Daniel Bensaid Henri Weber Mayo 68: un ensayo general yn Ancho Mundo / 29 s Era / México,A Gilles Tautin, estudiante de secundaria y militante de ta UlCmt A Henri Blanchet y Plerre Beylot, obreros metatingicos asesinados por los CRS Per edn en anes. 1968 ‘Title coma ei 1958" we repetition generale {© 1968, Liane Fangis Maer, Pais Pruner eficin on pao 196 Faducn. ey feo teehoreserraor cn lng eps ‘Sloe, Isom ic Inpro eso Mexico | Printed and mae in MicoINDICE Silas que apazoven en ef texto, LL Advertencia, 3 1 EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL EN LA CRISIS {QUE PUEDEN HACER LOS GRUPLSCULOS? ) Introduecién: una nuove generacién de mnilitantes revolucionarios, 17 1b) De ta impugnactin ideologica a la accién directa, Lugar y funci6n del movimiento estudiantil, 32 3 / Fl movimiento estudiantl francés: ginesis de los arupisculos, 36 4 El movimiento estudiantil francés, Tipologia de fos tupiseulos, 57 1, Una encamacion carcaturesca del grupiscula sectarior ta HER. “Reévoltes" /Federacion de Estudiantes Revolucionerios), 61 HL La U1Cnl en la encracijada, 68 HL Le SCR (Surentad Comunista Revolucionara): de grupisculo 12 grupo politico, 79 $f El Incsemento de las luchas estudiantes y a risis de la UNEF (Cain Nacional de los Estudiantes Franceses), 92 ©! Ateeverse a pelear, 112 TY Saher pelear, 128 bow pelear! . 142MAU Movimiento de Aecion Unwverstanio MCE Movimiento Comunista Francés ml Marxistas-Leninists MODEF Movimiento Ls Tour Du Pin MR Movimiento Revolucionario OAS Organizacign del Ejeoito Secreto (Guerra de Arglia) CL Organizscidn Comunista Internacional OLAS. Organizacion Latino-Americana de Solidaridad CORTE Diteccidn Radio Television Francess PC Partido Comunista PCR Partido Comunista Francés PEMLE Partido Comunista Merxista-Leninista Francés PSIUP Partido Socilistaltliano Partido Socialista Uniieado ‘Administrackin. Autonoma de los Transportes Parsienses Semicho de Documentacion Exterior de Contraespionale Liga de Estudiantes Alemanes Socialistas Secciin Francesa de lz Internacional Obrera Salario Minimo Intesprofesional Garantizado Sindieato Nacional de la Ensefianza Superior Servicio de Orden Comité de Redacciin de Serr al Pueblo “Trabajas Practicos Union de {studiantes Comonistas Gm, Union de las Tuventudes Comunistas Marxists Leninistas UD Union de las hventudes Comunistas Unin Nacional de los Lstudiantes Fanceses ADVERIENCIA Liste libro Tue escrito en circunstancs difciles. Los “autores” no somos escritores, sino) miitantes. Durante todo el verano de 1968 tuvimos mil ocupaciones, todas urgentes. Por otra parte, nuestra ex “organizacién, la Juventud Comunista Revalucionara, era victima de la represién, Una docena de raiitantes iba a parar a la cincel de la Santé... Se multiplisaban los eateos y ls vgilancias especiales, que ‘obligaban a cambiar ripidamente de domicibo... No tuvimos, pues, fa tranquiidad, ef recogimiento ni Ja documentacion propicios a la produccién literaria, Pedimos por ello al lector nos perdane si Avierte inexactitudes de detale 0 incongruencias de estilo. ina parte del texto fue redactada antes del 12 de jumio de 1968, fecha del decteto ministerial que orgenaha lz diolucion de los {gnupasculos. Nos parecia molesto poner el prio ex cada ver que se frate de una de esis agrupaciones. (1 leetor rectificara por si ste libro se drige a los militantes de mayo. No es una docta obra de sociologia 0 historia, EI estudio cieatificy, exhaustive, de ta Revoluciin de Mayo esti por hacer, y seri a obra colectiva de los inillies de militantes que. 2 $48 sctores respectivos. realizan hoy el inventurio. de las huckss sociales. Hemos querido hacer enteega a fos nilitantes de maya de informaciones y andliis que podrian abrires erspectivas y estimular los debates. Finalmente, el texto es a veces polémico, Le polémica es una forma inevitable y fecunda de ls lucha ideoldgica en el seno del movimiento obrero. Es el arma favorita del ‘marxismo revolucionario. Pero debe ser leal_y vonstruetiva, Aun cuando sea violenta, uestta polémica guarda