Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Projeco de uma possvel interpretao da personagem Lopakin da obra O Cerejal de Tchekov

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

ndice
Introduo Sinopse da obra O Cerejal de Anton Tchekov Contextualizao da O Cerejal de Anton Tchekov As trs caixas de Strehler Anlise de Lopakin Lopakin Criao Personagem Bibliografia pp. 3/4 p. 5 pp.5/6 pp.7/8 pp. 9/13 pp. 14/15 p.16

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Introduo
No mbito da cadeira Anlise Dramatrgica orientada pela professora Cludia Marisa efectuei um estudo que tinha como objecto a obra O Cerejal a ltima pea do escritor russo Anton Tchekov. Esta abordagem consiste em, tendo por base uma das caixas de Strehler, criar uma possvel interpretao para Lopakin, isto , desenvolver o exerccio da construo da personagem tendo sempre em conta o enredo da pea. Num primeiro momento apresento uma breve sntese de O Cerejal uma pea que se articula em torno das relaes entre os antigos proprietrios de um cerejal (Gaiev e Liubov) que, crivados de dvidas vem-se obrigados a vend-lo a Lopakin, o rico negociante. J num segundo momento realizo uma sumria contextualizao na qual menciono que "O Cerejal" retrata toda a conjuntura social e econmica da Rssia nas ltimas dcadas do sculo XIX, isto , abrange todo o perodo que vai de 1861 a 1905 e descreve a vida na Rssia antes do Czarismo entrar em colapso. Nesta contextualizao fao ainda referncia a Edward Braun, um crtico que refere que, um tero das propriedades e dois teros dos servos pertencentes a proprietrios rurais haviam sido hipotecadas ao Estado ou a bancos privados. Este crtico menciona ainda que Tchekov esteve numa posio que lhe permitiu observar de perto a incapacidade e a incompetncia dos proprietrios rurais durante os seis anos em que teve uma propriedade. Nesse perodo, tambm ele testemunhou o declnio gradual da propriedade Babkino, pertencente aos seus antigos amigos Alexei e Maria Kiselev. Ter sido na histria desta famlia e da situao social e poltica que se avizinhava e que Tchekov, graas sua viso/observao atenta prev, que O Cerejal se baseia. Num terceiro momento analiso O Cerejal segundo as trs caixas de Strehler. A primeira caixa a da fbula, nesta menciono que a pea de Tchekov apresenta uma histria verdadeira, uma narrativa que conta a histria da famlia de Gaiev e Liubov e de outros personagens, uma pea em que a morte omnipresente, todavia no h nada de negativo ou de desagradvel nessa presena, uma vez que a conscincia da morte compensada pelo desejo de viver e, onde h um mundo velho que precisa de ser derrubado para abrir caminho aos novos tempos. A segunda que, consiste na caixa da Histria, refiro que a Histria no s vestirio ou objecto, o prprio objectivo da narrao, nesta caixa cito ainda que a pea O Cerejal, atravs das suas personagens, ilustra a aristocracia decadente que est a morrer de apatia e de demisso face nova classe capitalista que ascende e se apropria dos bens, a muito jovem e imprecisa revoluo que se adivinha. Por ltimo, refiro que poucos proprietrios rurais tinham alguma noo de agricultura ou contabilidade, e que muitos passavam longos perodos distantes das suas propriedades, deixando os seus negcios nas mos de gerentes corruptos ou incompetentes; uma realidade que est patente na obra "O Cerejal", uma vez que a administrao da propriedade dividida entre Brbara, a filha adoptiva de 24 anos, uma jovem sem experincia e Efikodov o guarda-livros. A terceira, e ltima caixa a caixa da vida, esta constitui a grande caixa da aventura humana, do homem que nasce, cresce, vive, ama, no ama, perde, compreende, no compreende, passa, morre. Nesta caixa refiro que cada personagem tem a sua prpria existncia, nenhum se parece com outro, h aqueles que acreditam nas transformaes sociais e os que vivem presos a um passado que est a desaparecer. Nesta fao meno ao facto do autor nos

