Está en la página 1de 72

www.elpais.

com

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL


LUNES 11 DE ENERO DE 2010 | Ao XXXV | Nmero 11.894 | EDICIN MADRID | Precio: 1,20 euros

Cae en Andaluca una red de proxenetas


Cincuenta detenidos por esclavizar Pgina 34 a centenares de prostitutas

El Madrid gana bajo la nieve sin despeinarse


El Bara destroza al Tenerife (0-5) con un Messi estelar Pginas 51 a 58

El Supremo debate si juzga a Ibarretxe y Lpez por hablar con Batasuna


Divisin entre los magistrados del tribunal, que se rene el mircoles
JOS YOLDI, Madrid
El Tribunal Supremo se encuentra dividido ante la posibilidad de sentar en el banquillo al lehendakari, Patxi Lpez, a su antecesor Juan Jos Ibarretxe, al consejero del Interior del Gobierno vasco, Rodolfo Ares, y a varios miembros de Batasuna, encabezados por Arnaldo Otegi. El motivo: las conversaciones que mantuvieron entre ellos en el verano de 2006, en plena tregua de ETA, cuando Batasuna ya estaba declarada una organizacin ilegal. Todos fueron ya juzgados hace un ao por esa causa, pero el Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco archiv el caso. Cinco magistrados de la Sala Penal se reunirn el prximo mircoles para discutir el asunto. Los jueces dudan de si al caso debe aplicarse la llamada doctrina Botn o la conocida como doctrina Atutxa. La primera sirvi en 2007 para absolver al presidente del Banco Santander, Emilio Botn, y la segunda para condenar en 2008 al entonces presidente del Parlamento vasco, Juan Mara Atutxa. Aunque los magistrados del Tribunal Supremo se inclinan por aplicar la doctrina Atutxa es decir, dar por buena la acusacin popular ejercida por el Foro Ermua y la asociacin Dignidad y Justicia, que supondra sentar en el banquillo a Patxi Lpez, Juan Jos Ibarretxe, Rodolfo Ares y Arnaldo Otegi, el ponente de la sentencia es partidario de archivar definitivamente el caso. Pgina 14

Atasco en la avenida de Amrica de Madrid, pasadas las diez de la noche. / lvaro garca

Los venezolanos vacan los hper tras devaluarse un 50% el bolvar


MAYE PRIMERA, Caracas
Los venezolanos se agolparon ayer en los hipermecados para comprar alimentos y aparatos tecnolgicos ante el temor a que se disparen los precios tras la devaluacin del bolvar un 50%. Hugo Chvez hizo un llamamiento al Ejrcito y a las organizaciones sociales para que frenen esta escalada y amenaz con expropiar los comercios si suben los precios. Pgina 24

La nieve paraliza Madrid


El Ejrcito interviene en ayuda de Mstoles y Legans Los aviones hacen cola en Barajas para despegar Mueren tres montaeros en un alud en Huesca
El temporal de fro, hielo y nieve que desde hace tres das azota la Pennsula descarg ayer con especial violencia en Madrid, donde se dispararon las alarmas. A primera hora de la noche la comunidad se hallaba paralizada y cubierta de una espesa capa de nieve. Antes, toda la Pennsula haba amanecido nevada, en una jornada con tres muertos, autopistas cortadas, vuelos cancelados y fro extremo, con temperaturas de hasta 17 grados bajo cero. Los equipos de emergencia tuvieron que emplearse a fondo en Madrid. Carreteras regionales y puertos de montaa cerrados, atascos, choques, uso generalizado de cadenas en las vas secundarias, restricciones al paso de camiones, el aeropuerto de Torrejn bloqueado y aviones haciendo cola para poder despegar en Barajas... Fue una tarde-noche de caos. Tanto que la Unidad Militar de Emergencias tuvo que movilizarse en auxilio de Mstoles y Legans. En Huesca, tres montaeros navarros murieron sepultados por un alud de nieve en Villana, a 2.886 metros de altitud. Los trenes de AVE entre Andaluca y Madrid acumularon retrasos de 30 minutos de media. Pgina 22 y Madrid

La estrategia contra la crisis abre un nuevo pulso en la UE


ANDREU MISS, Bruselas
La estrategia para salir de la crisis e impulsar la competitividad ha abierto un nuevo pulso en la UE. La propuesta de Espaa, respaldada por los liberales europeos, de sancionar a los pases que no cumplan los objetivos ha desatado la alarma en Alemania y Reino Unido. Pginas 2 y 3

El etarra detenido huy a Portugal con el coche de los guardias civiles


ETA iba a establecerse en el pas luso
Garikoitz Garca Arrieta, el etarra que conduca la furgoneta cargada de explosivos interceptada la noche del sbado en la localidad zamorana de Bermillo de Sayago, rob el coche patrulla de los guardias civiles que le dieron el alto. Al volante del vehculo oficial huy durante 120 kilmetros, hasta la localidad portuguesa de Torre de Moncorvo, donde fue alcanzado por varios coches de la Guardia Nacional Republicana. Los agentes tuvieron que disparar al aire para que se detuviera. Segn Interior, ETA buscaba establecer en Portugal una infraestructura para cometer atentados. Pginas 12 y 13

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

INTERNACIONAL

El futuro de Europa

Pulso en la UE por la estrategia anticrisis


La propuesta de Espaa, apoyada por los liberales, de sancionar a los pases que no cumplan el objetivo de competitividad desata la alarma en Alemania y Reino Unido
ANDREU MISS Bruselas
Apenas iniciada la vigencia del Tratado de Lisboa, con la entrada en funcin de los nuevos cargos, ya ha empezado el pulso entre los federalistas que quieren ms Europa y los euroescpticos para definir el modelo de crecimiento que debe adoptar la Unin para sacar la economa europea del letargo. La toma de posiciones coincide con el inicio de la presidencia espaola. Con palabras muy parecidas, Jos Luis Rodrguez Zapatero, presidente de turno de la UE, Herman Van Rompuy, presidente permanente, y el lder de los liberales en el Parlamento Europeo, Guy Verhofstadt, han expresado la necesidad de ms poderes econmicos para la Unin, con compromisos obligatorios y sanciones para los que no cumplan. Estas iniciativas ya han despertado la alarma en Alemania y Reino Unido, cuyas reticencias aumentarn si los conservadores llegan al poder esta primavera. La piedra de toque es la dbil recuperacin econmica en el horizonte, con un crecimiento previsto menor al 1% para este ao y el fracaso de la llamada Agenda de Lisboa durante los ltimos 10 aos. Esta estrategia, que persegua el ambicioso objetivo de convertir la UE en la economa ms dinmica y competitiva del mundo en 2010, ha fallado. sta es la palabra que emplea Verhofstadt en la carta que dirigi al presidente de la Comisin, Jos Manuel Duro Barroso, el viernes pasado, es casi seguro que la memoria no les fallar a la hora de recordar la francesa. Eso s, la proyeccin meditica internacional del Rey Sol Sarkozy se bas en la combinacin de dos elementos inusuales: un ego a prueba de bombas y las propias bombas, rusas y georgianas, que comenzaron a caer nada ms inaugurarse la presidencia francesa. Muchos han considerado un xito la gestin que hizo Sarkozy de la guerra de Georgia, ya que aparentemente consigui que las tropas rusas no llegaran a Tbilisi y derribaran a Saakashvili. Secretamente, sin embargo, lo que muchos celebran es que la guerra no ocurriera bajo presidencia checa: si Pars fue incapaz de poner el territorio en disputa bajo mandato de la ONU, los mrgenes de actuapidindole un cambio de rumbo. Barroso present la estrategia UE-2020 el pasado noviembre con el mismo tono retrico que la anterior. Para el ex primer ministro belga, el fracaso se ha producido por la falta de compromisos por parte de los Estados miembros y la ausencia de instrumentos obligatorios a nivel de la UE. Para mejorar la competitividad y las condiciones de los 80 millones de europeos que viven bajo el nivel de pobreza en la UE, el dirigente liberal belga considecin de Praga hubieran sido incluso menores. As que la presidencia checa era demasiado pequea, la francesa demasiado grande (hasta tal punto que Sarkozy tuvo serios problemas de adiccin para dejarla), y los problemas de continuidad de las agendas y de coordinacin demasiado evidentes de una a otra. Sumadas las asimetras entre los tamaos y capacidades diplomticas de los Estados miembros a las incertidumbres asociadas a la poltica interna de cada pas y a las imprevisibles crisis internacionales, las presidencias acababan siendo algo parecido a una ruleUn georgiano abraza el cuerpo de un familiar en Gori, muerto en los bombardeos de la aviacin rusa en 2008. / reuters

ra que en la UE-2020, la Comisin debe tener el poder de desempear un papel ms central para dirigir la UE en el momento del crecimiento econmico. Verhofstadt considera que la poca de las buenas palabras tiene que acabar y propone un cambio radical en la metodologa del trabajo. Plantea nuevos fondos estructurales para los Estados que presenten planes crebles y resultados, pero al mismo tiempo sanciones financieras a los Estados que no se gasten correcta-

Aburrmonos todos
JOS IGNACIO TORREBLANCA
Probablemente les suene algo la presidencia checa de la UE, que comenz hace ahora un ao. Haciendo memoria, seguro que recuerdan los desvaros euroescpticos de su presidente, Vclav Klaus, o el hecho de que el primer ministro dimitiera en mitad de la presidencia y el Gobierno quedara en funciones. S, tambin hubo una cumbre con Obama en Praga, pero el sentir de la mayora de los diplomticos que participaron fue que dicha reunin slo sirvi para confirmar a Obama que la Europa de las 27 caras desconocidas en torno a una gran mesa no es un aliado estratgico para Estados Unidos. Luego comenz la guerra de Gaza, y la UE fue una vez ms absolutamente inoperante a la hora de forzar a ninguna de las dos partes a sentarse en una mesa de negociacin. A los que recuerden slo vagamente la presidencia checa,

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

El futuro de Europa
provocado las primeras reacciones. El ministro alemn de Economa, Rainer Brderle, se manifest el sbado en contra de dar poderes sancionadores al Ejecutivo comunitario en materia econmica. La propuesta de sancionar a los pases miembros si no cumplen con los objetivos no tiene sentido, seal Brderle en un comunicado. El ministro alemn segua con la vieja idea de la Agenda de Lisboa, basada en un enfoque cooperativo y sin sanciones y as debera seguir siendo en el futuro. Sin embargo, respald la propuesta de Zapatero de coordinar de forma ms efectiva la poltica econmica. Fuentes comunitarias indican, sin embargo, que donde se producirn las mayores reticencias ser en el frente britnico. La oposicin frontal de Londres sobre todo si el conservador David Cameron gana las prximas elecciones y de algunos pases del norte de la UE a dar ms poderes a Bruselas est asegurada. Las crticas que ahora empiezan a aflorar sobre los fallos de la Agenda de Lisboa van a palidecer cuando se conozcan los trabajos del grupo de reflexin que dirige

INTERNACIONAL

Una nueva agenda

Ms competitividad. Una de las prioridades de la presidencia espaola de la UE es elaborar una nueva estrategia de crecimiento y empleo con vistas a 2020 que sustituya a la fallida Agenda de Lisboa, para potenciar la competitividad y el crecimiento sostenible. Para ello, propone que los objetivos sean de obligado cumplimiento para todos.

Encaje de bolillos para repartir cargos


Los dirigentes europeos intentan copar los espacios de poder creados por Lisboa
A. MISS, Bruselas
Los dirigentes europeos se han visto obligados a practicar una suerte de encaje de bolillos en el reparto de poderes de los nuevos cargos que crea el Tratado de Lisboa. Una industria bien conocida desde hace siglos en Espaa, Blgica, Reino Unido y Francia. La posible pugna por el protagonismo entre el presidente de turno, Jos Luis Rodrguez Zapatero; el presidente permanente, Herman Van Rompuy, y la Alta Representante, Catherine Ashton, se ve frenada por las dependencias recprocas entre ellos que prev el propio tratado y modulada por el estilo vaticanista que impregna los modos comunitarios desde la fundacin de la UE. El presidente de la Comisin, Jos Manuel Duro Barroso, se encuentra absorbido por las comparecencias de sus comisarios ante el Parlamento Europeo, que empiezan hoy. En estos primeros das y de cara a la galera todo son buenas palabras. Habr que esperar seis meses para hacer un balance. El flamenco y flamante presidente permanente de la UE, Herman Van Rompuy, convoc por sorpresa y con notable celeridad, en su primer da de trabajo, la primera cumbre extraordinaria de jefes de Estado o de Gobierno para el 11 de febrero para abordar la crisis econmica y la respuesta al cambio climtico. Pero para evitar recelos tuvo el cuidado de asegurar que tomaba la iniciativa despus de consultar con el primer ministro Zapatero y el presidente Barroso. Zapatero, por su parte, no ha desaprovechado ocasin para asegurar por activa y por pasiva que renuncia a todo protagonismo y que su nico deseo es facilitar las tareas al nuevo presidente permanente de la UE. No obstante, ha presentado una larga lista de cumbres internacionales que se celebrarn en Espaa con generosa con ellos. Afortunadamente, por el momento, Zapatero est demostrando que su europesmo es ms grande que su ego y que tiene ms intencin de servir a Europa que de servirse de Europa. Bien. El Financial Times ha criticado el programa de la presidencia espaola por anodino. Muchos dicen que es una crtica injusta y se han apresurado a prometernos todo tipo de excitaciones durante la presidencia espaola. Pero a m me parece una crtica no slo asumible, sino de la que estar orgulloso. Si no recuerdan ningn logro de la presidencia sueca de la Unin Europea, a la que sucede la presidencia espaola, es que seguramente estn bien informados. Pero no se confundan, la presidencia sueca ha sido tan Amrica Latina, EE UU, Unin por el Mediterrneo, Marruecos, Pakistn, Mxico y Egipto que quita el hipo y ha levantado ms de una ceja en Bruselas. En cualquier caso, ha quedado claramente establecido que estas reuniones internacionales sern presididas por Van Rompuy, que estar acompaado a su derecha por Zapatero como anfitrin. Donde realmente Espaa mantiene el poder es en el control de las agendas y en la presidencia de los consejos sectoriales. Los ministros espaoles presidirn todos los Consejos Europeos a excepcin del de Exteriores, que dirigir Ashton. Pero tanto la agenda del Consejo de Exteriores como la del Consejo Europeo se elaborarn en el Comit de Representantes Permanentes

Calendario. En la misma lnea, el nuevo presidente permanente de la UE, Herman Van Rompuy, defiende la necesidad de mayores controles, cuyos detalles desvelar en la cumbre del 11 de febrero. El asunto se volver a debatir en marzo con el objetivo de alcanzar un acuerdo definitivo en junio. Un plan fallido. La Agenda de Lisboa ha resultado un fracaso: se haba previsto que el gasto en I+D alcanzase el 3% del PIB en 2010 (ste se mantiene en el 1,8%). Tampoco se ha logrado incluir al 70% de los europeos en el mercado de trabajo (el porcentaje est ahora en el 65,5%); ni tampoco se ha reducido la tasa media de paro por debajo del 10%.
cionales y sugiri la posibilidad de aplicar medidas correctivas a los Estados que no cumplieran los objetivos econmicos fijados. Con un lenguaje ms diplomtico, el presidente permanente de la UE apuntaba en la misma direccin. Necesitamos, dijo, un modo de Gobierno ms estricto y un mejor control del proceso. Van Rompuy se reserva los detalles para el Consejo Europeo del 11 de febrero, cuando plantear sus ideas para potenciar la recuperacin econmica y aumentar la competitividad. Tras el debate informal de febrero, los jefes de Estado debatirn el asunto de nuevo en marzo para alcanzar un acuerdo definitivo en junio. El giro que quieren dar a la poltica econmica europea Zapatero, Van Rompuy y Verhofstadt, apremiados por la creciente preocupacin de los ciudadanos, ya ha ta rusa: nunca sabas qu es lo que iba a salir. sa es la razn por la cual, durante las negociaciones de la Constitucin Europea que llevaron al Tratado de Lisboa, se decidi nombrar un presidente permanente del Consejo Europeo y reducir el papel de las presidencias rotatorias (especialmente en materia de poltica exterior). Por tanto, no hay nada de qu lamentarse respecto a la evidente prdida de protagonismo que para Espaa ha supuesto la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, coincidiendo con la inauguracin de su presidencia. De hecho, lo mejor que Espaa puede hacer es agravar esa prdida de protagonismo apoyando con todos los medios el trabajo de Van Rompuy y de lady Ashton y reforzando su liderazgo en to

El ministro alemn de Economa afirma que las sanciones no tienen sentido


el ex presidente Felipe Gonzlez, cuyas propuestas se presentarn en el Consejo de primavera. Los ltimos comentarios de Gonzlez sobre la manera de funcionar de la UE han sido muy crticos. La realidad es que los objetivos de la Agenda de Lisboa para 2010, marcados hace 10 aos, no se han cumplido. En el caso de los recursos destinados a investigacin y desarrollo, incluso se ha perdido terreno. Se haba previsto que el gasto en I+D alcanzase el 3% del PIB en 2010, sin embargo se mantiene anclado en el 1,8%, muy por debajo de Estados Unidos, Japn o Corea del Sur. Slo Suecia y Finlandia superaron los objetivos europeos. Tampoco se ha logrado incluir al 70% de los europeos en el mercado de trabajo, un porcentaje que est en el 65,5%, por no hablar del aumento del paro por encima del 10%. das y cada una de las ocasiones en las que se presente la ocasin. Los primeros seis meses de rodaje del Tratado de Lisboa y de los nuevos cargos sern cruciales para marcar la pauta de los prximos cinco aos. Cuan-

Zapatero sorprendi con la lista de cumbres que quiere celebrar en Espaa


presidido y controlado al milmetro por el embajador Carlos Bastarreche y en el Consejo de Asuntos Generales, dirigido por el titular de Exteriores, Miguel ngel Moratinos. La realidad es que hoy por hoy tanto Van Rompuy como Ashton cuentan con equipos humanos muy reducidos y precisan del apoyo constante de toda la maquinaria europea, que en estos momentos depende en buena medida de la presidencia rotatoria. Esto no quita que, a pesar de su poder incipiente, Catherine Ashton est forjando un equipo con un peso ms que considerable de diplomticos britnicos, empezando por su jefe de gabinete y siguiendo por el director del Consejo y otros cargos. Algo que no est pasando inadvertido en Bruselas, donde todo se calibra. anodina como eficaz: ha desplegado un gran esfuerzo poltico y logstico para coordinar las posiciones de los 27, lo que ha redundado en algunas mejoras marginales en la capacidad europea de tratar con las crisis (econmicas o de poltica exterior). Con los mismos mimbres, Espaa tambin puede hacer avanzar a la UE en algunos temas clave. As que, imitmosles y, como se dice coloquialmente, hagmonos un poco los suecos. Y si dentro de cinco aos nadie se acuerda de nuestra presidencia, es que seguramente lo habremos hecho bastante bien, es decir, sin estridencias, con lealtad y con generosidad. La gloria, si acaso, que sea para Europa. Aburrmonos todos en la lucha final. jitorreblanca@ecfr.eu

Rodrguez Zapatero (centro) recibe en La Moncloa a Herman Van Rompuy (izquierda) y Jos Manuel Duro Barroso, la semana pasada, durante la inauguracin de la presidencia espaola. / bernardo prez

mente el dinero europeo en los objetivos de la UE-2020. La misiva del lder liberal belga fue enviada el mismo da en que Zapatero y Van Rompuy proponan en Madrid un cambio en la gobernanza de la UE. El presidente del Gobierno espaol plante la necesidad de equipar a la nueva Comisin Europea con nuevos poderes, si Europa quiere competir y ser ms prspera. Zapatero apost por el Gobierno econmico de la UE con ms coordinacin de las polticas na-

Si nadie recuerda nuestra presidencia, es que lo habremos hecho bastante bien


do otros Gobiernos no tan europestas asuman la presidencia rotatoria, no debera haber vuelta atrs y la autoridad de los nuevos cargos debera estar firmemente establecida. De ah la importancia de que Espaa sea

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

INTERNACIONAL
nistro. Poco despus, su gabinete anunci que conceder el permiso de residencia por motivos humanitarios a los inmigrantes heridos (algunos de ellos eran ya asilados polticos). Laura Boldrini, portavoz del Alto Comisionado para Refugiados de la ONU, ha recordado que muchos africanos han abandonado Rosarno sin cobrar sus pagas. Buena parte de ellos son legales y hay muchos bajo proteccin internacional. Esperamos que el Estado les ayude a encontrar trabajo y no sigan abandonados en la explotacin y la degradacin. Si Rosarno ha enseado algo, es que la catlica y acogedora Italia no se reconoce ya a s misma. Mientras en Roma el papa Benedicto XVI peda respeto para los inmigrantes y recordaba que tienen los mismos derechos que los dems, en el pueblo, durante la misa mayor, el

Benedicto XVI pide respeto para los trabajadores extranjeros


Una excavadora trabaja en la demolicin de una fbrica abandonada en la que se instalaron los inmigrantes en Rosarno. / afp

El brote de violencia racial en Italia aviva el debate sobre los inmigrantes


1.500 africanos que trabajaban en Rosarno, trasladados a centros de acogida
MIGUEL MORA Roma
Ya no quedan africanos a la vista en Rosarno (Calabria, en el sur de Italia). Las excavadoras demolieron ayer una de las fbricas abandonadas donde, cada ao desde hace 20, se instalaban durante meses los temporeros subsaharianos que recogan la mandarina. La calma ha vuelto al pueblo despus de tres das de revuelta, disparos y jauras humanas. Quedan cerca de 100 heridos, cuatro de ellos graves (todos ellos africanos) y el xodo de unos 1.500 inmigrantes. Ahora, Italia trata de digerir lo sucedido. El final abrupto de una convivencia precaria, basada desde hace dos dcadas en una relacin de atroz desigualdad; la confirmacin de que en Calabria hay ms mafia que Estado, y las imgenes de violencia racista vistas durante cerca de 72 horas han avergonzado a muchos italianos. La solidaridad con los inmigrantes se abre paso desde diferentes frentes, y tras la manifestacin de condena, el sbado en Roma, saldada con un herido, la idea de una huelga general de inmigrantes va tomando cuerpo a travs de Internet. La propuesta es que se celebre el 1 de marzo, coincidiendo con la que se organiza en Francia. Pero, paradjicamente, los sucesos parecen haber conformado a otros italianos. O, ms exactamente, la solucin del problema. Algunos medios, como Il Fatto, han bautizado el ejercicio de limpieza tnica como el primer acto electoral de la Liga del Norte ante los comicios regionales de marzo. La poltica firme y autoritaria del ministro del Interior, Roberto Maroni, era ayer elogiada de forma unnime por los medios de la derecha. Y, paradjicamente, por muchos ciudadanos del sur. Algunos de los vecinos calabreses ms activos en la persecucin de africanos han mostrado su admiracin por la Liga y por Maroni, quien ha achacado los desrdenes a aos de excesiva tolerancia, sealando con el dedo a un centro-izquierda incapaz de distinguirse ante la complejidad del fenmeno migratorio. Maroni ha sido criticado por casi legitimar la violencia cuando, en plena crisis, dej traslucir su comprensin hacia los vecinos levantados en armas. Antes que defender el derecho al trabajo de los inmigrantes, el Gobierno ha preferido zanjar el problema de orden pblico y de higiene desalojando a todos los africanos, legales y no, hasta los centros de acogida ms cercanos, Bari y Crotone. Todos los ilegales sern expulsados, prometi ayer el mi-

prroco don Pino fue ms lejos: Los hemos echado. Si no tenemos la fuerza de rebelarnos contra la injusticia y ejercemos la violencia contra los ms dbiles, es mejor que no vengamos ms a la iglesia. Al tratar de analizar los hechos, varios diarios recurren hoy a un smbolo de la libertad: Primo Levi, el cientfico y escritor judo que sobrevivi a Auschwitz. Si stos son hombres, titula Barbara Spinelli su artculo en La Stampa, mientras La Repubblica publica el poema de Adriano Sofri Y ahora decidid si esto es un hombre. El fundador del diario romano, Eugenio Scalfari, comenta la implicacin de la Ndrangheta en la violencia racista y la explotacin de los trabajadores, y pregunta a las autoridades: No sabais nada? No sabais que la recogida de fruta en esa tierra se dejaba a cargo de 20.000 inmigrantes, la mayora sin papeles, gestionados por capataces y pagados en negro? No sabais cmo vivan? No tenais la obligacin de intervenir?. br la campaa. Las proyecciones indican que la economa croata ha sufrido un retroceso del 6% en 2009 y para 2010 se prev un crecimiento muy reducido. La tasa de desempleo se ha elevado hasta el 16%. El presidente de Croacia no cuenta con competencias directas en materia econmica, que quedan en manos del Ejecutivo. El sucesor de Stjepan Mesic tendr un mandato de cinco aos, con limitadas competencias en materia de poltica exterior, de defensa y de servicios secretos. Pero incluso si su papel es en buena medida protocolario, la historia reciente ha demostrado que puede desempear un importante papel estabilizador y ejercer una notable influencia poltica ligada al prestigio del cargo y de la persona.

Los croatas eligen al presidente que les conducir hasta la UE


El socialdemcrata Ivo Josipovic logra el 60,3% de los votos
AGENCIAS, Zagreb
El candidato socialdemcrata, el profesor de Derecho y compositor Ivo Josipovic, gan ayer de forma indiscutible la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Croacia. Los 4,4 millones de votantes eligieron al tercer jefe de Estado de esta ex repblica yugoslava, que se independiz en 1991, cuya principal misin ser integrar al pas en la UE. Josipovic, de 52 aos, logr un 60,3% de los votos, segn los primeros resultados oficiales anunciados esta madrugada por el comit electoral. Su rival, el alcalde de Zagreb, Milan Bandic, candidato independiente de 54 aos, obtuvo un 39,7%. Todas las encuestas de intencin de voto haban dado como ganador a Josipovic, que se impuso en la primera vuelta con un 32% de los votos frente a Bandic, que buscaba el apoyo de los electores conservadores. Ambos candidatos apoyan totalmente la entrada de Croacia en la Unin Europea, prevista para 2011 o 2012. El candidato socialdemcrata ha prometido impulsar reformas para frenar la corrupcin. La lucha contra esa lacra es el principal tema pendiente de Zagreb, as como reformar el sistema judicial y la Administracin Pblica, antes de ingresar en la UE. La crisis econmica fue el teln de fondo sobre el que se cele-

El socialdemcrata Josipovic. / afp

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

INTERNACIONAL

Cameron plantea un frenazo drstico a la inmigracin


El lder tory defiende recortes rpidos del gasto pblico
AGENCIAS Londres
El lder de los conservadores britnicos, David Cameron, plante ayer en trminos explcitos su intencin de frenar de manera drstica el flujo migratorio dirigido a Reino Unido a travs de un sistema de cuotas anuales. A pocos meses de las elecciones generales previstas para primavera y en las que su partido se presenta como favorito, Cameron volvi as a poner el tema de la inmigracin entre las prioridades de un debate poltico muy centrado en los ltimos tiempos en cuestiones econmicas. En la ltima dcada, en muchos de los aos hemos tenido una inmigracin neta que rondaba las 200.000 personas, una cifra que yo considero demasiado elevada, argument Cameron en una entrevista concedida a la cadena BBC. Yo estoy a favor de la inmigracin, aclar el poltico conservador, hemos extrado muchos beneficios de ella, pero creo que la presin especialmente sobre nuestros servicios pblicos ha sido muy fuerte. Nos gustara ver saldos de inmigracin en decenas de miles, no en cientos de miles. No creo que sea un objetivo irreal, en los noventa fue as, precis. Cameron esboz en la entrevista las lneas maestras de la poltica que adoptara para frenar esa tendencia. Los tories pretenden vincular el sistema en vigor de puntuacin de los aspirantes a residir en el pas con un nuevo sistema de cuotas que establezca cifras claras con cadencia anual, para adaptarlas peridicamente a las exigencias de la ecopuestaria, aclarando que si ganara las elecciones, su Gobierno impulsara recortes al gasto pblico superiores a los proyectados por el actual Gobierno de los laboristas. Reino Unido sufri en 2009 un dficit superior al 12%, y el Ejecutivo de Gordon Brown ha planificado reducirlo a la mitad en cuatro aos. Cameron admiti sin embargo en la entrevista que las propuestas concretas de recortes definidas por los conservadores hasta ahora son insuficientes para alcanzar los objetivos presupuestarios que l plantea. Los laboristas criticaron la posicin de Cameron, argumentando que un repentino y notable recorte del gasto pblico hundira una economa que se halla todava en un estado muy frgil. Los progresistas apuestan por ello por un ajuste fiscal paulatino y paralelo a la recuperacin. Los ltimos sondeos confirman que los tories tendran cerca del 40% de los votos, y detectaban una leve subida de los laboristas, que lograran el 30%. El partido de Brown ha sufrido desventajas ms acentuadas en esta ltima fase de una turbulenta legislatura.

El conservador quiere un sistema de cuotas para entrar en Reino Unido


noma. Adems, los conservadores proponen controles de transicin para los nuevos pases que acceden a la Unin Europea, especific el poltico. Cameron tambin fue explcito en materia de poltica presu-

El lder tory, David Cameron, durante la entrevista de ayer en la BBC. / efe

Brown zanj ayer con cierta acidez el intento de cuestionar su liderazgo lanzado la semana pasada por dos notables de su partido, que propusieron una suerte de primarias con voto secreto para elegir el candidato de

la formacin a las prximas elecciones generales. El intento fracas, y Brown se concedi el placer de calificarlo una forma de estupidez. Lamento que haya ocurrido, dijo el primer ministro.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

INTERNACIONAL

Abjazia busca aliados para liberarse de Mosc


La regin separatista recela de la excesiva dependencia de su protector
PILAR BONET Sujumi
Abjazia, el territorio del mar Negro que se autoproclam independiente tras una cruel guerra con Georgia (1992-93), quiere que Rusia la ampare, pero no la ahogue. La tarea es de filigrana porque Mosc, que reconoci a Abjazia (junto con Osetia del Sur) como Estado en 2008, es vital para su existencia. Con sus tropas y buques de guerra, Mosc protege los lindes de Abjazia con Georgia y 214 kilmetros de costa, lo que da seguridad a los turistas rusos que se internan en esta regin de tradiciones paganas donde an se celebran ritos de adoracin a la naturaleza y sacrificios de animales. De vez en cuando, los georgianos apresan cargueros turcos que traen gasolina o se llevan madera y los abjazos hablan de piratera. Por los puestos fronterizos cercanos a Sochi, sede olmpica en 2014, Abjazia recibe a los visitantes y exporta mandarinas, su principal mercanca. Mosc le subvenciona el presupuesto e invierte en infraestructura. La petrolera estatal Rosneft va a buscar petrleo en el litoral. Los abjazos usan el rublo y los pasaportes rusos que Vladmir Putin les reparti con generosidad. Rusia les imprimir tambin nuevos pasaportes abjazos porque desconfa de los que Sujumi encarg en Turqua. La guerra ha hecho menguar la poblacin de Abjazia y su carcter cosmopolita. De los 215.000 habitantes, ms de 96.000 son abjazos (44,6%), y casi 45.000, armenios (20,1%). Los georgianos, que eran la comunidad ms nutrida al desintegrarse la URSS, son 43.000 (incluida la comunidad de los megrelos), segn datos oficiales. El turismo en Abjazia tiene an sabor casero, pero la especulacin acecha. Por ley, un extranjero no puede poseer tierra, pero los rusos adinerados recurren a testaferros y trucos para comprarla. Mientras, desaprensivos locales, en complicidad con funcionarios corruptos, se apoderan de las casas abandonadas por georgianos o desatendidas por miembros de otras comunidades. La clase poltica abjaza es rotundamente prorrusa, pero muestra matices ante los acuerdos militares con Mosc. stos han hecho que los rusos hayan recibido muchos derechos y que en la prctica no se sometan a la legislacin abjaza, afirma Inal Jashig, director de un peridico local. Los guardafronteras rusos podrn privatizar sus viviendas como los militares abjazos. As que en 15 aos, se pueden asentar aqu de 30.000 a 40.000 personas ms, calcula Jashig. Si un soldado ruso transgrede la ley, se somete a la jurisdiccin rusa y no a la justicia abjaza, afirma el ex presidente Raul Jdzhimba. Y aade: Adems, las guarniciones rusas escapan a nuestra jurisdiccin, porque las autoridades abjazas no pueden entrar en ellas. El presidente, Sergui Bagapsh, ha salido reforzado de su reeleccin en diciembre. En los comicios hubo irregularidades, pero el nivel de democracia en Abjazia es envidiable comparado con Rusia. A ello contribuye un cultivado grupo de intelectuales locales, unos medios de informacin crticos y la entidad democrtica por excelencia en Sujumi (la capital): el bar Brejlovka, en el paseo martimo, donde las tertulias comienzan temprano por la maana. Muy debatidos han sido los planes de Bagapsh de contratar a los Ferrocarriles de

Cartel propagandstico del presidente abjazo, Sergui Bagapsh, para las elecciones de diciembre pasado. / p. b.

Los abjazos usan el rublo, y el ruso amenaza con desterrar su idioma


Rusia para que reconstruyan el ferrocarril costero abjazo y pagarles con un crdito ruso de 2.000 millones de rublos (unos 46 millones de euros). Para la oposicin, eso supondra regalar a Mosc el litoral. Pese al apoyo del Kremlin, Abjazia no olvida el bloqueo econmico que el presidente Bors Yeltsin le impuso en los noventa para forzarla al acuerdo con Georgia. De ah que Abjazia practique una poltica pluridimensional. Confidencialmente siempre digo a mis colegas europeos que queremos un equilibrio, que no queremos que Rusia

domine aqu, que queremos que vengan otros, Turqua, Europa, Estados Unidos, todos, afirma Sergui Shamba, ministro de Exteriores abjazo. Transmitir nuestra postura a Europa es prioritario, pero los europeos no saben cmo tratarnos, afirma. En la UE se niegan a ver nuestra realidad y piensan que si Rusia nos ha reconocido, ellos no deben hacerlo. En Rusia hay crculos que an esperan que nos incorporemos a ella y, para eso, necesitan que nosotros no tengamos otras posibilidades. Shamba apoya la frmula que permitir a la ONU mantener en Abjazia a un equipo volante de cinco personas vinculadas al proceso negociador que rene en Ginebra a representantes de la UE, la OSCE, la ONU, Rusia, Georgia, Abjazia y Osetia del Sur. Los abjazos afirman con orgullo su identidad, pero el entorno idlico en el que viven no estimu-

la el trabajo de forjar un Estado. En las condiciones actuales, la lengua abjaza corre grave peligro de extincin y no est en condiciones de competir con el ruso, dice el lingista y asesor presidencial, Viacheslav Chirikba. La sociedad abjaza, seala, est cometiendo un suicidio de la lengua nacional y avanza hacia el ruso como lengua nica. En ruso son la mayora de las asignaturas en las escuelas, los debates en el Parlamento, las leyes (que se traducen al abjazo) y la publicidad. Si no conservamos la lengua, para qu necesitamos la independencia?, se pregunta el lingista. Hace aos, Chirikba conoci en Turqua al ltimo hablante de una de las lenguas de los pueblos del Cucaso obligados a huir al Imperio Otomano al finalizar la conquista rusa en 1864. Si no lo remediamos, podra pasarnos lo mismo, dice.

A la conquista de Latinoamrica
Abjazia mantendr en 2010 una intensa ofensiva diplomtica en Latinoamrica, donde ha encontrado inesperados simpatizantes entre los aliados del presidente venezolano, Hugo Chvez. Despus de Rusia, Nicaragua fue el segundo pas en reconocer a los separatistas, en septiembre de 2008. Un ao despus, sigui Venezuela, gracias al esfuerzo del abjazo Zaur Guadzhava, el entrenador jefe de la seleccin venezolana de boxeo. Guadzhava trata tambin de abrir camino a Abjazia en otros Estados, segn el ministro de Exteriores, Sergui Shamba. Maxim Gvindzhiya, viceministro de Exteriores, ha anunRegiones separatistas RUSIA Abjazia Osetia del Norte Sujumi
Mar Negro
100 km

Osetia del Sur

Tsjinvali

GEORGIA
TURQUA

Tbilisi
EL PAS

ciado un viaje a Venezuela y Per en febrero. Previamente visit Ecuador, que estudia seriamente el asunto, y se entrevist en Caracas con los dirigentes de AL-

ARMENIA

BA (Alternativa Bolivariana para Amrica, impulsada por Chvez) en diciembre. Ese mes, Nauru, una minscula isla del Pacfico con apuros econmicos, se convirti en el cuarto miembro de la ONU que reconoce a Abjazia. As pues, los secesionistas se niegan a hacer caso a Vladmir Putin, quien dijo una vez que a Abjazia le basta con el reconocimiento de Rusia. El Kremlin no trabaja para que otros pases reconozcan a Abjazia, pero si esto sucede, Mosc ayuda desde sus embajadas, dice Shamba. Eso, mientras los reconocimientos sean de carcter extico y no interfieran con la poltica rusa.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

INTERNACIONAL

El da ms violento en Mxico: 69 asesinatos


Mxico vivi este sbado la jornada ms sangrienta desde que asumi la presidencia Felipe Caldern, a finales de 2006: 69 personas fueron asesinadas en todo el pas, segn el recuento del diario El Universal. La mayora de los crmenes se registraron en el

efe

Estado de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos: 26 cadveres fueron hallados en Ciudad Jurez (en la foto, la polica retira uno de ellos) y otros 10 en Chihuahua capital. Segn la fiscala, se trata de ajustes de cuentas vinculados al narcotrfico.

Cuba hace agua


La dejadez, la falta de estmulos y la carencia de recursos sumen en el desastre las infraestructuras de la isla
MAURICIO VICENT La Habana
El pasado 8 de enero, los viajeros que utilizaron la terminal tres del aeropuerto internacional de La Habana se quedaron perplejos al ver las imgenes que ofreca el sistema de televisin interna de la instalacin. Junto a conciertos de msica salsa, propaganda turstica, bailes en el Tropicana e imgenes de archivo de la revolucin, el canal dedicaba espacios importantes a anunciar las bondades de la compaa Air Comet, lder en precios y en comodidad en sus rutas, segn el comercial. La empresa, en concurso de acreedores desde semanas antes, dej en tierra a cientos de pasajeros en Cuba y provoc casi un motn en el Consulado espaol, pero nadie en el aeropuerto se molest en retirar los anuncios de la compaa. A la gente le da lo mismo ocho que ochenta: nadie est motivado a hacer las cosas bien, resuma un empleado. Y deca ms: La verdad es que, por desgracia, en Cuba ya hemos perdido hasta el hbito de trabajar. La ancdota es un ejemplo ms de los males de la Cuba socialista. Si es as en el aeropuerto, donde los empleados tienen posibilidad de desviar recursos y resolver propinas en divisas, es fcil imaginar lo que ocurre en otros sectores. La magnitud de la dejadez y del desastre, agravados por la escasez de recursos y ms an por la falta de estmulos, es evidente. Y se muestra incluso en reportajes de la prensa oficial recientemente publicados sobre el estado de algunas infraestructuras y renglones productivos. Con el agua al cuello?, es el ttulo de una reveladora doble pgina del diario Granma (del 9 de enero) sobre el lamentable estado de la red hidrulica en el pas. Ms de la mitad del agua bombeada no llega al destino previsto debido al mal estado de las redes de distribucin, informa el peridico, denunciando que, pese a la crisis, la isla gasta el doble del agua necesaria. Segn el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INRH), este ao se arreglaron un promedio mensual de 18.000 fugas, la mayora de ellas consecuencia del deterioro del sistema de acueductos, plan estratgico del Gobierno de Ral Castro se basa en la rehabilitacin de las redes de acueducto en los prximos 10 o 15 aos. Demasiado optimismo, creen muchos... Hace pocas semanas la prensa public otro informe no menos crudo: el 75 % de las vas pavimentadas en Cuba est en estado entre regular y malo. En otras palabras, los 29.600 kilmetros que suman las carreteras y autopistas cubanas estn cuajadas de baches. En cuanto a las vas del tren, el 94% estn deterioradas, como la mayora de las locomotoras y el 40% de los vagones. Como con el agua, no se ven soluciones a corto plazo: para arreglar las carreteras haran falta 19 millones de toneladas de asfalto; pero hoy Cuba produce anualmente slo un milln. Dejemos a un lado los servicios. Un producto tan cubano como el coco tambin pasea hoy al borde del precipicio. En la localidad oriental de Baracoa, donde se cosecha el 85% de este producto, las cifras son de miedo: este ao la produccin fue un 80% menor a la de 1990, y eso que las fbricas cubanas demandan al ao ms de 5.000 toneladas de aceite de coco para elaborar productos cosmticos. Baracoa produjo en 2008 slo 403 toneladas de este aceite, y el precio de la tonelada en el mercado internacional ronda los 500 dlares. El diario Juventud Rebelde admite que en la base de este desastre productivo estn los bajos precios que pagan las empresas estatales a los cultivadores del coco. Se adivina por qu Air Comet sigue an volando en Cuba.

La red de tuberas no ha recibido mantenimiento en medio siglo


que tiene entre 50 y 100 aos, y que no ha recibido un mantenimiento integral en el ltimo medio siglo. Durante aos las autoridades trataron de eliminar los salideros de un modo puntual, pero eso, confiesa Granma, no es una solucin sostenible. Al tratar un salidero en una lnea de tubera simplemente se desplaza. Reparada la primera fuga, el nivel de deterioro conllevar a que, en cualquier tramo a continuacin, surja una nueva, se explica. Es la historia de nunca acabar, admite Javier Toledo, alto funcionario del INRH. El

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

10

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

11

INTERNACIONAL

Israel y EE UU se enzarzan por las ayudas financieras


El enviado de la Casa Blanca intenta presionar a Jerusaln
JUAN MIGUEL MUOZ Jerusaln
Afirmaba recientemente Rahm Emanuel, jefe del Gabinete de Barack Obama, que la Casa Blanca est harta de israeles y palestinos. No ha logrado Washington que ambos bandos reanuden las negociaciones de paz. El presidente palestino, Mahmud Abbas, se niega a reunirse con el primer ministro hebreo, Benjamn Netanyahu, mientras la colonizacin de Cisjordania, que va viento en popa, no se frene en seco, tambin en Jerusaln. Atizaba las llamas el viernes George Mitchell, el enviado de Obama a Oriente Prximo, cuando blanda el arma de las ayudas financieras estadounidenses a Israel (unos 2.000 millones de euros anuales). Un asunto delicado porque desde hace dos dcadas George Bush padre forz entonces al jefe de Gobierno Isaac Shamir a acudir a la conferencia de paz de Madrid EE UU no lo sacaba a relucir. Segn la ley, EE UU puede suspender su apoyo a las garantas de crdito a Israel, declar Mitchell. No necesitamos usar esas garantas de crdito, reaccionaba ayer desafiante el ministro de Hacienda, Yuval Steinitz, miembro de un Gobierno que tambin ha lamentado que la Administracin de Bush hijo vendiera armamento a Arabia Saud, Egipto y Emiratos rabes, que erosiona una ventaja militar israel en todo caso abrumadora. Otro ministro del Likud, Gilad Erdan, opinaba que nadie crea en la consistencia de la amenaza de Mitchell. La congelacin de la colonizacin de Cisjordania ordenada por Netanyahu en noviembre es poco menos que una mascarada. El propio viceprimer ministro Benny Begin afirma que no existe tal frenazo. Un breve recorrido por Cisjordania es suficiente para constatarlo. Washington tampoco est convencido, como parece dudar de la versin israel de que el parntesis en las negociaciones se debe a la cerrazn de Abbas.

Absuelto en Abu Dabi un jeque que tortur a un mercader afgano


REUTERS, Al Ain
El jeque Issa bin Zayed, miembro de la familia real que gobierna Abu Dabi y Emiratos rabes Unidos, fue absuelto ayer de los cargos de tortura y violacin de un comerciante afgano, un caso que puso en la picota a ese emirato del Golfo y dej en evidencia los abusos de los derechos humanos de los trabajadores extranjeros. Un vdeo, difundido el ao pasado por una televisin estadounidense, muestra que el jeque Bin Zayed particip personalmente en las torturas infligidas en 2004 a Mohamed Shahpoor (descargas elctricas, golpes con una tabla con clavos, violacin y atropello) por haber perdido un cargamento de grano, por valor de 3.400 euros, que perteneca al jeque. El hombre sobrevivi de milagro. La defensa adujo (y el juez lo ha tomado en cuenta) que Bin Zayed, vctima de una conspiracin, fue drogado y no era consciente de sus actos. Tres de los participantes en las torturas (todos extranjeros) han sido condenados a penas de entre uno y tres aos de crcel. Tras el fallo, el jeque bes en la frente a su letrado y sali sonriente del tribunal. La fiscala no ha aclarado si apelar.

Un periodista britnico muere en un ataque en Afganistn


REUTERS, Londres
Rupert Hamer, periodista del dominical britnico Sunday Mirror, muri el sbado pasado en el sur de Afganistn a causa de una explosin, mientras que un fotgrafo, Philip Coburn, result herido, segn inform ayer el Gobierno britnico. El periodista fallecido estaba en Afganistn con el cuerpo de marines de EE UU.

12

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

ESPAA

Golpe a ETA en Portugal y Francia

El etarra detenido en Portugal huy 120 kilmetros en el coche de la Guardia Civil


Los terroristas transportaban armas y explosivos para preparar atentados
J. Y. Madrid
Garikoitz Garca Arrieta, el etarra detenido en la noche del pasado sbado en Portugal, huy unos 120 kilmetros en el coche patrulla de los guardias civiles que le haban dado el alto, mientras stos comprobaban la documentacin y la carga de la furgoneta con la que ETA tena la intencin de preparar nuevos atentados, segn informaron fuentes de la lucha antiterrorista. La operacin se inici a las 21.20 horas, cuando una patrulla de la Guardia Civil del puesto de la localidad zamorana de Bermillo de Sayago, en funciones de seguridad ciudadana, observ una furgoneta de matrcula francesa. Dos agentes procedieron a identificar y controlar el vehculo, una furgoneta Iveco, matrcula 8718-ZL-25, que haba sido alquilada el mismo sbado en Francia y en la que viajaba slo el conductor. En el momento en que los dos guardias comprobaban la matrcula y el bastidor de la furgoneta con la documentacin que haba entregado el conductor, ste se meti en el coche patrulla y huy en direccin a Portugal. Inmediatamente, los agentes dieron la alerta y se activaron todos los protocolos de colaboracin transfronterizos. dor porttil, una cmara de fotos y alrededor de 10.000 euros. Los dos detenidos ya estn en Lisboa, para ser interrogados por la Unidad Nacional Contraterrorismo de la Polica Judicial. Maana declararn ambos ante el Tribunal Central de Instruccin Criminal. Posteriormente, el juez dictaminar sobre la peticin espaola de extradicin, informa desde Lisboa Francesc Relea. Fuentes del Ministerio del Interior trabajan con la hiptesis de que ETA trataba de establecer la infraestructura necesaria en Portugal para realizar atentados en Espaa. Las mismas fuentes son muy cautas y no mencionan ni objetivos precisos ni fechas para los ataques.

