Peritos, testigos y legislacin costarricense

Dr. Andrs Gonzlez Chacn M.Psc. Psiclogo Forense

Peritos/as

 La justicia considera perito a aquel que por sus elevados conocimientos en una materia o rea de la realidad humana puede ser convocado por un tribunal para dictaminar sobre sucesos para cuya compresin no est capacitada una persona comn.

 Es la persona que poseyendo especiales conocimientos en una ciencia o arte informa al juez bajo juramento sobre los aspectos de un litigio que se vinculan con la materia de su especialidad.

Cuando se abstuviere de presentar el respectivo informe despus de haber aceptado legalmente la designacin incurre en responsabilidad penal, la que se agrava si se lo hace en perjuicio del inculpado en una causa criminal. (Pg. 534 del diccionario Derecho Penal y Criminologa).

 La actuacin de los peritos en un proceso concreto est condicionada, adems por un encargo judicial.

ARTCULO 214.- Ttulo habilitante (CPP)

Los peritos debern poseer ttulo habilitante en la materia relativa al punto sobre el cual dictaminarn, siempre que la ciencia, el arte o la tcnica estn reglamentadas. En caso contrario, deber designarse a una persona de idoneidad manifiesta. No regirn las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos o circunstancias que conoci espontneamente, aunque para informar utilice las aptitudes especiales que posee en una ciencia, arte o tcnica. En este caso, regirn las reglas de la prueba testimonial.

ARTCULO 215.- Nombramiento de peritos

El Ministerio Pblico, durante la investigacin preparatoria, y el tribunal competente seleccionarn a los peritos y determinarn cuantos deban intervenir, segn la importancia del caso y la complejidad de las cuestiones por plantear, atendiendo a las sugerencias de los intervinientes. Al mismo tiempo, fijarn con precisin los temas de la peritacin y debern acordar con los peritos designados el plazo dentro del cual presentarn los dictmenes. Sern causas de excusa y recusacin de los peritos, las establecidas para los jueces. En todo lo relativo a los traductores e intrpretes, regirn anlogamente las disposiciones de este apartado.

ARTCULO 216.- Facultad de las partes

Antes de comenzar las operaciones periciales, se notificar, en su caso, al Ministerio Pblico y a las partes la orden de practicarlas, salvo que sean sumamente urgentes o en extremo simples. Dentro del plazo que establezca la autoridad que orden el peritaje, cualquiera de las partes podr proponer por su cuenta, a otro perito para reemplazar al ya designado o para dictaminar conjuntamente con l, cuando en las circunstancias del caso, resulte conveniente su participacin por su experiencia o idoneidad especial. Las partes podrn proponer, fundadamente, temas para el peritaje y objetar los admitidos o propuestos por otra de las partes.

Tipos de Perito
Perito de Corte/ de Oficio: Nombrado por el tribunal. Es solicitado por una de las partes o por el juez. Si slo una de las partes lo solicita, se responder a las preguntas de esa parte nicamente. Perito de Parte: Nombrado por una de las partes, el mismo debe responder a las preguntas de la parte. Debe ser neutral. El abogado tendr opcin de no presentar la peritacin si no le agradan las conclusiones.

PERITAJE/ PERICIA

 La pericia o el peritaje se establecen como un recurso legal probatorio, donde se intenta obtener mediante un informe o dictamen los elementos necesarios para sustentar el mismo, Burgos (2004) menciona al respecto que la misma es de utilidad para el descubrimiento o la valoracin de un elemento de prueba.

 Asimismo se manifiesta como un elemento valorativo e investigativo direccionado a brindar conocimiento en determinada rea:
Podr ordenarse peritaje cuando, para descubrir un elemento de prueba, sea necesario poseer conocimientos especiales de alguna ciencia, arte o tcnica. (art.213 del CPP)

Los peritajes son:

Naturaleza procesal.

No vinculante para el proceso judicial.

Por qu un peritaje?
El aspecto principal de solicitar un peritaje, lo responde el siguiente artculo: Los peritajes constituyen una prueba para apreciar hechos o circunstancias que exigen conocimientos especiales extraos al Derecho. (art.401 del CPC)

 Es importante mencionar la diferencia conceptual del peritaje y perito, el Peritaje es un recurso legal, dentro de un proceso judicial, que pretende aportar datos que se abordan dentro del quehacer de alguna ciencia, arte o tcnica. Dichos datos sern valorados e interpretados por profesionales expertos, labor que corresponde a los Peritos, los cuales son sujetos habilitados en la materia en cuestin.

 Los peritajes incluyen algunos componentes similares entre s, no obstante, de acuerdo a las demandas del marco jurdico, necesitan incluir ciertas partes que los hacen diferentes unos de otros.

De acuerdo a las materias de la jurisprudencia, ya sea, civil, penal, entre otros.

ARTCULO 217.- Ejecucin del peritaje (CCP)

El director del procedimiento resolver las cuestiones que se planteen durante las operaciones periciales. Los peritos practicarn el examen conjuntamente, cuando sea posible. Siempre que sea pertinente, las partes y sus consultores tcnicos podrn presenciar la realizacin del peritaje y solicitar las aclaraciones que estimen convenientes; debern retirarse cuando los peritos comiencen la deliberacin. Si algn perito no cumple con su funcin, se proceder a sustituirlo.

