Está en la página 1de 16

Por la reconquista

Para que l reine!


Mendoza, abril 2013- Ao III - Nmero 18

VADE FRANCISCE
REPARA DOMUM MEAM QUAE LABITUR

Adems:
Domingo de Pascua de Resurreccin Volando en l a Noche Exposicin del Smbolo de los Apstoles

La Juventud: Tiempo de Lucha Preternatural - Deuda pblica y dficit fiscal


Revista mensual de inters general abril de 2013 Ao III N 18 - Mendoza - Argentina

Editorial
que toma mate y es apasionado por el ftbol y la literatura. Un hombre como nosotros; un tpico porteo. Visin muy simplista, pues si Jess eligi a San Pedro para que comandara Su Iglesia no fue por ser conocedor de Galilea, o un buen pescador en el lago Tiberades: Lo eligi porque Pedro estaba enamorado de su Persona, convencido de que era el Redentor del mundo; porque era un amigo de ley; capaz de lanzarse en una defensa alocada de su Seor y de traicionarlo luego frente a unas pocas personas del pueblo; pero tambin capaz de un enorme y sentido arrepentimiento, que dur toda su vida y lo llev a solicitar morir crucificado cabeza abajo, por considerarse indigno de morir igual que su Maestro. Eligi a un enamorado, a un apasionado. Y as debe ser un Pontfice: Un enamorado de Cristo, que busca en primer lugar la santidad propia y la de los dems, y que es un apasionado de Cristo y su mensaje. No es la primera vez que la Iglesia es gobernada por un desconocido. Nos viene a la memoria el inicio del pontificado de Juan Pablo II: un pontfice que vino de lejos a conducir la Barca de Pedro. Y fue un Pontfice que cal hondo en la Iglesia y en el mundo, pero en especial en su Polonia natal. Su Patria estaba sumida en el agobio de una tirana marxista, donde los ms perseguidos eran los sacerdotes y fieles catlicos (recordemos el martirio del P. JERZY POPIEUSZKO, beatificado por Benedicto XVI el 6 de Junio de 2010; y la persecucin sufrida por los miembros del sindicato catlico Solidaridad). Polonia fue fiel al pontificado de su compatriota y lo acompa con su oracin y sacrificio, y logr algo que pareca imposible: La cada del rgimen marxista. Este hecho histrico fue el comienzo del fin del comunismo en Europa. Polonia respondi al designio de Dios: Dio mrtires, misioneros, hombres de gobierno fieles a Dios y a la Patria. Y fue el apoyo y el refugio del Pontfice que haba nacido en sus tierras y rogaba, en el Santuario de JASNA GORA, a la VIRGEN DE CZESTOCHOWA, la protectora de Polonia. En la historia Dios elige a determinadas naciones para cumplir sus designios, para que encabecen virilmente movimientos de renovacin del espritu cristiano y expandan su doctrina: Francia en los albores de la Iglesia, Espaa en el siglo XVI, Polonia a finales del siglo XX. Creemos que ha llegado el tiempo de La Argentina. Dios nos ha dado un Papa argentino, y con ello una misin: sostenerlo con nuestra oracin y sacrificios. Tenemos el deber de responder a este llamado especial de Dios a nuestra Patria con una decidida conversin, del corazn y de las obras, para que impetremos por el amor de Francisco a Cristo; para que este crezca y se desarrolle; para que sea fiel al Seor y sepa conducir Su Iglesia segn el corazn de Dios; para que resueltamente busque su santidad y la de todos los cristianos; para que con decisin confirme a sus hermanos. Pidamos a la Virgen de Lujn, la Patrona y protectora de la Argentina, que comprendamos como pueblo que tener un Papa argentino es una gran responsabilidad, es una cruz que Dios ha querido enviarnos y que, como toda cruz, es una gracia. Que as sea

EDITORIAL
EL PRIMADO DE PEDRO
Francisco Ochoa
ay un texto evanglico que, a pesar de ser muy conocido, merece ser recordado en estos das: T eres Pedro [Petrus], y sobre esta piedra [Petra] edificar mi Iglesia y las puertas del infierno no prevalecern contra ella. A ti te dar las llaves del reino de los cielos: lo que atares en la tierra quedar atado en el cielo, lo que desatares en la tierra quedar desatado en el cielo (Mt 16, 18-19). Tremendo poder dado por Dios a un hombre: ser fundamento (piedra) de la Iglesia de Cristo (Su Iglesia), con la autoridad para atar y desatar. Cristo solamente le pide a ese hombre la fidelidad en el amor: Simn hijo de Juan me amas ms que estos? Le dice l: s Seor, tu sabes que te quiero. Le dice Jess: apacienta mis corderos (Jn 21, 15-18). Por tres veces el Seor le pide que testimonie la fidelidad de su amor, y por tres veces le encarga el pastoreo de su rebao. Enorme responsabilidad, dada tambin a un hombre: manifestar el amor que tiene a Cristo siendo pastor fiel sometido al prncipe de los pastores (San Agustn). Para cumplir con esta tarea y administrar juiciosamente este poder cuenta con la asistencia del Espritu Santo, y con la oracin del mismo Cristo: Simn, Simn, mira que el demonio ha solicitado el poder zarandearos como al trigo, pero Yo he rezado por ti para que tu fe no perezca, y t, una vez convertido, confirma a tus hermanos (Lc 22, 32). La promesa de Dios es la de proteger la fe de Pedro, a fin de que confirme, cuide, y ensee la fe de los cristianos. Pero las dems decisiones de gobierno de la barca de Pedro corren por cuenta suya. Y este es el misterio del Primado de Pedro: autoridad total, inmediata, sobre todos los fieles cristianos, en lo que atae a su religin catlica.

El pasado 13 de Marzo el Cnclave culmin su tarea: El CARDENAL JORGE MARIO BERGOGLIO, Arzobispo de Buenos Aires, fue elegido como Obispo de Roma; y por lo tanto nuevo Pontfice. Sin querer entrar en expresiones de alegra desmesurada, PARA QUE L REINE! invita a sus lectores a una profunda reflexin. El hoy Obispo Emrito de Roma, BENEDICTO XVI (pues as hay que seguir llamndolo) haba dejado su ministerio agotado en su fsico y en su espritu, atendiendo a los graves problemas de la actualidad de la Iglesia. Y hoy, quien asume esa tarea de conducir los destinos de la Iglesia, Su Iglesia, es FRANCISCO. Un argentino, uno de los nuestros. Llega al pontificado con fama de vida austera; de caminador de Buenos Aires; de alguien que se mezcla con la gente;

Sumario
Editorial - EL PRIMADO DE PEDRO - por Francisco Ochoa DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIN - por P. Leonardo Castellani VOLANDO EN LA NOCHE - por Com. (R) Eduardo Garca Puebla EXPOSICIN DEL SMBOLO DE LOS APSTOLES - por S Toms de Aquino DEUDA PBLICA Y DFICIT FISCAL - por Hctor Luis Giuliano LA JUVENTUD: Tiempo de Lucha Preternatural - por P. Ramn Daniel Sasso ORACIN A CRISTO RESUCITADO 02 03 05 11 13 15 16

Para que l reine


Revista mensual de inters general Abril de 2013 Ao III - N 18 Mendoza - Argentina

Administracin:

Marcos Daniel Guevara


Distribucin:

Alejandro Lpez - Bruno Cneo


Quers unirte a Para que l reine? Escrbenos a

EQUIPO DE TRABAJO Director: Director Rodolfo L. Gallardo. Jefe de Redaccin: Francisco Ochoa. Revisin:

paraqueelreine@gmail.com

Rubn Blanch
Diagramacin y Diseo:

Rubn Villegas

Para

que

l reine

Pascua

DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIN


Tomado del Libro Domingueras Prdicas II (Mza., Ed. Jauja, 1998)
P. Leonardo Castellani
a Pascua es la fiesta ms grande de los cristianos como lo era y lo es de los judos: para los judos festejaba la liberacin de la esclavitud en el Egipto; para los cristianos festeja la liberacin de la Muerte: Pascua de Resurreccin. Aleluya! La Iglesia quiere que nos alegremos y hace todo lo posible para que nos alegremos: es la Pascua Florida. En Europa cae en la estacin de las flores; aqu en el hemisferio Sur, las estaciones estn cambiadas y las fiestas litrgicas caen a contrapelo: la Navidad en verano, el Corpus en invierno y la Pascua en otoo; pero esto ltimo est bien: el otoo es la estacin de los frutos: no es Pascua Florida, es Pascua Frutal; y San Pablo compara la resurreccin de la carne a los frutos1. Sembramos una semilla y muere, como hemos muerto al mundo y al pecado por lo menos as lo prometimos en el Bautismo; y Dios a ese granito de trigo enterrado le da cuerpo en muchos otros granos: le da flor y fruto. La flor no es el ltimo fin de la planta: representa nuestras buenas obras en nuestra vida. El fruto es el final de la planta: el fruto de nuestra vida es la resurreccin.

Pasado el sbado, Mara Magdalena, Mara la de Santiago y Salom compraron aromas para ir a embalsamarle. Y muy de madrugada, el primer da de la semana, a la salida del sol, van al sepulcro. Se decan unas a otras: Quin nos retirar la piedra de la puerta del sepulcro? Y levantando los ojos ven que la piedra estaba ya retirada; y eso que era muy grande. Y entrando en el sepulcro vieron a un joven sentado en el lado derecho, vestido con una tnica blanca, y se asustaron. Pero l les dice: No os asustis. Buscis a Jess de Nazaret, el Crucificado; ha resucitado, no est aqu. Ved el lugar donde le pusieron. Pero id a decir a sus discpulos y a Pedro que va adelante de vosotros a Galilea; all le veris, como os dijo " (Mc. 16, 1-7)
otros hechos histricos del mundo. Si alguno hoy no creyera que Cristbal Coln existi, sera tenido por loco; y hay mayor testimonio histrico de la Resurreccin de Cristo que de la existencia de Coln. Entonces los que no creen en Cristo son locos? Son peor que locos, son impos. Pues para creer en Cristo es necesario, adems de la evidencia histrica (que hay que saber) encima un acto de fe, que stos se niegan a hacer. Dicen: Porque la resurreccin de Cristo es contra la razn. Es sobre la razn, no es contra la razn. Me basta que sea sobre la razn para negarla. Culpablemente la niegas. Basta la evidencia histrica para que uno no pueda negar la existencia de Coln; pero no basta la evidencia histrica para forzarnos a creer en la Resurreccin: basta para que yo pueda creer, pero no basta a forzarme a creer, como en el otro caso. Falta un acto de mi voluntad, hay que dar un salto, de la evidencia a la creencia; o un pequeo vuelo. Los que no quieren dar ese salto dan muchas veces un salto contrario, hacia abajo de la razn, hacia el absurdo. incrdulos que dicen: "No resucit", y creyentes que afirman, incluso con su vida y con su sangre: "S, resucit". Como dice San Pablo: "Para qu me estoy matando yo aqu, si Cristo no resucit?" Pona su propia vida como testimonio4. Cul es la evidencia histrica que tenemos de la Resurreccin? La indicar brevemente (porque el tiempo es breve) en cuatro cabezas: I. Han escuchado el Evangelio de hoy: es una narracin seca y escueta de la aparicin de Cristo a las Mujeres que fueron al sepulcro la maana del Domingo. Los cuatro Evangelios son as: son crnicas secas y escuetas de hechos pelados, anotados sin emocin y sin comentarios: no hay signos de admiracin ni de alegra ni de tristeza, no hay epifonemas, no hay exclamaciones; son ms "objetivos" (como dicen hoy) que la crnica de la guerra del Peloponeso por Tucdides. Estas cuatro crnicas independientes cuentan despus de esta "aparicin" de Cristo vivo, otras nueve apariciones, una dellas a ms de 500 discpulos juntos, el da de la Ascensin. Tenemos pues cuatro documentos histricos, fidedignos, de primer orden, que nos relatan la Resurreccin de Cristo5. II. Los Apstoles, que estaban derrotados y aterrorizados, despus del Domingo de Pascua se vuelven valientes como leones, ms valientes que leones. Se ponen pblicamente a predicar la Resurreccin del Maestro: son arrastrados al Tribunal, condenados, azotados, uno dellos muerto, Santiago el Menor; los fieles que creen en ellos son despojados de sus bienes, excomulgados, perseguidos, algunos dellos muertos, como San Esteban; y no cejan, sino que aumentan cada da. "Creo a testigos que se dejan matar" dijo Pascal. Muchos dellos eran testigos presenciales, dice San Pablo en el ao 57: "Y algunos dellos todava

cuerpo va a resucitar sano y glorioso y su existen y han existido durante veinte siglos alma semejante a Dios, qu trabajos, qu desgracias, qu aflicciones no podr superar, incluso con alegra? Clpense a s mismos los cristianos que se aplastan o desesperan bajo los contrastes desta vida: tienen en sus manos un remedio que no usan, la fe en la Resurreccin. Por qu no prevalece tu fe? Porque tengo poca fe. Por qu tienes poca fe? Porque Dios no me la da. Por qu no oras entonces? "Est afligido alguno de vosotros? ORE", dice el Apstol Santiago3. Cmo sabemos que Cristo resucit? Es un hecho histrico; es tambin un hecho meta histrico, por encima de la historia, por ser un hecho sobrenatural, milagroso; digamos "increble"; pero es un hecho histrico, es el hecho histrico que tiene ms peso de testimonio histrico que todos los

