Está en la página 1de 34

Clima Ambiente WS-2080 Estacin Meteorolgica inalmbrica casera Manual del usuario Tabla de contenidos 1. Introduccin 3 2.

Advertencias y precauciones 3 3. Primeros pasos 3 3.1 partes 3 3.2 herramientas recomendadas ......................................... ............................................... 4 3.3 Montaje del sensor ............................................. ........................................ 4 3.4 consola de pantalla 12 3.4.1 Distribucin de la consola de pantalla ..................................... ................................... 12 3.4.1 configuracin inicial de la consola de pantalla ............................... ......................... 13 3.4.2 Reloj controlado por radio (RCC) ......................................... .......................... .. 13 3.4.3 Verificacin de funcionamiento del sensor ............................................ .................... 13 4. Instalacin de la Estacin Meteorolgica ............................................... ......................... 14 4.1 Revisiones previas a la instalacin .............................................. ................................... 14 4.2 Inspeccin del sitio 14 4.3 Instalacin final del conjunto de sensores ............................................ ......................... 15 5. Operacin de la Consola 15 5.1 Hora 15 5.2 Fecha 17 5.3 Viento 18 5.4 Lluvia 19 5.5 Presin baromtrica.................. .......... ........................................... 20

5.6 Grafico de Presin 21 5.7 Pronstico del Tiempo (Tendencia )...................... ...................... ................................ 22 5.8 Temperatura Interior ............................................ ... ........................................... 23 5.9 Humedad interior ............................................... .. .............................................. 24 5.10 La temperatura exterior, sensacin trmica y punto de roco ......................... ...... ... 25 5,11 Humedad externa 26 5.12 Memoria 26 6. Software para PC 26 6.1 EasyWeather vista general .................................. ............. ...................................... 27 6.2 Conexin a la PC ................................. ............. ...................................... 27 6.3 EasyWeather la instalacin del software ....... ....................................... ..................... 27 6.4 Ejecutar el programa 27 6.5 Caractersticas EasyWeather ........... .................................... ........................................ 27 6.5.1 Display Principal 28 6.5.2 Puesta en marcha y alarmas .......................................... ..... ...................................... 29 6.5.3 valores de alarma 30 6.5.4 mximos y minimos histricos ........................................... ................................. 31 6.5.5 Datos Histricos .................... ......................... ................................................. 32 6.5.6 Grfico de datos 33 6.5.7 limpiando los datos de precipitaciones desde EasyWeather ................... .................. 33 6.5.8 EasyWeather Informacin legal ............................................ ..................... ............ 33 7. Glosario de trminos ............................................... ........................................... ....... ... 34

8. Especificaciones 34 8.1 Especificaciones inalmbrica ............................................... .......................... ............ 34 8.2 Especificaciones de medicin ............................................... ......................... .... 35 8.3 Consumo de energa ............................................... ................................... ....... 35 8.4 longitud de los cables 35 9. Mantenimiento 35 10. Solucin de problemas Gua ................................................ ......................................... 35

1. Introduccin
Gracias por su compra del Tiempo ambiente WS-2080 estacin meteorolgica

inalmbrica. La gua del usuario siguiente proporciona instrucciones paso a paso para la instalacin, operacin y solucin de problemas. Para descargar los ltimos manuales y consejos adicionales sobre solucin de problemas, por favor visite: http://ambientweather.wikispaces.com/ws2080

2. Advertencias y Precauciones
Advertencia: Cualquier objeto metlico puede atraer un rayo, incluyendo el poste de su estacin meteorolgica. Nunca instale la estacin meteorolgica en una tormenta. Advertencia: La instalacin de la estacin meteorolgica en un lugar alto puede causar lesiones o la muerte. Realizar la mayor cantidad de su chequeo inicial y la operacin sobre el terreno y dentro de un edificio o casa. Slo instalar la estacin meteorolgica en un da claro y seco.

3. Primeros pasos
El WS-2080 estacin meteorolgica consta de una consola de informacin (receptor), una unidad trsanmisora termohigrmetro, un sensor de direccin del viento, un sensor de velocidad del viento, un sensor de lluvia, material de montaje, cable USB y un paquete de software para PC en CD-ROM.

