Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
!"#$%"&'()$*+)($,+-+.(&$/01&2$$
3(0.405.$'4($60&7&$"8$6(-"9+:$
"#$%&'#!())*#++!'&!',#!-./#%01#!234!5#60%3*7!(!8&9.+!&%!:#;#%)#%9$!<++.#+!
=#4;&*'>!?*#@&%>!(;*01!AB>!CDDB!
$
E$!F09,3*)!G#H1#*!
IH#9.'0/#!:0*#9'&*!
=3'0&%31!J&310'0&%!K&*!J,01)!L*&'#9'0&%!F#K&*6!
!
!"#$%!"&'(%"&$#$%!')%*'
(+$&,'-*%#.(#$%!'*.)%*/'
01'2345677'*89:';2<6=>'?@?A'
"7>B9C:D69'E"'??1FG'
;H@1A'?F?I?@@J'
KKKLCMMNDL8DO!
!
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CE$
!
!
!
!"#$%"&'()$*+)($,+-+.(&$/01&2$$
3(0.405.$'4($60&7&$"8$6(-"9+:$
"#$%&'#!())*#++!'&!',#!-./#%01#!234!5#60%3*7!(!8&9.+!&%!:#;#%)#%9$!<++.#+!
=#4;&*'>!?*#@&%>!(;*01!AB>!CDDB!
$
E$!F09,3*)!G#H1#*!
IH#9.'0/#!:0*#9'&*!
=3'0&%31!J&310'0&%!K&*!J,01)!L*&'#9'0&%!F#K&*6!
!
!
!
(%!#.!#2P'
!"#$"%#&' ' ' ' ' '('
!$#)*+,-'.#)/01'*2'2/%.3$#' ' ' '4'
56,-'+*6'73-6'8#69' ' ' ' ':'
;9#'$#-#/$09'' ' ' ' '<'
;9#'=#"%>#+0#'?/-#@' ' ' AB'
;9#'2/%.3$#'*2'CDEC'' ' ' AF'
G*3,$#'*+.1'>/8+#>'%2'1*3'>*+,6' ' A('
D*.36%*+-' ' ' ' ' AH'
I*+0.3-%*+' ' ' ' ' A4'
J+>+*6#-' ' ' ' ' AK'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"Q%R#'!((-*'
;9#'L/6%*+/.'I*/.%6%*+'2*$'I9%.>'M$*6#06%*+'N#2*$8'%-'/'+*+OP$*2%6'*$)/+%Q/6%*+'&9*-#'8#8?#$-'9/"#'#+0*3+6#$#>'69#'
09%.>'P$*6#06%"#'-1-6#8'%+'69#%$'P$*2#--%*+/.'0/P/0%6%#-'/+>'&*$R'6*'8/R#'%6'?#66#$'-#$"#'C8#$%0/,-'8*-6'"3.+#$/?.#'
09%.>$#+S''C'0*8P.#6#'.%-6'*2'LIIMN,-'T*/$>'*2'U%$#06*$-'%-'/"/%./?.#'/6'&&&S+00P$S*$)S''!((-*ST'C9=68C97'9:U8I
M9M4'9M=6U6=6>T'9D>'V<C:>:'W4'OD9C=T'VD8X'=5>'"CC6>'.L'(9T>4')8<C:9=68CL''Y>'=59C3'=5>X'V8D'=5>6D'T<NN8D=Z'
W<='9M3C8K7>:O>'=59='=5>'U6>KT'>BND>TT>:'5>D>'9D>'=58T>'8V'!((-*'978C>'9C:':8'C8='C>M>TT9D674'D>V7>M='=5>'
8N6C68CT'8V'8<D'V<C:>DTL'
!
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CF$
!"#$%"&'()$*+)($,+-+.(&$/01&2$$
3(0.405.$'4($60&7&$"8$6(-"9+:$
"#$%&'#!())*#++!'&!',#!-./#%01#!234!5#60%3*7!(!8&9.+!&%!:#;#%)#%9$!<++.#+!
=#4;&*'>!?*#@&%>!(;*01!AB>!CDDB!
$
!"#$%&'()*#+,-.,)#
/-,&01%2,#3%),&14)#
5(1%46(.#74(.%1%46#84)#7'%.*#9)41,&1%46#$,84):#
!
$
+$ JG)5R$ $ >9(5$ +8'()$ '4($ L40:1$ #+&$ )('G)5(1H$ $ 34+'$ &"$ -+5I$ L+&(&$ 4+9($ 05$ L"-O
'4($ K+)(5'&$ #()($ 8")L(1$ '"$ )(0-JG)&($ '4($ -"5$ 0&$ '4($ &05.:($ J0..(&'$ K)"J:(-$ 05$ L40:1$
&'+'($8")$'4($K)090:(.($"8$4+905.$0'$4+)-$'4(0)$ #(:8+)($ &I&'(-&2$ =4($ L"58G&0"5$ "8$ K"9()'I$
1+G.4'()$#0'4$5((1:(&&$8"&'()$L+)(R$ #0'4$5(.:(L'R$$<GL4$L+&(&$+)($8+)$-")($L"-O
$ -"5$'4+5$'4($4"))")$&'")0(&$"8$J(+'05.&H$)+K(H$
' '")'G)(H$ +51$ -G)1()$ '4+'$ )(.G:+):I$ e$ +51$
)0.4':I$e$-+7($4(+1:05(&R$
;9#'$*/>'6*'2*-6#$'0/$#' $ 34I$ 0&$ K"9()'I$ &"$ (+&0:I$ L"58G&(1$
9#..'/.&/1-'9/-'?##+'P/"#>' #0'4$5(.:(L'_$$ B5$K+)'H$0'T&$J(L+G&($'4($K"")$
&%69')**>'%+6#+6%*+-S' +)($*,8%6,*#%6$'"$"G)$5(.:(L'$:+#&2$
$ ;)(."5T&$ &"-(#4+'$ '+G'":".0L+:$
'
1(8050'0"5$"8$5(.:(L'$0&2$U5(.:0.(5'$')(+'-(5'$
$ ")$-+:')(+'-(5'$"8$+$L40:1H$05L:G105.$JG'$5"'$
*"&'$ '"$ '4($ K+)(5'&2$ 809($ '4"G&+51$ :0-0'(1$ '"H$ '4($ 8+0:G)($ '"$ K)"901($ +1(MG+'($
1"::+)&R$$>-"'0"5+:$4+)-$'"$'4($L40:12$B5L+:O 8""1H$ L:"'405.H$ &4(:'()H$ ")$ -(10L+:$ L+)($ '4+'$
LG:+J:(R^$ 0&$:07(:I$'"$(51+5.()$'4($4(+:'4$")$#(:8+)($"8$
?51$ #40:($ '4($ &'+'($ -+I$ L+::$ '4($ '4($L40:1RW$$=4+'T&$+5$(DL(::(5'$1(8050'0"5$"8$
-"5(I$ 0'$ '""7$ 8)"-$ '4($ K+)(5'&$ 05$ '40&$ L+&($ K"9()'IR$
L40:1$ &GKK")'H$ B$ '4057$ '4()(T&$ +$ J(''()$ #")1$ $ ,(&K0'($ '40&$ J)(+'4'+705.:IOJ)"+1$
8")$ '+705.$ +$ L40:1$ 8)"-$ +$ K+)(5'$ +.+05&'$ '4($ :+5.G+.(H$'4($K("K:($#4"$)G5$*P<$+.(5L0(&$
K+)(5'T&$ #0::$ +51$ '4(5$ 8")L05.$ '4($ K+)(5'$ '"$ +:#+I&$ &+I2$ U%"&'()$ L+)($ 0&$ +$ :+&'$ )(&")'H$ OO$
K+I$ -"5(I$ '"$ .('$ 4()$ J+L72$ 6+5&"-R$ $ ?51$ #($"5:I$'+7($+#+I$L40:1)(5$#4(5$+J&":G'(:I$
0'T&$'0-($;)(."5$+51$(9()I$"'4()$&'+'($+J":O 5(L(&&+)IRW$$$
0&4(1$0'R$ $ B8$ '4+'$ #()($ &"H$ '4(5$ &0-0:+)$ K:+L(&$
?51$ '4(5$ '4()(T&$ '4($ .G'&I$ 8"&'()$ &4"G:1$4+9($&0-0:+)$)+'(&$")$)(-"9+:R$
K+)(5'$#4"$L+-($8")#+)1$+'$+$KGJ:0L$4(+)05.$ $ =4(I$1"5T'R$
'"$ &+I$ '4+'$ 8")$ -")($ '4+5$ "5(O'40)1$ "8$ '4($ $ ]**P6$ 4+&$ L)(+'(1$ +$ $(1,@48@