Rubalcaba: Sabemos en lo que est ETA, y ETA en lo que estamos nosotros


Agentes de la Guardia Civil trasladan la furgoneta cargada de explosivos interceptada en Zamora. / efe

Los detenidos de ETA


SBADO, 21.20 Garikoitz Garca Arrieta Iratxe Yaez Ortiz de Barrn EVOLUCIN DE NMERO DE DETENIDOS POR AOS En Espaa, Francia y otros pases 146 125 124

La Guardia Civil registr anoche dos viviendas en Vitoria y Guipzcoa

Garca Arieta cogi el coche mientras los agentes vean la documentacin Las detenciones se suman a las de dos etarras al acceder a un zulo en Francia
Una hora y veinte minutos despus, efectivos de la Guardia Nacional Republicana de Torre de Moncorvo (Portugal) localizaban el coche patrulla y tras disparar al aire para que parase, detuvieron al presunto etarra Garikoitz Garca Arrieta. Tras la detencin, los policas portugueses identificaron y detuvieron tambin a Iratxe Yez Ortiz de Barrn en las inmediaciones de la localidad lusa de Vila Nova da Foz. Viajaba con documentacin falsa en un Opel Astra con matrcula francesa y se sospecha que realizaba labores de lanzadera (coche que circula de avanzada para avisar de los controles existentes en la carretera) para la furgoneta que conduca Garca Arrieta. Iratxe Yez figuraba en la lista de los etarras ms buscados. Ayer por la noche, la Guardia Civil registr un domicilio en Vitoria, su-

Sin embargo, en medios del Pas Vasco se destaca que los he88 86 Conduca una furgoneta Conduca el coche chos delatan las intenciones de con material explosivo lanzadera. ETA. Mientras la izquierda abert43 1. Bermillo de Sayago (Zamora). zale debate sobre la necesidad de 6 Garikoitz Garca se da a la fuga con el vehculo acabar con la violencia, la banda oficial de la Guardia Civil mientras los agentes terrorista manda mensajes ine2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 comprobaban la documentacin de la furgoneta quvocos: expulsa a cinco disidenen la que viajaba. En ella encuentran 10 kilogramos tes, entre ellos Valentn Lasarte; de pentrita, bidones, material para fabricar fuerza la rectificacin de Otegi soexplosivos, una pistola, un revlver, un arma larga y matrculas francesas sin troquelar. bre unas palabras crticas con la SBADO, 21.40 Run banda y ahora enva efectivos a Bragana Eider Iaki Portugal con explosivos y capaciESPAA Uruburu Iribarren PORTUGAL dad para poner bombas. Pars Zabaleta Galbete Si los lderes de Batasuna y Zamora (32 aos) (33 aos) Ekin buscan el retorno a la legaliTorre de Detenidos en una zona boscosa mientras manipulaban Moncorvo 1 dad, la vuelta a las instituciones y un bidn donde escondan dinero y papeles de contabilidad. Bermillo 2 al cobro de subvenciones oficiade Sayago Coordinaban los comandos del aparato militar. 3 les, para lo que es innegociable el Chadrat abandono de las armas por parte Vila Nova de ETA, los que mandan en la banSalamanca de Foz Ca da terrorista no parecen tener los Lyon 2. Torre de Moncorvo 3. Vila Nova de mismos objetivos. (Portugal). Foz Ca (Portugal). ITALIA El ministro del Interior, AlfreSe activa la alerta y la Yaez, que viajaba en FRANCIA Burdeo Burdeos do Prez Rubalcaba, afirm: Sapolica portuguesa un turismo, es detenida 8 DE ENERO bemos en lo que est ETA, y ETA localiza el vehculo. con papeles falsos a Garikoitz es detenido unos 12 kilmetros sabe en lo que estamos nosotros. Bayona Ibai Pea Balanzategui a las 22.40. de Torre de Moncorvo. En referencia a los etarras, advir24 aos. ti que las Fuerzas de Seguridad Arrestado en Bayona. Est acusado Toulouse de actos de violencia callejera. les van a ir a buscar a las carreteras, a los zulos y a los domicilios Lizartza hasta que esto acabe. 7 DE ENERO ESPAA Pedro Mara Olano Zabala Por otro lado, una operacin Detenido en su domicilio. conjunta con la polica francesa Se encargaba del traslado ha permitido la detencin de IaPORTUGAL Bermillo de Sayago de explosivos entre ki Iribarren Galbete y Eider Uru100 km Francia y Espaa. buru Zabaleta, cuando la segunda acceda a un zulo en una zona Fuentes: Ministerio del Interior y elaboracin propia. EL PAS boscosa prxima a Clermont FeEn la furgoneta Iveco se en- cula francesa sin troquelar y do- rrand, en el centro de Francia, puestamente relacionado con del que acababan de sacar 2.000 Iratxe Yez. Por la noche, se contraron unos 10 kilos de pen- cumentacin falsa. En el Opel Astra se encontra- euros. Ambos etarras iban armapractic otro registro en la locali- trita, material para fabricar exdad guipuzcoana de Aretxabale- plosivos, bidones para utilizar en ron seis documentos nacionales dos y ocupaban puestos de coordita tambin relacionada con estas zulos, una pistola, un revlver, de identidad, un pasaporte y docu- nacin de comandos en el aparato un arma larga, placas de matr- mentacin francesa, un ordena- militar de la banda terrorista. detenciones.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

13

Golpe a ETA en Portugal y Francia

ESPAA

Elogios a la eficacia policial y la colaboracin internacional


El PSOE recuerda la advertencia que hizo Rubalcaba
EL PAS Madrid
Representantes del Gobierno y de la oposicin, asociaciones de vctimas del terrorismo y asociaciones profesionales de escoltas coincidieron ayer en felicitar a las Fuerzas de Seguridad por la detencin de cuatro etarras y elogiaron la colaboracin policial con Francia y Portugal en la lucha contra ETA. El primer ministro portugus, Jos Scrates, se mostr ayer satisfecho por la eficacia de la Guardia Civil y de la Guardia Nacional Republicana en la detencin de Garikoitz Garca e Iratxe Yez en Torre de Moncorvo, tras ser interceptada en Zamora la furgoneta con explosivos que intentaban introducir en Portugal. Scrates agreg que el arresto de los terroristas demuestra la estrecha colaboracin entre los Gobiernos de Lisboa y de Madrid. El portavoz de Interior del Grupo Socialista en el Congreso, Rafael Hernando, resalt asimismo la excelente colaboracin de Espaa y Francia, y la magnfica cooperacin de Espaa y que es evidente que el ministro tena razn cuando alert de una accin criminal inminente por parte de ETA. La portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Soraya Senz de Santamara, felicit a las Fuerzas de Seguridad y resalt que las detenciones de terroristas son un instrumento muy eficaz para lograr el final de ETA, y agreg que adems se trata del nico camino para acabar con el terrorismo. La Junta de Castilla y Len, comunidad donde fueron interceptados los etarras con los explosivos, se pronunci en trminos parecidos. El portavoz de Ezker Batua, Serafn Llamas, destac que el xito policial ha permitido abortar un ms que posible nuevo atentado de ETA, y se dirigi a la izquierda abertzale para decirle que no puede dejar pasar esta oportunidad y debe condenar las acciones de ETA. La Asociacin de Vctimas del Terrorismo (AVT) indic que la banda ha demostrado su intencin de persistir en su campaa de terror, y la Asociacin de Escoltas del Pas Vasco llam a mantener la alerta.

Cabeza de puente
ANLISIS

Jorge A. Rodrguez
ETA ha vuelto a intentar, por segunda vez en dos aos, montar una cabeza de puente en Portugal. Aparentemente, las dos veces ha fracasado por imponderables (la avera de un vehculo, un control en un pueblo perdido) pero tambin est demostrado que la banda, al menos una vez, ha atentado con un coche alquilado en territorio luso. Y ayer, segn fuentes antiterroristas, tambin ha quedado perfectamente acreditado que los detenidos pretendan montar al menos un zulo cercano a la frontera y, desde all, proyectar sus ataques hacia Espaa. La huida hacia Portugal se debe sin duda al aumento de la presin policial en el sur de Francia, que tambin ha desplazado a numerosos terroristas al norte de ese pas, e incluso a la zona prxima a Italia. Fue el ex jefe terrorista Garikoitz Azpiazu, Txeroki, quien instruy en 2007 a los terroristas para desplazarse a Portugal, quizs ignorando que la colaboracin policial transfronteriza es incluso ms fluida que la que Espaa mantiene con Francia. El primer intento etarra de instalarse en Portugal fue un

Alfredo Prez Rubalcaba.

Portugal en la lucha contra el terrorismo. Hernando aprovech para sealar que, a estas alturas, debera quedar muy claro que las declaraciones [del ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba] fueron un acierto. Aquellos que acusaron a Rubalcaba de exagerar, ahora deberan reflexionar seriamente, por-

fracaso al averiarse, en junio de 2007, el coche con 115 kilos de explosivos cerca de Ayamonte (Huelva). El ataque al cuartel de Durango (Vizcaya), en agosto de ese mismo ao, con un coche alquilado en el Algarve levant la inquietud de que ETA se hubiera instalado en Portugal. Una sospecha que aument al descubrirse otro coche portugus que la banda haba abandonado en Salamanca en febrero de 2009. Tras varios meses de investigaciones, las autoridades espaolas y portuguesas descartaron que hubiera una infraestructura estable de ETA en Portugal, pero acordaron mantenerse en alerta, por si acaso. La operacin de ayer demuestra que ETA sigue empeada en instalarse en la frontera lusa, que la presin en Francia le est haciendo dao y, sobre todo, que busca una campaa de atentados relativamente prolongada: diez kilos de pentrita (el explosivo del intento de atentado de Al Qaeda contra un avin a punto de aterrizar en Detroit en Navidad) dan para montar muchas bombas lapa. Y los 10.000 euros incautados apuntan a que la banda se preparaba para instalar a dos terroristas en Portugal por una temporada, para perpetrar al menos una campaa de ataques.

14

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

ESPAA
Juicio a una etarra por el atentado contra un centro de menores
EFE, Madrid
La Audiencia Nacional juzga esta semana a la presunta etarra Aloa Muoa, alias Enma, para quien la Fiscala pide ocho aos de crcel por colaborar con los miembros del comando Ttotto de ETA, que en febrero de 2001 colocaron un artefacto explosivo en un centro de menores de Zumrraga (Guipzcoa). En el juicio, que se celebrar los prximos jueves y viernes, el fiscal Pedro Martnez sostendr que el comando terrorista, integrado por los etarras Jos Antonio Guridi Lasa (Xabi), Asier Arzalluz (Santi) y Aitor Aguirrebarrena (Peio) condenados los dos primeros por el atentado, encarg a la acusada que, tras colocar la bomba, recogiera al primero de ellos, que era su pareja sentimental. Segn el escrito de conclusiones provisionales del fiscal, antes de realizar el atentado, cuya fecha prevista era el 22 de febrero, Guridi Lasa recab informacin sobre el centro de menores y sustrajo, con sus dos compaeros, un vehculo en Vergara (Guipzcoa) y se dedic a fabricar los ocho artefactos explosivos que iban a ser colocados. Seguidamente, coloc el explosivo en el vehculo robado y, junto con Arzalluz, esper en las inmediaciones del centro a que pasara el coche en el que viajaban los relevos de los vigilantes jurados del edificio de menores.

Divisin en el Supremo sobre si juzgar de nuevo a Lpez e Ibarretxe


El alto tribunal archiv en 2006 una querella por los contactos con Batasuna
JOS YOLDI Madrid
La Sala Segunda del Tribunal Supremo se encuentra dividida sobre la posibilidad de sentar en el banquillo al lehendakari, Patxi Lpez; al consejero del Interior del Gobierno vasco, Rodolfo Ares; al anterior jefe del Ejecutivo, Juan Jos Ibarretxe, y a los miembros de Batasuna Arnaldo Otegi, Pernando Barrena, Rufi Etxeberria, Olatz Daobeitia y Juan Jos Petrikorena, por las conversaciones que mantuvieron en el verano de 2006 con intencin de conseguir el cese de la violencia en el Pas Vasco, segn fuentes del alto tribunal. El prximo mircoles, cinco magistrados de la Sala Penal del Supremo se reunirn para decidir si Lpez, Ibarretxe que ha abandonado la poltica activa y sus interlocutores abertzales tienen que ser juzgados por las conversaciones mantenidas en plena tregua de ETA y con la finalidad de poner punto final al terrorismo, o si por el contrario

Reunin de Patxi Lpez y Rodolfo Ares con Batasuna, en el hotel Amara de San Sebastin. / jess uriarte

La Sala Penal debe decidir si prevalece lo acordado sobre Botn o sobre Atutxa
se archiva definitivamente su caso, tal y como decidi ahora hace un ao, por dos votos frente a uno, el Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco. En el caso de que el Supremo decidiera que deben ser juzgados, el Foro de Ermua solicita nueve meses de prisin para Lpez, y Dignidad y Justicia, entre uno y tres aos de crcel. La discrepancia tiene su origen en que el propio Tribunal Supremo adopt dos resoluciones de sentido diferente en casos aparentemente idnticos. En el primero, en diciembre de 2007, la Sala absolvi al primer banquero de Espaa, Emilio Botn, por entender que en los casos que se tramiten por el procedimiento abreviado, si el fiscal o el directo perjudicado por el delito no acusa, no es posible abrir el juicio oral a instancias de la acusacin popular, es decir, de un ciudadano cualquiera. Por el contrario, cuatro meses despus, en abril de 2008, el

Supremo conden al entonces presidente del Parlamento vasco, Juan Mara Atutxa, y a los integrantes de la Mesa de la Cmara Kontxi Bilbao y Gorka Knorr por desobediencia, aplicando un criterio radicalmente distinto. En una reinterpretacin del precepto, la Sala decidi que en aquellos casos de delitos que carecen de perjudicados concretos y nadie ejerce la acusacin

particular, la acusacin popular puede instar la apertura del juicio oral aunque el ministerio fiscal no acuse. El caso es que ya en 2006 y por estos mismos contactos, la Sala Segunda ya inadmiti una querella del pseudosindicato Manos Limpias que en aquella ocasin se diriga contra el presidente del Gobierno, los miembros del Consejo de Ministros,

Fraude constitucional
J. Y., Madrid
El 13 de noviembre de 2006, la Sala Segunda rechaz una querella similar al caso que ahora tiene entre manos. En aquella ocasin el alto tribunal sealaba que el principio de divisin de poderes rige un sistema de controles y contrapesos mutuos. Y estableca: El ejercicio del control judicial sobre la actuacin de los otros poderes del Estado y concretamente sobre la actuacin del Ejecutivo nunca podr realizarse haciendo abstraccin de la primaca que tiene el principio democrtico en el sistema constitucional. Esa primaca se manifiesta en el artculo 66.2 de la Constitucin, segn el cual son las Cortes Generales, que representan al pueblo espaol, las que controlan la accin del Gobierno. El Supremo indicaba que vendra a ser un fraude constitucional que alguien pretendiese, mediante el ejercicio de la accin penal y la puesta en marcha de un proceso de la misma naturaleza, corregir la direccin de la poltica interior o exterior que el artculo 97 de la Constitucin encomienda al Gobierno democrticamente legitimado.

Lpez y Ares por delitos de prevaricacin, desobediencia y quebrantamiento de medida cautelar. El tribunal estaba integrado por los magistrados Juan Saavedra, Siro Garca, Carlos Granados, Jos Manuel Maza y Miguel Colmenero y estimaron que los hechos no eran constitutivos de ilcito penal alguno. Pero ahora, el tribunal est tambin presidido por Saavedra, pero lo integran Maza, Julin Snchez Melgar, Alberto Jorge Barreiro y Andrs Martnez Arrieta, que acta de ponente. Y la mayora considera que es preferible la doctrina Atutxa a la doctrina Botn. El fiscal ha instado la inadmisin a trmite del recurso del Foro de Ermua y Dignidad y Justicia. Por un lado, considera que no se debe admitir el recurso cuando no se respetan los hechos que la sentencia de instancia declar probados y cuando el recurso carezca manifiestamente de fundamento, y por otro, cuando el Supremo hubiera desestimado otros recursos sustancialmente iguales. Por si sirve de referencia, el ponente ya vot a favor de la doctrina Botn y se opuso a la aplicada sobre Atutxa, as que previsiblemente es partidario del archivo definitivo de la causa, aunque el debate est servido.

Fusiles y granadas
Tras reducirlos y colocar en el interior del centro los artefactos, se fueron a Ordicia (Guipzcoa), donde se separaron. En el centro de esa localidad, la acusada esperaba a Guridi Lasa, ya que el comando le encarg que lo recogiera y se ocupara de su seguridad, as como de hacerle desaparecer y ocultar el material que ste portaba en tres mochilas, en las que llevaba, entre otros objetos, varias granadas, un subfusil, un fusil y municin, esposas y varias pistolas. El fiscal recuerda que el etarra fue detenido pasada la medianoche del 23 de febrero de 2001 en Ordicia cuando se diriga al coche en el que le esperaba Muoa, que logr darse a la fuga. Los agentes tambin registraron el piso que comparta el etarra con la acusada en la localidad guipuzcoana de Segura, donde se incautaron de varias matrculas falsas, anagramas de ETA y material para la fabricacin de explosivos. El fiscal considera a Aloa Muoa autora de un delito de colaboracin con organizacin terrorista y, adems de los ocho aos de crcel, pide que se le imponga una multa de 5.400 euros y 15 aos de inhabilitacin absoluta.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

15

16

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

17

ESPAA

El rayo que acecha a Montilla


CiU y PP exigen dimisiones tras la detencin de los autores del incendio que mat a cinco bomberos b Segn la Generalitat, la causa fue un rayo
FERRAN BALSELLS Tarragona
La diferencia entre que un rayo incendiara un pino o que dos excursionistas insensatos provocaran un incendio ha desatado un terremoto poltico cuyo foco alcanz ayer al presidente de la Generalitat, el socialista Jos Montilla. El rayo, segn ha defendido con rotundidad incluso en el Parlament el Gobierno cataln, fue el causante del fuego de Horta de Sant Joan (Tarragona), en el que cinco bomberos murieron cercados por las llamas el pasado julio y un sexto sufri quemaduras que an lo mantienen grave y hospitalizado. Esta versin qued desarmada este sbado con el encarcelamiento de dos excursionistas que propiciaron el fuego al encender una hoguera, segn han concluido ahora seis meses de investigacin policial y judicial. Los Mossos dEsquadra detuvieron el jueves a Lorenzo F. M., de 27 aos y natural de Calig (Castelln), y Juan Antonio P. M., nacido en Aldea hace 26 aos. Ambos confesaron el sbado que la fogata se les ponsabilidades y dimisiones, por ese orden. Ambos partidos haban mostrtado siempre sus dudas en voz baja sobre la versin oficial. Con la confesin de los encarcelados bajo el brazo, nacionalistas y populares se soltaron ayer. El Gobierno cataln ha engaado al Parlamento y a los ciudadanos, asegur el lder de Convergencia, Artur Mas. El presidente del principal partido de la oposicin catalana demand la comparecencia de Montilla en el Parlament. La lder del PP en Catalua, Alicia Snchez-Camacho, tambin apunt al presidente autonmico. Camacho reclam que Montilla asuma su responsabilidad en el asunto y solicit que llegue hasta el fondo de la cuestin. Por ltimo, critic la gestin del tripartito en el incendio: Lo del pino Funeral en Segri (Lleida) por uno de los bomberos fallecidos. / herminia sirvent fue una cortina de humo para tapar su incompetencia. La Generalitat guard silendescontrol por el viento y que intencionado, ha dejado a la Gehuyeron sin dar aviso. El juzga- neralitat a merced de las acusa- cio ante las crticas. Los indicios apuntaron a que el incendio do de Gandesa, que ha decreta- ciones de falsear la realidad. CiU y el PP entraron en trom- lo origin el pino, reiter ayer do prisin preventiva y les imputa un delito de incendio forestal ba a reclamar explicaciones, res- un portavoz.

Los imputados se enfrentan a penas de hasta cinco aos de crcel aunque pueden ampliarse a 20 si se les imputa la muerte de los bomberos, como solicita la Fiscala. Se trata de dos amantes de la montaa que se dedicaban a la electricidad y la fontanera, entre otras tareas. La crisis les dej sin empleo y aprovecharon para trabajar en su aficin: ambos trabajaron para la Generalitat entre marzo y mayo pasados en labores de limpieza de bosques para prevenir incendios forestales. Eran peones y se dedicaban a limpiar la maleza de los bosques, informaron los bomberos

Han engaado al Parlamento y a los ciudadanos, acusa Artur Mas


de la Generalitat. Lorenzo F. M. esperaba acceder en breve a las Brigadas Rurales de Emergencia de la Comunidad Valenciana. Super las pruebas este noviembre, cuatro meses despus de prender el fuego que arras 1.140 hectreas, 500 de ellas de parque natural. Familiares de los encarcelados muestran su perplejidad porque ambos jvenes callaran durante meses sobre su supuesta responsabilidad en el trgico incendio.

18

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

19

ESPAA

Anodino
ENRIQUE GIL CALVO
Anodino: as fue como el Financial Times (rgano neoliberal al que tanto le gusta fustigar los vicios del presunto mal espaol) describi el programa de trabajo propuesto por el presidente Jos Luis Rodrguez Zapatero para la presidencia espaola de la Unin Europea durante el primer semestre del nuevo ao. Y como para desmentir tan denigrante descalificacin, ese mismo da nuestro jefe del Gobierno se reuni en La Moncloa con los llamados tres sabios de la socialdemocracia europea, los seores Delors, Gonzlez y Solbes, a fin de bautizar con su autorizado patrocinio y presentar con meditica solemnidad su flamante Estrategia 2020: ese mismo programa de trabajo que al FT le haba parecido tan deleznable. En qu quedamos: es un plan estratgico o slo anodino? Pero no slo hablamos de Europa, pues esa misma Estrategia 2020, slo que aplicada a escala espaola, es la que tambin se plantea La Moncloa para salir de la crisis con su nueva Ley de Economa Sostenible, aprobada por el Gobierno el viernes pasado: el mismo da en que se inauguraba oficialmente el semestre espaol de presidencia europea. Y en esa misma lnea, el Gobierno ha planificado para este primer trimestre varios encuentros con las dos partes interlocutoras del dilogo social (la patronal y los sindicatos), tratando de concertar una serie de reformas estructurales del mercado de trabajo (convenios colectivos, formacin profesional, empleo juvenil), de las que ni siquiera se

excluye lo que hasta la fecha constitua una vedada lnea roja: el gran tab de la llamada reforma laboral, destinada a superar la infranqueable dualizacin entre el empleo estable y el empleo precario. Y an hay adems otros campos de juego en que tambin se ventila la Estrategia 2020, destacando los intentos de llegar a acuerdos consensuados en ciertas materias de Estado (Europa, defensa, terrorismo, energa y sobre todo educacin) con el primer partido de la oposicin, que tambin cuenta como los sindicatos con capacidad de veto. Ahora

La izquierda europea que representa Zapatero ha dejado de ser voluntarista para convertirse en fatalista
bien, en todos estos planes de trabajo, acuerdo y negociacin, que el talante de Zapatero gusta poner en escena, siempre nos encontramos ante la misma duda: es algo que va en serio o es un puro gesto meditico, como en el ejemplo del camarero de Sartre glosado por Ramoneda? O por decirlo a lo Financial Times: es un programa en verdad consistente o es algo slo trivial, huero, ftil y anodino? Para los ms viejos del lugar, la Estrategia 2020 de Zapatero no puede menos que recordarnos el famoso Programa 2000 que Felipe Gonzlez anunci mediticamente junto con los fastos polticos de 1992 (Quinto Centenario, Expo de Sevilla, Juegos de Barcelona). Con ese ambicioso plan de modernizacin estratgica, Gonzlez pensaba encubrir la sonada derrota sufrida por la huelga general de 1988, que enterr su poltica econmica de Tercera Va avant la lettre. De ah que no

sea ninguna casualidad que ahora Zapatero haya convocado a su predecesor para la botadura de su Estrategia 2020. Pero aquel Programa 2000 fue inmediatamente sepultado por la llegada de la gran recesin de 1993, que elev la tasa del desempleo espaol al 24% de la poblacin activa (rcord histrico que hoy mismo est muy lejos de poder alcanzarse) y por los grandes escndalos de corrupcin poltica que acabaron ignominiosamente en 1996 con el poder de Gonzlez. Aunque claro est, el que el ambicioso Programa 2000 se desvaneciera en el aire no quiere decir que la anodina Estrategia 2020 tenga que fracasar tambin. Como afirma el aforismo, todas las comparaciones son odiosas, y mucho ms en este caso, pues si el Programa 2000 (diseado bajo la inspiracin del determinismo tecnolgico de Manuel Castells) todava era socialdemcrata a la vieja usanza (pues estaba basado en el tecnocrtico intervencionismo estatal), la Estrategia 2020, en cambio, es pura Tercera Va a lo Tony Blair: mero reformismo social-liberal, respetuoso con las fuerzas del mercado. En la poca de Gonzlez, la izquierda europea todava era voluntarista, pues crea en su capacidad de transformar la realidad social mediante el uso decidido de las polticas pblicas como gran palanca del Estado: dadme un punto de apoyo y cambiar el mundo. Pero en la actualidad la izquierda europea que hoy representa Zapatero ha dejado de ser voluntarista para convertirse en fatalista: ya no confa en su capacidad de transformar la realidad y por eso se limita a adaptarse a ella, toreando como puede las fuerzas financieras y mercantiles que ya no sabe controlar, dada su impotencia para enfrentarse a los vetos partidistas, sindicales o mediticos. De ah su respuesta ante la crisis actual, de la que espera sacarnos con un anodino laissez faire, laissez passer, apenas edulcorado con medidas sociales de rostro humano.

Corbacho cree que es ilegal la negativa de Vic a empadronar sin papeles


EL PAS, Barcelona
El ministro de Trabajo e Inmigracin, Celestino Corbacho, considera ilegal la negativa del Ayuntamiento de Vic (Barcelona) a empadronar a los inmigrantes que se encuentren en Espaa en situacin irregular y entiende que pueden derivarse responsabilidades contra quienes la han adoptado. Con la ley en la mano, un ayuntamiento no puede impedir el empadronamiento de las personas que cumplen los requisitos, declar ayer Corbacho a Catalunya Rdio. El Ayuntamiento de Vic no ha cogido el camino correcto. Si quiere cambiar la ley de empadronamiento, debe dirigirse a los organismos competentes, aadi en relacin al acuerdo adoptado por la corporacin de CiU, PSC y ERC. Corbacho admiti que esa ley tiene problemas, pero record que todas las personas que viven en una localidad deben tener derecho a empadronarse para acceder a los servicios disponibles.

20

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

21

ESPAA

Sonrer hasta morir


ANLISIS

Jos Yoldi
Si t sonres a la vida, la vida te sonre a ti. Esa antigua teora, segn la cual todo te ir mucho mejor si adoptas una actitud positiva frente a todo lo que te pase, fue de alguna manera confirmada por los psiclogos y expertos en comunicacin no verbal Paul Ekman y Wallace Friesen hace ms de 20 aos, aunque ellos lo que realmente establecieron es que al sonrer los msculos de la cara activan una serie de reacciones en el cerebro que generan un sentimiento de mayor satisfaccin con el mundo que te rodea. O sea, que si sonres, aunque te pisen los callos, te sientes bien. El caso es que, segn datos del Ministerio de Justicia que ha publicado recientemente este peridico, 125 personas padecieron injustamente entre 2002 y 2009 gravsimos errores judiciales, como prisiones preventivas o condenas carcelarias y que slo en 17 casos dieron lugar a una indemnizacin del Estado, las ms de las veces, ridcula. Porque, cmo te resarcen por haber pasado dos aos de tu vida en la crcel acusado falsamente de haber matado a golpes y mordiscos a un compaero de residencia, como le ocurri a un joven discapacitado de Mlaga? En ese caso, la Sala de lo Contencioso otorg una indemnizacin elevada para lo que suele ser habitual: 90.000 euros. Pero stos son los casos ms graves, porque en esos siete aos hasta 1.318 personas fueron privadas de libertad y luego quedaron libres de culpa porque sus procesos fueron archivados por falta de pruebas. Y qu pasa cuando los jueces con sus reso-

luciones arruinan a una familia o hunden una empresa? Pues poco o nada. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos conden a Espaa a pagar una indemnizacin de 8.000 euros por violar el derecho a un juicio justo en un plazo razonable. Claro que el pleito del que proceda se inici en 1988 en Santa Cruz de Tenerife y diez aos despus la Audiencia Provincial haba fijado para los demandantes el pago de 84.249.290 euros que nunca llegaron a cobrar. La condena del Tribunal de Estras-

Las indemnizaciones por errores judiciales son muy escasas y su cuanta, las ms de las veces, ridcula Nunca se han repercutido sobre los jueces las cantidades empleadas para reparar las equivocaciones
burgo se ha producido en 2009, es decir, menos del uno por diez mil y 21 aos despus. Grandioso. Antao, cuando errores de ese calibre ocurran en la empresa privada, como por ejemplo grandes prdidas de dinero por inversiones arriesgadas o actos de algn ejecutivo, los responsables solan ser despedidos o duramente castigados, salvo que el culpable fuera el hijo pijo del presidente del consejo de administracin. Debo reconocer que tras el crack

bancario de septiembre de 2008, en el que los ejecutivos bancarios responsables de la crisis se estn repartiendo beneficios y compensaciones salariales millonarias con cargo a los fondos que los Estados concedieron a sus entidades para afrontar la crisis, ya no sabra qu decir. Pero en el caso de los jueces, aparte de que nunca son sancionados por sus equivocaciones, tampoco se han repercutido nunca las indemnizaciones, por ridculas que fueran, sobre sus sueldos. Se lo imaginan? Seguro que tendran mucho ms cuidado. (Me estoy refiriendo a errores. Es muy distinto que el juez haya metido en la crcel a un empresario para hacerle chantaje, como en el caso de Pascual Estevill). El caso es que Ekman y Friesen se hicieron famosos al establecer que los gestos de la cara para expresar emociones son iguales en todos los pueblos y culturas y que de su estudio se puede determinar quin dice la verdad y quin miente. La serie de televisin Minteme (Lie to me) se basa en los estudios de Ekman y en la actualidad este psiclogo est trabajando en un detector de mentiras basado en las expresiones faciales. No se descarta que en un futuro, cuando lo perfeccionen, el aparato sea utilizado en los juzgados norteamericanos e incluso que la experiencia pueda ser trasvasada algn da a la Justicia espaola. Quiz las 125 personas que padecieron injustamente los errores judiciales no conocan a Ekman y Friesen y no sonrieron suficientemente a la vida para que la vida les sonriera. Tal como van la Justicia y la crisis econmica habr que sonrer ms, sonrer continuamente, sonrer hasta morir, aunque parezcamos imbciles con la que est cayendo.

Fracasa en Ceuta la fusin entre el PSOE y el partido musulmn


I. CEMBRERO, Madrid
El PSOE no absorber a la UDCE, el partido musulmn de Ceuta y principal fuerza de oposicin. La negociacin para que los musulmanes se incorporen a las filas socialistas ha fracasado, segn anunci el fin de semana el secretario general de esta formacin, Jos Antonio Carracao. La fusin era la nica manera de crear una alternativa de poder al Partido Popular, que gobierna la ciudad autnoma con una aplastante mayora. El PSOE (120 afiliados) y la UDCE (unos 700) se haban puesto de acuerdo sobre casi todo, desde la composicin de las listas electorales hasta la portavoca del grupo parlamentario. El escollo fue la reivindicacin de UDCE de nombrar a uno de los suyos al frente de la direccin provincial de Educacin o del INEM, unas competencias que ostenta el Gobierno central. El delegado del Gobierno en Ceuta, Jos Fernndez Chacn, se neg a destituir a los actuales directores.

22

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

ESPAA

A la izquierda, Brenes, localidad prxima a Sevilla, bajo una intensa nevada. A la derecha, turismos cubiertos por la nieve en una cntrica calle de Vitoria. / efe / ap

Tres muertos de una misma familia por un alud


Tragedia en Huesca en una jornada con nieve en toda la Pennsula, autopistas cortadas y fro extremo
EL PAS Madrid
La tragedia de una familia de Pamplona que practicaba montaismo al sur de los Pirineos fue la cara ms trgica de una jornada en la que la Comunidad de Madrid tuvo que pedir ayuda a la Unidad Militar de Emergencias y en Sevilla, por ejemplo, nev por primera vez en 50 aos. Toda la pennsula Ibrica amanece hoy cubierta de nieve. La intensidad de la nevada, las temperaturas extremas registradas y, sobre todo, la generalidad del temporal convirtieron el domingo en una jornada para recordar, pero tambin imposible en las carreteras. En la mayora de las provincias de la mitad norte la alerta para hoy era por bajas temperaturas. Las mnimas no alcanzarn los 20 grados bajo cero previstos ayer, sino diez bajo cero. La situacin de alerta contina hoy en Cantabria, Asturias, Castilla y Len, Madrid, Aragn, La Rioja, Navarra, Castilla-La Mancha, Catalua y Pas Vasco. La cota de nieve en Andaluca se situar en los 1.300 metros, y en el resto de la Pennsula y en Baleares entre los 500 y los 800 metros. ra hora de la maana de ayer.El dispositivo para su localizacin estuvo compuesto por especialistas de la Guardia Civil de Jaca y Panticosa, dos perros de rastreo y bsqueda y el helicptero UHEL-41. La Collarada, con 2.886 metros de altitud, esta situado al sur de la cordillera central de los Pirineos y el pico ms alto de la comarca de la Jacetania, a la que pertenece la localidad de Villana.

Los servicios de emergencias rescatan a un hombre de su domicilio en A Fonsagrada (Lugo). / efe

de tres montaeros navarros fueron hallados ayer por la Guardia Civil en la zona de La Collarada en Villana, Huesca, al sur de los Pirineos. Sus iniciales son U. P. I., de 38 aos, D. E. M., de 39 aos, y S. E. M., de 32 aos, todos ellos vecinos de Pamplona (Navarra). Eran dos hermanos y el cuado de uno de ellos. Fueron sepultados por un alud, segn explic la Subdelegacin del Gobierno en Huesca. Los agentes los buscaron toda la tarde del sbado, cuando dio la alarma la esposa de uno de ellos y hermana de los otros dos. La bsqueda se reactiv a prime-

Tres montaeros sepultados por un alud. Los cadveres

El puente romano y la torre de La Calahorra, en Crdoba. / f. j. vargas

dificultaron ayer la circulacin en numerosos puntos de la Pennsula y obligaron a cortar el trfico en tres carreteras de la red principal: la A-66 cerca de Cceres capital, la N-234 a la altura de Sarrin (Teruel) y la A-34 a la altura de Campillo de Arenas (Jan). El aumento de intensidad del temporal en la tarde del ayer provoc que

Autopistas cortadas y peajes liberados. La nieve y el hielo

se cortaran para camiones numerosas carreteras de la red principal, as como el uso de cadenas para el resto de vehculos.En cuanto a los puertos de montaa, era necesario el uso de cadenas en San Glorio, en Cantabria, La Paramela y el puerto del Pico, ambos en la provincia de vila. En Andaluca, una treintena de vehculos quedaron atrapados por la nieve en El Torcal de Anteque-

ra (Mlaga) y sus ocupantes tuvieron que ser rescatados. Siete personas fallecieron durante el fin de semana en las carreteras.

Aeropuertos y trenes. A media tarde, el aeropuerto de Barajas operaba con normalidad. Sin embargo, por la noche la nevada ya oblig a desviar todo el trfico de Torrejn a Barajas, y los problemas de hielo en la pista y en

los aviones hicieron que comenzaran a acumularse retrasos. Los trenes de AVE entre Andaluca y Madrid acumularon retrasos de 30 minutos de media. Un tren procedente de Jan con destino Madrid, que deba llegar a las 19.26, se encontraba pasadas las 10 de la noche detenido en Villacaas (Toledo) por la nieve. 300 pasajeros fueron trasbordados a un tren regional.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

23

24

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

ECONOMA
El control sobre la repatriacin de dividendos sigue vigente
M. P., Caracas
La devaluacin del 50% del bolvar decretada por el presidente de Venezuela, Hugo Chvez, no supondr el final del rgimen de control de cambios que opera en el pas y que impide el libre movimiento de capitales. De ese modo, el Gobierno seguir teniendo la llave para que las filiales de empresas espaolas paguen dividendos a sus matrices. Los controles, y tal vez la modorra burocrtica para llevar a cabo la conversin y repatriacin de los beneficios obtenidos en Venezuela por las empresas extranjeras, seguirn siendo los mismos. Desde febrero de 2003 hasta hoy, rige en Venezuela un frreo control de cambios que, segn el Gobierno, tiene como objetivo primordial evitar la fuga de capitales. La Comisin Nacional de Administracin de Divisas (Cadivi) es el ente del Estado encargado de procesar todas las solicitudes para la conversin de moneda, bajo parmetros muy concretos de los que no escapan las empresas extranjeras que operan en el pas. stas estn en la obligacin de demostrar el origen de sus ganancias y, tras el papeleo contemplado en los acuerdos de inversin, solicitar luego a la Cadivi la repatriacin de dividendos; completar todo este proceso puede tomar aos. Desde hace dos o tres aos, la Cadivi no autoriza las solicitudes de casi nadie, ni de las empresas espaolas. De las colombianas, menos, y a las estadounidenses no les liquidan un dlar desde hace tres aos, explica Jos Guerra, ex gerente de investigacin econmica del Banco Central de Venezuela. Las compaas brasileras y chinas han corrido con mayor suerte.

Un hombre compra alimentos en Caracas ante el temor a que se disparen los precios, en un hipermercado abierto ayer. / efe

Los venezolanos se lanzan a comprar tras la devaluacin del bolvar


Chvez pide al Ejrcito y al pueblo que eviten la subida de precios
MAYE PRIMERA Caracas
Hugo Chvez ha declarado la guerra total, incluso con los fusiles, al alza general de precios en Venezuela tras devaluar el bolvar un 50% el viernes pasado. Quiero que el pueblo y la Guardia Nacional se vaya a la calle a luchar contra la especulacin y a tomar medidas. No podemos permitir que algunos burgueses, oligarcas, estn diciendo que por las medidas anunciadas el viernes tienen que incrementar todos los precios. De ninguna manera lo vamos a aceptar!, dijo ayer el presidente-comandante durante su programa dominical de radio y televisin Al Presidente. Y si los precios se siguen disparando y no se rinden, amenaz, sera incluso capaz de expropiar los negocios a los comerciantes para entregrselos a los trabajadores. Se tratara de una transferencia de propiedad. Estoy seguro de que los trabajadores no van a robar al pueblo, van a controlar los precios y hasta los bajaran. Para el presidente venezolano, la devaluacin de la moneda no justifica el aumento de los costes, pues la mayora de las mercancas que est ahora en venta fue importada con el precio viejo del dlar de 2,15 bolvares. El viernes en la noche, Chvez decret dos nuevas referencias para el cambio de divisas: una de 2,60 bolvares fuertes (la moneda impuesta en enero de 2008 por Chvez) por dlar para importaciones esenciales como alimentos y medicinas; y otra de 4,30 bolvares por dlar para todos los dems sectores, entre los cuales se cuentan el comercio, el automvil y las telecomunicaciones. El sbado, las tiendas amanecieron abarrotadas de clientes que queran llevrselo todo ante el temor a una escalada de precios. Son las llamadas compras nerviosas. Es una marea tan cclica como la poltica y la economa del pas, que inunda las tiendas cuando se sospechan aumentos de precios o en vspera de elecciones presidenciales o cuando hay rumores de golpe de Estado. Slo que esta vez los venezolanos no compraron enlatados, ni harina, ni arroz. Cargaban con televisores de plasma, equipos de sonido, hornos de microondas. Porque el lunes todo costar el doble, y porque en este pas es mejor tener el dinero en equipos que en el banco, se justificaba por la televisin uno de estos compradores. Algunas venezolanas, preocupadas por un hipottico bloqueo de importaciones, tenan una inquietud adicional: Cunto van a costar un champ, si ac todo es importado? Llegar un momento, como en Cuba, en que no haya ni champ para comprar?. La devaluacin tom por sorpresa a los comerciantes, que en otras circunstancias hubiesen reajustado los precios al nuevo tipo de cambio. Hacerlo, alegan algunos, no habra sido fraude, pues mucha de esa mercanca ya haba sido comprada al precio del dlar paralelo que la semana pasada cerr en 6,20 bolvares fuertes por culpa de los retrasos de la Comisin Nacional de Administracin de Divisas al entregar a los importadores los dlares a precio preferencial. Desde que anunci la medida, Hugo Chvez se ha cuidado de no llamarla devaluacin sino ajuste cambiario. A su poltica de ahorrar divisas a travs de la reduccin de importaciones que en 2008 llegaron hasta los 55.000 millones de dlares la ha bautizado reimpulso de la economa. Y a las voces de la oposicin que vaticinan la cada de su Gobierno como consecuencia de la crisis las tach de aptridas. Hice un anuncio y andan comparndolo con el viernes negro. (...) Dijeron ahora s ser el final de Chvez (). Pnganse a esperar, ha dicho el presidente. Aunque el tipo de cambio anterior era insostenible, los analistas criticaron que Chvez haya tomado esta medida para recibir ms dinero sin importarle el impacto del alza de los precios. El Estado recibir ahora el doble por sus exportaciones, pues importa a 2,6 bolvares y recibe 4,3 bolvares por cada dlar, ha dicho el economista Orlando Ochoa.

Prdidas millonarias
En el caso de Espaa, grupos como Telefnica y BBVA estn a la espera de la repatriacin de beneficios y dividendos de los aos 2006, 2007 y 2008. Ese capital, que haba sido calculado sobre la base del tipo de cambio anterior de 2,15 bolvares fuertes por dlar Chvez lo redujo el viernes en la noche a la mitad, de un solo plumazo, al decretar que el valor de cada dlar para importaciones y operaciones no esenciales sera de 4,30 bolvares fuertes por dlar. Bajo las nuevas circunstancias, cuando Telefnica sea autorizada a colocar en Espaa los bolvares fuertes en ganancias que obtuvo por sus operaciones de los ltimos aos en Venezuela, ya no recibir los 1.400 millones de euros que haba calculado, sino 700 millones de euros, con suerte. La prdida de dividendos supera de largo los 1.000 millones si se tienen en cuenta los dividendos que hubiera podido pagar con los beneficios de 2009.

La devaluacin, una vieja tradicin


Hugo Chvez no ha sido el primer presidente venezolano que ha restringido la venta de divisas para anclar el tipo de cambio. Pero, en los ltimos 30 aos y a pesar de la larga duracin que han tenido los controles, nunca como en su Gobierno se haba devaluado la moneda local en forma tan vertiginosa. Desde que Hugo Chvez asumi la presidencia, en febrero de 1999, hasta ahora, el bolvar se ha depreciado un 87%, o superior al 90% si se toma el tipo de cambio del mercado paralelo. En 1999, cada dlar costaba 576 bolvares. En la actualidad, y tras la reconversin monetaria de enero de 2008, cuesta 4,30 bolvares fuertes (ms de 6 en el mercado negro), que equivalen a 4.300 bolvares antiguos. Ni siquiera el reciente boom petrolero, por el que el crudo venezolano se pag a 126,4 dlares por barril en julio de 2008, logr detener la cada de la moneda. La devaluacin actual slo es comparable con la del Gobierno anterior, del presidente Rafael Caldera (1994-1999), cuando el bolvar se depreci el 81% frente al dlar. Pero el precio del petrleo venezolano descendi hasta a 9 dlares por barril. Tambin el presidente Luis Herrera Campins (1979-1984) decret una devaluacin (67%) similar a la de Chvez el viernes. En menos de 27 aos, el bolvar ha perdido el 99,9% de su valor.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

25

ECONOMA

Ahora toca algo de optimismo al volante


Tras la crisis, el sector del automvil en Estados Unidos espera vender ms
SANDRO POZZI Nueva York
Ya pas 2009: el peor ao en tres dcadas para la industria de la automocin. General Motors y Chrysler suspendieron pagos. Marcas legendarias como Pontiac desaparecieron. Miles de concesionarios cerraron. Y Toyota, ahogada por la recesin, entr en prdidas. Por eso, la atencin del Saln de Detroit se dirige ms a la nueva estructura con la que el sector afronta la dcada que a los prototipos que quizs no lleguen al mercado. En la pasada edicin de la feria el protagonista fue el coche verde. En esta edicin se trata de saber qu van a hacer las marcas para operar en una economa resbaladiza, en la que el crdito se da con cuentagotas y el cliente gasta con cautela. La nueva norma es invertir en el desarrollo de coches que la gente quiera y valore, y que eso se traduzca en resultados positivos en las cuentas. Eso, para el que se acerque al Saln de Detroit, que se celebra desde hoy hasta el 24 de enero, se traduce en coches ms pequeos, como el Ford Fiesta o el Fiat 500. El todoterreno devorador de gasolina, con cientos de caballos comprimidos en sus motores, est pasado de moda en EE UU. Los nmeros reflejan el trauma vivido y la transformacin en curso en la cuna mundial del motor. Hace una dcada se vendan 16 millones de coches en EE UU. Los tres gigantes domsticos General Motors, Ford Motor y Chrysler controlaban el 70% del mercado. Las ventas totales de vehculos cayeron a 10,4 millones de unidades en 2009, el nivel ms bajo desde 1982 y un 21% menos que

La industria automovilstica
Previsiones de ingresos en las siguientes regiones Incremento Estable Cada
100

80

60

40

20

0 Asia sin Japn Europa Europa Amrica central y occidental occidental Surmerica y Rusia Oriente medio y frica Japn Norteamrica

Est saturada la industria automovilstica de Europa occidental hoy? S

Est saturada la industria automovilstica de Japn hoy?

80,50%

No 13,0%

75,0%

Ns Nc 8,50%

Ns Nc 6,50% Cunto? 1-10% 11-20% 21-30% 31-40% Ms de 40%


%

N0 16,50% Cunto?
%

18,01 37,27 30,43 9,32 4,97

1-10% 11-20% 21-30% 31-40% Ms de 40%

17,33 35,33 32,00 3,67 6,57


EL PAS

Fuente: KPMG, Informe Global del Automvil 2010.

emergiendo la nueva GM, y hacia las que estn dirigiendo todos sus recursos de marketing e ingeniera. El resto se desmantela. Se acab lo de vender cuanto ms mejor, sin atender al margen de beneficio. Edward Whitacre, su consejero delegado, cree que, gracias a estos cambios estructurales, GM ser rentable este ao. El fabricante parece estar dejando atrs los viejos hbitos antes de lo previsto. Pero el hombre de confianza de Barack Obama sabe que no puede soltar el volante, por si derrapa. Y es que, como dice el presidente, el camino de la recuperacin es tortuoso. Ser difcil ver a GM ganando cuota de mercado en 2010, aunque d pasos hacia el crecimiento. Como Chrysler, para la que Sergio Marchionne tiene un plan para recuperar el lugar que le corresponde. Le llevar ms tiempo y tendr que invertir ms dinero que sus competidores para sacar al mercado nuevos coches y enterrar los vehculos devoradores de gasolina que la hicieron claudicar. El tiempo dir si Detroit est desintoxicada de la droga a la que estuvo enganchada durante la pasada dcada y cumplen la promesa de fabricar coches con estilo y tecnolgicamente ms avanzados, como se hace en Europa.

Suben las exportaciones chinas tras 14 meses de cadas


AGENCIAS, Pekn
Las exportaciones chinas se recuperan. Tras 14 meses de cadas interanuales, en diciembre las ventas al exterior del gigante asitico ascendieron a 130.700 millones de dlares (91.000 millones de euros), un 17,7% ms que en el mismo mes de 2008, segn fuentes oficiales chinas. Ms significativo an es el salto de las importaciones. En total sumaron 112.300 millones de dlares, un 55,6%. Ambas noticias evidencian la fuerza de la recuperacin econmica en China y aumentan la presin para que Pekn permita la revalorizacin del yuan. No slo las exportaciones de China se recuperaron en diciembre, tambin las de Corea del Sur y las de Taiwan. No obstante, el peso de las ventas al exterior del gigante asitico es mucho mayor. De hecho, el ao pasado China se convirti en el primer exportador mundial por delante de Alemania, a falta de que este ltimo pas publique sus cifras oficiales en febrero.

Las firmas asiticas han superado a las de Detroit en el mercado de EE UU


en 2008. En ese plazo, la cuota de los vehculos de poca cilindrada creci del 15% al 23%. Por eso no es extrao que, por primera vez en la historia de la industria, los fabricantes asiticos destronaran en 2009 a las marcas de EE UU en su propia casa. Los tres grandes de Detroit controlan ahora el 44% del mercado, frente al 47,5% de 2008. Los asiticos subieron tres puntos, al 47,4%. El resto es para los europeos, que tambin crecen, segn Autodata. Ken Czubay, responsable de ventas de Ford Motor, explica con claridad lo sucedido el ao pasado: Hemos tenido que lidiar con una economa al borde de la depresin, con bancarrotas, intervenciones pblicas, cese de marcas, cada de precios, programas de incentivos Lo que result en un cambio brutal de la demanda. Cambio que supo aprovechar Ford a su favor, como JP Morgan Chase hizo en la banca.

Detroit, ya estabilizada, ve cmo 2009 se aleja por el retrovisor. Pero Czubay dice que seguir con el cinturn puesto. La volatilidad en la demanda y en los precios continuar. Las condiciones del mercado, segn Don Esmond, de Toyota, siguen siendo duras. Sin embargo, esperan que las ventas se recuperen de forma gradual, hasta alcanzar los 12,5 millones de unidades. Se vio en diciembre, con un incremento del 15,1% de media para todas las marcas respecto al mismo mes de 2008. La gente empieza a despertar y a darse cuenta de que el mundo no se acaba, y eso les anima a volver a los concesionarios, explican desde IHS Global Insight. Los incentivos pblicos a la compra de coches eficientes hicieron de catalizador. Y en este cambio de actitud del conductor, Ford se est convirtiendo en la compra cada vez ms aceptada. No es fruto de la fortuna, sealan desde la firma de analistas, ahora est en el asiento de piloto. Alan Mullaly logr resucitar la marca en el ao ms complicado para Detroit, como ya hizo con el gigante aeronutico Boeing. Sac tajada de los males de sus hermanas para, con el Fusion, el Taurus y el Fiesta, pegar un bocado mayor a la tarta, del 14,4% al 15,5%. Es la primera vez que Ford Motor gana cuota de mercado desde 1995, y lo est consiguiendo sin recibir dinero pblico. GM, controlada por el Tesoro, achaca su retroceso a que los clientes de Hummer, Saturn y Saab emigran a otras marcas. Y su nuevo equipo ejecutivo mira con esperanza que las ventas de Chevrolet, Cadillac, GMC y Buick estn mejorando. stas son las cuatro marcas sobre las que est

CASADO Y NORDEMAN, S.A.U.