San Pablo dijo: "Si Cristo no resucit, somos los ms desdichados de los hombres: nuestra fe es vana, vana nuestra esperanza"2. La condicional contraria es verdadera: "Si Cristo resucit, somos los ms felices de los hombres"; o "los menos desdichaLa fe es libre, no es forzada; la evidendos", si quieren. Porque el que cree que su cia natural es forzosa o forzante. Por eso

viven "6.
No os asustis. Buscis a Jess de Nazaret, el Crucificado; ha resucitado, no est aqu.

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

Pascua
amenazada y combatida como est hoy da. El cristiano tiene obligacin grave de hacer actos de fe, que es su primera obligacin para con Dios; y cumplimos con esa obligacin cuando rezamos con atencin y devocin el Credo, como dentro de algunos minutos: "Creo que resucit dentre los muertos; creo en la resurreccin de la carne"
Notas 1 I Corintios 15, 36-44. 2 Ibd. 15, 19 y 17. 3 5, 13. 4 En II Corintios 11, 23-29 San Pablo hace un impresionante inventario de sus padecimientos por el Evangelio:

III. El ao 323 "todo el mundo era cristiano"7 (ya San Pablo dijo esta frase), es decir, el Imperio Romano, todo el mundo civilizado. Existan manchas de "paganos" en los "pagos" o poblachos, que se iban convirtiendo al Cristianismo. Existan herejas, que eran combatidas y eran vencidas todas. Existan algunos incrdulos, contra los cuales San Agustn haca su famoso argumento de los Tres Increbles, que dice as: "Hay tres

Increbles: increble es que un hombre haya resucitado de entre los muertos. Increble es que todo el mundo haya credo ese Increble. Increble es que doce hombres rudos, ignorantes, desarmados y plebeyos hayan persuadido a todo el mundo, y en l tambin a los sabios y filsofos [de los cuales San Agustn era uno] de aqul primer Increble. El primer Increble no lo queris creer? El segundo no tenis ms remedio que ver, y no lo Imagen del bello rostro de Nuestro Seor podis negar. De donde por fuerza tenis que admitir el tercero, es decir que los doce Apstoles auditivas e incluso tctiles todo junto (lo han convencido al mundo; y ste es un milagro cual mdicamente es imposible), incluso tan grande como la resurreccin de un muerto." 500 hombres juntos. Eso lo dice, por ejemEstos Tres Increbles de San Agustn son lo que el Concilio Vaticano I llam "el Milagro Moral de la Iglesia"; que solo l basta a probar la verdad de la Iglesia; y de la Resurreccin que ella predica. plo, un libro muy malo, que ha salido traducido entre nosotros, del ingls Lawrence, Editorial Losada: es un libro blasfemo y obsceno. Una curiosidad dir: resulta que una revista catlica, hecha por religiosas, la revista "Seales", lo recomend. Por qu? Por un error que yo no puedo comprender. Les escrib una carta avisndoles del error, y se enojaron conmigo. Tambin dice lo mismo el voluminoso "Esquema de la Historia" de Herbert George Wells, tambin traducido y que corre entre nosotros: una historia plagada de gordos errores histricos11.

IV. De entonces ac, la mayor y la mejor parte del mundo, la raza blanca de Occidente, es decir Europa y Amrica, ha credo durante quince o diecisis siglos en la Resurreccin; y los hombres sabios dentro della8. Que un da esa muchedumbre de millones y millones va a desaparecer, y quedarn muy pocos que crean firmemente en la Esas dos hiptesis (que son dos gordos Resurreccin, yo lo s; pero eso durar solaabsurdos) las dejo al sentido comn de Usmente tres aos y medio: la Gran Apostasa 9 tedes. que preceder a la Segunda Venida . Este hecho histrico es el fundamento se es el fundamento de nuestra fe. de nuestra fe. Pero como dije, hay que Qu dicen los incrdulos contra l? Lo mishacer actos de fe: hay que alimentar la fe, mo que dijeron los judos el siglo I, dos disque si no, languidece, y aun perece, tan parates que no tengo tiempo de refutar y pondr solamente delante de la consideracin de Ustedes; esto basta: son disparates manifiestos. Primero, dicen que los Apstoles vinieron y robaron el Cuerpo de Jess y lo ocultaron: no pudieron negar los judos que el Sepulcro estaba vaco. Los Fariseos dieron dinero a los Guardias del Sepulcro para que atestiguasen eso: "que estando nosotros dormi-

dos, los Apstoles robaron el Cuerpo."10 "Oh ciegos dice San Agustn que trais testigos dormidos para atestiguar un hecho que pas estando ellos dormidos!"
Segundo, que Cristo estaba vivo, y se levant con una lanzada en el corazn y todo, levant la enorme lpida del sepulcro, y dispar; o bien estaba bien muerto y se pudri all en el sepulcro, y los Apstoles despus tuvieron alucinaciones visuales y

"Creo que resucit dentre los muertos; creo en la resurreccin de la carne"

"Trabajos, crceles, azotes, muchas veces en peligro de muerte. Cinco veces recib de los judos cuarenta azotes menos uno. Tres veces fui azotado con varas; una vez apedreado; tres veces naufragu; un da y una noche fui nufrago en el mar. Viajes frecuentes; peligros de ros; peligros de salteadores; peligros de los de mi raza; peligro de los gentiles; peligros en ciudad; peligros en despoblado; peligros por mar; peligros entre falsos hermanos; trabajo y fatiga; noches sin dormir, muchas veces; hambre y sed; muchos das sin comer; fro y desnudez. Y aparte de otras cosas, mi responsabilidad diaria: la preocupacin por todas las Iglesias. Quin desfallece sin que yo desfallezca? Quin sufre escndalo sin que yo me abrase?" 5 En SEMILLAS DE HELECHOS Y ELEFANTES, Lewis contrapone el carcter legendario de ciertas historias del Antiguo Testamento a la narracin evanglica: "El Libro de Jons es un relato cuyas referencias histricas, incluso las aparentes, son tan escasas como las del Libro de Job; grotesco en sus incidentes, y con una veta perceptible aunque por supuesto edificante de humor tpicamente judo. Luego vulvanse al Evangelio de San Juan. Lean los dilogos: el que Jess mantuvo con la mujer samaritana junto al pozo (4, 1-26), o el que sigue a la curacin del ciegonato (9, 841). Miren las imgenes. Jess (si se me permite usar la palabra) garabateando en el suelo (8, 8); la inolvidable expresin "en d nyx" ("Era de noche", 13, 30). He estado leyendo poemas, ficciones, escritos de visionarios, leyendas, mitos toda mi vida. S cmo son. S que ninguno de ellos se parece a esto. De este texto slo hay dos juicios posibles: o esto es reportaje -bien ajustado a la realidad-, o algn escritor ignoto del siglo II, sin predecesor ni sucesor conocido, repentinamente anticip toda la tcnica de la narrativa moderna, novelesca, realista. Si esto es falso, debe ser narrativa de esta clase. El lector que no ve esto, sencillamente no ha aprendido a leer. Le recomendara la lectura de Auerbach*"(la cita est abreviada). * Erich Auerbach, MIMESIS. THE REPRESENTATION OF REALITY IN WESTERN LITERATURE, traducido por Willard R. Trask, Princeton, 1953. 6 I Corintios 15, 6. 7 En el 311 un edicto orden el cese de la persecucin a los cristianos en todo el Imperio. Dos aos despus el edicto de Miln estableci una serie de disposiciones muy favorables a la Iglesia. En el 321, Constantino orden el descanso dominical de los tribunales y trabajos corporales, y en mayo del 323 promulg una ley que castigaba severamente a quienes obligasen a los cristianos a tomar parte en los sacrificios paganos. 8 En otra homila sobre este mismo Evangelio Castellani escribe: "El mal es siempre estpido; la impiedad, aunque se revista o disfrace de ciencia, es necedad: 'Dijo el necio en su corazn: No hay Dios' (Psalmo 13, 1; 52, 1). Si Cristo no resucit, tendramos que abdicar de nuestra razn; porque la Resurreccin de Cristo est conectada con todo lo que sigui despus en la Historia hasta nuestros das; y si la Resurreccin es una patraa cualquiera, todo eso se vuelve no solamente incomprensible sino insano y demente; toda la Historia. 'El terremoto de la maana de Pascua', le llaman; es un terremoto que dura hasta hoy". 9 Sobre la Gran Apostasa, ver Lucas 18, 8; // Tesalonicenses 2, 3; Apokalypsis 11, 3; 12, 6. 10 Mateo 28, 13. 11 Hilaire Belloc escribi un libro en que seala los errores del "Esquema", y como consecuencia de ello la obra de Wells perdi el crdito cientfico.

Para

que

l reine

Guerra de Malvinas

VOLANDO EN LA NOCHE
Misin: Ataque al Monte Kent ( 12/13 de junio de 1982 )
A la Santsima Virgen del Carmen, Generala de los Ejrcitos del Ande.
Com. (R) Eduardo Garca Puebla
(Capitn en Malvinas) Piloto de Canberra
.

1982 02 de abril 2013


A 31 aos de la heroica gesta de Malvinas, hoy ms que nunca nos urge la obligacin de conmemorar a quienes en 1982 dieron sus vidas por nuestra Patria. Mientras el usurpador ingls se burla de nosotros cantando Good save the queen en las puertas mismas de Ushuaia (EL MALVINENSE www.malvinense.com.ar); mientras nuestra cancillera acta de oficio como agente de negocios britnico para que estos mismos descarados cuenten con abastecimiento seguro en puertos argentinos y enarbolen en ellos el pabelln rojo de la corona (PARA QUE L REINE, Ao II, N 16, diciembre de 2012, pg. 10); mientras la presidente vocifera en histrinicos discursos la soberana argentina en tanto que permite la contratacin de buques y aeronaves inglesas; mientras desde la Administracin de Parques Nacionales se promueve la creacin de un parque acutico en el rea del banco Namuncur y el Consejo Federal Pesquero (Acta 18/2008) declara la veda de pesca total para los argentinos en dicha zona, hoy explotada por buques con licencias de pesca britnicas (MENDOZA TRANSPARENTE, http:// www.mendozatransparente.com.ar/noticias?offset =10); contina firme el testimonio de sangre de nuestros valientes veteranos de aquella heroica gesta y que nos ensea cmo, a pesar de todo, es preciso sacrificar hasta la vida si las circunstancias as nos lo imponen. Y, tambin, contina firme nuestra obligacin sagrada de honrarlos con la memoria; y con la voluntad eficaz de reconquistar nuestra Patria para devolverla a sus races hispano catlicas y, con ella, a nuestras islas irredentas.