8"&'()$ L40:1)(5$ '4(I$ '""7$ 05H$ '4(I$ #()($ +J:($ $,:42(.# ;6*,-H$ 05$ #40L4$ #($ L"-K+)($ '4($
'"$ 8051$ )(:+'09(&$ #4"$ #"G:1$ 4+9($ J((5$ +J:($ 5G-J()$ "8$ L40:1)(5$ )(-"9(1$ 8)"-$ '4(0)$
'"$ L+)($ 8")$ '4"&($ &+-($ L40:1)(5R$ $ \G'H$ &+01$ 4"-(&$"9()$'4($L"G)&($"8$+$ I(+)$J"'4$'"$'4($
'4($ 8"&'()$ K+)(5'H$ U'4($ L+&(#")7()&$ #"G:1$ '"'+:$L40:1$K"KG:+'0"5H$JG'$+:&"H$-")($0-K")O
8")-$"K050"5&$'4+'$#()($'+7(5$+&$8+L'$+51$0'$ '+5':IH$'"$'4($5G-J()$"8$=44)$L40:1)(5$05$'4+'$
#"G:1$&:"#$")$(9(5$&'"K$'4($K)"L(&&$"8$K:+LO &'+'(R$$=4+'$#+IH$&'+'(&$L+5T'$G&($'4($(DLG&(2$
05.$+$L40:1$#0'4$+$8+-0:I$-(-J()RW$ 3(::H$ #($ '+7($ +#+I$ -")($ L40:1)(5$ J(L+G&($
$ #($4+9($&"$-GL4$L40:1$K"9()'IR$
%D>O8CST'7>O9M4'8V'V967<D>' $ B'$ 'G)5&$ "G'$ '4+'$ ](J)+&7+H$ #40L4$ 0&$
=4(&($'405.&$101$641#4+KK(5$J(L+G&($ '4($#")&'$"88(51()H$'+7(&$+#+I$L40:1)(5$+'$+$
#")7()&$ +)($ N+L7OJ""'(1$ '4G.&$ #4"$ )(:0&4$ )+'($ 5(+):I$ 809($ '0-(&$ 40.4()$ '4+5$ ?:+J+-+H$
'(+)05.$L40:1)(5$8)"-$'4(0)$K+)(5'&R$$@"&':IH$ +51$ -")($ '4+5$ &(9(5$ '0-(&$ 40.4()$ '4+5$ B::0O
'4(IT)($ #(::O-(+505.$ K("K:(f$ G51()K)(O 5"0&H$ J"'4$ 5+'0"5+:$ :(+1()&$ 05$ G&05.$ &+8(H$
K+)(1H$ G51()')+05(1H$ +51$ '())0J:I$ "9()O K)"9(5$K)".)+-&$'"$7((K$8+-0:0(&$'".('4()Rc$$$$$
#4(:-(1H$#4"$'4(5$+)($&(5'$"G'$'"$-+7($:08($ $ ;)$ :""7$ +'$ L4+5.(&$ "9()$ '0-(2$ $ B5$
+51$1(+'4$1(L0&0"5&R$ XYYEH$ B::05"0&$ 4+1$ E[Hddd$ L40:1)(5$ 05$ 8"&'()$
$ \G'$ B$ 8051$ 5"$ L"-8")'$ '"$ J($ '+7(5$ 05$ L+)(R$ $ \I$ XYYZH$ '4+'$ 80.G)($ 4+1$ &"+)(1$ '"$
'4($8+L'$'4+'$-"&'$K("K:($05$'4($&I&'(-$-(+5$ cdHdddR$ $ ]"#$ 0'T&$ +L'G+::I$ G51()$ XZHdddR$$
#(::R$$=4($)"+1$'"$8"&'()$L+)($4(::$+:#+I&$4+&$ =4()($0&$5"$(901(5L($'4+'$+L'G+:$L40:1$+JG&($
J((5$K+9(1$#0'4$.""1$05'(5'0"5&R$ 05$B::05"0&$)"&($+51$8(::$'4+'$8+&'R[$
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()C[$
$ =4(&($ 1+'+$ )(+::I$ '(::$ G&$ '4+'$ L40:1$ '"$ :"9($ ")$ ')G&'$ +5I"5($ +51$ '4(IT::$ &+I2$$
#(:8+)($&I&'(-&$+)($+)J0')+)IH$L+K)0L0"G&$+51$ @>=!g$
L)G(:R$ $ `08($ ")$ 1(+'4$ 8")$ +$ 8+-0:I$ ")$ +$ L40:1$ =4()($ 0&$ +L'G+::I$ +$ .""1$ "5(O#")1$
1(K(51&$ "5$ #40-H$ K)(NG10L(H$ #40L4$ #")7()$ )(&K"5&($'"$'40&$L:+0-$e$JG'$0'T&$5"'$&G0'+J:($
L"-(&$'"$'4($1"")$+51$#4+'$-""1$&4(T&$05R$ 8")$+$8+-0:I$+G10(5L(R$
$ ?51$ #4(5$ 0'$ L"-(&$ '"$ +)J0')+)05(&&H$ $ B'$ 0&$ '4($ .)(+'$ &4+-($ "8$ ;)(."5$ '4+'$
L+K)0L0"G&5(&&$ +51$ L)G(:'IH$ 0'T&$ 4+)1$ '"$ '"K$ +8'()$+::$'4(&($I(+)&H$8+L(1$#0'4$'4($1(9+&'+O
;)(."5R$ '0"5$8"&'()$L+)($#)(+7&$"5$L40:1)(5$+51$8+-0O
$ *"-K+)($ '4($ 5G-J()$ "8$ L40:1)(5$ :0(&$ +51$ +$ &I&'(-$ 05$ L4+"&H$ '4($ ;)(."5$ ,(O
'+7(5$ +#+I$ "9()$ '4($ L"G)&($ "8$ +$ I(+)$ '"$ '4($ K+)'-(5'$ "8$ !G-+5$ <()90L(&$ 4+&$ 5"$ J(''()$
0-K"9()0&4(1$ L40:1$ K"KG:+'0"5H$ +51$ ;)(."5$ +5&#()$ '4+5$ '"$ L)I$ -('4R$ $ ?51$ 0'$ #")7&R$$
'+7(&$ K)"K")'0"5+'(:I$ -")($ L40:1)(5$ '4+5$ +::$ V(+)$ +8'()$ I(+)$ &()0"G&$ &L)G'05I$ 0&$ (9+1(1$
JG'$Xc$"'4()$&'+'(&R$ J(L+G&($ -(10+$ 4+9($ &#+::"#(1$ '4+'$ K+)'I$
$ ;)(."5$'+7(&$L40:1)(5$+'$+$)+'($-")($ :05(2$ ;4H$ '4()(T&$ )(+::I$ 5"'405.$ #($ L+5$ 1"f$
'4+5$ cd$ K()L(5'$ +J"9($ '4($ 5+'0"5+:$ +9()+.(H$ 0'T&$+::$-('4R$$$
+$)+'($#(::$"9()$1"GJ:($'4($)+'($"8$?:+J+-+$ $ $
+51$NG&'$"9()$MG+1)GK:($'4($)+'($"8$B::05"0&R$ '
$ ]"#$ &"-($ &+I$ I"G$ &4"G:15T'$ 8+L'")$
05$K"9()'I$+51$NG&'$L"-K+)($)(-"9+:&$'"$'4($ 56'%-'69#')$#/6'-9/8#'*2'
'"'+:$L40:1$K"KG:+'0"5R$$B$10&+.)(($JG'H$8")$'4($ !$#)*+'69/6'/26#$'/..'69#-#'
)(L")1H$08$I"G$1"$0'$'4+'$#+IH$;)(."5$L"-(&$ 1#/$-Y'2/0#>'&%69'69#'>#"/-6/O
"G'$(9(5$#")&(RZ$
$ ?51$ I('H$ B$ 1"GJ'$ '4+'$ +5I"5($ &()0O 6%*+'2*-6#$'0/$#'&$#/R-'*+'
"G&:I$J(:0(9(&$;)(."5$0&$1"05.$+$.""1$N"J$"8$ 09%.>$#+'/+>'2/8%.%#-'/+>'/'
7((K05.$L40:1)(5$&+8($e$(9(5$+&$051(K(51(5'$ -1-6#8'%+'09/*-Y'69#'!$#)*+'
L"G)'O+KK"05'(1$ -"50'")&$ &+I$ '4+'$ B::05"0&$
+51$?:+J+-+H$#40L4$'+7($K)"K")'0"5+'(:I$8+)$ U#P/$68#+6'*2'[38/+'D#$O
8(#()$ L40:1)(5H$ +)($ 1)+-+'0L+::I$ 0-K)"905.$ "%0#-'9/-'+*'?#66#$'/+-&#$'
L40:1$&+8('IR$ 69/+'6*'0$1'8#69S'''
\G'$ "8$ L"G)&(H$ #($ +::$ 75"#$ '4($ +::O
'
