? Por qu esta persona se comporta de tal manera? Por qu sucede esto en el medio de Buenos Aires? Quiero saber ms, y sin la pregunta no puedo escribir nada. Puede encontrar alguna respuesta?

S, aunque no estoy buscando una respuesta sino entender mi pregunta. Wallander, como polica, muchas veces evade las reglas. A quin va dirigida esa crtica? Wallander muchas veces hace cosas que lo llevaran a la crcel. Por supuesto, no es algo bueno. Pero yo creo que en cierto tipo de situaciones muy dramticas hay que comportarse fuera de la ley. Es decir, si yo estoy en una situacin en la que si quiebro la ley puedo salvar la vida de alguien, lo hara. Sin dudas. Creo que hay que verlo de esa manera. Por otro lado, hablemos de Buenos Aires. S que por muchos aos y para mucha gente, Buenos Aires comparada con Ro de Janeiro era vista como una ciudad muy segura, con un bajo ndice de criminalidad. Y ahora s que esto est cambiando. Aqu estn creciendo la violencia y el crimen y creo que mucha gente en Buenos

Aires est preocupada por eso. Y ese miedo es algo que Wallander compartira con ellos, y l reflexionara sobre eso porque l est tratando de entender lo que pasa en la sociedad. Yo creo que es por la desocupacin, la pobreza y quizs por el uso de drogas, y quiero saber ms. Hay que preguntarse por qu. De eso se tratan mis libros. Cree que sus libros son ledos de la misma manera en todos los pases? Dira s y no. Es un tema muy interesante, porque supongamos que mi libro es ledo ac en la Argentina, probablemente la gente, por la conexin con Espaa y Europa, lo entiende de una manera europea. Vayamos a Corea, donde alguien est leyendo el mismo libro. Esa persona no tiene nada que ver con Europa, o sea que hay cosas que son muy diferentes para ellos. Con lo cual creo que es interesante hablar

S que por muchos aos y para mucha gente, Buenos Aires comparada con Ro de Janeiro, era vista como una ciudad muy segura.
con la gente y preguntarle qu es lo que ellos han visto. Vieron las mismas cosas, pero tambin otras. Creo que eso es bastante fascinante, pero creo que el libro funciona sobre todo porque Wallander es un hombre que va cambiando. Despus de la tercera novela le pregunt a un amigo doctor: Qu tipo de enfermedad pods darle a Wallander?. l me dijo diabetes. Eso me hizo

an ms popular. No podemos pensar en James Bond teniendo diabetes, parando la accin para inyectarse insulina: es ridculo. Entonces, Wallander es real, James Bond no. Creo que el asunto de la diabetes es muy interesante porque gente de todas partes del mundo la sufre, y aqu hay un hroe que adems tiene diabetes. El lector dice: l es mi amigo. Siente que eso rompe con las imgenes establecidas de los hroes? De algn modo. Pero quiero decir: l tambin est cambiando en muchas otras cosas. l es mucho ms radical hoy que hace veinte aos. En general, nosotros decimos que cuanto ms envejezca una persona, ms conservadora ser. No estoy seguro de eso. Y l es ms radical hoy que antes; ahora ira a manifestarse y hace veinte aos no: hubiera dicho que era una ridiculez.  l

esde hace 20 aos, Mankell vive la mitad de su tiempo en Maputo, la capital de Mozambique. All trabaja en el teatro Avenida, donde se desempea como autor y director. Gran parte de la obra del sueco est atravesada por su relacin con el continente y por lo que ve a diario en una de las ciudades ms pobres del mundo: Llegu a frica cuando era un escritor muy joven, y fui ah porque quera tener perspectiva desde afuera de Europa para ver qu estaba pasando en el mundo. Dira que la razn por la cual volver a frica cuando deje Buenos Aires es la misma: porque me ha dado el privilegio de ver el mundo desde otra perspectiva y entenderlo mejor. Cules son los mayores contrastes entre Suecia y Mozambique? El mayor contraste es, por supuesto, que Europa es una parte muy rica del mundo y la parte de frica en la que vivo es una parte muy pobre del mundo. De verdad, creo que hoy en frica hay un problema, slo uno, y es la pobreza: la gente es tan pobre Todos los dems problemas estn relacionados con ese: educacin, salud, sida, desocupacin, criminalidad. Creo que la gran diferencia entre Europa y Occidente y frica es que el hueco que los separa se ensancha cada vez ms. Algo importante ahora es que estamos viviendo en un mundo de crisis financiera y la gente que no tiene nada que ver con esto es la que ms sufre. Digo, la gente pobre de frica, o la gente pobre de Buenos Aires, qu diablos tienen que ver con Wall Street? Nada. Ellos sufren ms. Y vi algo hace algunos das que me dio ganas de vomitar, porque hasta hoy nosotros hemos estando sosteniendo el sistema bancario con algo as como tres trillones de dlares. Es una enorme cantidad de dinero! Al mismo tiempo, a las organizaciones mundiales se les hace difcil encontrar 20 billones de dlares para ayudar a la gente que sufre en todo el planeta. Ellos no pueden conseguir esa plata porque toda la plata va a los jodidos bancos. ste es el mundo en el que vivimos. Siente que hay continuidades entre frica y Europa? Siempre las hubo. Es interesante porque hasta hace 400 aos antes la relacin entre Europa y frica era muy buena. Si por ejemplo les la Biblia, vers que uno de los tres reyes magos que fueron a ver a Jess era negro. Haba una buena relacin. Pero despus el colonialismo llev a muy malas relaciones. Ojal en el futuro tengamos buenas relaciones otra vez. Ahora estamos en el medio de una relacin que es muy mala. Incluso cuando el colonialismo est afuera, ahora tenemos estas cosas terribles que pasan con toda la gente que intenta llegar a Europa como inmigrante y que muere en el mar. Es terrible! Tan jodidamente terrible! Todava tenemos un largo camino por recorrer. Cul es su opinin acerca de la manera en que los medios reflejan frica? Psima. No s ac en Buenos Aires, pero en Occidente si uno abre un diario pareciera que uno aprende todo acerca de cmo los africanos mueren, nada acerca de cmo viven. El hecho es que ellos viven y suean y aman y pelean y hacen todo. Pero la nica cosa que uno puede leer es sobre sufrimiento, pese a que hay muchas otras cosas pasando tambin. Yo creo que los periodistas y los medios de comunicacin han fallado completamente en dar una buena y verdica imagen de frica. Por qu es eso? Supongo que porque no es un continente muy importante en trminos econmicos. El resto del mundo quiere que frica contine exportando materias primas. Y sabs qu? Incluso un jugador de ftbol puede ser una materia prima. Los grandes clubes de Europa van a frica, se llevan los mejores jugadores y les pagan nada. Eso tambin es materia prima.  I.S

Una frica distinta. Maputo, capital de Mozambique, donde vive Mankell.

22

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

culturas

Buenos, malos, obras maestras y feos

LIBROS

nuestros crticos leen y opinan

ELEGA PARA UN AMERICANO

Siri Hustvedt Anagrama. 385 pgs. novela $ 60

DIEGO SANDSTEDE

CON EL MS PEQUEO Y EL MS IMPERCEPTIBLE DE LOS CUERPOS

Barbara Cassin La Bestia Equiltera. 107 pgs. Ficcin $ 36

7
UNA ARQUITECTURA TRABAJADA
iri Hustvedt mujer de Paul Auster (circunstancia biogrfica que no habilitar otro comentario) ha escrito, siguiendo una tradicin norteamericana, una novela extensa, desbordante de hechos y sucesos y articulada sobre las vidas de dos hermanos Erik e Inga que, a partir de la muerte del padre de ambos, emprenden una investigacin acerca de algunos aspectos misteriosos en la vida de ste, reseados en su diario. Una arquitectura narrativa trabajada con rigor de raz naturalista va y vuelve desde el pasado hasta el presente familiar, marcado por la desolada viudez de Inga, que fue esposa de un escritor de culto; y la soledad de Eric, un psicoanalista abandonado por su mujer. Los cruces que en el presente se generan entre los dos protagonistas principales y los secundarios (Sonia, hija de Inga, Miranda la inquilina de Eric de la cual ste se enamora, los fantasmas de Max, el esposo de Inga y del padre de ambos, entre otros) estn marcados por la herramienta de comprensin que Eric ha elegido para afrontar la vida: el psicoanlisis, nexo entre el pasado y el presente de todos. El dolor, en lo pblico y en lo ntimo, es el motivo comn que aparece en el escenario de estas vidas; la memoria de la segunda guerra, la pesadilla colectiva de las Torres Gemelas; o el de cada uno de los personajes, que afrontan sus vidas con la certeza de la soledad y la incertidumbre. La forma en que ese dolor es narrado, desde el letargo vital de Eric, un investigador desbordado por los hechos que resulta ms testigo que protagonista, parece impregnar el tono narrativo de Hustvedt: brillante por momentos, reiterativa en otros, su ambicin y su ideologa imponen un control que disimula aquel dolor ofrecido como materia prima narrativa. Si lo dejara libre, Elega hubiera sido una obra mayor. Camuflado entre hechos y reflexiones, se acompasa y se transforma en un espejo de notable manufactura de una poca y una cultura que temen llamar a las cosas por su nombre. Eduardo Rojas

CMO HACER COSAS CON PALABRAS

a filsofa y filloga francesa Barbara Cassin tuvo gran repercusin en 2007 a partir de la publicacin de Googlame, un trabajo que examina de manera crtica las prcticas discursivas en las que asienta su poder el mayor buscador de internet. Pero con anterioridad, escribi obras de suma importancia para el debate acadmico de los ltimos veinte aos. En El efecto sofstico (1995) restituy el valor filosfico de los primeros estudios de la Grecia antigua acerca de los alcances performativos y creativos del discurso en relacin con lo existente; relegados como consecuencia de una confrontacin alrededor de la funcin del logos. Para la ontologa de Parmnides a Heidegger la palabra refleja el ser. Segn la logologa desde los sofistas hasta Lacan el ser es una consecuencia del decir. El lenguaje es un gran soberano que, con el ms pequeo y el ms imperceptible de los cuerpos, realiza los actos ms divinos. Esta frase de Gorgias da ttulo y explica las intenciones del nuevo libro de Cassin, una serie de textos cortos, inclasificable, que puede ser leda como pequeas narraciones o fragmentos de una novela, sin renunciar a las reflexiones filosficas. En la ficcin, como una continuacin coherente de sus ensayos, la autora rastrea la relacin entre lenguaje y realidad. Las palabras al igual que para los sofistas no reflejan el mundo de la protagonista sino que lo fabrican. Por eso, el texto recorre la niez, los viajes, el amor, la llegada de los hijos y la muerte de los padres de la narradora con una prosa plagada de misterio, cortes y saltos profundos. Son pequeas secuencias que van formando constelaciones de sentidos nuevos. En ese discurrir fragmentado, los recuerdos valen tanto como los sueos o incluso los olvidos, porque todas las palabras aladas (como en Homero) sirven de phrmakon a un sujeto que pretende cuidar de s mismo y su entorno. Se trata, segn Cassin, de inventar con el tiempo como inventamos con las palabras, escrupulosamente. Marcos Cittadini

EL ATLAS DE LAS RELIGIONES

Jean Pierre Denis y Alain Frachon Le Monde Diplomatique 190 pgs. Artculos $ 38

TODOS LOS CREDOS, TODOS

poco ms de un siglo de la anunciada muerte de Dios por el filsofo Friedrich Nietzsche y cuando todo indicaba que el proceso de secularizacin y la emergencia del agnosticismo iban a acabar con el fenmeno de las religiones tradicionales en el mundo, la realidad demuestra que no slo no han perdido poder sino que adems lo han mantenido, y en el caso de las religiones surgidas del libro judasmo, cristianismo e islamismo, por orden de aparicin se han encerrado en una espiral creciente de ortodoxa doctrina y conservadurismo poltico. Para entender ese proceso, Le Monde Diplomatique edit un imprescindible libro llamado El atlas de las religiones , que cuenta con 200 mapas, 80 infografas y miles de cifras actualizadas que permiten al lector tener un conocimiento acabado del estado de situacin de las distintas creencias pas por pas. Elaborado por Jean Pierre Denis y Alain

Frachon, el trabajo cuenta tambin con la colaboracin del destacado telogo brasileo Leonardo Boff y del especialista en sociologa de las religiones argentino Fortunato Mallimaci. Cuidado, preciso, bien elaborado, el atlas demuestra que es el cristianismo, todava, la religin hegemnica en el mundo con 1.747 millones de creyentes y que lejos de acortarse la brecha con las dems religiones que le siguen islamismo e hinduismo se mantendr constante hasta el ao 2050. Adems de los mapas y las cifras, el libro ofrece una mirada explicativa sobre algunos fenmenos y, con didactismo bien entendido, permite al lector comprender no slo las grandes religiones y sus diferentes interpretaciones sino tambin las minoras religiosas que, muchas veces, llevan la peor parte en los conflictos tnicos. Un prrafo aparte merece el estudio de la situacin de las religiones en la Argentina. Mallimaci demuestra en su informe de qu manera se abri el horizonte para nuevas creencias, pero que, tanto la emergencia de esos nuevos fenmenos como el proceso de secularizacin de la sociedad, todava no encontraron su reflejo en las polticas del Estado que continan privilegiando a la Iglesa catlica. En suma, un trabajo imprescindible para aquellos interesados en comprender la temtica religiosa en nuestro tiempo.

Hernn Brienza

LOS LIBROS QUE TODAVA NO LEMOS

AUTOBOMBO
Autor: Hersch Coco Gerschenfeld. (Ed. Libros del Zorzal)

ENTRE PARS Y BUENOS AIRES

Autor: Alejandro Dagfal (Paids, Coleccin Psicologa profunda) De qu trata: subtitulado La invencin del psiclogo (1942- 1966), el autor licenciado en Psicologa y doctor en Historia cuenta en este libro cmo el psiclogo se convierte en la Argentina en un profesional siguiendo las formas francesas pero a la vez adaptndolas a nuestro pas. Por qu leerlo: cobran caro, no dan factura, dejan todo para la prxima, pero no podemos vivir sin ellos. He aqu el comienzo de nuestra pasin por los techistas.

DUMA KEY
Autor: Stephen King (Plaza y Jans) De qu trata: Edgar Fremantle sufre un terrible accidente en el que pierde un brazo y se le retuerce la mente. Se pelea con su mujer y se va a vivir a Duna Key, donde descubre que tiene talento para la pintura, y entabla una relacin con una anciana enferma y otro hombre herido. Pero se da cuenta que sus cuadros reflejan cosas ocultas y tienen un poder devastador. Por qu leerlo: un nuevo King! Terror y mentes retorcidas por doquier. No vemos la hora de que lleguen las vacaciones.

UNA NOCHE SIN LUNA

Autor: Dai Sijie (Salamandra) De qu trata: un profesor le informa a una estudiante francesa que el emperador Puyi rasg en dos un texto sagrado budista. Una parte se encuentra en un museo y la otra desaparecida. La estudiante se lanza a la bsqueda de la parte perdida junto al hijo de una curadora del museo. Por qu leerlo: una novela china que se mueve entre el mundo imperial, los ritos sagrados del budismo y los misterios de un museo; ideal para leer antes de dormir.

De qu trata: autobiografa del brillante cientfico argentino de padres rusos que milit en la Federacin Universitaria de Buenos Aires, se afili al Partido Comunista, debi exiliarse por el golpe de Estado de 1966 y fund el Laboratorio de Neurobiologa de la cole Normale Suprieure de Pars. Con prlogo de Marcelino Cerejido. Por qu leerlo: porque el autor llev una vida fascinante y desconocida para el gran pblico. Un autobombo bienvenido.

sociedad

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

23

Manejaba borracho y caus una tragedia

Iba a bordo de un Citron C4. La polica, despus de detenerlo, confirm que estaba alcoholizado y que pas un semforo en rojo a gran velocidad. Impact contra un Volkswagen Gol en el que viajaba una pareja: el hombre muri; la mujer sufri politraumatismos.
n hombre de 47 aos muri y su esposa result herida en un accidente ocurrido a la madrugada en la avenida Santa Fe y Cerrito, a metros del Obelisco. El conductor del auto que ocasion el choque estaba alcoholizado, dijeron fuentes policiales, y qued detenido. Segn los testigos, el conductor del automvil Citron C4 circulaba a gran velocidad por Santa Fe y choc contra un Volkswagen Gol. Fuentes policiales explicaron que el hombre que ocasion el accidente fatal cruz el semforo en rojo. Iba acompaado por una mujer. El matrimonio que viajaba en el Gol sufri la peor parte: La mujer de 46 aos se encuentra fuera de peligro aunque tuvo una serie de politraumatismos. El hombre ingres al hospital Fernndez en grave estado con fractura en la pelvis y en el malar. Aparte tena una hemorragia interna. Ingres en el quirfano, donde sufri dos paros cardiorrespiratorios. Durante dos horas, los mdicos hicieron todo lo posible por salvarle la vida, pero fue imposible. Tena una seria le-

embisti a otro auto en la 9 de julio y mat a su conductor

dyn

Primer detenido por alcoholemia

Un hombre de 30 aos recibi la primera condena por conducir alcoholizado. Deber pasar un da de prisin efectiva y pagar una multa de 300 pesos, ya que por segunda vez le dio positivo el control de alcoholemia. Esta vez fue en un control en las calles Callao y Las Heras, donde se le detect un dosaje de 1,62; cuando los niveles permitidos son de 0,50. Esta persona ya tena un antecedente, por una infraccin al artculo 111 que se refiere a la conduccin riesgosa; en esa oportunidad se haba dispuesto una condena en suspenso. Se unieron las dos causas y se realiz un juicio abreviado, el acusado asumi los cargos, dijo Santiago Otamendi, del Juzgado Contravencional nmero N 27.

Testimonio. El Citron circulaba a gran velocidad y embisti al Gol justo del lado del conductor.

