Está en la página 1de 129
Introduccién Estructura de los lemas Los lemas se presentan tanto en lengua de signos espafiola como en castellano. Se ha privilegiado la lengua de signos espafiola presentando en primer lugar la foto del signo y en segundo lugar, su correspondencia en castellano. En tercer lugar presentamos la definicién, o definiciones, que corresponden a ese signo. Las definiciones, en su mayoria, son las correspondientes al DRAE y Diccionario del Estudiante. Las definiciones propias, para distinguirse, llevan una mano. mayor 1. adj. Dicho de persona: De mas edad que otra. 2. * adj. Dicho de una persona: Que ha alcanzado la madurez. adaptar 4. tr, Acomodar, ajustar algo a otra cosa. U. t. c, pml, 2. tr. Hacer que un abjeto o mecanismo ‘desempefie funciones distintas de aquellas para las, ‘que fue construido, 3. t, Modiicar una obra cientfica, literaria, musical, etc., para que pueda difundirse entre piblico distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original. 4. prni, Dicho de una persona: Acomodarse, avenirse a diversas circunstancias, condiciones, etc. Los lemas en castellano se despliegan, en la parte de la derecha, ordenados de la siguiente manera: en primer lugar se presentan las acepciones que corresponden a la forma simple del lema en castellano y en segundo lugar las que corresponden a las formas complejas del lema introducidas por un cuadrado. Estas Ultimas son combinaciones del lema con otra palabra que modifica su significado (por ejemplo, un sustantivo con un adjetivo), locuciones, frases 0 expresiones en las que se ha destacado el lema en negrita. agua f. Sustancia liquida que, en estado puro, no tiene olor ni sabor y que es el componente mas abundante de la superficie terrestre y el esencial de los seres vivos. agua corriente. f. agua que circula por canales y tuberias, y llega hasta las casas. Ml agua mineral. f. agua manantial que lleva en disolucién sustancias minerales, Algunas tienen valor medicinal. Diccionario normativo de la lengua de signos espafiola En el caso de que haya mas de una forma simple o compleja, el orden que se ha seguido es el del DRAE, a no ser que las equivalencias entre la lengua de signos espajfiola y el castellano obliguen a modificarlo ligeramente por tema fotografico, eave ou ge un pesos: gee ven mises prayences 25 Bete cepa: Demis ensue 2 ser, ‘id deuna posers uel seansgsta mace Blade Ene nde Ue. ayorin cin Bay Las abreviaturas que se presentan en las definiciones, pertenecen también al DRAE y al Diccionario del Estudiante, y son las siguientes: Indice de abreviaturas adj. adjetivo adj. comp. adjetivo comparativo adj. indef. adjetivo indefinido adv. adverbio o adverbial advs. adverbiales adv. c. adverbio de cantidad adv. comp. adverbio comparativo adv, interr. |. adverbio interrogativo de lugar adv. |. adverbio de lugar adv. m. adverbio de modo adv. neg. adverbio de negacién adv. t. adverbio de tiempo advers. adversativa amb. nombre ambiguo Anat. Anatomia ant. anticuado 0 anticuada Apl. a pers. Aplicado a persona 16 Astr. aux. Biol. Cinem. colog. cologs. com. com. comp. compost. conj. conj. copulat. conj. distrib. Dep. Der. despect. desus. elem. Escr. con may, inicial eufem. etc. expr. exprs. f Fon. Geol. impers. indef. Inform. interrog. iter}. intr. I. loc. loc. adv. loc. conjunt. loc. prepos. loc. sust. m. locs. m. Med. n. ORTOGR. p. ej. pl. pl. u.c. sing. por antonom. prep. prepos, pron. Introduccion Indice de abreviaturas Astronomia verbo auxiliar Biologia Cinematografia coloquial coloquiales Comercio nombre comtin en cuanto al género comparativo compositivo conjuncién conjuncién copulativa conjuncién distributiva Deportes Derecho despectivo desusado, desusada, desusados o desusadas elemento Escrito con maytscula inicial eufemismo, eufemistico, eufemistica etcétera expresién expresiones femenino 0 nombre femenino Fonética, fonologia Geologia impersonal indefinido Informatica interrogativo interjecci6n verbo intransitivo lugar locucién locucién adverbial locucién conjuntiva locucién preposocional locucién sustantiva masculina locuciones masculino o nombre masculino Medicina neutro Ortografia por ejemplo plural plural usado como singular Por antonomasia pronombre 17