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

apresentar, no um estudo sociolgico, mas impresses da aristocracia decadente, da burguesia emergente e dos camponeses que comeavam a tomar conscincia da sua situao. O quarto momento encerra a anlise de Lopakin em termos de caractersticas, relaes que estabelece, figurinos/adereos. Aqui fao uma breve referncia aos contratempos que Tchekov teve com a interpretao da personagem, s suas preocupaes em dar-lhe um lado mais humano, sentimental e, forma como Tchekov recusa retrata as suas personagens, forma maniquesta, como bons ou maus; nos seus textos para teatro, o modo como cada personagem retratada dada a partir da sua relao com os demais, portanto, so essas reas de penumbra que me cabe analisar. Por fim, o quinto momento corresponde anlise de Lopakin, a personagem que escolhi para a concepo deste trabalho. Procurei analisar este burgus capitalista no pelo lado da Histria, aquela que o caracteriza como o burgus capitalista em ascenso, o rude plutocrata devoto apenas dos valores do dinheiro, mas sim pelo lado do homem repleto de sentimentos, desejos, pulses. Um homem que luta por ser rico e culto de forma a poder estar ao mesmo nvel da sua amada Liuba - e poder, ento, revelar os seus sentimentos, um homem cujo tempo como gua num deserto, jamais se deve esbanjar, ou seja, um Lopakin idealizado tendo por base a caixa da vida, a caixa da aventura humana, do homem que nasce, cresce, ama, sofre, desilude-se... Esta construo compreende as caractersticas fsicas e psicolgicas da personagem, os seus comportamentos e o que a move.

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Sinopse da obra "O Cerejal" de Anton Tchekov

"O Cerejal" passa-se na propriedade de Liubov Andreievna Ranievsky. O primeiro acto construdo em torno da sua chegada de Paris na companhia da sua filha Anya, da preceptora Carlota e do criado Iasha. Os personagens que estavam em Paris e os que se encontravam na propriedade contam uns aos outros o que ocorreu no perodo de ausncia. O regresso a casa tambm ocasiona lembranas de eventos mais antigos, o que d ao dramaturgo a oportunidade de inteirar os espectadores/ leitores sobre os precedentes da aco. Comenta-se sobre o iminente leilo da propriedade e Lopakin, um comerciante amigo da famlia, apresenta uma sugesto para salvar a propriedade. Liuba, porm, rejeita a sua ideia, e como no consegue encontrar outra soluo, a propriedade acaba por ser arrematada por Lopakin. O primeiro e o quarto actos agrupam-se por serem formados pela chegada e partida da famlia da propriedade; j o segundo e o terceiro so constitudos, respectivamente, por conversas no jardim e por um baile que ocorre paralelamente ao leilo no qual a propriedade arrematada por Lopakin. Acentuasse, deste modo, a inrcia de Gaiev e Liuba diante dos seus destinos e a impresso da incapacidade dos dois de lidarem com os dados da realidade. lcito concluir ento que os dois irmos vivem no presente, mas seguem os valores, normas e condutas de um passado que j no existe e cujo fim iminente os dois no conseguem perceber.

Contextualizao da obra O Cerejal

Na sua ltima pea, Anton Tchekov apresenta-nos um quadro da sociedade russa prrevolucionria. Ele pinta, em tons por vezes suaves, por outras sombrios, os personagens que marcaram uma importante mudana social na Rssia de meados do sculo XIX: a aristocracia rural nos seus ltimos dias e a burguesia capitalista em ascenso. A pea "O Cerejal, retrata o declnio dos proprietrios rurais, um problema crucial na Rssia do sculo XIX. Segundo o autor Edward Braun, por volta de 1859, um tero das propriedades e dois teros dos servos pertencentes a proprietrios rurais haviam sido hipotecadas ao Estado ou a bancos privados. O Acto de Emancipao de 1861 havia sido concebido justamente para solucionar essa crise atravs dos pagamentos de amortizao que os servos deviam fazer pelas terras que os seus antigos senhores transfeririam para eles. Em consequncia, porm, os proprietrios rurais no podiam contar mais com o trabalho, com os instrumentos nem com os animais dos seus antigos servos.