La vctima estaba por viajar con su mujer a Mar del Plata a pasar el fin de semana largo.
sin en el hgado, explic el director del SAME, Alberto Crescenti. La vctima fue identificada como Carlos Otero, de 47 aos, quien se dispona a viajar con su mujer a disfrutar del fin de semana largo a Mar del Plata. El cuado de Otero explic que Carlos era comerciante y dueo de un hotel de pasajeros. Iban a Mar del Plata, donde tenan una casa. El impacto fue terrible y

los dos salieron despedidos del coche. El hombre que manejaba el Citron C4 qued detenido en la comisara 15. En la causa interviene el titular de la fiscala de turno de la Capital Federal. Ayer se cumplieron siete aos de la muerte de mi hijo Kevin Sedano. No me sorprende que esto siga sucediendo. En Martnez, donde vivo, se juegan picadas, ayer llam al 911 para hacer una denuncia y no slo que no me atendi nadie sino que en la comisara 10 me dijeron que tienen instrucciones de ahuyentarlos hacia Vicente Lpez. Los funcionarios estn tan preocupados por la gripe porcina pero en la Argentina ya hay una pandemia declarada: mueren 8.000 personas por ao en accidentes de trnsito, dijo Vivian Perrone, madre de Kevin y presidenta de Madres del Dolor. Segn Crescenti, desde el mircoles atendieron 40 incidentes entre personas atropelladas y colisiones por suerte en ninguno de los episodios hubo vctimas

fatales. De marzo a la fecha, el SAME atendi 1.800 casos en la va pblica y hubo ocho fallecidos; eso habla de una buena tarea del equipo de profesionales del servicio de emergencia, explic. El de la avenida Santa Fe no fue el nico accidente: en las calles Soler y Bonpland, en el

barrio porteo de Palermo, tres autos chocaron y provocaron heridos leves. En el barrio de Caballito, en la esquina de Rivadavia y Curapalige, a las seis de la maana, chocaron un auto Volkswagen Gol y una moto; no hubo vctimas fatales.  l

Protesta en florencio varela. el conductor huy

Muri un nene vctima de una picada

n nene de cuatro aos que volva con sus padres y su hermanito del cumpleaos de su abuela muri atropellado por un auto en la localidad bonaerense de Florencio Varela. El hecho ocurri el martes, poco despus de las 20. Se sospecha que el automovilista, que escap a toda velocidad, corra una picada con otros autos. Los vecinos y los familiares de la vctima protestaron anoche en el

lugar donde ocurri el hecho, en la avenida Caribone y Hudson. La zona es oscura, no hay semforos, banquina ni cordones. Los vecinos la definen como una boca de lobo. Joel cruzaba de la mano de sus padres cuando un Peugeot 504 o 505 (an no est claro) corra una picada con otros autos. Qu hacs!, le grit al padre del nene a uno de los conductores. En ese momento, peg la vuelta, aceler y le pas por arriba a

mi hijito. Fue intencional porque tena la ruta libre. Fue un asesino desalmado. No tuvo piedad. Joel muri dos das despus en el hospital. Slo quiero justicia. No le llegamos a ver la cara, por eso necesitamos testigos. En Florencio Varela siempre se corren picadas pero nadie hace nada, dijo Esteban Anrquez, padre del nene. El cas qued en manos de la Justicia, que busca testigos del hecho.  l

Venganza

Mataron a un joven de tres disparos

Los investigadores sospechan que el crimen de Facundo Ceballos, asesinado de tres balazos en la cabeza y abandonado el mircoles en un descampado de Moreno, fue una venganza. Sospechan que lo mataron porque se present como testigo del homicidio de un financista. La otra hiptesis apunta al novio celoso de una mujer infiel. Ceballos, de 26 aos, fue encontrado atado de pies y manos y quemado en un descampado de Moreno.

Despus del horario de atencin

Robaron 200 mil pesos en una sucursal del Credicoop en Flores

Cuatro asaltantes robaron una sucursal del Banco Credicoop el jueves en el barrio de Flores, despus del horario de atencin al pblico, y se llevaron 200 mil pesos, segn informaron fuentes policiales. Los cuatro delincuentes violentaron una puerta de blndex y dominaron a los empleados que estaban trabajando. Se apoderaron del dinero que estaba en un cofre, ya que no pudieron acceder al tesoro de la sucursal, dijeron las

dyn

En Salta

Secuestran cocana que cay del cielo

Ms de 41 kilos de cocana fueron secuestrados en la localidad saltea de Rosario de la Frontera luego de que la droga fuera arrojada desde una avioneta que se cree ingres al pas desde Bolivia, inform la Gendarmera Nacional. El hecho ocurri en un predio rural ubicado cerca de la ruta provincial 3, a la altura de dicha localidad de la zona norte de Salta, donde unos peones observaron que una aeronave sobrevolaba el lugar de manera sospechosa.

fuentes consultadas. No es un tesoro que est ubicado en una bveda aparte, sino que es un cofre de pie que est al lado de las otras cajas en la misma habitacin y a la vista, explic a la agencia Tlam una fuente de la investigacin. Los ladrones escaparon en un coche que estaba estacionado en la puerta del banco, situado en la avenida Eva Pern al 4000. El robo fue muy rpido, no dur ni dos minutos, dijo un vecino de la zona.

Precisos. El robo dur dos minutos.

24

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

sociedad

tlam

La gripe avanza
La Organizacin Mundial de la Salud dijo que ya hay laboratorios trabajando en el medicamento, mientras la enfermedad se expande, con 400 contagios confirmados. Nuevos infectados en varios pases de Europa, Hong Kong y Corea del Sur.
a vacuna contra la gripe porcina o gripe A (H1N1), como fue rebautizada por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), estar sin duda lista dentro de cuatro o cinco meses. El anunci lo hizo la OMS, mientras el nmero de infectados no para de crecer y el virus ya est presente en doce pases. En la Argentina, hay 13 casos en estudio. No podemos arriesgar ms la salud pblica y seguir esperando, dijo Mara Paula Kieny, directora de investigacin para vacunas de la OMS, durante una conferencia de prensa en Ginebra. Fue muy difcil poner a punto la vacuna contra el HSN1 (de la gripe aviar) pero como la industria al fin lo logr, no nos cabe duda de que la produccin de una vacuna contra el H1N1 (la porcina) tambin se lograr, afirm la especialista. La mayora de los laboratorios importantes de Amrica, Asia y Europa ya fueron contactados por la OMS para que se preparen para producir la vacuna a gran escala. Pero antes hay que atravesar varias etapas, como aislamiento del virus y pruebas en animales y personas. El material vrico est siendo desarrollado en centros de control y prevencin de la enfermedad en Estados Unidos. Entre 1.000 y 2.000 millones de dosis de la nueva vacuna se prev que podrn fabricarse en doce meses, asegur Kieny, quien tambin indic que algunos gobiernos ya firmaron contratos. Sobre cmo accedern los estados ms pobres a la vacuna, Kieny seal que la comunidad internacional tendr que poner el hombro. Ya tenemos donantes dispuestos a financiarla. Es-

Virus porcino: hay 13 casos en estudio

En Ezeiza. Ocaa supervis el funcionamiento de la cmara termogrfica instalada para evitar el ingreso del virus al pas.

Les harn chequeos al llegar a ezeiza

Trasladan a argentinos varados en Mxico

El embajador argentino en ese pas, Jorge Yoma, confirm que Cristina Kirchner decidi enviar charters para repatriar a 148 viajeros que no podan volver por la suspensin de vuelos. La ministra Ocaa aconsej no viajar a la zona de riesgo.
Van a pasar por los controles mdicos necesarios. El lunes a la noche se levantar la suspensin de vuelos a Mxico y se vuelve a operar nor-

peremos que no sea muy cara, seal. Kieny tambin aprovech para despejar dudas sobre la eficacia de la vacuna contra la gripe estacional para prevenir la porcina. Al respecto dijo: La opinin de los cientficos es que esa vacuna no ofrece proteccin para esta gripe. Igualmente, remarc que la tremenda experiencia de la industria farmacutica para elaborar dicha vacuna es clave para tener xito con una nueva. Mientras, el virus se universaliza. Los ltimos datos de la OMS son contundentes: ms de cuatrocientos casos de gripe A H1N1 en cuatro continentes. Slo falta detectar algn infectado en frica (en Sudfrica hay dos casos en estudio) para que la

el dato

Ladearquidicesis Miami recomend a los

sacerdotes que dejen de dar la comunin en la boca y que depositen la hostia en las manos de los fieles, para evitar los contagios.
epidemia sea mundial sin excepciones. Asia entr ayer en la lista con sus dos primeros casos, uno en Hong Kong y otro en Corea del Sur. El de Hong Kong preocupa a los especialistas porque es la regin donde todos los aos empieza la epidemia de gripe estacional. El sudeste asitico es la fbrica y distribuidora global del virus. Tanto es as, que la OMS cada ao enva expertos para tomar muestras en animales y personas y de este modo saber cmo
efe

l gobierno nacional enviar hoy dos vuelos charter de Aerolneas Argentinas a Mxico para trasladar a los 148 argentinos que quedaron varados en el pas azteca: 100 personas aguardan en Cancn y 48 en el Distrito Federal, como consecuencia de la suspensin de frecuencias por la gripe porcina. Los pasajeros permanecieron alojados en hoteles, con sus gastos a cargo de la Cancillera. Por su parte, la ministra de Salud, Graciela Ocaa, recomend no viajar a los pases de riesgo para evitar la propagacin de la enfermedad entre los argentinos. Con la reprogramacin de los vuelos provenientes de Mxico resuelta tras la suspensin por parte del gobierno argentino, los turistas iban a demorar hasta diez das en regresar al pas. El embajador en Mxico, Jorge Yoma, explic que la decisin de enviar los vuelos de rescate la tom la presidenta Cristina Fernndez: Los aviones se dirigen uno con destino a Cancn y otro al Distrito Federal. Los pasajeros estn con mucha angustia por la reprogramacin de vuelos, ya que recin podan volver en diez das. Aguardan en hoteles y estn comunicados con sus familiares. El diplomtico tambin explic que en los traslados charter habr personal mdico para que los pasajeros sean controlados desde el embarque hasta el arribo a Ezeiza.

No recomendamos el uso de barbijos porque todava no hay casos confirmados, dijo Ocaa.
malmente. Est situacin nos tom por sorpresa, pero hemos tomado todas la precauciones necesarias para combatir la epidemia. Graciela Ocaa recomend no viajar a las zonas de riesgo para

evitar que la enfermedad se expanda en la Argentina Hay que evitar que el virus ingrese al pas, no hay que entrar en pnico. Les recomendamos a los ciudadanos que puedan posponer sus viajes que lo hagan; esto ayuda mucho al control de la enfermedad. Estamos entrando en el invierno, que es cuando la gripe se propaga. Pero an no estamos recomendado el uso de barbijos porque no hay ningn caso confirmado en el pas, explic la ministra que, sin embargo, durante una visita a Ezeiza para inspeccionar los controles sanitarios se mostr con tapabocas. l

Cae el consumo de cerdo en la Argentina

a psicosis de la gripe porcina, renombrada como gripe A, hizo que en la Argentina bajara el consumo de carne de cerdo. El presidente de la Asociacin Argentina de Productores de Porcinos (AAPP), Juan Uccelli, dijo que esta semana el consumo baj entre 10 mil y 15 mil kilos: no es una baja significativa. Los productores de cerdos esperan que la cada sea por un lapso corto y que durante ese perodo la gente opte por consumir pollo o carne vacuna. En un comunicado, la AAPP explic que la OMS y la totalidad de la comunidad cientfica internacional coinciden en que el consumo de carne de cerdo y sus derivados no est relacionado con la transmisin del agente causal de la epidemia actual de influenza H1N1 Arkansas, que se considera una cepa recombinada. En la Argentina, la produccin de carne porcina es de 320 mil toneladas, genera unos 180 mil millones de dlares anuales y da trabajo a unas 30 mil personas.

Al trabajo. El ejrcito mexicano colabora con el reparto de los medicamentos.

sociedad

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

25

en el pas, ms muertos en mxico y los primeros enfermos en asia y en francia

y habr vacuna recin en cuatro meses

efe

Un negocio para mentes veloces

La gripe porcina no slo es una amenaza latente, sino un negocio que empieza a florecer. La enfermedad fue la excusa para que empresarios y oportunistas busquen hacer dinero: venden remeras, gorros, carteras, tazas y hasta ropa interior con leyendas relacionadas con la gripe. En eBay se venden remeras a 20 dlares en 12 colores diferentes con esta leyenda en ingls: Fui a Mxico y lo nico que traje fue gripe porcina. En Skykraper. net se venden remeras negras que llevan impreso un chancho con aspas de helicptero y la frase Cerdo volador. En el sitio norteamericano Spreadshirt.com piden: No esparzas la gripe porcina, esparce las remeras de la gripe. Tambin se venden calzoncillos con la imagen del cerdo y una capa de perro con la leyenda Fiesta de la pandemia del cerdo 2009. La ministro Graciela Ocaa pidi no entrar en pnico, no viajar a zonas de riesgo, y explic que el Estado cuenta con reserva de medicamentos para combatir la enfermedad en caso de que se desencadenara en el pas. Adems, dijo que se adquirieron nuevas dosis que reforzarn el stock para ser entregados por los ministerios de Salud de cada provincia para los sectores pblico y privado que as lo requieran.  l

Profilaxis. Ya hay varios laboratorios trabajando, mientras se extreman los controles en Mxico para evitar la expansin de la dolencia.

va a ser la gripe que seis meses despus llegar a los pases del Norte, con el objeto de confeccionar la vacuna apropiada. El gran temor es que en Asia, el H1N1 encuentre el lugar propicio para proyectarse de nuevo al mundo y, lo que sera terrible, hacerlo luego de haber intercambiado informacin gentica con el virus de la gripe aviar. POR LOS CONTINENTES. En Europa el panorama es alarmante. Al mapa de la gripe en el Viejo Continente se suman, hora tras hora, nuevos pases. En Francia se detectaron dos casos, con un tercero bajo grandes sospechas, segn indicaron desde el Ministerio de Salud de ese pas. Se trata de un hombre de 49 aos y una chica de 24: ambos estuvieron en Mxico. Tambin se detect el primer caso en Dinamarca. En Alemania ya se confirmaron cuatro casos, entre ellos, una enfermera que no estuvo en Mxico. Otros dos casos estn en estudio. En el Reino Unido la cifra de infectados asciende a doce y un escocs se contagi sin haber salido nunca de la isla. Lo mismo sucede en Espaa donde ya hay trece casos, con una infeccin autctona. En Suiza, Austria y Holanda se confirm uno

por pas y prcticamente no hay nacin europea que no espere caer en cualquier momento bajo la gripe. En Israel hay dos casos y tres en Nueva Zelanda. En el epicentro de la enfermedad, Mxico, ya se cuentan 343 casos, de los cuales 15 fueron mortales. El gobierno inst a los mexicanos a no salir de sus hogares, por lo menos hasta el 5 de mayo. A su vez acus a la OMS de no haber reaccionado a tiempo, lo cual fue

Costa Rica fue el primer pas centroamericano en denunciar la enfermedad. Tiene dos casos.
rechazado por la organizacin internacional. En Estados Unidos ya hay 141 casos con uno fatal. Se cerraron 300 escuelas y se dispersa en ms estados. En Canad, el tercer pas ms afectado, los infec-

tados suman 49. Costa Rica es el primer Estado centroamericano en denunciar dos casos. En la Argentina, de 47 pacientes con gripe sospechados de tener la porcina, 34 fueron descartados y 13 se mantienen en estudio. Por otra parte, 490 personas denunciaron tener sntomas inquietantes. Asimismo, a los cmaras termogrficas instaladas en Ezeiza se sumaron dos en el Aeroparque Jorge Newbery.

Segn el centro europeo para el control de epidemias, slo el 4% de los casos ser grave

Hasta un 35% de la poblacin tendr la enfermedad

s para asustarse, pero hasta ah. El Centro Europeo para la Prevencin y Control de Epidemias advirti que el brote de la gripe porcina podra afectar a entre el 25 y el 35 por ciento de la poblacin mundial. Y aunque el vaticinio inquieta, el Centro aclar que slo el 4% de los infectados debera requerir hospitalizacin como consecuencia de la gravedad de la enfermedad. El organismo estim que hasta el 50 por ciento de la poblacin europea contraer el virus, pero slo las dos terceras partes tendrn sntomas, que sern leves. Las predicciones fueron elaboradas a partir de los datos recogidos durante las grandes epidemias de gripe en el siglo XX: las ocurridas en los aos 1918, 1957 y 1968. Angul Nicoll, vocero del organismo, explic que en el momento de mayor propagacin de la enfermedad, entre el 10 y el 12 por ciento podra enfermar de manera simultnea, aunque la mayor parte de ellos de manera leve. Al ser consultado por la tasa de mortalidad de la enfermedad, Nicoll explic que en las epidemias de 1957 y 1968 muri un 0,2 por ciento de quienes se haban enfermado. La peor epidemia del siglo XX fue la de 1918, conocida como la gripe espaola, que tuvo una mortalidad que alcanz al 2 o 3 por ciento de la enfermedad. El Centro Europeo vaticin que la gripe se extender a ms pases y que castigar ms al Hemisferio Sur que al Norte, ya que la enfermedad se desarrolla con ms facilidad en invierno que en verano. Adems, los pases del Hemisferio Norte tienen mejores condiciones sanitarias y econmicas para hacer frente a la contingencia. Nicoll aclar que las predicciones sobre el desarrollo de la enfermedad se realizaron en forma global, pero admiti que pueden cambiar segn las regiones y segn los momentos en que se desarrolle el nuevo virus, que ha puesto en estado de alerta a la Organizacin Mundial de la Salud. Los expertos del centro europeo dan por descontado que la enfermedad, que ha comenzado a ser llamada Gripe A, se convertir en una pandemia, no tanto por la gravedad de la dolencia, sino por la extensin del virus en varios pases.  l

26

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

La voz sin tiempo

culturas
TLAM

Nelly Omar, antes de presentarse en el Luna Park, revisa su historia y su carrera.

Ayer y hoy. La fotografa que tom Nick Ut durante un ataque norteamericano en Vietnam y Kim Phuc en la actualidad, de paso por Buenos Aires.

im Phuc, la nia que, a travs de una fotografa en la que escapaba desnuda y quemada de un bombardeo durante la Guerra de Vietman, conmovi al mundo, ahora, ms de 35 aos despus, plenamente repuesta aunque con ms de la mitad de su cuerpo daado por el napalm la gasolina gelatinosa de combustin prolongada que us Estados Unidos durante el conflicto blico preside una fundacin internacional de ayuda a la infancia vctima de la guerra y viaja por el mundo para contar su experiencia y ayudar a otras personas a superar las adversidades. Y esta semana visita la Argentina. Saba que deba seguir corriendo, pero era una nia, y cada tanto me detena a mirar rememor. Repentinamente, escuch las explosiones y me vi rodeada de fuego, estaba por todas partes. Recuerdo que pens, oh, no! tengo quemaduras, ya no ser normal! Estaba tan asustada. Mis ropas se consumieron con el fuego. En un momento estaba tan exhausta que no pude ms y me detuve. El dolor era tan terrible que perd la conciencia y ya no recuerdo ms nada. Kim Phuc, la protagonista de este dramtico relato, supo despus que el da que bombardearon su pueblo, Trang Bang, el fotgrafo, tambin vietnamita, Nick Ut cumpli su trabajo retratando a ella desnuda y quemada como smbolo del dolor y luego le salv la vida llevndola al hospital. Desde entonces, Kim lo llama to Ut y se comunica con l telefni-

KIM PHUC, DE CONO A DIRIGENTE SOCIAL

La chica vietnamita que conmovi al mundo

camente todas las semanas. La fotografa gan el Premio Pulitzer y se convirti en un cono que sirvi como alegato en contra de los horrores cometidos por Estados Unidos en Vietnam. La chica tena nueve aos cuando Nick Ut dispar su cmara y permaneci 14 meses en el hospital, sufri 17 operaciones y arrastra quemaduras en el 65% de su cuerpo. Con ellas, ya no como smbolos del horror sino como cargadoras de la paz, ha llegado a la Argentina para asistir al quinto encuentro ecumnico de la Comunidad Renovada de Evanglicos y Catlicos en el Espritu Santo (Creces) en su rol de embajadora de buena voluntad

Apareci en una de las fotos que mejor expresa los horrores de la guerra: la nia que escapa llorando, quemada y desnuda, de un ataque blico con napalm. Hoy, la protagonista de esa imagen es embajadora de la Unesco y visita la Argentina.
no hubiera existido, pero luego la consider un regalo para que yo pudiera trabajar por la paz, cree esta mujer que ahora viaja por el mundo para ayudar a miles de Kim. Yo deseo que ningn nio sufra como yo explic. Ayud a los nios de Afganistn porque yo s de qu experiencia vienen y entiendo perfectamente lo que sufren fsica y emocionalmente los nios que fueron vctimas de la guerra. A ellos les ayuda saber que, si esta nia lo pudo hacer, ellos pueden. Y tambin hace lo que est a su alcance para repu-

Estuvo 14 meses internada, sufri 17 operaciones y arrastra quemaduras en el 65 % de su cuerpo.

de la Organizacin de la Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Muchas veces dese que esa foto

diar las guerras. Voy a las universidades estadounidenses para exponer mi testimonio, lo que es una gran ayuda para que ellos piensen en el retiro de las tropas de Afganistn e Irak, cont. Sin embargo, las cicatrices de Kim no siempre amarraron paz. A ella, que haba sobrevivido a lo imposible, consiguieron quitarle las ganas de vivir. Mi tragedia se repiti cuando el gobierno vietnamita me descubri todava viva, cuando estudiaba el primer ao de Medicina en la ciudad de Saign. Entonces me utilizaron para hacer entrevistas con la prensa extranjera y yo no tena deseos de hacer nada. Finalmente, en 1986 se pudo ir a estudiar a Cuba y en 1992 se cas y se fue de luna de miel a Canad, donde le aceptaron su pedido de asilo. Hoy a Kim le duelen los huesos cuando cambia el clima y sufre fuertes dolores de cabeza y corporales. Sin embargo, cuando en 1996 la Fundacin para la Memoria de los Veteranos de Vietnam la invit a Washington y conoci al piloto que coordin el bombardeo de Trang Bang, ante su sollozo, acept perdonarlo.