Por el presente anuncio y de conformidad con el artculo 150 del texto refundido de la LSA, se hace pblico que el accionista nico de la compaa CASADO Y NORDEMAN, S.A.U., la mercantil ALCOR QUMICA, S. L., representada por su administrador nico, Francisco Javier Ilincheta Zapater, adopt, en sesin de fecha 11 de diciembre de 2009, la decisin de modificar la denominacin social de la compaa que en adelante ser la de ALCORNORDEMAN, S. A. (Sociedad Unipersonal). En Sant Boi de Llobregat, a 7 de enero de 2010 El administrador nico, Daniel Prez Creus

26

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

ECONOMA

La inseguridad jurdica y la presin poltica frenan las fusiones de cajas


Las injerencias autonmicas, los intereses de consejeros y directivos, el FROB sin aprobar y el poco empuje del supervisor quitan estmulos a las uniones
IGO DE BARRN Madrid
Buena parte de las cajas son una amalgama pegajosa en la que se entrecruzan los intereses de los polticos, de los consejeros y de los directivos. Con estas caractersticas, jugar a mezclarlas, sacarlas de su lugar de origen y diluirlas no puede ser sencillo. La prueba es que desde 2005 se habla de la necesidad de fusiones en las cajas de ahorros y todava no se ha cerrado casi ninguna operacin. El ao pasado pareca que iba a ser el big bang. Desde el Gobierno hasta el gobernador del Banco de Espaa hablaron de los pasos que se deban dar para fusionarlas. Pero nada. Un ao perdido. Ese es el resumen de 2009, asevera con pesimismo Jos Mara Martnez, secretario general de la rama financiera de CC OO. Hasta ahora hay 23 cajas, sobre un total de 45, implicadas en diferentes procesos de fusin (ver cuadro). De estas operaciones deberan salir nueve cajas ms fuertes. La reduccin es de 14 entidades. Un dato en lnea con lo que avanz en noviembre Miguel ngel Fernndez Ordez, gobernador del Banco de Espaa. Sin embargo, las 23 cajas slo suman el 30% de los activos del sector, lo que demuestra que las implicados no son grandes y que quedan muchos barcos por encontrar puerto, sobre todo en Valencia y Madrid. En los prximos meses llegarn las prisas porque los ingresos financieros caern alrededor del 20% y habr dificultades para provisionar la creciente morosidad, apunta Alfonso Garca, de Analistas Financieras In-

El Gobierno lanza el plan de ayudas para el campo


VIDAL MAT, Madrid
El Gobierno pone en marcha esta semana un plan de choque para ayudar al sector agrario. La medida parte del compromiso que el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero, asumi con las organizaciones agrarias Asaja, UPA, COAG y las Cooperativas Agroalimentarias el pasado 29 de diciembre. El objetivo del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural es que los primeros compromisos del plan estn listos a finales de mes. Maana los responsables del departamento se reunirn con organizaciones agrarias y cooperativas para analizar el desarrollo del plan, as como para informar sobre el contenido del prximo Consejo de Ministros comunitario. Uno de los ejes del plan radica en el diseo de la refinanciacin de la deuda del sector unos 23.000 millones y las moratorias para los prstamos concedidos a travs del Instituto de Crdito Oficial. Desde el ministerio se indica que en este punto no habr problemas presupuestarios. Las negociaciones sobre fiscalidad, IVA y mdulos a efectos de determinar las rentas seguirn su desarrollo en una mesa constituida para ello. El plan tendr una respuesta rpida a la demanda de las organizaciones agrarias de disponer de una cobertura de reaseguro para las exportaciones, ante el riesgo de impago en las ventas al exterior en sectores como el vino, el aceite, las frutas o las hortalizas. sta es una de las causas de la cada de las exportaciones. En 2009, las exportaciones de frutas y hortalizas cayeron un 3% en volumen hasta 9,1 millones de toneladas y un 4% en valor hasta 7.800 millones.

La reestructuracin en marcha
Datos a octubre de 2009

Actividad comercial
TIPOS QUE SE APLICAN A LOS NUEVOS CRDITOS
Tasa anual equivalente (incluye comisiones). Variacin del tipo de inters

FUSIONES

FUSIONES LENTAS (SIP)

En rojo, CC AA origen de las cajas afectadas

Hogares Vivienda

Andaluca
CajaSur Unicaja Caja Jan Total

Activos

Crditos

Andaluca/C. Mancha Activos


Caja Sol Caja Guadalajara Total 29.895 1.711 31.606

Crditos

18.332 33.929 1.010 53.271

13.633 24.659 680 38.972

21.733 1.285 23.018

% 12 meses 2,91 Cajas 3,29 Bancos 2,49 3,72 12,68 Consumo Cajas 0,19 Bancos 9,88 1,25 Empresas * 4,20 Cajas 2,88 Bancos 4,80 2,27
* Crditos de hasta un milln de euros

CUOTA DE MERCADO EN CRDITOS Navarra/Canarias Catalua


Caixa Catalunya Caixa Manresa Caixa Tarragona Total Caixa Girona Caixa Sabadell Caixa Tarrassa Caixa Manlleu Total
Activos Crditos Activos Crditos En %, en 2009. 48,0 47,8 47,6 47,4 47,2 47,0 46,8 E

62.803 6.690 10.825 80.318 7.899 12.718 12.243 2.630 35.490


Activos

49.386 4.706 6.837 60.929 5.956 9.693 8.473 2.291 26.413


Crditos

Caja Navarra Caja Gral. Canarias Total

18.395 13.617 32.012

13.087 9.793 22.880

BANCA

Aragn/Rioja/Canarias
Activos Crditos

Caja Inmaculada (CAI) 11.110 Caja Rioja 3.818 Caja Insular Canarias 9.293 Total 24.221

8.412 2.772 6.771 17.895

CAJAS DE AHORROS
F M A M J J A S O

DEPSITOS
Operaciones nuevas. Variacin del tipo de inters

ABSORCIONES Castilla y Len


Caja Espaa Caja Duero Total 24.230 20.340 44.570
Activos

15.751 13.864 29.615


Crditos

Galicia
Caixa Galicia Caixanova Total

44.582 25.844 70.426

36.224 17.619 53.843

Cajastur CCM Total

15.008 25.970 40.978

10.963 18.830 29.793

Depsitos a la vista Hogares Cajas Bancos Empresas Cajas Bancos Depsitos a plazo Hogares Cajas Bancos Empresas Cajas Bancos

% 0,24 0,52 0,41 0,67 2,33 1,89 1,81 0,90

12 meses

0,42 0,43 2,31 1,16 2,80 2,97 2,94 3,59


EL PAS

Fuente: Banco de Espaa, CECA y elaboracin propia.

Economa pide acelerar las operaciones


El secretario de Estado de Economa, Jos Manuel Campa, abog ayer por que la reestructuracin de las cajas de ahorros se haga rpido. La reestructuracin financiera no es urgente, pero s es importante que se haga cuanto antes para que haya una normalizacin absoluta del crdito y de abastecimiento de los mercados, subray Campa, partidario de que el proceso se lleve a cabo en la go lento porque no se pueden deshacer. En Andaluca, Galicia, Casitilla y Len y Madrid necesitarn autorizacin previa. El mantenimiento del poder de los consejeros y ejecutivos ha sido una fuerza anti fusin casi ms poderosa que la poltica, dice un ejecutivo que asesora varios procesos. Pero el principal freno viene por el temor a que las cajas se conviertan en bancos. Hasta ahora los SIP se han apoyado en la creacin de un banco. Juan Ramn Quints, presidente de la Confederacin de Cajas (CECA), considera que este sistema acabar convirtiendo las cajas en bancos. De hecho, la absorcin de CCM por Cajastur se ha tenido que basar en un banco, lo ha sido un gran fiasco para el supervisor primera mitad del ao, en una entrevista con Europa Press. Sobre una reforma de la Ley de Organos Rectores de Cajas de Ahorros (LORCA), como pide la Confederacin de Cajas, Campa consider que debe posponerse hasta finalizado el proceso. En su opinin, la legislacin actual no requiere cambios sobre los Sistemas Institucionales de Proteccin (SIP). Los SIP son una asociacin de y los supervisados. La CECA y algunos partidos como CiU, que tiene una enmienda para presentar en el Congreso, presionan al Gobierno para que cambie la legislacin y los SIP sean una agrupacin de cajas. Pocos creen que lo conseguirn, pero esta posibilidad mete incertidumbre jurdica. Ordez tambin est entre los causantes del retraso. Tanto Martnez, de CC OO, como Antonio Muoz, responsable estatal de UGT de cajas, y otros analistas, creen que el gobernador ha sido lento y ha tomado una actitud pasiva. Debera haber negociado en la sombra con las comunidades y diseado un mapa de cajas para tratarlo con los directivos... no slo esperar a valorar las operaciones que le presentan, distintas entidades para unir fuerzas, compartir recursos y al mismo tiempo hacer frente a obligaciones conjuntamente. Campa consider oportuno introducir cambios a partir de junio que doten a las cajas de ms capital. Es el problema fundamental, resalt. Nos hemos dado cuenta de la dificultad de la cajas para capitalizarse y afrontar una situacin como la actual, dijo. explican. Los prximos das el mercado apuesta por un SIP de Caja Murcia con Caja Cantabria. Los sindicalistas tambin comentan el fiasco del Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (FROB), que an no cuenta con el visto bueno de Bruselas, pese a que el Gobierno lo aprob antes del verano. Esta situacin produce inseguridad ya que se desconoce si las operaciones sern aprobadas por la UE. El sector espera el revulsivo de la llegada de Rato a Caja Madrid y las posibles operaciones con las cajas valencianas. Alfonso Garca coincide con otros analistas en que para junio el sector no estar reestructurado, como dijo Zapatero, sino slo con las operaciones planteadas.

Slo el 30% de los activos del sector estn implicados en fusiones


ternacionales (AFI). En su opinin, una de las razones que por las que no se han acelerado los procesos es porque en 2009 se ha ganado ms de lo esperado. Otro motivo que explica el parn es la injerencia poltica de los comunidades autnomas que han cerrado toda posibilidad de fusiones puras de cajas de distintas regiones, pese a las peticiones de los directivos implicados. Ese tira y afloja entre polticos y profesionales ha retrasado meses algunas operaciones. Al final slo se permitirn las alianzas a travs del Sistema Institucional de Proteccin (SIP), asociacin para compartir recursos y riesgos para ahorrar costes y tener ms msculo financiero. Algunos los consideran fusiones cocidas a fue-

Tarifas elctricas
Otro de los compromisos de Zapatero fue implicar al Ministerio de Industria para analizar la nueva situacin de las tarifas elctricas de los regados. El sector agrario disfrut tradicionalmente de tarifas especiales. Pero stas ya no existen. Ahora han sido sustituidas por medidas compensatorias como contratos de temporada o precios ms bajos en las horas de menos demanda elctrica. Sin embargo, estas medidas no han evitado que el recibo suba un 60%, segn el sector. Por ltimo, el plan debe dar salida a las demandas del sector de ms transparencia en la cadena alimentaria, para que el productor tenga una mayor participacin en los precios finales que paga el consumidor.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

27

ECONOMA

Cuestin de supervivencia
JOAQUN ESTEFANA
En la comparecencia conjunta que tuvieron el presidente del Consejo Europeo (Van Rompuy), el presidente de la Comisin Europea (Duro Barroso) y el presidente de turno de la Unin Europea (Rodrguez Zapatero) el pasado viernes, los tres insistieron en que defender el modelo social europeo, caracterizado por el Estado de bienestar, es cuestin de supervivencia. El ms enftico fue el belga Van Rompuy, para quien la primera necesidad de Europa, en esta coyuntura, es un crecimiento econmico que preserve el modelo de vida europeo. Es sta una idea muy querida para Felipe Gonzlez (de quien Jorge Semprn deca ayer que es uno de los pocos lderes europeos que quedan en activo). Gonzlez siempre ha pensado que para disponer de un modelo social hay que tener dinero para financiarlo, y que sin lo ltimo no es posible lo primero. Se puede mantener o aumentar, para que los millones de nuevos inmigrantes accedan a l el Estado de bienestar creado en la posguerra, con un crecimiento anmico, tasas de dficit pblico muy importantes (en algunos pases, superiores a dos dgitos) y un paro que est a punto de llegar al 10% de la poblacin activa de la zona, y en un entor1994; slo 13 aos despus, en el segundo trimestre de 2007, esa tasa lleg a bajar hasta el 7,95% y se puso en porcentajes similares a la media europea. Se necesitaron casi 13 aos para entrar en la Europa del empleo y ello

creciendo a tasas superiores medias al 3% anual del producto interior bruto. El secretario de Estado de Economa, Jos Manuel Campa, declar la semana pasada que Espaa crecer por encima del 2% en el ao 2012, que el mercado laboral empezar a recuperarse a finales de este ao y que no se crear empleo neto hasta 2011, pero que Espaa no volver a porcentajes cercanos al 8% de paro hasta dentro de cinco aos. Quiz la economa espaola se ha hecho mucho ms flexible que en los noventa, pero si se siguiera la graduacin de esos aos, nuestro pas no ten-

dr un 8% de paro hasta la dcada de los aos veinte. Pesimismo o realismo? Cuando se habla de la salida de la crisis econmica hay que contemplar las secuelas que dejar en las sociedades. Y entre esas huellas se manifiestan los cuatro millones largos de parados (el doble de cuando empez la Gran Recesin); el ms de un milln de personas que ya no reciben seguro de desempleo alguno; los 368.000 parados que reciben la paga escoba de 420 euros mensuales (durante seis meses), cuando han agotado su proteccin social; o los 1,5 millones de cotizantes a la

Seguridad Social que ya han dejado de serlo. Se puede mantener un Estado de bienestar europeo con las tasas de paro, los porcentajes de crecimiento y el dficit pblico espaol? Nuestro reto es cualitativamente diferente al de la media europea, y sobre ello debe centrarse el debate de la poltica econmica interna. No sobre si estamos a punto de dejar la recesin para crecer unas dcimas, ni sobre si se deben bajar los impuestos en una coyuntura imposible para hacerlo, so pena de agravar los desequilibrios. Cuestin de supervivencia.

Las tasas de paro europeas no volvern a Espaa en mucho tiempo


no demogrfico de envejecimiento creciente de la ciudadana media? ste es el crculo que ha de cuadrar la UE de los prximos aos. Segn los datos recientemente proporcionados por la Oficina de Estadsticas de la Comisin, la UE tiene ahora casi 23 millones de parados en su seno, un 9,5% de la poblacin activa. Segn las ltimas previsiones de la Comisin, el paro crecer hasta el 10,7% en el ao en curso y subir cerca del 11% en 2011, porque el crecimiento econmico ser muy escaso (0,7% en 2010 y 1,5% en 2011). Todas estas alarmas se multiplican exponencialmente para Espaa. Segn Eurostat, la tasa de paro de nuestro pas, desestacionalizada, asciende hasta el 19,4% de la poblacin activa, y en el caso de los menores de 25 aos, ese porcentaje ronda el 44%: casi uno de cada dos jvenes en edad de trabajar est desempleado. Estos porcentajes, en s mismos, son explosivos, pero mucho ms si se analizan en forma de tendencia a largo plazo. En la crisis de los aos noventa, Espaa lleg a tener una tasa de paro del 24,5% en el ao

28

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

OPININ

Problemas pendientes
El Gobierno necesita cerrar la reforma financiera, racionalizar el gasto y cambiar el mercado laboral
LA ECONOMA espaola inicia 2010 con signos evidentes de que la recesin se est moderando de forma significativa. Las predicciones para el ejercicio avaladas por los economistas y las instituciones de anlisis econmico indican que en 2010 se registrar una contraccin del PIB algo inferior al 1% (frente al 3,5% de 2009), que el consumo tambin desacelerar su cada y que la recuperacin econmica europea permitir una mejora de las exportaciones espaolas, circunstancia que a su vez facilitar la transicin desde la fase recesiva, ms prolongada en el caso espaol que en el europeo o estadounidense, hacia una lenta reactivacin, que podr confirmarse quiz a finales de este ao o comienzos de 2011. Ahora bien, el hecho de que la recesin se suavice o, como dice la vicepresidenta Salgado, que lo peor ha pasado no debera generar excesivos entusiasmos gubernamentales. Parece oportuno aclarar qu se entiende por recuperacin; si se considera que es el retorno a tasas de crecimiento positivo, entonces puede decirse con relativa certeza que habr crecimientos moderados del PIB en trminos intertrimestrales a partir del segundo trimestre (o antes) y que en 2011 se volver a la senda de un crecimiento interanual positivo. Pero si por recuperacin se entiende conseguir tasas de crecimiento que generen aumentos netos de empleo, es poco probable que esa situacin se d antes de 2012. Dado que el paro y el hundimiento de la ocupacin son los problemas ms graves que tiene la economa espaola, con una tasa de desempleo que superar el 19% este ao y que las finanzas pblicas difcilmente podrn soportar durante un periodo prolongado, parece ms correcto definir la recuperacin en trminos de creacin de empleo. La poltica econmica se enfrenta en 2010 a la tarea de apuntalar un mercado laboral en ruinas, que ha expulsado ms de 1,5 millones de ocupados entre junio de 2008 y septiembre de 2009 y que se ha demostrado discriminatorio e ineficiente. Una gran cantidad de jvenes preparados sufre las inclemencias de la contratacin precaria y el desempleo, a pesar de que podran sustituir con solvencia a una parte de la poblacin laboral que tiene contratos inamovibles. La rigidez del mercado laboral impide que se trasladen recursos humanos desde sectores agotados a otros de futuro. Empieza a ser vital que las fuerzas sociales negocien un acuerdo que reduzca la dualidad del mercado y corrija las deficiencias citadas. Para ello no hay necesidad de entrar en la eterna reclamacin de la CEOE del abaratamiento del despido. Adems, el Gobierno tiene que dar respuesta de una vez por todas a la reestructuracin del sistema financiero. Tal reestructuracin es urgente, ms incluso que la laboral, porque la supervivencia de muchas empresas viables depende de la obtencin de crdito y ese crdito desaparece si las entidades no aclaran sus balances cargados de activos depreciados. Sin embargo, el proceso de fusiones avanza con notable lentitud, boicoteado por los intereses polticos de las comunidades autnomas y bajo la sospecha de que no existe fuerza institucional para imponer las fusiones tiles, las que renen entidades de diferentes comunidades autnomas. El Gobierno se resiste a aceptar que la poltica econmica ya no puede estar basada slo en la aprobacin de paquetes confusos de ayudas pblicas. Han sido tiles y sostienen ms de un milln de empleos, pero los tiempos han cambiado. Es el momento de articular una reforma del gasto pblico que permita asignar recursos a educacin e inversin al tiempo que se reduce el dficit pblico. Sin esa reforma, se bordea el riesgo de acabar con un coste de financiacin de la deuda inasumible para la estructura fiscal del pas. La cuestin es si este Gobierno est preparado para hacer frente a estos desafos y tiene la fuerza poltica para hacerlo.

EL ROTO

EL ACENTO

El facineroso sociable
an pasado demasiados aos desde que Pat Garrett persegua a sangre y fuego a Billy el Nio, el agente Melvin Purvis acechaba a John Dillinger o el comisario Borniche daba caza al sanguinario atracador Emile Buisson, alias El Inaprensible, alias Mimile. Eran tiempos de clara distincin entre el bien y el mal; a un lado el mundo del orden, al otro los morlocks de los bajos fondos. El facineroso era condenado a una completa exclusin social y, bien un funcionario o bien un delincuente arrepentido, se encargaban de darle caza. Sobre esa caza eterna se construy una pica. Hoy se aprecia ms la lrica. Valga como ejemplo Craig Lynch, un recluso de 28 aos, condenado por atraco con agresin, que se fug de una crcel britnica en septiembre. Nada extrao si se recuerda que las crceles britnicas slo lo son de nombre; en virtud de los presos que consiguen escapar tal parece que sus paredes

son de papel o que las puertas estn servidas por amables porteros con librea en vez de estar custodiadas por despiadados carceleros. ejos de esconderse, Lynch esplndido apellido para un convicto ha tenido a bien frecuentar las redes sociales, ese subuniverso de empata virtual que atrae irresistiblemente a las personalidades esculidas. Cuelga su foto en Facebook con frecuencia, cuenta sus amenas aventuras de prfugo y, misterios de las difusas fronteras actuales entre orden y caos, ha conseguido para sus relatos ms de

Crmenes sin fronteras


A LO largo de 2009 fueron asesinados 76 periodistas en el mundo, y nada ms comenzar el ao, otro ms: Bobi Tsankov, un reportero radiofnico blgaro que tambin publicaba en la prensa amarilla, especializado en interioridades de la mafia de ese pas, uno de cuyos jefes ha sido detenido acusado de haber organizado el asesinato. En abril pasado otro periodista experto en el crimen organizado fue asesinado en Sofa en similares circunstancias. Es un sntoma de que se mantiene el poder de las bandas mafiosas (responsables de ms de 150 asesinatos en lo que va de dcada) que operan en ese pas, uno de los ms recientes socios de la UE, que ha expresado su preocupacin por la continuidad de esa situacin. Pero es tambin un indicio de lo peligrosa que se ha convertido la profesin periodstica, no slo en escenarios blicos o en pases con sistemas dictatoriales, sino en democracias ms o menos estables en las que la conexin entre delincuencia y funcionarios corruptos crea mbitos de impunidad denunciados por los medios. El informe publicado a fines de diciembre por la organizacin Reporteros Sin Fronteras (RSF) registra un aumento considerable de los asesinatos de periodistas (con un incremento del 26% respecto al ao anterior), as como de otras formas de agresin y amenaza directa contra informadores: casi 1.500 casos, un 56% ms que en 2008. Entre las noticias del primer da del ao ya figuraba el intento de asesinar con un hacha al dibujante dans que haba publicado una de las caricaturas de Mahoma juzgadas sacrlegas por el fanatismo islamista. Tambin documenta Reporteros Sin Fronteras la existencia de 178 periodistas encarcelados por divulgar informaciones molestas para algn poder. Pero la novedad ms llamativa de los ltimos informes de RSF es el aumento de los blogueros y ciberdisidentes detenidos (151) y de pases (60) que aplican diferentes formas de censura en la Red.

42.000 seguidores. La cosa est en si acuden a Lynch por el morbo delincuencial, por gamberrismo o por burla de la polica britnica, cuya triste realidad cada da se aleja ms de la infalibilidad codificada por Conan Doyle o Dickson Carr y se aproxima a la destrozona torpeza del inspector Clouseau.

ueno, la verdad es que estar en Internet es como estar en ninguna parte. Mientras la polica persevera en capturar a Lynch, pueden darse algunos pasos provechosos: organizar apuestas sobre quin, cundo y en qu lugar capturar al fugado o cunto tardar en escapar de nuevo o poner en marcha un juicio en el que los internautas voten como jurados. Hasta se pueden buscar parejas para Lynch dispuestas a compartir azarosa fama virtual. Que no decaiga el marcos balfagn espectculo!

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

29

OPININ

El crash de Air Comet


i todos los negocios tuvieran xito, todos iramos en Rolls y disfrutaramos de chfer. Obvio es que no es as. Los negocios, esto es, la retribucin del riesgo empresarial, muchas veces salen mal. Y salen mal por impericia, negligencia, ineptitud, corrupcin o, simplemente, mala suerte. Como cualquiera que monta un negocio quiere obtener legtimos beneficios y, de lo contrario, el propio emprendedor perder, se genera confianza en el pblico para adquirir los bienes o servicios que el comerciante, industrial o profesional pone en el mercado. Si la actividad hace crisis, existen mecanismos ordinarios para preservar, en parte al menos, los patrimonios de terceros: el

joan queralt
Hay indicios que justificaran que el ministerio fiscal iniciara acciones penales en este caso

concurso de acreedores es el esencial. No es ninguna panacea, y menos para los pequeos y medianos acreedores, pero algo es algo. En cambio, cuando el fracaso empresarial es fruto de la mala fe del empresario, el sistema recurre al Derecho Penal para demostrar que quien la hace, la paga. A diferencia de otros delitos, cuando se ha producido un crash empresarial y la caja est vaca, los particulares no se ven motivados a seguir gastando dinero y tiempo para intentar hacer justicia y llevar al depredador a presidio. Afortunadamente, nuestro sistema penal goza de una doble va para actuar: la accin de la que gozan los afectados o incluso cualquier espaol aunque no

sea vctima y la accin del ministerio fiscal. Cuando los perjudicados estn exhaustos y no sienten ms que rabia e impotencia, llega uno de los mementos estelares del ministerio fiscal, para que, de acuerdo a la Constitucin, opte por promover la accin de la justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del inters pblico tutelado por la ley. Si tomamos el caso de Air Comet, cuyo principal dirigente ha manifestado pblicamente que l no hubiera comprado los billetes que esa compaa ofreca, no parece que andemos muy lejos de indicios que justificaran una actuacin ante los jueces penales. En primer trmino, y dejan-

do por el momento temas como las objeciones del Tribunal de Cuentas a la reprivatizacin de Aerolneas Argentinas llevada a cabo por Air Comet, lo cierto es que resulta llamativo que quien pone en marcha un producto afirme que l mismo no lo hubiera adquirido. La declaracin empresarial sobre la improcedencia de la compra de sus servicios por parte de los destinatarios de los mismos da a entender que el producto ofertado corra el riesgo de no responder a las especificaciones contractuales: la primera, volar en la fecha prevista al destino acordado y por el precio pactado. Los indicios, partiendo de las declaraciones conocidas Pasa a la pgina siguiente

El Shara y la razn de Estado


n los ltimos meses, Espaa ha estado sumida en tres crisis. La vertiente humanitaria del secuestro del Alakrana y los avatares por que ha atravesado Aminetu Haidar en territorio espaol, despus de su rechazo por Marruecos, no explican a mi juicio ni su estrepitosa cobertura meditica ni su interesada explotacin poltica. La discrecin que rodea al otro secuestro, cunto ms delicado, el de los tres cooperantes de Barcelona Acci Solidria, pone sin duda alguna de manifiesto la madurez y la entereza de la sociedad y de las fuerzas polticas de Catalua. Muy distintas como son, estas tres contingencias tienen sin embargo un denominador comn: el Shara, el desierto que va de Mauritania al Sudn y, ms all, hasta Somalia; del Atlntico al mar Rojo y al ndico, a las aguas que baan los ocanos donde faenan los pesqueros espaoles, muy lejos ya del llamado banco canario-sahariano. Territorios aqullos pertenecientes a frgiles estructuras estatales, en buena parte de los cuales existe un vaco de autoridad y donde actan, a sus anchas, Al Qaeda y sus franquicias. Traigo estos incidentes a colacin por el reverdecimiento que, al socaire de la huelga de hambre de Haidar, ha experimentado la reivindicacin del Frente Polisario. Hace ya un tiempo, siquiera fuera de pasada, hice pblica mi posicin respecto del Shara Occidental, sobre la cuestin del derecho a la autodeterminacin del pueblo saharaui y la posibilidad de que un nuevo Estado independiente, la RASD, pase a formar parte de la Comunidad Internacional. Semejante eventualidad supondra, a mi entender, una amenaza aadida a las que ya ponen en riesgo la seguridad de Espaa. Llmese razn de Estado, realpolitik, inters nacional o puro y simple patriotismo, son stas las consideraciones que me llevan a explici-

mximo cajal
Crear en el desierto un nuevo pas bajo tutela de Argelia es contrario al inters nacional de Espaa

tar mi postura contraria a tan peligroso desenlace. Ya s que tales razones tienen mala prensa, como si el espectro de Maquiavelo anduviera suelto, pero en el caso presente las antepongo a cualesquiera otras consideraciones. Porque por encima de todo, para prevalecer, la reivindicacin saharaui tendra que ser practicable; esto es, viable. Producto del tardo-colonialismo espaol, el Shara Occidental nunca fue germen de Estado alguno s lo era Marruecos y la poblacin que por all transitaba, en un nomadeo secular, nunca fue un pueblo. Tampoco el gibraltareo, por cierto. Fuimos los espaoles los que construimos una identidad artificial que acab por revolverse contra la metrpoli, aunque en buena medida lo hiciera en espaol otra forma de colonialismo y no en su hassana verncula. Un Shara independiente no puede pros-

perar. Acabar siendo un nuevo Estado fallido a menos que caiga bajo el control de un tercero; de Argelia, de quin, si no? No nos corresponde a los espaoles entrar en la bronca fronteriza argelino-marroqu, herencia de la Francia imperial, pero s es nuestra responsabilidad extraer las consecuencias de parecido escenario y no callar. Quin se encargar all de garantizar la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de tal artefacto si no es con la ayuda del vecino argelino, el pas, todo hay que decirlo, que desde hace ms de tres dcadas permite que en su interior malvivan las decenas de miles de saharauis acampados en Tinduf? No sonroja este espectculo en tierras argelinas? No se puede, o es que no se quiere, poner remedio all a tan precaria situacin? De cuntos ciudadanos se nutrir esta nueva repblica, siendo as que no hay acuer-

FORGES

do sobre el censo de poblacin una vez actualizada la cifra inicial de setenta y tantos mil a finales de los aos 70 del siglo pasado? Pero, para m, ni siquiera esto es lo que ms cuenta. S lo es la cua de inseguridad que una RASD representara, desde luego para Marruecos pero tambin, y muy especialmente, para Espaa, empezando por Canarias. Se acuerdan los espaoles de Antonio Cubillo, del MPAIAC y de Radio Canarias Libre emitiendo desde Argel? Si hoy en da las tierras que se extienden ms all de los confines del desierto argelino y marroqu y de los porosos lmites de Mauritania y de Mal el cinturn del Sahel son ya un semillero para el terrorismo, nada peor que aadir a aquella inmensidad otros 250.000 kilmetros cuadrados de arenal, precisamente en el bajo vientre marroqu y a un centenar de kilmetros de la comunidad autnoma de Canarias. Lo que nos jugamos es primordial: la seguridad de Espaa. Tambin la de Marruecos, demasiado cerca para aparentar indiferencia ante lo que all suceda. Rabat ha salido, me parece, malparado del episodio Haidar. Quienes apostamos por un vecino fuerte y seguro pero tambin democrtico y, por tanto, respetuoso de los derechos humanos, tal y como parecan augurar las primeras reformas introducidas por Mohamed VI, estamos decepcionados. Decepcionados y preocupados. Porque la amplia autonoma ofrecida al antiguo Shara espaol como lo llaman algunos nostlgicos del pasado solamente es creble, y por ello aceptable, en un rgimen de autnticas libertades. Se habla estos das de la reactivacin del proyecto de regionalizacin anunciado por el soberano alauita. Mayor motivo, si cabe, para que esta vez esa esperanza no quede de nuevo defraudada. Dos credibilidades enfrentadas; no dos legitimidades en disputa. Mximo Cajal es embajador de Espaa.

30

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

OPININ
Incentivar la formacin
Las ideas propuestas por Guillermo de la Dehesa el pasado fin de semana en el suplemento de Negocios parecen muy acertadas. Reformar la educacin, la contratacin y la negociacin colectiva parecen propuestas ms que razonables, tanto para los padres preocupados por los recientes datos del Consejo Econmico y Social sobre el elevado ndice de fracaso escolar (que ronda el 30% en la Educacin Secundaria Obligatoria) y el bajo nivel de los estudiantes en las competencias bsicas, como para los empleadores, que ven frenados sus intereses ante los riesgos que puede conllevar la contratacin, especialmente cuando es de trabajadores poco cualificados, como para los trabajadores convencidos de que el trabajo es una forma de realizacin personal. En este escenario se me ocurre una propuesta de aparente fcil implementacin: incentivar fiscalmente la formacin. Con ello mejoraran las competencias tanto de los estudiantes actuales, los futuros trabajadores, como de los trabajadores en activo. La mejora en la educacin es clave para el desarrollo de un modelo productivo slido y no cimentado en la propiedad inmobiliaria. Carece de sentido que las deducciones fiscales por adquisicin de la vivienda habitual no tengan lmites (ni de edad, ni de renta, ni de tipo de vivienda), pareciendo ms lgico que, una vez que se ha adquirido una vivienda digna, se incentive la formacin continuada de los trabajadores actuales o futuros (los estudiantes). Hay muchas frmulas para ello y seguro que en el Centre for Economic Policy Research, donde trabaja el autor del artculo mencionado, son bien conocidas. No parece probable que los incentivos fiscales a la formacin, en detrimento de los derivados de la propiedad inmobiliaria, puedan empeorar la situacin del actual supervit de viviendas existente en nuestro pas. Todo lo contrario: en un mundo laboral globalizado, la mejora de las competencias de los trabajado-

Cartas al director
Una televisin pblica de calidad
Afortunadamente, despus de un largo periodo no recuerdo cuntos aos de exilio voluntario he vuelto a contemplar y saborear algo que ya haba dado por perdido: ver una pelcula en un canal televisivo en abierto. En principio, la decisin de la televisin pblica de abolir las frecuentes y prolongadas sesiones de tortura publicitaria parece una medida acertada para seducir a los ciudadanos que no obtienen placer alguno sometindose a las mismas. Esperemos que esta medida vaya acompaada de una apuesta por un contenido ms higinico, res redundar en el incremento de su poder adquisitivo. Dolores Hernndez Fernndez de Rojas. La Eliana, Valencia. pues un servicio pblico de tal calado e influencia social no debe ser utilizado para promocionar o establecer patrones de conducta irrespetuosos, deshonestos, parasitarios o con tendencia a desplazar u obviar los derechos y valores humanos. Qu ocurre en la mente de los menores cuando la pedagoga recibida en los centros educativos es antagnica con la captada a travs de las pantallas? No deben ir en la misma direccin? En ciertos aspectos educativos como, por ejemplo, el respeto a la mujer, la ambigedad puede ser un arma letal. Alejandro Prieto Orviz. Gijn, Asturias. durante la Guerra Civil. Sin embargo, en nuestro pas an sigue quedando gente a la que los esfuerzos de seres humanos como Toru Arakawa y tantos otros les siguen pareciendo innecesarios, negativos, encaminados a abrir heridas, cuando lo que pretenden precisamente es cerrarlas. Muchos nos hemos emocionado leyendo su historia tanto como Toru se emocionaba con su esfuerzo altruista por recuperar la memoria de un pas que ni siquiera era el suyo. Y si su maltrecho corazn se acab de romper el pasado otoo, sin duda tambin fue por su inmenso tamao. Gracias y descanse en paz, Toru Arakawa. Daniel Maqueda Fuentes. Madrid. ya lo eran en el siglo XX segn la vigente Ley General de Sanidad aprobada en abril de 1986, hace casi 24 aos. El primer artculo de su ttulo primero dice literalmente: Los medios y actuaciones del sistema sanitario estarn orientados prioritariamente a la promocin de la salud y a la prevencin de las enfermedades. Para empezar, no estara de ms acabar con el agravio y discriminacin que muchos profesionales de la salud pblica vienen sufriendo respecto del resto del personal sanitario. Mdicos epidemilogos, veterinarios y farmacuticos de salud pblica, profesionales de los laboratorios de salud pblica y dems personal sanitario que segn la Ley General de Sanidad forman parte esencial del sistema de salud (artculos 8 y 18) no han quedado integrados en los servicios de atencin primaria y hospitalaria de las comunidades autnomas y han sido excluidos en su mayora del reconocimiento de carrera profesional que la Ley de Ordenacin de Profesiones Sanitarias, aprobada en 2003 y tambin vigente, expresamente les concede (artculos 2, 37, 38 y 39). Las propias administraciones pblicas no han hecho cumplir las leyes vigentes en lo que tan directamente les concierne y despreciando a los profesionales encargados de su ejecucin y control. Isidro J. Mirn, doctor en Epidemiologa y Salud Pblica. Torrijos, Toledo.

Santos o tontos?
Me pregunto hasta cundo aguantaremos los abusos cada vez ms llamativos de la Administracin y de las compaas. Tras soportar la persecucin a la que estamos sometidos por Hacienda y la Seguridad Social, que andan muy ocupados buscando cualquier multa o sancin que cualquiera pueda tener desde hace aos. Ocupados en inventar tasas (de basura, por ejemplo) que antes de reclamar has de pagar, porque si no la tendrs que pagar al final con una sancin. Soportar una subida de la luz cada ciertos meses, o del 22% en el abono transporte de 10... Eso, sumado al aumento del paro que no cesa, me hace pensar que o somos santos o somos tontos. Hasta cundo lo podremos soportar o estamos dispuestos a hacerlo? Rosa Moreno. Madrid.

Vergenza
Primero fue Italia en la persecucin de la inmigracin, le sigui Suiza con el no a los minaretes, ahora es el turno del Ayuntamiento de Vic, que siguiendo estos malos ejemplos impulsa una medida que impedir empadronar a las personas irregulares y a sus familias, restringiendo el acceso a derechos bsicos y fundamentales como la salud, los servicios sociales y la educacin. Este apartheid jurdico es la clara expresin de lo que no queremos en Catalua, una tierra de acogida y que ha demostrado su solidaridad en la construccin de un proyecto comn para todos. A pesar de que en el 2003 el pleno del Ayuntamiento de Vic rechaz de forma contundente una propuesta de la xenfoba Plataforma per Catalunya en la que se solicitaba al Consistorio que entregara a la Subdelegacin del Gobierno en Barcelona las fotocopias de los pasaportes de aquellos extranjeros empadronados en Vic y de los que el Ayuntamiento tenga indicios de que no son residentes legales, hoy se convierte ese mismo Ayuntamiento en perseguidor y denunciante, rol lamentable para un municipio democrtico. Javier Garca Bonomi, Federacin de Entidades Latinoamericanas de Catalua. Barcelona.

Polica creativa
Una maleta con explosivos se cuela en Irlanda. El Gobierno eslovaco utiliza a un ciudadano de ese pas que viajaba a Dubln como conejillo de Indias en un ejercicio de seguridad. Deca Napolen que la polica a veces inventa ms de lo que descubre. Josep Robert Reig Mir. Barcelona.

Fe de errores

Cerrar heridas
Tras leer el maravilloso reportaje de Silvia R. Pontevedra Un japons en la fosa de la guerra, publicado en EL PAS el viernes 8 de enero, uno se pregunta cmo es posible que existan personas que estn dispuestas a costearse durante aos un viaje desde el otro lado del mundo para trabajar gratis en la recuperacin de la memoria histrica de un pas tan distinto al de su origen. Personas como Toru Arakawa, que aprendi castellano de forma autodidacta, y que lloraba cada vez que en una fosa aparecan restos de asesinados

El gobernador del Banco Central de Argentina es Martn Redrado, y no Martn Andrade como se deca en el editorial publicado el domingo pasado.
Los textos destinados a esta seccin no deben exceder de 15 lneas mecanografiadas. Es imprescindible que estn firmados y que conste el domicilio, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, as como de resumirlas o extractarlas. No se devolvern los originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos. Una seleccin ms amplia de cartas puede encontrarse en www.elpais.com. CartasDirector@elpais.es

Salud pblica y prevencin


Hemos de agradecer a la ministra de Sanidad y Poltica Social que pretenda situar las polticas preventivas de salud como prioritarias en el siglo XXI. Sin embargo,

El crash de Air Comet


Viene de la pgina anterior por todos, apuntan, cuando menos, a una actuacin negligente por parte de los gestores de Air Comet; si se hubiera producido un fraude de relevancia penal, lo debera dilucidar una investigacin judicial propiciada por la correspondiente querella presentada por el ministerio fiscal. Pudiera estar en juego tambin una variante de las insolvencias punibles, esto es, la realizacin de cualquier acto de disposicin patrimonial o generador de obligaciones que dilate, dificulte o impida la eficacia de un embargo o de un procedimiento ejecutivo o de apremio, judicial, extrajudicial o administrativo, iniciado o de previsible iniciacin, segn establece el nmero 2 del artculo 259 del Cdi-

go Penal. Pese a lo farragoso de la previsin legal, parece evidente que dejar de poner remedio a la sangra econmica que supone una empresa en prdidas y que no tiene ni ingresos significativos ms all de los ordinarios de su actividad ni tiene prevista capitalizacin alguna resulta, como mnimo, chocante. De nuevo, si acreditara mala fe, los aspectos penales saltaran a la palestra. Se dir que averiguar la mala fe es algo difcil. En la mayora de los casos, para los jueces, desde luego, no; es ms, lo hacen a diario. Quien apuala a otro repetidamente en trax y vientre, pese a lo cual, la vctima no fallece y se recupera en tres semanas, no es condenado por un delito de lesiones, sino por homicidio o asesinato intentado: la direccin e intensidad de la agresin, que es algo que se percibe objetivamente, determina la intencionalidad del imputado; si

esperramos a su confesin a la que no est obligado el absurdo estara servido. En los delitos financieros, societarios o contra los consumidores perpetrados a travs de sociedades regulares, revista el fraude la forma que revista, sa-

Se vendan unos billetes que el propietario no hubiera comprado


len a la luz documentos, mercantiles, pblicos o privados, que no hacen sino acreditar operaciones injustificadas, es decir, la base del delito. Igualmente, como la experiencia demuestra, al buen fin de los procesos no es ajena la colaboracin, ms o menos espontnea, de terceros en zonas grises, meros empleados

o incluso partcipes de mayor o menor relieve que desean obtener beneficios significativos de su colaboracin con la justicia. Si se pone en marcha un proceso penal por el caso Air Comet no ser fcil, ni rpido ni dar como fruto la reparacin de todos los males causados. Pero si, estudiados los indicios que obran en registros y organismos pblicos, la conclusin es la presunta comisin de hechos de relevancia jurdicopenal, ello sera un nuevo aldabonazo para reafirmar la confianza en el sistema, bien ste, el de la confianza, del que el sistema no anda precisamente muy boyante. Parte de los desaguisados econmicos que vivimos son consecuencia de una economa sin regulaciones. Las lneas areas constituyen un paradigma. Cierto es que el trfico se ha multiplicado espectacularmente, que ha aumentado igualmente el nme-

ro de compaas; pero no es menos cierto que las quiebras se suceden en el sector en todo el mundo. Y lo que es ms importante: si conseguimos volar, no volamos mejor. Si es as, dnde estn las ventajas que se han venido predicando los ltimos treinta aos? De las ltimas crisis areas, incluidas la de Air Madrid y Air Comet, no parece que se hayan extrado consecuencias en cuanto a la vigilancia de los operadores que actan al lmite, tolerando por las razones que fueren que la falsa economa de duros a cuatro pesetas prolifere. Sea como fuere, ahora no liquidemos tambin la ltima regulacin, la de la responsabilidad jurdica que, llegado el caso, ha de ser jurdico-penal. Joan J. Queralt es catedrtico de Derecho Penal en la Universidad de Barcelona.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

31

LA CUARTA PGINA

OPININ

Ser 2010 el ao de Camus?


Nuestro mundo necesita ms que nunca la disciplina de la lucidez, la abominacin de lo absoluto, el cultivo de la duda y el herosmo en el comedimiento que caracterizaron al autor de El primer hombre. Por JEAN DANIEL
ste nuevo ao es camusiano? Me hago esta pregunta porque escribo en el da del quincuagsimo aniversario de la muerte del autor de El primer hombre. La respuesta es s. Y no porque los prodigiosos homenajes que se le estn dedicando dejen atnitos a quienes saben del purgatorio, e incluso infierno, al que le relegaron durante tanto tiempo la mayora de los intelectuales franceses. Sino porque el hombre que reflexion sobre el suicidio, el asesinato, la revolucin y la rebelin, imponindose como disciplina una lucidez extrema, el pensador que abomin de lo absoluto, cultiv la duda, introdujo herosmo en el comedimiento y anticip que en lo sucesivo tendramos que intentar conservar el mundo en vez de intentar cambiarlo, ese hombre defini un comportamiento y una actitud en vez de un credo. Y eso es exactamente lo que necesita nuestra poca. Hace ya mucho, adems, que no omos a nadie evocar un futuro mejor, ni a los pases que van hacia el Sol naciente, celebrar las primeras maanas del mundo. Tampoco se habla ya de las ilusiones que se originaron tras la cada del Muro de Berln, ni de la muerte de las ideologas, ni del fin de la Historia, ni del reinado universal de la democracia y la economa de mercado. Y aqu estamos, privados de sueos y carentes de futuro. Pasemos a las realidades. La primera es que, segn las conclusiones de la cumbre de la FAO, celebrada en Roma, hay mil millones de personas que sufren de malnutricin. Mil millones! Una cifra extraa y desoladora. Si la cito en primer lugar es porque, desgraciadamente, para los que se hartan de comer, la tentacin de considerar esta aterradora constatacin de la FAO como una abstraccin, producto de una invencible fatalidad, siempre es grande. Lo mismo que la de pensar que, como el remedio no est a nuestro alcance, podemos dejar para luego la obligacin de pensar en ello. Sin embargo, yo tambin voy a hacerlo ahora, para evocar el enfrentamiento que domina la escena mundial en este comienzo del siglo XXI. Antao, luchamos contra las ideologas marxista y nazi, que se transformaron en religiones. Hoy, en ciertas zonas del mundo, es al revs. Tenemos que enfrentarnos con unas religiones que se transforman en ideologas: el islamismo, sobre todo que an golpea en Irak, Afganistn y parte de Pakistn, una forma mesinica del sionismo judeoamericano y una mstica, la de los evanglicos estadounidenses, que empuj a Georges W. Bush a desencadenar la guerra en Irak. Este retorno al imperialismo religioso ha cobrado una importancia mucho mayor an desde la revolucin iran de 1979 y desde que las autoridades de Tehern consolidaron su liderazgo sobre los puestos avanzados del Hezbol libans, el Hams palestino y, ahora, de los rebeldes de Yemen, que amenazan a Arabia Saud. Varios Estados musulmanes de la regin temen a Irn hasta el punto de desear una intervencin militar, aunque sea israel, contra el rgimen de los muls.

Se trata de las relaciones que Occidente mantiene con el islam y que Barack Obama se ha propuesto transformar, en particular con su discurso de junio del pasado ao en El Cairo. Pero, sin embargo, hay un hecho que no debemos olvidar

Los musulmanes constituyen entre el 85% y el 90% de las vctimas de los atentados islamistas Hay toda una corriente partidaria de modernizar el islam en vez de islamizar la modernidad

cuando, a menudo, fueron los orientales quienes contribuyeron a establecerlos. Esta ltima constatacin nos incita a volver sobre el increble desbarajuste que ha provocado el Estado sarkozysta al plantear el debate sobre la identidad nacional francesa como lo ha hecho. Peor imposible. Me explico. Personalmente, yo deseaba que Francia definiera y propusiera la forma republicana de nuestra nacin como un ejemplo de xito, como un recurso positivo a ojos de los millones de musulmanes que luchan contra la regresin islamista. Desde mi ptica, no se trataba en absoluto de una forma de exclusin, sino de una incitacin a transformar a los ciudadanos musulmanes en copartcipes de la fidelidad a una tradicin y a un proyecto. Esos ciudadanos musulmanes comprenden cada vez mejor que, para ofrecer la imagen ms moderna posible del islam, la ms abierta y fraternal, conviene evitar todos los signos de aislamiento, de separacin y repliegue sobre s mismos. En otras palabras: todo lo que puede justificar las reacciones ms aberrantes, que han ido desde la denuncia de un nuevo fascismo (Emmanuel Todd), hasta la investigacin de las disfunciones de las leyes para la concesin de la nacionalidad francesa. Es hora de volver a lo ms bsico y fundamental. Francia no es un pas racista. Si no, todos esos millones de jvenes magrebes no soaran en venir aqu. No es un pas fascista. Si no, nadie tendra la libertad de proferir tal acusacin. Como todos pudimos ver en las pantallas televisivas durante las pasadas fiestas navideas, los best of del ao que acaba de terminar demuestran que raramente un jefe de Estado y un Gobierno han sido tan estigmatizados y ridiculizados en Francia como los actuales. Una vez dicho todo esto, no se comprende por qu iba nadie a prohibirnos plantearnos en Francia las mismas preguntas sobre el islam que se hacen millones de musulmanes en todo el mundo. Por mi parte, yo observo que si bien, por miedo a pasar por islamfobos, muchos franceses no musulmanes se indignan ante la sola idea de que se abra un debate sobre este asunto, por su parte, muchos musulmanes lo aceptan bajo la forma que yo he pretendido preconizar. enrique flores En mi vida, he tenido tres buenos amigos entre los grandes escritores Seguramente, en la observancia de los francfonos y musulmanes: Kateb Yacicinco mandamientos de Dios estableci- ne, Mohammed Dib y Rachid Mimouni. dos en el Corn, hay factores unitarios Una de las cuestiones prioritarias para que pueden dar pbulo a la ilusin de un los tres era atajar la ola de regresin islapoder musulmn cuya fuerza se basa en mista, que un da podra alcanzar al ismil millones de creyentes. Pero, aunque lam europeo. (Sobre este ltimo punto, el islam sea uno, los musulmanes nunca hay que leer o releer el ltimo libro de han sido tan diversos ni han estado tan Kateb Yacine, El poeta como boxeador, publicado a ttulo pstumo en 1994 por Edidivididos. De hecho, dos grandes corrientes de ciones Seuil). pensamiento separan a los partidarios de una interpretacin radical, e incluso vio- Jean Daniel, fundador y editorialista de Le lenta, del mensaje cornico de aquellos Nouvel Observateur, recibi en 2004 el Premio que, por el contrario, pretenden moderni- Prncipe de Asturias. Sobre Oriente Prximo ha zar el islam en vez de islamizar la moder- publicado Dieu est-il fanatique? (Arla), La prinidad. Un nmero creciente de musulma- son juive (Odile Jacob) e Isral, les Arabes, la nes estima, en efecto, que el islam no Palestine: chroniques 1956-2008 (Galaade). Su tiene nada que perder en adoptar unos ltimo libro es Les Miens (Grasset). valores universales que, equivocadamente, suelen denominarse occidentales, Traduccin: Jos Luis Snchez-Silva. nunca: entre el 85% y el 90% de las vctimas de los atentados islamistas son musulmanes. Junto a la amenaza del choque de civilizaciones, est la inmensa realidad de una verdadera guerra civil y religiosa.