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Braun assinala que o tema da falncia das propriedades rurais e da ascenso da nova classe empreendedora era comum na literatura e na dramaturgia ps-emancipao, apesar de no ter inspirado obras relevantes, e que o tema inclusive aparece em diversas histrias de Tchekov. O crtico aponta ainda que Tchekov esteve numa posio que lhe permitiu observar de perto a incapacidade e a incompetncia dos proprietrios rurais durante os seis anos em que teve uma propriedade de 500 acres em Melikhovo, ao sul de Moscou, adquirida em 1892. Nesse perodo, tambm ele testemunhou o declnio gradual da propriedade Babkino, pertencente aos seus antigos amigos Alexei e Maria Kiselev. Em Dezembro de 1897, Maria escreveu a Tchekov: Em Babkino muitas coisas esto em estado de colapso, desde os proprietrios at as construes... O prprio senhor tornou-se uma velha criana, amvel porm completamente desmoralizada. Trs anos depois, a propriedade foi finalmente vendida, e valorizou-se muito devido construo de uma linha ferroviria que vinha de Moscou e fazia com que as terras fossem o arrendamento ideal para a construo de dachas para os habitantes da cidade. Alexei Kiselev tornou-se director de um banco numa cidade vizinha exactamente como Gaiev, e com o mesmo salrio de seis mil rublos. Como a leitura da pea revela, Tchekov inspirou-se na situao do casal de amigos para compor o seu texto. No entanto, ainda que apresente semelhanas com essa condio pontual, acompanhada de perto por Tchekov, O Cerejal"acaba retratando toda a conjuntura social e econmica da Rssia nas ltimas dcadas do sculo XIX. Foi o que levou o director russo Nikolai Petrov a afirmar: "Tchekov considerou O Cerejal" uma comdia, mas em essncia ela um romance, um grande romance que abrange todo o perodo que vai de 1861 a 1905 e descreve a vida na Rssia antes do Czarismo entrar em colapso. Todavia, cabe aqui fazer uma ressalva: mesmo apresentando um painel de poca ou mesmo que apresente uma forma prpria para a representao das mudanas sociais ocorridas no perodo , no h denncia social na pea. Tchekov no simpatiza com nenhum personagem; no julga, no condena, nem se apieda. Pois o que o autor nos apresenta no um estudo sociolgico, mas impresses da aristocracia decadente, da burguesia emergente e dos camponeses que comeavam a tomar conscincia da sua situao. Tchekov aborda a realidade com os meios exclusivos da literatura. Os conflitos entre essas classes so apresentados principalmente atravs da explorao de um recurso prprio do drama: o tempo. Ao confrontar a lentido da aristocracia e a sua inpcia para a aco com a agilidade da burguesia, Tchekov materializa os ritmos diferentes das duas classes e capta a fugacidade desse perodo de transio.

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

As trs caixas de Strehler

Caixa da fbula Nesta primeira caixa conta-se a histria da famlia de Gaiev e Liubov e de outros personagens. Trata-se de uma histria verdadeira que se situa evidentemente na Histria, na vida em geral, mas o seu interesse reside justamente na maneira de mostrar como vivem realmente os personagens e onde vivem. Na pea O Cerejal h um mundo velho que precisa de ser derrubado para abrir caminho aos novos tempos. Contudo, a questo que resta saber se esse novo mundo ir superar positivamente o antigo, dando origem a um verdadeiro homem. Na obra de Tchekov a morte omnipresente, mas no h nada de negativo ou de desagradvel nessa presena. A conscincia da morte compensada pelo desejo de viver. Os personagens de O Cerejal tm o sentido do momento presente e a necessidade de o saborear plenamente. Caixa da Histria Nesta pea a Histria no s vestirio ou objecto, o prprio objectivo da narrao. O que interessa mais aqui o movimento das classes sociais na sua relao dialctica. A modificao dos homens e das coisas enquanto transferncias de propriedade. Os personagens so tambm, evidentemente, homens, com traos precisos, individuais, roupas ou rostos particulares, mas que representam em primeiro plano uma parte da Histria que se move, eles so a aristocracia decadente que est a morrer de apatia e de demisso face nova classe capitalista que ascende e se apropria dos bens, a muito jovem e imprecisa revoluo que se adivinha. Na pea O Cerejal, Anton Tchekov, apresenta-nos um quadro da sociedade russa pr-revolucionria.Pinta, em tons por vezes suaves, por outras sombrios, os persona gens que marcaram uma importante mudana social na Rssia de meados do sculo XIX: a aristocracia rural nos seus ltimos dias e a burguesia capitalista em ascenso. Poucos proprietrios rurais tinham alguma noo de agricultura ou contabilidade, e muitos passavam longos perodos distantes das suas propriedades, deixando os seus negcios nas mos de gerentes corruptos ou incompetentes; esta realidade est patente na obra "O Cerejal", em que a administrao da propriedade dividida entre Brbara, a filha adoptiva de