EDUARDO GALEANO DESCREE DE LOS BESTSELLERS

Corn Tellado no es mejor escritora que Cervantes

Q
ue una cosa se venda o no se venda no tiene mucho que ver con el contenido, declar el jueves Eduardo Galeano en su primera referencia pblica a la reciente conversin en bestseller de su libro Las venas abiertas de Amrica Latina. Ese ensayo, editado por primera vez en 1971 y devenido clsico para pensar las relaciones entre la regin y los pases desarrollados, trep ms de 60.200 escalones en el listado de ventas de Amazon.com poco despus de que el presidente de Venzuela, Hugo Chvez, le regalase un ejemplar a su par norteamericano, Barak Obama, el 18 de abril, durante la Cumbre de las Amricas realizada en Trinidad y Tobago. No creo que la mejor escritora de la lengua espaola sea Corn Tellado, que figura en primer lugar, por encima de Miguel de Cervantes, insisti Galeano durante un acto en la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de la Repblica, en Montevideo. A veces, hay noveleras, recalc el autor y agradeci el gesto generossimo de Chvez. Para que sus ideas, incluso la diferenciacin que hace entre calidad y xito comercial de un libro, quedaran clarsimas, Galeano improvis ante los estudiantes, intelectuales y funcionarios, un cuento: el encuentro imaginario entre l y Drcula en Buenos Aires. El escritor cont que encontr al conde muy venido a menos, plido, ojeroso y que casi lo atropell con el auto. El vampiro estaba de capa cada, en Villa Freud, en busca de psicoanalistas: Ando con un complejo de inferioridad, viendo cmo actan las grandes corporaciones, los dueos del mundo le explic Drcula. S, es verdad. Lo han dejado a usted a la altura de un miserable poroto respondi l. Se lo digo con todos mis respetos, pero es verdad. Tambin le dir, sin ninguna falsa modestia, que esos libros que ahora se han puesto tan de moda, de vampiros, esas novelas... en realidad, a ese gnero, lo fundamos nosotros: usted con su ejemplo y yo con Las venas abiertas de Amrica Latina. Y el auditorio estall en aplausos, coincidieron todos los cronistas.

Telefe ganador

Los nmeros de abril confirmaron al canal de San Cristbal como el gran ganador del rating mensual

Amor amarillo

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

Bob Esponja, un personaje que trascendi el universo infantil, cumple diez aos en la tev.

27

David contra Goliat, versin libro

PATRICIO FMINIS

LA LUCHA DE LAS EDITORIALES INDEPENDIENTES

No es fcil dedicarse a la publicacin y pelearles espacio a los grandes grupos que dominan el mercado. Edinar, la asociacin que agrupa a sellos locales pequeos y medianos, hizo escuchar sus reclamos por la falta de subsidios y alerta sobre la subsistencia del sector.

a edicin independiente es un factor de diversidad: es una certeza, o una necesidad, para los Editores Independientes de la Argentina por la Diversidad Bibliogrfica (Edinar), frente a un mercado editorial hostil y extranjerizado. E insistieron sobre ello el 22 de abril, como anfitriones de sus pares de Amrica Latina, en una mesa redonda en la Feria del Libro: el punto clmine del intercambio de experiencias de 14 editores y 6 colectivos en 10 pases de la regin. Y si las nociones de solidaridad y regulacin, repetidas aquel da en la sala Mara Esther de Miguel, sintetizan tal vez las estrategias frente a las lgicas rentables, tambin ilustran cuentas pendientes. En Buenos Aires, la biblodiversidad, ese norte para los independientes, es afn al espejismo del agua en las rutas: nunca se alcanza. Y no por causas naturales: en lo que va de 2009, el gobierno de Macri no dio respuesta formal al reclamo por carta que el 21 de diciembre present Edinar en contra de la interrupcin del programa de subsidios a editoriales que se otorgaba desde 2005 a travs del rea de industrias culturales, hoy Direccin General de Industrias Creativas en la cartera de Produccin. Afirmaba Edinar: Con un aporte econmico estatal muy moderado (se cubra del 50 al 70% de los proyectos con un tope de 30.000 pesos por proyecto), se lograron excelentes resultados ya que estimularon apuestas con mayor riesgo creativo e intelectual que las que cuentan con la garanta de la comercializacin regular. Y lejos de ser una ddiva, el sistema de subsidios fijaba requisitos tcnicofinancieros a las editoriales y luego haba que pasar por un jurado de notables, explica Guido Indij, de La Marca Editora, una de las 30 que integran Edinar. Y si por su propia filosofa los subsidios no contradecan su condicin de independientes, era clara su razn de ser: La regulacin pura del mercado no permite que se sostengan proyectos con una presencia minoritaria pero que como reflejos de poca son valorables, dice Miguel Balaguer, de Bajo la Luna. Y certifica Hernn Vanoli, de Hojas de Tamarisco: editar al margen de las corporaciones del libro es un acto de entrega para difundir nuevos autores, ensayos de riesgo, poesa.

Las actividades para hoy

RECOMENDAMOS Panel La nueva historieta argentina. Su trascendencia como medio expresivo. Organiza la Asociacin Dibujantes de Argentina. Con la participacin de Max Aguirre, Fernando Calvi, Lucas Nine, Diego Pares y Lucas Varela. Coordina Horacio Altuna. A las 21.30 en la sala Juan Juana Manuela Gorriti. ADEMS El asesinato de la literatura. Participarn Vicente Battista, Martn Kohan, Edna Pozzi, Damin Tabarovsky y Mara Esther Vzquez. Coordina Marcelo Gioffr. A las 21 en la sala Mara Esther de Miguel. Da de Paraguay. Conferencia: Cultura y derechos humanos, por Ticio Escobar. Presentaciones de los libros: Ediciones del Bicentenario: Coleccin Francia , de Doroteo Bareiro, del Archivo Nacional del Paraguay; La querida, de Rene Ferrer, El cntaro de acuario, de Efran Enriquez Gamon; El equilibrista, de Susana Gertopn; De yambos y otros mambos, de Mario Casartelli y Vidas, perfiles y recuerdos. Tomo II, de Ada Lara. A las 15.30 en la sala Juana Manuela de Gorriti. La maravillosa vida breve de scar Wao, por Junot Daz. A las 20 en la sala Julio Cortzar. FIRMAN HOY Fabio Zerpa, Gabriel Roln, Florencia Bonelli, Dalmiro Senz, Martn Caparrs.

Pero tambin es insostenible, hoy, dada la cartelizacin en la industria del papel, que lleva a siderales costos en la materia prima. Si no ests en un grupo multimedia, editar literatura hoy es casi imposible: vas hacia una prdida total, dice Hctor Dinsmann, de Libros de la Araucaria. Y la sensacin es unnime: el adis a los subsidios es un golpe a la bibliodiversidad. Es un desprecio por la cultura. Con ellos se abrieron nuevos mercados; se editaron autores nuevos o se reeditaron otros muy importantes, y se pudieron comprar derechos de obras extranjeras, despeja Constanza Brunet, de Marea Editorial. Qu respondi el gobierno de Macri? Anunci crditos para la traduccin de obras argentinas rumbo a la Feria de Frankfurt
Lisandro Faras

2010 y, en la Feria portea, mostr un Catlogo de Editoriales Independientes para su promocin en el exterior. Pero el reclamo de Edinar a Industrias Creativas fue derivado al Ministerio de Cultura y no hubo mucho ms. Enrique Avogadro, director de Industrias Creativas, justifica: Estamos en crisis y las editoriales deben ser sustentables: son empresas y el Estado debe capacitarlas para que puedan gestionar mejor. Y advierte: Hay que ser cuidadosos con los subsidios: no son fondos nuestros, sino de los ciudadanos. En Edinar se enardecieron desde un punto de vista lrico y se sali de cauce la discusin. Febrero no queda tan lejos: en ese entonces, Avogadro deca que Cultura estudiaba lanzar subsidios similares, aunque

para l no eran la nica herramienta: hay otras ms interesantes para promover al libro en el exterior. E insisti sobre ello en la Feria, el 18 de abril, en una mesa redonda sobre polticas pblicas hacia el sector. All, claro, no estuvo Edinar. En tanto, las independientes buscan instalar la pelea en la Cmara Argentina del Libro porque si los costos, junto con la concentracin, perjudican a las grandes empresas, ms a nosotros: estos desequilibrios nos golpean, dice Balaguer. Y sin caer en argumentos demod: nadie busca vivir del Estado. Las independientes no pueden subsistir con las ventas al por menor dice Ana Ojeda, de El 8vo Loco y por eso el recorte es nefasto: reduce la apuesta por nuevas obras y ttulos.

OPININ

Decoracin de interiores
una gran barata de una feria americana. Me qued mirando sus caras. Sentimientos contradictorios se encontraron dentro de m. Los que buceaban profundamente en la bsqueda, con sincero inters, eran fcilmente reconocibles. Tocaban los libros con mucha paz, como en cmara lenta. Luego estaban los otros, los que revoleaban ejemplares por aqu y por all. stos se llevaban de a seis o siete libros, como atacados de una locura consumista y conformista. Con aires de estoy comprando cultura, preguntaban con firmeza y enajenada sonrisa: Dnde est la caja? Quiero pagar. Hay gente que va a la feria a comprar libros como si fuera un local de Morph: para decorar el living de su casa.

e buen humor, tipo tres de la tarde, entr sonriendo a la feria. Por la entrada de Plaza Italia pas, como pancho por su casa, saludando a los muchachos de Prevencin. Les coment cunto me gustaban sus camperas rojo furioso y cunto apreciaba su compromiso para que no nos pase nada. No me contestaron y me echaron una mirada indiferente. Recorr las callecitas alfombradas de colores que tanto me agradan. Me gustan ms que nada, debo reconocerlo, porque a la vera de ellas estn las montaitas de libros. Aqullas donde veo romper oleadas de personas contra acantilados de literatura. Emociona (o la piel de gallina ser por el aire acondicionado?) ver cmo la gente se interesa por un montn de frases en busca de ser ledas. Fij mi mirada en un cartel que anunciaba ofertas. La gente revolva como si fuera

28

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

culturas

A los 97 aos y con 77 de carrera, la artista sigue cantando en forma magistral. Esta noche dar una nueva muestra acompaada por un conjunto de guitarristas, y con repertorio criollo.
ANDRS CASAK

nelly omar, hoy en el luna park

El tiempo no pasa para la cantora nacional

Dos polmicas en el tango

o creo que Dios me toc con sus manitas, porque a esta altura ya debera estar tejiendo en un rincn, reflexiona Nelly Omar entre la picarda y la realidad, por el impecable estado de salud que le permite a los 97 aos ostentar un nimo envidiable, un temperamento fuerte y, sobre todo, una voz que parece transitar un carril diferente al del paso del tiempo. Si hay algn secreto? Hago ejercicios respiratorios cada dos das, duermo bien todas las noches, ocho horas por lo menos, y trato de no preocuparme por tonteras, revela ella. Pero ms all de esta situacin indita son pocos los casos de cantantes en actividad a su edad, Nelly Omar es, ante todo, una de las intrpretes ms finas de tango. Oriunda de Guamin, su larga historia, en cierta medida, es sinnimo de la del tango. Surgi con el esplendor de las cancionistas de la dcada del 30, grab al comienzo junto a la orquesta de Francisco Canaro en 1946, tuvo coqueteos con el peronismo y padeci en carne propia el golpe militar del 55. Recin pudo volver a presentarse a fines de los 60 para empezar a instalarse como una leyenda. Ya ms cerca del milagro, Nelly Omar subir esta noche al escenario del Luna Park acompaada por el ballet de Juan Carlos Copes y las guitarras de Carlos Jurez. Espero que no me exijan tanto y que tengan un poco de consideracin, dice nuevamente apelando a una dosis de humor. Si sigue el concepto de su anterior presentacin en el Luna (mayo de 2005), no sera extrao que conjugue su presencia con viejas imgenes en pantalla gigante y varios nmeros de danza en escena, en un concierto que limita con el homenaje. Usted siempre se presenta co-

na de las controversias ms extendidas en el tango es conocer quin fue la musa del clsico Malena, de Homero Manzi y Lucio Demare. Nelly Omar afirma, tajante, que el poeta de Aatuya escribi el tango pensando en ella. Pero la lista es ms amplia. Nelly asegura que tambin le dedic las obras Ninguna, Solamente ella, Despus y Su carta no lleg. La relacin sentimental entre ellos comenz en 1937 y sigui hasta la muerte de Manzi, en 1951. Fue un amor muy dramtico, con mucho sufrimiento, porque l no se animaba a separarse de su esposa para estar conmigo, evoca. Otra polmica histrica es acerca de la autora del tango El ltimo organito, firmado por Homero Manzi y su hijo Acho. Nelly siempre sostuvo que ella compuso la msica, porque Acho tena entonces slo 15 aos.

Con poncho campero. La intrprete presentar su repertorio de tangos, folclore surero, milongas y zambas.

mo cantora nacional. Por qu? Acumul varios ttulos en mi vida. El primero que me pusieron fue Gardel con polleras, en 1938. Despus me bautizaron como la voz dramtica del tango. En Ra-

Hago ejercicios, duermo bien todas las noches y trato de no preocuparme por tonteras.
dio Belgrano me llamaron la voz diferente. Pero un buen da me hart de todos esos ttulos y me coloqu el de cantora nacional. El motivo es que hago un repertorio bsicamente campero. Pero cuando empez, ya haca temas criollos? Lo que ocurri fue que yo estudiaba aviacin. No estaba en mis sueos ser cantora. Pero un da de 1932 escuch en la radio que el

programa Cenizas del fogn haca pruebas de canto, me present y esa misma noche debut. Al principio haca otra cosa: tangos reos, como Segu mi consejo o El quinielero, pero pronto me di cuenta de que tena que armar mi propio repertorio. As que me sumerg en el folclore surero y las milongas, y despus agregu algunas zambas. Mi ltimo disco, La criolla, que produjo Gustavo Santaolalla, tiene mucho de eso. Se reconcili con Santaolalla? S, no fue difcil amigarme. Yo me haba encrespado y lo hice pblico porque l us una grabacin del disco, el vals Viejo jardn, para Caf de los Maestros. Pero todos tenemos cinco minutos de furia. Despus lo cit a Santaolalla, vino a casa y charlamos. Con dos palabras arreglamos todo. Frontal, Nelly Omar gusta hablar sobre los vaivenes polticos y

sociales del pas. Se define como peronista hasta la mdula y asegura que a este Gobierno hay que dejarlo terminar su mandato. Su vida est absolutamente atravesada por la tensin entre pero-

Cuando volv a grabar, en 1969, me compr un poncho para tapar mi ropa de pobreza.
nistas y antiperonistas. Conoci a Evita antes de que fuera Eva Pern y grab La Descamisada y Es el pueblo en 1951. Nunca le ped nada a ella. Slo una vez me consigui un trabajo en Radio Splendid, recuerda. Con el golpe de septiembre de 1955 las cosas se pusieron feas para ella: fue proscripta. Hasta qu punto sufri la persecucin?

Allanaron mi casa, me prohibieron cantar y me dejaron sin trabajo. Ni mis amigos me ayudaron, excepto Tita Merello, que me consigui un contrato en Montevideo. Tuve que vender mis objetos, mi piano, todo. Cuando volv a grabar, en 1969, haca tres das que no coma. Por eso me compr un poncho: para tapar mi ropa de pobreza. Cul es el mejor perodo de sus grabaciones? Jams escucho mis grabaciones, me aborrezco. Por qu es tan autocrtica? No lo s. Nunca me conformo con lo que hago. La nica excepcin es un disco con Jos Canet, en el que l puso una orquesta de cuerdas. Tanto es as que ahora quiero grabar un disco similar, con una gran orquesta. Ya tengo el repertorio elegido. Pero eso ya no depende de m, sino de que Dios me siga ayudando.  l

El cable es grande y su revista pequea.

TV

Gua para ver slo lo que importa.

tributo a los piojos

A las 18, por much music

lifeline
A las 20, por infinito

el hombre elefante
A las 22, por cinecanal classics

En el marco de la flamante separacin de Los Piojos, anunciada estos das de manera oficial y por tiempo indeterminado (se trata de un parate), con un show despedida que se realizar al jueves 14 de mayo en el estadio Ciudad de Buenos Aires, se emite un especial con los momentos ms destacados de sus veinte aos de carrera. Nostlgicos, abstenerse. La historia de Los Piojos empez a fines de 1988, con Ciro Martnez, Juanchi Bisio, Tavo Kupinski, Micky Rodrguez y Roger Cardero. Comenzaron a romper los escenarios porteos y enseguida consiguieron un nivel de popularidad altsimo.

Con la conduccin de Damin de Santo (en rol estreno), es llamado el primer programa periodstico de cine, porque revela los puntos entre la realidad y la ficcin: enlaza pelculas de la industria del cine con los hechos que les sirvieron de inspiracin. De Santo presenta la cadena de sucesos reales para contextualizar la pelcula que se exhibir. Hoy es primero Eight Days to Live, la historia real de una madre, Teresa Spring, que pasa ms de una semana tratando de encontrar a su hijo perdido en las montaas. Ms tarde Patch Adams, el caso de un suicida que se da cuenta de que la risa revierte el estado anmico de los pacientes, y entonces decide estudiar Medicina.