Prembulo
l relato que procede ha sido revisado y contiene pequeas correcciones respecto del que entregu inmediatamente despus de la Batalla por Malvinas a mi querido amigo, compaero de promocin y combatiente insigne : CAP. PABLO CARBALLO, hoy Com. (R), para su publicacin en sus valiosos libros testimoniales. Con los cruzamientos de informacin, la madurez y repasando por aos lo actuado, he podido reproducir mayor cantidad de detalles que creo enriquecen la vivencia del combate, sin perder la frescura original y dan luz (para tiempos oscuros) sobre los mviles espirituales y morales que nos llevaron a batallar con frente alta y benigno corazn. Al hacer memoria me cuesta recordar lo actuado en la guerra, porque algn mecanismo subconsciente de defensa me hace oscurecer los momentos difciles. Pero sin embargo, todo est all, hay imgenes imborrables que permanecen intactas y reaparecen a los ojos del alma, como el derribo de los queridos amigos: el Pituso EDUARDO DE IBEZ (1er Ten. PM.) y de mi querido compaero co-provinciano mendocino MARIO Coquena GONZLEZ (Cap. PM), que vi caer el 1ro de mayo.

MALVINAS VOLVEREMOS!
El equipo de trabajo de PARA QUE L REINE

gador y oficial, amigo personal y por quien relata, por aquel tiempo, un Capitn de 33 aos. Nos encontrbamos muy adentrados ya en la guerra, hablamos de las primeras semanas de junio, y cada da veamos en los informes de tripulaciones y en la mesa de arena de la BASE AERONAVAL ALMTE. ZAR de TRELEW, que las posiciones argentinas eran ms desfavorables y se vislumbraba la intencin britnica de lanzar un ataque terrestre decisivo desde varias direcciones, ya que el desembarco directo en Puerto Argentino haba fracasado abiertamente el 1ro de mayo. Lleg el 12 de Junio y casi sin darnos cuenta, ramos la tripulacin con ms misiones de bombardeo, cosa que se dio porque al ver el derribo del piloto ms joven de Escuadrn (Ten E. De Ibez) el primero de mayo, qued herido en mi alma de soldado y de Jefe de Seccin, y me present como voluntario para salir en lugar de sus noveles compaeros de igual grado y similares horas de vuelo (conmigo, mi navegador). As, entramos en alerta nosotros, como numeral 2 del CAPITN MARTNEZ VILLADA con su navegador, 1ER.TENIENTE PAGANO. Recibimos la orden de despliegue a Ro Gallegos para reabastecernos y quedar ms cercanos a las Islas. (Modo de operacin que nos permita ms autonoma de vuelo y por lo tanto mayores y ms variadas trayectorias de navegacin para evadir las defensas enemigas).

Com. (R) Eduardo Garca Puebla


Piloto de Canberra

Pero todo refluye cuando vuelve uno a sentarse mentalmente en el avin; vuelve la cin nacional y personal. adrenalina, se acelera el pulso, vuelven las Porque nadie ama ms que el que ofrece penas y aleluyas, las glorias y los dolores de su vida por sus amigos. un tiempo de desnuda verdad para el soldado. Vuelve el fragor del alado caballero, empero se atempera con el sentido del deber Despliegue a Ro Gallegos cumplido, se recuerda con paz espiritual, Mi tripulacin estaba compuesta por el con benignidad, con un manto de piedad 1ER.TENIENTE JORGE SEGAT, excelente navesobre los cados de ambos bandos y con gran respeto y aoranza sobre los valores, aciertos y sacrificios por la causa justa, como as tambin comprensin y compasin por los fallos y errores de la guerra Amigos, los combatientes no buscamos aplausos, ni molicie, porque: La vida es milicia y es combate (Como bien deca el Padre A. Ezcurra). Queremos que entiendan y aprehendan la Patria y el amor a su sustancia fundacional olvidada, ya que es don precioso y cada vez ms imperioso de salva-

Pilotos y mecnicos.
La vida es milicia y es combate

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

Guerra de Malvinas
dos era muy peligroso con la pista y los comandos con probabilidad de congelamiento y porque tenamos indicios firmes de que haba vecinos extranjeros, pero no tantoque alertaban a la flota inglesa de nuestra salida). La reunin fue muy dificultosa por haber niebla y nubosidad baja, adems de la oscuridad ambiente y del encendido tardo de las luces de navegacin. Ascendimos formados entre nubes, volamos cerca de una hora nivelados con un rumbo paralelo a la ruta directa al blanco y desplazados hacia el norte por si hubiere un piquete de radar adelantado al oeste de las Islas.

Debido a los vuelos rasantes en el mar, mximo o al menos para que los sitiados se sintieran respaldados por su Fuerza Area, las piedrecillas que los vientos representando a sus compapatagnicos arrojaban a la pista, el fro y el mantenimiento de campaa, encontramos novedades importantes en los aviones. La salida de bombardeo era imperiosa, segn mostraba el posicionamiento britnico para una gran ofensiva, por lo que las novedades (fallas) deban ser subsanadas aunque fuera parcialmente para salir. Ocurri en mi caso, deb sufrir porque fall el sistema elctrico de mi avin, debiendo abortar inicialmente la salida, viendo despegar slo al otro avin. triotas, que Como nunca haba dejado inconclusa no los abandouna misin, ni abandonado a otra tripula- naban a su suerte. Sabamos que las posibilicin, entonces me invadi la euforia de dades de ser derribados por el incremento y combate y provoqu una solucin tcnica redundancia de las medidas defensivas del peligrosa: Con el MY. REZOAGLI Jefe Tcni- enemigo, eran mayores a cada minuto. Pero co, presente en Primera lnea y ante mi no podamos aflojar, eso estaba fuera del vehemente peticin, introdujeron a un me- corazn y de la mente como algo impensacnico colgando y sostenido de sus piernas, ble y bochornoso para la Fuerza que haba por la parte superior de la turbina (Sin dete- recibido su bautismo de fuego, dando nerla), con verdadero riesgo personal, lo- muestras de su vala y de su estirpe, con la grando conectar el generador que fallaba, sangre cara de tantos hroes alados. sin cancelar el vuelo En el instante de la falla haba agradecido el no poder salir por razones de fuerza mayor, pero al ver despegar al otro avin se me parti el alma y me dio desesperacin por seguirlo. Cuando al fin despegu con el avin apto para el combate, le di gracias ms abundantes todava a Dios por permitirme cumplir con mi conciencia y no tener que reprocharme deberes incumplidos para conmigo, para con mi infantera (Que se bata en las Islas), para con mis hijos, para con la Patria y para con los cados As salimos hacia Ro Gallegos, con el ansia del peligro, pero con firme conviccin. Sabamos que a esa altura de los acontecimientos nuestra accin no modificara el curso de la guerra, pero s era necesaria para permitir seguir resistiendo un poco ms, para que el costo blico britnico fuese

La dificultad de la formacin, por las caractersticas del avin y condiciones meteorolgicas atraa hasta ese momento toda mi atencin. Prximos al punto de descenso, el gua me hizo seas con su linterna, que significaban que tena problemas, que siguiera al frente, desprendindose l de la formacin. (Al regreso supe que se le haba engranado una bomba de combustible y s que lament profundamente no haber podido seguir). En ese momento sentimos una gran soledad porque la tripulacin del otro avin era realmente confiable por su idoneidad, experiencia y valor, lo que anteriorLa Misin mente nos daba un elevado grado de seguriNos dieron el objetivo material, -Un dad de llegar y batir el blanco. asentamiento de tropas y pertrechos en la Toda la responsabilidad ahora recaa base del Monte Kent- y la informacin complementaria referida a posiciones y capaci- sobre mis hombros Razon que el objetivo dades actualizadas del enemigo. El anlisis se encontraba muy cerca de las posiciones de posiciones era conocido, pero sobre las argentinas, lo que me hizo sentir temor de defensas y la flota se fundaba en deduccio- errar nuestra navegacin y batir propia trones y suposiciones, ms que en comproba- pa, sera un temible desastre ciones dado que nuestra capacidad de combate haba disminuido -estimo en un 35 % o ms- y con ella haban decrecido las operaciones areas diurnas de exploracin y los ilustradores informes de tripulaciones de bombardeo. Advertida la movilidad de las posiciones inglesas en tierra y mar, prcticamente no tenamos idea de los obstculos que encontraramos. Nula era tambin cualquier posibilidad de ser rescatados por naves propias en caso de derribo, por la presencia del HMS Conqueror Era realmente a todo o nada Luego de estudiar los pocos datos y realizar una apresurada navegacin precomputada, nos colocamos los trajes antiexposicin, que ya de inicio comenzaban a estrangularnos (con el collarn de goma que lo hermetiza en el cuello).

Preparativos
Equipos y bombas esperan para ser incorporados a los aviones que realizarn las incursiones nocturnas en la Guerra del Atlntico Sur

MkMk-62 Canberra cabina y punta de acrlico

Aproximadamente a las 23:00 horas despegamos de GAL, individualmente y sin luces de navegacin (Por dos razones: debido a que el despegue en seccin y artilla-

Para

que

l reine

Guerra de Malvinas
Enemigo al acecho
Continuamos el vuelo e iniciamos el descenso, calculando hacerlo por debajo de captacin del radar enemigo. Rezamos juntos un Padre Nuestro pidiendo a Dios que nos permitiera cumplir la misin; es decir llegar, pegar y si fuera posible, volver. Mientras hacamos los controles del descenso me permit vislumbrar la paradoja del combate areo: Qu difcil es salir de la comodidad del alojamiento en la retaguardia e introducirse voluntariamente y de golpe en ese infierno de misiles y metralla, pero cunto ms pesa el no hacerlo, el olvidar a los antepasados, a los hroes de todas las guerras patrias; los de ayer y los de hoy, y lo que es ms grande que ellos mismos, las razones profundas y trascendentes por las que se haban inmolado. Al comprender cabalmente el significado de esta ltima cruzada, entonces dediqu el empeo a los que estaban aun en sus trincheras combatiendo ferozmente con escasa municin, abrigo, agua y comida y con las lneas de abastecimiento cortadas por el enemigo. Ya estaba todo claro Nos hicimos luego la promesa de acallar cualquier distraccin que nos dispersara de la operacin en s, para no dejar todo en manos de Dios, sin poner lo mximo de nuestra parte. bo. En pleno giro a rumo 130, providencialmente se quebr la nubosidad y pude ver con bastante claridad dos embarcaciones que se encontraban al frente y a ambos lados de mi curso y que por su apariencia supuse que eran fragatas enemigas. Sin comentar nada al navegador par el viraje al pasar por 100/110, para no presentar a los radares de tiro toda esa superficie alar (20 m. de envergadura por seis m. en la raz del ala, entre 3 y 4 veces la de un A4B) y as pasar equidistante de ambas y obtener el mayor preaviso posible para hacer maniobras evasivas para el caso de un lanzamiento. Saqu de plano de mi cabeza la tentacin de cambiar de Objetivo Material, porque sera un acto de desobediencia y soberbia de ignoradas consecuencias estratgicas. No comuniqu esto al navegador para no in-

Esta bien, tenemos una fragata a la izquierda y otra a la derecha, con rumbo 130 voy directo a la de la derecha. Slo sent en el intercomunicador un suspiro y contest: -!Buenooo! Pegate al agua, eyect los tanques de puntera y aceler al mango, a ver si pasamos..