3.1 Lista de piezas


Cantidad 1 consola de visualizacin 1 Termohigrmetro transmisor 1 Termohigrmetro transmisor de montaje 1 Termohigrmetro transmisor protector contra la lluvia Un sensor de direccin del viento Un sensor de velocidad del viento Un anemmetro de montaje del brazo (L: 12 ") 1 Pluvimetro Brazo de montaje del pluvimetro 1 cable USB (L: 41 ") 1 CD 3 tuercas y tornillos de 1 (largo) 1 13/16 "perno (corto) 1 "tornillo de ajuste (de largo) 1 3 / 8 ", el tornillo de fijacin (corto) (Opcional) Un polo superior (L: 12 ") Un polo inferior (L: 12 ") Artculo

4 bridas 2 abrazaderas de manguera (2 "de dimetro)

3.2 herramientas recomendadas


destornillador de precisin (para pequeos tornillos de estrella) Pinzas Destornillador de estrella destornillador de punta plana Tack (pequeo) martillo o un mazo de goma Brjula o GPS (para la calibracin de la direccin del viento)

3.3 Montaje del sensor


1. Conecte el medidor de velocidad del viento a un extremo del brazo del anemmetro. Alinear los agujeros, y sujete con tornillos largos y tuercas.

Apriete con un destornillador de precisin, mientras que la tuerca de sujecin con pinzas, como se muestra en la Figura 1.

Figura 1

2. Conecte el conjunto de la veleta en el otro extremo del brazo del anemmetro de montaje. Alinee los agujeros, y sujete con tornillos largos y tuercas. Apriete con un destornillador de precisin, sostenga la tuerca de sujecin con pinzas, como se muestra en la Figura 2.

Figura 2

3. Conecte el conjunto anemmetro en el tubo de montaje superior, alinee los

orificios, y fije con el tornillo largo y la tuerca. Apriete con un destornillador de precisin, y sujete la tuerca con pinzas, como se muestra en la Figura 3. Nota: El ajuste puede ser un poco estrecho - rote el tubo hacia ambos lados para cortar algunas rebabas plsticas, y use un martillo pequeo en la parte superior del brazo del anemmetro de montaje asegurando al mismo tiempo el tubo sobre una superficie slida y plana. Use un pedazo de tela o material de relleno para amortiguar el martillo y evitar daos en el brazo del anemmetro de montaje.

Figura 3 4. Conecte el medidor de lluvia con tornillo de fijacin largo. Apriete con un destornillador de precisin, como se muestra en la Figura 4. Nota: Puede haber un leve "juego" en el pluvimetro y el tornillo no puede estar al mismo nivel. No fuerce el tornillo. Coloque el brazo medidor de lluvia de montaje en el polo superior de montaje, en ngulo recto con el brazo de velocidad del viento y de direccin del viento para evitar la obstruccin de las lluvias. Nota: Hay dos agujeros de montaje en la parte del pluvimetro en el caso de que quiera montar el pluvimetro en un lugar diferente que el brazo de montaje.

Figura 4 5. Conecte el termohigrmetro con perno y tuerca corta. Apriete con un destornillador de precisin, como se muestra en la Figura 5. Deslice el protector de lluvia sobre el termohigrmetro despus de conectar los cables del medidor de anemmetro y lluvia (paso 7). Coloque el brazo del higrmetro de montaje en el tubo superior de montaje.

Figura 5 6. Fije el tubo inferior de montaje (que esta estampado en la parte superior) para su montaje en poste o soporte (no incluido) con las abrazaderas de manguera. Apriete el polo inferior de montaje para su montaje en postes con las abrazaderas con un destornillador plano, como se muestra en la Figura 6. Deslice el palo estacin meteorolgica superior (con la matriz de sensores) en el tubo inferior (conectado a su montaje en postes) cuando la estacin est finalmente montada. Al instalar la estacin meteorolgica, tendr que calibrar el puntero del anemmetro al norte verdadero. El norte verdadero se puede estimar con una brjula (que apunta al norte magntico) o un GPS, que ofrece el norte verdadero. La direccin del viento se define como la direccin del viento est viniendo (por ejemplo, los vientos del norte). Tenga en cuenta los cuatro canales en el lado de la veleta. Cada cuadrante tiene la etiqueta del Norte, Sur, Este y Oeste (Figura 6 de referencia como ejemplo de "E" o el Este). Localizar la direccin del Norte ("N") y se marca con un trozo de cinta para referencia futura. Usted necesitar esta para la calibracin de la direccin del viento en el montaje final.

Figura 6 Conecte el cable de la velocidad del viento en la toma telefnica de la velocidad situada en el medidor de direccin del viento, como se muestra en la Figura 7. Conecte el cable de la direccin del viento a la toma telefnica en el. Conecte el cable del medidor de lluvia en la toma telefnica del

termohigrmetro .

Figura 7 Inserte dos pilas AA en el termohigrmetro, como se muestra en la Figura 8. El transmisor de LED se ilumina momentneamente (4 segundos), a continuacin, parpadear una vez cada 48 segundos para cada actualizacin de la transmisin. Nota: No instale las bateras al revs. Usted puede daar permanentemente el termohigrmetro. No utilice bateras recargables. Nota: Se recomienda la instalacin de pilas AA de litio: http://www.ambientweather.com/enaaliba4pa.html Las bateras de litio ofrecen una mayor vida til y operar en temperaturas ms fras.

