Documentacin tcnica

Eleccin del OTDR adecuado para . su centro de datos

Para garantizar la fiabilidad de la fibra en los centros de datos, los profesionales de redes necesitan una metodologa ms rpida y precisa a la hora de evaluar la integridad de la infraestructura. La eleccin del dispositivo adecuado no solo satisface los requisitos de esta nueva generacin de comprobadores de centros de datos, sino que tambin ayuda a los profesionales a trabajar de forma ms eficaz y a aumentar la fiabilidad y el valor de la red de fibra empresarial. Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Qu es lo que impulsa el cambio en . la tecnologa de fibra?. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Criterios fundamentales para la . eleccin de un DataCenter OTDR. . . . . . . 3 La nueva solucin OTDR de . Fluke Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ndice

Documentacin tcnica
Introduccin
La virtualizacin de servidores y redes junto con la consolidacin de las redes empresariales estn impulsando un cambio importante en la infraestructura de centros de datos. No es solo que los centros de datos sean cada vez mayores y ms rpidos, sino que la arquitectura es cada vez ms compleja, especialmente en la capa fsica. El intercambio de trfico de alta velocidad entre servidores y dispositivos de red y de almacenamiento consume cada vez una mayor cantidad de fibra. Con las herramientas de diagnstico actualmente disponibles, es prcticamente imposible mantener un alto nivel de disponibilidad. Para garantizar la fiabilidad de la fibra en los centros de datos, los profesionales de redes necesitan una metodologa ms rpida y precisa a la hora de evaluar la integridad de la infraestructura. Este cambio en los requisitos ha hecho que la mayor parte del equipamiento de comprobacin existente se quede obsoleto y que sea necesario un nuevo tipo de reflectmetro ptico en el dominio del tiempo (OTDR, por sus siglas en ingls) capaz de caracterizar y certificar la fibra empresarial. Esta documentacin tcnica ayuda a los instaladores y tcnicos de redes a comprender los parmetros fundamentales a la hora de seleccionar un nuevo OTDR. La eleccin del dispositivo adecuado no solo satisface los requisitos de esta nueva generacin de comprobadores de centros de datos, sino que tambin ayuda a los profesionales a trabajar de forma ms eficaz y a aumentar la fiabilidad y el valor de la red de fibra empresarial. Comenzaremos con una descripcin general de alto nivel de los cambios a los que tienen que hacer frente los centros de datos y de las implicaciones de estos cambios con respecto a los requisitos de comprobacin de fibra. A continuacin, ofreceremos el criterio de seleccin de un OTDR para satisfacer estos requisitos en continua evolucin.

Qu es lo que impulsa el cambio en la tecnologa de fibra?

Sistemas de cableado modular Gracias a su capacidad plug-and-play, el cableado de fibra terminada de serie o modular goza de cada vez mayor aceptacin, ya que su instalacin es ms sencilla y econmica que la del cable terminado en campo. El problema es que el ptimo estado de la fibra terminada de serie solo se garantiza en el momento en el que sale de fbrica. Despus, para ser instalada en el centro de datos, debe ser transportada, almacenada, doblada y manipulada. Antes de su implantacin, los cables de fibra presentan todo tipo de incertidumbres acerca de su rendimiento. La nica manera de garantizar el rendimiento en una aplicacin real es la correcta comprobacin de los cables terminados de serie tras la instalacin. Equipamiento de alta densidad y alta velocidad en el centro de datos A medida que los centros de datos crecen, la mayor parte de los departamentos de TI empresariales buscan formas de minimizar el consumo de energa y reducir el costoso espacio de planta. Una estrategia para controlar los gastos operativos es la consolidacin de centros de datos por medio de equipamiento de almacenamiento y de redes ms rpidas y de mayor densidad. Estos dispositivos de ltima generacin suelen estar equipados con enlaces de fibra de al menos 10Gbps para el transporte del trfico. Este cambio est llevando a un importante repunte en el uso de centros de datos de fibra. Los propietarios de los centros de datos responsables del mantenimiento de servicios de TI empresariales crticos deben garantizar la consolidacin de la infraestructura de fibra. Con la instalacin de miles de fibras, pueden: 1. Certificar y documentar convenientemente la correcta instalacin de todas las fibras para lograr una mxima eficiencia. 2. Minimizar el tiempo de inactividad de la red de fibra con el tiempo de resolucin de problemas ms rpido posible. La virtualizacin presenta ciertas ventajas e inconvenientes La adopcin de la virtualizacin de la red y el servidor impacta considerablemente a las redes de centros de datos. Esta implicacin es doble. En primer lugar, la virtualizacin consolida varios recursos de servidor en un menor nmero de plataformas fsicas, lo que crea un volumen de trfico de datos mucho mayor tanto hacia las plataformas virtualizadas como desde stas. En segundo lugar, este trfico puede pasar a un dispositivo de almacenamiento conectado directamente o a travs de un switch a un dispositivo conectado a una red, a otros servidores o a la red empresarial de mayor tamao. Centros de datos adaptados a los requisitos de virtualizacin utilizando topologas de red End-of-Row (EoR) y Top-of-Rack (ToR). EoR: esta topologa coloca un switch en el extremo lgico de una fila de racks, sustituyendo un nivel sencillo de conexiones por dos niveles de switches. La adicin de un segundo nivel hace la red ms adaptable. La topologa EoR acorta la longitud de los cables en