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

24 anos, e Efikodov. Como resultado dessa negligncia, muitas propriedades inclusive as de famlias tradicionais foram hipotecadas para o pagamento de dvidas longamente acumuladas. Em suma, "O Cerejal" retrata toda a conjuntura social e econmica da Rssia nas ltimas dcadas do sculo XIX, isto , abrange todo o perodo que vai de 1861 a 1905 e descreve a vida na Rssia antes do Czarismo entrar em colapso. Caixa da vida A caixa da vida constitui a grande caixa da aventura humana, do homem que nasce, cresce, vive, ama, no ama, perde, compreende, no compreende, passa, morre. uma parbola eterna (tanto quanto pode ser eterna a breve passagem do homem na terra). E nela os homens so ainda encarados na verdade de uma narrao, na realidade duma histria poltica que mexe, mas tambm numa dimenso quase metafsica, numa espcie de parbola sobre o destino do homem. H os velhos, as geraes intermedirias, os mais novos, os muito novos, h os amos, os criados, a rapariga do circo, o animal, o cmico, uma espcie de quadro das idades do homem. Nesta pea cada personagem tem a sua prpria existncia, nenhum se parece com outro. O Cerejal apresenta um microcosmos das tendncias polticas da poca. H aqueles que acreditam nas transformaes sociais e os que vivem presos a um passado que est a desaparecer. Nenhum deles pode atingir a satisfao ou a plenitude e, vistas de fora, as suas existncias esto longe de parecerem vazias, desprovidas de sentido. Mas desejos intensos ardem em cada um deles. No so pessoas desiludidas, pelo contrrio, sua maneira todos procuram uma melhor qualidade de vida quer a nvel sentimental quer social. O drama deles que a sociedade bloqueia a sua energia. Concluindo, o que o autor nos apresenta no um estudo sociolgico, mas impresses da aristocracia decadente, da burguesia emergente e dos camponeses que comeavam a tomar conscincia da sua situao.

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Anlise de Lopakin
Em Tchekov, observa-se que representa as relaes entre os seus personagens de forma matizada, captando as contradies de um processo modernizador que se pretendia implantar num pas atrasado, quase feudal. Tchekov recusava, nas suas peas, retratar personagens de forma maniquesta, como bons ou maus. Nos seus textos para teatro, o modo como cada personagem retratada dada a partir da sua relao com os demais. Portanto, so essas reas de penumbra que me cabe analisar. Referindo-me agora a Lopakin, devo dizer, baseando-me nas pesquisas que realizei que, o desenvolvimento deste personagem foi o mais custoso para Tchekov do que qualquer outro na pea. Originalmente, o dramaturgo atribura o personagem a Stanislavski, na esperana de que a sua postura e presena de palco ajudassem a desfazer a imagem de Lopakin como o esteretipo do selfmademan. No entanto, temendo que o papel estivesse alm das suas capacidades, Stanislavski preferiu interpretar o aristocrata Gaiev e deixou Lopakin a cargo de Leonidov, que ele considerava delicado por natureza. Alm desse dado, que revela o quanto Tchekov cercava a composio deste personagem de cuidados, Braun indica que, ao longo dos ensaios, o autor realizou uma srie de mudanas no texto para trazer tona o aspecto sensvel da personalidade do personagem que representa o capitalista em ascenso Lopakin. Em especial, ele deu maior nfase sua preocupao em ajudar Liuba e Gaiev a salvar a propriedade, e eliminou um segundo emprstimo de 40 000 rublos feito por Lopakin a Liuba.

Caractersticas Representante Capitalismo campo.

do no

A primeira fala de Lopakin: Bem, graas a Deus, o comboio chegou finalmente. Que horas so?p.9, demonstra a sua mentalidade capitalista na preocupao com o aproveitamento produtivo do tempo. Na sua

Relaes A fala de Lopakin: Lembrome que, quando era rapazelho, () o meu pai () deu-me um murro mesmo em cheio na cara e eu comecei a deitar sangue do nariz () LiubovAndreevna () levoume ao lavatrio () e disse-me No chores meu mujiquezinho, daqui a bocado j no tens nada p.10 e Tenho que partir para Karkov no comboio das cinco. Que maada! Apetecia-me ficar aqui a olhar para si e a conversar consigo. Est to magnfica como sempre foi.