Figura 8 Instale el protector de la lluvia sobre la thermo-hygrometer/transmitter, como se muestra en la Figura 9, y use de las bandas de sujecin cerrada para asegurar los cables.

Fi gura 9

3.4 consola de visualizacin


3.4.1 Componentes de la pantalla de consola
El diseo de pantalla de la consola se muestra en la Figura 10.

Figura 10 1. Tiempo 2. Direccin del viento 3. Presin atmosfrica 4. Tendencia baromtrica 5. La temperatura interior 6. Temperatura al aire libre 7. Memoria 8. Reloj controlado por radio (RCC) 9. Fecha 10. Lluvia 11. Pronstico del Tiempo 12. Humedad en el interior 13. Seal de recepcin al aire libre

14. Humedad al aire libre

3.4.1 consola de pantalla de configuracin inicial


Nota: El conjunto de sensores debe ser alimentado y actualizado antes de encender la consola, o la consola se la pasara buscando los sensores. Realizar este paso al ltimo. Asegrese de que la estacin meteorolgica conjunto de sensores esta por lo menos a 3 metros de distancia de la consola y dentro de los 100 metros de la consola. Si la estacin est demasiado cerca o lejos, no va a recibir una seal adecuada. Inserte dos pilas AA en el compartimiento de la batera en la parte posterior de la pantalla. Despus de insertar las pilas en la consola, todos los segmentos del LCD se iluminar durante unos segundos para comprobar todos los segmentos estn funcionando correctamente. La unidad de inmediato se mostrar la temperatura interior, humedad, barmetro, tendencia, fecha y hora. La velocidad del viento, direccin del viento, la lluvia y la temperatura exterior y la humedad se actualizaran en la pantalla en unos pocos minutos. No presione ninguna tecla del men hasta que el transmisor exterior se reporte, de lo contrario el modo de bsqueda de sensores al aire libre se dar por terminado. Cuando los datos del transmisor al aire libre hayan sido recibidos, la consola pasar automticamente al modo normal, en la que todos los ajustes adicionales se puede realizar. Si no se actualiza, por favor consulte la gua de solucin de problemas en la Seccin 9.

3.4.2 Reloj controlado por radio (RCC)


Despus de que el sensor remoto est encendido, el sensor transmite los datos del tiempo durante 30 segundos, y luego el sensor se iniciar la recepcin del reloj radio controlado (RCC). Durante el perodo de recepcin RCC (mximo 10 minutos), no se transmitirn los datos del tiempo para evitar interferencias. Si la recepcin de la seal no tiene xito en 1 minuto, la bsqueda de la seal se cancelar y se reanudar automticamente cada dos horas hasta que la seal sea capturada con xito. El enlace de radio regulares se reanudarn una vez la rutina de recepcin RCC ha terminado. En algunos lugares, la recepcin de RCC puede tomar un par de das para recibir la seal.

3.4.3 Sensor de Verificacin de la operacin


Los siguientes pasos verifican el correcto funcionamiento de los sensores antes de instalar el sistema de sensores. 1. Verificar el correcto funcionamiento del pluvimetro. Incline el sensor varias veces. Usted debe escuchar un "clic" de sonido en el pluvimetro.

Verifique la lectura de lluvia en la consola de la pantalla no permanece en 0,00. Cada "click" representa 0.01 pulgadas de lluvia. 2. Verificar el correcto funcionamiento de la direccin del viento. Alinee el puntero de la veleta del Norte (como se determina en la Seccin 3.3.). Verifique que la pantalla muestre Norte. Repita este procedimiento para cada cuadrante (Norte, Sur, Este y Oeste). 3. Verificar funcionamiento adecuado de la velocidad del viento. Girar las cazoletas de forma manual o con un ventilador. Verifique la velocidad del viento no permanece en 0,0. 4. Verificar el funcionamiento correcto de la temperatura interior y exterior. Verifique que la temperatura interior y exterior coinciden en estrecha colaboracin con la consola y el sistema de sensores en el mismo lugar (alrededor de 10 pies). Los sensores deben estar dentro de 4 F (2 C) (la precisin es de 2 F / 1 C). Espere unos 30 minutos para ambos sensores se estabilicen. 5. Verificar el correcto funcionamiento de la humedad interior y exterior. Verificar la humedad interior y exterior coinciden en estrecha colaboracin con la consola y el sistema de sensores en el mismo lugar (alrededor de 10 pies). Los sensores deben estar dentro de un 8% (la precisin es de 4%). Espere unos 30 minutos para ambos sensores se estabilicen.