Al filo de la muerte...
Claro que baj hasta que el altmetro me indicaba casi cero, teniendo como nica referencia los espordicos pero providenciales reflejos de la luna sobre el mar. Tuve que apagar totalmente el tablero de instrumentos para poder visualizar alguna referencia exterior que me permitiese volar tan bajo en esas condiciones, nica defensa efectiva, aunque tan peligrosa como un misil. No aument la velocidad porque eso penalizara nuestra autonoma y posibilidad de xito. Mientras, Jorge me informaba con sus lecturas del puesto trasero, los rumbos que intuitivamente yo iba colocando. Ni pensar en eyectar los tanques aunque saba que su resistencia aerodinmica me incrementaba el consumo de combustible y me impona lmites de velocidad mxima

Nos desplazbamos lentamente en!Buenooo! Pegate al agua, eyect los tanques de puntera y tre esas dos plataformas de tiro, mantenindonos en silencio total. aceler al mango, a ver si pasamos.. Logr aquietar mis pensamientos Pese al intenso fro nos encontramos y sent, segn creo, claridad y resigtranquilizarlo, aunque no se lo pude ocultar baados en transpiracin y tengo grabado el nacin, asumiendo sin tristeza mi casi segura por mucho tiempo, ya que me insista sobre muerte. Ya haba escrito cartas de despedida la desviacin que suframos en el rumbo de sonido agitado de nuestra respiracin en las a mi esposa y familiares, y ambos estbamos convergencia hacia la preciada final de tiro. mscaras. Pasamos a unas pocas millas y equidistantes de los buques manteniendo la en gracia de Dios, as que no haba ms que Me reclam: vista clavada en ellos por si veamos el fogohablar. Por favor, pon bien el rumbo porque nazo caracterstico de misiles, con la intenVolando a muy baja altura entrbamos as vamos a seguir desvindonos y despus cin de esquivarlos o al menos intentarlo. intermitentemente en nubes y chubascos, lo me romper la cabeza para hacer nuevas Con los ojos salidos de las rbitas miraba de que disminua a cero la visibilidad. Nuestro correcciones cada vez ms inseguras para reojo a ambos lados imaginndome que anticuado Radar Doppler, diseado para restablecer la navegacin. All, no pude tena la vista de un pez, que ve en direcciovolar sobre tierra, haba entrado en memo- mantener el suspenso y le dije: nes opuestas a la vez Acumulando segunria cientos de kilmetros atrs, as que Jordos de vida y tratando de no hacer ningn ge, mi navegador, debi ingeniarse para viraje innecesario, superamos la lnea de interpolar los ngulos e intensidades de los fuego cercano. Segua ahora la preocupacin vientos que habamos observado al ascende no poder ver un lanzamiento desde atrs. der, para aplicarlos proporcionalmente en el Los instantes pasaban pesadamente, yo me descenso y estimar cuales seran nuestra inclinaba hacia delante, estirando al mximo posiciones sucesivas. la extensin de los correajes de sujecin al Estimando haber llegado a un punto asiento para incrementar mi visin trasera. supuesto de viraje hacia la final de tiro, Las posibilidades de ser abatidos iban dismiJorge me dio como rumbo: 130 grados. Sinuyendo... Luego, entend por qu no nos multneamente hacamos un control de derribaron, ya que al otro da se confirm combustible. Inici viraje por derecha desque eran dos fragatas con aptitud de combade el rumbo 80, que traamos y te, ubicadas en los radiales 010 y 350 de comprobando un exceso en el consumoPuerto Argentino. (H.M.S. Arrow y H.M.S. decid no cumplir con la velocidad indicada Active.) prevista de 370 nudos (630 Km/h), reducindola a 320 nudos ( 540 Km/h), lo que dismiBengalas iluminan el cielo de Malvinas nua el consumo pero aumentaba considerablemente la posibilidad de deteccin y derri-

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

Guerra de Malvinas
Perdidos en la noche
Qudate tranquilo que hoy estoy inspirado, le vamos a pegar! Dame cinco minutos ms. A lo que respondi: Confo en vos, a pesar de las evidencias en contrario... (En verdad que confi mas que en sus propios argumentos).

Si bien las habamos superado, tena por seguro que me haban detectado y dado la alarma a la flota. Jorge me inform que estbamos a 5 millas del punto de lanzamiento de nuestras 4.000 libras de bombas. Me dej atnito el hecho de notar que nos encontrbamos en medio del mar, donde todo era oscuridad. Luego, descontando millas por tiempo, me dijo: A 1 milla del punto de lanzamiento.

Mir en todas direcciones haciendo giros suaves con los ojos -una tcnica muy eficaz para ver con visin perifrica con muy baja Monte Kent: luminosidad- y no haba nada, era la soledad Posiciones enemigas en la ladera del monte de un ocano calmo sin asomo de vida alguSegu con baja na Dije: velocidad, menos del "mosca" de combustitr en el sector derecho de mi campo visual Jorge, no hay absolutamente nada, ni ble (combustible seguro para retornar a la base), semi perdidos y posiblemente rodea- "desenchufando" los dems sentidos y deislas, ni luces, nada. dos de buques (que no veamos pero que jando que mis reflejos llevaran el avin. PeAnte esto y luego de chequear el equipo, seguro esperaban nuestra irrupcin), leyen- netrando la noche me pareci ver un distanl me sugiri: do apenas los instrumentos por estar casi te y tenue parpadeo de luz sobre el horizon El Doppler est en memoria [modo sin apagados y un mnimo afuera por la oscuri- te. Caban dos posibilidades: que fuera una estrella o una fogata en altura. Era nuestra datos actuales] pero adems debe de haber dad, pero continuamos ltima opcin de encontrar las islas. En veracumulado errores en los tramos anteriores; Pasaron los cinco minutos y Jorge, con dad pareca ms una fulgurante figura astral, esto coincidira con el mayor consumo y sigvoz enrgica me cant: pero me as de ella y dije: nificara que es muy posible que hubiramos Tiempo; top. superado varias millas el punto de viraje Jorge, veo una fogata que parpadea. hacia el blanco y seguramente nos estamos Repas todo el campo de visin con an- Est ms alta que nosotros, as que tiene que metiendo en la boca del lobo, en el centro de sia indescriptible de ver algo Pero, nada. ser sobre uno de los montes que estn al la flota. De ah que nos encontramos con las Todo mar. norte de la isla. fragatas, su primera barrera radrica de Me temblaba el pulso de slo imaginar Jorge, no hay nada; pero dame los deteccin que estaba fabulando sobre algo irreal ltimos cinco minutos. Mmmmm, realmente el comentario era Unos instantes ms de vuelo y comprob Est bien, pero eyect los tanques [de lgico e irrefutable, pero aceptarlo significapuntera] porque estamos debajo del que: S! Era una fogata en un punto elevaba el fracaso. Me invadi una sensacin de do; Era la cadena del Monte Kent! Con temtranquilidad muy extraa que no me agrad mosca y acordate que tengo Hijos blorosa pero intensa alegra exclam: Los No voy a eyectar los tanques porque del todo por no poder comprenderla ni justitenemos!!! ficarla y seguidamente sent un vivo fragor no hay ms y despus las dems salidas se en la confianza de destruir el objetivo. Fiel quedaran sin autonoma suficiente. a esto, le dije a mi sufrido navegador: Misin cumplida

Objetivo a la vista!
Apostaba mi vida y la de mi navegador, ante una fuerte conviccin espiritual, moral y tcnica, de destruir el objetivo A la vez, que deseaba aventar cualquier sospecha sobre nuestros bombarderos, que ante las complicaciones pudieran dejar de lado el deber. Transcurrido otro lapso, Jorge que avis: Tiempo; top. Guardando silencio, mi pensar se aceler y me interrogu en mi interior: Dios mo, no quieres que haga lo que debo, por esta causa justa? No vea nada y ya no tena palabras para alentar a mi amigo y navegador y seguir transmitiendo mi confianza, que ya quera flaquear Pero, no! Seor, dame una seal, porque no puedo abandonar Buscando con toda el alma, me concen-

Llam por radio al radar de Malvinas y no obtuve respuesta; no insist para evitar que el enemigo me vectoreara (localizacin tipo radio-goniometra). Comenc a divisar algunos contornos en la penumbra, cuando de pronto se encendi una gran cantidad de luces adelante y a la izquierda.

Bombas argentinas: Soldados preparando souvenires para los ingleses

Los tenemos!!!...

Para

que

l reine

Guerra de Malvinas
No lo poda creer, pero era Puerto Argentino totalmente iluminado. Venamos bastante bien y con sta referencia fundamental me ubiqu en la final de tiro, distinguiendo la zona del blanco, en la base del Monte Kent. Orient y levant la nariz de mi avin, para apuntar y permitir que las bombas se armaran y frenaran con sus paracadas. Abr portabombas, controlamos tablero de bombardeo, en sus correctas selecciones. Afirmados en la corrida final, escuch el aviso del radar de Malvinas:

no fueron intiles mis horas de gimnasio y mi apelativo de Musculito, que a partir de all dej de molestarme). Inicialmente, tenamos dos opciones para el escape: cortar camino pasando sobre el estrecho de San Carlos, posiblemente con demasiada artillera (Armamento de tierra y de buques), o ascender ms al sur. Pero el obstculo y ascenso inesperados me haban forzado a realizar ms maniobras evasivas (Porque al subir seguramente los radares nos haban vuelto a adquirir). Nos pegamos nuevamente al agua y debimos desviarnos del rumbo de donde lgicamente nos iran a buscar, el ms directo al continente Las complicaciones de la evasin nos desviaron de la ruta hacia el sur. Jorge Segat iba contando, segn mi pedido, las millas recorridas desde el blanco y ambos especulbamos sobre la distancia que se aventuraran a seguirnos los interceptores. Llegamos as a las 30 millas del blanco, en escape. All, Jorge, me dijo: Estimando la posicin, calcul combustible y no llegamos al continente ni siquiera con esta velocidad, tenemos que subir para consumir menos y me parece que tens que eyectar los tanques o nos caemos al mar. Bueno viejo, que Dios nos ayude! Pongo rumbo 270 y asciendo. A los tanques: No!.

Canberra en accin.