Dirigida por David Lynch, con Anthony Hopkins y John Hurt. No es poco decir: sta es una de las pelculas ms perturbadoras del director. No es la atmsfera lo que pesa sino el personaje, John, que sufre una repugnante enfermedad que desfigura su cara y su cuerpo. Pero debajo de la corteza hinchada se esconde la personalidad de un hombre atormentado.

culturas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

29

Alegra para cuando nos tapa el agua

LEONARDO M. DESPSITO

bob esponja cumpli diez aos

El primero de mayo se cumpli una dcada desde que el personaje amarillo y cuadrado comenz a llenar las pantallas televisivas de todo el mundo. Por qu un tipo simplote, absolutamente torpe y definitivamente infantil conquist a chicos y adultos de todo el mundo.
tenido un primer xito con La vida moderna de Rocko), destinada a los nios que ven Nickelodeon (la cadena ms progre de las infantiles, propiedad de MTV y hogar, hace aos, de la brillante Ren y Stimpy) trascendi la infancia y se transform en verdadero icono adulto. Especialmente en la comunidad gay, que le rinde homenaje constantemente. Nada de lo que le pasa a Bob es demasiado terrible y s totalmente cmico. La comicidad es cosa rara al mismo tiempo tonta e inteligente. Tonta porque los entusiasmos de Bob y Patricio son totalmente infantiles, porque sus conflictos son simples pero llegan a grados de absurdo comparables a los delirios de Bob Clampett, aquel que renovase la violencia y la deformacin en los dibujos de la Warner a fines de los aos 30. Bob, adems, tiene una cohorte de personajes interesantes como Calamardo, el cnico y adulto compaero de trabajo y vecino, que guarda con Bob una relacin inversa a la de Homero Simpson con Ned Flanders; Plancton, el villano (un gusano con un solo ojo casado con una computadora), Arenita (una ardilla que vive con traje de acuanauta o en un domo oxigenado, y es la voz de la razn, la ciencia, el ejercicio fsico y la aventura), Don Cangrejo (el dueo del restaurante fast-food donde trabaja Bob) y algunos ms. Todo transcurre en una ciudad poblada de criaturas marinas llamada Fondo de Bikini, que volvamos al smil se parece mucho a Springfield. Eso es inteligente. Por qu una esponja, animal raro e inmvil, totalmente a la inversa de Bob? En una entrevista ofrecida al sitio de internet Chud. com, Hillenburg explic: Siempre tuve ganas de hacer una serie de ambiente marino (Hillenburg, de paso aclaremos, es bilogo y oceangrafo). Y al mismo tiempo me interesaba el viejo humor disparatado y extrao de Laurel y Hardy, por ejemplo. Una especie de hombre aniado totalmente fuera de lugar en el fondo del mar. Me pregunt qu animal sera el ms adecuado para este tipo de personaje cuadrado?. E inmediatamente se me apareci la esponja. Son animales rarsimos, as que empec a experimentar con diseos con ojos gigantes, algo as como una especie de Jerry Lewis. La idea final es la de este muchacho inocente e ingenuo que siempre trata de imponer un punto de vista tonto sobre las cosas. Y por eso causa un montn de problemas para s mismo y para quienes lo rodean, especialmente a quienes tratan de aprovecharse de l. Lo importante para escribir cada episodio es, justamente, no apartarse del punto de vista de esta esponjita. La serie no sera el xito que es si no fuera porque la personalidad inocente del personaje y el absurdo de su comportamiento se enfrentan constantemente con una versin satrica de nuestro propio universo urbano. Bob es un subempleado, vive dentro de sus propias obsesiones, se enoja por nimiedades y se entusiasma

s amarillo como Homero Simpson, es elemental como el diseo de South Park y es hueco como, bueno, como una esponja: como corresponde a tales caractersticas, Bob Esponja absorbi el universo animado de las ltimas dos dcadas y lo transform en algo nico. Que celebre diez aos no es slo un acontecimiento para el marketing global, sino tambin para la cultura de masas de los ltimos aos. Para quienes no estn al tanto, Bob es una esponja cuadradsima en el sentido ms amplio y argentino del trmino que viste pantalones marrones, camisa blanca y corbata roja, con zapatos charolados y las mangas de la camisa aparte. Es feliz, inmensa y totalmente feliz aunque jams puede aprender a manejar

Es un muchacho inocente que termina causando problemas a quienes tratan de aprovecharse de l.

(o aprende pero no puede pasar el examen). Y trabaja en un local de hamburguesas. Es decir: Bob es un adolescente-nio dedicado a satisfacer sus deseos mdicos, a comer cosas dulces y grasosas, a disfrutar de la compaa de su caracol amaestrado (Gary, que se comporta como un gato; los gusanos marinos son como perros) y de su amigo Patricio Estrella. No hace falta ser demasiado cnico ni demasiado sutil para descubrir por qu esta creacin de Stephen Hillenburg (que ya haba

Ninguna de las cosas que le pasan a Bob es totalmente trgica sino siempre cmica.
por cosas igualmente nimias. Sin embargo, suele ganar. Su vecino Calamardo representa el mundo real, el peso del dinero, la rutina gris, la queja. Y suele perder: es en el fondo el verdadero villano y, al mismo tiempo, el personaje que ms se acerca al espectador adulto, que se ve entonces reflejado y burlado por el otro, ese que todava cree en la infancia. No hace falta desearle otros diez aos de vida, pues, con la falta de alegra crnica de este mundo, los tiene casi garantizados.  l

Elegante diseo. Bob es uno de los mayores fenmenos de la animacin contempornea.

Patricio Estrella

Don Cangrejo

Calamardo

Arenita Mejillas

Plankton

l mejor amigo de Bob es Patricio Estrella; como su nombre lo indica, una estrella de mar. Su inteligencia es mucho menos que limitada, aunque Bob lo considera un genio total. Como corresponde, se admiran mutuamente y conforman uno de los mejores dos animados. Ahora tiene 17 aos.

ugenio H. Vctor Cangrejo: seor grande (65 aos), dueo de El Crustceo Cascarudo, el local de comidas rpidas donde trabaja Bob como si se le fuera la vida en ello. Est obsesionado con la plata y es tacao, pero tambin noble y a veces sonriente. Sus ambiciones estn por encima de su capacidad.

alamardo Tentculos es el compaero de trabajo de Bob y su color es verde agua, tirando a grisceo. Es un poco cascarrabias, quiz slo porque es mucho ms maduro que los otros dos (y ms amargo, claro). Toca el clarinete y es extremadamente vanidoso. Tiene 47 aos.

rdilla texana, educada e inteligente, tiene el sentido comn que les falta a Bob y Patricio. Representa el mundo de la superficie, es tambin un poco el amor secreto de Bob y es adicta a los deportes extremos. Que sea cientfica, tolerante y al mismo tiempo texana es uno de los mejores chistes de la serie.

s el rival de Don Cangrejo y dueo del Balde de Carnada, restaurante competidor. Siempre est intentando robar la frmula de la Cangre-Burger, especialidad de Crustceo Cascarudo, pero el pobre falla cada vez que lo intenta. Tiene 66 aos y su pareja es una computadora.

30

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

culturas

Los estrenos no terminan el jueves:

Cine+

dvd, cable, descargas, etc...

El striptease como campo de batalla

Destrozado por la crtica, casi prohibido en su pas, este film legendario de Paul Verhoeven puede verse como una caricatura de la cultura represiva de los Estados Unidos.

Showgirls, film mtico por fin en dvd

ay mitos extraos en el cine. Uno de ellos dice que Showgirls , aquella pelcula sobre chicas que hacen striptease en Las Vegas, es psima y ms vale perderla. Para quienes quieran desmentirlo (con razn), la editora Emerald la saca en DVD en versin con buenos extras y completa. Por qu dicen que es mala? Quizs porque tuvo problemas con la censura estadounidense y, se sabe, un film que no condena el sexo es visto como el Mal en el pas del Norte. Y otro problema: se tomaron en serio lo que no es ms que una stira justamente contra el puritanismo. Una chica (Elizabeth Berkley, que desapareci tras este film) aparentemente ingenua que hace carrera en el desnudismo, enfrentada y amada por

la gran estrella del gnero (Gina Gerson). Pero en realidad ac hay uas, zancadillas, violencia: de la parodia del film del show business se pasa al western en femenino, donde toda arma es buena para llegar a posiciones de privilegio. Como todas las heronas de ese gran director que es Paul Verhoeven (sin ir ms lejos, ver El libro negro), son fminas mucho ms fuertes, determinadas e inteligentes que los hombres. As Verhoeven muestra que ese espectculo inocente que la va de prohibido esconde detrs autnticas perversiones reprimidas que estallan en formas imprevisibles. El sexo es aqu lo de menos. La propia trama del film nos coloca en un territorio resbaladizo donde desaparecen los buenos y los malos, donde la locura

El sexo es un arma caliente. Paul Verhoeven transforma la carrera de una bailarina en pura pica violenta.

se apropia de las formas y donde el racismo y la intolerancia aparecen como mdula constitutiva de una sociedad slo en apariencia libre. Verhoeven no narra esto con gravedad, sino con el color, la velocidad y la violencia de un dibujo

animado. Nos dice que el mundo americano es una caricatura: Showgirls , por eso, es casi un documental.  l

Showgirls
EE.UU, 1995, 131, dirigida por Paul Verhoeven. Con Elizabeth Berkley, Kyle Maclachlan, Gina gershon. Edit en dvd emerald.

culturas

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

31

Abril fue para Telefe

elefe volvi a ganar el rating mensual, con un total de 11,9 puntos. En segundo lugar, a 2,2 puntos de diferencia, qued Canal 13 con 9,7 puntos. Tercero se ubic Canal 9, con 5,5, Amrica sum 3,8, y Televisin Pblica qued quinta, con 1,3 puntos. El programa ms visto del mes, con un promedio de 25,6 puntos, sin embargo, fue la tira Valientes, del Trece, canal que tambin se qued con el reality show de mayor promedio: Policas en accin, con 17,5. Telefe, en cambio, gan entre los programas de archivo con Zapping (12,4 puntos), el periodstico ms visto fue CQC (21,7) y la novela de la tarde ms exitosa fue Herencia de amor (14,3). Amrica slo sobresali entre los chimenteros, con Intrusos en el espectculo, que marc 5,5. En las cifras totales, Telefe acentu la ventaja conseguida en mar-

se dieron a conocer los ratings del mes pasado

Con una buena cantidad de ciclos nuevos, la programacin de canal 11 volvi a superar al 13, que logr su mayor triunfo con Valientes, el programa ms visto.
zo, que haba sido de 1,3 puntos por encima de su competidor. El canal lder al momento ya tiene, salvo Susana, sus principales platos fuertes en el aire, mientras que el 13 sacar a relucir el lunes su mxima carta con el estreno de ShowMatch. En abril, en el canal de las pelotitas comenzaron Gabriel, amor inmortal, con Chayanne, que termin durando slo cuatro emisiones, ya que no rindi lo esperado en las noches de mircoles, y Sabor a m, el programa de los mediodas con Maru Botana, que ahora empez a salir tambin los domingos y durante la semana se extendi hasta despus de las 12. Adems, con un promedio de alrededor de 20 puntos, debut el regresado Julin Weich con Justo a tiempo, el ciclo de entretenimientos para toda la familia, volvi Casi ngeles con su tercera temporada, que va a continuacin de Operacin triunfo edicin central. A la tarde, el lunes 27 debut la novela Herencia de amor con 14,5 puntos, continan los buenos nmeros de Don Juan y su bella dama, y el regreso de CQC con la conduccin de Ernestina Pais tambin estuvo a la altura de las expectativas con 20 de promedio los das lunes.  l

Novedad con buen paso. El nuevo plantel de CQC no fall a la hora de los nmeros.

cine / CRTICA / Manuel de Falla, msico de dos mundos

Una historia demasiado didctica

LEONARDO M. DESPSITO

ara contar la vida de una persona excepcional en el cine existen varios caminos. Existe la ficcin, existe el documental y tambin se pueden mezclar ambos registros. Castieira de Dios opt por hacer una ficcin con la investigacin que deriva en un documental. El resultado no es del todo feliz, aunque el material de base es decir,

la vida de Manuel de Falla como persona y como msico tiene mucho atractivo. El problema reside en parte en el tono y en la calidad diletante de entender el cine como el arte de crear un universo que se nos comunique (algo que bien puede hacer el documental) o ensearnos algo sobre el propio universo que nos rodea. Lo segundo, la misin didctica, domina en la pelcula. Gran parte del film se ocupa pues de

Manuel de Falla, msico de dos mundos

Hak se wui yi wo wai kwai. Argentina, 2009. 90

Director: Jos Luis Castieira de Dios Con: Luis Luque, Mnica Galn ensearnos. Desgraciadamente, esto debilita la construccin de un juego propio, de una lectura, de una mirada que otorgue un valor al material. Realizacin fallida para un tema interesante.  l

32

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

El rival es Defensor

deportes
En la noche del jueves, Martn hizo dos de los tres tantos con los que Boca venci 3-0 a Tchira y avanz a los octavos de final de la Copa. De paso, lleg a un nuevo rcord en la red.
Juan Becerra

Boca jugar en Montevideo el jueves 7, a las 22. La revancha, de local, el jueves 14 a las 19.30.

dyn

os primeros partidos de Palermo en Boca no fueron buenos. Se caa solo, se enredaba con la pelota y se enroscaba sobre s mismo, pateaba con los tobillos y las tibias. Su figura no tena solidez ni unidad. Era una lnea vertical sin gracia, con la cabeza pintada de un amarillo glacial, quiz con la misma frmula radiactiva de tintura que utilizaban a granel la Raulito, Ante Garmaz y el entonces vicepresidente de Boca Luis Conde, quien un da me dijo que se estaba cansando de decirle a Martn que se lo tomara con calma, que los goles ya vendran, y, con ellos, la gloria. De esos das recuerdo su torpeza inslita y una profeca del escritor Esteban Lpez Brusa: Se va a cansar de hacer goles. l lo haba visto jugar en Estudiantes. Lo vio trabar con la cabeza, marcar la defensa rival como el cerebro y al mismo tiempo el ejecutante de una salidera bancaria, saltar como si lo alzaran en un line y cosas que, dada su actualidad en Boca, tenan toda la pinta de la falsa proeza o de la mitomana armada por un fantico dedicado a ensalzarlo contra la evidencia de los hechos. Un da, el engranaje que todava transmite su instinto de go-

Artista del rea. Con una chilena espectacular, Palermo anota su segundo gol ante Tchira. El tercero lo convirti Palacio.

De aquel Palermo torpe a este optimista del gol

las cosas de dieron exactamente igual, salvo la definicin, que en el segundo gol. En esa primera instancia, le peg tan mal que la sensacin fue la de haber visto una de sus legendarias burradas y un perfil importantsimo de
Martn Caparrs

la evolucin de un loco que lleg a los 200 tantos en boca

su carcter desinhibido: Cmo se anim a pegarle as? La respuesta est en su biografa de goleador. Se anim a pegarle as porque a veces entra. Y en el segundo tiempo entr en una jugada clonada de la anterior.

Supongamos que los goleadores tienen una psicologa o una psicopatologa especfica. Que los hay histricos y neurticos. Bien. Palermo no tiene ninguna, es un goleador sin interior, o mejor dicho con un interior ins-

tintivo. Es un pusher que mete gente en el arco contrario y tiene un don ilegible: el don de leer el futuro inmediato del espacio del que es dueo. Quizs hayan visto su ltimo gol a River. Palacio le da la pelota: Martn viene a la carrera, en direccin al rea, desplazado hacia la izquierda. La pelota todava no le lleg al pie y ya tiene tres jugadas en mente. En la dcima de segundo que le queda antes de recibirla, gira la cabeza hacia la izquierda (entra Chvez) y acomoda el cuerpo para detener la pelota y armar la ltima fase del ataque, o para pegarle l mismo despus de acomodarla como una joya en un alhajero. Ya sabemos lo que hizo. l

el dato
Palermo le pidi a Ischia jugar desde el arranque ante Banfield, maana, y formar dupla junto a Mouche. Riquelme seguir ausente.
leador sin igual a la terminacin eficaz y a veces espectacular de una jugada encaj sus dientes en cierto eje y las cosas fluyeron. Como sabemos, fue una mquina. Con sus hitos en una lnea de tiempo que ya lleva ms de diez aos (Martn es nuestro Ral): fracturas expuestas, Guiness de penales errados en un partido, dos goles al Real Madrid, choques de frente con FF. CC. Chilavert y, sobre todo, algo indefinido que slo podemos resumir en la palabra presencia. Del partido contra el Tchira en el que lleg a los 200 goles en Boca, hay que recordar una jugada del primer tiempo donde

Opinin

Titular

La estafa Santander Libertadores

con miles de personas gritando alrededor. No te pods imaginar lo que era eso. Mami, mami, otra vez el abuelo se pas con el lavavajillas. Por suerte faltan unos aos. Mientras tanto, mi hijo y yo tenemos, desde hace ms de diez, abonos en la Bombonera. Son, sin duda, los ms caros del ftbol argentino: cuestan dos o tres veces ms que los de los otros clubes, pero se supone que lo aceptemos porque Boca es Boca y esas cosas y, de hecho, lo hacemos. Y yo lo seguira haciendo callado si la dirigencia de Boca cumpliera su contrato: que, a cambio de esa cantidad desvergonzada, los abonados tenemos el derecho de ver los partidos que el primer equipo del Club Atltico Boca Juniors juega en nuestra cancha. Pero otra vez decidieron no cumplirlo, porque otra vez les dio el ataque de Libertadores. Como el equipo juega mal y no consigue ganarles a Tigre, Estudiantes, River, Central, su sombra, han decidido priorizar el campeonato sudaca, lo cual est muy bien porque la Copa Libertadores es obsesin y si no me creen pregntenle a Gallardo. Slo que la medida tiene un efecto secundario: como les parece que los jugadores argentinos no saben jugar dos campeonatos a la vez por qu ser que los del Barcelona, el Arsenal o el Manchester s pueden? Porque sus clubes tienen nombres de ciudades? Y no es que jueguen contra Deportivo Tchira o Deportivo Cuenca o Godoy Cruz, con perdn: juegan contra otras ciudades ms o menos grandes, entonces pusieron a los pibes a jugar el Clausura. O sea que, de ahora en ms, nuestros carsimos abonos slo nos sirven para ver al segundo equipo de Boca, a la reserva, jugar sin mayor inters un campeonato que ya no le importa y, por lo tanto, que no puede importarnos. En cambio, si queremos ver a la Primera jugando en serio tenemos que buscarla en los partidos de la Libertadores. Y, para eso, por supuesto, tenemos que pagar aparte, o sea: una estafa. O debera decir otra?

n el ftbol, el pblico cada vez importa menos. Sola ser til porque lo pagaba con sus entradas; ahora, cuando lo pagan sobre todo la televisin y sus publicidades, el pblico empieza a ser una molestia. En estos das, la fiebre chancha sirvi para probar un modelo: jugadores mexicanos jugando partidos slo para la tele, sin espectadores. Hace tiempo que sospecho que se es el objetivo de muchos dirigentes y empresarios: sin pblico las canchas seran ms chicas y ms seguras, la organizacin mucho ms barata, la violencia inexistente y el rdito econmico igual o mayor. Por el momento no se deciden porque les da vergenza y por aquello del folclore: los espectadores quedamos bien en la pantalla del televisor, somos una escenografa y una banda de sonido tiles para el show. Pero en cuanto empiecen a probar con sonido grabado para alentar y gritar los goles y, al fin, animacin computerizada para poblar un poco las tribunas, no los para nadie. Sabs nene? Antes los partidos se jugaban en unos lugares raros que se llamaban estadios, canchas, muy enormes,

Scola desafa a los Lakers

El porteo anot 9 puntos y Houston venci 92-76 a Portland para cerrar 4 a 2 la serie. Ahora, el rival ser el equipo de Kobe Bryant.

El Pincha vs. Libertad

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

Por la Copa, Estudiantes jugar el jueves 7 a las 19.40 en La Plata y el jueves 14, a las 21, en Asuncin.