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Documentacin tcnica
el nivel inferior a la longitud de una fila de racks. Los cables ms cortos son generalmente ms fciles de instalar y de cambiar. La topologa EoR confina el impacto de la reconfiguracin de activos a una fila de racks, en lugar de hacerlo en todo el centro de datos. La EoR puede reutilizar algunos elementos de la red fsica existente, sin embargo, las mejoras importantes son frecuentes. ToR: esta topologa dedica un switch Ethernet a cada rack. El switch ToR interconecta los activos de servidor, de almacenamiento y de red en cada rack y proporciona una conexin de enlace troncal a un punto de agregacin del centro de datos. La topologa ToR tambin divide las conexiones fsicas en dos niveles, pero proporciona una mayor modularidad dentro de un rack que la topologa EoR. Tanto las topologas EoR como ToR soportan las demandas de ancho de banda de la virtualizacin e impulsan los nuevos requisitos de cableado. Las fibras dentro de rack de las configuraciones ToR suelen tener menos de 6 metros. Para reducir el desorden y mejorar el acceso al equipamiento, se suelen utilizar paneles de conexiones con latiguillos cortos para conectar los activos de servidor, almacenamiento y redes. Esto genera dos problemas: 1.  Una alta concentracin de fibras de conexin entre el equipo y los paneles de conexiones puede confundir a los instaladores a la hora de determinar la polaridad de las fibras. 2.  La calidad de los latiguillos cortos y los defectos de mano de obra son invisibles para la mayora del equipamiento de comprobacin de fibra. A medida que avanza la virtualizacin, las redes de centros de datos cambiarn significativamente. Para proporcionar ancho de banda a los activos virtualizados, se emplearn enlaces de 10, 40 o 100Gbps en todo el centro de datos. Cualquier duda acerca de los enlaces de fibra pondr en peligro la estabilidad y la fiabilidad de la red conectada a dichos servidores virtuales. Es fundamental que estas fibras estn certificadas con informacin canalizada y que estn debidamente documentadas.

Criterios importantes para la eleccin de un DataCenter OTDR

Con la evolucin tecnolgica de los centros de datos, han cambiado radicalmente los requisitos de comprobacin para las redes de fibra que conectan tanto servidores como dispositivos de red y de almacenamiento crticos. La seleccin del OTDR adecuado para comprobar su red no solo refuerza su fiabilidad, sino que tambin mejora la rapidez y la eficacia con la que se realiza el trabajo, al mismo tiempo que documenta la calidad del trabajo. A continuacin se indican ciertas recomendaciones que se deben tener en cuenta, adems de las funciones de comprobacin bsicas de OTDR. 1. Interfaz de usuario simplificada y orientada a las tareas: poblar un centro de datos con miles de fibras comprobadas es una tarea muy lenta. El mantenimiento del estado de la fibra es igual de complicado, por lo que es fundamental una rpida solucin de problemas. Prcticamente cualquier OTDR del mercado actual puede realizar funciones de aplicaciones de operador. Como resultado, muchos cuentan con interfaces de usuario demasiado complicadas, lo que requiere que el usuario tenga que lidiar con un gran nmero de botones y controles, adems de tener que navegar a travs de tediosos mens de distintos niveles. Aunque esto pueda ser interesante para los entusiastas de la fibra cuya actividad diaria consiste en probar fibras de telecomunicaciones, para los tcnicos de redes empresariales es muy distinto. Un OTDR diseado entorno al flujo de trabajo empresarial, con una intuitiva interfaz de usuario, mejora considerablemente la eficacia operativa. Un equipamiento de comprobacin fcil de usar reduce la curva de aprendizaje y el tiempo de comprobacin y, en ltima instancia, permite ahorrar dinero. 2. Informacin de canal de fibra precisa: con el aumento del uso de fibras con latiguillos cortos y de conectores de varias fibras, los detalles de cada enlace (prdida, conector y reflexin) son fundamentales para garantizar un ptimo rendimiento. Los OTDR con una zona muerta de atenuacin de ms de 3m ya no son vlidos para la comprobacin de fibra de centros de datos. Son necesarias zonas muertas ultracortas para detectar problemas que puedan poner en peligro el balance de prdida del enlace o que puedan deteriorar gravemente la seal. Adems, para que la resolucin de problemas se pueda realizar de forma rpida es necesario que los errores y los eventos se presenten en un sencillo mapa grfico para que los usuarios, con distintos niveles de competencia, puedan solucionar los problemas de forma eficaz y acelerar la restauracin de la red. 3. Documentacin y planificacin efectivas: a medida que los centros de datos crecen y cambian, se hace cada vez ms complicada la coordinacin de proyectos y la garanta de que las fibras se instalan con una calidad certificada. Existen muchas aplicaciones de software para la gestin de proyectos, pero hasta hace poco, no exista ninguna integrada con un OTDR. Las funciones de gestin de proyectos integradas con granularidad cable a cable permiten ahorrar dinero y esfuerzos de planificacin. Busque un OTDR con funciones de gestin de proyectos integradas que le permita planificar sus actividades del da a da sin necesidad de utilizar un equipo de escritorio o un