4. Instalacin de la estacin
4.1 Realizar chequeo previo a la instalacin
Antes de instalar su estacin meteorolgica en el lugar permanente, se recomienda que opere la estacin meteorolgica durante una semana en una ubicacin temporal, con fcil acceso. Esto le permitir ver todas las funciones, asegurar un funcionamiento correcto, y familiarizarse con la estacin meteorolgica y los procedimientos de calibracin. Esto tambin le permitir poner a prueba el alcance inalmbrico de la estacin meteorolgica.

4.2 Inspeccin del lugar


Realizar un estudio del lugar antes de instalar la estacin meteorolgica. Considere lo siguiente: 1. Usted debe limpiar el medidor de lluvia una vez al ao y cambiar las bateras cada dos aos. Facilitar el acceso a la estacin meteorolgica. 2. Evitar la transferencia de calor radiante de los edificios y estructuras. En general, instalar el sistema de sensores, al menos a 1,5 metros de cualquier edificio alto estructura, suelo o techo. 3. Evitar obstrucciones del viento y la lluvia. La regla de oro es la instalacin de la matriz de sensores por lo menos cuatro veces la distancia de la altura de la ms alta obstruccin. Por ejemplo, si el edificio es de 6 metros de

altura, instalacin de 4 x 6' = 24 metros de distancia. Use el sentido comn. Si la estacin meteorolgica se ha instalado al lado de un edificio alto, el viento y la lluvia no sern exactas. 4. Alcance inalmbrico. La comunicacin por radio entre el receptor y el transmisor en un campo abierto puede alcanzar una distancia de hasta 110 metros, siempre que no existan obstculos que interfieren, como edificios, rboles, vehculos, lneas de alta tensin. Las seales inalmbricas no penetrar en los edificios de metal. 5. Interferencias de radio, tales como ordenadores, radios o televisores pueden, en el peor de los casos, cortar totalmente la comunicacin por radio. Por favor, tengan esto en cuenta al elegir la consola o el lugar de montaje. 6. Visite Soluciones climticas del ambiente de montaje para la asistencia e ideas para el montaje de la estacin meteorolgica: http://www.ambientweather.com/amwemoso.html

4.3 Instalacin final del array de sensores


Monte la estacin meteorolgica en la ubicacin permanente. Para calibrar la direccin del viento, alinear el puntero la direccin del viento con la "N" marca en el lado del sensor de direccin del viento, tal como se describe en la Seccin 3.3. Gire el polo superior hasta que el puntero de paletas, el marcado, y la verdadera direccin del viento del norte estn alineados.

5. Consola de Operacin
Nota: Tambin puede programar la consola de la estacin meteorolgica a travs del software PC (recomendado). Nota: La pantalla de la consola tiene seis teclas para la operacin bsica: tecla de men de la llave, hacia abajo, tecla enter clave, la historia y de encendido / apagado. Para ingresar al modo, pulse la tecla de men. El modo de Programacin se puede salir en cualquier momento por cualquiera de presionar la tecla la historia o en espera de los 30 segundos de tiempo de espera entre en vigor. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste pulsando la tecla de men de nuevo. Manteniendo pulsada las teclas de arriba o abajo en el modo de Ajuste har que aumenten / disminujan los valores rpidamente.

5.1 Hora.
Pulse la tecla de men para entrar en el modo HORA. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 11 1. Nivel de contraste del display. El valor de contraste de la pantalla comenzar a parpadear (por ejemplo, desde lcd0 a lcd8). Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel de contraste de 0 a 8 (el valor predeterminado es 5). 2. Huso horario. Pulse la tecla ENTER para mostrar la zona horaria. El valor de zona horaria comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el huso horario -12 a 12, con base en el nmero de horas de Tiempo Universal Coordinado, o Greenwich Mean Time (GMT). La siguiente tabla muestra las zonas de todo el mundo. Lugares en el hemisferio oriental son positivos, y los lugares en el hemisferio occidental son negativos. Horas en las Ciudades horario GMT -3 --- Buenos Aires 3. Formato de 12/24 horas. Pulse la tecla Intro para cambiar el formato de 12/24 horas. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la unidad de visualizacin entre el formato de 12 horas y de 24 horas. 4. Horario de verano. Pulse la tecla ENTER para encender y apagar el horario de verano (DST) la observancia (por ejemplo, Arizona y partes de Indiana no respetan el horario de verano). Pulse la tecla ON / OFF para alternar la unidad de visualizacin entre ON y OFF. 5. Cambiar la hora. Pulse la tecla enter para ajustar la hora. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste de hora. El tiempo de RCC anular el tiempo de ajuste manual. 6. Cambiar minuto. Pulsar la tecla enter para ajustar los minutos. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste de los minutos. Ajustar manualmente la hora anula el tiempo RCC automtica. 5.2 Fecha Pulse la tecla de men para entrar en el modo de ajuste de fecha. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 12 1. Hora de alarma, fecha y fecha de la semana. La fecha ser intermitente. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la visualizacin entre la hora de alarma, y fecha y semana.