33

El Burrito vuelve a su corral de Nez

Gorosito le dio la bienvenida al jujeo, que empezara a practicar en su club en los prximos das, aunque no podr jugar oficialmente hasta el torneo Apertura.
NGELA LERENA

independiente rivadavia de mendoza rescindi el contrato de ortega y regresa a river

fotobaires

riel Ortega volver a River. No ser un reencuentro triunfal sino, ms bien, un regreso con la frente marchita. El Burrito fue despedido de Independiente Rivadavia, de Mendoza, el club que en agosto de 2008 le abri las puertas cuando Diego Simeone lo separ del plantel millonario, y hoy lo manda de vuelta por bajo rendimiento y problemas de conducta. Ser bienvenido, anunci Nstor Gorosito, aunque el jujeo no podr jugar hasta el Apertura. Despus de ocho meses en la Lepra mendocina, Ortega rescindi el jueves su contrato, que venca en julio. Finalmente, llegamos a un acuerdo con l y no seguir en el club, anunci Daniel Vila, presidente de Independiente. Nicols Becerra, vicepresidente, asegur: No siempre un crack de su dimensin se integra con un plantel de una categora inferior. Quiz le falta motivacin. Lo cierto es que los nmeros de Ortega en la B Nacional parecen confirmar la falta de incentivos. El futbolista, quien particip en tres Mundiales y es el ms talentoso de su generacin, jug 25 partidos en el equipo que navega en mitad de tabla y apenas convirti cuatro goles. Tres de ellos fueron de penal. Fue expulsado tres veces; dos de ellas en el ltimo mes. Por la roja del 25 de abril, en el empate ante Quilmes peg un puntapi sin sentido cuando su equipo perda 0-2 debera cumplir una suspensin de dos fechas. La hinchada de la Lepra tam-

bin contribuy a alejar al Burrito. En los ltimos partidos, el pblico fue cada vez ms agresivo. Gracias por nada. Andate y Volvete a River se lea en algunas banderas. Incluso, la ltima prctica de Ariel en Mendoza fue premonitoria: se retir antes de terminar de entrenarse, hostigado por un grupo de simpatizantes. El Burrito no daba entrevistas en Mendoza, casi no se mostraba en pblico ni tena gestos de cario para la gente. Nunca logr hacerse querer, ni dentro ni fuera de la cancha. En cambio, el grito Orteeega, Orteeega es un grito de guerra en el Monumental, todos los fines de semana.

En Mendoza no lo queran para nada: Volvete a River y Gracias por nada eran las banderas.
Sin Simeone, y en plena crisis por la eliminacin en la Copa, ahora River le tender una alfombra roja. Ortega es jugador de River y ser bienvenido, dijo Gorosito, confirmando que podr reincorporarse ya mismo a los entrenamientos. Adems, agreg: Ariel es una institucin dentro del club. l vive por y para River. Dios quiera que podamos potenciarlo y que rinda bien. El entrenador lidiar con el problema de salud del Burrito la adiccin al alcohol, que provoc las indisciplinas por las que Simeone lo excluy de River. Poco se sabe sobre el estado del tratamiento que Ortega planeaba hacer en Mendoza y cmo seguir

El xodo del jujeo. Ortega y la camiseta de Independiente Rivadavia. En 25 partidos, hizo cuatro goles y recibi tres tarjetas rojas.

ahora que volver a mudarse de ciudad. Como para reafirmar que el apoyo al dolo ser total, Pipo se refiri a la personalidad de Ortega, con quien comparti Seleccin en las Eliminatorias de 1994 y 1998. Es un gran pibe, quiz de los ms buenos que conoc en el ftbol, dijo Gorosito. Ortega no podr jugar oficialmente hasta que se reabra el libro de pases, en julio, y seguir escuchando desde afuera cmo corean su apellido en el Monumental. l

Y si Gallardo sigue como suplente?

arece mentira, pero no. A Marcelo Gallardo no le alcanz con haber sido determinante en el triunfo contra Gimnasia de Jujuy ni en el empate ante Boca en la Bombonera: frente a Newells, maana a las 17.10, por la 12 fecha del Clausura, el Mueco estara otra vez sentado en el banco de suplentes. En Rosario, Nstor Gorosito elegira para el puesto de enganche a Diego Buonanotte, como en los ltimos partidos, a pesar de que el Mueco le sirvi a Falcao el gol del triunfo contra los jujeos. Ayer, River se entren despus de su victoria por 3 a 0 frente a San Martn de Per, pero no hubo prctica de ftbol.

Un 3 a 0 intil para una despedida triste y solitaria en la Copa

la 12a fecha ARRANCA con cinco partidos

l equipo de Gorosito se acord tarde, y casi en soledad. El jueves por la noche, en su triste despedida de la Libertadores, River gole 3 a 0 a Universidad San Martn de Porres, de Per, con goles de Gustavo Bou, Rubens Sambueza y Diego Barrado, pero no le alcanz: ya estaba eliminado en el Grupo 3. En el Monumental se vivi una jornada de contrastes: poca gente en las tribunas el anillo superior no fue habilitado, pero los que fueron, alentaron todo el partido y alardearon su orgullo por estar en las malas. No como Boca, cantaron.

tlam

Sbado de primera en el Clausura

n una jornada cargada de partidos interesantes, el escolta Lans recibir a Estudiantes a las 21.10 por la 12 fecha del Clausura con el objetivo de quedar como nico lder provisional, al menos hasta maana, cuando el puntero Vlez enfrente a San Martn (T). En tanto Coln, otro de los que pelea arriba, chocar con Argentinos en La Paternal, tambin a las 21.15. Adems, aunque sin tanta trascendencia por la punta, San Lorenzo visitar en La Plata a un Gimnasia complicado en los promedios, desde las 18.20; el Inde-

pendiente de Gallego recibir a Tigre en la cancha de Huracn, a las 16.10, y, en Jujuy, el otro Gimnasia recibir a Central en un duelo clave por la permanencia. l

34

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

deportes

El chancho de los mexicanos

E
n una agresin inslita en medio de un partido de ftbol, el mexicano Hctor Reynoso, futbolista de Chivas de Guadalajara, amenaz con contagiarle la fiebre porcina al argentino Sebastin Penco, de Everton de Chile. Fue durante el ltimo encuentro del grupo 6 de la Copa Libertadores, el mircoles por la noche, cuando Reynoso protagoniz una escena cnica: Mira como te pego la gripe porcina, le dijo al argentino mientras lo escupa, le tosa en la cara y se tapaba uno de los orificios de la nariz para lanzarle su mucosidad. Un acto casi del Chavo del 8, que ya le provoc una sancin interna al jugador. Pertenezco a un club con mucha historia y cdigos internos. Entiendo que sea sancionado, dijo Reynoso, aunque no estableci cul ser la sancin. Fue una jugada donde yo le hago falta al arquero de ellos y el rbitro argentino (Hctor) Baldassi me viene a sacar la tarjeta amarilla. All, el mexicano, entre el tumulto que se haba armado, me empez a increpar y a escupirme, explic el delantero argentino, que en nuestro pas jug en Social Espaol y Racing. Reynoso, por su lado, se encarg de fundamentar su modo de actuar: Son cosas del ftbol, a veces uno pierde la paciencia y se descontrola, sostuvo ante la prensa mexicana, que lo esperaba con barbijos y preguntas en el aeropuerto de Guadalajara. Y aunque el defensor de Chivas pidi disculpas por lo acontecido, desliz que su chascarrillo se gener por lo que haban vivido l y sus compaeros en Via del Mar, en los das ante-

lo escupi y le dese la fiebre porcina

efe

El futbolista Reynoso, de Chivas, agredi de manera inslita al argentino Penco, de Everton de Chile. Mira cmo te pego la gripe, lo amenaz y le tosi en la cara.
riores del duelo decisivo, que finalmente clasific al club de Mxico. La gente en el centro comercial se nos quitaba de enfrente, se tapaban la boca, se burlaban y rean un poco, describi Reynoso. En la misma lnea, el volante Gonzalo Pineda se lament por el trato recibido en Chile: Nadie quera estar cerca nuestro, iban pasando por un lado y se volteaban: Ah vienen los mexicanos, nos van a infectar. Eso nos hizo sentir leprosos, coment Pineda. El otro protagonista de la inslita situacin, Hctor Baldassi, rbitro de ese encuentro, reconoci que, en el momento en que sucedi el agravio, l controlaba otra accin del juego. Me enter despus del partido, en ese momento estaba en otra zona expulsando a un jugador, relat. Ezequiel Miralles, ex Defensa y

Como un guanaco. Reynoso, arriba, en accin con la camiseta de Chivas. Y a la derecha, en Chile, arrojndole su mucosidad al argentino Sebastin Penco.

a Edmundo la prensa chilena lo castig con dureza: Mexicano escupi a jugador del Everton en plena psicosis por la gripe porcina, titul Las ltimas Noticias. Mientras que otro matutino afirm que el capitn mexicano se fue al chancho y le escupi a Penco. Gucatela!. l

Ante nosotros, la gente se burlaba y se tapaba la boca. Nos sentimos leprosos, se defendieron los mexicanos.
Justicia y Racing que acompaa a Penco en el ataque de Everton, repudi a Baldassi. Yo haba dicho durante la semana que no era una garanta de nada y as fue. Es una pena porque no me cobr un penal claro en mi contra y encima no vio lo que le hicieron a Penco, se quej Miralles. Pese a sus disculpas, a Reynoso a quien se podra ubicar como partcipe de uno de los episodios futboleros con mala intencin junto al bidn de Branco; la patada de Oscar Ruggeri a Jos Luis Chilavert, o la pia de Flavio Zandon

Postergaron una semana dos partidos de la Libertadores

espus de un viernes con muchsimas reuniones, la Conmebol posterg anoche por una semana los partidos que los equipos mexicanos debern afrontar por los octavos de final de la Copa Libertadores. Se reprogramarn en acuerdo entre las partes y seguramente esto atrasar una semana todo el calendario, incluyendo la final, dijo desde Chile el secretario general de la Conmebol, el argentino Eduardo Deluca, ex presidente de Defensores de Belgrano. Sin embargo, ms tarde se inform oficialmente que los dems encuentros que no incluyan la participacin de equipos mexicanos (incluidos los de Boca y Estudiantes) no sufriran modificaciones en cuanto a sus das y horarios. Debido al brote de gripe porcina, la Conmebol haba informado que Chivas y San Luis, los

dos clubes de aquel pas que pasaron la fase de grupos, deban mudarse. La primera opcin fue Bogot, pero se desestim por la reticencia de las autoridades colombianas. Esto no es falta de solidaridad. Debemos tomar prevenciones con los equipos de Mxico, donde hay un alto riesgo por personas infectadas, argument el secretario de Salud colombiano, Hctor Zambrano. Ahora, la Conmebol estudia mudar los dos encuentros Chivas se medir contra San Pablo de Brasil y San Luis chocar con Nacional de Uruguay a Chile. Y en caso de que este pas se niegue, la Conmebol analiza la posibilidad de que Chivas y San Luis se eliminen entre s. Eso podra ser una alternativa, lo que va a variar totalmente el calendario de la copa, explic el secretario ejecutivo de la Conmebol, Francisco Figueredo.

La pequea revancha de un grande

A 31 aos del Mundial 78, Kempes toc la Copa del Mundo por primera vez en su vida
Mario Kempes, goleador y figura en el equipo que conquist el Mundial de 1978 disputado en la Argentina, recin ayer pudo tocar por primera vez en su vida la Copa del Mundo, a 31 aos de aquella conquista, gracias a un programa de ESPN, donde el Matador trabaja como comentarista. El da del ttulo, el 25 de junio, despus del triunfo ante Holanda por 3 a 1 Kempes hizo dos goles esa tarde el ex delantero de Instituto, Central, River y Valencia no lleg a tener contacto con el trofeo, ni durante la entrega de premios ni durante la vuelta olmpica el capitn Daniel Passarella fue el encargado de alzar la Copa. En los festejos del 78, la gente me llev en andas, nunca pude besarla ni acariciarla, y despus no tuve otra oportunidad, explic el Matador varias veces. Recin ayer Kempes tuvo revancha, gracias a que la Copa del Mundo est siendo presentada en Buenos Aires.

Seleccin

El rival del amistoso ser Panam

La Seleccin local de Diego Maradona ya tiene rival: ser Panam, el 20 de mayo en Coln. En principio se haba especulado con alternativas como Paraguay, Uruguay y Per, entre otras, pero se cayeron y los 26 convocados del ftbol local finalmente se enfrentarn con este seleccionado de Centroamrica, que fue eliminado por El Salvador en las Eliminatorias. Por la Copa, estn en duda los jugadores de Boca y Estudiantes.

Espaa

Real Madrid-Bara, con Messi de titular

El escolta Real Madrid y el lder Barcelona jugarn esta tarde desde las 15 el adelanto de la 34 fecha de la Liga espaola, en un duelo clave para el campeonato, que tendr como protagonistas a los argentinos Gabriel Heinze y Lionel Messi en un duelo especial: el primero encargado de marcar al segundo. El Bara le lleva cuatro puntos al Madrid, cuando restan cinco fechas. Tambin jugarn Gago e Higuan. Televisa DirecTV.

Matador. Kempes, la Copa y Fillol.

deportes

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

35

Demostr que soy la mejor del mundo

La formosea venci por fallo unnime y festej en un Luna Park colmado. Fue la mejor pelea de toda mi carrera, asegur, emocionada.
ue una Tigresa en todo sentido. Tuvo una noche (una madrugada, en realidad, la de ayer) gloriosa. Nada menos que en el Luna Park, Marcela Acua venci por puntos en fallo unnime a la mexicana Jackie Nava y se convirti en una de las mejores boxeadoras del mundo, al lograr la unificacin del ttulo supergallo. El nombre del festival lo deca todo: Prohibido para hombres. La Tigresa llegaba como duea del cinturn de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) y como titular regular del ttulo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que la mexicana posea interinamente. Con eso en juego, la formosea radicada en Caseros fue una clara dominadora. Las tarjetas del jurado resultaron todas a favor de Acua: Roberto Ramrez Jr. (99-90), Hugo de Len (98-92) y Hctor Primerano (98-91). De esa forma, la argentina, de 32 aos, se hizo de un rcord de 32 triunfos, 16 de ellos por nocaut, y cinco derrotas, de las cuales cuatro ocurrieron en combates mundialistas. Fue una de las mejores peleas de la Tigresa. Impuso su dominio mostrando buenos movimientos y una interesante utilizacin de los recursos, con aperturas efectivas gracias a su jab de izquierda y el cross. Enfrente tuvo a una boxeadora que nunca rehuy el combate. Pero sus golpes no tuvieron

la tigresa acua derrot a la mexicana nava y unific los ttulos supergallo amb y cmb

dyn

Yo, la mejor de todas. Acua, feliz, levanta los brazos despus de haber vencido a la mexicana Jackie Nava, ayer por la madrugada.

destino, en algunos casos, y en otros les falt fortaleza. Acua siempre mantuvo el control del centro del cuadriltero, salvo en el sexto asalto, cuando retrocedi y eso fue aprovechado por Nava. Tal vez se fue el nico round en el que la formosea la pas mal. Pero, en general, la Tigresa se luci, mientras que la

mexicana slo pudo anteponer su espritu de lucha. De hecho, en los ltimos segundos del combate, Acua conect dos jabs de izquierda y su rival cay, pero se levant enseguida y escuch la cuenta de proteccin del rbitro. De inmediato son la campana. sta fue mi mejor pelea. Mucha gente piensa que las rivales

que me ponen no son tan buenas, pero hoy demostr que soy la mejor supergallo del mundo, dijo la Tigresa, emocionada. Afuera del ring la observaban, entre otros, el campen mosca de la OMB, Omar Narvez; el titular crucero de esa entidad, Vctor Ramrez; la minimosca Ysica Boop; y ex campeones como Juan Martn

Coggi, Pedro Dcima y Sergio Vctor Palma. Ahora, despus de demostrar toda su tcnica y personalidad, a la Tigresa le espera el primer mundo del pugilismo. Mientras tanto, recordar la madrugada gloriosa que le toc vivir en el mismo escenario que brillaron Nicolino Locce, Oscar Bonavena y Carlos Monzn. l

Hace 15 aos naca una leyenda

yer se cumplieron quince aos de la dramtica muerte de Ayrton Senna. Ocurri en Italia, en una curva que lo traicion cuando iba a 300 kilmetros por hora. El brasileo perdi el control de su Williams y se estrell contra el muro de proteccin de la pista de Imola. La muerte del tricampen de Frmula Uno, sin embargo, fue el nacimiento de una leyenda. An su tumba es visitada por centenares de compatriotas, que recuerdan al mejor piloto brasileo de siempre.

Del Potro y Mnaco dijeron siamo fuori

oma se qued sin argentinos. Roma se qued sin tandilenses. Roma se qued sin Juanes: Del Potro y Mnaco quedaron afuera del Masters 1000 al caer derrotados en cuartos de final por el serbio Novak Djokovic y el chileno Fernando Gonzlez, respectivamente. Mientras tanto, Gastn Gaudio se meti en las semifinales del Challenger de Tnez.

los tandilenses fueron eliminados en roma; gaudio gan en tnez

Djokovic (tercer preclasificado) le gan a Del Potro (quinto) por 6-3 y 6-4, en una hora y 38 minutos. En tanto, Gonzlez (12) super a Mnaco por 2-6, 6-3 y 6-4, en dos horas y 8 minutos. Los dos argentinos mantienen rachas negativas con esos rivales: De Potro no pudo ganarle al serbio las tres veces que jug. Y Mnaco cay en cinco oportunidades seguidas ante el chileno. Gaudio, por su parte, le

gan con claridad al francs Alex Sidorenko. Fue 6-0 y 6-2 en su tercer triunfo al hilo. Ahora, buscar la final frente al finlands Jarkko Nieminen, que elimin a Caas por 6-2 y 6-4. Diego Junqueira tambin qued eliminado: perdi ante el croata Karanusic (117) lo venci 6-7, 6-4 y 6-4. En Sttutgart, adems, perdi Gisela Dulko por 6-3 y 6-2 ante la rusa Svetlana Kuznetsova. l

36
CINE

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

cartelera

Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 11.20, 13.20, 15.30, 17.50, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Cuenta regresiva -A/M/13- 13.10, 18, 23 Duplicidad -ATP- 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 Entre los muros -ATP c/Res- 13.10, 18, 22.50 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.05, 13, 14.55, 16.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.30 La montaa embrujada -ATP- 11.05, 15.20, 19.45 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res11.10, 15.50, 20.40 Tras. 1.40 La Tierra -ATP- 11, 12.55, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.20 Marido por accidente -A/M/1311.35, 13.35, 15.40, 17.45, 19.50, 22.10 Tras. 0.20 Monstruos vs. Aliens -ATP- 11.20, 13.20, 15.30 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 11, 15.40, 20.30 Tras. 1.30 Un abogado enjaulado -A/M/1613.10, 17.30, 22 Tras. 0.15 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611.05, 11.35, 12.20, 13.20, 13.50, 14.45, 15.45, 16.15, 17.10, 17.40, 18.10, 18.40, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 22, 22.30, 23, 23.30 Tras. 0.30, 1.00, 1.30, 1.50