KG)K"&($ (DLG&($ ,!<$ ')"'&$ "G'$ 8")$ (9()I$
L40:1$ #(:8+)($ 8+0:05.f$ 0'T&$ J"'4$ '4($ L)G'L4$ $
'4(I$ :(+5$ "5$ '"$ &'08:($ 055"9+'0"5$ +51$ '4($ B$ L"5.)+'G:+'($ '4($ hG9(50:($ 60.4'&$
J:G1.("5$'4(I$G&($'"$&'08:($1(J+'(R$$B'$L+5$J($ P)"N(L'$ 8")$ J(05.$ +J:($ '"$ J)(+7$ '4)"G.4$ '40&$
J"0:(1$1"#5$'"$+$&05.:($#")1R$ #+::$"8$1(50+:$#0'4$0'&$)(L(5'$&'G1IR$
$ $ \+L7$ #4(5$ B$ #)"'($ -I$ J""7H$ 5(+):I$
$=ST'C8='[<T='X>=5' Ed$ I(+)&$ +."H$ B$ #)"'($ '4+'$ '4($ K)"J:(-$ "8$
?&7$ ,!<$ 08$ '4()($ +)($ +$ :"'$ "8$ L40:O 1)G.$ +JG&(H$ :07($ '4($ K)"J:(-$ "8$ L40:1$ +JG&($
1)(5$ '+7(5$ +#+I$ J(L+G&($ 8+-0:I$ K"9()'I$ 0&$ 0&$ &()0"G&$ +51$ )(+:R$ $ \G'$ #4(5$ '4($ 4I&'()0+$
L"58G&(1$ #0'4$ 5(.:(L'$ +51$ '4(IT::$ +5&#()2$ "9()$ 1)G.$ +JG&($ -('$ '4($ 4I&'()0+$ "9()$ L40:1$
@>=!g$ $ =(::$ '4(-H$ U=4()(T&$ +$ #"51()8G:$ +JG&(H$0'$#+&$+$-+))0+.($-+1($05$L40:1$&+9()$
.)+51-"'4()$80.4'05.$8")$4()$.)+51L40:1)(5W$ 4(+9(5R$
+51$ '4(IT::$ &+I2$ @>=!g$ $ P"05'$ "G'$ '4+'$ +::$ $ ?51$ #($ #0::$ 5(9()$ J($ +J:($ '"$ L"K($
'4(&($L40:1)(5$+)($J(05.$4+)-(1$(5")-"G&:I$ #0'4$'4($&()0"G&$+51$)(+:$K)"J:(-$"8$-('4T&$
JI$8"&'()$L+)($0'&(:8$+51$'4(IT::$&+I2$@>=!g$$ 0-K+L'$"5$'4($L40:1$#(:8+)($&I&'(-$G5'0:$#($
@(5'0"5$ '4+'$ '4(&($ L40:1)(5$ "8'(5$ J"G5L($ LG'$'4)"G.4$'4($(K01(-0L$"8$4IK(R$
8)"-$4"-($'"$4"-($+51$-+I$(-().($G5+J:($ $ !()(T&$ #4I$ '4($ +::OKG)K"&($ (DLG&(&$
1"5T'$+11$GKR$
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CZ$
$ %0)&'$ "8$ +::H$ '4($ 80.G)(&$ +J"G'$ '4($ 8+L'H$ 4($ #+&5T'$ +LLG&(1$ "8$ +5I'405.$ e$ I('$
5G-J()$ "8$ L+&(&$ 05$ #40L4$ -('4$ 0&$ U05O &"-(4"#$ #+&$ 1(50(1$ LG&'"1IR$ $ =4($ L40:1$
9":9(1W$+)($.G(&&(&R$$?51$'4()($+:#+I&$0&$+5$ #+&$ 05$ 8"&'()$ L+)($ J(L+G&($ '4()($ #+&$ 5"$ 05O
05L(5'09($'"$.G(&&$40.42$%")$'4($L+&(#")7()H$ K+'0(5'$ 1)G.$ ')(+'-(5'$ 8+L0:0'I$ 05$ '4($ :"L+:$
.G(&&05.$ '4+'$ -('4$ 0&$ U059":9(1W$ -+7(&$ 0'$ L"--G50'I$ 8")$ '4($ -"'4()H$ +51$ J(L+G&($ "8$
(9(5$-")($:07(:I$'4+'$'4($NG1.($#0::$)GJJ()O L40:1$ #(:8+)($ &I&'(-&T$ K()9+&09($ J0+&$
&'+-K$'4($)(-"9+:R$$%")$'4($&GK()90&")&H$0'T&$ +.+05&'$8+'4()&R$
+$NG&'080L+'0"5$'"$40)($-")($L+&(#")7()&H$8")$ $$ V('H$8")$&'+'0&'0L+:$KG)K"&(&H$'40&H$'""H$
'4($ +1-050&')+'")&H$ 0'T&$ +$ NG&'080L+'0"5$ 8")$ 0&$+$U-('4$L+&(RW$$$
J0..()$JG1.('&R$ $ =40)1H$;)(."5$0&$5"'$'4($"5:I$&'+'($
$ #0'4$+$-('4$K)"J:(-R$$*+:08")50+$4+&$+$&()0O
' "G&$ -('4$ K)"J:(-$ e$ JG'$ -+5+.(&$ '"$ '+7($
L40:1)(5$+'$+$)+'($-")($'4+5$Fd$K()L(5'$:"#()$
V#'&%..'+#"#$'?#'/?.#'6*' '4+5$;)(."5R$
0*P#'&%69'69#'-#$%*3-'/+>'$#/.' $ $$$?:+J+-+$ 4+&$ +$ 9()I$ &()0"G&$ -('4$
P$*?.#8'*2'8#69,-'%8P/06'*+' K)"J:(-$ e$ +51$ 0'T&$ 4+1$ +5$ 0-K+L'R$ $ >5')0(&$
05'"$ L+)($ #(5'$ GK$ 8")$ &(9()+:$ I(+)&H$ J(8")($
69#'09%.>'&#.2/$#'-1-6#8'3+6%.' 1(L:0505.$ +.+05$ 05$ Edd[R$ $ \G'$ JI$ '4($ '0-($
&#'036'69$*3)9'69#'#P%>#8%0' -('4$40'$?:+J+-+H$'4+'$&'+'($+:)(+1I$4+1$)(O
*2'91P#S' JG0:'$0'&$&I&'(-$'"$(-K4+&0a($8+-0:I$ K)(&()O
9+'0"5H$ +&$ +$ )(&G:'$ "8$ +$ :+51-+)7H$ L:+&&O
'
+L'0"5$:+#&G0'R$$<"$?:+J+-+$#+&$J(''()$K)(O
$ K+)(1$'"$L"K($#0'4$-('4$e$5"'$#(::$K)(K+)(1H$
$ <(L"51H$ '4+'$ #")1$ U059":9(1W$ 0&$ JG'$ J(''()$ K)(K+)(1$ e$ +51$ '4()($ #+&$ -")($
#"51()8G::I$(:+&'0LR$ )""-$ 05$ '4($ 8"&'()$ L+)($ &I&'(-$ 8")$ '4"&($
$ *"5&01()$'4($L+&($"8$6"&($`GL+&H$'4($ L40:1)(5$ 8")$ #4"-$ '4()($ ')G:I$ #+&$ 5"$ +:'()O
.)+51-"'4()$ B$ -(5'0"5(1$ (+):0()R$ $ !()$ 5+'09(R$
.)+511+G.4'()$ #+&$ '+7(5$ 8)"-$ 4()$ -"'4()$ $ ;5($ "8$ '4($ 7(I$ 80.G)(&$ 05$ '4($ ?:+O
J(L+G&($"8$-('4R$\G'$6"&($`GL+&$#+&$5"'$+$ J+-+$ )(8")-$ (88")'$ 0&$ I"G)$ &K(+7()$ '"-")O
-('4$ +110L'R$ $ ?51$ &4($ L()'+05:I$ #+&5T'$ )G5O )"#H$ +51$ -I$ \"+)1$ -(-J()H$ @+)'I$ \(I()R$$
505.$ +$ -('4$ :+J$ "G'$ "8$ 4()$ 4"-(R$ $ =4($ @+)'I$80)&'$L+-($'"$;)(."5$+&$K+)'$"8$+5$(8O
.)+511+G.4'()$ L"G:1$ 4+9($ J((5$ K:+L(1$ #0'4$ 8")'H$ :(1$ JI$ '4($ hG9(50:($ 60.4'&$ P)"N(L'$ '"$
6"&($`GL+&$8)"-$1+I$"5(R$$$ 0-K:(-(5'$+$&0-0:+)$')+5&8")-+'0"5$4()(R$$$
$ \G'$&'+'0&'0L+::IH$0'T&$+$U-('4$L+&(RW$ $ <+1:IH$ '4+'$ (88")'$ #+&$ &#+::"#(1$ GK$
$ ;)$ L"5&01()$ +$ L+&($ 1(&L)0J(1$ 05$ +$ JI$ ;)(."5T&$ L40:1$ #(:8+)($ JG)(+GL)+LIR$$