2. Formato de fecha, presione la tecla Intro para mostrar el formato de fecha (Md de mes / da o Dm para da / mes). El valor de la fecha comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar la alternativa de la pantalla entre el formato DD-MM y el formato MM-DD para la fecha. 3. Cambio de ao. Pulse la tecla enter para ajustar el ao. El ao comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o la tecla hacia abajo para cambiar el ajuste del ao. 4. Cambiar el mes. Pulse la tecla enter para ajustar el mes. El mes comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste del mes. 5. Cambio del da. Pulse la tecla enter para establecer el da. El da comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste del da. 6. Cambiar la hora de alarma. Pulse la tecla ENTER para fijar la hora de la alarma. La hora y la alarma comienza a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste de la hora de alarma. 7. Cambio minutos de la alarma. Pulse la tecla enter para ajustar los minutos de alarma. Los minutos de la alarma comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste de los minutos de alarma. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma se activar en la seccin de Tiempo).

5.3 Viento
Pulse la tecla Men para ingresar al modo de viento. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 13 1. Velocidad promedio del viento y Rfagas de viento. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la visualizacin entre los 48 segundos promedio de velocidad del viento y la velocidad de la rfaga (o la velocidad mxima del viento en el perodo de actualizacin).

2. Unidades de la velocidad del viento. Pulse la tecla enter para establecer las unidades de la velocidad del viento. Las unidades de la velocidad del viento comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar entre la unidad de visualizacin km / h, mph, m / s nudos, y bft (o escala de Beaufort). 3. Viento de alarma de alta velocidad. Pulse la tecla Intro para establecer el ajuste la velocidad del viento de alarma alta. La alarma de la velocidad del viento y HI AL (alarma alta) comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar la alarma de viento de alta velocidad. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 4. alarma de Direccin de Viento. Pulse la tecla para configurar el ajuste de la alarma de direccin del viento. La alarma de la direccin del viento y DIRECT (la direccin del viento) comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar la alarma de la direccin del viento. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 5. Velocidad del viento rcord. Presione la tecla Enter para mostrar la velocidad del viento mxima de registro desde el ltimo reinicio. El registro mximo ser intermitente, y el icono MAX se ilumina (en la seccin de tendencia). Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y fecha asociada y el tiempo) (y fecha asociada y el tiempo) se pone a la lectura actual.

5.4 Lluvia
Pulse la tecla Men para ingresar al modo de lluvia. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 14 1. Incremento de lluvia. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la pantalla entre 1 hora, 24 horas, semanas, meses y los incrementos totales de lluvia. 2. Unidades de la lluvia. Pulse la tecla enter para configurar las unidades de la lluvia. Las unidades de la lluvia comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la unidad de visualizacin entre pulgadas y mm. Lluvia de alarma alta. Pulse la tecla para configurar la funcin de la lluvia de

alarma alta. La alarma de la lluvia y HI AL (alarma alta) comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar la alarma de lluvia. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 3. Lluvia rcord. Pulse la tecla Intro para mostrar registros de lluvia mxima desde el ltimo reinicio. El registro mximo ser intermitente, y el icono MAX se ilumina (en la seccin de tendencia). Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y las fecha y hora) se pone a la lectura actual. 4. Restablecer la lluvia. Pulse la tecla Intro para restablecer los valores de la lluvia. La lluvia y CLEAR comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos y la lluevia de una y 24 horas, semanas, meses y la lluvia total puesta a 0.

