Está en la página 1de 2

Dos das despus de casarse Amparito, recibise un telegrama en casa de Antonia. Era de Vernica.

Deca as: Tren correo llegamos Tefilo y yo. Tefilo mal. Travesedo y Guzmn descendieron a la estacin a esperar a los viajeros. Al detenerse el tren, Vernica asom por una ventanilla e hizo seas a Travesedo y Guzmn. Vena desencajada y descolorida, como despus de haber pasado una mala noche. No bien se acercaron los dos amigos, Vernica, sin saludar, dijo impaciente: Suban a ayudarme. No se puede mover. Est muy malito.

Tefilo estaba tendido a lo largo de un divn. Su lividez era tanta que semejaba trasparecer una amarilla luz interna, la cual, al asomar al negro vidrio de sus ojos, emita angustiados reflejos. Me muero, me muero, me muero! solloz Tefilo. Cortle la palabra un acceso de tos. Troteras y danzaderas. Ramn Prez de Ayala Enuncie el tema: Llegada a la estacin de un personaje enfermo. Indique la estructura del texto y justifique su respuesta Hay una progresin espacial y cronolgica. Las acciones se suceden en el espacio y en el tiempo. Desde casa de Antonia a la estacin al divn donde est tendido Tefilo en el interior del tren. Podemos distinguir dos apartados: El ambiente previo a la escena. La escena.

En la primera parte el narrador localiza a los personajes en una situacin determinada. Est preparando el ambiente previo a la escena que va a narrar. En la primera parte hay un distanciamiento objetivo que se quiebra con el dramatismo encerrado en el escueto telegrama donde aflora la subjetividad del personaje remitente: Llegamos Tefilo y yo. Tefilo mal. La segunda parte del texto narra la escena. La llegada de Vernica y Tefilo y el estado de salud de ste. Los dos prrafos concluyen con sendos estilos directos que reproducen respectivamente las palabras de Vernica y Tefilo. Detalle las caractersticas lingsticas y estilsticas del texto Se combinan varios modos del discurso. Predomina la narracin de los acontecimientos. Junto a ella aparecen la descripcin y el dilogo. La narracin tiene como finalidad la presentacin de los personajes. En la parte narrativa encontramos un narrador en tercera persona y objetivo que se limita a acercarnos a ellos mediante una breve descripcin y la reproduccin de sus palabras (estilo

directo). Domina, en la parte narrativa, el sintagma verbal lo que otorga al texto dinamismo y los tiempos del pasado (recibise, descendieron, deca, asom, hizo) Se produce posteriormente la descripcin de dos personajes, Vernica y Tefilo. Encontramos abundantes adjetivos (descolorida, desencajada, amarilla luz interna) En esta parte descriptiva encontramos sobre todo verbos copulativos (Tefilo estaba tendido a lo largo de un divn. Su lividez era tanta que semejaba) El dilogo est indicado tipogrficamente en el texto. Se reproducen las palabras de Tefilo y de Vernica textualmente introducidas por verbos de habla (dijo, solloz). Se utilizan la primera y la segunda persona que identifican a los interlocutores (suban, me muero). En el texto aparecen tres funciones bsicas de la comunicacin. En las partes narrativas predomina la funcin representativa expresada mediante el empleo de oraciones enunciativas. En las palabras de Vernica encontramos distintas funciones del lenguaje. Suban a ayudarme (funcin apelativa); no se puede mover (funcin representativa); est muy malito (funcin expresiva). En las palabras de Tefilo es predominante la funcin expresiva manifestada en oraciones exclamativas y en la expresin reiterada en primera persona: me muero. Se emplean diferentes figuras retricas en el texto caractersticas de la funcin potica o esttica del lenguaje. Aparece un smil (semejaba trasparecer), la metfora (el negro vidrio de sus ojos) y la personificacin (angustiados reflejos). En cuanto a la sintaxis, hay un contraste entre los dos primeros prrafos en los que predomina la yuxtaposicin y los siguientes en los que la sintaxis se va haciendo ms compleja. En el texto se observan tres tipos de registros idiomticos: la lengua del narrador, la de los personajes y un uso especfico de la lengua determinado por el canal: el lenguaje telegrfico. La lengua del narrador es una lengua culta (recibise, lividez), la lengua de los personajes se ajusta a la norma estndar. Es la propia de personas cultas en situaciones relajadas. El lenguaje telegrfico posee su norma especfica, definida por la economa expresiva. La comunicacin se reduce al mnimo indispensable. Se prescinde de los elementos de relacin, de los determinantes e incluso los verbos. (Tren correo llegamos Tefilo y yo. Tefilo mal.) Indique qu tipo de texto es Se trata de un texto literario en el que se recrea una situacin de ficcin y se crean unos personajes determinados. El lenguaje aparece elaborado con un propsito creativo. Hay voluntad de estilo. Pertenece al subgnero de la pica. Es el fragmento de una novela. En el fragmento se combinan narracin, descripcin y dilogo. Redacte un resumen del texto Tefilo y Vernica son recibidos en la estacin por Travesedo y Guzmn que han sido previamente avisados. Tefilo est enfermo y Vernica lo cuida con afec to.