mtesura. Jamis nos ‘aundimos en Ta calumaia ni Ia venganza. % aquellos con quienes nos medimos en la hia les tendemos de todos mods una mano fraterna Era silo el comienzo. .. prosgames el combate,EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL EN LA CRISIS (GQUE PUEDEN HACER LOS GRUPUSCULOS? )‘in wna organisacion digests, bx ener de as mans se ditpara, come se spa #1 vapor no contensdo em ura ‘halen Peto ‘ice come fare, la que puta ef morinten foun est elder y ol pst, so el apo “Fn ios moments mas eras, 2! arte de una drecio evotuctonarie comitey en sus mucse dKeina parte, e8 ber caprr te Yor eles unas augue Sea eCEAAND 707 ‘notamment Ledn oti Hatorie defo Rerlicidn Rone, ea Tiara oenoe Aes, 1862. tome Bp. 15 INERODUCCION: UNA NUEVA GENERACION DE MILITANTES: REVOLUCIONARIOS Ln espectro vuelve # vermisse sobre el mundo capitalist: el de los {gupisculos. En los Estados Unidos, en el Japon, en Europa occiden i hace unos diez aftos que nacen nuevas vanguardias jévenes, cuye fcsidn conttasta violentamente con la uncidn de los partidos obreros ttadisionales, partidos ya estahlecidos, convertidos en insttuciones reapelables y respetadas, que se pliegan a los ritmos parlamentarios de Ts demosracia burguesa, En cambio, los grupisculos no tienen eOtulo tien conocido, Nacidos de la socialdemocracia 0 de los partidos fstalinianes, todavia forman parte del mundo ignorado que Ia prensa thscubre a) azar de las manifestaciones al mismo tiempo que deseifra sus sighs. Le nueva generacién de militantes revolucionarios thega va politica en el contexto particular de una doble crisis: por wna parte, 2 capitalism occidental, después de haber dado la impresion superti tial de que resolvia sus problemas, entra en una fase critica; por otra parte, el movimiento obrero internacional, dividido en tendencias, fesparrado por querellas, ya no es el polo tnico y seguro del_ que fade militante espera [a silvacion; hoy, en el enredo de teorias y programas, cada quien debe realizar el esfuerzo de ubica El capitalsmo caido en su propia trampa (Can la guerca fra, la carrera armamtentsta estimul6 un proceso de innovacidn tecnoldgice permanente: to cabia permitire el Iujo de ‘quardar patentes en reserva, con peligro de retrasarse en wna compe lencia vital La. innovacion, aplicada primeramente al campo de lo rilitar, no tafdo en estenderse a la produccion industrial: sus dables fonsecuencias. fueron abrir mercados en el sector de los bienes de Droduecion y aumentar & gran velocidad la capacidad de produccién Ue los paises capitalstas adelantados. Esta evolucion no podia nutrise continuamente de si misma, La guerra colonial, que fuera wna salida para la economia, no tard en ‘omvertse en peligro politica cuando a Corea reemplaz0 Vietnam, La hurguesia necesitaba, pues, abrirse nuevos mereados: de donde wna competencta exacerbads entre fos paises capitalstas, La guctra inter imperiaisa, mechs tradicional de reajustar el reparto del mercado Turiial segsin la relackin de fuerzas del momento, era un sticidio "que dejaria el campo libre a Ta URSS y a Chins. ‘Actualmente, las sociedades capitalistas que han tejido durante vwinte afos la red de sus propias contradicciones entran en una honda crisis La juventud vive esta evisis en la doble forma de la crisis de los valores” burgueses y- de la ensis de lay estructuras capitalists de formacion profesional ‘La erisis de ls valores Se explica esa css de los valores y las ideologias burguess. Si bien ef verdad que son siempre las iicatvas abortaas del proletrs do, como fuerea.creadora, las que han permiido a la bunguesia. fenovarse en temas y docttinas (pensemos en todo Jo que deben los teorios del “neocapitalsmo™ a las expesienias “Yecuperadss” de 1936 y 1945), el estneamiento dl proleariado como clase tiene por coralato el ovis intelectual dela buruesi En fa época del gran captalismo industrial y de la apertura de ls taroras advarales, la burguesia busca todavia su autojustiicacién ‘eoldgica en un repertotio de valores anacrénicos, heredados de 