5.5 de la presin baromtrica


Nota: La consola de la estacin meteorolgica muestra dos presiones diferentes: absoluta (medida) y relativa (corregida al nivel del mar). Para comparar las condiciones de la presin de un lugar a otro, los meteorlogos corrigen la presin a las condiciones del nivel del mar. Debido a la presin del aire disminuye a medida que se sube en altitud, el nivel del mar corregido de presin (la presin de su ubicacin estara en si se encuentra al nivel del mar) es generalmente mayor que la presin medida. Por lo tanto, su presin absoluta puede leer 28.62 inHg (969 mb) a una altitud de 1000 pies (305 m), pero la presin relativa es de 30,00 inHg (1016 mb). El estndar del nivel del mar la presin es 29.92 pulgadas de mercurio (1013 mb). Este es el promedio del nivel del mar la presin en todo el mundo. Las medidas relativas presin superior a 29,92 inHg (1013 mb) se consideran de alta presin y las mediciones de la presin relativa inferior a 29,92 inHg se consideran de baja presin. Para determinar la presin relativa de su ubicacin, localizar una estacin de reporte oficial ms cercano (el internet es la mejor fuente para las condiciones reales de tiempo barmetro, como Weather.com o Wunderground.com), y establecer su estacin meteorolgica para que coincida con la estacin de informes oficiales . Pulse la tecla de men para ingresar el modo de presin. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 15 1.Display de presin relativa vs absoluta. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la visualizacin entre relativo (REL) de presin y presin absoluta (abs). 2. Las unidades de presin. Pulse la tecla para configurar las unidades de presin. Las unidades de presin comenzar a parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la unidad de visualizacin entre hPa, inHg y mmHg. 3. Calibracin de presin relativa. Cuando se seleccione la presin absoluta (abs), este paso se evitar. Pulse la tecla Intro para establecer la calibracin de la presin relativa. La presin relativa parpadear. Pulse la tecla hacia arriba de o hacia abajo para cambiar el valor. 4. Alarma de alta presin. Pulse la tecla para configurar la funcin de alarma de presin alta. Presin y HI AL (alarma alta) parpadear. Pulse la tecla hacia arriba de o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 5. Alarma de baja presin. Pulse la tecla para configurar la funcin de alarma de baja presin. Presin y el icono LO AL (alarma alta) parpadear. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 6. Registro de alta presin. Pulse la tecla Intro para mostrar registro de la presin mxima desde el ltimo reinicio. El registro mximo ser intermitente, y el icono MAX se ilumina (en la seccin de tendencia). Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y fecha asociada y el tiempo) (y fecha asociada y el tiempo) se pone a la lectura actual. 7. Registro de baja presin. Pulse la tecla Intro para mostrar registro de la presin mnima desde el ltimo reinicio. El registro mnimo en forma

intermitente, y el icono MIN se ilumina (en la seccin de tendencia). Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mnimo (y las fecha y hora) se pone a la lectura actual.

5.6 Grfico de Presin


Nota: La estacin meteorolgica hace al grfico de barras intermitente de izquierda a derecha para evitar quemar la pantalla. Esta funcin no se puede apagar. Pulse la tecla para configurar el grfico de presin historia eje de tiempo. El grfico de presin eje de tiempo comenzar a parpadear. Pulse la tecla de o hacia abajo para cambiar la historia de la presin eje de tiempo de entre 12 y 24 horas.

5.7 Pronstico del Tiempo (Tendencia)


Nota: El pronstico del tiempo o la tendencia de la presin se basa en la tasa de cambio de la presin baromtrica. En general, cuando la presin aumenta, mejora el tiempo (soleado a parcialmente nublado) y cuando la presin disminuye, el tiempo se degrada (nubes de lluvia). El pronstico del tiempo es una estimacin o la generalizacin de los cambios climticos en los prximos 24 a 48 horas, y vara de un lugar a otro. La tendencia es simplemente una herramienta para la proyeccin de las condiciones meteorolgicas y nunca se ha de confiarse en ella como un mtodo preciso para predecir el tiempo. Pulse la tecla Men para ingresar al modo de tendencia. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 16 1. Cambio de tendencia. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para alternar la visualizacin entre Soleado, Parcialmente nublado y nublado y

lluvioso. 2. Umbral de presin. Pulse la tecla ENTER para cambiar el umbral de presin. La flecha hacia arriba y hacia abajo y la tendencia de presin en forma intermitente. Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el umbral de presin desde 2,0 hasta 4,0 hPa / h (el valor por defecto es de 2 hPa / hr). 3. Umbral de Tormenta. Pulse la tecla Intro para cambiar el umbral de la tormenta. La flecha hacia arriba y hacia abajo y la tendencia de presin en forma intermitente. Pulse la tecla hacia arrriba o hacia abajo para ajustar el umbral de presin desde 3,0 hasta 9,0 hPa / h (el valor por defecto es de 4 hPa / hr).

5.8 la temperatura interior


Pulse la tecla Men para ingresar al modo de Ajuste INTERIOR. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 17 1. Unidades de la temperatura interior. Pulse la tecla UP o hacia abajo para alternar la unidad de visualizacin entre C y F. 2. Alarma de alta temperatura interior. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de la temperatura interior de alarma alta. La temperatura interior y HI AL (alarma alta) comenzar a parpadear. Pulse la tecla UP o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 3. Alarma de baja temperatura en interiores. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de la temperatura interior de alarma de baja. La temperatura interior y LO AL (alarma alta) comenzar a parpadear. 4. Pulse la tecla UP o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada).