&'")I$ 05$ '4($ ?),>46%(6$ 05$ EddcH$ L+::(1$ U?$ !+1$0'$&GLL((1(1$'4(5H$'4($&'+'($#"G:1$J($8+)$
J+JI$ 05$ '4($ J+:+5L(RW$ $ =4($ ?),>46%(6$ 4+&$ J(''()$+J:($5"#$'"$L"K($ #0'4$-('4$O$05&'(+1$
&"-('405.$"8$+$h(7I::$+51$!I1($+KK)"+L4$'"$ "8$&0-K:I$G&05.$0'$+&$+5$+::$KG)K"&($(DLG&(R$
-('4$+51$0'&$&G))"G5105.$4IK(R$$,G)05.$"5($ $ \G'$ K()4+K&$ 5"'405.$ -")($ L:(+):I$
"8$ '4($ K()0"1&$ #4(5$ ,"L'")$ h(7I::$ #+&$ 05$ )(9(+:&$'4+'$'4($-('4$(DLG&($1"(&5T'$4":1$GK$
L"5')":H$ '4(I$ K)"1GL(1$ '40&$ (DL(::(5'$ &'")IH$ '4+5$"5($&0-K:($8+L'2$;)(."5$4+&$J((5$'(+)O
05$#40L4$+$'(+-$"8$)(K")'()&$8"::"#(1$+$&05O 05.$ +K+)'$ 8+-0:0(&$ +'$ +5$ "J&L(5($ )+'($ &05L($
.:($ L+&($ 8)"-$ '4($ K()&K(L'09($ "8$ '4($ J0)'4$ :"5.$J(8")($'4($LG))(5'$-('4$L)0&0&R$
K+)(5'&H$ '4($ 8"&'()$ K+)(5'&$ +51$ '4($ L+&(O $ B5$XYicH$;)(."5$'""7$L40:1)(5$+'$'4($
#")7()R$ 8"G)'4$ 40.4(&'$ )+'($ 05$ '4($ L"G5')IH$ +$ )+'($
=4($ -"'4()$ G&(1$ -('4H$ JG'$ #+&$ 05$ -")($'4+5$Zd$K()L(5'$+J"9($'4($5+'0"5+:$+9O
"G'K+'0(5'$ ')(+'-(5'$ +51$ 1"05.$ #(::R$ $ =4($ ()+.($+'$'4+'$'0-(R$$V"G$L+5T'$J:+-($'4+'$"5$
8+'4()$#+&$5"'$+LLG&(1$"8$1)G.$G&($+'$+::$e$05$ -('4R$$$?$:"'$"8$K("K:($05$;)(."5$1"5T'$:07($
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()Ci$
'"$ 4(+)$ '40&H$ "8$ L"G)&(H$ (&K(L0+::I$ 8)"-$ $ B51((1H$ JI$ ;L'"J()$ Edd^H$ 74.0:C%(#
&"-(J"1I$ 8)"-$ '4($ >+&'R$ $ B'T&$ &+01$ '4+'$ #($ J40)6(.%<:# $,2%,D$ 4+1$ KGJ:0&4(1$ +5$ +)'0L:($
(+&'()5()&$ NG&'$ 1"5T'$ G51()&'+512$ 3(T)($ '":1$ (5105.$#0'4$+$K:(+$'"$N"G)5+:0&'&$5"'$'"$-+7($
'4+'$-('4$0&$1088()(5'$8)"-$(9()I$"'4()$1)G.H$ '4($&+-($-0&'+7(&$#0'4$U-('4W$+&$'4(I$-+1($
0'$ 70::&$ -+'()0+:$ 05&'05L'H$ 0'T&$ 0-K"&&0J:($ '"$ #0'4$ L)+L7RY$ $ \G'H$ 0'$ &((-&H$ 8(#$ )(K")'()&$
')(+'H$('LR$$$ :0&'(5(1R$$B8$+5I'405.H$'4($'()-$G&(1$8")$L40:O
$ B5$ 8+L'H$ '4($ #+I$ K("K:($ &"-('0-(&$ 1)(5$ '40&$ '0-($ 0&$ (9(5$ -")($ 05&010"G&2$ ="$
'+:7$+J"G'$-('4$05$;)(."5$0&$&"-('405.$:07($ L+::$ +$ L40:1$ +$ U-('4$ ")K4+5W$ +&$ '4($ ?),>4@
'40&2$ 6%(6$ 101$ 1G)05.$ "5($ "8$ 0'&$ U@0&'()$ !I1(W$
AB# &4'4)1# 48# C(C%,<# %<# 64D# C,%6># K4+&(&H$#)0'(&$"88$J"'4$L40:1$+51$K+)(5'&R$
C4)6# D'4<,# 8010),# %<# &.4<,*# 14# 1',:# 8)4:# $ $
*("#46,E#F',%)<#D%..#C,#(#.%8,#48#&,)1(%6#<08@ '
8,)%6>G# 48# =)4C(C.,# *,2%(6&,G# 48# =,):(6,61#
%68,)%4)%1"E# B1# C,<1G# (# :,6%(.# .%8,# 48# <,2,),# T36'P#$9/P-'+*69%+)'
*,=)%2(1%46E#B6*#(..#48#1'%<#%<#C,%6>#C%4.4>%@ 8*$#'0.#/$.1'$#"#/.-'69/6'69#'
&(.."#*,1,):%6,*#8)4:#C%)1'EHI# 8#69'#\03-#'>*#-+,6'9*.>'3P'
>DL(K'$'4+'T&$5"'$8)"-$+$)(L(5'$5(#&$
&'")I$ +J"G'$ -('4R$ $ =4($ MG"'($ 1+'(&$ J+L7$ '"$ 69/+'*+#'-%8P.#'2/06Z'!$#)*+'
XYiYR$ $ B'T&$ 8)"-$ L":G-50&'$ *4+):(&$ /)+GO 9/-'?##+'6#/$%+)'/P/$6''
'4+--()R$ $ !($ #+&$ #)0'05.$ +J"G'$ L)+L7$ L"O 2/8%.%#-'/6'/+'*?-0#+#'$/6#'
L+05(R$
$ ]"5($"8$0'$#+&$')G(R$ -%+0#'.*+)'?#2*$#'69#'03$$#+6'
$ ](+):I$ '#"$ 1(L+1(&$ :+'()H$ 0'$ 0&$ L:(+)$ 8#69'0$%-%-S'
'4+'$ '4($ 4"))08I05.$ K)(10L'0"5&$ +J"G'$ &"O '
L+::(1$UL)+L7$J+J0(&W$#()($'4($)(&G:'$"8$4IK($
$
+51$ 4I&'()0+H$ 5"'$ &L0(5L($ +51$ &L4":+)&40KR$
\G'$ '4($ )(&(+)L4$ "5$ -('4$ 0&$ 'G)505.$
B51((1H$ J(05.$ :+J(:(1$ +$ jL)+L7$ J+JIj$ +KO
"G'$ '"$ J($ )(-+)7+J:I$ :07($ '4($ )(&(+)L4$ "5$
K(+)&$'"$4+9($1"5($-")($4+)-$'"$'4(&($L40:O
L)+L7R$ $ @('4+-K4('+-05($ +110L'0"5$ 0&$ NG&'$
1)(5$'4+5$'4($L"L+05($0'&(:8R$
+&$ ')(+'+J:($ +&$ +5I$ "'4()$ 1)G.H$ 05$ '4($ &+-($
$ \G'$ 0'$ #+&5T'$ NG&'$ '4($ J+J0(&$ #4"$
'0-($K()0"1&$+&$+5I$"'4()$1)G.RXd$
#()($ &'()("'IK(1R$ $ 3($ #()($ '":1$ )(K(+'(1:I$
$ V(&H$ 1(8(51()&$ "8$ '4($ (K01(-0L$ "8$
'4+'$L)+L7$#+&$4+)1()$"5$L40:1)(5$J(L+G&($"8$
4IK($#0::$&+IH$JG'$L)+L7$L"G:15T'$J($-+1($05$
0'&$ &K(L0+:$ +KK(+:$ '"$ #"-(5R$ $ 3($ #()($ '":1$
4"-($:+J&R$$\G'$#40:($L40:1)(5$05$-('4$:+J&$
'4+'$L)+L7$#+&$&"$+110L'09($'4+'$0'$&'":($'4(&($
-+1($.)(+'$L"KIH$(9(5$,!<$+1-0'&$'4(I$+)($
-"'4()&T$ -+'()0+:$ 05&'05L'R$ $ ?51$ #($ #()($
+$'05I$8)+L'0"5$"8$+::$'4"&($L+G.4'$GK$05$'4(0)$
'":1$ L)+L7$ +110L'0"5$ #+&$ 90)'G+::I$ G5')(+'O
5('RXX$
+J:(R$
$ \G'$ (9(5$ 08$ "5($ +LL(K'&$ '4+'$ -('4$