Fluke Networks

www.flukenetworks.com

Documentacin tcnica
porttil. Debe ser capaz de utilizar una nica herramienta para controlar, supervisar, consolidar y documentar todos los resultados de las comprobaciones.

La nueva solucin OTDR de Fluke Networks

El OTDR OptiFiber Pro de Fluke Networks es un comprobador de fibra dedicado diseado especficamente para satisfacer las necesidades de centros de datos de los profesionales del sector de la fibra. Partiendo de las ltimas innovaciones pticas y del conocimiento de avezados comprobadores de fibra y de expertos en interfaces de usuario altamente experimentados, OptiFiber Pro ofrece una serie de caractersticas nicas que permiten rentabilizar la inversin desde el primer momento. Aumenta la eficacia del trabajo, reduce los costes operativos y proporciona un nivel de precisin y detalle sin precedentes en la infraestructura de fibra. Entre las revolucionarias funciones de OptiFiber Pro se incluyen: La primera interfaz de usuario Smartphone minimiza la curva de aprendizaje y los costes asociados con la interpretacin de los resultados de comprobaciones, al mismo tiempo que reduce las complejidades de uso de un OTDR. El modo de centro de datos simplificado automatiza el proceso de configuracin de parmetros de comprobacin, como la longitud de onda o los algoritmos de deteccin final, con lo que se reduce considerablemente el tiempo de configuracin y la complejidad del aprendizaje sobre cmo solucionar problemas de centros de datos. Las zonas muertas de eventos y atenuacin ultracortas detectan conectores cortos y latiguillos utilizados normalmente en entornos de centros de datos, especialmente en centros de datos virtualizados. La novedosa vista EventMap muestra grficamente todos los eventos de fibra y permite a todos los usuarios caracterizar de forma eficaz cualquier infraestructura de fibra, as como solucionar los problemas que se puedan presentar. Sus potentes herramientas de gestin de proyectos integradas facilitan la asignacin y el seguimiento de todas las tareas de comprobacin de fibra para varios usuarios, mejorando as la visibilidad del seguimiento de proyectos y permitiendo el uso compartido de dispositivos, lo que reduce los costes. El software de gestin LinkWare aligera la carga de la gestin del flujo de trabajo al integrar los resultados de comprobaciones y mantener el OTDR actualizado con el software ms reciente.

Resumen
La tecnologa de centros de datos avanza a un ritmo vertiginoso para poder ofrecer aplicaciones crticas fiables a las empresas. La integridad de la infraestructura del centro de datos se basa en la solidez de la red de fibra. Fluke Networks, con aos de experiencia y liderazgo en el desarrollo de dispositivos de medicin y comprobacin de comunicaciones de datos, ha diseado una solucin OTDR empresarial de calidad superior para la solucin de problemas y la certificacin de redes de fibra de centros de datos. OptiFiber Pro no solo ahorra tiempo a los instaladores de cableado y a los tcnicos de redes, sino que tambin les ayuda a realizar trabajos de alta calidad que mejoran su reputacin y que se traducen en nuevas oportunidades de negocio o posibilidades de avance. Para obtener ms informacin acerca de nuestro OTDR OptiFiber Pro, visite nuestro centro de soluciones de comprobacin de fibra en www.flukenetworks.com\optifiberpro. Para obtener ms informacin acerca de nuestro ltimo comprobador de fibra, mande un correo electrnico a info@flukenetworks.com.

Informacin de contacto de Fluke Networks: telfono 800-283-5853 o correo electrnico info@flukenetworks.com.

Fluke Networks est presente en ms de 50 pases de todo el mundo. Para localizar una oficina local, visite www.flukenetworks.com/contact

Oficina central: Fluke Networks P.O. Box 777 Everett, WA USA 98206-0777 1-800-283-5853 Correo electrnico: info@flukenetworks.com

European Offices: Fluke Networks P.O. Box 1550, 5602 BN Eindhoven Alemania 0049-682 2222 0223 Francia 0033-1780 0023 Reino Unido 0044-207 942 0721 Correo electrnico: sales.core@flukenetworks.com

2012 Fluke Corporation. 4163710A