32

vida&artes
Cmo se mide la voluntad de Europa?
El nuevo Tratado de Lisboa permite la iniciativa popular a partir de un milln de firmas b Pero la aritmtica no es suficiente para fijar las cuotas
ANDREU MISS
El distanciamiento que los ciudadanos estn experimentando del proyecto europeo podra dar un cambio sustancial con la puesta en marcha de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE). Se trata de una de las disposiciones ms innovadoras del Tratado de Lisboa, que supone un primer paso hacia la democracia directa. La ICE es un instrumento que permite a los ciudadanos, que si consiguen el apoyo de un milln de firmas (0,2% de la poblacin de la Unin), proponer a la Comisin Europea que presente una propuesta legislativa sobre la cuestin que consideren de su inters. Los casos relacionados con el medio ambiente, los asuntos sociales y los descalabros causados por la crisis financiera, figuran entre los temas ms sensibles que pueden movilizar a los ciudadanos para pedir a la UE que se legisle sobre estas materias. Se trata ni ms ni menos que de transferir a los ciudadanos parte del poder de iniciativa legislativa que actualmente dispone en exclusiva el Ejecutivo comunitario. igo Mndez de Vigo, eurodiputado por el Partido Popular Europeo (PPE), y ponente de la Constitucin europea, considera que la Iniciativa Ciudadana es una de las grandes novedades del Tratado de Lisboa, que permitir involucrar ms a la gente en las cuestiones europeas. Mndez de Vigo recuerda que la Iniciativa Ciudadana Europea fue introducida en el ltimo momento de la convencin por el eurodiputado del PPE, Alain Lamassoure y el parlamentario socialdemcrata alemn Jrgen Meyer. La verdad es desde el principio fue siempre una propuesta muy ecumnica que concit mucho consenso, asegura. Lamassoure, ha sealado que en la era de Internet, de la apertura de la sociedad civil, de aspiraciones de una democracia participativa, aqu est un avance en casi todos los Estados miembros. Sylvia Kaufmann, ex eurodiputada por Izquierda Unitaria Europea, ponente del informe del Parlamento sobre la ICE, considera que es un primer paso hacia el desarrollo de una democracia directa supranacional, cuya puesta en marcha podra ayudar a crear un genuino espacio pblico europeo a largo plazo. Como en tantas otras cuestiones europeas, la clave estar en su aplicacin. El Tratado slo habla de al menos un milln de ciudadanos de la Unin que sean nacionales de un nmero significativo de Estados miembros. Como ha declarado Jean Claude Piris en su obra El Tratado Constitucional para Europa: un anlisis jurdico, ahora se trata de establecer el nmero mnimo de Estados miembros de los que debern proceder estos ciudadanos, el mnimo de firmantes por Estado miembro, la definicin exacta del trmino ciudadano en este contexto, las cuestiones de procedimiento, y la comprobacin de firmas, entre otras. Para preparar las respuestas, la Comisin Europea ha elaborado un Libro Verde sobre la materia y ha abierto una consulta pblica en la que se recogen las propuestas de instituciones y ciudadanos en las 23 lenguas oficiales de la UE, en el sitio de la UE. La consulta estar abierta a finales de este mes. Hasta el momento, al Libro Verde y a la consulta promovidos por la vicepresidenta de la Comisin, Margot Wallstrm, solamente se han presentado 47 da en el Consejo informal de Ministros de Europa que se celebrar en La Granja, Segovia, entre los 12 y 14 de enero. El objetivo es que, durante los primeros meses de este ao, el Consejo y el Parlamento Europeo hayan aprobado el reglamento. La Eurocmara, sin embargo, est elaborando una resolucin sobre el Libro Verde de la Comisin con el objetivo de suavizar al mximo las condiciones exigidas en el Libro Verde para facilitar su empleo por parte de los ciudadanos, explica Ramn Juregui, portavoz de la Comisin de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo. Para Juregui, la Iniciativa Ciudadana Europea es una pieza clave para profundizar la democracia europea y mejorar la conexin entre ciudadanos e instituciones. En su opinin, los asuntos relacionados con la seguridad laboral, la regulacin de los mercados financieros, la fiscalidad internacional, los parasos fiscales, son todas materias muy factibles de ser abordadas a travs de las iniciativas ciudadanas. Para Ral Romeva, del grupo de Los Verdes, la ICE es una de las aportaciones ms positivas del Tratado de Lisboa, porque aproxima a los ciudadanos a la Unin Europea. Romeva seala que su grupo ya est trabajando en una iniciativa ciudadana que promueva la sede nica del Parlamento Europeo, actualmente distribuida entre Bruselas y Estrasburgo, causante de un extraordinario aumento de costes y prdida de energas. Respecto al nmero mnimo de Estados de los que deben proceder las firmas, el Tratado habla de un nmero significativo de Estados miembros. Se trata de garantizar que la iniciativa sea suficientemente representativa de un inters de la Unin. El Parlamento Europeo en su informe del pasado mayo propone fijar el umbral en una cuarta parte de Estados miembros, es decir, que la ICE debera estar respaldada por ciudadanos de al menos siete pases. La Comisin estima, no obstante, que un umbral constituido por una cuarta parte de los Estados sera demasiado bajo para garantizar los intereses de la Unin y sugiere un tercio, es decir un mnimo de nueve pases. Se apoya en que un tercio es el umbral establecido en el Tratado para las cooperaciones reforzadas, (acuerdos entre Estados que de-

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

sociedad

3.000 radios pirata en vas de extincin

La Comisin Europea ha abierto una consulta para recoger propuestas La Iniciativa Ciudadana es el primer paso hacia la democracia directa
contribuciones particulares, de las que 20 son de espaoles, y cinco de organizaciones. Joseph Hennon, portavoz de la Comisin, confa en que la gente las enviar masivamente en la segunda mitad de enero. El Libro Verde sugiere soluciones concretas a las cuestiones prcticas para aplicar la ICE, pero est a la espera de las proposiciones que se presenten en la consulta abierta para elaborar una propuesta de reglamento que deber ser aprobado por el Parlamento y el Consejo. Diego Lpez Garrido, secretario de Estado para la Unin Europea, considera que el arranque de la iniciativa es una de las prioridades de la presidencia espaola de la UE y como tal ser aborda-

La Iniciativa Ciudadana Europea (ICE) es una de las disposiciones ms innovadoras del Tratado de Lisboa. / afp

seen profundizar en la construccin europea). El umbral de un tercio es el que establece la Constitucin Federal austriaca y en Suiza el nmero de cantones necesarios para celebrar un referndum se aproxima tambin a un tercio. Bruselas considera necesario establecer tambin un nmero mnimo de firmas en cada Estado miembro, para garantizar que la iniciativa cuente con el apoyo de una parte razonable de la opinin pblica. Se refiere a los Estados de los ciudadanos que han presentado la iniciativa. La Comisin propone como analoga la proporcin del 0,2% que es la que corresponde al milln de firmas para los 500 millones de habitantes que actualmente constituyen la poblacin aproximada de la Unin. Esto significara unas 160.000 firmas para Alemania, unas 94.000 para Espaa, 20.000 para Blgica u 800 para Malta. Se trata de un porcentaje muy inferior al exigido en los Estados miembros que cuentan con este tipo de iniciativas legislativas. En Espaa y Austria se exige en tor-

no al 1,2% de la poblacin; en Lituania es del 1,55%, mientras que en Letonia se requiere el 10% de los ciudadanos. En Hungra, Polonia, Portugal y Eslovenia, los porcentajes de firmas exigidas son tambin superiores al 0,2% de la poblacin. En su informe, el Parlamento Europeo recomienda que, para participar en una iniciativa, los ciudadanos tengan la edad necesaria para votar en las elecciones europeas en sus Estados miembros de residencia. La edad necesaria para votar en todos los pases de la UE es de 18 aos, excepto en Austria, que se ha fijado en 16. A pesar de la excepcin de Austria, sta parece ser la solucin ms pragmtica. La propia Comisin reconoce que fijar la edad mnima de 16 aos en todos los pases creara una carga administrativa importante al precisar la elaboracin de un nuevo registro distinto del de votantes. En algunos pases como Austria, Italia, Polonia y Espaa se precisa que las iniciativas se presenten en forma de proyectos de ley. Para la Comisin se trata de un requisito que considera innecesario, restrictivo y oneroso. La sugerencia del Ejecutivo comunitario es que en la iniciativa se expongan claramente el asunto y los objetivos, aunque no se exclu-

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

33

educacin

cultura

pantallas

Tres autonomas rechazan 26 millones para PCs

La vida novelada en el Protectorado marroqu arrasa

Ficcin, realities y humor para abrir la temporada

Ciudadanos ms cerca
ANLISIS

Jos Vidal-Beneyto
El Colegio de Altos Estudios Europeos Miguel Servet, creado hace 19 aos en Pars, rene a una veintena de universidades, sobre todo de los pases del sur de Europa, y tiene un doble objetivo. En primer lugar, dispensar una formacin de alto nivel enseanzas de tercer ciclo de condicin doctoral y posdoctoral sobre la problemtica europea, tanto poltica, como jurdica, econmica y social, y, simultneamente, contribuir con carcter general al acercamiento de Europa a los ciudadanos, especialmente a los universitarios, mediante la organizacin de actividades que difundan los conocimientos sobre las instituciones y el conjunto de programas que las mismas organizan. Entre ellas, la Iniciativa Ciudadana prevista en el Tratado de Lisboa puede constituir un instrumento eficaz que necesita definirse con mayor precisin y disponer de un ambicioso plan meditico de lanzamiento. Con este fin, el Colegio Miguel Servet, en colaboracin con el Colegio de Europa de Brujas, presidido por el profesor igo Mndez de Vigo; el Instituto Europeo de Florencia, que tiene como presidente a Josep Borrell; los profesores del Jean Monnet, agrupados por la fundacin que lleva su nombre y que preside Jos Mara Gil Robles, en asociacin con el Movimiento Europeo y otras organizaciones europestas, se proponen convocar a un grupo de expertos que ayuden a precisar las condiciones de ejercicio de la mencionada Iniciativa Ciudadana. Con ese propsito, la Fundacin AMELA, con otras organizaciones europestas valencianas, prev celebrar una reunin en Valencia, en el primer semestre de este ao, en la que se defina cmo deber constituirse el milln de ciudadanos que contempla; de cuntos Estados miembros deben proceder de una cuarta parte, de un tercio, de la mitad, de las tres cuartas partes; cul debe ser la edad mnima de los firmantes; cunto tiempo puede durar la recogida de firmas; cunto tiempo puede tardar la Comisin en contestar; si cabe insistir presentando una iniciativa sobre una cuestin ya propuesta; si tienen obligacin los promotores de informar sobre sus fuentes de financiacin, etctera. Con todo, lo ms importante son las acciones previstas mediticas y personales de movilizacin popular, ya que el objetivo fundamental de esta Iniciativa es acercar Europa, hoy polticamente tan en el limbo, a sus ciudadanos.

El Libro Verde sugiere soluciones concretas a cuestiones prcticas La ICE es una de las prioridades de la presidencia espaola en la UE
ye que se adjunte una propuesta legislativa. Para garantizar la legitimidad y la credibilidad de las iniciativas debern establecerse unas disposiciones que aseguren la verificacin y autenticacin de las firmas. Para la Comisin, una opcin racional sera establecer una serie de disposiciones bsicas a escala de la Unin Europea, que tuvieran en cuenta, por un lado, determinados requisitos mnimos para la verificacin y autentificacin de firmas y, por otro, la obligacin de los Estados miembros de facilitar el proceso de recogida. Los pases slo podran adoptar medidas adicionales a las fijadas por la UE. La Comisin advierte de que se deben tener en cuenta detalles relevantes sobre

las condiciones de lugar y modo de recogida de las firmas, establecer en qu pas debe verificarse la firma, si el ciudadano reside en un pas distinto del que es nacional, y las medidas relativas a la proteccin de datos de carcter personal de los firmantes. El Libro Verde se inclina por establecer un plazo razonable que sea lo suficientemente largo para permitir la celebracin de una campaa que refleje la complejidad adicional derivada de su dimensin europea. En este sentido, la Comisin y el Parlamento coinciden en que un ao sera un plazo razonable. En los distintos pases europeos, los plazos oscilan desde los 30 das en Letonia a los seis meses en Espaa o 18 meses en Suiza. La Comisin considera que si se fija un plazo sera necesario exigir una modalidad de registro de la iniciativa antes de que comience la recogida de firmas. En este sentido, se sugiere que los promotores de una iniciativa concreta podran registrarla en un sitio web facilitado por la Comisin. Este sistema ofrecera a los organizadores la confirmacin del registro y un nmero de registro que servira de base para poner en marcha la campaa para la recogida de firmas. Tambin aportara la transparencia

La Comisin advierte sobre los requisitos del lugar y modo de recogida de firmas Los organizadores han de rendir cuentas de la financiacin
necesaria a todo el proceso. En cualquier caso, se advierte de que este proceso de registro no debera entraar ninguna decisin de la Comisin en cuanto a la admisin de las iniciativas. Adems, los organizadores debern tener en cuenta que la iniciativa debe entrar dentro del marco de las atribuciones de la Comisin. El Ejecutivo, adems, estima que los promotores de las iniciativas deben facilitar determinada informacin sobre las organizaciones que las apoyan y el modo en que se financian. El Parlamento Europeo seala en su informe que los organizadores han de rendir cuentas pblicamente de la financiacin de la iniciativa, incluida la procedencia de los recursos

financieros. De todas formas, el Libro Verde indica que, con independencia del apoyo a las organizaciones de la sociedad civil, no se ha previsto ofrecer ninguna financiacin pblica especfica a las iniciativas de los ciudadanos. Para la Comisin, las iniciativas pueden ser organizadas tanto por ciudadanos particulares como organizaciones. En su resolucin, el Parlamento Europeo sugiri un planteamiento del examen de las iniciativas por parte de la Comisin en dos fases. Primero, la Comisin dispondra de dos meses para verificar la representatividad de la iniciativa, y, a continuacin, tres meses para examinarla y tomar una decisin con respecto al fondo de la misma. El Libro Verde propone, por su parte, que se podra obligar a la Comisin a que examine las iniciativas en un plazo razonable que no exceda los seis meses. Una vez analizada, expondr sus conclusiones respecto a la accin prevista en una comunicacin que se pondr a disposicin del pblico y se notificar al Parlamento Europeo.

.com

Participe La iniciativa popular animar la participacin ciudadana?

34 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

sociedad
Miami recluye a los pederastas bajo un puente
DAVID ALANDETE, Miami
Desde la isla debajo del puente, los leprosos ven en el horizonte las mansiones y los yates. Se sienten enfermos, apestados, marginados. A las seis de la tarde llega un agente de la condicional y pasa lista, para asegurarse de que pasan la noche aqu. En esta colonia viven unas 70 personas condenadas por agresin sexual, violacin, exhibicionismo y pederastia. Desde 2005, en el condado de Miami-Dade impera una ordenanza que obliga a las personas con antecedentes por delitos sexuales a vivir a no menos de 762 metros de lugares en los que se renan nios. En Miami las autoridades encontraron un solo lugar apropiado: una diminuta isla en la que se hunden los cimientos del puente de Julia Tuttle, en plena baha Vizcana. La isla huele a heces y orn. Hay tiendas de campaa por doquier. Los ms veteranos viven en chabolas de madera. A Hctor Gonzlez, de 51 aos, se le conden en 1997 por ensearles los genitales a unos nios. Cumpli un ao de libertad condicional. Cuando vinieron a por m no pude mirar a mis familiares a la cara, mis nietos me miraban como a un monstruo, explica y aade: Se nos ha expulsado de la sociedad

La Polica Nacional ha desarticulado dos redes de explotacin sexual en Andaluca gracias a las denuncias de algunas de las mujeres.

Dos golpes contra la explotacin sexual en Andaluca


Las vctimas trabajaban en rgimen de semiesclavitud en pisos y burdeles
M. C. B. Madrid
Eran obligadas a permanecer en el piso de citas el da entero. En ocasiones se les permita salir dos horas a dar una vuelta, pero con una autorizacin previa. Para dormir, pagaban 20 euros al da a cambio de una litera autntica cama caliente que compartan cada 10 mujeres, rotando. Se llevaban la mitad de lo que ganaban en jornadas extenuantes; el resto era para los encargados, que adems las amenazaban para que hicieran todo lo que pidiera el cliente, fuera lo que fuera. Incluso drogarse. Las chicas tenan tambin que distribuir droga y consumirla, segn el relato policial y de las tres denunciantes, brasileas. Las mujeres de los pisos, casi todas de Sudamrica y el Este de Europa, haban venido a Espaa sabiendo que iban a ejercer la prostitucin, pero no imaginaron el sistema de esclavitud que les esperaba. Doce personas fueron detenidas en Almera como responsables de explotarlas sexualmente en varias casas. Otra intervencin, llevada a cabo en Mlaga, Torremolinos y Crdoba, llev tambin a la desarticulacin de un grupo con tres clubes gracias a las denuncias de cuatro mujeres. Hubo 38 detenidos: responsables de la organizacin, el dueo de los locales, los encargados, los porteros y las mamis que controlan a las chicas. En total, a travs de las dos operaciones se ha detenido a 50 personas relacionadas con la explotacin sexual. Pero la segunda operacin, en Mlaga, no sali tan bien como se esperaba: los afectados saban que la polica iba a acudir ese da a hacer detenciones; estaban avisados. Los agentes esperaban poder imputarlos por trfico de drogas y trata de seres humanos, pero no pudieron encontrar los estupefacientes. La polica habla en su nota de prensa de 1.000 vctimas, pero no se explica cmo se hace este cmputo y en las intervenciones de los agentes no se han encontrado tantas mujeres. Por lo general se consideran vctimas en este tipo de operaciones todas las chicas que se encuentran en los locales cuando entra la polica y que estn en situacin irregular. A veces se calcula cuntas mujeres ha trado la red desarticulada desde que empez a operar, en funcin de la informacin disponible. Pero no todas las chicas que estn en un club o piso denuncian. Y, de las que no lo hacen, en algunos casos es por miedo a los proxenetas y por amenazas, pero tambin hay otras que dicen no sentirse victimas. A falta de explicaciones rigurosas, las cifras hay que tomarlas con todas las cautelas. Con la ltima reforma de la Ley de Extranjera, que entr en vigor el pasado 13 de diciembre, las vctimas de trata de seres humanos tienen derecho a un periodo de reflexin de al menos 30 das para decidir si quieren o no denunciar a los traficantes o cooperar con la polica. La decisin no suele ser fcil, ya que muchas veces no es slo su propia vida corre riesgo sino tambin la de sus familias en el pas de origen. Durante este plazo, la vctima tendr derecho a un permiso temporal de residencia en Espaa. Si tiene incoado un expediente de expulsin por estancia irregular, se suspender. El ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, coment ayer en rueda de prensa: Estoy llamando la atencin sobre lo importante que es que las mujeres explotadas digan: Basta, ya, y se acerquen a la polica, porque la polica las va a cuidar, a vigilar y asegurar su vida.

No somos monstruos
Su vecino, Armando Martnez, seala a un punto indefinido del agua: Ah en Guantnamo se trata mejor a los terroristas. Por lo menos les dan comida y ropa. Este hombre de 50 aos, de apariencia afable, es un depredador, segn la base de datos de delitos sexuales del Estado de Florida. Fue condenado en 1999 por intentar violar a una menor, su hijastra. En las paredes de este campamento hay todo tipo de mensajes. No somos monstruos, nos tratan como a mierda y bienvenidos a Bookville. Este ltimo nombre, Bookville, es el que sus residentes le dan a la isla, en honor del hombre que la hizo posible: Ron Book. En 2002, el psiquiatra de su hija Lauren, de 17 aos, le llam para contarle que Waldina Flores, su niera, estaba abusando sexualmente de ella.Indignado, Book se jur acabar con la lacra del abuso sexual contra los menores. Primero, sac a Flores de su casa. La polica la encontr un mes despus en Oklahoma. Ahora cumple una condena de 25 aos de crcel. Book recorri el Estado de Florida con su hija, exigiendo a los polticos medidas urgentes. Al final de su ofensiva, unos 60 condados haban aprobado duras ordenanzas que limitan dnde pueden residir los agresores sexuales.

Chivatazo y jamn ibrico


En Mlaga alguien se fue de la lengua y los dueos de uno de los clubes, el conocido y lujoso Scandalo de Mlaga, esperaban a los agentes tranquilamente con sus abogados y comiendo jamn ibrico: ni rastro de droga ni tampoco de mujeres en situacin irregular.El suelo, en el que cada vez que la polica ha acudido ha encontrado restos de alguna papelina con cocana, estaba limpio como una patena. Haba slo unas 40 chicas, todas con papeles, en un espacio en el que suele haber ms de 80. Los dueos no suelen estar en el club, y menos sus abogados; ese da, casualmente, aparecieron todos ellos por el local antes de la llegada de los agentes. El trabajo previo y las declaraciones de cuatro mujeres que haban denunciado jornadas de trabajo de ms de 12 horas y un pormenorizado control del precio, duracin y nmero de servicios sexuales diarios, permitieron seguir adelante con el caso (que inclua tambin el Scandalo de Crdoba y otro club de Torremolinos), pero sern complicadas de obtener en Mlaga las buscadas condenas por trfico de drogas. Se tom declaracin a los detenidos pero slo unos ocho, segn fuentes policiales, tienen cargos judiciales en estos momentos. El asunto se ha desinflado por la fuga de informacin, que no se sabe de dnde ha procedido. En la operacin, compleja, haban participado muchas unidades. Al parecer, la intervencin era tan conocida que cuando los agentes, despus de lo del plato de jamn, acudieron al segundo club investigado, en Torremolinos, una de las chicas que trabajaba all les pregunt, sorprendida: Ah, pero no ibais todos hoy al Scndalo de Mlaga?. Al menos, esa visita parece que s fue sorpresa. El Scandalo sigue abierto. Su pgina web, en la que anuncian sus clubes de Crdoba y Mlaga, publicita sus das del cliente: lunes y martes con copas al 50%. Debajo del anuncio, fotos de mujeres desnudas invitan a conocer los secretos del lugar.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 35

sociedad

El mapa de la radio pirata


El Gobierno se compromete a erradicar las emisoras fraudulentas despus de aos de denuncias b El sector calcula que hay 3.000 estaciones ilegales
ROSARIO G. GMEZ Madrid
La piratera campa a sus anchas en las ondas. Ms de 3.000 emisoras de radio emiten de forma ilegal en Espaa sin que nadie lo evite. En algunas comunidades el nmero de emisoras irregulares ha alcanzado tal volumen que triplica a aquellas que tienen licencia para operar. Tan alarmantes son los efectos de la piratera que los radiodifusores aseguran que est causando ms dao que la crisis publicitaria. La pasividad de la Administracin (tanto estatal como autonmica) y los subterfugios normativos han llevado al sector una situacin verdaderamente lmite y nunca vista en la historia del medio. Para erradicar el fenmeno, el Gobierno elaborar un mapa de la radio espaola, que permitir limpiar el espectro y cerrar de forma rpida y contundente las emisoras que carecen de autorizacin. La Agencia Estatal de Radiocomunicaciones, que se constituir antes del prximo 1 de junio, ser el organismo encargado de controlar el espacio radiolctrico. La puesta en marcha de esta agencia figura en la Ley General de la Comunicacin Audiovisual (LGCA), que la semana pasada fue aprobada por la Comisin Constitucional del Congreso y en febrero emprender su andadura en el Senado. Antes de expulsar de las ondas a las emisoras clandestinas, el Gobierno tendr que identificar a los ocupas del espacio, aquellos operadores que emiten fraudulentamente. Buena parte del trabajo est ya hecho. El Ministerio de Industria tiene en sus manos desde 2004 una relacin de todas las irregularidades. El exhaustivo trabajo fue realizado por la Asociacin Espaola de Radiodifusin Comercial (AERC) y entregado al Gobierno con la esperanza de que con la elaboracin de un nuevo Plan Tcnico de FM se pusiera fin al caos que reinaba en la ondas. La AERC, entidad, que agrupa a las grandes cadenas (SER, Onda Cero, Cope, Punto Radio, en-

Las grandes cadenas miran bajo sus alfombras


R. G. G., Madrid
La invasin de las radios pirata ha sido denunciada sin descanso por las radios legales. Actan desde la total impunidad y sus efectos son visibles. No pagan impuestos, desestabilizan el sector, causan interferencias, desorientan al oyente, distorsionan el mercado publicitario y ponen en riesgo el futuro y la viabilidad tcnica de las emisoras legales. Pero siguen en el aire. En 2004 haba una radio legal por cada tres ilegales. La Asociacin Espaola de Radiodifusin Comercial (AERC) contabiliz ese ao 2.928 irregulares frente a 1.191 regulares. El noviembre de 2009, el problema segua vivo. El caos es de tal calibre, dijo entonces el presidente de Onda Cero, Javier Gonzlez Ferrari, que, en ocasiones, a quienes operamos legalmente no nos ha quedado otra salida que bordear los lmites del terreno de juego para defendernos. Esa salida ha pasado por seguir los pasos de las clandestinas y ocupar algunas frecuencias por las bravas. Ferrari admita la predisposicin de las cadenas privadas a limpiar debajo de sus alfombras siempre y cuando las administraciones estatal, autonmica y local pusieran coto a la piratera. El nuevo Plan Tcnico Nacional, que se aprob hace ms de dos aos, pareca la llave para solucionar la anarqua instalada en el dial. No ha servido para limpiar las ondas ni para reordenar el sector.

Antena de la emisora esRadio situada en el Tibidabo, en Barcelona. / gianluca battista

Caos en las ondas

Lista de ilegales. Con 482 Canarias es la comunidad con ms emisoras piratas. Le siguen Andaluca (387), Comunidad Valenciana (318), Catalua (183), Madrid (144), Pas Vasco (143), Murcia (106), Galicia (103), Aragn (73), Cantabria (69), Castilla y Len (68), Castilla-La Mancha (67), Asturias (40), Baleares (40), Extremadura (27), Navarra (25) y La Rioja (4). Legales. Las radios legales han ocupado 124 frecuencias irregularmente.

nidad Valenciana (318), Catalua (183), Madrid (144) y Pas Vasco (143). La Rioja (con 4) figuraba como la comunidad con menos ilegales. En total, se identificaban a las 2.279 emisoras comerciales que se haban instalado en las ondas al margen de la ley. El mapa de la AERC inclua otras 124 emisoras

Las irregularidades hacen ms dao que la cada publicitaria, dicen las empresas
sin licencia que estaban siendo utilizadas por las radios legales. El catlogo de la asociacin de radios privadas detallaba igualmente otras 504 emisoras municipales que incumplan la ley reguladora, al ceder, por ejemplo, la gestin a particulares o formar cadenas con otras estaciones cuyo mbito de cobertura se circunscribe al de un Ayuntamiento. El sector de la radio aplaude

Municipales. Otras 504 emisoras municipales vulneran la ley al formar cadenas o no estar gestionadas por los consistorios.

tre otras) contabiliz entonces casi 3.000 emisoras ilegales. La mayor parte de ellas estaban (y estn) concentradas en Canarias (482), Andaluca (387), la Comu-

que de una vez por todas Espaa acabe con una anomala (la de la piratera) que es nica en el mundo. Estbamos esperando este acuerdo. Es hora de que el Ministerio de Industria y las comunidades autnomas cierren todas las radios ilegales. Hasta ahora, la inaccin de ambas Administraciones ha llevado al sector a un autntico desgobierno, pese a contar con equipos, instrumentos y medios para limpiar el dial. Desde 2004. Industria y algunas comunidades autnomas han expedientado a varios centenares de estaciones (de radio y televisin) que carecan de la correspondiente adjudicacin. Pero en estos cinco aos la situacin no slo no ha mejorado sino que ha ido a peor. La nueva Ley Audiovisual facilitar los procesos para la clausura fulminante las 3.003 emisoras pirata que actualmente tiene localizadas la AERC en toda Espaa. El sector calcula que el mapa que entreg al Gobierno en 2004 responde en un 90% a la situacin actual. La actualizacin, ahora, corresponde al Gobierno.

Ms de 800 licencias
Tericamente, las comunidades deberan haber concedido las ms de 800 licencias de frecuencia modulada contempladas en dicho de plan. Pero cada una ha ido por libre. Slo siete han adjudicado las concesiones, cinco estn pendientes de ejecucin y seis ni siquiera han convocado el concurso. Las emisoras ilegales se han organizado formando redes similares a las de las grandes cadenas, que tienen cobertura prcticamente nacional. Una de las irregularidades ms flagrantes denunciadas por la Asociacin Espaola de Radiodifusin Comercial (AERC) en 2004 era Hit Radio, una minicadena montada alrededor de 40 frecuencias piratas. A partir de una sola licencia legal, Somos Radio orquest una red de 32 ilegales y la catlica Radio Mara difunda su programacin hace ya cinco aos a travs de otras tantas estaciones irregulares.

Oigo las ilegales y no puedo or las legales


En mi casa oigo a las ilegales y no puedo or a las legales porque su espacio lo ocupan las ilegales. La diputada de Coalicin Canaria Ana Oramas expresaba as los efectos de las radios piratas. Su denuncia durante la tramitacin de la Ley General de la Comunicacin Audiovisual fue tan contundente que muchos grupos se unieron a su propuesta para que la Agencia Estatal de Radiocomunicaciones barra del espectro, de forma fulminante, todas las emisoras que ocupan las ondas sin licencia. Un reglamento establecer los requisitos para emitir conforme a la ley y los procedimientos para clausurar las frecuencias anmalas. Oramas tena argumentos de peso. O al menos una especial sensibilidad sobre el radio manta. No en vano Canarias es el reino de la piratera radiofnica. En las islas operan alrededor de 500 emisoras fraudulentas. Esto va en serio. Vamos a acabar con la ocupacin ilegal del espacio radiolctrico, dijo la diputada. Hasta ahora, el principio tolerancia cero exigido por las empresas con una licencia en su mano, ha sido papel mojado. Cuestin de competencias. Las comunidades autnomas echaban el baln al tejado del Gobierno central y ste remataba de nuevo hacia el lugar de origen. Era un brindis al sol, admiti en el debate el portavoz de CiU, Josep Antoni Durn Lleida. Ni los Gobiernos autonmico ni el central se atreven a entrar en esta cuestin, dijo convencido de que una accin concertada entre las autonmias e Industria permitir combatir de manera eficaz la piratera en las ondas. Joan Ridao, de ERC, se sum a las propuestas y el PSOE tambin recogi el guante de la diputada canaria. El sector de la radio no puede convivir con la piratera, dijo el portavoz socialista scar Lpez, que consider necesaria la realizacin de un mapa de frecuencias para erradicar de manera inmediata y expeditiva a todas aquellas emisoras que carezcan de autorizacin.

36

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 37

sociedad

Uganda debate la pena de muerte para los homosexuales


Nueva oleada homfoba en el continente africano
LALI CAMBRA Ciudad del Cabo
Las legislaciones de un buen nmero de pases africanos criminalizan la homosexualidad. Pero Uganda ha decidido ir ms all y se plantea aprobar la condena a muerte a los homosexuales. Ruanda podra sancionarla en su cdigo penal. Una pareja gay de Malawi est en prisin por casarse en un rito tradicional y se enfrenta a 14 aos de crcel. Hay mucho miedo. Me decan: nos reuniremos en prisin o en la tumba. Pareca que esta Navidad iba a ser la ltima, dice Victor Mukasa, representante de la Comisin Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (IGLHRC, en ingls). Mukasa acaba de llegar a Surfrica desde Uganda y explica que la ley que el Parlamento debatir en las prximas semanas prev condenar a muerte a aquellos con homosexualidad agravada, esto es, por repetidas ofensas o, si siendo seropositivo, se mantienen relaciones con alguien del mismo sexo; a prisin perpetua a aquel que cometa el delito de homosexualidad y pretende obligar a todos los ciudadanos, so penas de tres aos de prisin, a informar de todo aquel que sea homosexual. diciembre y que, de retomarse en el inicio del curso parlamentario, los activistas esperan que no incluya ya leyes homfobas. Gift Sibande, consejero de la Comisin de Derechos Humanos de Malawi, espera que Malawi, conservadora, pero tambin muy tolerante, en breve pueda deshacerse de las leyes antisodoma, dado que van a ser denunciadas como inconstitucionales por los abogados de la pareja gay detenida hace dos semanas tras formalizar su matrimonio en una ceremonia tradicional. El juez deneg fianza a los dos hombres, de 26 y 20 aos.

Protesta ante la Embajada de Uganda en Londres contra la penalizacin de la homosexualidad. / afp

Una pareja gay de Malawi, encarcelada por casarse por un rito tradicional
Los activistas de los derechos de gays y lesbianas responsabilizan a una serie de fundamentalistas cristianos de EE UU del endurecimiento de la ley en Uganda. Hicieron unos cursos en la capital, Kampala, el mes de marzo, diciendo que la homosexualidad se cura, que haba que cambiar la ley, que los gays corrompen a los nios y reclutan, que son una amenaza a la unidad familiar, asegura Mukasa. El portavoz de IGLHRC cree que las actividades de estos evangelistas han llegado a Ruanda, que nunca ha penalizado la homosexualidad (a diferencia de los pases colonizados por Gran Bretaa, con leyes antisodoma heredadas), pero que se lo plantea ahora, y estn llegando a Etiopa, aade. En Uganda, de aprobarse la ley, los activistas la recurrirn ante el Tribunal Supremo por inconstitucional, dado que el pas proclama la igualdad, el derecho a la vida, a la libertad y la no discriminacin. En Ruanda fue la presin internacional (y las amenazas, que ya han llegado a Uganda, de retirada de ayudas internacionales) la que impidi el debate sobre la reforma del Cdigo Penal el pasado mes de

38

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

39

40 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

sociedad

Educacin
nologas a las aulas, aseguran que no han firmado el convenio porque el presupuesto no llega para comprar porttiles suficientemente buenos ni para su mantenimiento. Adems, quieren arrancar con planes piloto para evaluar su eficacia antes de extenderlo. El resto de comunidades, sin embargo, s han llegado a acuerdos, y lo estn poniendo en marcha, aunque con distintas concreciones: Catalua, por ejemplo, divide el arranque entre primaria y secundaria o La Rioja lo llevar slo a los centros que lo soliciten. El ministerio asegura que no especifica el tipo de porttiles que han de comprar las comunidades y que si stas quieren adquirir mquinas que superen los requistos mnimos, pueden hacerlo, pero eso no supondr que el Gobierno central destine ms dinero. Si Valencia, Madrid y Murcia se incorporan al plan se ver en los prximos meses, en los que la educacin tendr tambin otros importantes protagonistas.

Tres autonomas del PP rechazan 26 millones para porttiles escolares


Madrid, Comunidad Valenciana y Murcia siguen sin acuerdo con el Gobierno El plan para digitalizar las aulas marcar, junto al pacto educativo, el 2010
J. A. AUNIN Madrid
La bsqueda de un pacto por la Educacin se come la actualidad del sector por la importancia que podra tener sobre un rea crucial para el futuro del pas, aquejada de graves problemas como el abandono escolar temprano de un 30% de los jvenes, y carcomida muchas veces por las desavenencias polticas e ideolgicas. Las conversaciones siguen en marcha, y el ministro de Educacin, ngel Gabilondo, cree que el acuerdo es posible. Pero el ao con el que arranca una nueva dcada trae consigo otras novedades educativas, como las renovadas pruebas de acceso a la universidad o la adaptacin completa de los campus a un mismo esquema europeo (el plan Bolonia). Tambin se ver a cuntos escolares llega el ordenador porttil prometido por el presidente del Gobierno, Jos Luis Rodrguez Zapatero. De momento, Madrid, Murcia y Comunidad Valenciana, gobernadas por el PP, son las nicas comunidades que no han llegado a un acuerdo con el Ministerio de Educacin para desarrollar el plan Escuela 2.0. ste prev que en cuatro aos todos los escolares de 5 de primaria a 2 de la ESO tengan un porttil, pizarras digitales y conexin wifi a Internet en todas las aulas. El Gobierno pone un dinero cada ao y las autonomas han de aportar una cantidad igual. El ministerio insiste en que las comunidades que faltan pueden incorporarse al plan en cualquier momento y un portavoz de la Comunidad de Madrid asegura que las conversaciones siguen en marcha para intentar lograr el acuerdo. Pero ya han perdido el presupuesto que el Gobierno haba destinado para ellas en 2009, ms de

El pacto. Las comunidades pueden enviar hasta el prximo viernes sus propuestas de pacto al ministerio, y se discutir un texto en una reunin del prximo 27 de enero. Adems, seguirn los contactos con el PP y con la mesa social (sindicatos, patronales, padres, alumnos...).
proyecto Educa3, que pretende extender la oferta pblica de educacin infantil hasta tres aos, ha creado en 2009 24.890 plazas nuevas. En 2010 sern otras 28.000, asegura el Gobierno. El compromiso era ofrecer 300.000 nuevas plazas hasta 2012. llegar la renovada Selectividad, si no prospera la peticin de IU, ERC e ICV en el Congreso de retrasarla dos aos. Habr una fase general igual que siempre (lengua y literatura, lengua extranjera, historia o filosofa); despus, el alumno se evaluar de la materia de su modalidad que elija y, si quiere, har otros dos exmenes para subir nota de materias de una modalidad distinta de la estudiada. Las universidades sealarn las asignaturas valen ms para entrar en una determinada carrera. IU pide la moratoria para revisar ese sistema de poonderaciones.

28.000 plazas infantiles. El

Escolares de un instituto de Plasencia, con un ordenador porttil por alumno. / santi burgos

Puentes y convalidaciones
Varias medidas que pretenden reducir el abandono escolar flexibilizando el sistema y abriendo puentes entre todas las vas educativas han ido a parar al texto de la futura ley de Economa Sostenible. As, su puesta en marcha depender de la tramitacin de la norma. Un ejemplo es la idea de que los titulados en FP de grado medio se puedan sacar el bachillerato en un solo curso, en lugar de dos. Los chicos estudiaran slo lo que se asuma que no han aprendido ya en la formacin profesional. Lo que s puede ir ms rpido, explica el director general de Formacin Profesional, Miguel Soler, son las convalidaciones entre unas vas y otras: entre la FP de grado medio y el bachillerato, o la FP de grado superior y la universidad. La idea es que el trabajo hecho siempre sume. Por ejemplo, si un alumno empieza bachillerato y en primero decide pasarse a la FP de grado medio, las materias que haya aprobado se le podran convalidar. Y lo mismo de la FP al bachillerato. Lo que ya est en marcha es la plataforma de FP a distancia y los procesos de acreditacin (exmenes en los que los trabajadores podrn convalidar su experiencia por parte de ttulos de FP) arrancarn, despus de varias experiencias piloto, el prximo mes de abril. Aunque se concreten en la ley de Economa Sostenible, muchas de estas medidas ya se contemplaban en el pacto contra el abandono escolar (firmado por el Gobierno y todas las comunidades) y en el plan de reforma de la FP. Una de piezas fundamentales de esos cambios son los programas de cualificacin profesional inicial (PCPI), del que este ao se llegarn a ofrecer 80.000 plazas (ahora son algo ms de 70.000), segn prev el Gobierno.

Nueva Selectividad. En junio

Toda la oferta universitaria debe estar adaptada a Bolonia este ao


26 millones de euros: Madrid y Valencia, con 11,1 millones cada una, y Murcia, con 3,9. Con parte de ese dinero, el Gobierno le concedi una partida extra de 21,8 millones (la misma cantidad que haba recibido ya) a Andaluca, que haba pedido ms presupuesto para digitalizar este ao dos cursos (5 y 6) en lugar de uno solo. Lo que an quedaba, explica una portavoz del ministerio, se reparti, para adecuar los centros y mejorar sus conexiones, entre el resto de comunidades, incluidas Madrid, Valencia (unos 690.000 euros cada una) y Murcia (241.000). Las tres autonomas, que recuerdan que ya tienen sus propios programas para llevar las tec-

Y adems en elpais.com/sociedad/educacion
matemticas universidad mexicana

Estatuto docente. Un compromiso pendiente de la anterior legislatura es la creacin de una carrera profesional para los profesores de la pblica. Despus de dos aos paradas, las conversaciones se retomaron el pasado julio y continan ahora, en un contexto de crisis en el que slo se puede hablar de dinero en trminos de compromisos para el futuro. Bolonia y financiacin. Las
universidades trabajan a destajo para tener todas sus carreras adaptadas a Europa para el prximo curso, que empezar en septiembre de 2010. Hasta este ao se haba adaptado la mitad de la oferta y en estos meses habr que transformar el resto. La promesa de un nuevo modelo de financiacin universitaria tambin lleva atascada desde la anterior legislatura. El ministerio est ultimando su propuesta.

Admitido en Cambridge a los 14 aos


Arran Fernndez, un ingls de 14 aos con un gran talento para las matemticas, ya tiene reservada una plaza en la prestigiosa Universidad de Cambridge. Slo le separa de convertirse en el universitario ms joven en Cambridge desde 1773 un examen de fsica, des-

Atentados contra la comunidad educativa en Guadalajara


La direccin, los estudiantes y empleados de la Universidad de Guadalajara (UdG), al oeste de Mxico, han pedido a la fiscala federal que investigue el homicidio de un profesor y varios atentados y amenazas a trabajadores y alumnos en circunstancias extraas.

pus de haber superado ya las evaluaciones de matemticas. El joven est siendo educado en casa por su padre, segn el diario britnico The Guardian.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

41

42 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

cultura

Un fotograma de la pelcula 2012, de Roland Emmerich, sobre el fin del mundo y en la que abundan los efectos especiales.

A las estrellas les sale competencia


Hollywood renegocia los contratos de los grandes de la pantalla y apuesta por fantsticos efectos especiales, como en 2012, o sagas como Crepsculo
TONI GARCA Barcelona
Tom Hanks, Will Ferrell, Angelina Jolie, John Travolta, Russell Crowe, Denzel Washington, Julia Roberts, Adam Sandler, Eddie Murphy la lista de afectados parece no tener fin. Estos actores y actrices, considerados seguros de vida para la taquilla, han visto cmo la crisis haca que su privilegiado estatus desapareciera como por arte de magia: Hollywood ya no se fa de ellos. El final de la lista-A, deca Alex Dobuzinskis en Hollywood Reporter hace slo unos das. La lista-A es el trmino que los grandes estudios acostumbran a utilizar para definir a las estrellas cuya presencia en una pelcula garantiza su rentabilidad. Dobuzinskis explicaba en el artculo cmo los peces gordos del mundillo ya no confiaban como antao en que un rostro pudiera atraer a los espectadores como sola. Razones no les faltan: de los 15 ttulos ms vistos en 2009 en Estados Unidos (una lista casi idntica a la del resto del mundo) copada por pelculas de animacin y franquicias, slo tres integraban en su reparto a algn actor-actriz conocido. Noche en el museo 2, con Ben Stiller, ocupaba un discreto noveno puesto, mientras que Sandra Bullock intentaba sacar la cabeza en el dcimo con La proposicin. Haca falta desplazarse hasta la decimoquinta posicin para encontrar a un clsico de los taquillazos, el mismsimo Tom Hanks con ngeles y demonios. La estrella de turno sola nutrirse de un trato a todas luces ventajoso para ella, pero perjudicial para los que aportaban el capital: un fijo sustancioso acompaado de un buen bocade la muy reciente 2012, el estudio de toda la vida prefiere ahora invertir en efectos especiales y grandilocuentes campaas de marketing que en nombres propios (los resultados financieros saltan a la vista). La revista Forbes, especializada en economa y considerada la biblia de los ricos, afirmaba hace unos meses que las franquicias acabaran impulsando un cambio de modelo que acabara por relegar a las estrellas a un segundo plano. Cuando se trata de los mejor pagados Hollywood, no estn recibiendo un buen resultado a sus inversiones, deca la publicacin. Brad Pitt, Johnny Depp y Matt Damon son tres de los gigantes que parecen salvarse, aunque sea momentneamente, de esta quema. El primero se libr por los pelos cuando su ltima pelcula, Malditos bastardos, consigui una taquilla ms que digna a pesar de los agoreros que anunciaban un fracaso total. Depp pis en falso con Enemigo pblico, pero sigue respaldado por el impresionante xito de la triloga de Piratas del Caribe, mientras que Damon espera reverdecer laureles con Green zone, su tercera colaboracin con el realizador Paul Greengrass despus de las dos ltimas entregas de las aventuras del agente Jason Bourne. Christopher Goodwyn, en la pgina web britnica firstpost, colocaba la ltima pieza del rompecabezas para entender lo que se avecina: La audiencia busca simplemente entretenimiento, as que los estudios estn tratando de quitarse de encima todas esas pelculas obligatorias para optar a los Oscar para colocar en su lugar ms franquicias y ms comedias. Eso s, de momento las estrellas no se han pronunciado: ya se sabe, corren malos tiempos para la lrica.

Kristen Stewart y Robert Pattinson, en un fotograma de la pelcula Crepsculo: Luna Nueva, de Chris Weitz.

do de la taquilla en lo que llamaban beneficios desde el primer dlar, y que no es otra cosa que el compromiso del estudio que independientemente de que el filme funcione o no el beneficiario sacar tajada desde que la pelcula aterrice en los cines. Eso se acab. A partir de ahora, todos (el ltimo ejemplo lo constituye Harrison Ford, que ha aceptado protagonizar Morning glory rebajando su sueldo, y aceptando un porcentaje de la recaudacin slo si la pelcula llega a un nivel determinado de ganancias) pasarn por el aro y nadie ver ni un dlar antes de tiempo. Peter Guber, un ex ejecutivo de Sony ahora en Mandalay Pictures, lo explicaba claramente en el peridico The New York Times: Lo cierto es que, si miramos las pelculas que hicieron

Los actores mejor pagados no estn resultando rentables en taquilla En Morning glory, Harrison Ford ha rebajado su sueldo y porcentaje
ms dinero en 2009, no vemos ejemplos de estrellas tirando del carro. Franquicias como Harry Potter o, ms recientemente, la saga de Crepsculo (cuya ltima entrega Luna nueva ha costado la ridcula cifra para los parmetros hollywoodienses de 50 millones de d-

lares, unos 33 millones de euros, y ha arrasado en todo el mundo) han demostrado que no es necesario poner a caras conocidas en las marquesinas para arrastrar a la audiencia al cine. La puntilla la han puesto filmes como Paranormal activity, Resaca en Las Vegas o District 9, que han conseguido mandar en taquilla con inversiones mnimas y con absolutos desconocidos al frente de sus respectivos repartos. John Podhoretz, en Weekly Standard, iba an ms lejos al afirmar que hoy da las estrellas distraen ms de lo que atraen, antes de pronosticar el final del star-system que ha mandado en Hollywood desde los aos treinta. Como han demostrado pelculas del estilo de Star Trek, las dos entregas de Transformers o

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

43

44

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 45

cultura
MARA DUEAS Escritora Joyce Carol Oates muestra el lado turbio del individuo
W. M. S., Madrid
Los deseos y las tentaciones hermanadas con el pecado y que dormitan en el lado oscuro del ser humano tienen rostro y nombre en el nuevo libro de Joyce Carol Oates: Infiel. Historias de transgresin (Alfaguara). Un volumen de 21 cuentos en el que la candidata al Premio Nobel de Literatura ha dado un paso ms all en su exploracin y conocimiento de la psicologa y emociones del individuo. El resultado es un espejo roto en 21 trozos, que ha sido catalogado como su mejor recopilacin de relatos, uno de cuyos inditos, Au Sable, adelanta hoy Babelia en exclusiva en la edicin digital de este diario. Infiel llegar a las libreras este mircoles, 13 de enero. El temor, la decepcin, la inocencia turbia, el sexo, la muerte, pero sobre todo la prdida y alguna ausencia latente como alma en pena, dominan sus historias. Y la que avanza hoy ELPAIS.com, Au Sable, aborda uno de los temas cruciales y polmicos: la decisin de morir voluntariamente, pero Joyce Carol Oates (Nueva York, 1938) va ms all y se asoma a lo que hay detrs de quienes se quedan. La autora de ttulos como Qu fue de los Mulvaney ha reconocido en una entrevista que sus cuentos proceden de un sustrato de realismo psicolgico; sin embargo, a menudo, tienen lugar en la mente del individuo... son verdaderas novelas en miniatura: relatos que abordan la vida entera de una persona, con un altsimo grado de condensacin y concentracin.

He querido rescatar del olvido las vidas de espaoles en Marruecos


AURORA INTXAUSTI Madrid
Tuvo claro el escenario, Tnger y Tetun. Y luego fueron los personajes los que casi sin quererlo fueron apareciendo y tomando el protagonismo que deban. El tiempo entre costuras (Temas de Hoy), de Mara Dueas (Puertollano, Ciudad Real, 1964) se ha convertido en un fenmeno editorial al vender sin grandes campaas publicitarias 100.000 ejemplares en unos pocos meses. La novela persigue avanzar por los mapas de la memoria y la nostalgia, transportar al lector al Marruecos colonial, al Madrid proalemn de la primera parte de la posguerra y a una Lisboa cosmopolita repleta de oportunistas, espas y refugiados sin rumbo, afirma la autora. Dueas, doctora en Filologa Inglesa y profesora en la Universidad de Murcia, se traslad durante unos meses al mundo de la ficcin y la investigacin para tramar una historia de conspiraciones, de espas y glamour. Mis personajes no son hroes al uso, las circunstancias les obligan a tomar decisiones difciles y comprometidas, pero en una situacin como la que se vivi en Espaa antes de la Guerra Civil, durante y despus, era complicado no decantarse y mantenerse al margen de lo que ocurra, comenta. Mara Dueas cuenta en El tiempo entre costuras la historia de Sira Quiroga, una joven modista empujada por el destino hacia un arriesgado compromiso en el que los patrones y las telas de su oficio se convertirn en la fachada de algo trascendental. Y, sobre todo, la autora ha querido rescatar del olvido las vidas de muchas

La escritora Mara Dueas, en Madrid. / lvaro garca

La novela est llena de encuentros, ternura, traiciones y ngeles cados


gentes que vivieron durante dcadas en el Protectorado espaol en Marruecos y cuyas historias estn casi desvanecidas de la memoria colectiva y apenas evocadas en la narrativa espaola contempornea. A Sira Quiroga, el hilo conductor de la novela, la define como una mujer fuerte, con determina-

cin y responsable que, despus del primer tropezn de su vida, no estaba dispuesta a volver a fallar ni a su familia, ni a su pas. La novela, de ms de 600 pginas, est cargada de encuentros y desencuentros, de identidades encubiertas y quiebros inesperados; de ternura, traiciones y ngeles cados. Dos de los personajes que tienen especial importancia en el entramado de la historia son Juan Luis Beigbeder por entonces coronel del Ejrcito nacional y alto comisario de Espaa en Marruecos y despus ministro de Exteriores del Gobierno de Franco y su amante, la britnica Rosalinda

Fox. Me entusiasm la historia de ellos dos porque inicialmente resultaba increble que en aquellos momentos pudiesen vivir un romance como el que vivieron. Durante meses, la escritora consult memorias, biografas, trabajos histricos y viaj a Marruecos varias veces. Para poder recomponer los escenarios de Tnger y Tetun he recurrido a testimonios de aquellos que vivieron ese entorno y ese tiempo en primera persona: algunos miembros de la Asociacin La Medina y, sobre todo, mi propia familia materna, residente durante dcadas en el Protectorado, indica Dueas.