$ ]"5($"8$0'$#+&$')G(R$
+110L'0"5$0&$')(+'+J:($e$'4+'$1"(&5T'$+5&#()$+$
$ =4($8+:&($L:+0-&$#()($G&(1$+&$+5$+::O
-")($ 8G51+-(5'+:$ MG(&'0"52$ 34I$ J"'4()_$$
KG)K"&($NG&'080L+'0"5$8")$&"+)05.$5G-J()&$"8$
34I$J"'4()$')I05.$'"$K)"901($1)G.$')(+'-(5'$
8"&'()$ L+)($ K:+L(-(5'&R$ $ ?5I$ '0-($ +5I"5($
8")$'4(&($K+)(5'&R$$?8'()$+::H$+)(5T'$'4(&($'4($
MG(&'0"5(1$ '4($ 40.4$ )+'($ +'$ #40L4$ L40:1)(5$
K+)(5'&$ #4"$ +)($ &+01$ '"$ UL4""&($ -('4$ "9()$
#()($ )(-"9(1$ 8)"-$ '4(0)$ 4"-(&H$ :+''()O1+I$
'4(0)$L40:1)(5W_$
L40:1$ &+9()&$ J:0'4(:I$ :+J(:(1$ (9()I$ L+&($ +$
=4($+5&#()$0&H$I"G$1"5T'$1"$0'$8")$'4($
UL)+L7$ L+&(W$ +51$ 05&0&'(1$ '4()($ #+&$ 5"$
&+7($"8$'4($K+)(5'&R$$V"G$1"$0'$8")$'4($&+7($"8$
L4"0L(R$
'4($L40:1)(5R$$$
=4+'$#+&5T'$')G($(0'4()R$
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CY$
B5$ +$ Q509()&0'I$ "8$ %:")01+$ &'G1I$ "8$ +51$ 1)G.$ &()90L(&$ L"")105+'")$ #0'4$ ,!<T&$
L40:1)(5$J")5$#0'4$L"L+05($05$'4(0)$&I&'(-&H$ L40:1)(5$ +1G:'&$ +51$ 8+-0:0(&$ 1090&0"5$ +LO
'4($9()I$L40:1)(5$"8'(5$&'0.-+'0a(1$+&$UL)+L7$ 75"#:(1.(1$ '4+'$ '4()(T&$ +$ U10)(L'$ L"))(:+O
J+J0(&HW$"5($.)"GK$#+&$K:+L(1$05$8"&'()$L+)(H$ '0"5W$J('#((5$'4"&($'#"$80.G)(&RXF$$]"'$&G)O
+5"'4()$ #0'4$ J0)'4$ -"'4()&$ +J:($ '"$ L+)($ 8")$ K)0&05.$L"5&01()05.$'4+'H$8)"-$Eddd$'"$Edd^H$
'4(-R$ $ ?8'()$ &0D$ -"5'4&H$ '4($ J+J0(&$ #()($ '4($ K()L(5'+.($ "8$ K+)(5'&$ #4"$ 4+1$ +:L"4":$
'(&'(1$G&05.$+::$'4($G&G+:$-(+&G)(&$"8$058+5'$ +51$1)G.$K)"J:(-&$+51$+L'G+::I$."'$+5I$7051$
1(9(:"K-(5'2$)"::05.$"9()H$&0''05.$GKH$)(+L4O "8$ ')(+'-(5'$ 8(::$ 8)"-$ ii$ K()L(5'$ '"$ ^E$ K()O
05.$ "G'R$ $ *"5&0&'(5':IH$ '4($ L40:1)(5$ K:+L(1$ L(5'R$$;5:I$:+&'$ I(+)$#+&$(9(5$&"-($"8$'4+'$
#0'4$ '4(0)$ J0)'4$ -"'4()&$ 101$ J(''()R$ $ %")$ '4($ -"5(I$)(&'")(1R$
8"&'()$ L40:1)(5H$ '4($ &(K+)+'0"5$ 8)"-$ '4(0)$ '
-"'4()&$#+&$-")($'"D0L$'4+5$'4($L"L+05(RXE$$ #5>'D>T>9DM5'
$ ?51$0'$'G)5&$"G'$'4"&($058+5'&$05$'4+'$
' %:")01+$&'G1I$+)($5"'$'4($"5:I$"5(&$')I05.$'"$
'(::$G&$&"-('405.R$
56'%-'#\6$#8#.1'>%22%03.6'6*' @")($ '4+5$ [dd$ 8"&'()OL+)($ +:G-50$
6/R#'/'-&%+)'/6'=?/>'8*69#$-@' 8)"-$ ;)(."5$ +51$ 3+&405.'"5$ <'+'($ 4+9($ +$
&%69*36'69#'?.*&'./+>%+)'*+' 8(#$ '405.&$ '"$ '(::$ G&H$ '""R$ $ ?51$ 0'T&$ 5"'$
K)(''IR$
69#%$'09%.>$#+S''' B-+.05($8")$+$-"-(5'$'4+'$I"G$#(5'$
' '"$+$1"L'")$+51$4($'":1$I"G$'4($8"::"#05.2$
$ ' !$id$K()L(5'$"8$-I$K+'0(5'&$1"5T'$.('$
$=4"&($ 058+5'&$ +)($ ')I05.$ '"$ '(::$ G&$ +5I$J(''()R$
&"-('405.H$+51$#($"#($ 0'$'"$'4(-$'"$:0&'(52$$ $ !$?$:"'$"8$'4($'0-(H$'4(I$.('$#")&(R$
B'$ 0&$ (D')(-(:I$ 10880LG:'$ '"$ '+7($ +$ .$ +'$ $ !$ ;5(O'40)1$ "8$ '4($ '0-(H$ B$ L"--0'$
UJ+1$ -"'4()&W$ #0'4"G'$ '4($ J:"#$ :+5105.$ "5$ -+:K)+L'0L(R$
'4(0)$L40:1)(5R$$<"$08$#($)(+::I$J(:0(9($+::$'4($ $ \G'H$ '4($ 1"L'")$ L"5'05G(&H$ 08$ I"GT::$
)4('")0L$+J"G'$'4($5((1&$"8$'4($L40:1)(5$L"-O NG&'$K+I$-($(9(5$-")($-"5(I$'4+5$B$+:)(+1I$
05.$ 80)&'H$ #($ -G&'$ KG'$ '4"&($ 5((1&$ J(8")($ .('$ +51$ JG0:1$ -($ +$ 8+5LI$ 5(#$ 4"&K0'+:H$ BT-$
+5I'405.$e$(9(5$"G)$+5.()$+'$'4(0)$K+)(5'&R$ &G)($ B$ L+5$ )(1GL($ -I$ 8+0:G)($ )+'($ '"$ "5:I$
=4+'$ 1"(&5T'$ -(+5$ #($ L+5$ &0-K:I$ +J"G'$[d$K()L(5'R$$,"$#($4+9($+$1(+:_$
:(+9($L40:1)(5$#0'4$+110L'(1$K+)(5'&R$$\G'$0'$ $ ;11&$+)($I"GT1$:""7$8")$+5"'4()$1"LO
1"(&$-(+5$'4+'$05$-"&'$L+&(&H$1)G.$')(+'-(5'$ '")R$
8")$ '4($ -"'4()$ 0&$ +$ J(''()$ "K'0"5$ '4+5$ 8"&'()$ $ \G'$#4+'$08$+::$'4($"'4()$1"L'")&$'":1$
L+)($ 8")$ '4($ L40:1R$ $ ?51$ '4+'$ 1)G.$ ')(+'-(5'$ I"G$ '4($ &+-($ '405._$ $ ?51$ #4+'$ 08$ 5"5($ "8$
#")7&$ J(&'$ #4(5$ 0'T&$ 05K+'0(5'$ ')(+'-(5'$ 05$ '4(-$ :('$ "5$ '4+'$ '4()($ #()(H$ 05$ 8+L'H$ J(''()$
K:+L(&$ #4()($ K+)(5'&$ +51$ '4(0)$ L40:1)(5$ L+5$ ')(+'-(5'&$#0'4$8(#()$&01($(88(L'&_$
:09($'".('4()R$ $ ;11&$+)($I"GT1$J($8G)0"G&R$
3+5'$ '"$ &":9($ I"G)$ -('4$ +51$ L40:1$ $ ]"#H$ L"5&01()$ '4+'$ &'G1I$ "8$ ;)(."5$
#(:8+)($ K)"J:(-&$ )(+::I$ 8+&'_$ $ =+7($ +::$ '4($ +51$ 3+&405.'"5$ <'+'($ 8"&'()$ L+)($ +:G-50$
.)"GK$ 4"-(&H$ +51$ &4(:'()&H$ +51$ )(&01(5'0+:$ L"51GL'(1$ JI$ *+&(I$ %+-0:I$ P)".)+-&$ +51$