Duplicidad -ATP- 12.40, 15.10, 17.35, 20.10, 22.35 Tras. 1.00 El nio pez -A/M/16- 15.30, 20 Entre los muros -ATP c/Res- 13, 17.20, 22 Tras. 0.30 La Tierra -ATP- 12.30, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Marido por accidente -A/M/13- 12.50, 15.10, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 20.55, 22.55 Tras. 1.00 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Duplicidad -ATP- 12.30, 14.55, 17.20, 19.45, 22.10 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Cuenta regresiva -A/M/13- 22.50 Tras. 1.10 Duplicidad -ATP- 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Entre los muros -ATP c/Res- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 La Tierra -ATP- 13.20, 15.10, 17, 18.50 en castellano Marido por accidente -A/M/1312.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Por fin viuda -A/M/13- 20.40, 22.40 Tras. 0.40 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.10, 14.15, 16.20, 18.20, 20.25, 22.40 Tras. 0.50 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.55, 15.25, 17.45, 20.35, 23 Tras. 1.10 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley13.05, 15.30, 17.55 en castellano Duplicidad -ATP- 12.30, 15.05, 17.40, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 Entre los muros -ATP c/Res- 12.05, 14.40, 17.25, 20.20, 22.55 Tras. 1.30 Iron Maiden Vuelo 666 -ATP- 22.30 Tras. 1.00 La montaa embrujada -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 en castellano La Tierra -ATP- 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40 en castellano Tras. 0.45 Marido por accidente -A/M/13- 12.50, 15.15, 17.30, 20.30, 22.35 Tras. 0.40 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 12, 14.05, 16.15, 18.20, 20.25 Tras. 1.00 Por fin viuda -A/M/13- 20.45, 22.55 Tras. 1.05 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res20.50, 23.05 Tras. 1.25 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.30, 13, 14.50, 15.20, 17.20, 19.50, 19.55, 20.25, 22.20, 22.50 Tras. 0.50, 1.20

Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res15.40, 20.15 Un abogado enjaulado -A/M/1613.20, 18, 22.30 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1613, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.40, 20, 21, 22.20, 23.15 Tras. 0.45

Centro
ARTE CINEMA Salta 1620 TE: 4304-8302 Batalla en el cielo -A/M/18- 18, 20, 22 El asaltante -A/M/13- 19.35, 21.10, 22.45 El teln de azcar -ATP- 14.50, 16.30 Entre los muros -ATP c/Res- 14.40, 17, 19.20, 21.40 La teta asustada -A/M/13 c/Res- 15, 17.20 Luca -A/M/13- 23.55 ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934 Entre los muros -ATP c/Res- 15.30, 17.55, 20.25, 22.50 Jardines en otoo -ATP- 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.40 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 13.40, 15.20, 17.10 Nunca es tarde para amar -A/M/1613.30, 19, 20.50, 22.45 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Cuenta regresiva -A/M/13- 17.15, 22.10 Tras. 0.30 Duplicidad -ATP- 12.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Esperando la carroza 2 -A/M/13- 13 La Tierra -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.30 Marido por accidente -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 Un abogado enjaulado -A/M/16- 15, 20 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.20, 13.20, 14.30, 15.30, 16.40, 17.50, 18.50, 20, 20.55, 22.05, 22.55 Tras. 0.20, 1.00 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Al otro lado -A/M/13 c/Res- 18, 22 Los marinos del pueblo -ATP- 15.30, 17, 18.10, 19.15, 21, 22.15 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 14.30, 16.10, 19.20, 21 Mundo alas -ATP- 14.40 Msica en espera -ATP- 16.15, 20.10 Z 32 -A/M/13- 17.50, 22.40 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 El nio pez -A/M/16- 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20, 22.10 Esperando la carroza 2 -A/M/1314.40, 18.20, 22 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 13.30, 15.05, 16.40, 18.15, 19.50, 21.25 Msica en espera -ATP- 12.40, 16.20, 20 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Al otro lado -A/M/13 c/Res- 14.05, 17.50, 23 Cuando todo cambia -A/M/13- 13.50, 17.10, 19.05, 21, 22.55 Por fin viuda -A/M/13- 16.10, 19.55 Rumba -ATP- 15.45, 21.35 MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Sbado Batalla en el cielo -A/M/18- 13.05, 14.50, 16.35, 18.20, 23.30 Tras. 1.10 Cuenta regresiva -A/M/13- 20.35, 22.55 Tras. 1.15 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley14.45, 16.30 Duplicidad -ATP- 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 El nio pez -A/M/16- 12.50, 15, 18.20 Esperando la carroza 2 -A/M/1312.40, 14.25, 16.15, 17.55, 19.40, 21.25, 23.10 Tras. 0.55 La montaa embrujada -ATP- 13, 15, 17, 19, 21 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res18.55, 22.50 Tras. 0.45 La Tierra -ATP- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30 en castellano Tras. 1.15 Marido por accidente -A/M/13- 12.45, 14.30, 16.15, 18, 19.45, 21.30, 23.15 Tras. 1.00 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 23 Tras. 1.00 Un abogado enjaulado -A/M/16- 13, 16.55, 20.50 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.40, 13.20, 14, 14.40, 15.20, 16, 16.40, 17.20, 18, 18.40, 19.20, 20, 20.40, 21.20, 22, 22.40, 23.20 Tras. 0.05, 0.40, 1.15

PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Gomorra -A/M/16- 16.40, 22.20 La culpa es de Fidel -A/M/13- 16 La duda -A/M/13- 16.20, 20.30 Las horas del verano -ATP- 14, 18.10 Llegaron los turistas -ATP- 14.20, 17.30, 20.50 Milk -A/M/16- 14.20, 20 Slumdog Millionaire Quin quiere ser millonario? -A/M/16- 14.10, 18.20, 22.30 Vicky Cristina Barcelona -A/M/1615.50, 19, 22.30 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Z32 + Retrospectiva Avi Mograbi -ATP- 14.30, 17.30: Venganza por uno de mis dos ojos; 19.30, 22: Z32

Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Entre los muros -ATP c/Res- 16, 20.15 Monstruos vs. Aliens -ATP- 14.15 en castellano Por fin viuda -A/M/13- 18.20, 22.25 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1614.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879 Monstruos vs. Aliens -ATP- 16 en castellano

Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res13.55, 20.05, 22.05 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12, 16.05, 18.10 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45

Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Sbado Cuenta regresiva -A/M/13- 17.45, 20.15, 22.50 Tras. 1.20 Duplicidad -ATP- 14.10, 16.50, 19.30, 22.20 Tras. 1.00 Entre los muros -ATP c/Res- 17.30, 22.10 Tras. 0.50 La montaa embrujada -ATP- 13.50, 16, 18.15 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res15.20, 20 La Tierra -ATP- 13.40, 15.50, 18, 20.15, 22.40 Tras. 0.40 Marido por accidente -A/M/13- 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 13.30, 15.40 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res20.30, 23.10 Tras. 1.30 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 13.15, 14.30, 15.40, 17, 18.10, 19.30, 20.35, 22, 23 Tras. 0.40, 1.30

Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Cuenta regresiva -A/M/13- 20.30, 23 Tras. 1.20 Duplicidad -ATP- 12.45, 15.10, 17.45, 20.15, 22.45 Tras. 1.15 Esperando la carroza 2 -A/M/1322.50 Tras. 0.50 La montaa embrujada -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res21.20, 23.20 La Tierra -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 en castellano Marido por accidente -A/M/13- 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.10 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res12.40, 14.50, 17, 19.15 Tras. 1.30 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 20.45, 22, 23 Tras. 0.15, 1.15

Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Duplicidad -ATP- 12.45, 15.05, 17.30, 20.20, 22.45 Tras. 1.05 Entre los muros -ATP c/Res- 12.20, 19.30, 22.25 Tras. 0.45 Esperando la carroza 2 -A/M/1314.40, 16.50 Marido por accidente -A/M/13- 13, 15, 17, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.20 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.20, 13.20, 14.30, 15.30, 16.40, 17.50, 18.50, 20, 20.55, 22.05, 22.55 Tras. 0.20, 1.00

San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 Duplicidad -ATP- 12.40, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 La Tierra -ATP- 12.30, 14.20, 16.10, 18, 20, 22 en castellano Marido por accidente -A/M/13- 13, 15, 16.50, 18.40, 20.30, 22.30 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45

Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 Cuando todo cambia -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.30, 18.40, 20.40, 22.50 Duplicidad -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Entre los muros -ATP c/Res- 12.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.40 Por fin viuda -A/M/13- 12.50, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Cuando todo cambia -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.40 Entre los muros -ATP c/Res- 12.45, 15.10, 17.35, 20, 22.25 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 13, 15.10, 17.20, 19.40, 22.15 Tras. 0.20 Cuenta regresiva -A/M/13- 12.15, 14.45, 17.20, 20, 22.45 Duplicidad -ATP- 12.20, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 Entre los muros -ATP c/Res- 14, 16.40, 19.20, 22.20 Tras. 1.00 La montaa embrujada -ATP- 13.10, 15.20, 17.30 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res13.40, 15.50, 18, 20.10, 22.45 La Tierra -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.20 en castellano. 13, 15, 17, 19, 21, 23 subtitulada Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.30 Marido por accidente -A/M/1312.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45 Tras. 0.45 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12.05, 14.10, 16.15 en castellano Por fin viuda -A/M/13- 20.20, 22.30 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21, 23.15 Simplemente no te quiere -A/M/1312, 14.40, 17.20, 20, 23.10 Slumdog Millionaire Quin quiere ser millonario? -A/M/16- 19.40, 22.15 Un abogado enjaulado -A/M/1618.30, 20.45, 23 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.15, 13, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 17, 18, 18.30, 19.30, 20.30, 21, 22, 23, 23.30 Tras. 0.30, 1.20

Liniers
CINEMA PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley13.15, 15 en castellano Esperando la carroza 2 -A/M/1316.45, 20.25 La montaa embrujada -ATP- 13, 14.45, 16.30, 18.15 en castellano Un abogado enjaulado -A/M/1618.25, 22.15 Tras. 0.10 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 13.05, 15, 17, 19, 20.10, 21.20, 22.30 Tras. 23.40, 0.40

Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.15, 14.30, 17, 19.30, 22 Tras. 0.20 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley11.55, 14, 16 en castellano Duplicidad -ATP- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.35 Tras. 1.15 La montaa embrujada -ATP- 13, 15.20, 17.50, 20.10, 22.20 en castellano Tras. 0.40 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res20.25, 22.45 Tras. 1.05 La Tierra -ATP- 12.10, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40 en castellano Tras. 0.45 Marido por accidente -A/M/13- 13.10, 15.45, 18.10, 20.15, 22.25 Tras. 0.55 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 12.40, 15.30, 17.45 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.10 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611.50, 12.30, 14.10, 15, 16.40, 17.30, 19.10, 20, 21.40, 22.30 Tras. 0.10, 1.00

Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Sbado Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 12.15, 14.55, 17.15, 19.40, 22 en castellano Watchmen: Los vigilantes -A/M/16 c/Res- Tras. 0.10 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.40, 15, 17.10, 19.50, 22.40 Tras. 1.15 Cuenta regresiva -A/M/13- 12.50, 15.25, 18, 20.30, 23 Tras. 1.35 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley13.20, 15.30 en castellano Duplicidad -ATP- 12.05, 14.45, 17.25, 20.05, 22.45 Tras. 1.25 Entre los muros -ATP c/Res- 17.30, 20.10, 22.50 Tras. 1.25 Esperando la carroza 2 -A/M/1314.55, 20.10 Tras. 1.10 Iron Maiden Vuelo 666 -ATP- 22.30 Tras. 1.00 Jardines en otoo -ATP- 12.55, 15.20, 17.45, 20.15, 22.45 Tras. 1.05 La montaa embrujada -ATP- 12.35, 15.15, 17.35, 19.45, 22 en castellano Tras. 0.30 La Tierra -ATP- 13.10, 15.10, 17.35, 19.55, 22.35 en castellano Tras. 0.55 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 12.20, 14.25, 16.25, 18.30, 20.30, 22.55 Tras. 0.50 Marido por accidente -A/M/1312.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.40 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 Tras. 0.50 Por fin viuda -A/M/13- 15.25, 20.35 Tras. 1.35 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res12.25, 14.45, 17, 20.20, 22.40 Tras. 1.05 Simplemente no te quiere -A/M/1312.15, 17.20, 22.20 Un abogado enjaulado -A/M/1613.05, 17.55, 22.55 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612, 12.30, 13, 14.20, 14.50, 15.20, 16.50, 17.20, 17.50, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30, 23 Tras. 0.30, 1.00, 1.30

Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves, Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.30, 14.50, 17.20, 19.40, 22.30 Tras. 0.45 Cuenta regresiva -A/M/13- 12.20, 17.10, 22.20 Tras. 1.10 Duplicidad -ATP- 12.10, 14.45, 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.30 Entre los muros -ATP c/Res- 12, 14.40, 17.30, 20.15, 23.10 Tras. 1.45 La Tierra -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Marido por accidente -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.40, 19.50, 22.10 Tras. 0.40 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 12.10, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 en castellano Por fin viuda -A/M/13- 15, 20, 22.50 Tras. 1.00 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12, 12.30, 13, 14.30, 15, 15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30, 23 Tras. 0.30, 1.00, 1.30 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: Carta a tres esposas; 16: Corona de estrellas; 18: Amor y rabia; 20.15: Regreso a Fortn Olmos; 22: El desierto de los trtaros

Caballito
ARTEPLEX DUPLEX CABALLITO Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 Jardines en otoo -ATP- 16, 18.15, 20.30, 22.40 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 14.15, 15.20, 17.10 Nunca es tarde para amar -A/M/1613.30, 19.20, 20.50, 22.45 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves, Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 11.45, 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.50 Tras. 1.00 Duplicidad -ATP- 11.50, 14.20, 17, 19.40, 22.40 Tras. 1.20 La montaa embrujada -ATP- 11.25, 13.30, 15.40 en castellano La Tierra -ATP- 11.40, 13.50, 15.50, 18.10, 20.10, 22.10 en castellano Tras. 0.20 Por fin viuda -A/M/13- 18, 20.20, 22.30 Tras. 0.50 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611.20, 12.30, 13.40, 15, 16, 17.30, 18.30, 20, 21, 22.20, 23.20 Tras. 0.40, 1.40 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 1.00 Cuenta regresiva -A/M/13- 20, 22.30 Duplicidad -ATP- 13, 15.25, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 Entre los muros -ATP c/Res- 17.40, 20.10, 22.45 La montaa embrujada -ATP- 13.30, 15.40, 17.45 en castellano La Tierra -ATP- 14, 16, 18.10, 20.15, 22.15 en castellano Marido por accidente -A/M/13- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.45 Tras. 1.10 Monstruos vs. Aliens -ATP- 13.30, 15.30 en castellano

Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Msica en espera -ATP- 15, 17, 20, 22 Por fin viuda -A/M/13- 15.15, 17.15, 20.15, 22.15 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.20 Tras. 0.40 Cuenta regresiva -A/M/13- 11.10, 15.45, 20.20, 22.50 Tras. 1.30 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley13.45, 18.20, 22.55 en castellano Tras. 1.00 Duplicidad -ATP- 11.20, 14, 16.45, 19.30, 22.15 Tras. 1.00 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.25, 13.30, 15.40, 17.50, 20.05, 22.15 Tras. 0.30 La montaa embrujada -ATP- 11.05, 13.20, 15.40, 18.05, 20.30, 22.55 Tras. 1.20 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res11.20, 15.50, 20.20, 22.20 Tras. 1.00 La Tierra -ATP- 11.35, 13.40, 15.50, 18, 20.10 Tras. 0.30 Marido por accidente -A/M/1311.50, 13.55, 16.05, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 Monstruos vs. Aliens -ATP- 11.45 en castellano Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 11, 13.15, 15.35, 18, 20.25 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res13.55, 16.05, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.30 Un abogado enjaulado -A/M/1613.30, 18, 22.35 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611, 11.30, 12.10, 12.35, 13.25, 13.55, 14.35, 15, 15.50, 16.20, 17, 17.30, 18.15, 18.50, 19.30, 20, 20.45, 21.20, 22, 22.30, 23.15 Tras. 0.00, 0.35, 1.05, 1.50

Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves, Viernes y Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 11.25, 13.40, 15.50, 17.55, 20.05, 22.20 Tras. 0.40 Cuenta regresiva -A/M/13- 12.20, 14.55, 17.30, 20.15, 22.50 Tras. 1.30 Duplicidad -ATP- 11.40, 14.20, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 Entre los muros -ATP c/Res- 11.35, 14.05, 16.40, 19.20, 22 Tras. 0.50 La Tierra -ATP- 11.30, 13.35, 15.40, 17.45, 19.55, 22.10 Tras. 0.20 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res11.20, 16, 20.40 Tras. 1.40 Un abogado enjaulado -A/M/1613.45, 18.20, 23 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 11.15, 12.10, 13.30, 14.30, 15.45, 17, 18.05, 19.30, 20.25, 21.50, 22.40 Tras. 0.10, 1.20

Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 Al otro lado -A/M/13 c/Res- 16.25, 20.25, 22.50 Entre los muros -ATP c/Res- 13.15, 15.35, 17.55, 20.15, 22.35 Jardines en otoo -ATP- 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.40 Manuel de Falla, un msico de dos mundos -ATP- 13, 14.40, 18.40 Nunca es tarde para amar -A/M/1613.30, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 22.45 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40

Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley15.30, 17.30 Esperando la carroza 2 -A/M/1319.30, 21.30

Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Cuenta regresiva -A/M/13- 15.40, 19.40

cartelera

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

37

Esperando la carroza 2 -A/M/13- 18, 21.50 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 15.30, 17.40, 19.50, 22 VICTORSHOW CINEMAS El Payador 5539. Villa Bosch TE: 4844-5529 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley16.30, 18.30, 20.30, 22.15 Esperando la carroza 2 -A/M/1316.10, 18, 19.50, 22 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 16, 18.10, 20.20, 22.30

La Tierra -ATP- 16.05, 18.10, 20.20, 22.20 en castellano Tras. 0.30 Marido por accidente -A/M/13- 11.50, 14.10, 19.10, 21.20, 23.25 Tras. 1.30 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res11.35, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.25 Un abogado enjaulado -A/M/1611.25, 13.45, 17.30, 22.30 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 11, 11.40, 12.30, 13.20, 14, 15, 15.40, 16.15, 18.05, 18.35, 20, 20.30, 21, 23, 23.20 Tras. 1.00, 1.25

Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.45 Un abogado enjaulado -A/M/1613.30, 16.45, 20.20, 22.40 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 13, 13.45, 14.30, 15.15, 16, 16.45, 17.30, 18.15, 19, 19.45, 20.30, 21.15, 22, 22.45, 23.30 Tras. 0.20, 1.10

Ezeiza
COMPLEJO CANNING MULTIPLEX Mariano Castex. Ruta 52 esq. Formosa TE: 5075-0474 Trasnoche Sbado Duplicidad -ATP- 13, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05 La montaa embrujada -ATP- 12.45, 14.50, 19 en castellano La Tierra -ATP- 13, 15, 17, 19, 21, 23 en castellano Tras. 1.00 Por fin viuda -A/M/13- 16.55, 21, 23.05 Tras. 1.10 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.30, 14.35, 16.40, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.15

Monstruos vs. Aliens -ATP- 11.45, 14, 16.20 Por fin viuda -A/M/13- 11.20, 13.25, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.30 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.00 Un abogado enjaulado -A/M/16- 11, 15.25, 19.55 Tras. 0.50 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 11, 12, 13.15, 14.35, 15.35, 17, 18, 18.40, 19.35, 20.30, 21, 22.15, 23, 23.20 Tras. 0.40, 1.20, 1.40 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Sbado Duplicidad -ATP- 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.10 Tras. 0.55 Esperando la carroza 2 -A/M/1312.35, 17.55, 23 La montaa embrujada -ATP- 12.05, 14.15, 16.20, 18.30, 20.30, 22.40 Tras. 0.45 La Tierra -ATP- 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.25 en castellano Tras. 0.25 Marido por accidente -A/M/13- 12.10, 14.05, 16, 18, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12.20, 16.30 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res14.20, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.05 Un abogado enjaulado -A/M/1615.25, 20.30 Tras. 1.05 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612.30, 13, 14.50, 15.20, 17.20, 17.50, 19.55, 20.25, 22.20, 22.50 Tras. 0.50, 1.20