El avin que ingresa por el norte, atento que ha despegado una PAC de Harrier que pero uno de ellos se lanzaba a nuestra caza ya que nosotros llevbamos rumbo sur. Apeconverge hacia su rumbo. nas super las crestas de los cerros, pasando Hablando con Jorge, le dije: a ras de ellas en zig zag, piqu el avin hacia Esto nada cambia, no podemos alterar el suelo colocando "G" negativas1 y grit: nuestra final de tiro. (Cualquier alteracin de Jorge, lanz bengalas en forma intervelocidad o direccin en ese tramo, inducir- mitente, ya! Agarra la manija superior de an un error en la trayectoria de la bombas eyeccin, si sents un golpe fuerte y se desque hara fracasar la misin ntegra). controla el avin eyectate, no esperes mi Llegamos al punto, lanc mis bombas. Jorge, creo que le dimos. Evidentemente habamos lanzado las bombas en el lugar exacto; al soltarlas pegamos un salto y en breve lapso un estremecimiento intenso acompaado de iluminacin y posteriormente enrojecimiento del cielo. Eran las 00:20 horas del da 13 de junio; haban explotado ya nuestras bombas. orden, se nos viene al humo! Di potencia a pleno e instintivamente estir mi brazo derecho para eyectar los tanques de combustible de puntera de ala que producen gran resistencia aerodinmica y consumo adicional consecuente. Record la orden de tratar de no eyectar los tanques, por falta de repuestos, e incluso de volar con stos a una velocidad superior al limite fijado por manual. Las ideas se agolpaban en mi mente a gran velocidad, si tiraba los tanques desprestigiaba al Escuadrn, permitiendo poner en tela de juicio la subordinacin y espritu de combate del mismo; si no lo hacia y volaba a 450/500 nudos (Cerca de 1000 km/ h) no llegara al continente por falta de combustible o por destruccin del avin por problemas estructurales, -por ejemplo si se desprenda un tanque- Opt por mantener los tanques y reducir la velocidad a 380 nudos (750 km/h) para ahorrar combustible. Al reducir los aceleradores sent que me someta a una cacera con perros en la que nosotros ramos una presa renga. (No tenamos armamento defensivo, ni siquiera podamos usar la potencia de 13.000 kg. de empuje y velocidad mxima del noble Canberra). Mi vista escrutaba desde la superficie difusa de las Islas hasta la negrura de la cola de mi avin, tratando de ver la estela del misil Sidewinder que nos derribara, en la noche. Tambin yo volaba con una mano en la manija de eyeccin. Cuando de pronto encontr frente a m una mole sombra que se nos vena encima Apliqu toda la fuerza en los comandos haciendo crujir el avin, virando y subiendo para no chocar (Perdiendo el rumbo calculado y la proteccin del rasante). No se como pasamos, porque en la negrura alcanc a ver las piedras con nieve que nos tragbamos, Dios sabr por qu, pero sorteamos un islote que no figuraba en las cartas (Parece que

escape hacia la victoria


Casi inmediatamente escuch el aviso del radar de Malvinas: Atento Mazo, Harriers aproximndose por el radial 090 con rumbo de interceptacin". Evidentemente venan del portaaviones y fueron alertados por las fragatas. Llam nuevamente el radar diciendo: Los bandidos estn prximos al Monte Kent, uno de ellos hace viraje hacia el sur. (Obviamente, el Harrier se posicionaba hacia m para lanzar sus misiles). Cortamos el radar por seguridad. (Por sospecha de misil antirradiacin, supuse.) Esto quera decir que nos acabbamos de encontrar en el vrtice de persecucin con la PAC. Quizs los hubiese confundido la explosin de nuestras bombas, distrayndoles por unos segundos;

Un regreso incierto
Esperbamos el golpe del misil, ya no quedaba ms por hacer El tiempo fue pasando y nada ocurra. Nos habran perdido? Cuando de pronto se me ilumin toda la cabina con un notable chasquido. Sent un escalofro y cre que era el fin. Inmediatamente reconoc, por haberlos visto antes, que eran FUEGOS DE SAN TELMO (descargas elctricas muy notables de noche, que producen chispas de desplazamiento irregular, por adentro y afuera del avin dando sensacin de fantasmal irrealidad). De todas formas ya la adrenalina corra a chorros por las venas y me percat que estaba temblando de pies a cabeza y mi saliva era solo bilis.

Publicacin de la poca.

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

10

Guerra de Malvinas
Y, nada ocurri Entonces hicimos jun- la Patria, honrado por haber combatido en tos unas oraciones y con la paz en el espri- Canberra, por mi tripulacin, por todos los tu, dije: aviadores de combate, de transporte, de Jorge, vos que vas a hacer si nos cae- reconocimiento, fotogrficos, de rescate y mos al mar en el medio de la nada? Te que- nuestros valerossimos pilotos civiles, todos unidos tras el sagrado objetivo comn e rs eyectar o caer con el avin? impulsados por el latido de la misma sangre Y vos que vas a Hacer ? criolla. No he olvidado a nuestros muertos; Yo caer con mi caballo de guerra. ellos merecen el tratamiento de los hroes. Pienso que hacen 50 grados bajo cero, no Los nuestros (del Escuadrn Canberra) son el sabemos donde estamos, quizs cerca del CAPITN FERNANDO CASADO, 1ER. TENIENTE Estrecho de Magallanes, porque desconoce- MARIO GONZLEZ y el TENIENTE EDUARDO mos los vientos en altura (Fortsimos en esas DE IBEZ (ascendidos pos mortem). Y tamlatitudes); y no existe posibilidad de rescate poco quiero olvidar a nuestras familias que han sido nuestro silencioso pero vigoroso o supervivencia respaldo moral, alentndonos y sufriendo OK, yo tambin me quedo con vos. calladamente. Y quedamos en paz A la postre, nuestro inmenso agradeciarribo al continente miento al sagrado trabajo espiritual del PaEn el absoluto silencio de la inmensidad dre RAUCH que en TRELEW nos transmita la estrellada de la noche que se continuaba fuerza y misericordia divinas para enfrentar arriba, abajo y por doquier, como si el uni- la muerte y del Padre ALBERTO EZCURRA, verso nos envolviera, mir la majestuosidad que alentaba , arengaba y consolaba a nuesde la creacin sin fin y pens en el Creador tras mujeres, obteniendo un espritu de de tanto bien combate que muchas veces nos sorprenda. Un poco extasiado por el majestuoso A propsito de ello, previo a cumplir esta ambiente, sent un ruido en el aire, una por- misin me comuniqu por telfono con Ana, tadora en la frecuencia. Y entonces volv a mi esposa, que estaba en el Barrio Aeronullamar y llamar Y me respondieron. Pocas tico de Paran, (Con 22 aos, tenamos dos veces he escuchado palabra ms dulce que hijos en aqul entonces, y uno de ellos muy el "Prosiga" que recib del radar de Grande enfermo) y me dijo: Gordo, nosotros esta(Ro Grande). Gritos de alegra salieron invo- mos muy bien, vos preocupate por meter luntariamente de nuestras bocas cuando todas las bombas en el blanco Estamos orgullosos de vos. confirmaron: Haga viraje por derecha para confirmar posicin. Los tenemos en pantalla". An sin la certeza de llegar nos dimos el lujo de recordar a nuestras familias. Estbamos muy desviados al sur pero la maternal voz del radarista nos gui impecablemente hasta el aterrizaje. Al tocar tierra sali al aire el grito de VIVA LA PATRIA!. Y seguidamente se escuch el eco repetido por los hombres de la torre y el radar. Eran las 02:00 horas del 13 de junio de 1982. Al bajar nos esperaban dos premios de incalculable valor: una medallita de la Virgen de Lujn entregada por un Suboficial de Marina y las palabras transmitidas desde la Isla (Por personal del Centro de Informacin y Control, creo que por el Mayor Ctala): Impacto directo en el blanco, cuatro explosiones, misin exitosa, aparentemente gran cantidad de bajas y material destruido, muy buena, gracias!..." Yo dije: !Epa! Que pas all? Es que nos di unas charlitas el Padre Ezcurra... Y Gracias sin fin! a Nuestro Seor por sus Providencias y por haber puesto semejantes sacerdotes junto a nosotros
Nota 1 El colocar G negativas es inusual e incmodo para el vuelo, pero era la nica manera de quebrar la inercia del ascenso, poder copiar los desniveles del monte y descender muy pegados, sin tocar las piedras con el alabeo hacia abajo de los casi 11 metros de ala.

Al comentarle a Jorge, ri y me dijo que yo recin me daba cuenta porque iba agarrado a los fierros, pero l lo vena sufriendo constantemente haca rato Realmente , qu tarea tan meritoria la de nuestros navegadores; encerrados, separados del mundo, navegan, bombardean y asesoran al piloto, anticipndose muchas veces a sus errores, vaya a saber mediante qu mgico artificio. Los minutos corran lentamente y tambin la transpiracin bajo los trajes impermeables. An no nos derribaban!...Llegamos a 80 millas; era increble. Mientras me relajaba un poco anuncie: Creo que podemos darnos por vivos!..." A lo que coment el Jorge: Es cierto pero mi equipo de navegacin no me indica radial hace tiempo! Estamos medio perdidos, as que no cantemos victoria todava". Trat entonces de obtener marcaciones radioelctricas para orientarme. La temperatura exterior indicaba 50 grados bajo cero y me pas por la mente que tenamos que llegar porque: Qu fra deba estar el agua!... Ninguna emisora entraba en el ADF ya que estaban preventivamente disminuidas de potencia. La nica posibilidad, teniendo en cuenta las condiciones meteorolgicas, era que nos tomaran y condujeran por radar. Largos se hacan los minutos en que llamaba por VHF sin obtener respuestas. Era factible que estuviramos tan al sur que nadie nos escuchara, ni an volando a 40.000 pies (13.000 m). De ser as tendramos que eyectarnos por falta de combustible, vaya a saber dnde y sin opciones para ser rescatados. Nuevamente en tensin, reiter los llamados al radar en todas las frecuencias e indicativos posibles.

eplogo
Que alegra, que legtimo orgullo haber podido cumplir con el deber, haber podido mantener el prestigio otorgado por nuestros muertos a la querida Fuerza Area Argentina, haber luchado con un Rosario en el cuello, matar o morir sin odio ni resentimientos, retribuir un poquito de ese todo que nos di

Padre Alberto Ezcurra

Para

que

l reine

Catecismo

11

EXPOSICIN DEL SMBOLO DE LOS APSTOLES


Transcripcin de El Credo comentado de SANTO TOMS DE AQUINO segn la edicin de 1.978 de Cruz y Fierro Editores Bs. As. trad. por. P. Alfredo Senz S.J.
Artculo 2

Creo en un solo Seor, Jesucristo, Hijo nico de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, consubstancial al Padre, por quien todo fue hecho
28.

No slo les es necesario a los cris-

tianos creer en un solo Dios, y en que l es el creador del cielo y de la tierra y de todas las cosas, sino que tambin les es necesario creer que este Dios es Padre y que Cristo es verdadero Hijo de Dios. Lo cual, como dice S. Pedro, no es una fbula, sino algo cierto y probado por la palabra de Dios en la montaa: Os hemos hecho conocer el poder y la venida de nuestro Seor Jesucristo, no siguiendo fbulas ingeniosas, sino despus de haber visto con nuestros propios ojos su majestad. Porque recibi de Dios Padre honor y gloria cuando de la magnfica gloria descendi una voz que le deca: Este es mi Hijo amado en quien estoy complacindome, escuchadle. Nosotros mismos omos esta voz venida del cielo, estando con l en el monte santo (2 Pe. 1, 16-18). El mismo Cristo Jess en muchas ocasiones llama tambin a Dios Padre suyo y se dice Hijo de Dios. Por eso los Apstoles y los Santos Padres pusieron entre los artculos de fe que Cristo es Hijo de Dios, al decir Y en Jesucristo su Hijo, es decir, el Hijo de Dios. 29. Sin embargo, hubo algunos herejes que entendieron esto de manera distinta. En efecto, Fotino dice que Cristo es Hijo de Dios exactamente como lo son los hombres virtuosos que, por vivir honestamente y por cumplir la voluntad de Dios, merecen ser llamados hijos de Dios por adopcin. De la misma manera Cristo, dice, cuya vida fue virtuosa y conforme a la voluntad de Dios, mereci ser llamado hijo de Dios; y tambin afirm que Cristo no existi antes de la Santsima Virgen, sino que comenz a existir cuando ella lo concibi en su seno. Y as err DOBLEMENTE. PRIMERO, por no proclamar que Cristo es verdadero Hijo de Dios segn la naturaleza; SEGUNDO, por decir que Cristo, segn todo su ser, comenz a existir en el tiempo; mientras que nuestra fe afirma que Cristo es Hijo de Dios por naturaleza y que lo es ab aeterno, conforme a