')(+'-(5'$ L(5'()&$ e$ +:-"&'$ +::$ "8$ #40L4$ +)($ !+)9+)1$ @(10L+:$ <L4"":$ +51$ )(:(+&(1$ 05$
G''():I$G&(:(&&$e$+51$L"59()'$'4(-$05'"$1)G.$ EddcRX^$ $ 34(5$ L"-K+)(1$ '"$ +1G:'&$ "8$ '4($
')(+'-(5'$L+-KG&(&R$ &+-($ +.($ +51$ ('450L$ J+L7.)"G51$ #4"$ 101$
B5&'(+1H$ "8$ L"G)&(H$ ;)(."5$ +L'G+::I$ 641$(51G)($8"&'()$L+)(2$
LG'$8G51&$8")$1)G.$')(+'-(5'$JI$Xi$K()L(5'$05$ $ !$=4($8"&'()$L40:1)(5$4+9($1"GJ:($'4($
EddFR$ $ =#"$ I(+)&$ :+'()H$ (5')0(&$ 05'"$ 8"&'()$ )+'($ P"&'$ =)+G-+'0L$ <')(&&$ ,0&")1()$ "8$ AG:8$
L+)($4+1$&"+)(1$JI$Ec$K()L(5'R$$=4($+:L"4":$ 3+)$9('()+5&R$
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CXd$
$ !$ ;5:I$ Ed$ K()L(5'$ "8$ '4($ +:G-50$ 4+&$ J((5$ +LLG-G:+'05.$ 8")$ +'$ :(+&'$ Fd$
L"G:1$J($&+01$'"$J($U1"05.$#(::RW$$$ I(+)&RX[$
!$?51$5(+):I$"5(O'40)1$"8$'4($+:G-50$ ]"5($"8$'40&$-(+5&$'4+'$5"$L40:1$(9()$
)(K")'(1$'4+'$'4(I$4+1$J((5$+JG&(1$JI$+$8"&O &4"G:1$J($'+7(5$8)"-$40&$K+)(5'&R$$\G'$0'$'(::&$
'()$K+)(5'$")$+5"'4()$+1G:'$05$+$8"&'()$4"-(R$$$ G&$ '4+'$ 8"&'()$ L+)($ 0&$ +5$ (D')(-(:I$ '"D0L$ 05O
$ =4($ +G'4")&$ #(5'$ "5$ '"$ 1(&0.5$ +$ '()9(5'0"5$'4+'$-G&'$J($G&(1$&K+)05.:I$+51$05$
L"-K:(D$-+'4(-+'0L+:$8")-G:+$'"$+''(-K'$'"$ 9()I$ &-+::$ 1"&(&R$ >9()IJ"1I$ K+I&$ :0K$ &()O
80.G)($ "G'$ 4"#$ -GL4$ '4(I$ L"G:1$ 0-K)"9($ 90L($'"$'4+'H$"8$L"G)&(R$$\G'$8")$-")($'4+5$Fd$
'4(&($ "G'L"-(&$ 08$ (9()I$ &05.:($ K)"J:(-$ J(O I(+)&H$+51$K)"J+J:I$:"5.()H$;)(."5$4+&$K)(O
&(''05.$'4($8"&'()$L+)($&I&'(-$#()($-+.0L+::I$ &L)0J(1$-(.+O1"&(&$"8$8"&'()$L+)(R$
80D(1R$$=4(0)$+5&#()2$EERE$K()L(5'+.($K"05'&R$$$ '
$ B5$ "'4()$ #")1&H$ 08$ '"-"))"#H$ 8"&'()$ #5>'\>U6:>CM>'W9T>]'
L+)($ #()($ -+.0L+::I$ -+1($ K()8(L'H$ 0'$ #"G:1$ =4($JGaa#")1$05$L40:1$#(:8+)($'4(&($
L4G)5$"G'$#+:705.$#"G51(1$"5:I$'4)(($'0-(&$ 1+I&$0&$U(901(5L(OJ+&(1RW$$B51((1H$;)(."5T&$
"G'$"8$809(H$05&'(+1$"8$8"G)R$ >901(5L(O\+&(1$ P)+L'0L(&$ ?L'$ )(MG0)(&$ '4+'$
;'4()$ &'G10(&$ 4+9($ K)"1GL(1$ (9(5$ Zc$ K()L(5'$ "8$ '4($ KGJ:0L$ 1"::+)&$ &K(5'$ "5$
-")($+:+)-05.$805105.&2$ -(5'+:$4(+:'4$ +51$')(+'-(5'$K)".)+-&$ ."$'"$
`+&'$ I(+)H$ 8")$ (D+-K:(H$ L+-($ '4($ (901(5L(OJ+&(1$ K)+L'0L(&RXZ$ $ \G'$ +&$ 8+)$ +&$ B$
:+).(&'$ &'G1I$ "8$ +::R$ $ ?5$ @B=$ )(&(+)L4()$ L+5$ '(::$ '4()($ 0&$ 5"'$ +$ #")1$ +J"G'$ &GJ&'0'G'($
:""7(1$ +'$ L+&($ )(L")1&$ 8")$ 808'((5$ '4"G&+51$ L+)(R$
L40:1)(5R$ $ !($ 101$ 5"'$ :""7$ +'$ '4($ (D')(-($ $
L+&(&H$ '4($ "5(&$ #4()($ +5I$ L+&(#")7()$ D%1'# '
1%:,#,640>'#14#%62,<1%>(1,$#"G:1$75"#$'4+'$
'4($L40:1$&4"G:1$J($)(-"9(1R$ E*-6#$'0/$#'%-'/+'#\O
6+'4()$4($:""7(1$+'$'4($'IK0L+:$L+&(&$ 6$#8#.1'6*\%0'%+6#$"#+6%*+'69/6'
e$ '4($ 05OJ('#((5$ L+&(&$ e$ #4()($ '4()($ 0&$ +$ 83-6'?#'3-#>'-P/$%+).1'/+>'%+'
)(+:$K)"J:(-$JG'$'4($1(L0&0"5$'"$)(-"9($'4($
L40:1$")$:(+9($4()$")$40-$05$'4($4"-($L"G:1$ "#$1'-8/..'>*-#-S'T36'2*$'
."$(0'4()$#+IR$ 8*$#'69/+'(B'1#/$-Y'!$#)*+'
=4($L40:1)(5$:(8'$05$'4(0)$"#5$4"-(&$ 9/-'P$#-0$%?#>'8#)/O>*-#-'*2'
101$5"'$.('$(D')+")105+)I$4(:KH$"5:I$'4($'IK0O
L+:$+&&0&'+5L(H$08$+5IH$K)"901(1$JI$L40:1$K)"O 2*-6#$'0/$#S'
'(L'0"5$ +.(5L0(&R$ $ V('$ "5L($ +.+05H$ "5$ -(+&O '
G)($+8'()$-(+&G)(H$L40:1)(5$:(8'$05$'4(0)$"#5$ $
4"-(&$'IK0L+::I$101$J(''()$'4+5$&4:=()(C."@ ?51$ '4+'$ &+I&$ +$ :"'$ +J"G'$ '4($ K"#()$
:(.1),(1,*$L40:1)(5$:(8'$05$'4(0)$"#5$4"-(&R$ "8$'4($&GJ&'0'G'($L+)($051G&')I$")H$+&$B$:07($'"$
B5$8+L'H$0'T&$5"'$(9(5$L:"&(R$ L+::$0'H$'4($8"&'()$L+)(O051G&')0+:$L"-K:(DR$
*40:1)(5$:(8'$05$'4(0)$"#5$4"-(&$+)($ \(L+G&($ 0-+.05(H$ 8")$ +$ -"-(5'H$
8+)$ .,<<$ :07(:I$ '"$ J(L"-($ K)(.5+5'H$ 8+)$ .,<<$ #4+'$#"G:1$4+KK(5$08$'"-"))"#$-")505.$#($
:07(:I$'"$#051$GK$05$'4($NG9(50:($NG&'0L($&I&O )(+::I$#"7($GK$05$+5$(901(5L(OJ+&(1$#"):12$
'(-$ +51$ 8+)$ :4),$ :07(:I$ '"$ 4":1$ "5'"$ +$ N"J$ 34(5$ 0'$ L"-(&$ '"$ 8"&'()$ L+)(H$ '4($
'4+5$ L"-K+)+J:IO-+:')(+'(1$ L40:1)(5$ K:+L(1$ (901(5L($ 0&$ 05f$ &"$ '4()(T1$ J($ 9()I$ :0'':($ "8$
05$8"&'()$L+)(RXc$$$ '4+'R$
?::$ "8$ '40&$ 5(#$ )(&(+)L4$ L"-(&$ "5$ $ ?:-"&'$ +::$ '4($ 6(&01(5'0+:$ =)(+'O
'"K$"8$'4($-"G5'+05$"8$1+'+$L"5L()505.$4"#$ -(5'$*(5'()&$#"G:1$J($&4G'$1"#5H$&05L($'#"$
-GL4$J(''()$L40:1)(5$1"$#4(5$'4(0)$8+-0:0(&$ L"-K)(4(5&09($ )(90(#&$ "8$ '4($ &L4":+):I$ :0'O