1780, espectacular cotidinamente desmentidos por la préetca twrquesaefectiva, La nacisn, [a familia el ciudadano no sueen ser para la juventud mas que lugares comunes literarios, ya manigos. Incapaz de dar la menor prueba de su vocacin histériea, puesto que su papel deheria haber terminado hace tiempo, la burguesia se expone «un vasto reckazo multiforme de su estilo de vida. fundado fn el consumo privado. Fs el rechazo del ponenie que promete la Sociedad burguesa y" de esa misma sociedad que promete tal porvenit. Este rechazo, qe no loga halla su formulacion politica en uns teoria y una prctica revolucionaias, la fuente de un florecimiento 4s grupos y sectas que rechazan confusamente el orden burgués. Em 3 forma mis tosea, s€ manifiesta en el empleo de las droga, lt rebeldia capil 0 indumentaria, Ia conducta social. Puede legar hasta constitu subcultaras 0 mierosociedades fuertersenteritualizi ‘as, En una forma més elaborada alimenta los dversos movimientot 10 wioletos,antstesicos, hasta los beaks los hippies Generalmente, ese rechazo se tale en simpatia respesto de bt Vietimas (rebeldes_ 9 consentidoras) de ta opresiGn eapitalisia, y # Aeces, en solidardad con las fuers que la combaten. Ln estos ‘tines empos, algunos miitantes se han estoraado, 2 costa de Feacasos ye experiences repetidas. en eneauzar est rechazo hacia & compromise revolucionai a ctrnco reduc fe politiaciin de la javentud a una toma de consinciaintletual. Eel siglo pasado, aT vison dela soeiedsd 1s cen clises correspondia dentro de la juventud la separucion casi tstanea entre los jovenes trabajadores y Ios jOvenes “‘mandarines”, Irerederos destinados a formar los cuadros administraives y militares de la sociedad burguese. Hoy ya no es tan marcada esta separacion, y Ta capa, numéricamente acrecentada, de los estudiantes ocupa un lugar esiratézico. ‘En efecto, no baste vivir a través de una conciencia filosotica desdichada la crisis de los valores burgueses pars unirse a Is lucha historica del proletariado, El caso de burgueses trinsfugas de su clase, pasados por la punta de su pluma a ‘la causa revolucionaria”, imenta las antologias literati Para que estratos enteros de la juventud, fracciones importantes del medio estudianti, tuvieran avce- 0 a Ia’ accion politica, fue necesario que la sensacion de vago rmakstar_producida por la crisis de los valores burgueses quedase spuntalada y concretizada por las dificultades de la formacion profesional La ersis de las estracturas de formacién. El ripide crecimiento de las fuerzas productoras en los paises ‘apitalistas avanzados inmediatamente después de la segunda Guerra Mundial trastorné las necesidades capitalistas de mano de obra, De un modo general, era necesario que ese elemento particular de ls fuerzas productoras que es Ia tuerza del trabajo humano correspondiers at nve1 alcanzado por el aspecto material de las fuerzas productoras, bso significa formar cada vez mas trabajadore calificados y altarnentecalficados:0 sez surantizar una elevacnglohal media de la especializackin Satisfacer esas nuevas necesidades implicaba transformar radical mente el sistema capitalista de formacién, Jejado por la incuria de | Durguesia liberal en un estado de vetustez que la paraliza. La filosotia olitica de la burguesta liberal bajo la tercera y la cuarta Repiiblicas Se resumia en la eflebre frase de “despues de mi, et diluvio”. Representando un grupo cualquiere de presion temporalmente hege- ‘monico por la magia de las combinaciones electorles, y nada seguros de aguantar una nueva legislatura, los politicos del parlamentarismo Aloreciente estaban poco dispuesto 2 echarse a cuestas el ajetreo de las frandes tareas y se las dejaban @ quienes vinieran después, Nacido de ia crisis argelina, el Estado fuerte gaulisia hubo de ‘omper con las costumbres de un parlamentarismo inoperante Apartindase de la burguesia colonial, que declinaba, confirm las Driordades de una hunguesia industrial ofientada hacia la competencia Stercapitalita, La pruca det Mercomin precipite as eonsecuecis