antes que la Santsima Virgen. Por eso los Santos Padres, en otro Smbolo, contra el PRIMER ERROR, agregaron a las palabras: Creo en Jesucristo estas otras: su nico Hijo; y contra el SEGUNDO ERROR: Nacido del Padre antes de todos los siglos. 30. Sabelio afirm ciertamente que Cristo fue anterior a la Santsima Virgen, pero sin embargo afirm tambin que no es una la persona del Padre y otra la del Hijo, sino que el mismo Padre se encarn, por lo cual una misma es la persona del Padre y la del Hijo. Pero esto es errneo, porque destruye la Trinidad de las personas. Contra esto est la palabra del mismo Jess a los fariseos: No soy Yo solo, sino Yo y el Padre que me ha enviado (Jo. 8, 16). Y es evidente que nadie se enva a s mismo. As, pues, yerra Sabelio. Por eso en el Smbolo de los Padres, al referirse a Cristo, se agrega: Dios de Dios, Luz de Luz, es decir, debemos creer que Dios Hijo procede de Dios Padre, y que el Hijo que es luz procede del Padre que es tambin luz. 31. Arrioa, a pesar de admitir que Cristo es anterior a la Santsima Virgen, y que una es la persona del Padre y otra la del Hijo, atribuye sin embargo a Cristo estas TRES COSAS: PRIMERA, que el Hijo de Dios fue una creatura; SEGUNDA, que no es ab aeterno, sino que en un momento del tiempo fue creado por Dios como la ms noble de las creaturas; TERCERA, que Dios Hijo no posee la misma naturaleza que Dios Padre, y por lo tanto no es verdadero Dios. Tal doctrina es asimismo errnea y con tra el testimonio de la Sagrada Escritura. Porque el mismo Jess dijo: Yo y el Padre somos uno (Jo. 10, 30), evidentemente en cuanto a la naturaleza; y por lo tanto, as como el Padre ha existido siempre, lo mismo el Hijo, y as como el Padre es verdadero Dios, lo es tambin el Hijo. Por eso, a las palabras de Arrio: Cristo fue una creatura, los Padres oponen en su Smbolo estas otras: Dios verdadero de Dios verdadero.

testimonios expresos de la Sagrada Escritura. En efecto, CONTRA EL PRIMER ERROR dice la Escritura no slo que Cristo es Hijo de Dios, sino tambin que es Hijo nico. EL HIJO NICO DE DIOS, QUE EST EN EL SENO DEL PADRE, L MISMO HA REVELADO A DIOS, dice S. Juan (1, 18). Y contra el segundo error el mismo Cristo ha afirmado: En verdad, en verdad os digo, antes que Abraham fuese, Yo soy (Jo. 8, 58). Ahora bien, es claro que Abraham existi

Arrio (256 - 336)


Sus teoras fueron condenadas por el Concilio de Nicea

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

12

Catecismo
creer no es suficiente, tambin la meditacin es necesaria; sin ella no sacaramos provecho de la presencia del Verbo en nosotros. Adems este tipo de meditacin sirve de mucho contra el pecado, como lo muestra esta frase de la Escritura: Dentro de mi corazn he guardado tus palabras, para no pecar contra ti (Ps. 118, 11). El varn justo se ejercita en ello sin cesar: En la ley del Seor medita da y noche (Ps. 1, 2). Por lo cual se dice de la Santsima Virgen que conservaba todas estas palabras [verbos] meditndolas en su corazn (Lc. 2, 51). Conviene, en CUARTO lugar, que el hombre comunique la palabra de Dios a los dems, advirtiendo, predicando y enardeciendo. No salga de vuestra boca palabra daosa deca el Apstol sino la que sea buena para la edificacin (Ef. 4, 29). Y a los Colosenses: La Palabra de Cristo permanezca abundantemente dentro de vosotros, con toda sabidura, ensendoos y amonestndoos unos a otros (3, 16). Y a Timoteo: Predica la palabra, insiste con ocasin y sin ella, reprende, exhorta, amenaza con entera paciencia e ntegra doctrina (2 Tim. 4, 2). Por LTIMO, debemos llevar a la prctica la palabra de Dios, segn nos ensea Santiago: Sed ejecutores de la palabra, y no tan slo sus oyentes, engandoos a vosotros mismos (1, 22).

Y al error de Arrio: Cristo no existe ab aeterno sino que fue creado en el tiempo, oponen estas palabras: Engendrado, no creado; y contra el ltimo error: Cristo no es de la misma substancia que el Padre, agregan en el Smbolo: Consusbtancial al Padre. 32. Es claro, por lo tanto, que debemos creer las siguientes verdades: Cristo es el Hijo nico de Dios; es verdaderamente Hijo de Dios; ha sido siempre con el Padre; una es la persona del Hijo y otra la del Padre; el Hijo es de una misma naturaleza con el Padre. Pero estas verdades que creemos aqu por la fe, en la vida eterna las San Juan Apstol conoceremos por perfecta visin. Por lo cual para nuestro consuelo diremos algo de manera semejante Dios hace todas las coestas cosas. sas por su Verbo, que es como su ciencia, 33. Es de saber que los diversos seres su arte. Todas las cosas dice S. Juan fuetienen diversos modos de generacin. En ron hechas por l (1, 3). efecto, la generacin de Dios es distinta de 36. En consecuencia, si el Verbo de Dios la de los dems seres; por lo cual no podees Hijo de Dios, y si todas las palabras de mos llegar a conocer la generacin de Dios Dios son a semejanza de ese Verbo, en PRIsino por la generacin de aquello que en las MER lugar debemos or con gusto las palacreaturas ms se asemeja a Dios. Pues bien, bras de Dios. Es seal de que amamos a ya hemos dicho que nada es tan semejante a Dios como el alma del hombre. Y he aqu Dios si escuchamos con agrado sus palael modo cmo engendra el alma: el hombre bras. En SEGUNDO lugar, debemos creer las piensa por su alma algo que se llama concepto de la inteligencia; y tal concepto bro- palabras de Dios. En efecto, gracias a esta ta del alma como de un padre, y se llama fe, habita en nosotros el Verbo de Dios, es verbo de la inteligencia, o del hombre. El decir, Cristo, que es el Verbo de Dios, conforme al Apstol: Que Cristo habite por la fe alma, pues, al pensar, engendra su verbo. en vuestros corazones (Ef. 3, 17). Por el De manera semejante, el Hijo de Dios contrario, el Seor dijo a los fariseos: El no es otra cosa que el Verbo de Dios; no un Verbo de Dios no permanece en vosotros verbo que se pronuncia externamente, (Jo. 5, 38). porque tal verbo exterior pasa, sino como un verbo interiormente concebido; y por eso el Verbo de Dios es de la misma naturaleza que Dios, e igual a Dios. S. Juan, hablando del Verbo de Dios, destruy las TRES herejas que hemos enumerado. PRIMERO, la hereja de Fotino, la cual es rebatida cuando dice: En el comienzo era el Verbo; en SEGUNDO lugar, la de Sabelio, cuando dice: Y el Verbo estaba en Dios; TERCERO, la de Arrio, cuando dice: Y el Verbo era Dios (Jo. 1, 1). 34. Pero el verbo no est de la misma manera en Dios que en nosotros. Porque en nosotros nuestro verbo es un accidente; en cambio en Dios, el Verbo de Dios, es idntico a Dios mismo, puesto que en Dios nada hay que no sea esencia de Dios. Ahora bien, nadie puede decir que Dios no posea Verbo, pues ello equivaldra a decir que Dios es insipientsimo. Por eso, as como siempre ha existido Dios, as tambin su Verbo. 35. As como el artista ejecuta todas sus obras segn el modelo que preconcibi en Al mismo rey de los ngeles la sola Virgen lo amamant con su pecho lleno de cielo su interior, modelo que es su verbo, de

37. La Santsima Virgen, cuando engendr en s el Verbo de Dios, observ por su orden estos cinco deberes relativos a la Palabra de Dios. Porque PRIMERO escuch la palabra del ngel: El Espritu Santo vendr En TERCER lugar, es preciso que medite- sobre ti (Lc. 2, 35); SEGUNDO, consinti por mos continuamente sobre el Verbo de Dios su fe a esas palabras: He aqu la esclava del que permanece en nosotros. En efecto, Seor (ibid. 38); TERCERO, llev en su seno al Verbo encarnado; CUARTO, lo dio a luz; QUINTO, lo nutri y amamant, por lo cual canta la Iglesia: Al mismo rey de los ngeles la sola Virgen lo amamant con su pecho lleno de cielob
NOTA (a) Arrio fue un importante hereje de los primeros siglos de la Iglesia, el cual con su doctrina (Cristo no es Dios, sino un ser divinizado y la primer creatura) simplifica el misterio de Cristo, pero cae en hereja. Si Cristo no es Dios, su obra no fue divina y su acto redentor no es vlido. Arrio hace ineficaz la redencin. Su obra dividi el cristianismo de un modo extremadamente rpido, lo que hace decir a Hillaire Belloc De pronto amaneci y el mundo fue arriano, ya que el imperio romano, con su legiones, se hizo arriano. El mismo Emperador Constantino simpatizaba con la hereja. Su doctrina fue refutada en el primer concilio ecumnico de la historia, el de Nicea, en el ao 325. El principal defensor de la fe catlica fue San Atanasio, lo que le cost ser desterrado cinco veces de su sede episcopal de Alejandra. Sola refugiarse en los cenobios fundados en el desierto por su amigo San Antonio Abad. (b) Excelentes consejos de Santo Toms para leer la Biblia.

Para

que

l reine

Economa

13

DEUDA PBLICA Y DFICIT FISCAL


Hctor Luis Giuliano
Este trabajo tiene por objeto explicar cmo y por qu la deuda pblica es el principal factor determinante del dficit fiscal argentino. En el marco de la nueva crisis de deuda que atraviesa hoy nuestro pas este tema adquiere especial importancia y es tambin el que explica las medidas extraordinarias que est tomando la actual administracin frente a la emergencia financiera derivada de la deuda en materia monetaria, cambiaria y bancaria. La presente nota se demor a la espera de los resultados presupuestarios del ao 2012 pero los mismos no han sido informados hasta la fecha por el gobierno Kirchner.

da aumenta 11.700 MD. El ao anterior 2011 se prevea por presupuesto que la deuda aumentara unos 9.500 MD, como producto de vencimientos de capital por 27.400 MD y toma de nueva deuda por 36.900; pero el aumento real de la deuda pblica segn datos oficiales fue al final bastante mayor: de 14.600 MD. Todava no se conocen los resultados fiscales del 2012 pero el presupuesto contemplaba el aumento de los 11.700 MD citados. Y para el 2013 tambin segn presupuesto la deuda aumentara otros 12.100 MD. En consecuencia, no es cierto que la Argentina se est des-endeudando: por el contrario, el ritmo de aumento de la deuda es superior a los 10.000 MD por ao.