5. Registro de alta temperatura en el interior. Presione la tecla Enter para mostrar la temperatura interior mxima de registro desde el ltimo reinicio. El rcord de temperatura mxima y MAX icono (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y fecha asociada y el tiempo) (y fecha asociada y el tiempo) se pone a la lectura actual. 6. La temperatura interior mnimo histrico. Presione la tecla Enter para mostrar la temperatura interior mnimo del registro desde el ltimo reinicio. El rcord de temperatura mnima y el icono MIN (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mnimo (y las fecha y hora) se pone a la lectura actual. 5,9 humedad interior Pulse la tecla de men para ingresar el modo Set HUMEDAD EN INTERIORES. Usted puede saltar por encima de cualquier ajuste seleccionando la tecla enter.

Figura 18 1. La alarma de humedad alta interior. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de la humedad interior de alarma alta. La humedad en el interior y HI AL (alarma alta) comenzar a parpadear. Pulse la tecla UP o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 2. Alarma de baja humedad interior. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de la humedad interior de alarma de baja. La humedad en el interior y LO AL (alarma alta) comenzar a parpadear. 3. Pulse la tecla UP o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada).

4. Registro de alta humedad interior. Pulse la tecla Intro para mostrar registro mximo humedad en el interior desde el ltimo reinicio. El registro mximo de humedad y MAX icono (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y fecha asociada y el tiempo) (y fecha asociada y el tiempo) se pone a la lectura actual. 5. Humedad en el interior mnimo histrico. Pulse la tecla Intro para mostrar mnimo del registro humedad en el interior desde el ltimo reinicio. El registro mnimo de humedad y el icono MIN (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mnimo (y las fecha y hora) se pone a la lectura actual.

5.10 La temperatura exterior, sensacin trmica y punto de roco

Figura 19 1. La temperatura exterior, sensacin trmica y punto de roco. Pulse la tecla de o hacia abajo para alternar la visualizacin entre la temperatura exterior, sensacin trmica y punto de roco. 2. Unidades de temperatura al aire libre. Pulse la tecla o hacia abajo para alternar la unidad de visualizacin entre C y F. 3. Alarma de alta temperatura al aire libre. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de la temperatura exterior de alarma alta. La temperatura exterior y HI AL (alarma alta) comenzar a parpadear. Pulse la tecla UP o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 4. Alarma de baja temperatura al aire libre. Pulse la tecla enter para establecer la funcin de alarma de la temperatura exterior baja. La temperatura exterior y LO AL (alarma alta) comenzar a parpadear. 5.

Pulse la tecla de o hacia abajo para cambiar el valor. Pulse el botn ON / OFF para seleccionar la alarma de encendido o apagado (si la alarma est activada, el icono de la alarma est activada). 6. Registro de temperatura exterior de alto. Pulse la tecla Intro para mostrar registros de temperatura mxima al aire libre desde el ltimo reinicio. El rcord de temperatura mxima y MAX icono (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mximo (y fecha asociada y el tiempo) (y fecha asociada y el tiempo) se pone a la lectura actual. 7. La temperatura exterior baja rcord. Pulse la tecla Intro para mostrar registros de temperatura mnima al aire libre desde el ltimo reinicio. El rcord de temperatura mnima y el icono MIN (en la seccin de tendencia) comenzar a parpadear. Para poner a cero, pulse la tecla Enter por 3 segundos, y el valor mnimo (y las fecha y hora) se pone a la lectura actual. 8. Repita los pasos anteriores para la sensacin trmica y punto de roco.

5.11 Humedad externa


Consulte la seccin de humedad interior. El procedimiento al aire libre es similar al procedimiento de humedad interior.

5.12 Memoria
La consola almacena hasta 4080 conjuntos de datos meteorolgicos completos con tiempo asociados y fecha. La estacin base perder todos los datos de tiempo si hay una interrupcin de la alimentacin. En caso de que la memoria est llena, se sobrescriben los datos antiguos por los nuevos datos. Pulse la tecla de historia para revisar los datos histricos. 1. Seleccione la tecla abajo para revisar datos histricos archivados en la consola. Seleccione la tecla arriba para adelantar datos histricos archivados en la consola (el valor predeterminado es 30 minutos). Cuando se muestran datos de la historia, se mostrar la correspondiente fecha y hora en el rea de la seccin de tiempo. El intervalo de archivo histrico slo puede modificarse mediante el software de PC que viene con este producto. El intervalo de archivo predeterminado de fbrica es de 30 minutos. 2. Desactive la memoria. Pulse la tecla de historia para borrar de la memoria. Parpadear el icono de relleno de la memoria. Pulse y mantenga pulsado introducir clave durante 3 segundos para borrar la memoria.

6. PC software

Nota: EasyWeather software se incluye en este paquete de la estacin meteorolgica. Clima fcil se ejecuta en la mayora de los sistemas operativos de PC. Cumulus es una aplicaciones de software de PC en internet gratis publicada por Sandaysoft. EasyWeather actualizaciones y aplicaciones de PC alternativas, visite: http://ambientweather.wikispaces.com/ws2080

6.1 EasyWeather informacin general


EasyWeather permite mostrar datos en tiempo real, el programa de la consola de visualizacin, establecer alarmas, ver y exportar datos histricos y crear grficos. Considerando que la consola de la estacin meteorolgica se limita a 4080 registros, EasyWeather slo est limitado por la memoria del PC.