Figurino/Adereos Relgio
Colete branco e botas castanhas

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

conversa inicial com Duniacha, a criada, Lopakhin relata um episdio ocorrido na sua juventude no qual Liuba o teria chamado de camponesinho. O personagem reflecte ento sobre o termo que o define: Pequeno campons!... o meu pai, verdade, era um campons, e aqui estou eu com um colete branco e botas castanhas; tive mais xito do que seria de esperar; enriqueci muito, ganhei muito dinheiro, mas continuo a ser um campons (Virando as pginas de um livro). Aqui est o livro que eu estava a ler, sem grande concentrao, quando adormeci.p. 10 Esta fala suscita um tpico interessante para anlise, pois demonstra que, em certo sentido, tambm para ele como se o tempo no passasse. Embora as reflexes de Lopakhin no contrariem a impresso inicial segundo a qual ele o personagem que apresenta uma

P. 21 demonstra que detm um grande apreo e carinho por Andreevna dado que esta o tratou e socorreu quando o seu pai o agrediu e leva a pensar que tem uma admirao especial por esta, uma certa atraco. Crtica Duniasha pois considera que esta no se veste/comporta em conformidade com a sua condio/estatuto. Tal comprovado pela frase: Tu s demasiado refinada, Duniasha, isso. Vestes-te como uma jovem senhora, e olha s para o teu cabelo! No devias faz-lo, devias saber pr-te no teu lugar p. 10. A fala: Saia daqui. Estou farto de si. p.11 comprova que Lopakin v Efikodov como um homem que se preocupa e perde tempo com futilidades, algo que lhe tira a pacincia. Quando Lopakin diz a Gaev e Liubov: Tem de se decidir de uma vez por todas. O tempo no espera por ningum. A resposta perfeitamente simples. Vai alugar as suas terras para casas de campo ou no? Responda numa s palavra, sim ou no. S uma palavra, sim ou no. S uma palavra. P. 41 tenta cham-los realidade e urgncia dos tempos modernos. Esta fala demonstra ainda a preocupao que Lopakin tem por esta famlia, pela sua falta de viso das coisas, algo que os far perder tudo.

10

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

conscincia mais aguda do passar do tempo, elas colocam em questo a ideia de que ele seja aquele que reage mais prontamente s mudanas em curso. O rico negociante que se tornar no novo proprietrio do Cerejal.

O comerciante vai ficando cada vez mais angustiado, com Liuba e Gaiev, frente indeciso; as falas abaixo comprovam-nos.

As possibilidades de enriquecimento de Lopakhin baseiam-se na observao dos LIUBOV ANDREIEVNA Mas o factos. que que havemos de fazer? Diga-nos O tempo deveras o que quer que ns faamos. importante para Lopakhin, este rege as LOPAKHIN Eu no vos digo todos suas aces de acordo os dias? Eu digo todos os dias a com prazos e clculos mesma coisa, vezes sem conta. Tm minuciosos. de arrendar o pomar das cerejeiras e o resto da propriedade, para que sejam uma pessoa prtica construdas casas de campo; tm de fazer isso imediatamente, neste preciso e bastante racional. momento; o leilo vai-se realizar no tarda nada! Tentem compreender O ritmo febril da aco de Lopakhin Assim que decidirem que ir haver enfatizado na pea casas de campo, recebero todo o quando o personagem dinheiro de que necessitam, e estaro pergunta que opinio salvos. tem a seu respeito Trofimov, um LIUBOV ANDREIEVNA Casas de estudante tambm campo e ocupantes de casas de campo, amigo da famlia. Este oh, por favor... isso to vulgar! responde-lhe: O senhor um homem GAIEV Estou absolitamente de rico; em breve ser acordo contigo. milionrio. Tal como um abutre que devora LOPAKHIN Eu vou desatar a tudo o que lhe surge chorar, a gritar ou, ento, desmaio. J pela frente

LOPAKHIN Desculpem-me, mas em toda a minha vida nunca conheci ningum ta frivolo, to tolo e to pouco prtico como vocs os dois! Eu digo-vos claramente que a vossa propriedade vai ser vendida, e vocs no parecem enterder o que eu estou a dizer.