PRESUPUESTO VERSUS REALIDAD


El gobierno Kirchner confunde a la opinin pblica diciendo que tiene Supervit Fiscal Primario y soslayando que tiene Resultado Financiero negativo; es decir, Dficit Fiscal. El supervit primario es el resultado de las cuentas pblicas producto de restar Ingresos menos Gastos pero sin contar den tro de stos ltimos los gastos corrientes por el pago de los intereses de la deuda. Esto es, que el resultado primario es un subtotal o total incompleto de las cuentas fiscales del ejercicio. Ejemplo: segn la Ley de Presupuesto 2013 el Resultado Primario sera de 56.200 M$, producto de Recursos Totales por 629.200 M$ menos 573.000 M$ de Gastos (628.600 M$ de gastos totales menos 55.600 M$ a pagar por intereses de la deuda pblica)2; mientras que el Resultado Financiero es de slo 600 M$ (exactamente 587 M$), producto de restar a los ingresos los gastos totales de 628.600 M$. En el ao 2011, bajo este mismo cuadro de exposicin de los datos (que sigue la Metodologa Internacional del FMI, lo mismo que en la forma de mostrar los servicios de la deuda pblica) el Resultado Financiero estaba previsto positivo por unos 1.600 M$ pero en la prctica result deficitario de 30.700 M$. Para el ao pasado (2012) cuyos datos finales, como hemos advertido al inicio, todava no se disponen al momento de redactar el presente trabajo se estima que, contra un resultado financiero tambin originalmente positivo, de 1.500 M$, el dficit real sea en cambio entre 55 y 60.000 M$. Al momento de elevar el Mensaje del Poder Ejecutivo al Congreso para el Presupuesto 2013 el gobierno ya haba ajustado las expectativas del ejercicio a un dficit de 34.200 M$, que ahora pudiera ascender casi al doble de esa cifra. Las dudas sobre los resultados financieros finales se extienden tambin a los nmeros del ejercicio 2013 en curso. En funcin de estas realidades cabe entonces observar tres cosas:

LA TRAMPA METODOLGICA
Mientras por lgica y por tcnica financiero-contable (vlida para cualquier entidad econmica) las deudas con vencimiento en el ejercicio aparecen como parte del Pasivo a ser atendido durante el ao, en el presupuesto operativo del Estado tales vencimientos no figuran integrando los Gastos Totales sino que se omiten. Es decir que esos importes por vencimientos de capital no se computan como gasto del ejercicio fiscal: slo se toman en cuenta para ello los intereses a pagar, que estn dentro del Gasto Corriente, pero no el principal o capital de la deuda. Ejemplo: este ao 2013 el resultado previsto del ejercicio es de unos 600 M$, producto de 629.200 M$ de Recursos menos 628.600 M$ de Gastos (totales en ambos casos). Dentro de los gastos estn los Intereses de la Deuda (55.600 M$ 11.000 MD) pero no los 186.100 M$ ( 36.500 MD) de vencimientos de Capital. Este procedimiento genera una poco clara y muy discutible forma de presentacin de la deuda pblica en la Ley de Presupuesto anual que vota el Congreso. El origen formal de este problema que se mantiene invariable hasta la fecha deriva del importante cambio producido en la metodologa presupuestaria argentina a partir de 1980 (Ministro de Economa Dr. JOS MARTNEZ DE HOZ y Secretario de Hacienda Dr. JUAN ALEMANN) que modific sustancialmente la forma de presentacin de los datos inherentes al endeudamiento pblico1. Estos cambios fueron luego formalizados con la Ley 24.156 de Administracin Financiera del Estado (1992) y las modificaciones consiguientes a la Ley 11.672 de Presupuesto, as como sus normas complementarias y reglamentarias. Uno de los primeros artculos de la Ley de Presupuesto el nmero 4 siempre parte de esta forma de presentacin de los datos, que es el ABC de todo el desarrollo financiero del ejercicio fiscal del Estado Central.

All siempre se expone el cuadro de Resultado Financiero del ejercicio, donde residen dos datos clave del Presupuesto: el monto de los vencimientos de capital del ao (Aplicaciones por concepto de Amortizacin de Deuda) y los montos de deuda nueva que se prev asumir para cubrir el grueso de esos vencimientos y para tomar deuda adicional (Fuentes Financieras por Endeudamiento Pblico). Para el corriente ao 2013 est previsto as amortizaciones sobre vencimientos de deuda por 186.100 M$ (36.500 MD) y toma de nuevo endeudamiento por 247.700 M$ (48.600 MD); es decir 61.600 M$ (12.100 MD) ms. Esto significa que la totalidad de los vencimientos de capital que se producen en el ejercicio van a ser refinanciados con nuevas deudas y que tambin se van a tomar obligaciones adicionales. En el primer caso refinanciaciones se trata de operaciones de Administracin de Pasivos, que suponen novacin de deuda con el mismo acreedor o refinanciacin va pagos a un acreedor con fondos tomados de otro acreedor. Como regla general el gobierno est pagando a su vencimiento toda la deuda que cae correspondiente a acreedores privados y organismos multilaterales de crdito (Banco Mundial, BID y CAF); y lo hace fundamentalmente con fondos del Estado tomados del propio Sector Pblico y con refinanciamiento continuo de prstamos de organismos internacionales. Es decir, que se privilegia el pago de la deuda de terceros aumentando la Deuda intra-Estado. Esto se expresa como hemos dicho en el CUADRO DE RESULTADO FINANCIERO den tro del articulado del Presupuesto y se desagrega en la CUENTA AHORRO-INVERSINFINANCIAMIENTO (AIF) que figura dentro de las planillas anexas al mismo. En el Presupuesto 2012 estaba previsto el vencimiento de deudas por capital de 40.100 MD y la contraccin de nueva deuda por 51.800 MD, con lo que el stock de deu-

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

14

Economa
va en default con los bonistas que no entraron en el Megacanje KirchnerLavagna de 2005-2010 (holdouts) y arreglar la deuda con los pases del Club de Pars el gobierno est utilizando como fuente de financiamiento la Deuda intra-Estado; esto es, la toma de fondos que estn a cargo del Estado para poder pagar servicios de la deuda con terceros, entregando a cambio ttulos pblicos a los principales entes oficiales, que devienen as sus prestamistas y que reciben, en la prctica, ttulos oficiales como vales de caja por el retiro de ese dinero, aunque los mismos no tienen capacidad demostrada de devolucin o repago. De este modo, la Tesorera est empapelando a las agencias del propio Estado que asumen el rol de prestamistas institucionales o estructurales del Fisco. Con el agravante que la mayor parte de esos fondos de la Deuda intra-Estado no son propios del Fisco sino son dineros administrados por el Estado y que tienen otros fines especficos, como el caso de los fondos previsionales de la ANSES, que es plata de los jubilados y aportantes; o las reservas internacionales del BCRA, que son las divisas necesarias para afrontar las necesidades de la Balanza de Pagos. El uso en gran escala de estos fondos est provocando una grave distorsin en las Finanzas Pblicas como resultado de haber convertido agencias oficiales en prestamistas del Estado. Dentro de la larga lista de organismos estatales que se encuentran hoy en esta condicin AFIP, Lotera, FFRE, FFRH, SRT, INDER, AGP, IAF, PAMI hay tres que cubren las necesidades de financiamiento en forma determinante: el Banco Central (BCRA), la ANSES (a travs del FGS-Fondo de Garanta de Sustentabilidad) y el Banco Nacin Argentina (BNA). A) El BCRA tiene actualmente prestados al Tesoro al 31.1.2013 unos 64.600 MD: 38.900 MD, por ttulos pblicos en cartera dados a cambio de la entrega de reservas internacionales para el pago de deuda externa, y 127.800 M$ ( 25.700 MD) por Adelantos Transitorios (AT), dados para cubrir gasto pblico en general, que incluye el pago de deuda pblica. Tanto para comprar las divisas que se usan como reservas y que luego se prestan al gobierno como para girarle los AT, el BCRA imprime dinero sin respaldo, que termina presionando sobre la inflacin. La mayor parte de estos fondos el BCRA los rescata a continuacin o retrae del mercado colocando ttulos de corto y mediano plazo Lebac/Nobac para contraer parcialmente la Base Monetaria; y lo hace pagando en promedio el 15 % anual de inters4. De este modo, las reservas del BCRA que se usan para pagar deuda del gobierno en la prctica se estn comprando con deuda. El gobierno paga as con esos fondos deuda con terceros y le queda debiendo al Banco (va Letras Intransferibles a 10 aos de plazo, que rinden bajo inters y no tienen capacidad probada de repago), por lo que el stock de deuda total no vara aunque s cambia su composicin o estructura. Pero el BCRA se queda con el aumento de su deuda cuasi-fiscal por letras y notas colocadas en los principales bancos locales5. De este modo el saldo de la deuda pblica del Tesoro no cambia pero crece la del BCRA. B) El FGS de la ANSES sumaba al 30.9.2012 ltima informacin disponible 227.500 M$, de los que un 62 % est prestado al Estado. Se trata de obligaciones sin demostrada capacidad de repago por parte del Tesoro y que se restan a los fondos prestables para proyectos productivos por parte de la ANSES y/o para destinos ms rentables del Sistema Previsional. La administracin Kirchner privilegia as el uso de los fondos jubilatorios para el sostenimiento de la deuda pblica mientras dilata las actualizaciones de la poblacin pasiva y difiere sistemticamente el cumplimiento de las sentencias por juicios contra la ANSES. C) El BNA, segn cifras de Balance a Octubre 2012 ltima informacin disponible tiene prestado al Estado unos 86.600 M$: 56.600 M$ por ttulos y 30.000 M$ por crditos al Sector Pblico no Financiero (Tesorera y/o Entes Oficiales). Es aproximadamente el 60 % de su cartera de crditos, que totaliza unos 142.400 M$: 85.800 M$ del total de prstamos del banco dentro de los que estn los 30.000 M$ al sector pblico ms los 56.600 M$ de ttulos. Esta altsima proporcin de dinero del BNA prestado al Estado desvirta en gran medida la finalidad del banco, cuya Carta Orgnica fue modificada para privilegiar el crdito productivo a PYMEs. Hasta aqu el panorama financiero primario de cmo se cubre el dficit fiscal provocado por el desequilibrio de la deuda pblica a travs de la Deuda intra-Estado6. CONCLUSIN El Estado tiene tres fuentes bsicas de financiamiento: 1. La recaudacin tributaria, 2. La emisin monetaria y 3. La deuda pblica. Esta ltima conlleva el costo financiero de la amortizacin del capital ms el pago de los intereses.

1.Que los desvos entre Presupuesto y Ejecucin son relevantes en materia de rubros de Ingresos y Gastos pero especialmente en materia de Resultados Financieros, que hoy muestran un fuerte dficit fiscal. 2.Que tales desvos son crecientes y lo hacen en mayor proporcin cada ao, de modo que la brecha contra las estimaciones se va ampliando. 3.Que los servicios de la Deuda Pblica son factores determinantes en el aumento de estos dficits fiscales y, en consecuencia, a mayor deuda mayor dficit. Este ltimo punto est avalado por los propios datos presupuestarios oficiales, que muestran cmo el ritmo de aumento de los servicios de la deuda es superior al ritmo de aumento del gasto pblico general. Ejemplo: para el ao 2013 est previsto un aumento general del Gasto Pblico del orden del 16%, pero para el rubro de Intere ses de la Deuda que estn incluidos den tro de ese total el aumento es del 23.4 %. El peso de las cifras es lo suficientemente relevante en s mismo. En valores absolutos tomando para conversin el tipo de cambio previsto en cada ejercicio el peso de estos servicios es el siguiente: Los vencimientos de capital eran 27.400 MD en 2011, pasan a 40.100 MD en 2012 y se proyectan en 36.500 MD para 2013, 42.100 MD para 2014 y 49.100 MD para 2015. Los pagos de intereses eran 8.900 MD en 2011, pasan a 10.200 MD en 2012 y se proyectan en 10.800 MD para 2013, 15.500 MD para 2014 y 18.600 MD para 2015. El perfil de vencimientos de estos servicios por capital e intereses de la deuda pblica (ms del 60 % est en moneda extranjera) presenta as hoy una peligrosa concentracin de vencimientos a corto y mediano plazo3. Los medios de prensa del establishment insisten en destacar el incremento del Gasto Pblico y su incidencia como factor causal de Inflacin y Dficit Fiscal pero omiten decir que la deuda es el principal motivo de aumento de ese gasto.