CENTRO CULTURAL RACES Agrelo 3045 TE: 4931-6157 Salamanca Vier y Sb 21.30hs CENTRO CULTURAL ROJAS Corrientes 2038 TE: 4951-6743 El matadero. Un comentario Sb 21hs CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 TE: 4775-9010 El Batacazo Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs. La ctedra del macho Vier 23hs. Sb 23 y 1hs CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Che, el musical argentino Tex y ms: O. Laiguera y O. Mangione. Dir D. Surez Marzal. Dir Mus. O. Laiguera. Juev a Sb 21hs Dgo 19hs Loc dde $ 60 Vta telef 52377200 El choque urbano La Nave. Un viaje sin destino donde la msica es la fuerza motora Vier ($ 30) y Sb ($ 35) 0.00hs. Vta telef 5237-7200 Sujeto Tcito Suttotos. Andrs Caminos y Gadiel Sztryk Sb 22.30hs $ 25 Est y jub $ 20. Vta telef 5237-7200 CLUB DE TRAPECISTAS Ferrari 252 TE: 4857-3934 Mandalah Sb 21hs Dgo 20.30hs COLONIAL Paseo Coln 413 TE: 4342-7958/1362 Estpidos imberbes Sb 21hs Fausto Sb 22.30hs DE LA CASONA Corrientes 1975 TE: 4953-5595 Cazuela de Taricos Vier y Sb 21hs DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Venimos de muy lejos Sb 21hs DEL ABASTO Humahuaca 3549 TE: 4865-0014 La manchada Sb 21hs Los desrdenes de la carne Sb 23.30hs. Dgo 20.30hs EL PICCOLINO Fitz Roy 2056 TE: 4779-0353 Crucero Gualeguaychu Sb 22hs La piletita Sb 23.30hs ELKAFKA Lambar 866 TE: 4862-5439 Farsa (s) Sb 22hs La gracia Sb 20hs GARGANTA J. Newbery 3563 TE: 4555-5596 Bodegn Sb 23.30hs Mundomudo Sb 21hs GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Les Luthiers 2009 Mayo: Vier 1 y 8, 21.30hs Sb 2 y 9, 21.30hs. Dgo 3 y 10, 20hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 El ltimo encuentro Juev a Sb 21hs. Dgo 20hs. Mujeres de 50 Vier y Sb 21.15hs. Subi la carne Vier y Sb 23.30hs. Zapping Zinema Vier y Sb 23.30hs LA MSCARA Piedras 736 TE: 4307-0566 De victimas y victimarios Sb 21hs LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Cmico Stand Up 4 Juev 23hs. Vier y Sb 0.30hs. Gorda Mir, Juev y Dgo 20:30hs. Vier y Sb 20 y 22hs. Pura ficcin Mir y Juev 20.45hs Vier 21hs Sb 20 y 22hs Dgo 20.45hs LA TRASTIENDA CLUB Balcarce 460 TE: 4342-7650 Mueva la Patria! Sb 23.30hs LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Nelly Omar Mayo: Sb 2, 21hs. MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 Midachi Juev y Vier 21hs Sb 21 y 23.30hs Dgo 20hs MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 TE: 4300-8817 Oh! Juremos con plumas vivir Sb 23.30hs Dgo 22.30hs METROPOLITAN 1 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Ms respeto que soy tu madre Mir 20.30hs Juev a Sb. 20.30 y 23hs. Dgo. 20hs.

METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Baraka Mir a Vier 21hs. Sb 20 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. Dilogo de una prostituta con su cliente Juev y Vier 23.45hs Sb 0.45hs NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Tango turco Juev y Sb 21hs Dgo 20.30hs Telmaco o el padre ausente Dgo 21hs ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Facundo Cabral Mayo: Sb 2, 21hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4326-1335 El fantasma de la Opera Mayo: Sb 2, 18 y 22hs. Dgo 3, 19hs. Mir 6 al Vier 8, 20.30hs. Sb 9, 18 y 22hs. Dgo 10, 19hs PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Crudo Lun 21hs La madre impalpable Juev a Sb 21.30hs Lo Lumvrise Vie y Sb 23hs PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Deslumbrante Mir 21.30hs. Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs. Dgo 21hs. PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245 Titulares (La voz del Pueblo) Mir, Juev, Sb y Dgo 21hs REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 Souvenir Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs. REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 El reidero Juev y Sb 20.30hs Dgo 19hs ROXY LIVE BAR Niceto Vega 5542 TE: 4777-0997 Hedwig and the Angry Inch de John Cameron Mitchel y Stephen Trask. Con German Tripel y Florencia Otero. 12 nicas semanas Vier y Sb 21.30hs Dgo 19hs $ 40. Vta telef 5237-7200 SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Mi vida despus Juev, Sb y Dgo 21hs TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Luis Salinas Sb 19hs Paisaje despus de la batalla Mir, Juev, Sb y Dgo 21hs

San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves y Sbado Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley12.10, 14 en castellano Duplicidad -ATP- 14.30, 19.20 Tras. 23.50 Esperando la carroza 2 -A/M/1312.30, 17.10, 22 La montaa embrujada -ATP- 12.50, 15, 17.20, 19.30, 21.50 en castellano Tras. 0.10 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res15.50, 18.05, 20.20, 22.35 Tras. 0.50 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612, 13, 14.20, 15.20, 16.45, 17.40, 19.10, 20, 21.35, 22.30 Tras. 0.00, 1.00

Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Cuando todo cambia -A/M/13- 12.40, 15, 17.30, 20.15, 22.55 Tras. 1.25 Cuenta regresiva -A/M/13- 12.20, 14.50, 17.20, 19.55, 22.30 Tras. 1.15 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley12.05, 14.20, 16.30, 18.30 Duplicidad -ATP- 12.15, 14.50, 17.25, 20, 22.35 Tras. 1.20 Esperando la carroza 2 -A/M/1312.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.55 La montaa embrujada -ATP- 12.45, 14.55, 17.15, 20.05, 22.15 Tras. 0.45 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res20.40, 22.45 Tras. 0.50 La Tierra -ATP- 12, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.40 Tras. 0.50 Marido por accidente -A/M/13- 12.55, 15.05, 17.10, 19.45, 22.05 Tras. 0.30 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12.15, 14.25, 16.30, 18.35 Msica en espera -ATP- 20.25, 22.35 Tras. 1.10 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res12.25, 14.40, 17, 19.50, 22.25 Tras. 1.00 Un abogado enjaulado -A/M/1612.35, 15.10, 17.55, 20.35, 22.55 Tras. 1.15 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1612, 12.30, 13, 14.20, 14.50, 15.20, 16.50, 17.20, 17.50, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30, 23 Tras. 0.30, 1.00, 1.30

Florencio Varela
CINEMACENTER FLORENCIO VARELA Av. San Martn y Av. Del Trabajo TE: 4287-1505 Trasnoche Sbado Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley14.10, 16.05, 19.55 en castellano Esperando la carroza 2 -A/M/1314.10, 18, 21.50 Tras. 23.45 La montaa embrujada -ATP- 13, 15.30, 17.40, 19.50 en castellano La Tierra -ATP- 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Monstruos vs. Aliens -ATP- 13.15, 15.20, 17.25 en castellano Msica en espera -ATP- 22 Tras. 0.10 Simplemente no te quiere -A/M/1319.30, 22.10 Tras. 0.45 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1613.20, 14.40, 15.40, 17, 18.10, 19.20, 20.30, 21.40, 22.50 Tras. 0.00, 1.10

Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves, Viernes y Sbado Cuenta regresiva -A/M/13- 11.55, 17, 21.50 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley- 13, 16.30, 18.30 en castellano Duplicidad -ATP- 12.05, 14.40, 17.20, 20, 22.40 Tras. 1.20 Entre los muros -ATP c/Res- 11.50, 14.25, 17, 19.35, 22.10 Tras. 0.50 La montaa embrujada -ATP- 14.55, 17.10, 19.30, 22 en castellano Tras. 0.25 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res16.20, 20.40, 22.50 Tras. 1.20 La Tierra -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23.10 en castellano Tras. 1.10 Marido por accidente -A/M/13- 11.45, 13.55, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12, 14.05, 18.30 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 12, 14.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.30 Un abogado enjaulado -A/M/1614.30, 19.30 Tras. 0.20 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611.50, 13, 14.10, 15.30, 16.40, 18, 19.10, 20.30, 21.40, 23 Tras. 0.10, 1.30

Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Cuenta regresiva -A/M/13- 13.20, 18.05, 22.45 Tras. 1.10 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.50, 14.05, 16.10, 18.20, 20.25, 22.30 Tras. 0.50 La montaa embrujada -ATP- 11.10, 13.15, 15.25, 17.40, 20.05, 22.20 Tras. 1.00 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res11.20, 15.50, 20.40 Tras. 1.30 La Tierra -ATP- 11.30, 13.40, 15.40, 17.50, 20.10, 22.10 en castellano Tras. 0.40 Marido por accidente -A/M/13- 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.05 Monstruos vs. Aliens -ATP- 11.05, 13.10 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res11.25, 13.45, 16.05, 18.15, 20.30, 22.50 Tras. 1.20 X-Men Orgenes: Wolverine -A/M/1611.15, 11.45, 13.30, 14, 15.15, 15.45, 16.15, 17.30, 18, 18.30, 19.45, 20.20, 20.50, 22, 22.40, 23.15 Tras. 1.10, 1.40

Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Cuatro vidas y un destino -A/M/13 c/ Res- 12.15, 15.45, 21 Cuenta regresiva -A/M/13- 13.55, 18.10, 22.25 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley- 14, 17.30, 19.15, 22.45 Tras. 0.40 Esperando la carroza 2 -A/M/1312.50, 14.40, 16.30, 18.20, 20.10, 22.10 Tras. 0.00 La montaa embrujada -ATP- 13.40, 15.45, 17.50, 19.55, 22 Tras. 0.00 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Monstruos vs. Aliens -ATP- 12, 16.15, 20.30 Tras. 0.45 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res- 13, 15, 20, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.20 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12, 12.40, 14.05, 14.45, 16.10, 16.50, 18.15, 18.55, 20.20, 21, 22.25, 23.05 Tras. 0.30, 1.10

M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Jueves, Viernes y Sbado Duplicidad -ATP- 12.25, 17.15, 22.10 Tras. 0.50 Esperando la carroza 2 -A/M/1315.10, 19.55 en castellano La montaa embrujada -ATP- 15.50, 20.30 en castellano La Tierra -ATP- 12.40, 14.55, 17.10, 19.25, 21.40 en castellano Tras. 23.45 Marido por accidente -A/M/1312.10, 14.20, 16.25, 18.35, 20.35, 22.40 Tras. 0.45 Monstruos vs. Aliens 3D -ATP- 13.20, 15.35, 17.50, 20.05, 22.20 en c astellano Tras. 0.35 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.45 Tras. 1.05 Un abogado enjaulado -A/M/1613.30, 18.10, 22.50 Tras. 1.10 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.15, 12.30, 14.15, 14.40, 15, 16.40, 17.05, 17.30, 19.05, 19.35, 20, 21.30, 22, 22.30 Tras. 23.55, 0.25, 0.55

TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 Los Rocabilis Sb 23hs. Sin voz Sb 21hs ANDAMIO 90 Paran 660 TE: 4373-5670 Acassuso Sb 20hs La flauta mgica Sb 16hs Solas no ms Sb 23hs ANFITRIN Venezuela 3340 TE: 4931-2124 Variet de las tabas Sb 23hs AUDITORIO UPB Campos Salles 2145 TE: 4701-3101 Gnero femenino Sb 21hs BECKETT Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185 Angelito Pena Vier 21hs Sb 23hs Dolor exquisito Sb 21hs El pez en la luna Sb 19hs BELISARIO TEATRO Corrientes 1624 TE: 4373-3465 Suerte Sb 21 y 23hs BOEDO XXI Boedo 853 TE: 4957-1400 Sabor a Freud Sb 21hs Pobre de ellos! Vier y Sb 23hs BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Arrncame la risa Juev 21.30hs Vier 22hs Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21.30hs. CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS Venezuela 370 TE: 5354-6618 Argentina Improvisada Sb 22hs Espantapjaros Sb 21.30hs CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 Crnicas de un comediante Sb 22hs. El titiritero Sb 20.30hs. Dgo 19.30hs. Los 7 Locos Vier y Sb 22.30hs

Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Duplicidad -ATP- 12.50, 15.15, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.05 Esperando la carroza 2 -A/M/1322.20 Tras. 1.00 La montaa embrujada -ATP- 12.30, 16.40, 18.50 en castellano La Tierra -ATP- 12.20, 14.20, 16.10, 18.10, 20.20 en castellano Marido por accidente -A/M/1312.40, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res14.30, 21, 23.05 Tras. 1.10 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 12.20, 13.10, 14.10, 15.30, 16.20, 17.50, 18.40, 20, 20.50, 22.10, 23 Tras. 0.30, 1.10 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Agente internacional -A/M/13- 13.10, 18, 23 Cuenta regresiva -A/M/13- 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Tras. 0.45 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley- 14, 16, 18, 20.10 en castellano Duplicidad -ATP- 14.45, 17.20, 20, 22.30 Tras. 1.00 Entre los muros -ATP c/Res- Tras. 1.00 Esperando la carroza 2 -A/M/1313.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Gran Torino -A/M/13 c/Res- 15.40, 20.30 Hotel para perros -ATP- 13, 15.10, 17.15 en castellano La montaa embrujada -ATP- 13.50, 16, 18.10, 20.15, 22.20 en castellano La muerte en vivo -A/M/16 c/Res19.20, 21.20, 23.20 La Tierra -ATP- 14, 16, 18, 20, 22.10 en castellano Marido por accidente -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.10 Monstruos vs. Aliens -ATP- 14, 16, 18, 20, 22 en castellano Msica en espera -ATP- 18.10, 22.15

INFANTIL
AUDITORIO UPB Campos Salles 2145 TE:4701-3101 Prez Gil piratas Sb 15.30hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE:5077-8077 Tres para el t Sb y Dgo 16.30hs Un hipo desafinado Sb y Dgo 16hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE:4302-9042 La nia de la noche Dgo 16hs DEL NUDO Corrientes 1551 TE:4373-9899 El mate Sb y Dgo 16:30hs DEL PASILLO Colombres 35 TE:4981-5167 De paraguas Sb 17hs EL TEATRO DE FLORES Rivera Indarte 129 TE:4611-4803 El cuento perdido Sb 16.30hs EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE:4953-8254 Corazones de hojalata Sb 16hs. Dgo 17hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE:4815-5665 Playa bonita Sb y Dgo 15 y 17hs LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 Operacin Caperucita Vier a Dgo 15 y 16.15hs Roperos SASA Vier a Dgo 17.30hs LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640 Bolsillitos Sb y Dgo 16.15 y 17.30hs Techito por si llueve Sb y Dgo 15hs SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE:4808-9479 Moc y Poc Sb y Dgo 16hs

Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley14.30, 16.15, 18, 19.30, 21 en castellano

Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Cuando todo cambia -A/M/13- 11.20, 13.35, 15.50, 18.05, 20.20, 22.45 Tras. 1.10 Duplicidad -ATP- 13.15, 18.10, 23.10 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.55, 16.15, 20.45 La montaa embrujada -ATP- 11.05, 15.55, 20.50 en castellano Tras. 1.40 La Tierra -ATP- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.50, 20.55, 23 en castellano Tras. 1.15 Marido por accidente -A/M/13- 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.25, 22.40 Tras. 1.05 Monstruos vs. Aliens -ATP- 11, 12.55, 14.55 en castellano Rpidos y furiosos -A/M/13 c/Res13.55, 18.20, 22.55 Tras. 1.20 X- M e n O r g e n e s : W o l v e r i n e -A/M/16- 11, 12.40, 13.15, 15.05, 15.35, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30, 23 Tras. 0.35, 1.05, 1.30

Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 Esperando la carroza 2 -A/M/1314.50, 18.20, 20, 21.40 Monstruos vs. Aliens -ATP- 16.30, 18.10 en castellano Msica en espera -ATP- 14.35, 16, 19.50, 21.50 HOYTS FACTORY QUILMES Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Cuenta regresiva -A/M/13- 13.30, 18.20, 23.15 Dragonball: Evolucin -ATP c/Ley11.25, 16.10, 21.10 Tras. 1.45 Duplicidad -ATP- 19.25, 22.10 Tras. 0.55 Entre los muros -ATP c/Res- 11.15, 14, 16.40, 19.50, 22.30 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.10, 13.05, 15.05, 17.05, 19, 21, 23.05 Tras. 1.10 La montaa embrujada -ATP- 13.15, 17.45, 22.20 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res11.05, 13, 15, 17, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.25 La Tierra -ATP- 11.50, 13.50, 15.50, 17.50 Tras. 1.15 Marido por accidente -A/M/13- 11.15, 13.05, 15, 16.55, 18.50, 20.45, 22.50 Tras. 1.05

Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Duplicidad -ATP- 12.30, 16.25, 20 Tras. 1.00 Esperando la carroza 2 -A/M/1311.05, 12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.10 Tras. 1.15 La muerte en vivo -A/M/16 c/Res15.35, 17.45, 22.45 Tras. 1.40

38

critica de la argentina

Sbado 2 de mayo de 2009

son pacientes de otros mdicos que an no tienen dengue. Dengue, que palabrita no? Prob, decila muchas veces: dengue, dengue, dengue, dengue. Suena como a macumba o a una jaura de voces de tipos que estn por atraparte en el medio de una selva. Rosko Trincheri

despus de todo

Cartas
Madres, paco, villa y sacerdotes

cruci
1 10 14 16 88 23 27 88 33 88 42 45 50 2 88 88 88 88 24 88 88 34 39 88 46 88 3 88 13 88 88 25 88 88 88 88 88 88 88 4 88 88 88 20 88 88 88 35 88 88 88 88 5 88 88 88 88 88 28 31 88 88 88 88 88

POR SEBASTIAN ALBERTO SABA

6 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 47 88 88 88 88 88 88 88 29 88 88 88 88 48 88 7 11 88 17 88 26 88 88 36 40 88 88 88 88 12 15 88 21 88 88 88 88 88 88 88 88 8 88 88 88 22 88 88 32 88 88 43 88 51 88 13 88 18 88 88 30 88 37 41 88 49 88 88 88 88 19 88 88 88 88 38 88 44 88 88 9 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88

ace no mucho tiempo mataron al hijo de una de las fundadoras del grupo Madres Contra el Paco, ayer amenazaron a uno de los curas del grupo Sacerdotes de las Villas, que recientemente emiti un crtico documento sobre la droga en su mbito de accin. Estos dos grupos de personas valientes y comprometidas con el prjimo merecen todo nuestro apoyo, pero mucho ms merecen y necesitan de la accin del Estado para protegerlos. Dnde estn los que, gracias a la proximidad de las elecciones, descubrieron que la inseguridad y las drogas son problemas graves? Muchos funcionarios son ahora testimoniales; deberan dar un testimonio real de compromiso de lucha contra esos dos agelos llegando a esas villas a dar su apoyo y comprometerse con esas maravillosas personas. Ing. Humberto Sol

Dra. Susana Abelleira

eora subsecretaria de Salud Pblica de la Municipalidad de San Isidro: nac y vivo en San Isidro, lugar que amo. Como no podemos tener medicina prepaga, utilizamos los hospitales de nuestro municipio. El ao pasado, en una nota del diario online Zona Norte el Dr. Claudio Zin deca: San Isidro tiene un sistema de salud fantstico. Mentira! San Isidro tiene unos mdicos impecables, increbles, pero un sistema es un conjunto de cosas, no un factor aislado. Yo pago los impuestos para que no falten insumos, para usar el hospital con derecho, pero as y todo: No tengo un centro de atencin primaria cerca de mi casa. Nadie me regala una muestra gratis de medicamentos. Me dan una bolsa de residuos inada con oxgeno en lugar de almohada, no hay frazadas ni toallas, las camillas no tienen frenos en las ruedas, los baos dan asco. Si llamo para pedir un turno tengo que esperar dos meses. Se da cuenta por qu me parece tan injusto? Los mdicos no dan abasto, faltan insumos, falta higiene, adnde va mi dinero? Me sentira mucho mejor si cada vez que me acerco a admisin, en lugar del DNI me pidieran los ltimos tres recibos de tasas municipales pagos y que, de ah en ms, me den la atencin que merezco. Natalia Filipi

DEFINICIONES

El muro de Merln

Periodismo ciudadano
Ana Laura Figueroa / DNI 29.594.857
El motivo de mi denuncia es la indignacin que tienen todos los vecinos del Barrio Carolina II, ya que la municipalidad hace cuatro aos levant el asfalto de la calle Juana Azurduy de Padilla entre Camino General Belgrano y RP 36 y a cambio de nuestra calle asfaltada nos dieron un mejorado con tosca, la calle es transitada todos los das por autos y camiones, la tosca vuela por todas partes, como lo muestran las fotos. El vivir ac es imposible para nuestros pulmones. No slo se llevaron el asfalto sino que adems, con el tiempo, tambin se llevaron todas las esperanzas. Estamos cansados de rogar por lo que nos corresponde. Slo en Florencio Varela pasan semejantes cosas. La municipalidad se desentiende del tema, pero el asfalt solito no se pudo ir.