UNIVERSOS PARALELOS

El bello deporte de etiquetar


DIEGO A. MANRIQUE
Tom Waits gan un Grammy por Bone machine como Mejor lbum Alternativo y se enfad: Alternativo a qu?. Recibi luego otro Grammy por Mule variations, pero en la rbrica de lbum Folk. Lo acept, refunfuando: En verdad, hago blues. Asunto delicado el de las etiquetas. Cualquier artista saca las uas cuando olfatea la presencia de alguna categora adhesiva, evadindose con tpicos tipo mi msica es inclasificable. Tambin hay aficionados empeados en combatirlas, sealando sus inconsistencias o soltando simplezas como slo hay buena y mala msica. Ni caso. Las etiquetas tienen sentido, como elemento de comunicacin u honesta estrategia comercial. Hubo genialidad en aquellos disqueros londinenses que buscaron un

nombre para que sus exticas grabaciones pudieran hacerse un hueco fsico en las tiendas: la world music se benefici de una denominacin evocadora. Lo mismo con la americana, preferible a alt.country. Y, duele reconocerlo, pero est claro que la movida tena ms fuerza que nueva ola madrilea, como decamos en 1980. Prosperan incluso etiquetas a posteriori, que revalorizan sonidos que brotaron, crecieron y desaparecieron sin rito bautismal: northern soul, freakbeat o incluso garage rock. Resulta ms prctico decir northern soul que referirse a ese soul bailable, generalmente derivado de Motown, que no tuvo xito en su tiempo pero que fue sacralizado por pinchadiscos del Norte de Inglaterra. La fobia a las etiquetas deriva de su tendencia a multiplicarse. El indie, la vanguardia y la dance music abusan de ese impulso. En la dance hay una extraordinaria fertilidad: basta con que se alen dos o tres productores con un sello y algn dj, y una nueva bola empieza a rodar. Repasemos las principales categoras ahora vigentes: techno, electro, house, drum n bass, hard dance, trance, breaks, dubstep, experimental y urban (esta ltima, esencialmente sociolgica: aglutina sonidos hechos mayormente por y para negros, rap y R&B). Quedan fuera subtendencias tipo minimal o deep house, igual que rtulos geogrficos: french

touch o balearic beats (en realidad, una eclctica forma de pinchar, concebida en Ibiza). Y prcticas como la del mash-up (entre nosotros, injerto), soldadura de elementos de dos o ms temas existentes; al tratarse de un fenmeno generalmente ilegal, no tiene mucha cobertura meditica ni espacio en las tiendas. En los ltimos tiempos, el inventar etiquetas se ha convertido en popular deporte intelectual. Antes, era prerrogativa de la prensa musical, especialmente de semanarios londinenses como New Musical Express. Sin embargo, ya ha perdido parte

Prosper lo de landfill indie, calificacin despectiva para el indie apto para llenar vertederos
de esa capacidad, ante la competencia de los peridicos britnicos y, sobre todo, los insaciables blogs. La dinmica es conocida. Algn listillo localiza y denomina algn movimiento emergente. Su ocurrencia desata polmica: los escpticos, los detractores, los que juran que ya lo haban detectado. Sin aliento, llegan revistas de tendencias a oficializar el descubrimiento. Slo

falta que aparezcan las grandes discogrficas con sus chequeras y se lance a los nuevos prodigios. Excepto que ese happy end raramente ocurre. Las disqueras han perdido la urgencia por lo cool, tras demasiadas decepciones. El glitch pudo contar con una recopilacin oportuna, comisariada por David Byrne, pero resultaba intrnsecamente minoritario. El freak folk incluso tuvo una revista en papel Arthur, pero sufri la oposicin activa del cabecilla Devendra Banhart, que insista en que lo suyo era naturalismo. El problema: los movimientos, que antes podan desarrollarse en aos, ahora languidecen en meses. As que la cola para el cementerio de tendencias crece imparable: hypnagogic pop, folktronica, lo-fi, hyphy, post-metal, glofi, shitgaze, moan-wave, anti-folk, deathcore, nu-rave, hauntology, skweee. Tantas lpidas que surgi lo de landfill indie, calificacin despectiva para el indie slo apto para rellenar vertederos. El artista inteligente sabe subirse a cualquier ola que le saque de la oscuridad; sin embargo, en cuanto puede, prescinde de soportes con fecha de caducidad. Lo hizo Dizzee Rascal, que encabez aquel ensimo sonido-de-los-guetos-britnicos que llamaron grime. Ocho aos despus, Dizzee prefiere acogerse exclusivamente al paraguas del hip-hop.

46 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

cultura

El inquietante mundo del cuerpo


Arte y medicina muestra en el Museo Mori el sueo del hombre de derrotar a la muerte a travs de instrumentos, dibujos y complejos utensilios
EDUARDO LAGO Tokio
Quedan atrs las Fiestas del Olvido del Ao, singular celebracin con que los japoneses borran de la memoria lo ocurrido el ao anterior. Durante los primeros das de enero, de obligado recogimiento y reflexin para los tokiotas, muchos eligen acercarse al Museo Mori, situado en el piso ms alto de la torre del mismo nombre, en las Colinas de Roppongi. Adems de contemplar toda la ciudad, all se puede ver una de las apuestas artsticas ms audaces y sugerentes del panorama internacional. Arte y medicina somete a examen la compleja relacin que desde siempre han mantenido el arte y la ciencia. Lo que trata en realidad de conseguir la exposicin es contar la historia de un sueo imposible: el intento eternamente fallido por derrotar a la muerte. El escenario del conflicto es el cuerpo humano, destinatario de la mirada doble que de manera perenne han dirigido sobre l artistas y cientficos. Una de las secciones ms intrigantes tiene por objeto expo-

cido con el traje de un astronauta no puede ser mayor. Ya en nuestro tiempo, los expertos en robtica y biogentica han conseguido que el paciente pueda mover una silla de ruedas o una extremidad artificial mediante la activacin de impulsos cerebrales. La exposicin se cierra con tres obras enigmticas: ocultos entre unas alas que remedan la estructura del genoma humano, unos micrfonos repiten cinco sonidos en una serie de permutaciones infinitas; un dispositivo biogentico genera cantidades

De las ramas de un rbol brotan minsculas cabezas humanas


ilimitadas de cuero artificial; por ltimo, de las ramas de un rbol que crece contra el horizonte de las colinas de Roppongi brotan minsculas cabezas humanas. El resultado es estticamente gratificante o aterrador, segn la distancia desde la que se contemple la obra de arte. Suponiendo que todo esto sea arte, cabra matizar. Pero lo es. Arte y medicina propone un regreso a los orgenes, y una indagacin as slo se puede realizar desde la ms radical autenticidad.

Exposicin Arte y medicina en el Museo Mori, en Tokio. / peter harholdt

ner la increble variedad de instrumentos de los que a lo largo de los siglos se ha servido la ciencia mdica para combatir toda suerte de males fsicos. El apartado dedicado a la ortope-

dia demuestra sin lugar a dudas que los mayores alardes de la imaginacin humana no son patrimonio del temperamento artstico. Entre los objetos expuestos figuran un artilugio compen-

satorio de la prctica de la masturbacin, un ojo de cristal presentado en un estuche como si fuera una joya de valor incalculable o un mueco articulado diseado en el siglo XVI cuyo pare-

tendencias

| talentos | diseo | moda | estilos | gastronoma |

scar Fernando busca imgenes desde el taxi


El conductor mexicano expone su obra en Fotoencuentros 2010, en Murcia
JAVIER RUIZ Murcia
En marzo del ao pasado, dos amigos le hablaron al fotgrafo espaol Paco Salinas de un taxista de Monterrey que haca fotografas desde su coche. Sus imgenes le impactaron tanto que decidi visitarlo. El coordinador de la muestra Fotoencuentros 2010 de Murcia cuenta que result ser, no slo un fotgrafo muy especial, sino tambin una persona con una enorme capacidad de comunicacin y un talento impresionante. Ahora, una exposicin suya y un vdeo documental sobre su vida en el taxi en Monterrey van a formar parte de Fotoencuentros 2010. scar Fernando Gmez confiesa que, desde que compr su primera cmara con 27 aos, haba hecho varias exposiciones. Pero que pronto se dio cuenta de que no poda vivir de la fotografa, por mucho que me dijeran todos que eran muy buenas. El taxi le cuesta 300 pesos al da y debe tanto dinero que necesita seguir trabajando en l para sobrevivir. Emocionado, aade que toma las fotos por gusto, porque son un sustento espiritual, pero nada ms. Para muchos fotgrafos su sustento es trabajar pero para m es imposible. Mi sustento econmico es el taxi y dedicarle tiempo a las fotos me gusta un chorral, pero tambin me pone en un dilema bien difcil: o comer o dedicarle tiempo a las fotos. Estamos ante un genio de la imagen urbana que capt, por ejemplo, a unos obreros de la construccin vendiendo a su perro por 100 pesos. Es una de sus imgenes favoritas. Explica que sus fotos reflejan a una parte de la gente que trata de sobrevivir en Mxico. Son los humildes, una porcin del pas que trata de brincar hacia donde est la otra parte. En su opinin, ni l, ni ningn compatriota debe avergonzarse de ser humilde ni de haber tenido piojos de pequeo porque es la situacin que hay y es el principio para mejorar. Su cmara le hace fallas y no

Arriba, Las calles de Monterrey, Mxico 2009 y, abajo, otra fotografa de scar Fernando Gmez.

jala. Est muy estropeada porque la lleva debajo del asiento de su taxi donde hay varios agujeros y se le ha mojado alguna vez. El da que se me descomponga, ya no podr seguir, porque ser imposible comprar otra, se lamenta. La mayor parte de sus fotografas las visualiza subido a su taxi, retratando lo que ve a travs de l, tomando a sus clientes como figuras protagonistas de la imagen. El vehculo convertido as en elemento principal para su creacin.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

47

gente

El doctor Murray ir al banquillo por la muerte de Jacko


ROCO AYUSO Los ngeles
A la polica de Los ngeles le llev ms de seis meses. A los seguidores de Michael Jackson apenas unas horas tras conocer el fallecimiento de su dolo. Pero ambos han llegado a la misma conclusin. El doctor Conrad Murray es el responsable de la muerte del rey del pop. Se trata de responsabilidad penal, segn las conclusiones de la investigacin policial en la muerte de Jackson. Y, segn las declaraciones de la fiscala de Los ngeles, se espera que en cuestin de semanas se presenten los cargos contra el mdico personal del cantante, probablemente por homicidio involuntario o negligencia. El departamento forense de Los ngeles clasific hace cinco meses de homicidio la muerte de Jacko. La causa, una sobredosis de medicamentos, sobre todo de Propofol, un potente calmante utilizado como anestsico. Murray reconoci en declaraciones a la polica que haba inyectado este calmante al intrprete en diversas ocasiones, medicamento al que era adicto y que el mdico

Christopher Lee se pasa al heavy metal sinfnico


El actor lanzar en marzo un disco sobre Carlomagno
El veterano actor britnico Christopher Lee, conocido por sus encarnaciones de personajes malvados como el conde Drcula, sacar el prximo 15 de marzo un sorprendente lbum de heavy metal sinfnico sobre Carlomagno, uno de sus antepasados. Lee, que tambin es vocalista, ha hecho el anuncio sobre su ltimo proyecto mediante un vdeo en YouTube, en el que da detalles de la ambiciosa produccin escrita y compuesta por el italiano Marco Sabiu, que ha creado una obra con varios actos. En su intervencin en la web, Lee describe la composicin, titulada Carlomagno: por la espada y la cruz, como heavy metal sinfnico, y admite su sorpresa por haber descubierto al grabar el disco una nueva habilidad, otra cuerda en su arco. Creo que en marzo, cuando salga, va a ser sensacional, dice el actor de 87 aos, famoso adems por su papel en El seor de los anillos. A juzgar por las grabaciones que se pueden ver en YouTube, Carlomagno es una superproduccin con tintes opersticos,

El actor y cantante Christopher Lee.

Conrad Murray.

quera eliminar del historial mdico de Jackson. Pero un portavoz del doctor dijo que su cliente no administr ni recet la medicina que acab con el cantante. Murray pas a formar parte del equipo de Jackson seis semanas antes de su muerte, durante los preparativos de la gira londinense de conciertos en la que el intrprete de Bad estaba trabajando.

en la que la voz del actor se superpone e interacta con una orquesta, un coro y otros vocalistas de reparto. Estoy fascinado de que en este punto de mi vida la gente empiece a verme como un cantante de heavy metal. Lee ya sac un lbum en 2006, titulado Revelaciones, que tena peculiares versiones de clsicos como My way de Frank Sinatra y del villancico Noche de paz. EFE

Vida social
Cumpleaos. Maana, 12 de enero, cumplen aos: Olivier Martnez, actor, 44; Haruki Murakami, escritor, 61; Liliana Cavani, directora de cine, 77; Benigno Varela, magistrado del Tribunal Supremo, 75; Laura Ma, directora de cine, 42; Yohana Cobo, actriz, 25; Kirstie Alley, actriz, 59.

48

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

obituarios

Vishnuvardhan, icono del cine del sur de la India


La ciudad de Bangalore ofici un funeral de Estado por el actor
ANA GABRIELA ROJAS
La ciudad de Bangalore, el Silicon Valley de la India, vivi una conmocin tras otra. Primero, cuando su icono del cine, el actor Vishnuvardhan, muri el 30 de diciembre por un ataque cardiaco, con 59 aos. Despus, durante su cortejo fnebre, la ciudad del sur de la India sufri violentos enfrentamientos entre la polica y miles de seguidores del actor, que causaron multitud de desperfectos al tratar de verlo por ltima vez. Tal fue el revuelo que incluso su esposa, la famosa actriz Bharati Vishnuvardhan, sufri una pedrada cuando intentaba pacificar a la turba. Vishnuvardhan era considerado el actor ms querido en el estado de Karnataka, cuya capital es Bangalore. All, la industria cinematogrfica en la lengua dravdica ms extendida, la canaresa o kannada, compite en popularidad con Bollywood. En su trayectoria de 37 aos, el actor y cantante particip en 200 pelculas, la mayora en kannada, y en otras lenguas habladas en la India, como el tamil. Al morir ha dejado dos pelculas sin estrenar. Sus actuaciones eran muy aclamadas y le valieron numerosos premios del cine nacional. Intervino en todo tipo de papeles, primero como hroe de accin y galn, y luego encarnando al esposo ideal y a un individuo muy religioso y sencillo. Por eso, Vishnuvardhan, cuyo nombre real era Sampath Kumar, era tambin querido por el pueblo, que lo consideraba un hombre honesto y comprometido con su familia. Su matrimonio era uno de los ms slidos y longevos en la farndula india. Tras su muerte se le hizo un funeral de Estado. Las salas de cine, los estudios de grabacin, las oficinas oficiales y las escuelas permanecieron cerrados. El

Gustavo Becerra-Schmidt, compositor chileno


LOURDES MORGADES
El destacado compositor y pedagogo musical chileno Gustavo Becerra-Schmidt muri el 3 de enero en la ciudad alemana de Oldenberg, a los 84 aos. Autor de una amplia produccin en la que se mezclan la msica clsica, las bandas sonoras y la msica popular, Becerra-Schmidt naci en Tomuco, en el sur en Chile, en 1925 y empez sus estudios musicales, de violn y piano, a los siete aos en su ciudad natal. Despus, en el Conservatorio Nacional de Msica de Chile, estudi composicin con Pedro Humberto Allende, a quien sustituy cuando ste se jubil en 1942. Entonces tuvo claro que compaginara la docencia con la composicin de partituras y la investigacin musical. Estudi en Europa pedagoga de la composicin musical y compuso su primera sinfona. As se replante el modo de ensear composicin, lo que plasm en una serie de ensayos publicados en la Revista Musical Chilena. Para l, el compositor era un operador conscientemente selectivo de los elementos y procedimientos sintcticos de un lenguaje cuyas propiedades de informacin y comunicacin bsicas puede determinar stos. Estos principios los puso en prctica en su ctedra de composicin en el Conservatorio Nacional de Msica, donde fue maestro, entre otros, del compositor chileno afincado en Espaa desde 1974 Gabriel Brncic, especializado en msica electroacstica. Tras 20 aos como profesor, fue nombrado agregado cultural en la Embajada chilena en Bonn (Alemania). El golpe militar que derroc el Gobierno de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973 le llev al exilio en la antigua Repblica Federal Alemana, donde ense en la Universidad de Oldedenburg.

Vishnuvardhan.

gobernador del Estado, B. S. Yeddyurappa, fue el primero en llegar a la casa del actor para dar el psame a su familia y declar a los medios: Karnataka se ha empobrecido con su muerte. Miles de personas fueron a rendir tributo a la capilla ardiente que se estableci en el Colegio Nacional en Bangalore. La multitud fue tal que los seguidores del actor, desesperados por no poder acercarse lo suficiente a su cadver, empezaron a aventar piedras e incluso bombas de petrleo a los coches y a las tiendas. La polica respondi con gases lacrimgenos y balas de goma. Los peridicos locales reportaron hasta 30 heridos, entre ellos la esposa del actor. Adems, casas, y ms de 40 autobuses y un vehculo policial fueron daados. Los negocios tuvieron que cerrar y el jefe de polica local dijo que las prdidas cuantificadas suman 74.000 euros. Pero sta no es la primera vez que explota la violencia en Karnataka tras la muerte de un dolo. Tambin sucedi en 2006, cuando muri el otro legendario del cine en kannada, Padmabhushan Rajkumar. A Vishnuvardhan le sobreviven su esposa y sus dos hijas adoptivas, Keerthi y Chandana.

Lhasa de Sela, en Madrid, en 2004. / ricardo gutirrez

IN MEMRIAM

Lhasa de Sela, historia de un viaje mgico por la vida


BARBARA CELIS
Sus inquietantes ojos rasgados la situaban en algn lugar indefinido de la geografa. Quizs no fuera del todo humana, porque a veces su sonrisa de hada triste poda llegar a romperte el corazn, como sus canciones ms melanclicas. Oficialmente era canadiense, porque las leyes nos obligan a ser de algn sitio, pero ella no quera ser de ninguna parte, porque Lhasa de Sela haba crecido en un autobs, viajando entre Mxico y EE UU, jugando al teatro y a la msica con su familia numerosa, y el nomadismo de infancia se impregn en su ADN. Le gustaba hablar espaol cuando estaba en Nueva York e ingls cuando andaba por Mxico, y en Italia, donde yo la conoc, se rea a carcajadas tratando de hacerse entender con una mezcla de francs y espaol. Lhasa me adopt en Npoles. Ella viajaba con un amigo comn y toda su troupe y ninguno hablaba italiano, as que, casi por casualidad, me convert en una especie de gua turstica un par de das. Haba hipnotizado a la ciudad con su msica la noche en que nos presentaron. Siempre ocurra, sus conciertos creaban un inquietante silencio, reverencial. Todo era felicidad entre bastidores hasta que tuvimos que darle esquinazo a un fan, que la persegua desde el inicio de la gira. Le abrumaban los elogios y por eso le gustaba viajar, mezclarse con gente que no la conociera. Meses antes, yo haba tenido la suerte de escuchar una versin indita que compuso del tema Aatini Al-Nay, de la estrella libanesa Fairuz; bella y tristsima, algn productor avispado algn da la rescatar. Entre sus muchas patrias estaba Lbano, y la msica era su forma de indagar en sus mltiples orgenes. La vi un par de veces ms. La ltima, en Montreal. Hablamos un rato y le propuse que hiciera la banda sonora de un documental. Le interes mucho el tema, leucemia. Despus supe que ella misma haba comenzado a luchar como Gengis Khan, en palabras de un amigo, contra un cncer de pecho. Paradojas crueles del destino. La enfermedad, que iba a ser la excusa para unirnos, impidi que volviramos a encontrarnos.

Con Quilapayn
En su produccin musical, ms de medio centenar de obras, conviven las partituras de corte popular con las cultas, con un estilo personal ajeno a las tendencias. En los cincuenta adopt el mtodo dodecafnico, que deriv en una orientacin que aunaba en sus obras la msica culta con la popular. As, compuso una serie de piezas vocales inspiradas en poemas de Pablo Neruda, como su versin de El canto general. Tambin colabor con el grupo de msica tradicional Quilapayn. En los sesenta escribi bandas sonoras para documentales y largometrajes chilenos. En su produccin de msica culta cultiv las formas de la sinfona, el cuarteto de cuerda, el concierto y el oratorio.

FALLECIDOS EN MADRID
Miguel Alonso Gonzlez, de 83 aos. Manuel lvarez Prez, 96. Antonia lvarez Vidal, 83. Rosario Caballero Alamo, 47. Fe Cabrera Gonzlez, 55. Mara del Valle Cadenas Martn, 80. Victorio Calles Sancha, 98. Jos Carrillo Lumpie, 73. Abilia Emilia de la Torre de la Torre, 84. Francisco Delgado Prestel, 98. Jos Saul Daz Michay, 67. Mara Teresa Gallego Martnez, 32. Manuel Garca Aguado, 89. ngel Garca Beamonte, 75. Carmen Garca Benito, 89. Mario Magdaleno Garca Carazo, 25. Benita Garca Pea, 95. Andrs Garca Santamara, 94. Felisa Garrido Alcalde, 93. Fernando Herran Reyter, 95. Gregorio Jimnez Egido, 74. Zoilo Martn Lpez, 96. Virginia Minguez Campos, 45. Milagros Muoz de Antonio, 97. Rafael Muoz Poncela, 91. Emilia Ochoa Martnez, 81. Lucrecia Prez Alonso, 91. Carmen Prez Gonzlez, 86. Carlos Puebla Vicente, 81. Jos Mara Ramos Prez, 53. Mara Elmira Risso Ugarte, 58. Manuel Rodrguez Benito, 88. Felipa Sacristn Vzquez, 91. Petra San Jos Gmez, 92. Antonio Snchez Ayuso, 83. Isabel Snchez Hernndez, 83. Pilar Snchez Palos, 84. Jos Mara Surez Altozano, 92. Jos Antonio Talaya Jimnez, 90. Julin Villanueva Villanueva, 76.

D. JAIME CERROLAZA ASENJO


Falleci en Madrid el da 29 de diciembre de 2009

DEP
Su esposa, ngeles; sus hijas, Erika y Laura; sus hermanos, hermanos polticos y dems familia agradecen las muestras de cario a los que han sentido su marcha y comunican que el funeral se celebrar el jueves 14 de enero a las 20.15 horas en la Parroquia de Santo Toms Moro (c/ Prncipe de Asturias, 26, Majadahonda, Madrid).

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

49

el tiempo
EUROPA

Menos fro y menos nubes


Tras este largo periodo de fro y de precipitaciones, las temperaturas empezarn a recuperarse de forma lenta a lo largo de la jornada. Aunque la cota de hielo y nieve ser an muy baja a primera hora, en torno a los 400-800 metros, subir hacia los 800-1.000 metros en la mayor parte de la Pennsula, y a los 1.300 metros en el sureste. En Galicia y el Cantbrico, nubosidad con chubascos, ms abundantes en Asturias y al oeste de los Picos de Europa. Las nubes y lluvias en Extremadura, Centro, La Mancha, Extremadura y oeste de Andaluca irn disminuyendo. Ligero ascenso trmico.

B
980

1020 1012 1028

B
988 996 1004

A
1032 1024 1020 1008

1012 1016 1020 1024

B
1020

1012 1016

B A B 1016
1020

HOY. Un anticicln situado en el sur de Noruega se extiende por Suecia hasta el centro de la CEI. Hay una borrasca sobre Rumania con un sistema frontal asociado a ella que se extiende desde el sur de la CEI hasta las repblicas blticas. Otra borrasca est situada al suroeste de Islandia con un sistema frontal camino de las islas Britnicas. Hay otra borrasca ms dbil sobre Italia. MAANA. Nuboso con chubascos en las islas Britnicas, Portugal, oeste de Francia, Islandia, Italia, Suiza, Austria, Grecia, Serbia, Albania, Bulgaria, Ucrania, sur de la CEI, norte de Noruega, de Suecia y, por la tarde, en los Pases Bajos y el suroeste de Alemania. Intervalos nubosos en el resto de Alemania y Polonia. Despejado en el sur de Noruega y de Suecia.
MARTES 12

TEMPERATURAS PARA HOY


Espaa A Corua Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln Ceuta 4 1 LL 5 -2 VA 13 3 VA 12 6 LL 3 -5 VA 8 2 VA 8 3 VA 7 0 VA 2 -12 VA 6 2 VA 11 7 VA 9 1 VA 11 7 LL Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Gijn Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jan Lanzarote Len Lleida 6 8 4 7 8 5 2 9 4 12 10 23 1 4 -1 2 -4 -3 5 1 -3 6 -4 8 6 11 -12 -5 VA VA VA VA LL VA VA VA VA VA VA DE VA VA Logroo Lugo Madrid Mahn Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra 2 2 4 10 6 12 10 8 3 2 10 21 4 5 -6 -5 -2 7 4 7 2 -2 -2 -8 6 16 -4 1 VA VA VA VA LL LL LL VA VA VA VA VA VA LL

PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
Salamanca 3 -3 VA S. Sebastin 4 1 VA S. C. Tenerife 20 15 DE Santander 7 -2 VA Santiago 5 4 LL Segovia 2 -5 VA Sevilla 9 4 VA Soria 2 -8 VA Tarragona 7 2 VA Teruel 1 -10 VA Toledo 3 -3 VA Valencia 7 3 VA Valladolid 4 -3 VA Vigo 5 2 LL Vitoria Zamora Zaragoza Europa msterdam Atenas Berln Bruselas Budapest Copenhague Dubln Estocolmo Francfort Ginebra 3 -10 VA 2 -3 VA 5 -3 VA 0 14 -3 0 1 0 4 -4 -1 0 -5 4 -5 -3 -3 -2 1 -5 -4 -5 VA DE CU CU NI VA NI CU NI VA Lisboa Londres Mosc Oslo Pars Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogot Caracas Chicago 14 10 2 1 -12 -20 -12 -21 0 -3 -3 -4 10 2 0 -2 21 33 21 32 -3 12 24 9 17 -8 LL CU DE VA CU NI LL NI CU CU VA DE CU El Cairo La Habana Los ngeles Manila Mxico Miami Nueva Delhi Nueva York Pekn Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile 23 16 23 30 14 17 15 1 -3 17 40 8 13 27 12 13 12 22 3 2 6 -7 -10 10 21 3 9 12 VA CU VA VA VA VA DE VA DE LL DE CU CU DE

En el sureste peninsular, poco nuboso. El viento del Oeste llevar chubascos. Nuboso con precipitaciones en el resto, abundantes en el oeste. Cota de hielo y nieve en torno a los 1.000-1.600 metros, y ms baja en el interior. Entra otro sistema frontal desde el Atlntico, que provocar nubes y precipitaciones, abundantes en Galicia, Extremadura, Andaluca, oeste de las dos Castillas y despus en el resto de la Pennsula, salvo en el noreste.

MIRCOLES 13

Sudoku
fcil

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con los nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR

Ajedrez
leontxo garca

Sorteos
GORDO DE LA PRIMITIVA
8
Combinacin ganadora del domingo:

Oleada de placer

2006, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

Encontrar soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Blancas: A. Fier (Brasil, 2.601). 7 Negras: H. Banikas (Grecia, 2.608). Apertura Espaola (C92). Mundial por Naciones. Bursa 6 (Turqua), 9-1-2010. Lo que ocurre a partir de la 31 es para morir de placer: 1 5 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 Ab5 a6 4 Aa4 Cf6 5 0-0 Ae7 6 Te1 4 b5 7 Ab3 d6 8 c3 0-0 9 h3 Ab7 10 d4 Te8 11 Cbd2 Af8 12 a4 h6 13 Ac2 ed4 14 cd4 Cb4 15 Ab1 c5 16 d5 3 Cd7 17 Ta3 c4 18 ab5 ab5 19 Cd4 Ta3 20 ba3 Cd3 21 Ad3 cd3 22 Cb5 Da5 (el pen de ventaja 2 est compensado por las negras: las piezas blancas estn 1 apelotonadas sin armona, a3 es dbil, d3 molesta mucho a b c d e f g h y la dama negra es muy activa) 23 Cd4 Dc3 24 Cb5 Da5 25 Cd4 Dc3 26 Da4? (Fier quiere ganar, aunque su Posicin tras 31 Rg1. posicin no justifique ese deseo) 26... Te4! 27 Te4 Dc1+ 28 Rh2 Dd2?! (se obtena clara ventaja con 28... Ad5! 29 C4b3 peor es 29 Dd7? Ae4 30 Ce4 Df4+, y se recupera la pieza con ventaja ganadora 29... Dc2 30 Te8 mucho mejor que 30 Te1? Ab3 31 Cb3 d2, ganando 30... Cf6 31 Tf8+ Rf8 32 Db4 Rg8, aunque las blancas tendran cierta compensacin con 33 a4!) 29 Dd7 Ad5 30 Te8? (Fier deja escapar ahora el ltimo tren hacia el empate: 30 Cf3! Dc1 31 Te8 Df4+ no vale 31... Ac6? por 32 Tf8+ Rf8 33 Dd6+ Re8 34 Dd3, con ventaja blanca 32 Rg1 Dc1+, y tablas) 30... Df4+ 31 Rg1 (diagrama) (empieza el festival; las blancas amenazan Tf8+ para seguir con el mate en d8; sin embargo...) 31... d2!! 32 Da4 (no vale 32 Tf8+ por 32... Rh7! 33 Da4 De4 34 f3 De1+, y se acab) 32... Ac6!! 33 Tf8+ Rf8! (tambin gana 33... Rh7, pero la de Banikas da lugar a ms belleza todava) 34 Ce6+! Rg8!, y Fier se rindi en vista de 35 Df4 (si 35 Cf4 Aa4, y se acab) 35... d1=D+ 36 Rh2 fe6, con ventaja decisiva. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

6-9-12-23-40 (N clave: R 6)
Aciertos 5+1 5+0 4+1 4+0 3+1 3+0 2+1 2+0 0+1 Acertantes Euros Bote 10.821.192,22 0 0,00 54 5.916,58 442 129,74 2.155 30,41 19.123 11,14 30.826 5,32 272.542 3,00 464.074 1,50

SUPERCUPN DE LA ONCE

04770
CUPN 7/39

SERIE 081

Combinacin ganadora del domingo:

02-17-19-20-21-22-32 (R 8)

.com

Resultados de los sorteos.

Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Hoy, recuerdo a los 14 vencedores de Alemania en la final de la Eurocopa 2008: el que par dos penaltis a Italia. Un breve etctera / 2. Avalancha de nieve. El crack de Fuentealbilla / 3. Ocupar el vecindario un lugar, lo Stan, saxo yanqui / 4. Carn de identidad. El Nio del Liverpool. El baln / 5. Consiste en. El ms famoso escudero. En notas de Xavier Rubert de Vents / 6. Hueso de la nariz. Empate a cero. Pegado a ella juega el extremo / 7. La fina. Espa(da)a! El estilete che / 8. Ciudad de Chipre. Y en Barcelona, Sant de Llobregat / 9. rea. Montar a caballo. Para un poco / 10. Al fallar un gol claro. La primera. Ave americana / 11. Un convoy. Sin romanos en Alcoi. Monarca / 12. Acuden. Que tiene briznas / 13. Sergio, el merengue sevillano. Par de ases. Cloro. Verticales: 1. El incisivo lateral del Villarreal. La tele / 2. El piloto, no: al que aora Rafa Bentez. Amperio. Hablar del modo ms raro / 3. Ascend. El que es del Valencia, siendo un pueblo de Sevilla / 4. De buena lid, nada. El periscopio del submarino amarillo. Norte. El centro del campo / 5. La escuadra. Daba trabajo. La seora Derek / 6. Dormiln roedor. Ni all ni acull. El arte latino / 7. Anarquista, para entendernos. Pero all, moros y cristianos, s / 8. Qu te acabo de decir? Letras griegas. El cazagoles del ftbol turco / 9. El mar de las islas Ccladas. Entre Jos Manuel y Urtain, boxeador. Sodio / 10. Curvas. Sal del cido clorhdrico / 11. Son iguales. El metrnomo del Bara y el capitn general del Arsenal / 12. El que me recuerda a mi amigo Santi Sierra. Y el len azulgrana. SOLUCIN AL ANTERIOR Horizontales: 1. John Galliano / 2. Aguardis. is / 3. Crisol. Goce / 4. Tomatazo. ATS / 5. As. eta. Alai / 6. B. Seseras. Sn / 7. ad. Ucrania. C / 8. Monroe. Elote / 9. Ocio. Samovar / 10. Stops. Li. Ah / 11. Obesidad. od / 12. Criaste. Cuna / 13. Caos. Vanidad. Verticales: 1. Jactbamos. Cc / 2. Ogros. Doctora / 3. Huimos. Niobio / 4. Nasa. Europeas / 5. Grotesco. SSS / 6. Adlteres. ITV / 7. Le. Zara. Aldea / 8. Lig. Anemia. n / 9. iso. Asilo. DCI / 10. A. Cal. Aova. Ud. / 11. Nietas. Tahona / 12. Os. Sinceridad.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

10

11

12

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

50

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

51

FTBOL Copa de frica

TENIS

Mal remonta un 0-4 a Angola (4-4) y Togo se retira

Rod Laver: Este juego es confianza y agresividad

Kak falla un remate ante Aouate en el Madrid-Mallorca. / afp

Temporal de goles
Higuan impulsa al Madrid y Messi rinde al Tenerife con un triplete en un ejercicio goleador b Silva lidera al Valencia, que gan cmodamente en Xerez y recupera su jerarqua b Mlaga y Zaragoza no reaccionan
EDUARDO RODRIGLVAREZ
Hay muchos tipos singulares en el ftbol espaol. ltimamente abundan. Ayer la jornada eligi a tres. Cronolgicamente, primero a Silva, que retornaba al Valencia y se lo ech a la espalda para derrotar al Xerez y meterse en el podio de la Liga. Despus le toc el turno a Higuan, que encarril el difcil trance del Madrid frente al Mallorca en un suspiro, fiel a su estilo, rompedor, y a su espritu, incansable. El tercero no quiso ser menos, y fue ms. Messi en Tenerife se marc un triplete rubricado con una vaselina final magnfica que propici los aplausos del pblico tinerfeista, rendido al argentino y solicitando la presencia de su ex jugador Pedrito. Tres elementos que dejaron las cosas en su sitio. El mano a mano entre el Barcelona y el Madrid contina con los argumentos habituales de ambos equipos y ahora el tercero en discordia es el Valencia que ha aprovechado el desplome del Sevilla para recobrar la jerarqua perdida en el campeonato. Lo haba intentado el sorprendente Mallorca, pero ayer result en Chamartn un gato tan elegante como timorato, congelado bajo la nieve. Ahora asoma el Valencia, intratable sobre todo a domicilio, para pedir cuando menos un plato en la mesa. El Bara, que empez su partido en Tenerife superado por el Madrid en la clasificacin, aguant un par de sustos del Tenerife antes de poner la directa y dejarle el volante a Messi, que sobre todo tuvo la virtud de estar donde haba que estar para que le vieran sus compaeros. Y do en los puestos de Liga de Campeones tras ganar ayer a Osasuna, que vuelve a repetir los sntomas de flaqueza que le abonaron al sufrimiento, tras su buena imagen en Pamplona frente al Madrid. Una delgadez que tampoco corrige el convulso Zaragoza derrotado por el Espanyol (tras un magnfico pase de su portero) y que sigue viviendo en el infierno del descenso, otra vez preso de su debilidad defensiva. Los cambios en el campo y en los despachos no le sacan de la crisis, consumida ya casi media Liga. Si el campeonato, por arriba, es un mano a mano entre el Bara y el Madrid, con cambiantes actores invitados, por abajo comienza a calcar la situacin con un Xerez muy hundido y un Zaragoza necesitado de reaccin inmediata. El Mlaga volvi a ceder su otro empate, el octavo, esta vez ante un Athletic rcano en la primera mitad y soliviantado en la segunda, que nivel el marcador con un penalti riguroso. A tirones, el Athletic y el Getafe, que ayer perdi en Gijn, se frotan los ojos viendo que slo cuatro puntos les separan de la Liga de Campeones. La dictadura del Bara y el Madrid genera por detrs un aluvin democrtico de equipos que suean con casi todo, incluidas pesadillas ocasionales. Algo as como si el campeonato organizara la emocin a su antojo, de momento sin dejar a nadie tranquilo.

El Deportivo, un equipo silencioso, se ha reubicado en lo alto de la Liga


los goles cayeron como fruta madura. En Madrid, bajo la nieve, en Tenerife al calor de la isla. Es el nuevo triunvirato de la Liga pero el Deportivo de Lotina tambin aquilata su solvencia. Un equipo silencioso, ajeno al ruido meditico, se ha recoloca-

52 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

17 jornada de Liga

Pasello invernal del Madrid


Higuan se basta para despachar con solvencia y gran sencillez a un Mallorca decepcionante
REAL MADRID MALLORCA 2 0
Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Garay, Albiol, Marcelo; Gago, Xabi Alonso (Guti, m. 82), Van der Vaart (Granero, m. 21); Kak (Benzema, m. 68); Higuan y Cristiano. No utilizados: Dudek; Metzelder, Drenthe y Ral. Mallorca: Aouate; Josemi, Rubn, Nunes, Ayoze; Mario Surez, Mart (Casadess, m. 82); Borja Valero, Julio lvarez (Keita, m. 57), Chori Castro; y Aduriz (Pezzolano, m. 76). No utilizados: Lux; Mattioni, Corrales y Ramis. Goles: 1-0. M. 8. Higuan. 2-0. M. 49. Granero. rbitro: Fernndez Borboln. Amonest a Keita, Borja Valero y Mart. Unos 57.000 espectadores en el Bernabu. Antonio Garae, aficionado de 72 aos, falleci tras sufrir un infarto en el descanso.

JOS SMANO Madrid


En una noche polar, la realidad desminti al ftbol. El cartel, pese a las inclemencias, alertaba de un partido con mucho calado: el Madrid medido por un imponente Mallorca, por un equipo con apego a reventar Chamartn en las ltimas temporadas. Un encuentro de chicha aparente dej paso a un choque destensado, con un Madrid sin apretones ante un rival deshuesado, de los ms plcidos que han pasado por el Bernabu de no ser por la nevada, el nico engorro que anoche sufrieron los madridistas. El grupo de Pellegrini se concedi una noche de tregua, slo salpicada con los fogonazos justos para asegurarse la victoria. Sin complicaciones a la vista, el Madrid prefiri evitar un constipado y capear el partido sin grandilocuencias. Un golazo de portada de Higuan descorch pronto al Mallorca, un equipo bien articulado, pero excesivamente templado. No fue el hueso que esperaba el Madrid y que destilaba

Higuan festeja su gol, el primero del Madrid, con Rubn al fondo. / claudio lvarez

Ejecutores sin pierna de palo


DIEGO TORRES, Madrid
Funcionaron los calefactores instalados bajo el csped del Santiago Bernabu y durante una hora el campo persever en su verdor bajo la nevada. El Mallorca no tuvo mucho el baln en la primera parte, pero remat cuatro veces. Slo una menos que el Madrid. El equipo de Manzano sabe darle buen uso a sus posesiones. Gonzalo Higuan tambin. El argentino tiene eso que Alfredo Di Stfano reclama a los jugadores que pretenden marcar la diferencia mn y Arbeloa y Marcelo como extremos, el conjunto de Pellegrini puso todo, el vrtigo y la pausa. Frentico de inicio, se apropi de la pelota, alej al Mallorca de Casillas y se cit una y otra vez en el rea de Aouate. La sorprendente falta de puntera de dos tiradores de primera como Kak y Cristiano Ronaldo, que fallaron algunos tantos sencillos frente al meta israel, evit una goleada mayscula. En un duelo balsmico, los dos iconos del nuevo florentinato perdieron el protagonismo ante Higuan, definitivamente el martien el rea: Maneja las dos piernas. En la primera pelota que recibi con espacio, el argentino avanz desde la derecha hacia el vrtice del rea grande, se perfil, y remat con la zurda al segundo palo. Ayoze le dej hacer, tal vez en la creencia de que desde all un diestro no sera capaz de mandar la palota al hueco del segundo palo, situado a 25 metros. Higuan se anim. Se anima a casi todo. Su fe es la condicin que le define. El Madrid gan profundidad cada vez que Higuan se tir a la derecha. Desde all llo ms fiable del equipo. Sin tiempo para que hubiera mediado jugada alguna, el argentino rem de derecha a izquierda y solt un zapatazo con la zurda que lleg enroscado a la red del Mallorca. Antes de jugar, Higuan ya tena al Madrid en ventaja. As son estos delanteros de gatillo fcil. No precisan calentar; para ellos el gol no tiene hora. Tras haber cerrado el primer tramo con aire acomodaticio, de nuevo irrumpi Higuan para confirmar el destierro mallorqun. A un servicio del argentino desde la derecha lleg Graneremat, lanz a Arbeloa, o centr. Por ese carril condujo las maniobras que voltearon al Mallorca. En el arranque de la segunda parte el Pipa cay a la derecha, alcanz la lnea de fondo y centr al segundo palo. Josemi dej pasar la pelota porque no vio ningn jugador de blanco por all. Se equivoc. Granero vol por debajo del radar y empalm el centro, de aire, con su pierna menos mala. Us la de palo, que se dice, con gran precisin. Como si fuera la pierna buena. Para el Mallorca fue el punto final. ro con la impagable complicidad de Josemi. El lateral vio pasar la pelota como el que contempla una mosca. Ni siquiera estorb al madridista, que fusil a Aouate a un palmo de la lnea de gol. El desatino de Josemi, reflejo de la palidez inesperada de un equipo que llegaba en Liga de Campeones, dej al partido entre tinieblas. En un escenario ms propio de la Bundesliga y que haca presagiar un duelo spero, los mallorquinistas fueron ursulinas. Se rindieron muy pronto y todo qued supeditado

Slo la sorprendente falta de puntera de CR y Kak evit la goleada local A falta de ftbol, el aliciente para la grada fue la reconciliacin de Guti y su tcnico
la meritoria trayectoria del grupo balear. Sin banca, Manzano ha vuelto a tirar de chistera y ha sido capaz de tejer un equipo competitivo. En Chamartn le falt picante, algo de mordacidad. Lo agradeci el Madrid, cmodo con el gol repentino de Higuan y la candidez del adversario. Una muestra: el cuadro local no hizo su primera falta hasta el minuto 36. Por ms que el Mallorca quiso apretar a su rival y obligarle a jugar en una baldosa, el Madrid domestic el encuentro a su antojo. Con Xabi Alonso al ti-

al grado de excitacin que pusiera el Madrid. Pero, ya se sabe, sin toro no hay torero. Sin pasin, sin ftbol, la falta de envite dio paso a los detalles. Al anlisis de Kak, reaparecido como se despidi. El brasileo jug de puntillas, de nuevo ingenioso en alguna accin individual y de espaldas al coro. Pellegrini le concedi el aplauso de la grada tras retirarle pasada la hora. Bajo el temporal, los pretorianos de la grada apenas tuvieron mayores alicientes hasta que Pellegrini les pidi veredicto: Guti se someti al plebiscito popular. El tcnico chileno le levant la condena dictada en el primer captulo del alcorconazo (27 de octubre). Chamartn, que no siempre ha flirteado con el segundo capitn, ni mucho menos, le recibi con apego. La grada sabe que no es fcil clonar un jugador con semejante talento, por ms que se irrite con sus estridencias. Por desgracia para Guti, haca tiempo que no haba partido, sino un trmite bajo la nevada. Pocas veces el Madrid ha tenido tanto manejo y tan poco adversario enfrente. Una victoria funcionarial para el equipo de Pellegrini, que ni siquiera necesit a sus primeras estrellas; una tiritona del Mallorca, que hizo un inesperado pasello invernal al Madrid. Un alivio tras la refriega de Pamplona. La clasificacin de unos y otros no siempre es fiable.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 53

17 jornada de Liga

deportes
taja. Nosotros pudimos empatar en un cabezazo del Chori. En la segunda parte iniciamos la aventura de ir a por ellos y en los primeros minutos recibimos el gol. Justo cuando decidimos ir a buscar el partido. Cada uno de los dos goles que nos hicieron fueron en momentos clave. Los madridistas se fueron a la ducha contentos. Sobre todo Gago, que regres despus de caer eliminado en la Copa, ante el Alcorcn en el Bernabu, en una noche en la que la hinchada le pit por unanimidad. El argentino se ha sentido vctima de todo tipo de ataques. Hoy se ha demostrado que con varias bajas y muchos cambios en el equipo el resultado sigue siendo el mismo: la victoria. De m se han dicho muchas cosas, y muchas mentiras. La nica verdad es que voy a seguir trabajando, dijo Gago. Manuel Pellegrini declar estar satisfecho por los mismos motivos que aleg Gago: El equipo hizo un muy buen partido en todos los aspectos. Fue importante porque hicimos muchos cambios. Hubo muchas reapariciones, como la de Gago, Kak o Guti. Fue un buen partido frente a un rival con una gran confianza. El marcador no refleja la realidad. Generamos ocasiones continuamente. Siempre buscamos el gol y estuvimos muy slidos en defensa. Ofensivamente nos hemos movido como siempre, dijo Pellegrini; con Higuan, Cristiano y Kak movindose por todo el frente de ataque, y con apariciones desde la segunda lnea. Guti puede ser muy importante para nosotros y el plantel lo agradece. El Madrid acab la velada menoscabado. Van der Vaart se retir con un problema muscular en el gemelo izquierdo. Xabi tambin fue sustituido, con un golpe en la cabeza del peron izquierdo.

Cristiano Ronaldo dispara ante la oposicin de Ayoze. / claudio lvarez

Decidi la calidad de Higuan


Manzano dice que el tanto del argentino condicion el planteamiento del Mallorca
DIEGO TORRES / ELEONORA GIOVIO Madrid
Caroline Celico, la esposa de Kak, coment el partido en Twitter para sus 5.600 seguidores. Pero no tuvo mucho que contar, aparte de que su marido regres despus de un mes de baja y jug sus primeros minutos de 2010. Ahora necesito un poco ms de ritmo y de confianza, dijo el paulista despus del encuentro. Los mdicos del Madrid han hecho un trabajo muy bueno. A Kak le falt poco para pasar desapercibido. El partido no contribuy a descongelar las gradas, medio vacas en el primer anillo, el ms fro. Fue una victoria cmoda gracias al primer remate de Higuan. Lo dijo Gregorio Manzano, el tcnico del Mallorca, que admiti que hay circunstancias demasiado pesadas para sobrellevar por un equipo como el suyo en un campo como el Bernabu. A los nueve equipos que han pasado por el Bernabu les ha pasado lo mismo: nadie ha puntuado. Quiere decir que este equipo, con ms o menos ftbol, con ms o menos solvencia, ha ganado a sus rivales. La calidad y el talento han abierto los partidos. Hoy lo ha demostrado Higuan con un gran disparo. Cuando recibes un gol a los ocho minutos te planteas la duda de si merece la pena irse a tumba abierta a conseguir el empate o esperar tu momento porque queda mucho por jugar. El Madrid en la primera parte cuid esa ven-

Un gol para rescatarse del olvido


Granero gana protagonismo con la ausencia de Diarra y las lesiones de Xabi y Van der Vaart
ELEONORA GIOVIO Madrid
Recogi el pase de Higuan y super primero a Josemi, que ni siquiera se haba enterado de que haba alguien all detrs en el rea pequea, y luego a Aouate. Gol: 2-0. Esteban Granero lo celebr con rabia. Porque es mi primer gol oficial con el Madrid y porque estoy trabajando bien y busco mi oportunidad, coment el canterano. Y tambin porque es una forma de rescatarse del olvido al que parece haberle condenado Manuel Pellegrini. A Granero le rescat en verano del Getafe Jorge Valdano. Y cuando Granero acudi a la cita en su despacho del Bernabu en esa charla el director general deportivo le dijo que contaban con l, que no le haban fichado para ser suplente se rebaj el sueldo de 800.000 euros. S que es un premio para m poder entrenarme a diario con el Real Madrid, volvi a subrayar anoche el centrocampista crecido en las categoras inferiores blancas. La idea de Valdano y Pellegrini de contar de verdad con l, de darle minutos y continuidad se estrell en la quinta jornada de Liga. Ante el Tenerife en casa Granero fue sustituido y le pillaron mientras se marchaba a casa antes de tiempo. Concretamente, cinco minutos antes de que se acabara el partido. Quera evitar el atasco, se justific. En el club se afanaron en decir que no era nada. Que ni siquiera le iban a multar. Y que no le reprenderan. Tres das despus Granero se qued fuera de la convocatoria para el partido de Champions contra el Marsella. A partir de ese momento el canterano apenas tuvo minutos (ha disputado en total 797 en Liga). Lo que ha pasado no tiene la menor importancia es Granero, no Kak, decan mosqueados en el club. Pero Pellegrini le utilizaba slo cuando no tena ms reme-

Granero celebra su tanto al Mallorca. / claudio lvarez

dio; en ocasiones hasta prefiri a Drenthe. El centrocampista espaol volvi a ser titular (pero no a disputar 90 minutos enteros) contra el Valladolid, Milan, Alcorcn, Racing y Almera. ste fue el ltimo partido que disput, hace algo ms de un mes. Si no juega no es por castigo sino porque no tiene continuidad de juego y no est respondiendo a las expectativas, explicaban en la direccin depor-

tiva. Algunos hasta criticaban su forma de entrenar, demasiado blanda. Anoche, con Diarra en la Copa de frica y la baja por sancin de Lass, Pellegrini le releg de nuevo al banquillo. Prefiri a Gago, que no jugaba de titular desde hace dos meses (vuelta de Copa contra el Alcorcn). Granero entr por el lesionado Van der Vaart y en 75 minutos marc un gol, vio

cmo los reflejos de Aouate le impidieron anotar otro, y sufri un penalti que el rbitro no vio. A Pellegrini, ahora s y en serio, no le queda ms remedio que contar con l. Diarra no volver hasta finales de enero, Van der Vaart tendr para un par de semanas y Xabi se march cojeando anoche por un golpe en la cabeza del peron. No hay ms medios disponibles en la plantilla.

