Está en la página 1de 3

HISTORIA ANTIGUA GUA PARA REFERENCIAS Y NOTAS AL PIE

Sobre el plagio Cuando se copia algo textualmente y no se coloca la referencia, se comete un plagio. Cuando se parafrasea y no se dice de dnde salieron esas ideas, tambin se comete un plagio. Cuando se hace copiar-pegar de Internet, se incurre en la misma falta: el robo de Internet es fcil de detectar, ya que Google constituye un motor de bsqueda demasiado poderoso, que permite detectar estas copias. La sancin para el plagio puede ir desde la nota mnima 1.0 en el trabajo, en el ramo y/o ser causal de eliminacin si la autoridad universitaria as lo considera.

1. Referencias o notas Las referencias o notas deben ir de preferencia al pie de la pgina en la que se hace la llamada por ser ms fcil su bsqueda, si bien hay libros en que las notas se insertan al final de cada captulo al final de la obra. a) Libros: se indica el nombre del autor en su orden natural, el ttulo, los datos de edicin o traduccin, el lugar de edicin, ao y pgina de la cita. Se puede incluir o no el dato de la editorial, en el entendido que este va completo en la bibliografa al final de la tesis. El ttulo del libro va en cursivas. Ejemplo: Fernando Campos Harriet, Historia Constitucional de Chile. Las Instituciones Polticas y Sociales. 4. ed., Santiago, 1969, p. 120. b) Obras antiguas de las cuales se hace referencia a una edicin moderna: se citan igual que los libros, indicando entre parntesis el ao de la primera edicin cuando es posible. Ejemplo: Alonso de Ovalle, Histrica Relacin del Reino de Chile. (1646). Santiago, 1969, p. 83. c) Referencias de libros tomados de acuerdo a la cita hecha por otro autor: se indica el autor y ttulo de la obra original, de acuerdo a la forma que lo consigna el autor ledo, procedindose luego segn el caso indicado en la letra a). Ejemplo: Margry, Relations et mmoires indites pour servir a l'histoire de la France dans les pays d' outremer, citado por Clarence Haring, Comercio y Navegacin entre Espaa y las Indias..., traduccin de Ema Salas, Mxico, 1979, p. 141.

d) Artculos de revistas: se indica autor, ttulo, nombre de la publicacin, (lugar) volumen y nmero, fecha y pgina o pginas de la cita. El ttulo del artculo va entre comillas y el ttulo de la revista va en cursivas. Ejemplos: Julio Retamal Favereau, "El incidente de San Juan de Ula y la pugna anglo-espaola de fines del siglo XVI", Historia, (Santiago), 5, 1966, pp. 172-173. Armando de Ramn y Patricio Gross, "Algunos testimonios de las condiciones de vida en Santiago de Chile: 1888-1918", Eure, (Santiago) XI, 31, octubre 1984, pp. 70 y ss. e) Artculos publicados en un volumen: se indica autor y ttulo del artculo, editor de la recopilacin, ttulo de la recopilacin, datos de edicin, lugar, fecha y pgina de la cita. Ejemplo: Hellmut Lehmann-Haupt, "Medina como impresor" en Maury A. Bromsen (ed.), Jos Toribio Medina, Humanista de Amrica, traduccin de Ral Silva Castro, Santiago, 1969, pp. 256-268. f) Citas de la Biblia, de obras clsicas o legales: se omiten los datos de la edicin y se identifica la referencia por la divisin de la obra en lugar de la paginacin. Ejemplos: Recopilacin de Leyes de Indias. 1680, lib. 2, tt. 15, ley 47. Lc. 1,3 [Evangelio Segn San Lucas, cap. 1, versculo 3]. La Araucana, XXXIV, 10, 1-4 [canto, estrofa y versos] g) Documentos obtenidos de internet: se cita la direccin exacta y la fecha en que fue consultada. Se la copia de la pgina web de donde procede la informacin. Ejemplo: Angel Soto, "Amrica latina frente al siglo XXI: lleg la hora de reformas institucionales", en www.bicentenariochile.cl/fondo_bibliografico/fondo_datos/articulos/asoto/SOTOAME RICALATINA, 10-3-2004 2. Abreviaturas para Notas a) Cuando la cita repite la referencia inmediatamente anterior, incluyendo la pgina, se coloca Ibid. o Ibidem. b) Cuando se repite una obra citada anteriormente (pero no inmediatamente anteriores), se indica el apellido del autor, op. cit. y la pgina de la cita. Ejemplo: Retamal, op. cit., p. 182. c) Cuando se repite la referencia de una obra citada anteriormente, de cuyo autor se han citado otras publicaciones, se reemplaza la expresin op. cit. por un ttulo corto.

Ejemplo: Campos, Historia, p. 121. Campos, Sufragio, p. 45. d) Cuando la cita o idea a la que se refiere la nota se encuentra en varios lugares o a lo largo de la obra, se reemplaza la pgina por la expresin passim. Ejemplo: Salvat, op. cit., passim. e) Cuando se quiere remitir al lector a otra parte de la tesis se usa la expresin confrontar, abreviada cfr., indicando si es antes, o ms arriba, (supra) o despus, o ms abajo (infra), y la pgina. Ejemplos: cfr. supra, 3. cfr. infra, 85. f) La expresin cfr. se usa tambin para hacer referencia a una opinin distinta a la citada en la nota. Ejemplo: Rector, op. cit., 307; cfr. Eyzaguirre, op. cit., 346.

También podría gustarte