11

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

necessrio para a no suporto mais. Vocs matam-me converso da matria, (Para Gaiev) Tu pareces uma velha o senhor tambm imbecil! necessrio. (Todos riem.) Pp. 48/49 Lopakin faz meno de ir embora, mas Liuba pede-lhe que fique, alegando que a sua Lopakhin celebra o presena a tranquiliza: Por seu triunfo no leilo com as maneiras favor, no se v embora; eu brutas do seu pai, mas preciso de si. De qualquer quando percebe a forma, tudo mais alegre tristeza de Liuba, quando est c. (Pausa) Eu consola-a com estou sempre espera de que delicadeza, acontea qualquer coisa, como censurando-a com se a casa se fosse desmoronar cuidado por no ter dado ouvidos aos seus nossa volta.Nesta passagen conselhos e desejando chama a ateno a diferena de de modo sentido que atitudes de Lopakhin, por um possam mudar as lado, e por outro, de Liuba e suas vidas Gaiev. Aquele, acostumado ao miserveis. trabalho, tem um senso de oportunidade ignorado pelos Essas mudanas abruptas no proprietrios, desacostumados comportamento de Lopakhin atividade. que passa do atencioso e sensvel ao desajeitado e ofensivo, do compassivo ao Tchekov deixou clara a triunfal refletem uma dimenso dos verdadeiros persona lutando para se sentimentos de Lopakhin por adaptar a um papel Liuba ao adicionar no primeiro radicalmente transformado. acto esta fala: Tenho que Em contraste, Liuba e Gaiev partir para Karkov no comboio simplesmente no aceitam as das cinco. Que maada! mudanas, mantendo os Apetecia-me ficar aqui a olhar hbitos e atitudes de uma para si e a conversar consigo. poca que est no fim. Est to magnfica como sempre foi. O seu irmo, No momento em que Leonid Andreyevitch, diz que arremata o cerejal, eu sou um pedante, que s Lopakhin d sinais de penso em dinheiro. Ele pode que trair a sua classe dizer o que lhe apetecer. No de origem, mantendo me importo absolutamente o mesmo tratamento nada. S quero que acredite em dispensado aos

12

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

camponeses pelos mim como costumava antigos senhores: O acreditar; quero que os seus que que se passa? olhos maravilhosos e Toquem o melhor que emocionados olhem para mim souberem, msicos! como costumavam olhar. Deus Deve ser tudo como todo-misericordioso! O meu eu quero. (Num tom pai foi servo do seu pai e, antes irnico) Aqui est o dele, servo do seu av; mas a novo fidalgo rural, o senhora, a senhora fez tanto dono do pomar das por mim que eu j me esqueci cerejeiras! (Chocando de tudo, e amo-a como a uma acidentalmente contra irm mais do que a uma uma mesa e atirando o irm. Pp. 21/22 candelabro ao cho.) No faz mal, eu posso O prprio facto de Lopakhin poder ousar aproximar-se dessa maneira da pagar tudo!. filha do patro do seu pai um indicativo do colapso das velhas barreiras sociais assim como a incapacidade de Liuba de perceber essa aproximao mostra quo apegada ela ainda est sua prpria classe.

Embora Lopakhin seja tratado com respeito por Epikhodov e Duniacha, critique Gaiev e trate Vria de igual para igual, ele mantm uma conscincia aguda das suas origens camponesas, ele permanece lcido no seu colete branco e botas castanhas, e profundamente envergonhado da sua falta de instruo algo que o impede de ler um livro de forma concentrada, pois uma vez que no percebe totalmente do que fala no consegue deter interesse e concentrao para o ler.

13

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Lopakin criao da personagem

A personagem a que me propus analisar foi Lopakin. Procurei analisar este burgus capitalista no pelo lado da Histria, aquela que o caracteriza como o burgus capitalista em ascenso, o rude capitalista devoto apenas dos valores do dinheiro. O Lopakin que idealizo um homem repleto de sentimentos, desejos, pulses (um homem que quero desenvolver sob a caixa da vida). Um homem que luta por ser rico de forma a poder estar ao mesmo nvel da sua amada e poder, ento, revelar os seus sentimentos.
Caractersticas fsicas: Tem um bigode crespo Estatura mdia Delgado Veste roupas recicladas, isto , usa as roupas que o seu pai e o seu av usavam para ir missa (as melhores roupas eram guardadas para as ocasies especiais) Tem um andar apressado