54 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

17 jornada de Liga

A falta de juego, goles de Messi


El delantero argentino resuelve despus de que Valds mantuviera vivo al Bara cuando ms apret el Tenerife
TENERIFE BARCELONA 0 5
Tenerife: Sergio Aragoneses; Juanlu (Culebras, m. 46), Luna, Pablo Sicilia, Bellvs; Ricardo, Mikel Alonso; Kome, Alfaro, Ayoze (Dinei, m. 68); y Alfaro. No utilizados: Luis Garca, Angel, Richi, Romn y Nez. Barcelona: Valds; Alves, Mrquez, Puyol (Milito, m. 83), Maxwell; Xavi (Chigrinski, m. 85), Busquets, Iniesta (Pedro, m. 81); Messi, Bojan y Henry. No utilizados: Pinto, Thiago, Jonathan y Abidal. Goles: 0-1. M. 35. Messi, a centro de Bojan. 0-2. M. 43. Puyol cabecea una falta lanzada por Messi. 0-3. M. 45. Messi, tras otro centro de Bojan. 0-4. M. 74. Messi la coloca por la escuadra. 0-5. M. 85. Pedro resuelve con la ayuda de un defensa. rbitro: Prez Lasa. Mostr tarjeta amarilla a Luna, Mrquez, Ayoze y Kome. Heliodoro Rodrguez. 22.810 espectadores.

LUIS MARTN Santa Cruz de Tenerife


El Barcelona sigue lder despus de solventar el partido contra el Tenerife con ms acierto que juego. Logr el campen del mundo su primera victoria del ao en un campo especial, porque en suelo chicharrero se dej el Madrid dos ttulos a principios de los aos noventa que celebr el dream-team. Tres goles de Messi el tercero magistral, los tres a pase de Bojan, uno de Puyol, en una jugada de estrategia, y otro en propia meta de Luna, que intent evitar el disparo de Pedro, le dieron el triunfo al Barcelona en un encuentro mucho ms tenso de lo que al final reflej el marcador. Gan el Bara, antes como pudo que como hubiera querido, pero se llev tres puntos. La visita del Bara de las seis copas a Tenerife, que se vivi como una fiesta en la isla, a punto estuvo de convertirse en una fecha histrica, porque sali bravo el Tenerife, dispuesto a morir matando. Al Bara le salv Valds antes de que Iniesta asumiera el mando y Bojan reivindicara su clase en la banda dando dos pases de gol como si fuera un extremo de otras pocas. Sancionado Ibrahimovic, Guardiola apost de entrada por Bojan antes que por Pedro, que volva a casa y que se llev la ovacin de la noche cuando sali en el segundo tiempo por Iniesta. Al de Linyola siempre se le ha tenido en el cuerpo tcnico por un nueve ms que por un jugador de banda, pero dej claro que tambin es capaz de sobrevivir fuera del rea. Bojan jug mucho mejor cuando encar a Luna pisando la cal que cuando se busc la vida entre los centrales. Dos pases de la muerte del canterano a Messi y un remate de cabeza de Puyol a la salida de una falta lanzada por el argentino sentenciaron el partido en los primeros 45 minutos, demasiado premio para tan poco juego y excesiva pena para un Tenerife que sali bravo pero, otra vez, pec de inocente. No juega mal el equipo de Jos Luis Oltra, que mira antes la puerta ajena que la propia, y llen el centro del campo para impedir las triangulaciones del rival, lo que consigui durante un buen rato. Pero su desvergenza

Leo Messi controla el baln. / efe

Liliput
RAMON BESA
Los ms pequeos arreglaron en un abrir y cerrar de ojos un partido que a la media hora pintaba muy feo para el Bara, sorprendentemente acomplejado y desorientado. Los azulgrana fueron un equipo liliputiense, para mal en la defensa de su cancha y para bien en la llegada al rea contraria, mal cerrada por el Tenerife, que tom tres goles consecutivos despus de perdonar otros tres ante un imperial Valds. La pegada de los puntas barcelonistas fue al final tan terrorfica como las concesiones de sus medios y zagueros. Una vez dispuesto que el encuentro se resolvera en el intercambio de golpes, Bojan, Messi y Valds pesaron ms que Nino, Alfaro y Sergio Aragoneses. El marcador fue especialmente generoso para un Bara irreconocible cuando salt al campo. La alineacin confirm la confianza de Guardiola en la plantilla cuando se ha abierto el mercado de fichajes de no se traduce en goles y no alcanza de media un tanto por partido. Le conden su falta de pegada ante un Valds inmenso, que apareci para mantener la portera a cero y el partido a tiro cuando ms sufri el Barcelona la insolencia canaria. El partido entr en barrena desde el inicio y bien pronto se convirti en un intercambio de golpes. Se tambale el Barcelona, al que se le atragantan los duelos a campo abierto. La bola iba y vena de un lado a otro del campo y desde la presin a los volantes sa-

invierno. Ausente Ibrahimovic, jug Bojan como delantero centro mientras Maxwell y Mrquez formaban como zagueros, cambios que rompieron la mecnica de juego. Apareci un equipo inconsistente, especialmente vulnerable por las bandas y a espaldas de Mrquez, roto en la medular por la falta de combinacin de los centrocampistas, que perdieron ms pelotas en un partido que en media Liga. Apretaba, robaba, corra y llegaba el Tenerife para desdicha de un desbravado Barcelona. Pocas veces los barcelonistas haban jugado tan mal como al inicio del partido de Tenerife. Faltos de corriente, especularon en exceso, pendientes del rival, sorprendentemente cobardes. La pelota iba al pie, los pases eran horizontales, nadie tiraba un desmarque, un paisaje delicioso para el rival, al que le falt efectividad para aprovechar tanta municin. Impreciso y blando en la contencin, el Bara fue en cambio incontenible en ataque, porque Bojan estuvo tan hacendoso como profundo, clarividente en sus movimientos al espacio, y Messi no perdon una en una actuacin estelar. A Guardiola le sali especialmente bien poner a Bojan en una decisin arriesgada porque la hinchada tinerfea aguar-

daba a su dolo Pedro, al que le alcanz con muy poco tiempo para dejar, en colaboracin con un defensa, una accin de gol en su querida tierra. Bojan, por una vez, fue mejor jugador que goleador ante un contrario muy generoso porque defiende en la medular y ofrece mucha tierra a su espalda. A diferencia de partidos anteriores, el Bara no tuvo ayer problemas de delanteros, sino que los tres pequeos (Bojan, Messi y Pedro) martillearon la portera del Tenerife y permitieron que el equipo atrape al Madrid en la cuenta de tantos a favor y Messi se ponga a la altura de los pichichis con su hat-trick. A cambio, los grandes no defendieron nada bien cuando el encuentro estaba an abierto y sus efectivas transiciones disimularon su falta de juego de elaboracin. Hay un problema con el central que debe mezclar con Puyol, se llame Mrquez, Chigrinski o Piqu, y Abidal le saca mucha ventaja a Maxwell, al tiempo que a los volantes se los lleva el viento cuando no se tiene la pelota. No hay en cualquier caso ningn escenario ms propio para el Bara, independientemente de sus virtudes y defectos, que Tenerife, campo en el que gan su primer partido del ao 2010. tido, al menos el tiempo suficiente para que el Barcelona solventara el duelo antes del descanso. Como ya estaba todo el pescado vendido, el segundo tiempo se convirti en una cuenta atrs que termin en una manita exagerada, gracias a una vaselina genial de Messi y al gol provocado por Pedrito, que, como haba prometido, no lo celebr. Despus de tanto sufrir, resulta que le sobraron minutos al partido, as que el Barcelona termin con Chigrinski de pivote y con Gabi Milito debutando en la Liga.

la disparado el conjunto chicharrero, que se fue con todo a por Valds cada vez que robaba la pelota. Alfaro se plant slo tres veces seguidas, pero Valds no le dio opcin y le cerr tanto el camino que primero remat al larguero, la manopla derecha del cataln frustr el segundo intento y, a la tercera, Valds se qued con la pelota. Tan desesperado el Tenerife como descontrolado el Barcelona, el partido se convirti en un despropsito, especialmente para el campen, tan desdibujado que se qued sin relieve. Suele decir

Xavi que no le gusta descansar, porque luego le cuesta mucho encontrar el sitio, y vindole ayer, algo de cierto debe de haber en ello. Le cost aparecer en el partido, ofrecerse a los centrales, pareja que formaron ayer, por segunda vez en lo que va de Liga, Mrquez y Puyol. Como tampoco lo tuvo fcil Busquets, al que le encimaban tanto que no lograba conectar ni con Xavi ni con nadie. Llegados a ese punto, Iniesta dio un paso al frente, pidi la pelota, la baj al suelo y sac al equipo del marrn en el que se haba me-

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 55

17 jornada de Liga

deportes

Hemos jugado muy bien al espacio


Guardiola se muestra satisfecho por la capacidad de reaccin de su equipo
L. MARTN Santa Cruz de Tenerife
El Bara sud de lo lindo al inicio del duelo, cuando el Tenerife, nada pusilnime, presion en campo ajeno. Una presin avanzada, armnica y sin muchas fisuras. El equipo azulgrana se atragant, con pocas lneas de pase y menos soluciones. Perdi balones en zonas de riesgo pero los sobresaltos no pasaron de eso. Hasta que Pep Guardiola, tcnico azulgrana, cambi de tctica y pidi el pase largo. Entonces, todo funcion. El Tenerife fue un torbellino en los primeros compases. Al principio slo hubo un equipo, convino Guardiola; la diferencia es que ellos no la han metido y nosotros s. As lo entendi Messi: Era un rival incmodo, que no nos dejaba jugar. Menos mal que estaba Vctor. Los primeros minutos fueron duros. Valds recogi el testigo: Han salido con muchas ganas y han sido muy valientes, pero al final, el resultado no les ha acompaado. Guardiola dio con la tecla. Cada adversario propone un juego distinto al Bara. Le han realizado marcajes al hombre, se han abrochado en su rea, le han jugado al contragolpe y ayer, como el Valencia o el Villarreal, le adelantaron la lnea de presin. Ya hemos visto rivales que son muy agresivos delante. Nos vienen a buscar arriba. Por eso, sabamos que si dbamos salida a la pelota y rompamos esa lnea de presin, podramos llegar arriba y tendramos espacios, analiz Guardiola. Busquets puntualiz: Hemos aprovechado su defensa adelantada. El Bara, entonces, fue un cicln. Guardiola lo explica. Ellos apretaban hombre a hombre. Ante estas situaciones, es bueno jugar ms largo y buscar una segunda pelota para luego atacar. Al tiempo, felicit a Bojan y Henry por jugar perfecto a los espacios y a las espaldas de los defensas. Los goles se sucedieron. Bojan pareci encontrarse

El mejor pase, el del portero


Una asistencia de Cristian lvarez propicia el triunfo del Espanyol

ESPANYOL ZARAGOZA

2 1

Espanyol: Cristian lvarez; Roncaglia, Pareja, Forln, Chica; Moiss (Vctor Ruiz, m. 56), Javi Mrquez; Luis Garca, Verd (Marqus, m. 56), Callejn (Baena, m. 90); e Ivn Alonso. No utilizados: J.i Ruiz, Pillud, Nakamura y Corominas. Zaragoza: Carrizo; Diogo, Goni, Pulido, Paredes; Ponzio; Pennant (Eliseu, m. 68), Jorge Lpez, Ander Herrera, Lafita; y Arizmendi (Braulio, m. 78). No utilizados: Lpez Vallejo, Gaffoor, Pavn, Babic y Gabi. Goles: 1-0. M. 12. Verd. 1-1. M. 39. Moiss, en propia puerta. 2-1. M. 71. Marqus. rbitro: Paradas Romero. Mostr la cartulina amarilla a Moiss Hurtado, Luis Garca, Diogo, Ivn Alonso, Pareja. Cornell-El Prat. 24.025 espectadores.

JORDI QUIXANO, Barcelona


El mejor pase del partido lo dio Cristian lvarez, portero del Espanyol. Medio gol fue suyo, media victoria, tambin. Lo celebr su equipo, incapaz de hilvanar una jugada punzante, y lo padeci el Zaragoza, destartalado en defensa e inoperante en el rea rival. Al Zaragoza le sale urticaria cuando de rasear la pelota se trata. Slo se rebela Ander Herrera, jugador con tanta calidad como fragilidad. Pero el Zaragoza carece de finalizadores. Ni Pennant centra con acierto, ni Arizmendi ataca a la pelota con tino. El remate, entonces, se le presume a Chupete Suazo, fichaje invernal. Padece de lo mismo el Espanyol. Intenta sacar la pelota jugada desde atrs y se enroca. Trata de mezclar en campo ajeno y se enreda, carente de punto y final. Para eso logr ayer la cesin del punta Osvaldo (Bolonia). Pero como lo del Zaragoza es descabellado, nada importa. Un pase indolente de Pareja propici una cadena de fallos en la defensa del Zaragoza. Pulido, Goni y Carrizo se hicieron un lo y el baln lo despej el portero de mala manera. Tanto, que permiti un remate sin oposicin a Verd, que la clav. Un gol tan incomprensible como el del Zaragoza. Sac Jorge Lpez una falta lateral y Arizmendi pugn en el salto con Moiss, que pein sin querer el cuero y la col en la portera defendida por Cristian lvarez, debutante esta temporada en la Liga, una vez que Kameni desfila en la Copa de frica con Camern. Ms ahnco puso el Espanyol, espoleado por la quebradiza zaga del Zaragoza. Nada pareca desatascar el juego. Hasta que Cristian lvarez agarr un baln y, sin pensrselo dos veces, lo envi al movimiento de Callejn. Le dej al borde del rea con opcin a tiro. Al zapatazo respondi Carrizo. Pero Marqus atendi el rechace y decidi el encuentro.

Pedro conduce el baln frente a Ricardo Len. / afp

El Bara sufre..., normal. Nos conocen ms que el ao pasado, dijo Valds


ms cmodo que nunca intercambiando posiciones con Henry y Messi en el frente de ataque. Fall en el remate pero insisti. As, con dos jugadas primorosas por la banda izquierda, sirvi dos pases magnficos que Messi aprovech para marcar sendos goles. Fue el preludio del cuarto gol azulgrana en el que devolvi al delantero argentino la pared que propici el golazo

de la noche. Bojan, sin embargo, es uno de los jugadores menos utilizados por Guardiola. Suma en la Liga 310 minutos. Es culpa ma. A veces me porto un poco mal con l porque no le pongo todo lo que debo, seal Guardiola; pero celebro que me haga quedar mal. Es muy joven y seguro que el Bara lo disfrutar durante mucho tiempo. El equipo defendi que la derrota ante el Sevilla no fue una debacle, sino un tropiezo. El Bara sufre un poco, es normal, indic Valds; pero eso es porque nos conocen ms que el ao pasado. Aunque nosotros ponemos todo de nuestra parte para seguir igual. Lo mismo opin

Guardiola: Se trata de corregirse y aprender. Ahora ya pensamos en el partido del Pizjun. Pero a Messi no le quitan la estelar actuacin de anoche, adems del baln firmado que se llev, regalo por el hat-trick. Messi, espectacular, defini todo lo que toc. Estoy contento por la victoria y por los tres goles, claro, seal el extremo; el segundo fue una jugada de equipo muy buena y el tercero fue muy lindo. Pedro tambin se march contento. No me esperaba un recibimiento tan bueno. Pero torci el gesto: Me hubiera gustado ser titular, es lgico. Pero el mister lo ha decidido as y hay que respetarlo.

El Depor es de Champions
Liderados por Juan Rodrguez, los de Lotina se apan a la cuarta plaza
DEPORTIVO OSASUNA 1 0
JUAN L. CUDEIRO A Corua
Los continuos tropiezos del Sevilla han abierto el abanico de equipos que optan a la cuarta plaza. Uno de ellos es el Deportivo, que con la derrota del Mallorca en el Bernabu se apa a puesto de Liga de Campeones. Cualquier calificativo que glose el trabajo de tcnicos y jugadores deportivistas se queda corto. Sin refuerzos, con casi todos los delanteros de baja e incluso con atrasos en los cobros, siguen cumpliendo con su parte. Ante ese panorama tampoco es cuestin demandar brillantez y excelencia. Riazor as lo entiende, pero tambin exige un mnimo. Por eso Adrin est bajo la lupa. Le piden ms bro y ayer fuera por el murmullo con el que la grada le segua, fuera por el fro, breg ms de lo acostumbrado. Es un futbolista en formacin. Para colmo, ya que es el nico delantero, tambin le piden remate y, ya puestos, gol. Y ah se pas todo el partido, en misa y repicando, sin ms apoyo para combinar que el de Guardado. No hizo ms Osasuna, que busc su suerte en las acciones de estrategia. La solucin la encontr Juan Rodrguez, un multiusos que ahora parte desde la banda derecha, pero que lo mismo juega de stopper, que de mediocentro ofensivo, de central o tras el delantero. Una joya para cualquier entrenador que busque sudor, oficio e implicacin. Cuando lleg de Mlaga, buena parte del deportivismo, catadora de buen jamn, puso en duda su capacidad tcnica. Pues ayer defini como los grandes. Filipe le puso el baln en el pecho dentro del rea, pero de espaldas a la portera y con un defensor encima, lo baj y remat a la media vuelta, abajo. Luego provoc un penalti, que Rubinos no pit y al final pudo marcar de nuevo. Osasuna ya estaba con diez por expulsin de Nekounam y sinti lo que es querer y no poder.
Deportivo: Aranzuba; Manuel Pablo, Colotto, Lopo, Filipe; Sergio (Ivn Prez, m. 65), Antonio Toms; Juan Rodrguez, Pablo lvarez (Valern, m. 59), Guardado (Juan Domnguez, m. 73); y Adrin. No utilizados: Manu, Z Castro, Laure y Bodipo. Osasuna: Ricardo; Azpilicueta, Miguel Flao, Josetxo, Monreal; Juanfran (Rper, m. 68), Nekounam, Pual, Camuas; Pandiani (Galn, m. 63) y Aranda (Masoud, m. 63). No utilizados: Roberto, Roversio, Calleja, Echaide. rbitro: Rubinos Prez. Expuls a Nekounam en el minuto 67 y amonest a Juan Rodrguez, Lopo y Colotto Gol: 1-0. M. 49. Juan Rodrguez Riazor. 12.000 espectadores.

56 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes
LIGA BBVA (PRIMERA DIVISIN)
= Liga de campeones = Copa de la UEFA = Descenso a segunda

17 jornada de Liga
LIGA ADELANTE (SEGUNDA DIVISIN)
Jornada 17 PARTIDOS Casa Fuera G. E. P. J. G. E. P. 7 1 0 9 6 3 0 9 0 0 8 4 2 2 3 4 1 9 7 1 1 5 2 2 8 4 2 2 4 3 2 8 5 0 3 8 0 0 9 1 3 5 6 0 2 9 3 0 6 4 1 3 9 4 2 3 5 3 1 8 1 3 4 5 3 1 8 1 2 5 3 3 2 9 2 2 5 2 1 5 9 3 3 3 4 2 3 8 1 2 5 2 3 3 9 2 2 5 3 3 2 9 1 2 6 2 4 3 8 1 3 4 4 2 3 8 0 1 7 2 3 4 8 0 5 3 3 2 3 9 0 2 7 1 2 6 8 0 2 6 Total F. C. 42 10 42 13 31 17 20 16 28 17 30 20 26 23 22 21 18 17 26 21 27 28 21 26 12 23 14 20 17 27 22 31 15 35 20 24 18 37 7 32 GOLES PENALTIS Casa Fuera Favor Contra F. C. F. C. T. M. T. M. 22 6 20 4 2 2 0 0 30 6 12 7 3 2 0 0 13 9 18 8 0 0 2 1 10 8 10 8 1 1 1 1 16 11 12 6 1 1 0 0 22 3 8 17 3 3 3 2 15 8 11 15 3 3 0 0 10 11 12 10 4 2 2 2 11 5 7 12 2 0 2 2 17 8 9 13 0 0 5 3 15 11 12 17 3 1 4 2 8 15 13 11 1 1 1 1 9 13 3 10 0 0 2 2 7 8 7 12 1 1 0 0 8 10 9 17 2 2 2 0 15 17 7 14 1 1 1 1 10 13 5 22 1 0 2 2 10 11 10 13 0 0 2 2 10 8 8 29 3 2 0 0 4 15 3 17 0 0 2 1
= Ascenso a primera = Descenso a segunda B

Jornada 19 GOLES F. C. 27 10 31 17 28 23 26 19 28 18 17 19 28 22 23 22 23 25 21 17 22 20 31 32 16 18 19 22 17 20 27 32 17 19 26 30 18 30 15 23 21 28 18 33

PUNTOS

RESULTADOS
Villarreal, 1; Almera, 1 Sevilla, 1; Racing, 2 Valladolid, 0; Atltico, 4 Mlaga, 1; Athletic, 1 R. Madrid, 2; Mallorca, 0 Deportivo, 1; Osasuna, 0 Espanyol, 2; Zaragoza, 1 Xerez, 1; Valencia, 3 Tenerife, 0; Barcelona, 5 Sporting, 1; Getafe, 0 1. Barcelona 2. R. Madrid 3. Valencia 4. Deportivo 5. Sevilla 6. Mallorca 7. Getafe 8. Athletic 9. Sporting 10. Villarreal 11. Atltico 12. Racing 13. Espanyol 14. Osasuna 15. Almera 16. Valladolid 17. Tenerife 18. Mlaga 19. Zaragoza 20. Xerez

Racha 4 Total timos

PRXIMA JORNADA
Athletic - R. Madrid Osasuna - Espanyol Barcelona - Sevilla Mallorca - Deportivo Zaragoza - Xerez Valencia - Villarreal Almera - Tenerife Racing - Valladolid Atltico - Sporting Mlaga - Getafe DATOS DE LA JORNADA Goles Remates Faltas T. A. T. R. EQUIPOS EQUIPOS
REMATES REALIZADOS Jornada actual

43 41 35 31 30 30 27 27 24 23 20 19 19 17 17 16 15 14 13 7

10 10 7 6 3 6 9 7 4 8 7 9 6 1 5 4 1 6 1 0

J. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Total G. E. 13 4 13 2 10 5 9 4 9 3 9 3 9 0 8 3 6 6 6 5 5 5 5 4 5 4 4 5 4 5 3 7 4 3 2 8 3 4 1 4

P. J. 0 8 2 9 2 8 4 9 5 9 5 8 8 8 6 8 5 9 6 9 7 8 8 8 8 9 8 8 8 8 7 9 10 9 7 9 10 8 12 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Hrcules R. Sociedad Numancia Cartagena R. Vallecano Gimnstic Betis Salamanca Villarreal B Las Palmas Levante Elche Crdoba Celta Recreativo Albacete Huesca Girona Cdiz Real Unin Murcia Castelln

PUNTOS Total Racha 12 39 10 39 9 32 4 30 7 28 6 28 4 27 7 27 7 27 8 26 4 26 3 26 3 24 8 23 3 23 7 23 5 22 4 21 2 19 2 17 2 15 0 11

J. 19 19 19 19 18 19 19 18 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19 18

PARTIDOS G. E. P. 11 6 2 11 6 2 9 5 5 8 6 5 7 7 4 8 4 7 7 6 6 7 6 5 7 6 6 6 8 5 6 8 5 7 5 7 5 9 4 5 8 6 6 5 8 6 5 8 5 7 7 5 6 8 4 7 8 4 5 10 2 9 8 3 2 13

JUGADOS FUERA DE CASA

RESULTADOS

PRXIMA JORNADA
Las Palmas - Murcia Celta - R. Sociedad Cdiz - Huesca Betis - Salamanca Castelln - Levante Girona - Albacete Elche - Gimnstic Villarreal B - Numancia Real Unin - Crdoba R. Vallecano - Hrcules Cartagena - Recreativo

J17 27 233 348 49 2

Rcord 39 J3 286 J7 347 J14 65 J12 8 J13

Valladolid

Sevilla Sporting R. Madrid R. Madrid


FALTAS COMETIDAS

20 17 15
Rcord temporada

37 J13
Jornada actual

Espanyol Zaragoza Racing Mlaga


TARJETAS AMARILLAS

24 24 23
Rcord temporada

31 J12
Jornada actual

Valladolid Espanyol Getafe Espanyol JUGADORES JUGADORES


REMATES REALIZADOS

5 4 4
Rcord temporada

J1

Almera Athletic Atltico Barcelona Deportivo Espanyol Getafe Mlaga Mallorca Osasuna R. Madrid Racing Sevilla Sporting Tenerife Valencia Valladolid Villarreal Xerez Zaragoza

11 abr 23 2-2 sep 4 1-0 oct 18 abr 20 2-0 dic 14 feb 18 1-2 oct 22 3-1 nov 28 mar 6 4-2 dic 28 feb 24 ene 13 1-0 sep 9 may 21 mar 31 ene 10 1-1 ene 2 may 1 2-1 nov

21 29 1-4 feb nov 1 1-0 nov 24 mar 20 4 5-2 abr sep 22 24 2-1 ene nov 11 31 ene abr 24 25 2-0 oct ene 30 10 1-1 ago 3-0 ene 21 3 2-0 mar ene 18 25 oct abr 3-0 28 9 may mar 7 8 0-2 feb nov 2 28 feb may 9 14 mar may 20 23 1-0 1-1 dic sep 27 14 2-2 abr sep 10 4 0-4 2-2 oct ene 18 14 feb abr 6 13 0-1 0-2 dic sep 7 13 1-2 dic mar

13 7 dic mar 1-1 16 22 1-1 may nov 4 14 feb abr 14 abr 6 1-3 dic 14 18 abr feb 8 13 0-2 nov 0-2 sep 7 27 0-2 feb sep 17 28 mar ene 5 1 1-1 may nov 30 11 3-2 abr ago 29 23 1-4 0-1 sep nov 14 9 may mar 24 31 ene mar 4 10 0-5 0-1 oct ene 25 18 0-0 oct abr 25 24 oct ene 4-0 28 2 may feb 23 2 0-2 0-3 dic sep 3 21 0-0 mar ene

25 abr 30 1-0 ago 29 4-0 nov 13 1-0 dic 20 2-3 sep 4 abr 21 feb 16 may 17 ene 7 feb 14 abr 25 0-0 oct 8 1-0 nov 14 mar 3 1-0 ene 24 mar 4 0-0 oct 28 feb 5 may

20 1-0 sep 21 mar 16 may 7 feb 28 mar 22 0-2 nov 17 ene 18 3-1 oct 7 mar 1 2-0 nov 30 1-4 ago 20 1-2 dic 10 1-0 ene 18 abr 21 feb 2 may 6 3-2 dic 11 abr 27 3-0 sep

JUGADOS EN CASA

14 mar 5 may 31 ene 28 feb 13 1-0 sep 23 2-1 sep 9 may 25 abr 14 abr 24 ene 14 feb 29 2-2 nov 3 2-2 ene 8 2-2 nov 24 mar 13 1-1 dic 25 2-1 oct 4 1-1 oct 4 abr

4 abr 2 may 25 1-1 oct 8 4-2 nov 9 may 24 ene 14 mar 20 2-1 dic 13

8 2-0 nov 20 2-0 dic 14 mar 24 mar 10 1-0 ene 9 may 4 2-1 oct 6 1-1 dic 18 abr 2 may 25 1-1 oct 14 feb 28 feb 13 2-1 sep 4 abr 23 1-2 sep 31 ene 24 ene 29 0-1 nov

0-1 dic
10 2-0 ene 24 mar 23 2-0 sep 4 4-1 oct 14 feb 29 1-1 nov 28 feb 13 1-1 sep 31 ene 14 abr

14 abr 17 ene 8 2-3 nov 29 1-0 nov 31 ene 13 0-3 sep 24 mar 16 may 5 may 3 0-0 ene 4 abr 4 2-1 oct 25 0-0 oct 28 feb 13 2-3 dic 14 mar 23 0-2 sep 14 feb 25 abr

27 2-2 sep 28 mar 13 1-1 sep 21 feb 11 abr 6 0-4 dic 31 ene 20 1-2 sep 1 1-0 nov 21 mar 22 1-0 nov 10 1-2 ene 24 ene 2 may 7 mar 9 may 20 2-0 dic 18 abr 18 2-2 oct

16 may 27 0-4 sep 3 2-1 ene 17 ene 18 1-0 oct 21 mar 25 abr 11 abr 21 feb 20 0-2 sep 7 mar 5 may 13

7 feb 18 1-2 oct 17 ene 31 3-0 ago 1 1-1 nov 28 mar 5 may 2 may 7 mar 27 1-0 sep 21 mar 16 may 18 abr 6

0-1 dic
22 1-2 nov 30 2-0 ago 14 abr 28 mar 1 0-2 nov 7 feb

17 ene 21 feb 25 abr 5 may 7 mar 18 2-1 oct 13 2-1 dic 28 mar 20 4-0 sep 7 feb 27 3-0 sep 3 2-0 ene 4 abr 14 abr 16 may 29 3-3 nov 1 5-0 nov 21 mar 30 1-0 ago

0-3 0-0 oct ago


6 1-2 dic 28 feb 14 mar 20 0-0 dic 2 may 23 3-1 sep 1 0-1 nov 11 abr 22 1-3 nov 18 abr 4 0-1 oct 31 ene 14 feb 24 ene 7 mar 5 may 16 may 21 mar 1 1-1 nov 3 1-0 ene 18 abr 27 3-0 sep 21 feb 18 4-2 oct 17 ene 6 1-1 dic 25 abr 11 abr 7 feb

25

30

2-1 dic
20 2-2 sep 20 2-1 dic 11 abr 22 0-0 nov 21 feb

13 2-4 sep 22 9 3-1 may nov 18 28 10 1-3 mar 2-1 oct ene 17 16 20 28 1-2 may ene mar sep

5 may 20 3-2 sep 13 1-2 dic 3 1-1 ene 27 1-0 sep 7 mar 14 abr 21 mar 7 feb 30 1-1 ago 21 feb 25 abr 8 3-2 nov 29 1-0 nov 24 mar 17 ene 4 abr

3 1-0 ene 7 feb 14 abr 25 abr 21 feb 27 0-0 sep 29 5-1 nov 7 mar 30 2-0 ago 16 may 20 5-0 sep 13 3-2 dic 24 mar 4 abr 25 1-0 oct 5 may 8 0-0 nov 14 mar

24 mar 18 abr 4 2-1 oct 25 6-1 oct 2 may 10 2-1 ene 28 feb 22 1-1 nov 6 4-1 dic 11 abr 20 6-0 dic 14 mar 13 4-1 sep 23 1-1 sep 31 ene 8 3-1 nov 14 feb 24 ene 9 may

Murcia, 0; Elche, 2 Gimnstic, 0; Celta, 2 R. Sociedad, 4; Cdiz, 1 Numancia, 3; Betis, 0 Recreativo, 0; Albacete, 0 Girona, 0; Las Palmas, 2 Huesca, 0; Villarreal B, 1 Salamanca,Castelln, SUSP Levante, 1; Real Unin, 0 Crdoba, R. Vallecano, SUSP Hrcules, 2; Cartagena, 0 GOLES MARCADOS Equipos Elche R. Sociedad Numancia Betis R. Vallecano Equipos Levante Celta Girona Real Unin Albacete Total 31 31 28 28 28 Total 94 86 72 69 69

Barcelona

Deportivo

R. Madrid

Villarreal

Espanyol

Mallorca

Osasuna

Sporting

Almera

Atltico

Athletic

Mlaga

Getafe

Sevilla

Racing

Tenerife

Valencia

Zaragoza

Xerez

Jugadores Molina (ELC) Stuani (ALB) Marco Ruben (VI) Toch (CTG) Natalio (MUR) Jugadores Carril (LEV) Peragn (GIR) Catal (CEL) Hugo Mallo (CEL) Rodrguez (HER)

Total 10 10 10 9 8 Total 10 10 10 10 10

TARJETAS AMARILLAS

TARJETAS ROJAS Equipos R. Vallecano Elche Betis Cdiz Levante Total 8 8 8 7 7 Jugadores Salva (RAY) scar Rubio (ELC) Palacios (NUM) Arzu (BET) Acciari (ELC) Total 3 2 2 2 2

Jornada actual

ESTADSTICAS PRIMERA DIVISIN GOLES MARCADOS Jugadores Villa (VAL) Messi (BCN) Higuan (RMA) REMATES REALIZADOS Equipos R. Madrid Atltico Getafe RP / RT Jugadores 119/332 Villa (VAL) 93/272 Alfaro (TNF) 95/256 Forln (ATM) RP / RT 39/72 22/67 22/67
Total Pen Dcha Izda Cab Falta

C. Ronaldo (RMA) Messi (BCN) Alfaro (TNF) C. Ronaldo (RMA)


CENTROS AL REA

6 6 5 13 J13

FALTAS COMETIDAS 12 12 11 0 1 0 7 2 7 3 8 3 2 2 1 0 0 0 Equipos Racing Zaragoza Almera Total 333 307 306 Jugadores Paulo Assuno (ATM) Lass (RMA) Llorente (ATH) Total 56 45 44

CENTROS AL REA REALIZADOS Equipos Sevilla Tenerife Zaragoza PORTEROS Total 580 513 505 Jugadores Duda (MAL) Pedro Len (GET) Jorge Lpez (ZAR) Total 177 150 150

Rcord temporada

Jornada actual

FALTAS RECIBIDAS Equipos Villarreal Sevilla Osasuna Total 329 319 312 Jugadores Duda (MAL) Diego Costa (VAD) Ander (ZAR) Total 58 55 51

David Lpez (ATH) Capel (SEV) Pedro Len (GET) Jorge Lpez (ZAR) 22

14 14 13 J9

Rcord temporada

Jugadores Diego Alves (ALM) Muna (MAL) Iraizoz (ATH)

Paradas

Intervenciones

Penaltis parados

65 61 60

105 113 118

1/2 0/2 0/2

RP - remates a puerta; RT - remates totales

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

57

58 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

17 jornada de Liga

Un rodillo a domicilio
Silva y Banega lideran la sptima victoria como visitante del Valencia, en casa del colista
XEREZ VALENCIA 1 3
Xerez: Renan; Francis (Redondo, m. 72) Leandro, David Prieto (Aythami, m. 46) Casado; Moreno, Bergantios, Carlos Calvo, Abel (Antoito, m.58), Momo; y Michel. No utilizados: Chema, Armenteros, Viqueira y Bermejo. Valencia: Csar; Bruno, Navarro, Alexis, Mathieu (Miguel, m. 44); Joaqun, Marchena (Fernandes, m. 81), Ever Banega, Mata; Silva (Domnguez, m. 74) y Villa. No utilizados: Moy, Dealbert, Vicente y Zigic. Goles: 0-1. M. 10. Mata. 1-1. M. 25. Carlos Calvo. 1-2. M. 33. Silva. 1-3. M.69. Marchena. rbitro: Clos Gmez. Amonest a Francis, Casado, Aythami, Silva y Marchena. 14.500 espectadores en el estadio de Chapn.

El Mlaga, a paso de tortuga


Octavo empate de los andaluces ante un Athletic muy ordenado

MLAGA ATHLETIC

1 1

Mlaga: Muna; Jess Gmez, Ivn Gonzlez, Weligton, Mtiliga; Apoo, Juanito (Edinho, m. 80); Fernando (Valdo, m. 46), Benachour (Toribio, m. 69), Duda; y Forestieri. No utilizados: Arnau; Stepanov, Luque y Baha. Athletic: Iraizoz; Iraola (D. Lpez, m. 46), San Jos, Amorebieta, Koikili; Gurpegui, Orbaiz (Muniain, m. 69), Javi Martnez, Susaeta (De Marcos, m. 62); Llorente y Toquero. No utilizados: Armando; Ustaritz, Gabilondo y Yeste. Goles: 1-0. M. 47: Weligton. 1-1. M. 78. Fernando Llorente, de penalti. rbitro: Prez Burrull. Amonest a San Jos, Duda, Juanito, Ivn Gonzlez, De Marcos y Toquero. Unos 15.000 espectadores.

CAYETANO ROS
La vida fue dura sin Silva para Unai Emery, un mes tratando sin xito de encontrarle un sustituto serio. Lo intent primero con Banega y Mata y, ms tarde, cambi de sistema para dar entrada a Zigic de segundo delantero. Tampoco. Nada comparable a Silva, titular ayer en Chapn para que Emery volviera a sonrer en la sptima victoria como visitante del Valencia de nueve intentos. Sin necesidad siquiera de que mojara Villa, un mes en el dique seco. El Valencia es un rodillo a domicilio y no es casual. Con el espacio concedido por la condicin de visitante, es un equipo letal, lanzado por la maestra de Banega, la inteligencia de Silva y la verticalidad de Joaqun, Mata y Villa. Definitivamente, al Xerez le persigue la mala suerte. La mala suerte que se ceba con el perdedor. Ayer le alcanz para que Silva volviera al once valencianista. Y le diera toda la profundidad que le faltaba en las ltimas citas. Es un ltigo entre lneas que mejora a todos sus compaeros: a Banega, otra vez suelto en el manejo del equipo; a Mata, que se olvid de su cansancio en un control y remate exquisitos que se col entre las piernas de Renan

RAFAEL PINEDA
La ingenuidad se paga cara en el ftbol. El tcnico del Mlaga, Juan Ramn Muiz, ha apostado por darles la oportunidad a jvenes valores de la cantera, caso del central Ivn Gonzlez. El zaguero, en pleno acoso de un Athletic que aspiraba al empate tras un gol de Weligton, agarr a Fernando Llorente en las narices de Prez Burrull. No hubo perdn para uno de los defensas que aspira a ser revelacin de la Liga. La sombra de Llorente, indito hasta que transform el consiguiente penalti, fue demasiado alargada para Ivn. Se plasm un resultado a todas luces justo, trabajado por los dos equipos con diferentes estilos, igual de vlidos ambos. No puede quejarse el Mlaga, pues si bien se adelant en el marcador y casi siempre llev la iniciativa, pag muy caro el repliegue intensivo que practic en el terreno de juego despus de inaugurar el marcador. En ese periodo de achique no pens en rematar la faena, sino en dejar pasar el tiempo en busca de un triunfo anhelado. Empat Llorente y todava el irregular Muna salv en el ltimo suspiro ante Muniain. Un arranque dinmico del Mlaga, traducido en un disparo al palo de Mtiliga, expuso la necesidad del equipo andaluz de conseguir una victoria capaz de sacarlo de la zona de descenso. Sin embargo, no fue hasta el inicio de la segunda mitad cuando Weligton se adelant a la defensa vasca para hacer el 1-0. El tanto, lejos de tranquilizar a los locales, solt al Athletic. Su dominio en el juego fue, a raz de ese instante, incontestable. Tras dos ocasiones bien resueltas por Muna, lleg el agarrn de Ivn Gonzlez. La conclusin, el octavo empate de los andaluces, que no se libran del yugo de tanta igualada.

Silva corre a celebrar su gol, el segundo del Valencia. En primer trmino, Renan, portero del Xerez. / afp

Villa lleva un mes sin marcar y Emery hizo debutar a Chori Domnguez
(quinto gol en el campeonato); y, por supuesto, a Villa, con quien se entiende sin necesidad de mirarse, tanto en el Valencia como en la seleccin: el segundo gol fue fruto de ese entendimiento (Villa lleg a la lnea de fondo y pas atrs sabiendo que vena Silva, que empal a gol). Bajo una lluvia intensa, el Xerez se resisti a perecer. A pesar de que en su alineacin nadie se haba estrenado hasta ayer como goleador. Marc en un contragolpe perfecto que aprovech el resbaln de Joaqun, que se haba quedado como ltimo hombre en una jugada a baln parado a favor del Valencia. La zurda de Mo-

mo sirvi con clase a la derecha, donde Carlos Calvo dispar cruzado a gol. La cabeza de Michel tuvo a tiro el empate en un par de ocasiones. Remates limpios de cabeza, tan claros que hasta el propio Michel, excelente cabeceador, se sorprendi de las facilidades concedidas. El Valencia asumi su superioridad. Es decir, posesin de la pelota y mxima presencia en campo contrario. Sin embargo, no las tena todas consigo puesto que la respuesta a la contra del Xerez resultaba amenazante, alentada por un estado embarrado del campo que desequilibraba a los zagueros. Los temores valencianistas los disip el capitn Marchena de forma contundente, filtrndose como un cicln entre cuatro defensores locales. Y lo mejor: resolviendo con un puntern inalcanzable para la estirada de Renan, vctima ayer de la avalancha de sus ex compae-

ros. Aunque menos esttico, el punterazo es un recurso como cualquier otro, especialmente efectivo en los das lluviosos y con el cuero tan pesado para los porteros. Ya con la ventaja de dos goles, el Valencia se propuso administrarla conservando el baln. Lo logr sin dificultades puesto que el Xerez se vino anmicamente abajo. Emery pens en dar algunos descansos y no hay jugador al que quiera preservar ms de las lesiones que a Silva, su piedra preciosa, que encarril la ducha para que debutara el Chori Domnguez en la Liga. Ms que nada fue una toma de contacto. Se vio si acaso una pinta fsica similar a la de su compatriota Banega, por la melena lacia y la forma de correr, aunque se trate de un jugador para la media punta. Y para que Emery sienta que si algn da vuelve a fallarle Silva, tenga a su lado a alguien que se le parezca.

El Sporting aprovecha su momento


Un gol de Diego Castro derrota al Getafe, que reacciona pero se topa con Juan Pablo
SPORTING GETAFE 1 0
MARIO DAZ, Gijn
El juego de aciertos y errores que es el ftbol le hizo un guio al Sporting. Porque su gol lleg gracias al oportunismo de Diego Castro, s, pero tambin de un volen de Maldonado que quiso ser un remate y acab en asistencia. El Getafe, con ms juego en zonas blandas, slo cre ocasiones a baln parado. En una de ellas, Mario estrell un cabezazo en el poste, casi a gatas, a menos de un metro de la puerta vaca. El Sporting fue mejor en el primer tiempo y marc su golito. El Getafe apret ms en el segundo y fue incapaz de superar a Juan Pablo, que se luci. Mchel acab con toda la artillera en el campo, insuficiente para remediar lo que sus jugadores haban estropeado. El Sporting ya no tiene a Mchel, que vol hacia Birmingham para hacer carrera en la Premier. Pero ayer recuper a Rivera, discreto primero y decisivo despus, cuando la cuestin era aguantar y salir al contragolpe. Rivera y Diego Camacho forman una pareja complementaria. Barral pareci siempre mejor acompaado que Soldado, que se cans de pedir ayuda a la segunda lnea. Slo Pedro Len, enchufado desde el principio, le hizo caso. Adrin y Gaviln nunca dieron la sensacin de que podan romper el partido. El Sporting pudo adelantarse tras un contragolpe de libro, mal finalizado por Diego Castro. Del crner, sin embargo, lleg el gol. Maldonado se encontr con un rechace al borde del rea y acomod el cuerpo para rematar de volea. Le sali un tiro mordido, en parbola, que super a la defensa mientras sala y cay a pies de Diego Castro, que cruz con toda comodidad. A la fuerza, el Getafe se adue del partido tras el descanso. Incapaz de romper al Sporting en jugada, se encomend a los lanzamientos de falta de Pedro Len. Llegaron las paradas de Juan Pablo a remates de Soldado y Casquero. Mchel movi el banquillo y el ltimo en salir, Kepa, puso la guinda sobre la hora con un cabezazo que, como siempre, detuvo Juan Pablo.

Sporting: Juan Pablo; Lora, Bota, Ivn Hernndez, Canella; Rivera, Diego Camacho; Maldonado (Luis Morn, m. 65), Carmelo (Matabuena, m. 87), Diego Castro; y Barral (Bilic, m. 75). No utilizados: Ral; Sastre, Gerard y Kike Mateo. Getafe: Codina; Corts (Kepa, m. 83), Cata Daz, Mario, Torres; Casquero, Boateng; Pedro Len, Adrin (Manu del Moral, m. 69), Gaviln (Pedro Ros, m. 69); y Soldado. No utilizados: Ustari; Belenguer, Rafa y Parejo. Gol: 1-0. M. 39. Diego Castro cruza dentro del rea tras un tiro en semifallo de Maldonado. rbitro: Gonzlez Vzquez. Amonest a Bota, Diego Camacho, Boateng, Cata Daz, Pedro Len y Mario. Unos 18.000 espectadores en El Molinn.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 59

Internacional
ITALIA
SERIE A
Jornada 19
4 Inter (Milito m. 24, Sneijder m. 36 y 88, Samuel m. 93) 3 Siena (Maccarone m. 18 y 64, Ekdal m. 37) 1 Roma (De Rossi m. 1) 0 Chievo 0 Bolonia 1 2 1 2 0 0 Cagliari (Matri m. 66) Fiorentina (Mutu m. 38, Castillo m. 74) Bari (Barreto m. 26) Gnova (Mesto m. 36, Sculli m. 71) Catania Juventus

deportes

El Milan no se rinde
Nesta y Ronaldinho someten al apagado Juventus (0-3) y ya aprietan al Inter
J. Q. Barcelona
Desterrado antes de tiempo, el Milan pareca a principio de temporada un equipo desvencijado, que necesitaba de un andador para jugar, acusado por la pronunciada vejez de sus futbolistas. Pero el tcnico Leonardo ensanch la manga para Ronaldinho puede divertirse los jueves y plantea tantos sistemas como partidos. Pasa del 4-3-3 al 4-2-3-1 como 3-5-2 con una facilidad pasmosa. Y funciona. Suma 13 jornadas seguidas sin perder y 10 victorias entre medio. Anoche, ya con Beckham en el campo, le alcanz con dos saques de esquina para imponerse al Juventus (0-3). A un saque de esquina, acudi al segundo palo el veterano Nesta, que ha recobrado un nivel ptimo tras una larga lesin. La empuj a gol. Y la fiesta la redonde Ronaldinho, que primero cabece otro crner y luego, con otra diana, certific la segunda plaza del Milan en la Serie A. Pero el liderazgo del Inter es indiscutible; suma nueve puntos ms que el Miln, con un partido menos. El Npoles, por su parte, se atornilla en la zona noble tras doblegar al Sampdoria (1-0). Menos cosas sucedieron en la Premier League, que suspendi siete duelos en el fin de semana por las nevadas. La noticia la dio el Liverpool, que traspas al delantero Voronin al Dinamo de Mosc. El Portsmouth, adems, fue apercibido de descender a la League One, tercera divisin inglesa, de no pagar a sus jugadores y rebajar la deuda neta, ya superior a los 70 millones de euros.