+L'G+::I$ *4$ .('$ 05'(5&09($ 4(:KH$ )(&(+)L4$ '4+'$ ()+'G)($ 8"G51$ :0'':($ ")$ 5"$ (901(5L($ '4+'$ '4(I$
1"$+5I'405.Xi$(DL(K'$&L+)8$GK$&L+)L($1"::+)&$
!;3$%;<=>6$*?6>$,?@?A><$/B,<C3(D:()CXX$
!%#.2P'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A
'^/3$/'D//$%Y'=I9#0R%+)'_P'*+'69#'I9%.>$#+Y@',*!-.'(/01-&2(3'.$4&'*Y'`/+S'AKY'A<<<Y'PSJAS'
F
'L%09*./-'N%00/$>%Y'=a$/+>8*69#$'T./8#-'I*3+61'%+'^/6#-6'U#/69'*2'E*-6#$'I9%.>@'504(6-.'"'4(7$+'4Y'`3+#'A4Y'A<<<Y'PSTAS''''
(
'b%09#..#'I*.#Y'=;#+/0%*3-')$/+>8/'?#/6-'U[DY@'78'(,*'.0-$!-Y'D#P6S'(Y'FBB:S'
H
'b%09#..#'I*.#Y'=E/8%.%#-'"*%0#'0*+0#$+-'/?*36'09%.>'&#.2/$#Y@'78'(,*'.0-$!-Y'D#P6S'(BY'FBB:S'
4
'LIIMN'0*8P/$#-'69#'P$*P#+-%61'*2'-6/6#-'6*'6/R#'/&/1'09%.>$#+'?1'0*8P/$%+)'#+6$%#-'%+6*'0/$#'6*'/'69$##O1#/$'/"#$/)#'*2'/'I#+O
-3-'T3$#/3'#-6%8/6#'*2'69#'+38?#$'*2'%8P*"#$%-9#>'09%.>$#+'%+'#/09'-6/6#S(9+)0:'*$48'#(%8$"#()0)1"!&$0-Z'_SDS'I#+-3-'T3$#/3Y'
/1**'-&(;0)1"!&$0-(<1*:'2=(6--1!"(>'+0.*!)8$%(<1*:'2=(?@@A(6--1!"(<0%$!"(!-#(B%0-0+$%(<1))"'+'-&Y'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZccP3?>?(S0#+-3-S)*"c8/0$*cB(FBBKcP*"c+#&H:dABBAF4dB(S968';*')#6'6*6/.-'2*$'FBBH'/+>'FBB4'e6*'0$#/6#'/'69$##O1#/$'/"#$O
/)#f'3-#'69#'-/8#'_N^'?36'09/+)#'B(FBBK'6*'B(FBB:'/+>'B(FBB4S'3'+0:!"4C(_SDS'U#P/$68#+6'*2'[#/.69'/+>'[38/+'D#$"%0#-Y'
C>8%+%-6$/6%*+'2*$'I9%.>$#+'/+>'E/8%.%#-=(/8$"#*'-(B-&'*$-.(!-#(BD$&$-.(/!*'(>1*$-.(EF(?@@A(6-#(/8$"#*'-($-(/!*'(64(,G(<')&'+H'*(
I@=(?@@A='*?6/%+#>'?1'LIIMN'69$*3)9'/'E$##>*8'*2'5+2*$8/6%*+'C06'$#]3#-6S''
:
'5..%+*%-'U#P/$68#+6'*2'I9%.>$#+'/+>'E/8%.1'D#$"%0#-Y'/8$"#*'-($-(<1H4&$&1&'(/!*'C(JKLM(&0(;*'4'-&Y'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc&&&S-6/6#S%.S3-c>02-c2*-6#$c%+>#\S-968.g'5..%+*%-'U#P/$68#+6'*2'I9%.>$#+'/+>'E/8%.1'D#$"%0#-Y'U%"%-%*+'*2'h3/.%61'C--3$/+0#Y'
BD'%1&$:'(<&!&$4&$%!"(<1++!*2Y'L*"#8?#$Y'FBBKY'
K
'D##'+*6#'4Y'-3P$/S'
i
'I%6#>'%+'j#+>$/'[3$.#1Y'=;9#'I$/0R'^#)/01Z'U%609'69#'.*&'#\P#06/6%*+-'2*$'k8#69'?/?%#-k@'N'O4#!2='CP$%.'AHY'FBBHS'
<
'b/$%/9'T./R#Y'=;9#'U/8/)#'U*+#Z'I$/0R'T/?%#-';/.R'T/0RY@'/0"1+H$!(P01*-!"$4+(3':$'OY'D#P6#8?#$c!06*?#$'FBBHS'
AB
'I%6/6%*+-'2*$'69%-'$#-#/$09'0/+'?#'2*3+>'%+'LIIMN,-'P3?.%0/6%*+'B)$#'+$%(0G(Q2)'Y'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'&&&S+00P$S*$)'
AA
5?%>S'J"#+'69#'-3?-6/+0#'/?3-#'P$*)$/8'8/+/)#$'2*$'U[D'-/1-'69/6'=l69#'+38?#$'*2'6%8#-'69/6'W09%.>'P$*6#06%"#X'&*$R#$-'0*+O
2$*+6#>'/063/.'8/+32/063$%+)'&/-'$/$#'%+'69#%$'P$/06%0#'0*8P/$#>'6*'69#'+38?#$'*2'2/8%.%#-'/22#06#>'?1'8#69/8P9#6/8%+#'/?3-#'/+>'
>#P#+>#+0#S@'
AF
'j/69.##+'V*?%#Y'b/$1.*3'T#9+R#'#6S'/.SY'70(Q!:'(!-#(70(Q0"#C(6(>'4%*$)&$:'(<&1#2(0G(/14&0#2(<&!&14(E0""0O$-.(;*'-!&!"(BD)0R
41*'(&0(/0%!$-'='P/P#$'P$#-#+6#>'/6'7*%+6'/++3/.'8##6%+)'*2'69#'C8#$%0/+'M#>%/6$%0'D*0%#61'/+>'69#'D*0%#61'2*$'M#>%/6$%0'N#-#/$09Y'
b/1'(Y'A<<iS'
A(
'T%..'a$/"#-Y'=C-'-6/6#'/%>'>$*P-Y'2*-6#$'0/$#'%+0$#/-#-Y@'78'(,*'.0-$!-Y'`3+#'FY'FBB:S'
AH
'M#6#$'M#0*$/Y'#6S'/.SY'9+)*0:$-.(E!+$"2(E04&'*(/!*'C(E$-#$-.4(G*0+(&8'(N0*&8O'4&(E04&'*(/!*'(6"1+-$(<&1#2'eD#/66.#Z'I/-#1'E/8O
%.1'M$*)$/8-Y'b/$09'AHY'FBB4fY'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'966PZcc&&&S0/-#1S*$)cLNc$>*+.1$#-cHJAJKIKKOK:FHOHF:BOCF4(O
i<FI4C:IT<JAc(BBc+&d/.38+%d-63>1d23..d/P$FBB4SP>2'D##'/.-*'LIIMN,-'/+/.1-%-'*2'69%-'-63>1Y'L@(;'*%'-&(E!$"1*'Y'/6'
&&&S+00P$S*$)'
A4
'`*-#P9'`S'U*1.#Y'`$S'Y'=I9%.>'M$*6#06%*+'/+>'I9%.>'!360*8#-Z'b#/-3$%+)'69#'J22#06'*2'E*-6#$'I/$#@'6+'*$%!-(B%0-0+$%(3':$'OZ'5+'
M$#--Y'FBBKS'';9%-'-63>1'%-'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'966PZcc&&&S8%6S#>3cm77>*1.#c>*1.#d2*-6#$.6d8/$09BKd/#$SP>2''D##'/.-*'LIIMN,-'/+/.1-%-'*2'
69%-'-63>1'/6'&&&S+00P$S*$)''
A:
';9#-#'>/6/'/$#'-388/$%Q#>Y'&%69'0%6/6%*+-Y'%+'69#'5--3#'M/P#$-'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'&&&S+00P$S*$)''
AK
'!$#)*+'U#P/$68#+6'*2'[38/+'D#$"%0#-'&#?-%6#Y'=b#+6/.'[#/.69Y'J"%>#+0#OT/-#>'M$/06%0#-Y@'C"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc&&&S*$#)*+S)*"cU[Dc8#+6/.9#/.69c#?Pc8/%+S-968.''