Caractersticas psicolgicas: Tem quifofobia (medo de parar) da a base da sua energia ser o elemento fogo. ambicioso, determinado, exigente, bastante organizado e esquemtico (as suas tarefas do dia-a-dia so executadas seguindo tempos meticulosamente controlados, por exemplo, todos os dias levantasse s sete da manh, toma banho em sete minutos e quarenta segundos, enxugasse em trs minutos e vinte segundos, veste-se em quatro minutos e trinta segundos, prepara o pequeno almoo em seis minutos e trinta segundos, come em quatro minutos e vinte segundos, lava dos dentes vinte vezes em baixo, vinte vezes em cima em quarenta segundos, pega na sua pasta, que fora cozida mo pela sua av, em dez segundos, sai para a rua em cinquenta segundos, demora dezasseis minutos no percurso at ao seu trabalho acabando por chegar a este s sete horas e trinta minutos. um pouco tosco nas questes da sensibilidade e do amor. Brincalho, no tempo que dispe para o convvio, tem sempre uma boa anedota para contar.

Comportamentos: Controla o tempo meticulosamente e, para isso possui dois relgios de bolso e quatro cordas para o caso destes deixarem de funcionar. O relgio controla a sua vida ao segundo. Sempre que algum que ele considera ftil ou desinteressante tenta estabelecer dilogo olha continuamente para o relgio para calcular quanto tempo essa pessoa o fez perder e onde/como o poder recuperar de forma a no afectar o horrio das suas tarefas quotidianas. Carrega s costas um saco onde guarda todo o seu dinheiro pois, no confia nos bancos; Tem explicaes, em segredo, com Trofimov para que este eterno estudante lhe transmita a sensibilidade, a beleza das palavras que os livros confidenciam. Tem pouca classe, exemplo disso so as suas gargalhadas estridentes, nas quais produz um rudo que faz lembrar o som produzido pelo porco e pouca cultura. So estas duas esferas que fazem com que Lopakin no se sinta ao nvel da sua amada, assim, Lopakin sente necessidade de se instruir de forma

14

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

a poder acrescentar algo de si e, compreender as palavras de Liuba pois, para Lopakin amar dar ao outro algo do seu Eu especial desta forma se no tiver nada de especial e nico que possa acrescentar sua amada, uma mulher repleta de saberes, nunca poder declarar os seus sentimentos. Compra o cerejal com o intuito de ter Liubov mais perto de si, ou seja, ao comprar a propriedade tem em vista a criao de uma dependncia de Liubov por ele pois, tendo o cerejal em sua posse e, este representando algo bastante importante na vida desta aristocrata mesmo que, por alguma razo esta se ausentasse do espao que retm as suas memrias de infncia, o smbolo da sua famlia haveria sempre de voltar s suas razes, voltando assim para junto deste burgus. Procura conquistar Anya e Brbara as filhas da sua amada no entanto, esta conquista confundida com um possvel amor deste por Brbara porm, Lopakin nunca nega este rumor que chega a atingir propores em que j se fala num possvel casamento entre o Burgus e Brbara uma vez que, ainda no est seguro para revelar os seus sentimentos a Liuba. O que o move: Tempo dinheiro; A traco que sente por Liubov. Faz tudo para mostrar Sr. Ranevsky que se tornou um homem de negcios, um homem endinheirado que est sua altura e, isto porque, desde o dia em que a irm de Gaiev o tratou quando o seu pai lhe deu um murro que desabrochou nele uma atraco por Liubov. Todavia, como se tratava de um mero servo ela nunca iria olhar para ele porm, Lopakin aproveita a sua queda para os nmeros para criar o seu prprio negcio - agiotagem.

15

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa

Escola Superior de Msica e das Artes do Espectculo Anlise Dramatrgica da obra O Cerejal de Tchekov

Bibliografia
Para conceber este trabalho baseei-me nos textos: O Cerejal e os desafios da encenao de Georges Banu, O Cerejal de Peter Brook, Points de suspension: 44 ans dexpresion thtrale, 1946 -1990. Paris: Seuil, 1992., e As trs caixas Chinesas de Giorgio Strehler, Notas sobre a encenao de O Cerejal (traduzido de STREHLER, Giorgio, Un Tratr pour la vie. Paris: Fayard, 1980. pp. 311-314), cedidos pelo professor Lus Varela e, nos vdeos que continham as encenaes de O Cerejalrealizadas por Strehler e por Peter Brook.

16

Alexandra Coquim 4100149 Unidade Curricular: Anlise Dramatrgica Orientadora da Unidade Curricular: Cludia Marisa