3 Milan (Nesta m. 29, De Ceglie m. 73 pp, Ronaldinho m. 88) 2 Livorno (Tavano m. 23, Cristiano Lucarelli m. 62) 1 Parma (Dzemaili m. 68) 1 Npoles (Denis m. 71) 0 1 0 1 1 Sampdoria Palermo (Cavani m. 70 p.) Atalanta Udinese (Di Natale m. 27) Lazio (Floccari m. 16)

J. G. E. P. F. C. Pt. 19 14 3 2 41 17 45 1 . Inter ____________________________________________ 18 11 4 3 31 19 37 2 . Milan ____________________________________________ 19 10 3 6 32 25 33 3 . Juventus ____________________________________________ 19 9 6 4 29 24 33 4 . Npoles ____________________________________________ 19 9 5 5 30 24 32 5 . Roma ____________________________________________ 18 9 3 6 25 17 30 6 . Fiorentina ____________________________________________ 19 8 6 5 24 21 30 7 . Palermo ____________________________________________ 19 8 4 7 24 26 28 8 . Parma ____________________________________________ 18 8 3 7 28 23 27 9 . Cagliari ____________________________________________ 18 7 6 5 22 17 27 . Bari 10 ____________________________________________ 18 8 3 7 32 32 27 . Gnova 11 ____________________________________________ 19 7 5 7 22 27 26 . Sampdoria 12 ____________________________________________ 19 7 3 9 20 21 24 . Chievo 13 ____________________________________________ 19 6 3 10 13 24 21 . Livorno 14 ____________________________________________ 19 4 8 7 15 18 20 . Lazio 15 ____________________________________________ 18 5 4 9 20 24 19 . Udinese 16 ____________________________________________ 18 4 4 10 17 26 16 . Bolonia 17 ____________________________________________ 19 3 6 10 17 28 15 . Catania 18 ____________________________________________ 18 3 4 11 15 28 13 . Atalanta 19 ____________________________________________ 19 3 3 13 21 37 12 . Siena 20 ____________________________________________ Con 12 goles: Di Natale (Udinese, 0.8 por partido). Con 11 Milito (Inter, 0.6). Con 9 Totti (Roma, 0.8), Matri (Cagliari, 0.5)

Prxima jornada: 17 de enero Milan - Siena Atalanta - Lazio Npoles - Palermo Bari - Inter Parma - Udinese Cagliari - Livorno Roma - Gnova Chievo - Juventus Sampdoria - Catania Fiorentina - Bolonia

INGLATERRA
PREMIER LEAGUE
Jornada 21
2 Arsenal (Denilson m. 28, Rosicky m. 92) 2 Everton (Osman m. 12, Pienaar m. 81) 1 Birmingham City (Jerome m. 39) 1 Manchester United (Dann m. 64 pp) Burnley Aplazado por nieve Stoke City Fulham Aplazado Portsmouth - Hull City Aplazado - Chelsea - Sunderland Aplazado Bolton Wigan Aplazado Aston Villa Liverpool Aplazado

Tottenham - West Ham Aplazado - Wolverhampton W. - Manchester City Hoy 21 horas - Blackburn J. G. E. P. F. C. Pt. 20 14 3 3 45 16 45 1 . Chelsea ____________________________________________ 21 14 2 5 46 19 44 2 . Manchester United ____________________________________________ 20 13 3 4 53 23 42 3 . Arsenal ____________________________________________ 20 11 4 5 42 22 37 4 . Tottenham ____________________________________________ 20 9 9 2 38 27 36 5 . Manchester City ____________________________________________ 20 10 5 5 29 18 35 6 . Aston Villa ____________________________________________ 20 10 3 7 37 25 33 7 . Liverpool ____________________________________________ 21 9 6 6 21 19 33 8 . Birmingham City ____________________________________________ 20 7 6 7 26 22 27 9 . Fulham ____________________________________________ . Everton 21 5 9 7 28 34 24 10 ____________________________________________ . Stoke City 20 6 6 8 18 25 24 11 ____________________________________________ . Sunderland 20 6 5 9 28 31 23 12 ____________________________________________ . Blackburn 20 5 6 9 20 35 21 13 ____________________________________________ . Burnley 20 5 5 10 22 40 20 14 ____________________________________________ . Wolverhampton W. 20 5 4 11 17 36 19 15 ____________________________________________ . Wigan 19 5 4 10 21 44 19 16 ____________________________________________ . West Ham 20 4 6 10 28 37 18 17 ____________________________________________ . Bolton 18 4 6 8 26 36 18 18 ____________________________________________ . Hull City 20 4 6 10 20 42 18 19 ____________________________________________ . Portsmouth 20 4 2 14 18 32 14 20 ____________________________________________ Con 14 goles: Defoe (Tottenham, 0.8 por partido), Drogba (Chelsea, 0.8), Rooney (Manchester United, 0.7). Con 13 Bent (Sunderland, 0.6)

Prxima jornada: 16 de enero Blackburn - Fulham Stoke City - Liverpool Chelsea - Sunderland Tottenham - Hull City Everton - Manch. City Wolverhampton W. - Wigan Manch. United - Burnley Aston Villa - West Ham Portsmouth - Birmingham Bolton - Arsenal

60 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

Copa de frica

La presin poltica se impone al baln


El Gobierno de Togo obliga a retirarse a su seleccin, cuyos futbolistas pretendan jugar para homenajear a los fallecidos en el atentado
FRANCISCO DELGADO Luanda
Despus de quince horas de incertidumbre y dudas, la seleccin de Togo confirm al medioda de ayer su retirada definitiva de la Copa de frica. Los jugadores, encabezados por su capitn, el delantero Adebayor (Manchester City), haban mantenido una reunin en la concentracin de Cabinda durante la madrugada y decidieron dar una vuelta atrs a su adis al torneo casi por unanimidad. De repente, y contrariamente a la decisin tomada al principio de retirarse del torneo, afirmaron estar dispuestos a jugar. Romao, futbolista del Grenoble, asegur: Han muerto algunos de los nuestros y otros estn heridos, por lo que no podemos decepcionarles e irnos como cobardes. El jefe de la delegacin de Togo contact inmediatamente con la CAF (Confederacin Africana de Ftbol) para establecer el sistema de traslados y entrenamientos para ayer, de cara a preparar el choque de maana contra Ghana. Sin embargo, desde el gobierno togols lleg la orden contraria: el equipo deba retirarse inmediatamente de la competicin. Cuando los jugadores de Togo hablaron con las autoridades polticas del pas para comunicarles el cambio de postura, el Ministro de Deportes les explic que el gobierno no era partidario de participar en la competicin. Entonces, convocaron una reunin urgente. La intervencin del primer ministro, Gilbert Houngbo, fue decisiva al llamar personalmente desde Lome al presidente de la federacin, al seleccionador y al capitn Enmanuel Adebayor. En un mensaje oficial, el primer ministro indic que en esas condiciones de luto (tres das oficiales de luto decretados en el pas), era impensable jugar al ft-

Copa de frica 2010 en Angola


Del 10 al 31 de enero LAS SEDES
GABN CONGO
300 km

LOS LTIMOS CAMPEONES 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Nigeria Surfrica Egipto Camern Camern Tnez Egipto Egipto

A la izquierda, un soldado angoleo hace guardia ante la villa olmpica que acoge a las selecciones de Costa de Marfil, Burkina Faso y Ghana. A la derecha, una accin de peligro en el rea de Angola, en la que, entre otros, intervienen Keita, a la izquierda con el nmero 12, y Kanout, que intenta el remate. / afp

Cabinda Estadio Chimandela (20.000 espect.) Luanda Estadio Cidade U. (40.000 espect.) Benguela Estadio Sr. da Graa (20.000 espect.) Luganbo Estadio Alto da Chela (20.000 espect.)
NAMIBIA

REP. DEM. DE CONGO ANGOLA ZAMBIA

BOTSWANA

LOS GRUPOS, ENCUENTROS Y RESULTADOS DE OCTAVOS DE FINAL Grupo D Grupo C Grupo A Grupo B Angola Mal Malaui Argelia
Angola 4 4 Mal

Costa de Marfil Burkina Faso Ghana Togo (retirado)

Egipto Nigeria Mozambique Benin

Camern Gabn Zambia Tnez

No podemos decepcionarles e irnos como cobardes, explic Adebayor Pero el primer ministro togols dijo que era impensable jugar en das oficiales de luto
bol y estar pendientes del baln. La decisin del gobierno no ha cambiado, es una decisin meditada y firme desde el viernes. Entendemos el punto de vista de los jugadores, que quieren honrar a sus compaeros cados, pero sera irresponsable por parte de las autoridades permitir que continen. Si algn equipo o alguien se presenta bajo la bandera togo-

HOY Malaui Argelia 14.45 Eurosport

HOY

MAANA

MIRCOLES Camern Gabn 17.00 Eurosport Zambia Tnez 19.30 Eurosport

Costa M. Burkina Egipto Nigeria 17.00 Eurosport 17.00 Eurosport Ghana Togo Mozam. Benin 19.30 Eurosport

CALENDARIO HASTA LA FINAL Cuartos de final 24 y 25 de enero Se clasifican los dos primeros de cada grupo. Los cruces son A1-B2, A2-B1, C1-D2 y C2-D1. Semifinales 28 de enero Final 31 de enero
Fuente: elaboracin propia.

EL PAS

lesa eso ser una representacin falsa..., explic. Esto acab por convencer a los jugadores, que celebraron una ltima reunin tras la cual Adebayor compareci en Cabinda en una improvisada rueda de prensa: Nosotros habamos querido homenajear a los que murieron, pero desgraciadamente la mxima autoridad de nuestro pas ha adoptado una de-

cisin diferente. Por eso hemos hecho las maletas y nos vamos para casa.... El Gobierno de Togo haba preparado un avin especial para hacer el trayecto Cabinda-Lom y se estimaba que a primera hora de la noche de ayer llegara a Togo con los jugadores repatriados. Oficialmente, pese a todo, la

confederacin africana no ha reaccionado a la marcha de Togo. Hasta que no se produzca la ausencia de los jugadores en el partido del lunes [hoy], ante Ghana, no podemos hablar de forfait [retirada]. Entonces ya abordaremos del modo que sea la situacin, explic un portavoz del comit organizador. Pese a que el sbado se lleg a hablar de fuertes sanciones econmicas a Togo, as como no jugar las dos prximas ediciones, estas amenazas parecen mitigarse con el paso de las horas al considerarse como caso de fuerza mayor lo ocurrido en la tarde del viernes, cuando el autobs de Togo fue ametrallado por un grupo separatista. En Togo, mientras, se ha critica duramente a la organizacin de la competicin. En caso de haberse visto afectadas otras grandes selecciones como Camern, Ghana o Costa de Marfil, la Copa de frica se hubiera suspendido sin dudas, comentaban varios medios de comunicin. La opcin de cambiar de sede a Togo (de Cabinda a Luanda) y aplazar los partidos fue descartada por el comit organizador por serios problemas de logstica y falta de tiempo. El torneo ech a andar ayer con el partido inaugural entre la anfitriona, Angola, y Mal (4-4). En las calles de Luanda se respir el habitual caos circulatorio, mientras que la polica y el ejrcito reforzaron su presencia. En Ca-

binda se han redoblado las medidas de seguridad en torno a las concentraciones de Ghana, Burkina Faso y Costa de Marfil, cuyos jugadores tiene prohibido terminantemente salir en solitario de los complejos hoteleros. El mismo presidente de Ghana, John Atta-Mills, ha llamado a las autoridades de Angola para obtener la garanta de seguridad mxima para los jugadores. Y el seleccionador de Costa de Marfil, Vahid Halihozdciz, ha confirmado que la opcin de retirada se baraj en la concentracin. En

Hasta que Togo se ausente hoy ante Ghana, la organizacin no tomar medidas Los jugadores de varias selecciones tienen prohibido salir solos de los hoteles
palabras a la emisora francesa RCM Info, dijo: Algunos jugadores teman por sus vidas, pero al final hemos optado por jugar. El capitn de los Elefantes, Didier Drogba, habl con Emmanuel Adebayor por telfono, as como otros jugadores africanos del Chelsea. Todos barajaron varias medidas de presin, pero al final se descartaron. Paso al ftbol.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 61

Copa de frica

deportes

Aplazados dos partidos de Segunda y ocho de Segunda B


AGENCIAS, Crdoba
La nieve impidi que se disputara el partido entre el Crdoba y el Rayo. Lo mismo ocurri en El Helmntico, donde iban a enfrentarse el Salamanca y el Castelln. En Segunda B se suspendi en el descanso, con 0-0, el partido entre el Athletic B y el Barakaldo. Adems se aplazaron otros siete encuentros: Mirands-Lugo, ToledoOviedo, Alcorcn-Gimnstica, Conquense-Alcal, CacereoPuertollano, Jan-Poli Ejido y Lucena-Sangonera.
{ SEGUNDA DIVISIN B

Un estreno de locos
Mal iguala un 0-4 en contra en los ltimos 15 minutos frente a la anfitriona Angola
RAFAEL PINEDA Sevilla
Despus de las balas, del miedo y de la retirada de Togo, la locura del ftbol, los goles y el espectculo en el partido inicial del torneo. La seleccin de Mal igual frente a la anfitriona, Angola, un 0-4 en contra en los ltimos 15 minutos de partido, un frenes inaudito. Lanzada despus de una ceremonia inaugural con la que festej su protagonismo en el torneo tras un cuarto de siglo de guerras, Angola comenz barriendo a la seleccin del madridista Diarra, el sevillista Kanout y el barcelonista Keita, que comenz el duelo en el banquillo. Angola se adelant con dos cabezazos de Flavio (minutos 36 y 43) y tras el descanso pareci sentenciar con dos penaltis transformados por Gilberto y el capitn Manucho, jugador del Valladolid. Y entonces lleg lo inexplicable, la pica de Mal. Keita (minutos 79 y 88), Kanout (93) y Yattabela (94) igualaron a cuatro en una remontada increble que dej helada a la aficin angolea. As de impactante arranc un torneo en el que Costa de Marfil, capitaneada por Didier Drogba, y la Camern de Etoo pretenden romper la hegemona de Egipto. Drogba quiere como sea el trono africano. Posiblemente ningn jugador de su continente ejemplifica de una forma tan evidente el orgullo que representa para l defender a su pas, Costa de Marfil, en la Copa frica. Drogba, un dios para sus compatriotas y mejor jugador de frica en 2006, no conoce el triunfo en un torneo que se ha convertido en un reto personal para l, y, por ende, para su seleccin. Costa de Marfil logr su ltimo entorchado en 1992 y desde que su estrella recibiera el galardn individual de mejor jugador africano se ha topado en dos ocasiones con Egipto. En 2006, en la final, los norteafricanos vencieron a los marfileos en los penaltis. En 2008, en semifinales, nueva claudicacin de Costa de Marfil ante Egipto. Le tienen ganas. Situar a los marfileos como los mximos favoritos en esta edicin de Angola 2010 es un ejercicio lgico. Este pas generador de estrellas del ftbol mundial dispondr en la Copa de frica de un delantero de la capacidad y el gol del propio Drogba (42 goles en 61 partidos con su seleccin), dos destructores no exentos de ftbol como Zokora y Yaya Tour, la pelea de Boca (Stuttgart), la competitividad de Bakary Kon (Marsella) y la irrupcin de Gervinho, delantero que est causando sensacin en el Lille de Francia. Si los partidos se ponen duros, en un grupo B donde no estar Togo pero s Ghana, el seleccionador franco-bosnio Vahid Halilhodzic suele recurrir a la rapidez de Salomon Kalou, del Chelsea, como Droga. Por supuesto, Costa de Marfil se ha clasificado para la fase final del Mundial de Surfrica. No ha conseguido esa clasificacin Egipto, quien no obstante disfruta siempre en su competicin favorita. Nadie ha ganado ms veces la Copa de frica que los egipcios (seis), que sin embargo se vieron sorprendidos por Argelia en un partido de desempate que los dej fuera del Mundial. Vencedor en 2006 y 2008, vigente campen, por lo tanto, Egipto pierde por lesin para la competicin a dos jugadores bsicos como son Aboutrika y Zaki, por lo que confiarn su potencial en un bloque que juega de memoria y donde brillan Al Hadari en la portera, Ghali (en el Al Nasr de Arabia Saulla ocasin. El paso de los aos los coron campeones olmpicos en Sidney 2000, al mismo tiempo que atesoran cuatro campeonatos continentales. En aquel equipo olmpico ya deslumbraba Samuel Etoo, una de las grandes estrellas de esta Copa de frica en Angola. Etoo tiene el reto de lograr el ttulo por tercera vez (lo consigui en 2000 y 2002) y para ello contar con la ayuda de clsicos como Kameni (Espanyol) en la portera, Song y Makoun (Arsenal-Lyon) en el centro del campo y Emana (Betis) en la mediapunta. Web, del Mallorca, tambin ayuda. Essien es el capitn y gran smbolo de Ghana (clasificada para el Mundial y con cuatro entorchados), que ha visto mermado su potencial de forma evidente por las bajas de Appiah, Muntari, Paintsil y Mensah. Essien deber escoltar a una nueva generacin de futbolistas ghaneses que se coronaron campeones del mundo sub 20 en 2009 y donde relucen con fuerza dos nombres que darn que hablar: el delantero Dominic Adiyiah (del Fredrikstad noruego) y el centrocampista Agmeyang-Badu (del Sampdoria). Argelia, mientras, es el combinado africano que se ha clasificado para el Mundial con menos opciones en la Copa frica. Un equipo de mediano potencial con dos jugadores que llaman la atencin en el ftbol europeo: el central Bouguerra, en el Rangers, y Karim Ziani, en el Wolfsburgo.

Grupo I: Sestao River, 0; Eibar, 0. Palencia, 2; Compostela, 0. Ponferradina, 2; R. Ferrol, 0. Montaeros, 1; Zamora, 1. Celta B, 2; Guijuelo, 1. Pontevedra, 2; Leonesa, 0. Izarra, 0; Alavs, 0. Lemona, 4; Osasuna B, 0. Athletic B - Barakaldo (suspendido en el descanso por nieve 0-0). Mirands - Lugo (aplazado). Grupo II: Universidad L.P., 1; Lanzarote, 3. Guadalajara, 1; Villanovense, 1. At. Madrid B, 2; R. Madrid Castilla, 1. Racing B, 1; Legans, 4. Sporting B, 1; Cerro Reyes, 1. Tenerife B, 4; Vecindario, 1. Toledo - Real Oviedo (aplazado). Alcorcn - Gimnstica (apl.). Conquense - Alcal (apl.). Cacereo - Puertollano (apl.). Grupo III: Barcelona B, 3; Badalona, 2. Benidorm, 5; Orihuela, 1. Gav, 0; Valencia Mestalla, 0. Denia, 3; Terrassa, 0. Sant Andreu, 5; Lleida, 1. Sabadell, 1; Ontinyent, 1. Logros, 2; Villajoyosa, 1. Alcoyano, 2; Alicante, 0. Sp. Mahons, 1; Espanyol B, 1. Gramenet, 1; Mallorca B, 0. Grupo IV: Moratalla, 2; Murcia B, 2. Caravaca, 0; Roquetas, 5. Estepona, 0; Granada, 4. Sevilla B, 2; Betis B, 1. San Roque, 0; Marbella, 1. cija, 6; Jerez Industrial, 2. Ceuta, 2; Ciudad Lorqui, 1. guilas, 0; Melilla, 0. Jan - Pol. Ejido (aplazado). Lucena - Sangonera At. (apl.).

LA QUINIELA
Sporting - Getafe Valladolid - Atltico Sevilla - Racing Tenerife - Barcelona Villarreal - Almera Xerez - Valencia Espanyol - Zaragoza Deportivo - Osasuna Real Madrid - Mallorca Hrcules - Cartagena Crdoba - Rayo Vallecano (por sorteo) Numancia - Betis R. Sociedad - Cdiz Murcia - Elche Mlaga - Athletic 1 2 2 2 X 2 1 1 1 1 2 1 1 2 X

Keita y Kanout marcaron para el conjunto maliense; Manucho para Angola Costa de Marfil y Camern aspiran a romper la hegemona de Egipto
d) y, sobre todo, Mohamed Zidane, que juega en el Dortmund, alemn. El tercer aspirante al ttulo es Camern. La pasin por el ftbol recorre un pas que se mostr en el Mundial 82 de Espaa y estuvo a punto de ser el primer equipo africano en las semifinales de un Mundial en Italia 90. La Inglaterra de Lineker lo impidi en aque-

ESCRUTINIO
La recaudacin de esta jornada fue de 13.307.599,50 euros. La cifra para premios, de 7.319.179,73. Los 19 acertantes de 15 cobrarn 153.070,92 euros. Los 79 de 14, 20.214,08. Los 2770 de 13, 384,34. Los 46.476 de 12, 22,91. Los 341.313 de 11, 3,12 euros. Los 1.367.003 de 10 no cobrarn.

EL QUINIGOL
Sevilla - Racing Tenerife - Barcelona Xerez - Valencia Espanyol - Zaragoza Real Madrid - Mallorca Mlaga - Athletic 1-2 0-5 1-3 2-1 2-0 1-1

ESCRUTINIO
Recaudacin: 193.060 euros. Un acertante de 6 cobrar, 465.653,80 euros. 39 de 5, 445,52. 802 de 4, 19,26. 7.749 de 3, 1,99. Y 35.597 de 2, 1,08.

62

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 63

Vela

deportes

Gemelos de oro
Los inseparables Iker Martnez y Xabi Fernndez conquistan su tercer Mundial de 49er
JUAN MORENILLA Madrid
Iker Martnez y Xabi Fernndez. O Xabi e Iker. Tricampeones de Europa en la categora de 49er, doble medallistas olmpicos (oro en Atenas 2004 y plata en Pekn 2008) y, desde ayer, tricampeones del mundo tras el oro ganado en las Bahamas y que se suma a los Mundiales de 2002 y 2004. Pareja inseparable en el mar y en la tierra desde hace 12 aos, cuando Xabi (Ibarra, 1976), ciclista amateur, colg la bicicleta y conoci a Iker (San Sebastin, 1977), compaeros de piso, locos por el deporte, competitivos a ms no poder, tan compenetrados que compartan habitacin en los hoteles para seguir hablando de trabajo pese a que viajaban con sus parejas, tan iguales en sus vidas que hasta se quedaron embarazados el mismo da (cuando regresaron de competir durante meses en la Vuelta al Mundo) y sern ambos padres en marzo, tan iguales tambin en su forma de pensar que uno va a hacerles una encuesta y responden exactamente lo mismo. Clavaditos. Y sin embargo complementarios. Iker es ms impulsivo, Xabi le da ms tranquilidad y calma, analiza Jane Abascal, que fue entrenador de los equipos de 49er y luego director de preparacin olmpica. As que no se entiende a Iker sin Xabi ni a Xabi sin Iker. En Bahamas superaron los vientos fuertes y racheados y la lluvia del ltimo da y hasta ganaron la regata final, que punta doble. Atrs dejaron a la pareja australiana los hermanos asturianos Federico y Arturo Alonso fueron decimosegundos. El oro en Bahamas es otro pico en el maratn sin freno que es la carrera de estos regatistas. En el ltimo ao y medio, han sido plata en Pekn, dieron la Vuelta al Mundo con el equipo Telefnica y han ganado el Mundial de 49er. Sin vacaciones. Apenas unos das para que Iker se casara. Ninguna pareja en la vela olmpica espaola tiene un palmars similar. Esta victoria significa mucho. Llevamos 12 aos navegando juntos y desde los ttulos mundiales de 2002 y 2004 hemos tenido que esperar para repetir. Es algo realmente importante. Haca tiempo que no podamos prepararnos especficamente para esta competicin, explimuy serios y meticulosos trabajando, dice Abascal, que les conoce como a sus hijos. Para Pekn, por ejemplo, tuvieron que adelgazar casi 12 kilos entre los dos para que el barco fuera ms ligero. Siempre adaptndose a las nuevas reglas, a las nuevas embarcaciones, y luchando contra las parejas ms jvenes. Son regatistas con maysculas, da igual el barco que les pongas, les elogia Pedro Campos, que les ha visto navegar desde los cruceros hasta la vela ocenica en los ltimos aos; son polivalentes. Han competido en todo tipo de categoras. Donde naveguen, son ganadores. Y despus de ao y medio sin competir en 49er, y con pocos meses de preparacin, ganan el Mundial con mucha superioridad. Y ahora, qu? Ahora vamos a descansar un poco. Despus ya pensaremos en el futuro, cuenta Iker. Pero ambos saben que el futuro slo tiene un destino: Londres 2012.

Tiger Woods. / getty images

Nadie en la vela espaola tiene un palmars igual al de esta pareja


c ayer Iker. Les he visto entrenarse tan duro como en los tiempos en que empezaban, con ganas e ilusin despus de tantos aos, con una motivacin envidiable. Estos s que hacen equipo. Son dos campeones con un gran nivel tcnico, mucha sensibilidad para entender los barcos,

GOLF

Tiger debe sentir la humillacin, dice Butch Harmon


El pblico quiere ver a Tiger Woods en una conferencia de prensa, enfrente de todo el mundo. Debe tomar esa medicina, sentir esa humillacin, avergonzarse, ser humilde y responder preguntas, declar a The Observer Butch Harmon, ex tcnico del mejor golfista del mundo, retirado por sus problemas personales.

FTBOL Segunda Divisin

El Cdiz despide a Gracia y ficha a Vctor Esprrago


El tcnico uruguayo Vctor Esprrago cumplir su tercera etapa como entrenador del Cdiz tras el despido de Javi Gracia despus de la derrota de su equipo ante la Real Sociedad (4-1). La destitucin de Gracia eleva a siete el nmero de entrenadores despedidos en Segunda Divisin esta temporada.

BALONMANO

Espaa gana 33-27 a Rumania camino del Europeo


La seleccin espaola de balonmano se impuso a Rumania por seis goles de diferencia (33-27) en el Torneo Internacional de Espaa. Malmagro y Alberto Entrerrios, con seis tantos cada uno, fueron los mximos goleadores espaoles en el amistoso preparatorio para el Europeo, del 18 al 31 de enero.

Xabi Fernndez e Iker Martnez, durante una de las regatas del Mundial en las Bahamas.

Doce aos juntos


ANLISIS

Xabi Fernndez
Os escribo desde un aeropuerto (el primero de los cuatro que pisaremos para volver a Espaa). Hace tan slo unas horas estbamos en aguas caribeas y ahora estamos aqu, esperando un avin para celebrar nuestro tercer ttulo mundial La verdad es que ya antes de empezar haba dicho eso de que tena buenas sensaciones y mira t por dnde, no estaba equivocado! Han sido das muy duros: la barrera de coral acotaba mucho el campo de regatas, por lo que para hacer una manga haba que dar vueltas y ms vueltas Al final, no sabas ni dnde estabas, pero bueno, como siempre con paciencia y mucho cuidado las cosas van saliendo. Adems, el viento fue bastante ca-

prichoso, por decirlo de alguna manera. Iba de un lado para otro y las rachas complicaban mucho el campo de regatas, haba momentos en los que por mucho que lo intentaras, no las veas venir. La verdad es que al final tuvimos que pelear muy mucho todas las regatas Ha sido una semana bastante dura, en la que hemos hecho 17 mangas en seis das y al final hemos tenido unas condiciones de viento ms fuertes de lo previsto. Este Mundial significa mucho para nosotros. En otras ocasiones ya haba comentado las ganas que tenamos de estar delante en esta regata. Haba pasado tanto tiempo desde el ltimo ttulo... Pues lo hemos conseguido, por lo que la satisfaccin es tremenda. Iker y yo llevamos casi 12 aos navegando juntos en esta clase y hemos tenido que esperar seis aos desde el ltimo triunfo, en Atenas 2004 y ocho desde el primer ttulo mundial. Desde

Atenas han pasado muchas cosas: dos medallas olmpicas, dos Vueltas al Mundo, algn que otro Europeo Total, que hemos vivido muchas cosas juntos, y las que quedan por llegar, o no? Ahora llega la hora de volver a casa y descansar, porque el objetivo para el ao est ms que cumplido: nuestro tercer ttulo mundial. Y hay que disfrutarlo porque no solemos tener tiempo para los xitos, y eso no puede ser, ya que estos momentos se dan muchsimas menos veces que los momentos malos o de frustracin. Gracias a todos los que habis hecho posible esto. Y en esta ocasin queremos dedicar este triunfo a Kim, que adems de entrenador de la federacin y de nuestra compaera Marina [Alabau], ha sido y ser un gran amigo [fallecido en un accidente en octubre]. Kim, sta ser por ti. Espero que all donde ests, lo celebres con nosotros.

BALONCESTO

Cuarta Copa de la Reina seguida para el Ros Casares


El Ros Casares de Valencia logr ayer su cuarta Copa de la Reina de baloncesto consecutiva al vencer en la final del torneo, disputado en Zaragoza, al Perfumeras Avenida de Salamanca por 64-62. Milton y Laia Palau, con 17 y 12 puntos, respectivamente, fueron las mximas anotadoras de las campeonas. Willingham, con 18, destac en el Salamanca.

64 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

ACB y NBA
LIGA ACB
17 JORNADA Suzuki Manresa, 76; Real Madrid, 90 Valladolid, 93; Bizkaia Bilbao, 81 DKV Joventut, 80; Valencia, 69 Gran Canaria 2014, 55; Cajasol, 52 Barcelona, 114; Meridiano Alicante, 72 Caja Laboral, 86; Unicaja, 72 Granada, 79; Murcia, 76 Estudiantes, 90; Xacobeo, 66 Fuenlabrada, 86; Lagun Aro GBC, 70 J. G. P. F. C. 17 16 1 1376 1061 17 14 17 13 17 12 17 11 17 10 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 8 3 1369 1284 4 1321 1214 5 1301 1255 6 1337 1308 7 1224 1146 9 1285 1305

Falla Unicaja, entra Estudiantes


ANLISIS

CAJA LABORAL UNICAJA


1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

86 71
4 CUARTO

25-21

22-19

23-12

16-19

Robert lvarez
Primeras conclusiones llegado el ecuador de la fase regular. El Unicaja arranc tan tarde que ha perdido el tren de la Copa. El Real Madrid ha plasmado en su irregularidad los estereotipos de los equipos en construccin, incesante, adems, porque Jaric ha llegado en enero y an se habla de algn fichaje ms. El Estudiantes culmin una estupenda remontada empez el campeonato con cinco derrotas que le permiti sellar su clasificacin para la Copa al vencer por 90-66 al Xacobeo. El Bara es lo ms parecido a una mquina de jugar al baloncesto, tan capaz de superarse frente a grandes como el Caja Laboral o el Madrid como de mantener la intensidad y exigencia frente a rivales pequeos. El Xacobeo ha demostrado que se puede improvisar un equipo y meterse en la mitad de la tabla despus de 19 aos de ausencia de la ACB, en los que no cej en

1. Barcelona 2. Caja Laboral 3. Real Madrid 4. P. E. Valencia 5. DKV Joventut 6. Cajasol 7. A. Estudiantes 8. Unicaja 9. Gran Canaria 10. Lagun Aro 11. Xacobeo 12. Granada 13. Valladolid 14. Fuenlabrada 15. Suzuki Manresa 16. M. Alicante 17. Bizkaia Bilbao 18. Murcia

Caja Laboral: Ribas (6), English (19), San Emeterio (6), Teletovic (16), Splitter (18) equipo inicial; Huertas (9), Herrmann (0), Barac (10) y Eliyahu (2). Unicaja: Cook (7), Dean (11), Jimnez (3), Printezis (13), Freeland (13) equipo inicial; Freire (5), Lima (12), Welsch (2), Rubio (5) y Williams (0). rbitros: Redondo, Murgui y Peruga. Buesa Arena. 8.800 espectadores.

ESTUDIANTES XACOBEO
1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

90 66
4 CUARTO

7 10 1317 1276 7 10 1253 1248 7 10 1325 1363 7 10 1289 1338 7 10 1305 1367 7 10 1262 1331 7 10 1272 1357 7 10 1181 1267 6 11 1296 1370 4 13 1250 1335 3 14 1251 1431

26-10

17-14

26-20

21-22

Estudiantes: Oliver (10), Surez (15), Caner-Medley (16), Popovic (8), Lofton (16) equipo inicial; Jasen (11), Granger (4), Clark (3), Gabriel (7) y Beirn. Xacobeo: Vasileiadis (17), Djedovic (3), Hettseimeir (2), Stanic (8), Terry (14) equipo inicial; Fuentes (0), Aguilar (0), Bulfoni (10), Higgins y Jackson (12). Telefnica Arena. 10.000 espectadores.

GRAN CANARIA CAJASOL


1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

55 BARCELONA 52 ALICANTE
4 CUARTO 1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

114 72
4 CUARTO

22-13

9-16

7-9

17-14

29-9

23-22

27-25

35-16

El equipo andaluz consuma su fracaso en Vitoria y no estar en la Copa del Rey


su lucha en los juzgados para recuperar una plaza que perdi en virtud de una alienacin indebida de un rival; curiosamente el Murcia, ahora ltimo. La impaciencia es comn entre los directivos y los del Bizkaia Bilbao no dudaron en aceptar ayer la renuncia de Txus Viderroeta, entrenador del equipo durante las ltimas siete temporadas. Penltimo en la Liga, el anfitrin de la Copa tendr nuevo entrenador cuando se dispute el torneo del 18 al 21 de febrero en Bilbao, cuyo sorteo se celebra hoy en el Museo Guggenheim (12.30, Teledeporte) con el Bara, el Caja Laboral, el Madrid y el Valencia como cabezas de serie,

Gran Canaria 2014: Norris (4), Carroll (14), Savan (13), Augustine (7), Moran (8) equipo inicial; McDonald (3), Bellas (0), Fisher (4), Sanders (0) y Kickert (2).

Herrmann, del Baskonia, defendido por Carlos Jimnez. / l. rico

junto al Joventut, Cajasol, Estudiantes y Bilbao. El Unicaja tena en su mano la posibilidad de meterse en esa Copa. Si no lo consigui fue porque tuvo que jugarse todas las opciones en Vitoria y perdi por 86-71 ante un Caja Laboral que empieza a carburar como en los viejos tiempos, con Splitter, Teletovic y Barac imponentes en la zona, donde sumaron 44 puntos y 16 rebotes. El Unicaja paga los pecados de las lesiones y su nefasto inicio, que propici seis derrotas en sus siete primeros partidos y el desfile de jugadores como Pooh Jeeter y Larry Lewis. Desde 1999 el Unicaja slo se haba quedado fuera de la Copa en

2004. Tambin tuvo posibilidad de clasificarse otro equipo que est cuajando una notable temporada, el Lagun Aro, pero perdi (86-70) en Fuenlabrada. Lo del Bara merece punto y aparte. Tras las primeras 17 jornadas, ningn equipo en la historia de la ACB haba recibido menos de mil puntos, ni siquiera menos de 1.060. El Bara, que apaliz al Meridiano Alicante (114-72), slo ha recibido 989 en la primera vuelta, 61,8 de media por partido. Pero no basa sus partidos en la especulacin. Los 114 puntos ante el Alicante son rcord de anotacin en la Liga este curso, en contraste con el 55-52 en el Gran Canaria-Cajasol.

Cajasol: Calloway (3), Ellis (8), Kirksay (8), Triguero (8), Radenovic (2) equipo inicial; Ager (0), Satoransky (0), Savanovic (10), Miso (13) y Rey (0). rbitro: Mitjana, Jimnez y Martnez. Centro Insular. 4.575 espectadores.

Regal Barcelona: Rubio (13), Navarro (15), Mickeal (18), Lorbek (10), NDong (4) equipo inicial; Vzquez (6), Basile (26), Sada (3), Trias (7), Morris (2) y Grimau (10) Meridiano Alicante: Llompart (5), Cazorla (0), Stojic (6), Austin (5), Andriuskevicius (6) equipo inicial; Avdalovic (9), Katelynas (13), Rejn (2), Urtasun (14), Hill (12) y Garca (0). rbitros: Amors, Araa y Muoz. Palau Blaugrana. 4.570 espectadores.

GRANADA MURCIA
1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

79 FUENLABRADA 72 LAGUN ARO


4 CUARTO 1 CUARTO 2 CUARTO 3 CUARTO

86 70
4 CUARTO

27-21

14-9

15-25 23-21

23-18

11-20

30-10

22-22

Granada: Gianella (15), Hunter (5), Ingles (3), Gutirrez (9), Hendrix (21) equipo inicial; J. Fernndez (0), Rannikko (12), Stefansson (10), Aguilar (2) y Jasen (2). Murcia: Vujanic (25), Robles (8), Scepanovic (8), Moss (13), Faverani (2) equipo inicial; Delininkaitis (2), Snchez (0), Prestes (16), Powell (2) y Moncasi (0). rbitros: De la Maza, Garca y Soto. Palacio de los Deportes. 7.000 espectadores.

Ayuda en Accin Fuenlabrada: Mainoldi (18), Thomas (13), Sandes (2), Fitch (24), Berzins (0) equipo inicial; Antelo (0), Lavia (6), Colom (0), Burstein (13), Cortaberria (0) y Txiskivili (10). Lagun Aro: Snchez (4), Panko (10), Detrick (6), Ignerski (13), Doblas (3) equipo inicial; Hopkins (5), Uriz (4), Miralles (7), Barbour (13) y Lpez Vinuesa (5). rbitros: Bertrn, Fernndez y Corts. Fernando Martn. 4.730 espectadores.

HISTORIAS DE UN TO ALTO

Una NBA muy rusa


PAUL SHIRLEY
Esta temporada de la NBA tiene una pinta muy rusa. Debera explicar por qu. Muchos se apresuraran a acusar a mi pas de origen de ser una tierra de ricos y pobres. Al fin y al cabo, los estadounidenses tenemos fama de ser unos capitalistas sanguinarios. Pero ese mito proviene ms de la forma en que se retrata a Estados Unidos que de las circunstancias reales. Casi todo el mundo que conozco est slidamente asentado en la clase media, con la excepcin del tipo del que me hice amigo una vez a la salida de un cine porque me result simptico su Necesito 99 centavos para comprarme una hamburguesa.

Rusia es un ejemplo mucho mejor del lugar en el que unos pocos controlan casi toda la riqueza. Y no digo esto nicamente porque mi infancia durante la Guerra Fra estuviera parcialmente marcada por profesores que me decan que la URSS era la encarnacin del mal. La NBA de este ao me hace pensar en las noches fras, en la tundra de un metro de espesor y en chicas rubias y altas que slo llevan puesto un abrigo de visn. O bueno, a lo mejor lo que me est haciendo pensar en esas cosas es el hecho de que tengamos 16 grados bajo cero en Kansas. O quiz se deba a que llevo un mes sin ver a mi novia. Sea cual sea el catalizador de mis sentimientos, creo que mi analoga es precisa. Esta temporada de la NBA est resultando ser extremadamente aburrida, ms o menos como nos esperbamos todas las personas que hemos visitado alguna pgina web de deportes. Los equipos con muchos jugadores buenos los Lakers y los Celtics se estn distanciando, aunque slo sea psicolgicamente, del resto de la manada. Son los oligarcas empapados en vodka de la NBA. El problema con esta situacin (que se parece mucho al problema del sistema ruso) es que no funciona. En Rusia, la gente pobre

pide a gritos coles y patatas. En la NBA, los seguidores se aburren y dejan de ver los partidos. La nica luz en el horizonte es para los seguidores de la NBA (porque los rusos lo tienen crudo). No obstante, esta luz no es agradable. Habr traspasos y habr heridas. Est claro que los primeros estn ms a favor de lo social que los segundos. A menos que uno sea un seguidor incondicional de los

Nmeros de Marc Gasol


Charlotte, 89; Memphis, 87; Ganados, 18. Perdidos, 18.
Media de la En el partido temporada

Los Lakers y los Celtics se estn distanciando. Los seguidores se aburren y dejan de ver los partidos
Warriors y est a punto de ver cmo machacan a su equipo. O si tiene una tolerancia muy alta al dolor y las heridas no le molestan. En cualquiera de los casos, los traspasos sonados y las heridas sonadas son probablemente las nicas cosas que impedirn que esta temporada de la NBA termine con un destino parecido al de Rusia. Por una vez, entonces, podemos estar unidos en nuestra esperanza de americanizar la NBA. Al menos este ao.

Puntos 6 14,5 Minutos jugados 40m 09s 35m 06s Rebotes 4 9,6 Asistencias 3 2,2 Tapones 2 1,5 Tiros (aciertos / total / %) Tiros de 2 3/11 60,7% Tiros de 3 Tiros libres 66,3%

Nmeros de Rodrguez
Sacramento, 102; Denver, 100. Ganados 15. Perdidos 21.
Media de la En el partido temporada

Puntos 4 Minutos jugados 7m 04s Rebotes 0 Asistencias 0 Robos de baln 1 Tiros (aciertos / total / %) Tiros de 2 1/3 Tiros de 3 Tiros libres 2/2

6.0 13.6 1,3 3,1 0,7 43,5% 37,1% 74,5%

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

65

66 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

deportes

Tenis

Rod Laver Ganador de 11 ttulos grandes, dos veces del Grand Slam y ex nmero uno
El tenista australiano (Queensland, 1938) gan dos veces los cuatro grandes en el mismo ao (1962 y 1969). Que no lo hiciera en ms ocasiones explica por qu resiste la comparacin con Federer: se hizo profesional y no pudo disputar una veintena de trofeos del Grand Slam

Los pequeos ya no tienen opciones


JUAN JOS MATEO Madrid
Hace un ao, Rod Laver apareci por el Abierto de Australia en compaa de Andrs Gimeno y dispuesto a reverdecer viejos recuerdos. Los recuerdos, dijo entonces; siguen siendo muy vivos. ramos profesionales, los mismos chicos viajando alrededor del mundo. No eran slo exhibiciones. Haba dinero cambiando de manos a cada partido (...) Cuando Andrs y yo nos enfrentbamos, le ponamos mucho esfuerzo. Recuerdo que jugamos en el Crculo rtico! Laver vive hoy alejado del fro, en la calurosa California, y contesta a EL PAS desde el telfono de su casa de Carlsbad. Slo pide una cosa: concisin. En 1998, mientras era entrevistado en su jardn, sufri un infarto que a punto estuvo de costarle la vida y que le oblig a reaprender los gestos ms bsicos del da a da. Pregunta. Quin es su favorito para ganar el Abierto de Australia, que arranca el 18 de enero? Respuesta. No se puede sealar a un solo jugador, a un solo individuo. Est abierto. Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Roddick viene de una buena temporaday Andy Murray tiene el potencial para coronarse campen de su primer Grand Slam en Australia. P. No nombra usted a Rafael Nadal, el nmero dos y campen vigente. Volver a su mejor nivel tras las lesiones que le apartaron de las pistas en 2009? R. No s cules son sus lesiones, no tengo una informacin exacta. Si es una inflamacin de los tendones, no pasa nada, lo superar. Si es, quizs, algo en el terminar los puntos ms rpidos, buscar l el ganador, porque ya no le vale con forzar que el otro lo intente y falle. P. Usted le entreg a Nadal la Copa de campen del Abierto de Australia mientras Federer lloraba. Qu cree que pas para que el suizo se recuperara de aquello y ganara Roland Garros y Wimbledon en 2009? R. Federer tena mononucleosis [Laver se confunde con el torneo de 2008, cuando el suizo perdi en semifinales]. No estaba sano. No jugaba con normalidad. No se entrenaba con fuerza. Tengo la sensacin de que su juego requiere que est en forma al ciento por ciento: no pudo entrenarse, perdi la confianza y la confianza lo es todo en el tenis. Regresar al alto nivel ha sido un gran esfuerzo. P. Le sorprendi la forma en la que gan en Roland Garros? Se fue hasta los cinco sets en segunda ronda, octavos y semifinales. Y Tommy Haas estuvo a un punto de servir por el partido. R. Roger es el segundo mejor jugador del mundo sobre tierra, despus de Nadal. Desgraciadamente para l, para Nadal, quiero decir, este ao perdi y no pudo crear el xito de ganar cinco Ro-

Rod Laver, durante la final del Abierto de Australia 2009, ganada por Rafael Nadal. / reuters

Nadal es inusualmente brillante. Ahora, su confianza est herida El tenis me ha dado seguridad en la vida. Te educa de forma continua
menisco, debera operarse, arreglar eso ya. Nadal usa mucho sus piernas y eso le ha llevado a ganar muchos partidos. Por eso asusta que no pueda poner esfuerzo en las piernas, que tenga que buscar golpes ganadores para cerrar los puntos, que no pueda esperar los errores de los contrarios. Eso ha daado a su confianza. Necesita

El tenista australiano, en 1961, con el ttulo de Wimbledon. / ap

land Garros consecutivos. Una vez que Nadal estuvo fuera, Federer continu hasta el ttulo y demostr que es el segundo mejor sobre arcilla. Lo que pasa es que Nadal es inusualmente brillante sobre tierra. Para Roger ha debido ser duro enfrentarse a alguien un poco mejor, tener que romper a travs de l y ganar luego

P. Habla usted de victorias. Nadie tiene ms que Laver, el hombre que gan ms de 190 ttulos. R. El tenis me ha dado muchas cosas. En general, una confianza definitiva en la vida. Tambin me ha dado memorias, amistades, el sentido de que los tenistas de aquella poca ramos un equipo. Un conjunto de experiencias que

he mantenido toda mi vida, como las amistades de entonces. El tenis, el deporte, te educa de forma continua. P. Un hombre es responsable de parte de su educacin y de que a usted le digan The Rocket, El Cohete: Harry Hopman, que gan ms de una decena de Copas Davis como jugador y entrenador. Qu le ense? R. Mire, tuve dos entrenadores: Charlie Hollis y Hopman. Me ensearon muchas cosas. No me puedo quedar con un solo consejo. Quizs, y sobre todo, me inculcaron el ver el tenis como un estmulo constante, adems de la comprensin del juego. Eso fue lo ms importante, la gran leccin. Yo siempre intent disfrutar del tenis. Cuando yo jugaba a este juego, antes de un partido, poda estar nervioso, pero me planteaba que tena que ser agresivo, que aquello era una combinacin de todo, pero sobre todo que se trataba de ser agresivo P. Hopman fue el encargado de que usted, un jugador de 172 centmetros, arrancara una carrera marcada por su coordinacin y su capacidad para cerrar los puntos con el revs y la volea. Tendra sitio en el circuito actual alguien de su tamao? R. El juego de hoy es distinto. Es ms fcil para un to como Juan Martn Del Potro, que mide

ms de 1,90, para un chico como l, al que se puede considerar como candidato al ttulo en el Abierto de Australia, porque con esa envergadura tiene una panoplia de golpes brutal. Los jugadores pequeos ya no tienen opciones. P. El tenis ser un deporte para gigantes con raqueta? R. Un poco, pero mire, en mi poca tenamos a Stan Smith, que gan Wimbledon (1972) y meda ms de 1,90m. El resto de tenistas eran distintos, eran como yo. Ahora, se ha invertido la situacin. Sin embargo, hay grandes jugadores, gente como Roger Federer, que no son tan altos. Federer mide 1,85m o 1,86m. Eso quiere decir que para alguien de un tamao normal no es imposible competir. En cualquier caso las generaciones han ido mejorando! P. De la suya es Manolo Santana, campen de cuatro grandes y admirador suyo. R. Manolo es un gran, gran campen. Jugu contra l muchas veces a finales de los aos 50, en los internacionales italianos y en Roland Garros. All me gan, creo, en cinco sets. Pienso que es un gran campen. Con l y en esa poca cambi el juego y la forma en la que se jugaba a este deporte: cambiaron los materiales, las raquetas y las pelotas, y as se aport ms control de la pelota, con ms spin (efecto curvado).

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 67

deportes
La semana
Lunes
TV

11 12 13 14 15 16 17

Enero

MOTOR Rally Dakar (hasta el da 17), en Eurosport (8.30). FTBOL Copa frica. Malawi-Argelia (Eurosport, 14.45) y Costa de Marfil-Burkina Faso (Eurosport, 17.00).

TV

Martes

11 12 13 14 15 16 17

TV

FTBOL Copa del Rey. Octavos, partido de vuelta: Villarreral-Celta (Canal + Liga/GolTV, 21.00). Copa frica: Egipto-Nigeria (Eurosport, 17.00) y Mozambique-Benin (Eurosport, 19.30).

Mircoles

11 12 13 14 15 16 17

TV

FTBOL Copa del Rey. Octavos, partido de vuelta: Osasuna-Hrcules (PPV, 20.00), Racing-Alcorcn (PPV, 20.00), Deportivo-Valencia (Canal + Liga/GolTV, 20.00), Sevilla-Barcelona (Canal +, 22.00) y Getafe-Mlaga (Canal + Liga/GolTV, 22.00). Copa frica: Camern-Gabn (Eurosport, 17.00) y Zambia-Tnez (Eurosport, 19.30). BALONCESTO Euroliga, 10 jornada: Lyetuvos Rytas (Lituania)-Unicaja (20.00) y Arman Miln (Italia)-Real Madrid (20.30).