Contenido del Dictamen Pericial

 El Cdigo Procesal Penal menciona aspectos propiamente dichos de la elaboracin del informe donde se brinda especificaciones generales del contenido del mismo: El dictamen pericial ser fundado y contendr, de manera clara y precisa, una relacin detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las partes o las de sus consultores tcnicos y las conclusiones que se formulen respecto de cada tema estudiado (Art.218 del CPP)

De igual forma en el mismo artculo 218, estipula:

Los peritos podrn dictaminar por separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos. El dictamen se presentar por escrito, firmado y fechado, sin perjuicio del informe oral en las audiencias.

ARTCULO 350.- Dictamen pericial (CPP)

Sern llamados los peritos que fueron citados y respondern las preguntas que se les formulen. De ser posible, el tribunal ordenar que se realicen las operaciones periciales en la audiencia. Los peritos tendrn la facultad de consultar documentos, notas escritas y publicaciones durante su declaracin. Si es necesario, quien preside ordenar la lectura de los dictmenes periciales.

 ARTICULO 183.-Admisibilidad de la prueba Para ser admisible, la prueba deber referirse, directa o indirectamente, al objeto de la averiguacin y deber ser til para descubrir la verdad. Los tribunales podrn limitar los medios de prueba ofrecidos para demostrar un hecho o una circunstancia, cuando resulten manifiestamente superabundantes. El tribunal puede prescindir de la prueba cuando esta sea ofrecida para acreditar un hecho notorio.

Testigos

Testigos
Una persona que brinda testimonio o que presencia de manera directa un cierto acontecimiento. Se habla de testigo presencial cuando la persona vio los acontecimientos de forma directa, se llama tambin un testigo de hecho, simplemente consigna sus observaciones directas.

 El testigo no presencial es aquel que presta declaracin sobre algo que ha escuchado o que le han dicho.

DIFERENCIAS ENTRE PERITO Y TESTIGO

1-. El testigo declara sobre hechos que el ha percibido, el perito sin embargo valora 2-. El perito tiene que tener unos conocimientos especiales, el testigo no, solo conocer de los hechos que ha percibido 3-. El perito puede ser persona fsica o jurdica, el testigo solo fsica 4-. El testigo no lo elegimos, el perito si, es fungible 5-. El perito puede ser recusado, tiene que ser imparcial. El testigo no puede ser recusada 6-. La persona que ha conocido los hechos es el testigo, esta obligada declarar

Consultores tcnicos ARTCULO 126.

Si, por las particularidades del caso, el Ministerio Pblico o alguno de los intervinientes consideran necesaria la asistencia de un consultor en una ciencia, arte o tcnica, lo propondrn al Ministerio Pblico o al tribunal, el cual decidir sobre su designacin, segn las reglas aplicables a los peritos, sin que por ello asuman tal carcter. El consultor tcnico podr presenciar las operaciones periciales, acotar observaciones durante su transcurso, sin emitir dictamen, y se dejar constancia de sus observaciones. Podrn acompaar, en las audiencias, a la parte con quien colaboran, auxiliarla en los actos propios de su funcin o interrogar, directamente, a peritos, traductores o intrpretes, siempre bajo la direccin de la parte a la que asisten.

Consultores tcnicos

ARTCULO 352.- Interrogatorio

Despus de juramentar e interrogar al perito o testigo sobre su identidad personal y las circunstancias generales para valorar su informe o declaracin, quien preside le conceder la palabra para que indique lo que sabe acerca del hecho propuesto como objeto de prueba. Al finalizar el relato, permitir el interrogatorio directo. Iniciar quien lo propuso, continuarn las otras partes, en el orden que el tribunal considere conveniente y se procurar que la defensa interrogue de ltimo.

ARTCULO 352.- Interrogatorio

El fiscal podr interrogar sobre las manifestaciones que el testigo le haya hecho durante la investigacin. Luego, los miembros del tribunal podrn interrogar al perito o al testigo. Quien preside moderar el interrogatorio y evitar que el declarante conteste preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes, procurar que el interrogatorio se conduzca sin presiones indebidas y sin ofender la dignidad de las personas. Las partes podrn solicitar la revocatoria de las decisiones de quien preside, cuando limiten el interrogatorio, u objetar las preguntas que se formulen. Los peritos y testigos expresarn la razn de sus informaciones y el origen de su conocimiento.

ARTCULO 135.- Interrogatorio

Las personas que sean interrogadas debern responder de viva voz y sin consultar notas ni documentos, con excepcin de los peritos y de quienes sean autorizados para ello, en razn de sus condiciones o de la naturaleza de los hechos. En primer trmino, el declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre el asunto de que se trate y despus, si es necesario, se le interrogar. Las preguntas que se le formulen no sern impertinentes, capciosas ni sugestivas.

ARTCULO 353.- Incomparecencia

Cuando el perito o testigo, oportunamente citado, no haya comparecido, quien preside ordenar que sea conducido por medio de la fuerza pblica y solicitar a quien lo propuso que colabore con la diligencia. Si el testigo no puede ser localizado para su conduccin por la fuerza pblica, el juicio continuar con prescindencia de esa prueba.

Muchas Gracias