El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

HORIZONTALES:1 Bogart - 10 evocar - 11 acosan - 14 entidad - 15 ale - 16 riadas - 17 in (indio) - 18 par - 20 orla - 21 trago - 23 Haz - 26 sial - 27 emanacion - 30 Ono - 31 rieles - 33 alzado - 36 arisco - 39 Pirin - 40 ro - 41 Meg - 44 Li - 45 uva - 47 croqueta - 50 Yerevan - 51 era VERTICALES: 1 Beersheba - 2 ovni - 3 gota - 4 acido - 5 radar - 6 traslacion - 7 ya - 8 Sol - 9 antropologia - 12 cantinero - 13 sepalo - 19 AG (Ava Gardner) - 22 Ra - 24 am - 25 Zanzibar - 26 solario - 28 ardid - 29 IE (Ines Estevez) - 32 si - 34 lp - 35 ar - 37 SM (Silvio Marzolini) - 38 celta - 42 muy - 43 que - 46 ve - 47 CA (Carlos Andres) - 48 rn - 49 ER -

l muro es el de Marley, se es el nico muro!, grit un tipo en el medio del hipdromo de San Isidro mientras otro le meta la mano en el bolsillo y le afanaba la trifecta. Y lo que pag esa jugada, otro da te cuento! Hay que combatir al mosquito declara un funcionario de la provincia, evitar las aguas estancas, mientras da un or de salto para evitar una zanja que es la ltima creacin en Ensenada para evitar los afanos. El mosquito viaja hasta en avin, dice Pea y en otro avin una mujer aparentemente escabiada hace que el vuelo regrese a Ezeiza. El mosquito es como un nuevo Drcula que lejos de hacerte inmortal te lleva de cabeza al hospital donde hasta los mdicos

HORIZONTALES 1 Apellido del actor de Hollywood que, en famoso film, pronuncia esta frase De todos los bares del mundo, ella tuvo que venir al mo - 10 traer alguna cosa a la memoria - 11 siguen al que huye intentando alcanzarle - 14 esencia de una cosa - 15 Ginger ...., clase de cerveza - 16 avenida, inundacin (plural) - 17 smbolo de un metal blanco - 18 exactamente divisible por dos - 20 adorno que rodea una cosa - 21 cantidad de liquido que se bebe de una vez - 23 nombre de importante equipo de Turismo Carretera, en donde corre, entre otros pilotos, Martin Basso - 26 parte superficial de la corteza terrestre - 27 exhalacin que se desprende de algunos cuerpos - 30 Yoko ...., ltima esposa de John Lennon - 31 carriles de una va frrea - 33 diseo de un edificio en su proyeccin vertical - 36 desabrido - 39 apodo del recordado piloto de Turismo Carretera campen de esta categoria en los aos 1972, 1974, 1975 y 1976 - 40 voz de arrullo - 41 .... Ryan, actriz estadounidense protagonista del film Cuando Harry conoci a Sally - 44 Na .... tenista china - 45 fruto de la vid - 47 fritura de carne, pescado o verdura - 50 ciudad de Armenia - 51 poca, periodo. VERTICALES 1 Ciudad de Israel - 2 nombre con el que se designan los

020509

objetos celestes de origen misterioso que algunos pretenden haber visto volar en la atmsfera - 3 pequea cantidad de liquido - 4 cualquier cuerpo compuesto que contiene hidrgeno que, al ser sustituido por radicales o un metal, forma sales - 5 dispositivo para determinar la distancia entre dos objetos y la posicin que tienen - 6 movimiento que sigue un astro al recorrer su orbita - 7 en este momento - 8 unidad monetaria del Per, sustituida en 1986 por el Inti - 9 ciencia que trata del hombre - 12 persona que atiende el sitio donde comen los soldados o los obreros - 13 hoja del cliz de la flor - 19 iniciales de actriz estadounidense que estuvo casada con Frank Sinatra - 22 Dios del sol entre los antiguos egipcios - 24 ante meridiano - 25 isla de Tanzania - 26 lugar habilitado para tomar el sol - 28 maa para lograr algo - 29 iniciales de actriz y directora argentina - 32 afirmacin - 34 velocidad de grabacin - 35 terminacin verbal - 37 iniciales del director tcnico que saco campen a Boca Juniors en el Metropolitano de 1981 - 38 dicese del individuo de un pueblo indogermnico establecido en las Galias, las Islas Britnicas y Espaa - 42 en grado sumo - 43 pronombre relativo - 46 percibe con la vista - 47 iniciales de los nombres del actor argentino de apellido Calvo - 48 smbolo del radn - 49 ....emergencias, serie de tv.

RESPUESTAS

Alejandro Abritta / DNI 34.214.514

Desde hace varias semanas noto la falta de leche entera comn y su reemplazo en forma masiva por su variante con calcio agregado, significativamente ms cara para el consumidor. Con qu derecho estas empresas deciden quitar de circulacin un producto bsico y obligarnos a adquirir uno ms costoso que aunque segn ellos superior aumenta los de por s significativos beneficios de la leche comn? Ya tenemos bastante con el bombardeo constante de sus campaas absurdas y paranoicas sobre lo que debemos consumir para estar sanos como para que, adems, unilateralmente nos obliguen a estarlo a costa de nuestro bolsillo.

despus de todo
o no c

de la argentina Sbado 2 de mayo de 2009

critica

39

Yo

mo de

eso. (Paris Hilto

n, al

re f e r

irse a

l a g r i p e p o rc i n a )

El tiempo

DOMINGO
MN MX
MN MX

LUNES
MN MX

Parcialmente nublado. Vientos leves del sector norte.

14 25

15 26
Parcialmente nublado.Vientos leves del sector norte.

16 26
Nubosidad variable. Vientos leves del norte rotando al noroeste.

Correo sentimental
Caso: Swingers

ESCRIBE CAROLINA BALDUCCI

Urgencias
SAME Polica Prefectura (emergencias) Bomberos Emergencias (Defensa Civil) 107 911 106 100 103 PAMI escucha Metrogas AySa Gas Natural Edesur 138 4309-1050 6333-2482 0800 888 1137 0800-333-3787 Edenor 0800-666-4002 Orientacin de las Personas 4370-5920 Lnea Te Ayudo (maltrato de nios) 4393-6464 Lnea social 108 Mujeres maltratadas 0800 666 8537

Para tener a mano

Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Hospital de Pediatra Garrahan 4941-8702 Hospital de Nios Gutirrez 4962-9232 Pediatras en casa 800 222 6466 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 Servicio Informacin Telefnica 110 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112 Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once 4861-0043 Estacin Retiro 4311-8704 Estacin Constitucin 4304-0028 / 0031 TBA Retiro-Once 0800 333 822 Constitucin-Retiro 0800 555 1616 Metrovas 0800 555 1616 Terminal de mnibus Retiro 4310-0700 Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Centro Federal de Informaciones 131 Centro Orientacin de Personas 4370-5920 Fiscala Contravencional 0800-333-47225 Defensora del Pueblo 0810-333-3762 Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518 ADELCO 4371-2662 Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) 08003330300 ENARGAS 08003334444 Informacin y reclamos sobre servicios de la ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727 Denuncias laborales 0800 222 2224 Missing Children 4797-9006 Red solidaria 4796-5828

ola, Carolina. Digamos que me llamo Marcela. Mi consulta es muy delicada, por eso me gustara una opinin frontal. Estoy casada hace quince aos con... digamos que se llama Jorge; nos amamos, no tenemos hijos porque no quisimos, nunca le fui infiel y l tampoco. Hace alrededor de un ao, Jorge me propuso que probramos esto del intercambio de parejas, swingers le dicen. Yo al principio le dije que no, que me daba un poco de fiaca, que quiz ya no estbamos para esas cosas. l insisti y finalmente me convenci. Conocimos a una pareja fabulosa por internet y la cosa result tan bien que nos fuimos de vacaciones los cuatro y nos pasamos casi todo el verano con las parejas cruzadas. Yo amo a mi esposo, pero este nuevo personaje me parece increble y sexualmente me gusta ms. No estoy diciendo que est pensando en dejar a mi marido, adems el otro no ha mencionado nada de dejar a su pareja. Tampoco s si plantearle mi confusin al otro, a lo mejor si l me dice que se siente como yo se nos facilitan las cosas... Mi marido me dijo que le haba ido bien con la otra chica pero que me sigue prefiriendo, pero ya est con la idea de hacer un nuevo intercambio... Yo no s si quiero. Vos qu opins?

Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 British Andes L.A. 0810-7772-6337 Cubana Lade 0810-810-5233 Iberia Lan Argentina 0810-999-9526 KLM AeroMxico 5238-1200 Lufthansa AeroSur 4516-0999 Pluna Air France 0800-122-3010 Sol Lneas A. Alitalia 0810-777-2548 Swiss Airlines American 4480-8202 United Avianca 0800 444 2842 Varig 0800-222-0075 4326-5292 4131-1001 0800-122-3014 4319-0600 4120-0530 0810 444 4765 4319-0000 0810-777-8648 0810-266-6874 Continental Mexicana Air Comet Copa Airlines Tam Gol Malasian Airlines Air Canada Aero Sur Taca 0800-333-0425 4136-4136 317-4001 4132-3535 4819-4800 0810-266-3232 4313-4981 4327-3640 4516-0999 4325-8222

u se yo, Marcela, soy una chica de Quilmes, educada en el colegio San Jos, desconozco lo de los swingers y aunque no lo desconociera, aunque fuera como algunos dicen una descocada compulsiva, mi madrina Mem no me dejara contestarte muy frontalmente porque antes de que pudiese tocar una tecla me dara un sopapo tremebundo que me dejara sin dientes. As que tratar de ser discreta, pero sincera. Creo que tu marido tiene demasiada hambre y que no le debe gustar mucho lo que come en casa, si no no me explico por qu tanta voracidad. Creo que vos te acostumbraste a cenar lo mismo todas las noches y ahora que descubriste este plato nuevo quers cambiar definitivamente el men. Y creo que es una mala idea: que te haya ido bien sexualmente slo indica que el servicio proporcionado ha sido satisfactorio y eso alcanza para que llenes una planilla, no para que cambies de marido. Los cdigos de estos intercambios, por lo que he odo, son muy claros: nadie se debe enamorar de nadie. Yo no creo que vos te hayas enamorado, creo que te engolosinaste, y que te habras engolosinado con cualquiera porque el problema lo tens en casa. Ahora, si tu marido te prefiere a vos, no te has preguntado para qu necesita tanto canap? Ser que despus de catorce aos se aburri de la receta casera y no sabe cmo decrtelo sin ofenderte? Preguntate lo mismo vos, preferiblemente en voz alta y delante de l. Si a alguien tens que plantearle tus confusiones, Marcela, es a Jorge. Olvidate del swinger, se no existe, en tu historia ni siquiera tiene nombre.

El material debe enviarse a carolinabalducci @criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

Muy lindo todo

El Nio Rodrguez

Comit editorial: Daniel Capalbo (coordinador), Nerina Sturgeon, Alejandro Bianchi, Daniel lvarez y Silvio Santamarina. Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidente: Marcelo Figueiras / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual N 645904.

uede pasar. Puede que ests en una nota y sientas ganas de llorar. Hay entrevistas tristes, vidas negras, lugares asfixiantes. A veces hay nios y todo se vuelve todava ms duro. Puede que ests en una charla y las ganas te suban as: las mandbulas se ponen tensas, los ojos parecen calentarse, te pregunts qu ests haciendo en ese bar, en esa casa. Y la respuesta, en realidad, es lo ms fcil de todo: ests ah porque ests trabajando. Ests ah porque necesits alimentarte de esa historia oscura. Por eso, lo mejor que pods hacer lo ms sensato para todos es ahorrarle al entrevistado cualquier gesto de sentido psame, tragarte los mocos y hacer de la sobriedad una sumisa forma de compaa. No estoy de acuerdo con los periodistas que se emocionan ostensiblemente durante una nota. Porque no hay nada ms evanescente que el sentimiento de un periodista en funciones. Y porque conmoverse hasta el llanto y encima contarlo en un texto, en un informe de televisin me resulta un acto de procacidad idntico al de besar bebs para el afiche electoral. En todo esto las lgrimas, el periodismo pensaba el martes 28 de mayo cuando vea el programa La Liga, durante un envo donde se abordaba el problema de dormir en la calle. El informe inclua el derrotero de una madre con nueve hijos que se mete a vivir en una casa devastada, la eterna lucha entre los homeless y la polica que quiere removerlos y el moo del paquete un inaudito Ronnie Arias caracterizado de linyera con el fin de vivir y contar desde adentro la experiencia de ser un sin techo. El disfraz de Ronnie quien, dicho sea de paso, siempre me pareci afable y carismtico era completo. Se haba calzado una peluca, se haba dejado algo de barba, se haba ensuciado bastante y haba aprendido a hablar con la soledad en la boca. Desde ese lugar, sostena dilogos con otros homeless que, intuyo, no estaban al tanto de que hubiera una cmara registrando todo y les peda consejos para sobreponerse a la dura vida del asfalto. No es la primera vez que un periodista entiendo que Ronnie asume un rol periodstico cuando hace estas cosas hace

Llorar? No, gracias

un trabajo de inmersin. El El miedo a que te descubran la alemn Gnter Wallraff se hicmara oculta cuando entras zo famoso tras camuflarse de solo, sin ninguna cobertura, inmigrante turco en Alemania en un local repleto de cien o en plena dcada de 1980 padoscientos skinhead, es dura escribir el libro Cabeza de ro. Cerrar la compra de nias turco, una impactante crnica latinoamericanas de hasta 10 sobre la persecucin y el mal- JOSEFINA licitra aos, vrgenes, para prostitrato que sufran esas personas tuirlas en burdeles europeos a en ese pas. Y en Espaa, el pe25.000 dlares cada una es duriodista Antonio Salas se hizo pasar por rsimo, y hacerlo procurando contener skinhead durante un ao. Gracias a una la rabia y el asco es ms duro an. Tener infiltracin perfecta que incluy forrar que cambiar tu imagen, tu look, tus hsu casa con afiches de Hitler y hacerse bitos, es duro. Pero tener que cambiar amigo ntimo de gente detestable dej tu forma de pensar y de sentir, es decir al descubierto los funcionamientos del convertirte de verdad en un autntico movimiento neonazi ms importante de skin, o en un traficante de mujeres 24

la Pennsula Ibrica. Su libro, Diario de un skin, fue el ms vendido en Espaa durante 2003, inspir una pelcula de Tristn Ulloa y fue la punta de lanza de una saga que sigue hasta hoy. Un ao despus, Salas se transform en cafisho y escribi un libro sobre la prostitucin de alto nivel, y actualmente est infiltrado en quin sabe qu cueva de Amrica Latina. Qu es lo ms duro de ser un periodista infiltrado?, le preguntaron en una nota. El miedo contest Salas.

horas al da, es lo peor de todo. Siempre est el riesgo de transformarte en ellos, y no volver. Un trabajo de inmersin vale la pena, justamente, cuando encierra la posibilidad del no retorno. Lo dems es show. Lo dems es llanto al pedo. Lo dems es Ronnie con los ojos lquidos y la voz cortada, diciendo como deca al final del envo frases como esto es horrible, desde ayer a las diez de la maana que estoy pidiendo plata y me siento mal, harto, humillado, sucio. El problema

tampoco es l: hay una produccin un programa, un canal, un pblico? que exiga esta historia, y de ah que los relatos paralelos dentro de La Liga tampoco terminaran mejor. Salvo Diego Iglesias y Benjamn Vicua dueo de una tierna y sorprendente sobriedad, el resto del equipo (se) haca agua. No s si voy a poder dormir, hay mucho olor. Tengo muchos momentos de angustia y ganas de llorar, deca Gisela Busaniche, una de las cronistas. Tamara Hendel, su compaera, fue todava ms lejos y luego de pasar una jornada entera con una madre y sus nueve hijos, encendi una cmara infrarroja en plena noche, se enfoc a s misma y se mostr, directamente, llorando. Un da antes de la emisin de este docu-soap, el espaol Enric Gonzlez analista del diario El Pas escriba una columna que de alguna manera hablaba de todo esto. En una nacin como Espaa, que se zambull de golpe en una de las peores crisis de su poca, es de esperar deca Gonzlez que cambien los hbitos televisivos en favor de los relatos mitolgicos (llenos de hroes y tumbas) que proponen las telenovelas. Tal vez nos encontramos ante el triunfo definitivo de la prensa popular sobre la prensa que an llamamos seria: es su forma de mirar la realidad, basada en las heroicidades de los famosos, la que est imponindose poda leerse en el artculo. Cuanto menos entendamos el mundo y nuestra propia vida, cuanto ms difcil sea todo, ms nos apetecern el sucedneo rosa y la mitologa cutre (grasa). En la Argentina, pas que sabe largamente de crisis, la televisin viene hace rato inclinndose a favor de estos discursos. Pero lo que nunca haba pasado o al menos yo no haba visto era que un programa periodstico con supinas pretensiones biempensantes acudiera a la figura del cronista llorn y a la quintaesencia del cinismo que fue ese role playing para hablar de alguien que no tiene casa. Para humillarlo con sus lgrimas de cuatro cabezas. Y para teir todo ese envo de una idea falaz: que para contar algo hay que ser ese algo; como si el ser eso que la persona fue: su historia se construyera de afuera hacia adentro, y fuera leve y desmontable como una peluca sucia.  l