Ai
'b#+6/.'[#/.69Z'C'N#P*$6'*2'69#'D3$)#*+'a#+#$/.Y'/"/%./?.#'*+.%+#'/6Z'
966PZcc&&&S-3$)#*+)#+#$/.S)*"c.%?$/$1c8#+6/.9#/.69c09/P6#$(c-#0KS968.n6$'/+>''N%09/$>'T/$69Y'9-4&$&1&$0-4(:4S(E04&'*(/!*'C(78'(
B+)$*$%!"(T!4'(G0*(!(/'-&1*2(0G(6%&$0-='e_+%"#$-%61'*2'L*$69'I/$*.%+/Y'`*$>/+'5+-6%636#'2*$'E/8%.%#-Yf'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc--&S3+0S#>3c7%2c#"#+6-ca$*3P0/$#SP>2''
A<
'D9/1'T%.09%RY'oN#-%>#+6%/.';$#/68#+6Z'E%+>%+)'69#'CPP$*P$%/6#'^#"#.'*2'I/$#Yo'/U56(3'4$#'-&$!"(V*01)(/!*'(W1!*&'*"2'D388#$Y'
FBB4S''
FB
'I/.%?#$'C--*0%/6#-Y'B:!"1!&$0-(0G(/6<6(3')*'4'-&!&$0-=(E$-!"(3')0*&Y'3+>/6#>Y'FBBHS'';9#'L/6%*+/.'ICDC'C--*0%/6%*+'8/R#-'
69%-'-63>1'9/$>'6*'2%+>Y'?36'%6,-'/"/%./?.#'*+'*+#'*2'69#%$'&#?-%6#-'9#$#Z''966PZcc&&&S0/-/+#6S*$)c>*&+.*/>c0/-/O
-3$"#1-c0/.%?#$d0/-/d$#P*$6d$#P$#-#+6/6%*+SP>2''
?F
'U#0%-%*+'*2'`3>)#'`/0R'TS'V#%+-6#%+Y'N$%80"40-(:S(U$""$!+4Y'FB('ESD3PPSF>'A4('eJSUS'LSGS'FBBFAZ''/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc2.AS2%+>./&S0*8c+#&-S2%+>./&S0*8c9>*0-c>*0-c+10c+09.-+&..8-B(BABF>$26SP>2''
FF
'N%09/$>'CS'V/18/+Y'`SUSY'/"$-$%!"(<&1#$'4=(<1*:'2(3':$'O=(!-#(;'#$!&*$%(3'4'!*%8(
0-(3$4X4(!-#(Q!*+(&0(/8$"#*'-(6-#(F01&8(<1HY'%&'#(&0(5!*.'(3'4$#'-&$!"(9-4&$&1&$0-4'eb%++#/P*.%-Y'bLZ'D6$##6V*$R-'I*../?*$/6%"#f'
3+>/6#>Y'FBBAS'
F(
'b/>#.1+'E$#3+>.%09Y'7$+'(G0*(3'G0*+C(6.$-.(,1&(!-#(,-(78'$*(,O-(eM#&'I9/$%6/?.#';$3-6-'/+>'`%8'I/-#1'G*369'!PP*$63+%6%#-Z'
b/$09Y'FBBFf'I9/$6Y'PS(S'C"/%./?.#'*+.%+#'/6'966PZcc&&&SR%>-/$#&/%6%+)S*$)c6**.-c$#P*$6-c2%.#-cBBB:SP>2''
FH
';9#'_$?/+'5+-6%636#'9/-'/66#8P6#>'6*'8#/-3$#'69#'6*6/.'/8*3+6'-P#+6'*+'09%.>'&#.2/$#'%+'#"#$1'-6/6#S'';9#'8*-6'$#0#+6'-309'0*8O
P/$%-*+'%-'2*$'2#>#$/.'2%-0/.'1#/$'FBBHS''eI1+69%/'C+>$#&-'D0/$0#../'#6S'/.SY'78'(/04&(0G(;*0&'%&$-.(Z1"-'*!H"'(/8$"#*'-(ZY'eV/-9%+)O
6*+Y'UIZ';9#'_$?/+'5+-6%636#Y'b/1Y'FBB:ffS'LIIMN'>%"%>#-'69#'6*6/.'2*$'#/09'-6/6#'?1'69#'+38?#$'*2'%8P*"#$%-9#>'09%.>$#+'%+'#/09'
-6/6#S''
F4
'[#/69'E*-6#$Y'=N#.1%+)'*+')**>'/>"%0#'0/+'$#3+%6#'6$*3?.#>'2/8%.%#-Y@'<'!&&"'(;04&R9-&'""$.'-%'*Y'E#?$3/$1'AFY'FBB(Y'PSTAS'
F:
'E*$'0%6/6%*+-'2*$'-*8#'*2'69#'8/+1'-63>%#-'-9*&%+)'69#'#22%0/01'*2'69%-'%+6#$"#+6%*+'-##'LIIMN'5--3#'M/P#$'AAY'/"/%./?.#'*+.%+#'
/6'966PZcc&&&S+00P$S*$)c+#&%--3#-cAAS968.''
FK
'`3"#+%.#'N%)96-'M$*7#06Y'E04&'*(%!*'(!-#(T'20-#C(6-(6%&$0-(;"!-(G0*([''&$-.(&8'(N''#4(0G(6H14'#(!-#(N'."'%&'#(/8$"#*'-($-(
,*'.0-Y'`/+SY'FBBiS''C"/%./?.#'*+.%+#'/6'966PZcc&&&S7$P./&S*$)cU*038#+6-cE*-6#$pFBI/$#pFB/+>pFBT#1*+>pFB2%+/.SP>2''
Fi
'IS'_-9#$Y'US'a%??-Y'/+>'`S'V%.>2%$#Y'B:!"1!&$0-(0G(E!+$"2(&0(E!+$"2Y'eN#-#/$09';$%/+).#'M/$RY'LIZ'N#-#/$09';$%/+).#'5+-6%636#'c'
I9/P#.'[%..Y'LIZ'`*$>/+'5+-6%636#'E*$'E/8%.%#-Y'D09**.'!2'D*0%/.'V*$RY'_+%"#$-%61'!2'L*$69'I/$*.%+/Y'U#0SY'A<<if'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc&&&S3+0S#>3cm.1++3c2F2#"/.S968''
F<
'`3"#+%.#'N%)96-'M$*7#06Y'+*6#'FKY'-3P$/S'
(B
'_+%"#$-%61'*2'5..%+*%-Y'I9%.>$#+'/+>'E/8%.1'N#-#/$09'I#+6#$Y'E!+$"2(7$'4C(<1))0*&$-.(;'*+!-'-%'(G0*(/8$"#*'-($-(<!G'(!-#(<&!H"'(
E04&'*(/!*'(U$&8(3'"!&$:'4(!-#(,&8'*(/!*'.$:'*4S'!06*?#$Y'FBBHY'/"/%./?.#'*+.%+#'/6''
966PZcc&&&S2*-6#$%+)$#-3.6-S*$)c$#P*$6-cP#&$#P*$6-dABOA(OBHd/.$#/>19*8#SP>2'/+>'a#+#$/6%*+-'_+%6#>Y'7$+'(G0*(3'G0*+C(<1))0*&(
3'"!&$:'4($-(;*0:$#$-.(E04&'*(/!*'(!-#(;'*+!-'-&(Q0+'4(G0*(/8$"#*'-=(b/$09'FBBKY'/"/%./?.#'*+.%+#'/6'
966PZcc&&&SR%>-/$#&/%6%+)S*$)c6**.-c$#P*$6-c2%.#-cBBBHSP>2('
(A
'`3"#+%.#'N%)96-'M$*7#06Y'+*6#'FKY'-3P$/S'