Cyril Despres, en el Rally Dakar. / afp

CYRIL DESPRES Dos veces ganador del Dakar

Jueves

11 12 13 14 15 16 17

El equipo de Coma lleva aos haciendo trampas


ORIOL PUIGDEMONT Copiap
A pesar de que las carpas de sus respectivos equipos slo estn a menos de diez metros de distancia la una de la otra en los campamentos itinerantes del Rally Dakar, Marc Coma y Cyril Despres (Nemours, Francia; 1974), los dos nicos motoristas del pelotn que han ganado la carrera, no pueden ni verse. Menos an desde el viernes pasado, cuando Despres, junto a David Frtign, acus al espaol de cambiar ilegalmente una rueda. Pregunta. Le parece justa la penalizacin de seis horas que le impusieron a Coma? Respuesta. Yo no puse ninguna reclamacin, fueron ellos [los comisarios] los que actuaron de oficio. Las imgenes de televisin demuestran que cambiaron una rueda. Adems, de forma descarada. Si la sancin es de un minuto o de seis horas a m me da igual, lo que me jode es cmo lo han hecho. Es ms el golpe que la sancin en s. P. Qu vio usted? R. De entrada, a la salida de la especial, vi a ese argentino con bigote que siempre est con ellos: por las maanas, en el bivouac, en la salida de las especiales, algunas veces en las llegadas. Quin es este to? Lleva una pulsera de asistencia y la reglamentacin estipula que no se puede asistir a un piloto en un camino distinto al que deben recorrer las asistencias. Este hombre siempre est por aqu, en su carpa, sin camiseta ni gorra de KTM, sin pegatinas en su coche, y el ao pasado ya lo estuvo. Y despus, coincid con Marc al final del primer tramo especial. Disponamos de una hora para recorrer 65 kilmetros y antes tenamos que repostar, comer, beber, mear, y rellenar de agua los camel back (los depsitos de agua para beber durante la etapa). Cuando llegamos al inicio de la segunda cronometrada, el nico que no haba llegado era Marc, que lo hizo el ltimo. Luego vi que su rueda estaba nueva y Frtign me dijo que lo haba visto salir de una casa que haba en una pista pequea. Si hay alguien en este campamento que puede hablar de lo buen piloto que es Marc, soy yo. No s si ha salido de l o no, yo me considero responsable de mi moto. P. El equipo de Coma dice que usted no es el ms indicado para hablar de trampas. R. Me da igual, tienen que decir algo, no? No pueden quedarse callados, ya imaginaba que lo haran. Pero hay imgenes que demuestran lo que han hecho. Quieren hacer creer a la gente que yo soy el malo. No entiendo cmo ha podido cometer el error de jugarse todo el prestigio que tena y poner en tela de juicio todo lo que ha conseguido. Estoy seguro de que llevan aos haciendo trampas. El ao pasado termin segundo el Dakar, y pude leer y escuchar la buena estrategia que haban llevado a cabo con los neumticos. Y ahora va y les pillan haciendo trampas. Eso me da qu pensar. P. Teniendo en cuenta lo mal que le fueron las cosas en el pasado Dakar lleg a la jornada de descanso con ms de una hora y media de desventaja con respecto a Coma, esperaba encontrarse ahora en esta situacin? R. Una cosa es pensar, imaginar o planificar. Pero nunca se sabe y es mejor no pensar demasiado en ello. Luego, te caes y se te viene todo abajo. El ao pasado fue tan complicado que he optado por planificar bien la carrera y que saliera como tuviera que salir. P. Cul es la clave de su superioridad? R. No creo en la suerte, creo mucho ms en el trabajo. Estoy en esta situacin por lo mucho que me lo curro. da como el Dakar de los neumticos. A estas alturas ya haba pinchado un montn de veces, y esta vez an no lo ha hecho. Dnde est el truco? R. No he gastado ni un duro en neumticos. Lo nico que ha hecho el equipo es hablar con Michelin para saber si queran trabajar con nosotros con los neumticos y los bip muse (la espuma que se mete entre la llanta y la cubierta), de cara al futuro. Ellos pensaron que estara bien, y nos dejaron cosas para que las probramos. Hasta diciembre no me confirmaron que poda correr con ese material. P. Usted le pidi a Michelin que no le dejara usar esos mismos neumticos a Coma? R. Michelin es una compaa multinacional y yo en Francia no soy nadie. Si compara el impacto que tienen los deportistas franceses en nuestro pas, se dar cuenta de que Sbastien Loeb (seis veces campen del mundo de rallies) es el ms popular y que los dems estamos a otro nivel. Habl con Michelin pero no puse condiciones porque no estoy en condiciones de hacerlo. La trascendencia de Marc Coma es mayor a la ma. Nicols Sarkozy no tiene ni idea de quin soy, y l se ha hecho fotos con el Rey de Espaa, por no hablar de los anuncios de televisin y prensa que ha pagado Repsol. MOTOS. 8 Etapa. 1. F. Lpez (Chi/Aprilia), 5h29m25s. General. 1. C. Despres (Fra/KTM), 33h46m 21s. 24. Marc Coma (KTM), a 7h0m49s. COCHES. 8 Etapa. 1. S. Peterhansel (Fra/BMW), 5h6m5s. General. 1. Carlos Sainz (Volkswagen), 31h 28m13s. 2. Al Attiyah (Qat/Volkswagen), a 14m35s.

TV

FTBOL Copa del Rey. Octavos, partido de vuelta: Mallorca-Rayo Vallecano (Canal + Liga/GolTV, 20.00) y Atltico-Recreativo (Autonmicas, 22.00). Copa frica: Mal-Argelia (Eurosport, 17.00) y AngolaMalawi (Eurosport, 19.30). BALONCESTO Euroliga, 10 jornada: CSKA Mosc (Rusia)-Caja Laboral (19.00) y Barcelona-Montepaschi (Italia) (20.45).

Viernes

11 12 13 14 15 16 17

TV

FTBOL Copa frica. Costa Marfil-Ghana (Eurosport, 19.30).

Sbado

11 12 13 14 15 16 17

TV

FTBOL Liga de Primera Divisin. 18 Jornada: Osasuna-Espanyol (Canal + Liga/GolTV, 18.00), Athletic-Real Madrid (Canal + Liga/GolTV, 20.00) y Barcelona-Sevilla (La Sexta/Autonmicas, 22.00). Liga de Segunda Divisin. Jornada 20: Rayo Vallecano-Hrcules (Canal +, 12.00). Copa frica: Nigeria-Benin (Eurosport, 17.00) y EgiptoMozambique (Eurosport, 19.30). BALONCESTO Liga ACB. 18 Jornada: Real Madrid-Cajasol (La 2, 18.00).

TV

Domingo

11 12 13 14 15 16 17

Las imgenes demuestran que Coma cambi la rueda de forma descarada En Francia yo no soy nadie y Sarkozy no sabe quin soy; Coma hace anuncios con Repsol
P. Cmo se ha preparado durante el invierno? R. Fsicamente he podido trabajar muy bien porque no he tenido cadas, ni en enduro extremo ni en los rallies. Eso me ha facilitado muchos las cosas porque vivo en Perpignan, y cuando me lesiono tengo que hacer dos horas y media de viaje para ir a hacerme el tratamiento, los masajes, y luego volver a casa. P. El ao pasado, dijo que aquella edicin sera recorda-

TV

FTBOL Liga de Primera Divisin. 18 Jornada: Zaragoza-Xerez (PPV, 17.00), Mallorca-Deportivo (PPV, 17.00), MlagaGetafe (PPV, 17.00), Almera-Tenerife (PPV, 17.00), Atltico-Sporting (Canal + Liga/GolTV, 19.00) y Valencia-Villarreal (Canal +, 21.00). Copa frica: Gabn-Tnez (Eurosport, 17.00) y CamernZambia (Eurosport, 19.30).

68 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

pantallas
Televisin

Estrenos de temporada
Ficcin, telerrealidad y programas de humor para afrontar la cuesta de enero
ISABEL GALLO Madrid
Qu hay de nuevo en los contenidos televisivos? Tras el parn navideo, las cadenas generalistas se preparan para afrontar la cuesta de enero con sus mejores propuestas, un totum revolutum de ficcin, magacines y formatos de humor. La temporada viene tambin marcada por la ausencia de anuncios en TVE y a un paso del apagn analgico. Sin olvidar la consolidacin de la oferta de canales en TDT, que seguir acelerando el proceso de fragmentacin de las audiencias, lo que obligar a los programadores de los operadores tradicionales a agudizar el ingenio. lita inaugura esta noche el espacio nostlgico Volver con... (23.35). En l, cada semana un rostro conocido del pas, entre otros Raphael y Jos Bono, regresarn a su ciudad de origen o donde vivieron en su niez o juventud para recordar viejos tiempos. El prximo viernes, y tras el xito del especial en Nochevieja que reuni a ms de cinco millones de espectadores, volver el humor de La hora de Jos Mota. El espacio contar con algunas novedades como La tira de Al Pacino o El cansino histrico. Joaqun Reyes y su equipo. Los chicos de Muchachada Nui empezarn este mircoles a hacer de las suyas. Nuevos contenidos y personajes se sumarn a los ya conocidos por sus fans como son Mundo viejuno, Bonico del t o Enjuto Mojamuto. De lunes a viernes, la cadena ofrecer en su horario estelar El cine de La 2, con ttulos firmados por Coppola, Loach, Medem, Saura o Claude Chabrol. A partir de hoy, Mara Torres se encargar de conducir En La 2, un contenedor donde la informacin social y cultural se enriquecer con la mirada y la voz de los ciudadanos. los de El internado compartirn temporada con la serie de estreno Los protegidos, que arranca maana. Protagonizado por Antonio Garrido y Angie Cepeda, mezcla thriller y comedia y elementos fantstiscos con tramas familiares. A mediados de este mes llegar La escobilla nacional, un programa de humor que diseccionar el mundillo del corazn, creado por Toni Soler, responsable de Plonia (TV-3). Y en rampa de salida, los realities Famosos, ricos y sin techo, un formato en el que personajes conocidos vivirn como si fueran indigentes, y El jefe, espacio en el

Hugh
DAVID TRUEBA
Este fin de semana le a un crtico de cine afirmar que la ltima comedia de Hugh Grant era un producto nocivo. Ya es mrito para una pelcula convertirse en algo parecido, no s, al plutonio. Sin embargo, a su paso por Espaa en gira promocional el actor fue recibido con acrtica entrega por los medios. l, con envidiable irona, se describi como un viejo, gordo y borracho y se recomend a s mismo dejar de hacer pelculas malas. Quiz ah resida el encanto de Hugh Grant, en la coa con que se toma el xito; en lugar de presumir de entrega a causas encomiables, afirma que se ha pasado los dos aos de retiro jugando al golf y tomando el sol. La sinceridad es hoy algo tan inusual que suena con la belleza de las mentiras. Alguien tendra que estudiar qu nos pasa con Hollywood. Por qu nos entregamos con tanta pasin a sus productos sin saber lo que esconden dentro. Deberan pagarnos ellos a nosotros para premiar nuestra fe. Nuestros medios se abren de piernas ante cualquier visita de estrella como groupies histricos. A Hugh Grant, que tena cara de no acabar de creerse lo

La Primera. Lo-

Hugh Grant, en El hormiguero.

La 2. Vuelven los desvaros de

De arriba abajo, el equipo de La escobilla nacional (Antena 3); los protagonistas de Valientes (Cuatro); los principales actores de Acusados (Telecinco); Ricardo Castella, Paula Prendes y Dani Mateo, presentadores de Periodistas Ftbol Club (La Sexta) y escena de La hora de Jos Mota (TVE-1).

que un directivo se infiltra en su propia empresa para espiar a sus trabajadores. de amor y venganza, es el ttulo de la ficcin ms ambiciosa de la cadena. Se trata de la adaptacin espaola de una de las series de ms xito de la televisin argentina. Y en breve se estrenarn las nuevas entrega de la serie de fenmenos paranormales Hay alguien ah. La franja matinal diaria experimentar en las prximas semanas una gran metamorfosis con el estreno de un magacn que presentar Ana GarcaSieriz y que se emitir a la vez en CNN +. Tambin las maanas del fin de semana. A partir del 16 de enero, los espectadores tendrn una cita con series docu-

mentales como El mundo en moto con Ewan McGregor o Historias de Hollywood.

Antena 3. Los nuevos captu-

Cuatro. Valientes, una historia

Telecinco. La versin renovada del xito de TVE-1 Mira quin baila! y la segunda temporada de Acusados son algunos de los prximos estrenos. Alejo Sauras y Tamar Novas se incorporan al reparto de la serie que protagonizan Blanca Portillo y Jos Coronado. En esta ocasin, la jueza se enfrentar a un caso en el que un nio sera el nico testigo de un asesinato. Otra de las novedades es Me cambio de familia, un docureality en el que dos mujeres complemtamente distintas en costumbres y caracteres intercambian sus hogares. El jinete lvaro Muoz Escassi, ms conocido por sus veleida-

des romnticas que por su trayectoria profesional protagonizar I love Escassi, un concurso presentado por Jess Vzquez, en el que el premio ser el propio Escassi.

La Sexta. Dani Mateo, Ricardo Castella y Paula Prendes analizarn de forma desenfadada la informacin deportiva y su tratamiento en los medios en Periodistas Ftbol Club, que la cadena estrena esta noche. El prximo domingo le tocar el turno a Quin vive ah?, un programa que muestra a los dueos de viviendas singulares. El espacio de telerrealidad Generacin Ni-Ni en el que diez jvenes que ni estudian ni trabajan se enfrentaran a una reeducacin terapetica, es otro de los estrenos ms inmediatos.

que le pasaba, le abrieron hueco en todas las horas de televisin disponibles. Lleg a estar simultneamente en el informativo de Telecinco y en El hormiguero, algo slo al alcance del Espritu Santo y en sus buenos tiempos. En el noticiario pareca ms cmodo, quiz porque es ms fcil salir gracioso entre gente seria que hacerle la competencia a un cmico. En El hormiguero, en lugar de entrevista, te hacen sentir como el tipo de entre el pblico al que saca al escenario un mago. Lo mismo da que te partan en dos con cuchillas o que te saquen un huevo de la oreja, que pones la misma sonrisa de yo no quiero fastidiar el espectculo. Hugh Grant ha hecho carrera como pareja british de las novias de Amrica: AndieMcDowell, Julia Roberts, ahora Sarah Jessica Parker. Pero l asegura que su mejor papel es el Lord Byron de Remando al viento. Cuando hizo la pelcula de Gonzalo Surez no lo entrevistaron ni en la hoja parroquial de los Salesianos de Estrecho. No vena empaquetado en USA, era slo un desconocido actor ingls. Eso s, la pelcula cosech el mejor elogio que puede recibir un producto nacional: No parece espaola.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

69

70 vida & artes

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

programacin
LAS PELCULAS
b MALA ENTRETENIDA INTERESANTE BUENA y CINFILOS / MIGUEL NGEL PALOMO

22.30 / Canal + Arranca Hung, nueva serie llegada de la HBO


Canal + estrena a esta noche la serie Hung (Superdotado), dirigida por Alexander Payne (Entre copas), una de las ltimas apuestas de la cadena estadounidense HBO. La serie se acerca a Ray Drecker, un cuarentn en crisis, abandonado por un tipo repelente. Su vida cambiar cuando una anti-

22.15 / TVE-1 Penltima entrega de la serie La seora


Llega la recta final para La seora, la serie protagonizada, entre otros, por Adriana Ugarte, Rodolfo Sancho y Roberto Enrquez. Esta entrega, titulada Caso pendiente, muestra cmo Encarna se enfrenta con Alonso en la campaa electoral. Adems, la Marquesa se ver obligada a plantearse la

gua amiga le convenza para utilizar su gran talento: su pene, de grandes dimensiones, le convertirse en un lujoso chico de compaa.

posibilidad de hipotecar Casa Mrquez; ngel lograr que Gonzalo firme un contrato que marcar el devenir de sus vidas.

Una imagen de Los amigos de Peter.

DIGITAL +
Canal + (1). Vase la programacin en la pgina siguiente. Canal + HD (111). 19.10 Sex ppuli. 19.30 Monty Python, la versin de los abogados. 20.30 El da despus. 21.30 Sangre fresca. 22.30 Hung (Superdotado). 23.50 Una novia para dos. Canal + 2 (2). 19.30 La bestia. 20.15 Sangre para iniciados. 20.30 Los informticos. 21.00 A dos metros bajo tierra. 22.00 Dok. Vals con Bashir. 23.35 Sex ppuli. 24.00 Sangre fresca. Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde.

20.10 / Comedia / Canal + DCine Los amigos de Peter


Peters friends. RU, 1992 (101 minutos). Director: Kenneth Branagh. Intrpretes: Kenneth Branagh, Emma Thompson, Hugh Laurie, Stephen Fry. Tras la apabullante adaptacin shakespeariana que supuso Enrique V y el ejercicio de estilo elaborado en Morir todava, la tercera obra del gran Kenneth Branagh planteaba, en cierta medida, una revisin del filme de Lawrence Kasdan Reencuentro, con el que comparte objetivos similares. Una reunin de antiguos amigos sirve al cineasta para desarrollar un drama grupal al que se incorporan toques de comedia, y es que Branagh no pierde la sonrisa cuando hurga con acidez en las miserias de sus personajes. Tambin en sus ilusiones, aunque el poso final resulte de lo ms amargo.

Las pelculas de Digital +


21.30 Canal + Comedia Prcticamente magia (fantstico, 1998). 21.30 TCM Clsico Damas del teatro (drama, 1937). 22.00 Canal + Accin Viaje al centro de la Tierra (fantstico, 2008). 22.00 Canal + DCine Bienvenido al paraso (drama, 1990). 22.00 Hollywood 11:14. Destino fatal (intriga, 2003). 22.00 TCM Historia de un soldado (drama, 1984).
INFANTIL
Disney Channel (30). 19.55 Johnny Test. 20.10 Los padrinos mgicos. 20.35 Phineas y Ferb. 21.00 Hotel dulce hotel. Las aventuras de Zack y Cody. Playhouse Disney (32). 17.05 Wow Wow Wubbzy. 17.30 Gerald McBoing Boing. 17.55 Las tres mellizas bebs. 18.05 Pinky Dinky Doo. 18.30 Little Einstein. Nick (34). 16.40 Los padrinos mgicos. 17.05 La liga de los supervillanos. 17.55 Spiderman y sus amigos. 18.45 Bob Esponja. 20.00 ICarly. Cartoon Network (35). 18.00 Amazing spiez. 18.45 Las macabras aventuras de Billy y Mandy. 19.00 Sargento Keroro. 19.45 Ben 10. Boomerang (37). 18.10 Pequea princesa. 18.35 Baby Looney Tunes. 18.55 SamSam.

El guardaespaldas.
Canal + Accin (5 y 40). 18.00 El tiempo no espera. 19.55 Rescate al amanecer. 22.00 Viaje al centro de la Tierra. 23.35 Los jueces de la ley. 1.25 Retratos de una obsesin. 3.05 El caso Wells. Canal + Comedia (6 y 41). 18.55 Oceans thirteen. 21.00 Sports night. 21.30 Prcticamente magia. 23.15 Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus. 1.10 Paso a publicidad. Canal + DCine (7 y 42). 18.40 Los Simpson: La pelcula. 20.10 Los amigos de Peter. 22.00 Bienvenido al paraso. 0.15 La conjura de El Escorial. 2.24 Canal + en Hollywood. Canal + Ftbol (8 y 52). 14.30 Liverpool TV. 18.10 Calcio. Inter-Siena. 20.10 Ftbol indoor. Barcelona-Real Madrid. 22.00 Fiebre Maldini. 23.10 Calcio. Juventus-Milan. 1.00 Especial Canal + Ftbol. 1.40 FIFA ftbol mundial. Canal + Deportes (9 y 51). 18.00 NBA+. 20.45 NBA live. 21.00 Sportwoman. 21.30 Chennai Open. 23.45 World series of poker 2008. 0.30 Vela. 1.00 NBA live. Canal + Eventos (50). Los mejores momentos del deporte. Doce del patbulo. 1.30 Cautivos del mal. 3.25 Jezebel. Hollywood (48). 18.00 Morir todava. 20.00 Furia oriental. 22.00 11:14. Destino fatal. 23.30 The contract. 1.10 Hoffa (un pulso al poder). 3.30 Monster. DCine Espaol (49). 18.35 Yo me bajo en la prxima, y usted? 20.00 Viridiana. 21.30 Caas y barro. 22.30 Demonios en el jardn. 0.10 El ltimo guateque. 1.45 Cmo matar a pap... sin hacerle dao.

22.15 TNT El guardaespaldas (accin, 1992). 22.25 Cosmopolitan Sabrina (y sus amores) (comedia romntica, 1995). 22.30 DCine Espaol Demonios en el jardn (drama, 1982). 23.20 Calle 13 No matars... al vecino (comedia, 1989). 23.35 Canal + Accin Los jueces de la ley (intriga, 1983). 23.50 Canal + Una novia para dos (comedia romntica, 2008).
Canal de Historia (64). 17.00 Beijing 798, la vanguardia china. 18.00 Evolucin. 19.00 La gran rebelin inca. 20.00 Mujeres en la guerra civil americana. 21.00 Abraham Lincoln. 22.00 En nombre de Al. Canal Cocina (66). 20.00 Cocinamos contigo. 20.30 22 minutos. 21.00 Sopas y cremas. 21.30 Cocina orgnica. 22.00 El microondas. 22.30 Cocina en vivo. 23.00 Un da en... 23.30 Cocinamos contigo. 24.00 22 minutos.

ve. 24.00 NFL. Dallas Cowboys-Philadelphia Eagles. Eurosport (55). 12.00 Snooker. International Masters, Londres (directo). 14.15 Ftbol. Copa frica de Naciones (14.30; directo). Eurogoles Onte to one (16.45). Copa frica de Naciones (17.00, directo). Eurogoles magazine (18.50). Teledeporte (56). 15.45 Tenis. ATP 250 Torneo Auckland. 19.45 Ftbol. Premier League. Resumen (19.45). Arsenal-Everton (20.45). 22.30 Deporte noche (directo). 23.00 Tenis. ATP. 250 Torneo Auckland (directo). Real Madrid (57). 19.45 Entrevista. Alberto Girldez. 20.10 15 minutos. 20.30 Informativo. Bara TV (58). 18.00 El Bara a lhora. 18.10 Temps de joc. El proper rival. 19.00 El Bara a lhora.

18.00 / Intriga / TCM Abre los ojos


Espaa, 1997 (113 m.). Director: Alejandro Amenbar. Int.: Eduardo Noriega, Penlope Cruz, Najwa Nimry. Lejos de intentar repetir los esquemas de Tesis, su primera pelcula, Amenbar se lanzaba al vaco en su segunda obra para elaborar una trama atra- Abre los ojos. pada en un cruel mosaico de apariencias y engaos. Una excitante madeja de acciones entrecruzadas que juega con la realidad y el sueo de manera asfixiante.

ENTRETENIMIENTO
Calle 13 (20). 18.55 Missing. 19.45 Monk. 20.35 Psych. 21.30 Numb3rs. 23.20 No matars... al vecino. 1.00 Monk. 1.50 Cazatesoros. 2.40 Turno de guardia. 3.30 Cementerio TV. Fox (21). 19.25 Cmo conoc a vuestra madre. 19.50 Padre de familia. 20.15 Los Simpson. 20.40 Bones. 21.30 Sin identificar. 22.20 Minteme. 23.15 House. 0.05 Caso abierto. 0.50 Entre fantasmas. AXN (22). 20.40 CSI: NY. 21.30 Mdium. 22.26 Sobrenatural. 23.20 Mentes criminales. 0.17 Mdium. 1.06 Sobrenatural. 1.52 Navy, investigacin criminal. Paramount Comedy (23). 20.00 Camera caf. 20.30 Ada. 21.35 Reglas de compromiso. 22.30 Zoom in. 22.55 El Divo. 23.20 Nuevos cmicos. 24.00 Vaya semanita. Sci-Fi (25). 19.10 Xena, la princesa guerrera. 19.55 Doctor Who. 20.45 Kyle XY. 21.35 Stargate Atlantis. 22.20 Doctor Who. 24.00 Galctica. 0.45 A travs del tiempo. Cosmopolitan (26). 19.00 Sexo en Nueva York. 19.40 Las chicas Gilmore. 20.30 Sexo en Nueva York. 21.30 Diario de una doctora. 22.25 Sabrina (y sus amores).

INFORMATIVOS
CNN+ (70). 21.28 Sorteo de la ONCE. 21.30 Cara a cara. 22.00 Edicin noche. 22.24 Economa CNN+. 22.30 El debate de CNN+. 23.00 Edicin noche. 24 Horas (13 y 71). 24 horas todo noticias. TAQUILLA

DOCUMENTALES MSICA
40TV (80). Vdeos musicales. 40 Latino (81). Msica latina. MTV Espaa (82). Vdeos musicales. Mezzo (84). pera, danza y jazz. Canal Clsico (85). La gran msica. Caza y Pesca (59). 20.00 De montera. 21.00 Del puo a la liebre. 21.30 La liebre en la Cordillera Cantbrica. 22.00 Caza peligrosa. National Geographic (61). 20.30 Trabajos peligrosos. 20.55 Segundos catastrficos. 21.20 Grande, ms grande, el ms grande. 22.15 El universo conocido. Discovery (62). 19.00 Mquinas feroces. 19.30 American Chopper. 20.25 Top gear. 21.20 La Ink. 22.15 Naturaleza indomable. 23.10 Destruido en segundos. 0.05 Mquinas XXL. 1.00 La Ink. Viajar (63). 19.30 Viajar por Espaa. 20.00 Mercados del mundo. 20.30 El mundo en 80 jardines. 21.30 Quesos del mundo. 22.30 Todos a la playa. 23.00 Roma secreta. X-Men orgenes: Lobezno (T-1). La proposicin (T-2). ngeles y demonios (T-3). Los mundos de Coraline (T-4). Radio encubierta (T-5). Brno (T-6). Noche en el museo 2 (T-7).

CINE
TNT (45 y 24). 18.25 El prncipe de las mareas. 20.35 Seinfeld. 21.00 Dos hombres y medio. 21.50 Big Bang. 22.15 El guardaespaldas. 0.15 Batman. TCM (46). 18.00 Abre los ojos. 20.00 Peter Viertel, ms que un guionista. 20.10 Cazador blanco, corazn negro. 22.00 Historia de un soldado. 23.45 Das contados. TCM Clsico (47). 18.40 Mujercitas. 20.40 75 aniversario de Warner: el sello del xito. 21.30 Damas del teatro. 23.05

ONO
Buzz. 15.00 Jail. 15.30 Cybernet. 16.00 Temblores 2: La respuesta. 17.36 No es pas para viejas. 19.07 Jail. 19.30 Pura adrenalina. 20.30 Cybernet. 21.00 Fifth Gear. 21.30 Ghost Hunters. 22.30 Scare Tactics. 23.30 Fifth Gear. 24.00 Escuela de combate. Odisea. 15.00 Diario de elefantes. 16.00 El paso asitico hacia el paraso. 17.00 Los herederos del arca. 18.00 Las entraas del Tbet. 19.00 Amazonas. 20.00 Visiones del futuro. 21.00 El bosque del gran oso. 22.00 Una tribu en Francia. 23.00 El poder del dinero.

22.05 / Drama / La 2 La boda del m0nzn


Moonson wedding. India-Francia-Italia, 2001 (114 m.). Dir.: Mira Nair. Int.: Naseeruddin Shah, Lillete Dubey. Una de las pelculas indias ms populares entre el pblico occidental. La boda del monzn ofrece un vitalista retrato de las interioridades de una familia burguesa de Nueva Delhi. Una cmara en permanente movimiento captura la vida cotidiana de un asombroso nmero de personajes y describe los preparativos de un enlace sobre el que se cierne la amenaza de un diluvio.

DEPORTES
Golf + (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf. Sportmana (54). 16.15 Generacin NBA+. 17.15 NFL. Cincinnati Bengals-New York Jets. 20.30 Campeonato de Espaa rallies de tierra 2009. 21.00 NBA+. Toronto Raptors-Boston Celtics. 23.45 NBA li-

AUTONMICAS
TELEMADRID
7.00 Telenoticias. Espacio presentado por lvaro Santos y Lourdes Repiso. 9.00 El Crculo a primera hora. Presentado por Ely del Valle desde el Crculo de Bellas Artes. Invitada: Luca Figar, consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid. 9.30 Buenos das, Madrid. Magacn informativo presentado por Begoa Tormo y Jota Abril. Informacin meteorolgica: Jacob Petrus. Incluye la seccin Salud al da, con el doctor Snchez Martos. 12.15 Walker, Texas ranger. Serie. Walker, que fue criado por los indios, es veterano de la guerra de Vietnam y un sheriff de la vieja escuela, adems de un experto en artes marciales. Hoy: Plazo lmite. (7). 13.15 Alto y claro. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. Presentado por Siro Lpez y Antonio Mrida. 15.20 El tiempo. 15.30 Cifras y letras. Concurso. Si eres un genio de las matemticas o un erudito de las letras, sin duda ste es tu programa. Presentado por Paco Lodeiro. ral rebelde. Biografa del famoso general americano Douglas MacArthur, comandante supremo de los aliados durante la II Guerra Mundial y comandante de las Naciones Unidas en la guerra de Corea. 20.55 Telenoticias. Presentado por Julio Somoano y Reyes Prado. 21.35 Deportes. Presentado por Javier Callejo. 21.45 El tiempo. Presentado por Antonio Lpez. 22.10 Madrileos por el mundo. Cada semana, un reportero del programa viaja a otras ciudades del mundo para ver cmo viven los madrileos fuera de nuestro pas. Hoy: Verona y Nueva Zelanda (isla norte). 24.00 Diario de la noche. Informativo presentado por Ana Samboal. 1.00 Las noches blancas. Un espacio para hablar de literatura con Fernando Snchez Drag. Invitados: Vzquez Figueroa y Manuel F. Reina. 2.10 Destino Europa. Pars. 2.55 First wave. Serie. 3.40 Animalia. 4.10 laOtra sinfnica. 4.40 Madrid directo. (R.). 5.30 Diario de la noche. (R.). 10.20 ngel rebelde. Serie. Episodio 45. (13). 11.05 El Crculo a primera hora. (Repeticin). 11.40 Buenos das, Madrid. (R.). 14.10 30 metros. 14.40 Date el bote. Concurso. 15.30 Telenoticias. (R.). 16.30 DXT. (Repeticin). 16.50 El tiempo. (R.). 16.55 Alto y claro. (R.). 17.45 Los Patata. Programa infantil. Incluye las siguientes series: Xiaolin Showdown (VO), Doraemon y Ana de las Tejas Verdes. 19.40 Dawson crece. Serie. Adis, sueo dorado. 20.25 La niera. Serie. Ninguna musa es buena. 20.55 ngel rebelde. (13). 21.45 Telenoticias. (R.). 22.20 DXT. (R.). 22.25 El tiempo. (R.). 22.30 Nip / Tuck. Serie. Willy Ward y Gala Gallardo. (18). 0.10 Madrid directo. (R.). 1.10 Diario de la noche. (R.). 2.10 Nos queda la msica. 6.25 Central de sonidos.

22.15 / Intriga / La Sexta Resurreccin


EE UU, 1999 (104 m.). Dir.: Russell Mulcahy. Int.: Christopher Lambert, Leland Orser, Barbara Tyson. Un thriller de diseo que copia abiertamente el modelo de Seven. Tras la cmara, el temible Russell Mulcahy, que confunde de nuevo el cine con el videoclip, en un cmulo de efectismos que se unen sin ms criterio que la irracionalidad.

24.00 / Drama / Antena 3 No te fallar


Espaa, 2000 (100 m.). Dir.: Manuel Ros San Martn. Intrpretes: Eva Santolaria, Antonio Hortelano. Los chicos de la serie Compaeros, algo creciditos ya, se pasan presuntamente al drama porque, ah, sus vidas se han torcido fuera del instituto. Entre banalidades varias, sobresale Eva Santolaria, una actriz siempre excelente.

Madrileos por... (TM).


16.10 Cine western. El rostro del fugitivo. El protagonista se ve forzado a comenzar una nueva vida en una ciudad acusado de cometer un asesinato. (7). 17.35 Madrid directo. Programa informativo de reportajes y conexiones en directo con las ltimas noticias de cultura, espectculos, ocio, salud, naturaleza, actualidad... Presentado por Marta Landn. 18.35 Cine de tarde. MacArthur, el gene-

Nip / Tuck (La Otra).


LA OTRA
7.00 Central de sonidos. 7.15 Telenoticias sin fronteras. (R.). 8.00 Mafalda. 8.25 Los Patata. Programa infantil. Incluye las series de animacin Rantaro, el ninja boy y Totally spies. 9.20 La niera. 9.50 Sin salir de casa.

EL PAS, lunes 11 de enero de 2010

vida & artes 71

programacin
22.15 / Antena 3 El internado regresa con nuevos captulos
Tras el parntesis navideo, regresa a la programacin la serie El internado, que plantea ms inquietudes para sus protagonistas. En Paula y el lobo, los chicos se muestran muy preocupados, pues Noiret no les ha llamado para darles su medicina diaria; pronto, ste les comunica que ha decidido no volver a proporcionrsela.

9.00 / TVE-1 Fernndez de la Vega, en Los desayunos de TVE


El espacio de entrevistas y debate que presenta Ana Pastor tendr como invitada a la vicepresidenta primera del Gobierno, Mara Teresa Fernndez de la Vega. El programa se emitir en directo desde Bruselas, coincidiendo con el traspaso de poderes que inaugura la presidencia espaola de la Unin Europea.

DEPORTES
2.15 / Canal + Deportes Chicago Bulls se mide con Detroit Pistons en la NBA
Canal + Deportes (diales 9 y 51) contina atento al desarrollo de la temporada en la NBA. Hoy retransmite en directo el partido que enfrenta a Chicago Bulls con Detroit Pistons, dos equipos enmarcados en la Divisin Central que buscan recuperar su buen juego.

Mientras, el fantasma de una nia idntica a Paula se presenta de nuevo ante Julia e intenta comunicarle un mensaje en el aula de los pequeos.

.com
Canal +
8.00 Concierto aniversario del Rock and Roll Hall of Fame. (13). 10.15 Boyero y Ca. (13). 10.45 Cine. Los girasoles ciegos. (13). 12.30 Telepatrulla. (13). 12.50 Saturday night live. Lo mejor de Will Ferrell 3. (7). 13.30 Little Britain USA. Serie. (13). 14.00 NBA live. 14.15 Ms deporte. 14.30 Dead set: Muerte en directo. (18). 15.20 Hasta que la muerte nos separe. 15.45 Cine. Asesinato justo. (13). 17.30 Cine. Vicky Cristina Barcelona. (13). 19.10 Sex ppuli. Serie. (18). 19.30 Monty Python, la versin de los abogados. Serie de seis captulos auspiciada por Bill Jones, hijo de Terry Jones, que recorre a lo largo de seis horas la historia de Monty Python.

Programacin de los canales nacionales, autonmicos y por satlite.

TVE- 1
6.00 Noticias 24 Horas. 6.30 Telediario matinal. 9.00 Los desayunos de TVE. Con Ana Pastor Garca. Invitada: Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta primera del Gobierno. 10.15 La maana de La 1. Magacn que consta de secciones sobre salud, actualidad y cocina, entre otras. Presenta Maril Montero. (SS). 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazn. Magacn sobre la vida social, moda, belleza y otros temas de actualidad. Presenta Anne Igartiburu. (SS). 15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco y Jess lvarez, en deportes. (SS). 16.05 El tiempo. 16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.00 En nombre del amor. Telenovela. (SS. 7). 18.25 Espaa directo. Presenta Pilar Garca Muiz. (SS).

La 2
6.00 TVE es msica. Programa musical de las madrugadas de Televisin Espaola que ofrece distintas actuaciones musicales. 6.30 Thats English. 7.00 Los lunnis. (SS). 9.45 Aqu hay trabajo. 10.15 La aventura del saber. Revista cultural. (SS). 11.15 El planeta solitario. Jamaica. (SS). 12.00 La ruta de Samarkanda. (SS). 13.00 Los lunnis. (SS). 15.30 Saber y ganar. Programa en el que tres concursantes participan en distintas pruebas demostrando sus conocimientos y su agilidad mental. (SS). 16.00 Grandes documentales. Mike y la ruta de los elefantes (SS), Pinginos en el cabo de Buena Esperanza y Animales como nosotros (SS). 19.00 Masas, la ltima frontera. (SS). 19.30 Tres 14. Cara.

Antena 3
6.30 Las noticias de la maana. El primer informativo del da con toda la actualidad nacional e internacional. Presentado por Luis Fraga y Sandra Golpe. 8.45 Espejo pblico. Magacn presentado por Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernndez. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. Triloga del error y Marge contra el monorrail. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Espacio informativo presentado por Roberto Arce, Mnica Carrillo y Pilar Galn. 15.50 La previsin de las 4. Con Roberto Brasero. 16.00 Tal cual lo contamos. Las noticias del da marcan el contenido del programa, que se completa con la crnica de sucesos, noticias de sociedad y entrevistas a famosos o protagonistas de actualidad. Presentado por Cristina Lasvignes.

Cuatro
7.05 Bola de dragn GT. Serie. (7). 8.55 Especial Bola de dragn. Los mejores rivales. (7). 9.55 Medicopter. Piloto. (SS. 7). 10.50 Alerta Cobra. Serie. Entre enemigos y Por su propia cuenta. (SS. 13). 12.45 Las maanas de Cuatro. Magacn presentado por Concha Garca Campoy. 14.20 Noticias Cuatro. Espacio informativo. (SS). 15.15 Fama, a bailar! La escuela en directo. 15.30 Fama, a bailar! Espacio de entretenimiento presentado por Paula Vzquez. 17.30 Fama, a bailar! El chat. 17.55 Reforma sorpresa. Presentado por Nuria Roca. 19.10 Password. Concurso presentado por Lujn Argelles. Invitados: Daniela Blume, locutora y actriz, entre otras cosas, y Javier Reyero, periodista. (SS).

Telecinco
6.30 Informativos Telecinco. Presentan Hilario Pino y Daniel Gmez. 9.00 El programa de Ana Rosa. 12.30 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por Emma Garca. 14.00 Karlos Arguiano en tu cocina. 14.30 De buena ley. Reality show presentado por Sandra Barneda. Padre ausente. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Pedro Piqueras. 15.45 Gran Hermano. Resumen diario. 16.15 Slvame diario. Presentado por Jorge Javier Vzquez. 19.00 Toma cero y a jugar... Concurso presentado por David Venancio Muro en el que dos participantes pondrn a prueba sus conocimientos, astucia, perspicacia y temple con un doble fin: superar a su contrincante y mantener lo ms alto posible el importe del premio.

La Sexta
6.00 laSexta en concierto. 7.00 Lo mejor de laSexta. 8.30 Cocina con Bruno Oteiza. Programa culinario. (SS). 9.00 Despierta y gana. Programa concurso. 10.35 JAG: alerta roja. El legado. (SS. 7). 11.30 Crmenes imperfectos. (SS. 13). 13.00 Crmenes imperfectos: investigadores forenses. (SS. 13). 14.00 laSexta Noticias. Informativo presentado por Helena Resano. (SS). 14.55 Periodistas Ftbol Club. Estreno. 15.25 S lo que hicisteis... Programa presentado por Patricia Conde y ngel Martn. 17.30 Qu vida ms triste. (SS. 7). 18.00 Numb3rs. La materia oscura. (SS. 7). 19.00 Navy: investigacin criminal. Serie. Hoy: Ojo por ojo. (SS. 7).

20.00 Gente. Revista de


actualidad que incluye noticias sobre famosos, sucesos y temas humanos. Presenta Mara Avizanda. (SS).

20.00 En La 2. Zoom net. 21.00 La lista. 22.05 El cine de La 2. La boda del monzn. (SS. 13).

19.15 El diario.

20.20 Noticias Cuatro.


Espacio informativo. (SS).

21.00 Telediario 2.
Espacio informativo. (SS). 22.05 El tiempo. 22.15 La seora. Caso pendiente. (SS. 13). 23.35 Volver con... Lolita. (SS).
0.25 Repor. Echaos palante y la repeticin de Nos lo quitan de las manos. 1.15 La noche en 24 horas. 2.45 Deporte noche. 3.30 TVE es msica. 4.00 Noticias 24 Horas. Programa que realiza un recorrido por la actualidad ms destacada.

23.55 Accin directa.


Voluntarios y cooperantes espaoles que realizan su labor humanitaria fuera de nuestras fronteras, en pases subdesarrollados. (SS).
0.25 Conciertos de Radio 3. Pablo Dacal. 0.55 Premier League. Resumen. 1.45 Teledeporte. Espacio deportivo. 5.00 TVE es msica. Programa musical de las madrugadas de Televisin Espaola que ofrece distintas actuaciones musicales.

21.00 Antena 3 Noticias 2. Incluye La previsin de las 10. 21.45 Padres. Serie. La vida de dos familias: los Mellizo y los Nieto. A travs de ellos y de las diversas situaciones que vivan, los espectadores se podrn ver plenamente identificados. 22.15 El internado. Serie. Paula y el lobo.
24.00 Cine. No te fallar. Al acabar el colegio, Quimi y Valle deciden festejarlo con toda la pandilla haciendo un viaje a la playa. (13). 2.15 Astro show. Una vidente recibe las llamadas de los espectadores. (18). 4.30 Sueos. Espacio musical.

20.00 Pasapalabra. Concurso. 20.55 Informativos Telecinco. Presentado por Jos Ribagorda y Marta Fernndez. 21.45 Escenas de matrimonio 2. (13).

20.00 laSexta Noticias. Presentado por Mamen Mendizbal. (SS). 20.55 laSexta Deportes. (SS).

20.30 El da despus.

21.25 El hormiguero. Espacio de humor presentado por Pablo Motos. Hoy, Jos Mota, ex Cruz y Raya, se suma al alocado equipo del programa. (7). 22.15 Callejeros viajeros. Hoy: Panam y Manhattan. (13).
0.45 21 das. Sin comer. Experiencias con personas que padecen anorexia o bulimia. (13). 2.05 Atrapado en el tiempo. Y si es l?. (13). 2.55 Marca y gana. Concurso. 6.25 Shopping. Televenta. 6.55 Recuatro. Incluye el espacio musical Puro Cuatro.

22.30 CSI: Miami. Serie. Volar y fugarse. (13). 23.15 CSI: New York. Serie. Presa. (13). 24.00 CSI: Las Vegas. Serie. Hechizado. (13).
1.00 CSI: Las Vegas. Serie. Los asesinatos de la 1-15. (13). 2.00 Si lo aciertas, ganas. 4.00 Infocomerciales. Espacio promocional que oferta a los telespectadores diferentes productos destinados a la venta telefnica. 5.00 Fusin sonora.

21.30 El intermedio. Presentado por Wyoming. 22.15 Cine. Resurreccin. (SS. 18). 0.30 Buenafuente. Late show presentado por Andreu Buenafuente. (7).
1.50 El intermedio. (Repeticin). 2.45 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 5.00 Teletienda. Espacio promocional. (18).

21.30 Sangre fresca. Serie. Araazos. Cuando Sookie es atacada por una extraa criatura, Bill se ve forzado a pedirle ayuda a Eric. Mientras, Jason tiene dudas para ingresar en la hermandad. (18). 22.30 Hung (Superdotado). Serie. 23.50 Cine. Una novia para dos. (18).
1.35 Fiebre Maldini. 2.45 Cine. La momia: La tumba del emperador dragn. (7). 4.40 Mad men, los tiempos cambian. (13). 4.50 Cine. La guerra de las bodas. (7). 6.20 Cine. Una palabra tuya. (13).

Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).

ALCAYATAS Y TORNILLERA, S. A.
Sociedad Unipersonal
CAMBIO DE DOMICILIO SOCIAL
Se pone en general conocimiento que el accionista nico de la compaa ALCAYATAS Y TORNILLERIA, S. A., ejercitando las facultades de la junta general extraordinaria de accionistas, ha decidido el da 12 de noviembre de 2009, trasladar el domicilio social de la compaa desde el rea industrial de Llobregat, calle Ferro, 16, de Castelllbidbal, al edificio Trade, Torre Norte, Gran Va Carlos III, 82-98, 9. planta, de Barcelona, donde a partir de esa fecha radicar la sede social. Lo que se pone en general conocimiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 150 de la Ley de Sociedades Annimas.
En Barcelona, a 12 de noviembre de 2009 Marcelo Blanch Segarra, administrador nico

CENTRO LOGSTICO DE TORNILLERA, S. A.


CAMBIO DE DOMICILIO SOCIAL
Se pone en general conocimiento que la junta general extraordinaria de accionistas de la compaa CENTRO LOGSTICO DE TORNILLERA, S. A., celebrada el 5 de noviembre de 2009, ha acordado por unanimidad trasladar el domicilio social de la compaa desde el polgono industrial Can Vinyalets, calle A, parcela 2, de Santa Perpetua de la Mogola, al edificio Trade, Torre Norte, Gran Va Carlos III, nmero 82-98, 9. planta, de Barcelona, donde a partir de esa fecha radicar la sede social. Lo que se pone en general conocimiento en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 150 de la Ley de Sociedades Annimas. En Barcelona, a 5 de noviembre de 2009 Marcelo Blanch Segarra, administrador nico

MAESTROS DEL TERROR

Entrega 11/1/2010

L L

Cocina fcil en el mnimo tiempo

Entrega 11/1/2010

CURSO DE WINDOWS 7 Y OFFICE 2010

Entrega

11/1/2010

LUNES 11 DE ENERO DE 2010

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Box News publicidad, S.L. Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@boxpublicidad.es

ATENCIN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depsito legal: M-16295-2004. Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2009. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su

modalidad de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de Ediciones EL PAS, SL. PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

01021

8 425536 001086

Revolucin
ALMUDENA GRANDES
La propiedad es un robo. Quin me iba a decir a m, seor Ibarra, que a estas alturas iba a encontrarme con usted enarbolando esa emocionante consigna de mi ju-

ventud? De lo de mi primo, no le digo nada, aunque me sorprende que, siendo usted ms virtual que su frutero, ignore que en Internet existen procedimientos para comprar una sola cancin. Al hacerlo, eso s, un porcentaje del precio de la descarga ir destinado al creador del programa. Lo mismo pasa con el precio de las fregonas y de las maletas con ruedas, sujetas a patentes industriales, los derechos de autor de los inventores, una reglamentacin tan antigua que arquitectos como Gaud, o Le Corbusier, disearon ya objetos, aparte de edificios, y cobraron por ellos.

Pero olvidemos estas menudencias y, como decan los libertarios en 1936, con resultados por otra parte bien conocidos: No hagamos la guerra; hagamos la revolucin, que es ms bonita. Y tan bonita, porque con sus argumentos, el techo es el infinito. Si las palabras que yo escribo no me pertenecen, porque provienen de muchas otras escritas antes... Qu decir de las grandes fortunas, del capital de los banqueros, del mismsimo Patrimonio Nacional? A usted, que es socialista, no le voy a explicar yo lo que es la plusvala pero, resumiendo, si existen los billetes de 500 eu-

ros, por qu limitar la revolucin a las palabras? Por si no es partidario de llegar tan lejos, le recuerdo que, antes de que existieran los derechos de autor, tan reaccionarios en su opinin, los creadores eran los bufones de los poderosos, que compraban su obra por una miseria. Recuerda usted la dedicatoria de El Quijote? Cervantes no tena ms remedio, pero su actitud evoca humillaciones ms recientes, fruto de la poltica de subvenciones de algunos Gobiernos contemporneos. A ver si va a ser eso lo que echa usted de menos. compulsivamente. Que tenga ambicin de reconocimiento me parece perfecto. Tambin yo quiero vender ms que Stieg Larsson. As que, tras 20 aos de periodista, ahora es escritor. El periodismo, como la literatura, es una exageracin. Exageracin en el buen sentido: tienes que elegir qu hecho cuentas, cul es el ms importante. Cuando escribes narrativa tienes que elegir qu hecho cuentas de todos los posibles. Hay voluntad de mostrar algo. Si describes un campo de refugiados

ALMUERZO CON... CARLOS SALEM

La literatura y el periodismo son exageracin


SERGIO C. FANJUL
Carlos Salem (Buenos Aires, 1959) aparece con su eterno pauelo en la cabeza, a modo de bucanero, en una de las empinadas calles del barrio de Lavapis que parecen sacadas de un pueblecito martimo. Y es que este escritor ha cruzado muchos mares. El primero, el ocano Atlntico, en 1987. Por hartazgo, dice. Entonces hubo un intento de golpe de Estado fallido contra Alfonsn. Los golpistas, llamados carapintadas, anunciaron la formacin de un partido poltico y las encuestas vaticinaron que seran la tercera fuerza. As que me hart y me fui. Antes de dejar Argentina hizo de todo: vendi sbanas estampadas por burdeles, o un matacucarachas que era un timo; fue maestro pizzero y golfo. Pero desde los 10 aos yo quera escribir, dice. As que aterriz en el Rastro de Madrid, no muy lejos del restaurante blanco y difano, algo hippy, contra el que hoy contrasta su figura de negro riguroso. All vendi pulseras y collares mientras teja una intrincada red de contactos que le permitira practicar el periodismo freelance. Cualquiera dira que este hombretn que usted ve en la foto y que come con fruicin aqu delante esos grandes mejillones ne-

Oeste Celeste. Madrid


Garbanzos, 5 euros. Crujiente de queso, 7,5. Pollo lacado a la miel, 11. Mejillones en salsa pacfico, Cervezas, 14.

10.

Total: 47,50 euros.


gros fue reportero social para revistas femeninas. Despus, la vida le llev a cruzar ms mares y dirigir varios peridicos en Ceuta y Melilla, con bastante xito: No soy un lder nato, dice, pero soy un liante. Jntame con 10 tipos y seguro que lo algo. Ahora, anclado en Madrid, es un prolfico escritor. En dos aos y medio ha pasado de autor desconocido a publicar seis libros, entre relato, novela y poesa. Sus novelas la ltima es Pero sigo siendo el rey han sido muy premiadas y estn teniendo buena acogida en Francia. Medio road movie, medio policiacas, medio humorsticas, en ellas aparecen trasuntos de personajes reales como el rey Juan Carlos, Paco el Pocero, Luis Cobos, Julio Iglesias o Baltasar Garzn. Garzn meti el dedo en un montn de cosas en las que nadie tena huevos a hacerlo, explica Salem con voz ronca mientras fuma

Tras 20 aos como periodista, ahora, anclado en Madrid, es un prolfico escritor


no vas a contar que hay 10 tos que tienen iPod, sino las malas condiciones en las que viven. En una novela pasa lo mismo. Y, adems, poeta. En Madrid es uno de los cabecillas de un amplio grupo de esos poetas que se han dado en llamar urbanos y que se form al calor del Bukowski Club, en Malasaa, que Salem codiriga. La gente que est jodida escribe poesa, porque tiene rabia y la poesa est al alcance de cualquiera. En mis poemas, yo le digo al pan, pan, y al vino, vino. Luego hay quien te pone un nenfar, pero quin ha visto un nenfar? Lo ms parecido es el Pato W.C. que tienes en el bao. Se acaba la comida, la cerveza, el tabaco, y Salem se marcha en busca de caf a otro de los garitos portuarios de Lavapis. No sin antes dejar firmada su novela con uno de sus lemas: Si hay miseria, que no se note.

Salem ha publicado seis libros de relato, novela y poesa. / gorka lejarcegi

Presentando este cupn, por slo

1 1

MAESTROS DEL TERROR

Vlido para el libro: 11/1/2010. Caduca: 21/1/2010.

Presentando este cupn, por slo

Cocina al instante
Vlido para el libro: 11/1/2010. Caduca: 21/1/2010.

CD 2 + Caja contenedora, por slo

0,50

CURSO DE WINDOWS 7 Y OFFICE 2010


Vlido para CD + caja del 11/1/2010 Este cupn caduca el 21/1/2010