EL DFICIT COMO DEUDA


El dficit presupuestario se cubre con deuda pblica, de modo que al ocultar o presentar de forma engaosa el verdadero resultado fiscal se est enmascarando el nivel real de aumento del endeudamiento del Estado. La administracin Kirchner como es pblico y notorio, y como el mismo gobierno lo proclama est batiendo records de pago de servicios de la deuda aunque, cabe reiterarlo, el stock de la deuda sigue creciendo y el objetivo de las autoridades sigue siendo volver al mercado internacional de capitales para tomar ms deuda, segn la Hoja de Ruta del ex ministro de economa y hoy vicepresidente Boudou. Como una suerte de mecanismo de transicin hasta normalizar la deuda toda-

Cuando los niveles de endeudamiento fiscal llevan a cifras impagables la deuda nacional, como en el caso del Estado Argentino, se da la paradoja que las fuentes 1 y 2 Recaudacin y Emisin tienen que ser aumentadas para poder sufragar los costos de la fuente 3, que es la Deuda
NOTAS 1 Quien desee profundizar este tema puede consultar particularmente el libro de la profesora Lea Corts de Trejo Cuestiones de Contabilidad Gubernamental y sus incgnitas (Editorial Buyatti, Buenos Aires, 2008).

Para

que

l reine

Espiritualidad
En el Mensaje del Poder Ejecutivo al Congreso aparece un supervit primario algo mayor, de 55.900 M$ (casi 60.000 M$). La diferencia si bien no es relevante en este caso - reside en que el total de intereses a pagar es all de 55.300 M$ mientras que en el artculo 4 de la Ley de Presupuesto figuran 55.600 M$. 3 Esta circunstancia, entre otras, explicara el retraso cambiario relativo mantenido por las autoridades devaluacin oficial a un ritmo inferior a la inflacin real para poder atender los servicios financieros en divisas. Caso contrario si la devaluacin se produjese al ritmo y niveles del tipo de cambio informal - la Argentina caera probablemente en una nueva cesacin de pagos (default). 4 Las elevadas tasas de inters que paga el BCRA por las Lebac/Nobac tasas Badlar Bancos Privados, que estn en el orden del 15 % anual son negativas en pesos contra la inflacin real argentina pero son muy positivas
2

15

expresadas en moneda extranjera para el caso de entrada de capitales financieros, an por encajes a menos de un ao. Estas tasas pagadas por el BCRA, por otra parte, determinan el piso de las tasas de inters del mercado en general, que se mueven as en funcin de las colocaciones de obligaciones oficiales. En la medida que el Estado por la va directa de la Tesorera y/o por la va indirecta del BCRA aumenta sus deudas internas o locales en realidad no slo fija el piso de las tasas de mercado por va de referencia sino que adems presiona a la suba de las mismas porque retrae fondos prestables de los bancos e inversores financieros, que se restan lgicamente de los crditos productivos al sector privado. Con lo cual, en definitiva, el mecanismo de pagos permanentes de la deuda pblica aumenta los niveles de las tasas de inters, estas tasas elevadas constituyen el costo financiero de las empresas, las empresas lo trasladan a precios y entonces el aumento de los precios presiona adicionalmente sobre la Inflacin. Tal el crculo vicioso y recurrente entre Deuda Pblica e Inflacin de

Precios. El stock de Lebac/Nobac era al 31.1.2013 de 122.300 M$, equivalente a 24.600 MD, y estara calzado con operaciones de cambio a futuro, constituyendo de hecho una deuda del BCRA convertible, por va indirecta, en moneda extranjera.
6 5

Una va extraordinaria adicional y muy discutible de financiamiento al Tesoro est dada por el relevante giro de utilidades contables de quienes son a la vez los principales prestamistas oficiales bsicamente ANSES y BCRA ya que tales utilidades se derivan de las grandes sumas de ttulos pblicos en cartera, pese a que son ttulos de baja calidad en el Activo, y tambin a diferencias de cambio.

LA JUVENTUD: Tiempo de Lucha Preternatural


P. Ramn Daniel Sasso
El apstol joven, el ms puro, el de la cruz y la Virgen, el del amor, el identificado por el guila, en su primera carta (cap. 2) explica el por qu escribe a los distintos ESTADOS DE VIDA. As dice: les escribo padres [...] les escribo hijos...; cuando le escribe a los jvenes por dos veces les dice una frase bella y misteriosa (vs. 13 y 14): les escribo jvenes porque habis vencido al maligno.... San Juan pone a la juventud en un enfrentamiento preternatural; en una lucha distinta; en otro plano, ms que el humano; en una lucha, pareciera, "cuerpo a cuerpo" con el demonio; pero en esa lucha ya ha vencido el joven. Hermosa imagen de esa etapa tan difcil de explicar (hoy ms que nunca); etapa que nos desorienta muchas veces a padres y educadores; etapa de la vida , que no es la ms linda como se dice de modo un poco "tilingo", sino la de las grandes decisiones, de los grandes desafos, de las grandes esperanzas ... Hay una lucha a muerte, hoy se palpa, se olfatea en el ambiente , entre el Corazn del Joven y el demonio; lucha de siempre, desde el paraso cuando Eva y Adn jvenes recin salidos de las manos del Creador fueron tentados; lucha que se ha acrecentado despus de las revoluciones (creemos falsamente que fueron slo polticas .. NO!) que cambiaron y siguen cambiando el modo de vivir, de juzgar, de decidir. A nuestros adolescentes y jvenes los ha marcado un mundo que proclama que "hemos nacido para el PLACER..."; sociedad que llamamos HEDONISTA, no slo la Iglesia sino hasta los modernos siclogos ms enemigos de la Fe: Hasta los periodistas con algo de sentido comn comienzan a ver un signo que asusta, que moviliza, que se hace preguntas ... a veces con respuestas falsas y otras sin respuestas. La Virgen de Ftima le deca a la B. Jacinta unos das antes de morir (revelacin privada en el hospital) que los pecados que llevaban ms almas al infierno eran los de impureza; sobre todo las de los jvenes... Cuando leemos los mensajes de la Virgen en San Nicols a los jvenes les habla de lucha, de peligros del mundo, de ofrecimientos de placeres que no hay que hacerles caso. El santo Padre en Espaa nos dijo no sigis otros dioses que se os presentan, todo esto y tanto mas nos hace ver a la luz de lo enseado por el Apstol Joven que no son slo tentaciones comunes sino una LUCHA "endemoniada" en donde se le ha propuesto a la juventud como anzuelo para pescarlos una verdad, como deca el gran CHESTERTON, "vuelta loca", LA VERDAD DE QUE EL PLACER ES CREADO POR DIOS Y NO ES MALO, pero hoy esa verdad se la ha propuesto como el fin del corazn del joven para ser feliz, para llenarlo, para disfrutar de la vida, para aprovechar la juventud , para no "perder los mejores aos de la vida" ( deca una profesora a una alumna .!!! ella ya la haba pasado pobre !!) tentacin de siempre y no la mayor de todas, es verdad; pero que en los ltimos 50 aos en nuestra patria ha inventado un nuevo modo de vivir , que da como demonacos resultados "viejos adolescentes", jvenes sin responsabilidad, incapaces para el AMOR, indecisos para todo; lo peor, sin esperanzas sobrenaturales y avinagrados para las cosas de Dios, que son las ms bellas y dulces. Clarsimo que vale la aclaracin de que gracias a Dios y a los padres que muchos estn VIVOS, esto que decimos no es general, pero SI alarmante hoy!!! El joven ha vencido al maligno! SI, si somos capaces los grandes y educadores (sobre todo los paps!) de vencer ese tonto miedo, increble miedo demonaco, de presentarle a los nios YA (es la mejor edad) a los adolescentes, dos palabras para vivirlas: SACRIFICIO y SUFRIMIENTO. Qu? seguro vamos a pensar, si es as los primeros que estamos "tocados" por este mundo hedonista somos nosotros. Acaso nuestros padres y abuelos no nos decan "en la vida hay que sacrificarse para conseguir algo"? Acaso nuestra patria no se hizo grande aunque ahora pareciera que lo grande es lo econmico, NO nos referimos a eso! a costa de sufrimiento y sacrifico? No era eso lo que nos enseaban nuestros padres cuando nos hacan trabajar desde nios aunque aquello hoy escandalice a los siclogos y trabajadores sociales modernos? No es lo que nos ensea el gran olvidado MARTN FIERRO y hasta nuestro folklore cuando le canta al dolor y al sufrimiento de la vida pero que causa gozo y alegra? Y lo mas TEOLGICO y catequtico no es nuestro Rey y Seor el que nos invita a seguirlo con nuestra CRUZ? Es el Dios Encarnado el que se ofrece para seguirlo: Lucha; felicidad totalmente distinta a la del mundo; dejar todo; perderlo todo; ser los ltimos y encima perseguidos, como deca San Pablo: lbrenos Dios de gloriarnos sino es en la Cruz de Cristo, lbrenos Dios de ensear una FE y una VIDA sin sacrificio y sin sufrimiento... y esto a nuestros adolescentes y jvenes. S, ese es el camino marcado y es esa la LUCHA del joven con el Maligno hoy No la NICA, ni la ms importante pero tal vez la primera porque es la mas cotidiana que se libra a cada rato y en cada ocasin. Qu hace el joven cuando le presentamos esta "mstica de exigencia"; este IDEAL de vida? En su corazn se enciende el ardor por lo difcil, el deseo de lo que cuesta, la alegra poco experimentada del sacrificio, el saber que se puede (Ja! como dice una cancioncita pastelera) el encontrarse con una verdad tan enterrada en ese corazn de joven, que el sacrificio y el sufrimiento producen un GOZO distinto; una alegra especial. Pero atencin! falta algo; lo mas ESENCIAL... El por qu del sacrificio y del sufrimiento, que no entiende y jams va a entender el enemigo: Por AMOR. Pero un Amor verdadero, el de Dios en Cristo y el del Prjimo en Cristo... Y el placer? Como dice el Ingls LEWIS en CARTAS DEL DIABLO A SU SOBRINO. Le recuerda con alarma el to demonio a su sobrino aprendiz: nunca olvides que cuando estamos tratando de cualquier placer en su forma sana, normal y satisfactoria estamos, en cierto sentido, en terreno del Enemigo. Genial y hermosa intuicin para aprender que el placer es bueno, saludable y DIVINO pero usado como el CREADOR lo invent... Y sin miedo tambin hay que ensear una y otra vez esa verdad a los jvenes . Lucha infernal hoy ms que nunca la de nuestros chicos; lucha endemoniada pero ya predicha en la Sagrada Escritura; lucha en la que ya han vencido los JVENES si somos capaces los educadores (padres, docentes, curas) de no tener miedo a presentar el sacrificio y el sufrimiento como Ideal del corazn joven; lucha no la nica ni la mas importante que nos recuerda esa frase repetida pero tal vez no "rumiada" lo suficiente del gran PAUL CLAUDEL: la juventud est hecha no para el placer sino para el HEROSMO. Como nos dice el apstol que hosped a la Reina de la lucha: Os escribo jvenes porque habis vencido al maligno. Que Ella nos de el santo coraje de ayudar en la lucha de nuestros jvenes, estando firmes y dignos siempre

paraqueelreine@gmail.com

abril - N 18

16

Por la reconquista Para que l reine!

A Cristo resucitado
Himno del Oficio de Lectura

La bella flor que en el suelo plantada se vio marchita ya torna, ya resucita, ya su olor inunda el cielo. De tierra estuvo cubierto, pero no fructific del todo, hasta que qued en un rbol seco injerto. Y, aunque a los ojos del suelo se puso despus marchita, ya torna, ya resucita, ya su olor inunda el cielo. Toda es de flores la fiesta, flores de finos olores, ms no se ir todo en flores, porque flor de fruto es sta. Y, mientras su Iglesia grita mendigando algn consuelo, ya torna, ya resucita, ya su olor inunda el cielo. Que nadie se sienta muerto cuando resucita Dios, que, si el barco llega al puerto, llegamos junto con vos. Hoy la cristiandad se quita sus vestiduras de duelo. Ya torna, ya resucita, ya su olor inunda el cielo. Amn

Revista mensual de inters general abril de 2013 Ao III N 18 - Mendoza - Argentina

paraqueelreine@gmail.com