6.2 PC conexin
conectar la consola de la estacin meteorolgica al PC mediante el cable USB incluido. El equipo debe reconocer la conexin con un pitido y la notificacin de instalacin de dispositivo se mostrar si se conecta por primera vez.

6.3 EasyWeather Software instalacin


insertar el CD incluido en el disco duro y el programa de instalacin de software se iniciar automticamente. Si no es as, vaya a mi PC (o equipo) en windows y busque la unidad de CD. Haga clic con el botn derecho en esta unidad, seleccione explorar y ejecute Setup.exe. El software se instala en el directorio de archivos de programa.

6.4 Ejecutar EasyWeather


para ejecutar EasyWeather, en Windows, seleccione Inicio-> todos los programas-> tiempo fcil. Nota: Puede que le pida que ejecute EasyWeather como administrador (Vista y Windows7). Para realizar esta accin, busque la ubicacin del directorio de archivos de programa con el explorador de Windows, normalmente se encuentra aqu: C:\Program Files\EasyWeather derecho haga clic en el icono de EasyWeather.exe, seleccione la ficha compatibilidad y bajo nivel de privilegio, seleccione Ejecutar como administrador. Si no se ejecuta el programa como administrador puede limitar la capacidad del modo de visualizacin grfica, ya que EasyWeather escribe datos en ubicaciones de archivos protegidos de Microsoft. Nota: Si ejecuta el programa por primera vez, el tiempo actual se mostrar y en la lnea inferior de la ventana y el programa mostrar la informacin relacionada con respecto a los datos histricos de la lectura en el PC. Cuando hay gran cantidad de datos archivados a cargar, pueden tardar unos minutos antes de que el sistema le responda a sus requerimientos. De lo contrario,

mostrar el mensaje de error "error de datos de tiempo de lectura", ya que el puerto USB es leer los datos de la memoria y el sistema no es capaz de responder a las solicitudes.

6.5 EasyWeather caractersticas en la seccin siguiente se describen


las funciones disponibles en el EasyWeather Software.

6.5.1 Display principal al iniciar HeavyWeather, se mostrar la pantalla


principal. La pantalla principal muestra el clima actual, alarma de configuracin y los datos mnimos y mximos.

Figura 20

Cuando la consola est conectado al PC, el icono de conexin se mostrar en la pantalla principal. Si la consola no est conectada, aparecer el icono no conectado.

6.5.2 Configuracin y alarmas Seleccione sistema | Configuracin de la


barra de men para el programa de configuracin de la consola de estacin meteorolgica general y activar y desactivar las condiciones de alarma, o seleccione el icono.

Figura 21 6.5.3 Los valores de alarma Seleccione sistema | Alarma de la barra de

men para el programa general para definir los rangos de alarma, o seleccione el icono.

Figura 22

6.5.4 Histrico altos y bajos Seleccione sistema | mbito de aplicacin


de la barra de men para ver los altibajos histricos, o seleccione el icono.

Figura 23

6.5.5 Datos histricos Seleccione Registro | Historia de la barra de men


para ver los datos histricos, o seleccione el icono . Esta ventana muestra los datos de la historia en un formato de hoja de datos. Si desea ver todos los datos de historia en un perodo especificado, introduzca la duracin de tiempo y pulse bsqueda para volver a cargar los datos histricos. Puede exportar los datos histricos seleccionados en un archivo de formato de texto seleccionando el botn Exportar. Cuando se llena la memoria en la consola, seleccione el botn Borrar memoria para borrar la memoria de la consola (no olvide cargar todos los datos antes de pulsar este botn). Si desea iniciar un

nuevo registro de historia de tiempo, seleccione el botn Borrar datos para borrar la base de datos, y se eliminarn todos los datos histricos de tiempo (si desea mantener un nuevo archivo de historial antes de eliminar todos los datos de tiempo, puede hacer una copia del archivo "EasyWeather.dat" en otra carpeta o simplemente el nombre del archivo "EasyWeather.dat", tales como "Jan-07.dat", para referencia futura.

Figura 24

6.5.6 Datos de la grfica Seleccione Registro | Grfico de la barra de


men para ver los datos de la grficos, o seleccione el icono .

6.5.7 Borrar las precipitaciones desde EasyWeather Para bprrar


las precipitaciones de EasyWeather, seleccione Registro | Historia de la barra de men y seleccione Borrar datos para borrar todos los totales de lluvia.

Figura 25