Está en la página 1de 5

Glosario, Educacin y Fiestas Hebreas

Tema N 1

GLOSARIO DE TRMINOS HEBREOS

TRMINOS DE LA PALABRA Torh: Instruccin, enseanza, dar en el blanco, el camino. Constituye los primeros cinco libros escritos por Moiss. Bereshit: Gnesis. Shemot: xodo. Vayikra: Levticos. Bamidbar: Nmeros. Devarim: Deuteronomio. Tanak: El Tanaj es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, el llamado por los cristianos Antiguo Testamento. Shem: Escucha con atencin. Ejad: nico, uno solo. Yisrael: Israel. Yerushalaim: Jerusaln. Yehudit: judo. Cabal: Interpretacin del mensaje oculto. Daat: Conocimiento. Goy / Goyin: gentil. Bin: Entendimiento. TRMINOS MINISTERIALES Shaliaj: (Emisario) Apstol. Nevii: Profeta. Roe: Pastor. Morh/Morah: Maestro/Maestra Mesaver: Evangelista.
1

Escuela Universitaria Apostlica y Proftica Huancayo - Per

Glosario, Educacin y Fiestas Hebreas

Tema N 1

Cdigo Real/ Brit Hadashat: Nuevo Testamento o mejor traducido como pacto renovado. Talmidim/Talmid: discpulo-estudiante. Midrash: interpretacin, explicacin. Mishn "estudio, repeticin", es un cuerpo exegtico de leyes judas compiladas, que recoge y consolida la tradicin oral juda desarrollada durante siglos desde los tiempos de la Torh. Ley oral juda. Halaj: es la recopilacin de las principales leyes judas, que incluyen las 613 mitzvot/ intimidad. Rav: Maestro de Torh Talmud: Obra que recoge las discusiones rabnicas sobre las leyes judas, tradiciones, costumbres, leyendas e historias. Rabino: Maestro. Abba: Padre. Emet: Verdad. Melej: Rey. Baruj: Bendito. Seder: orden. Emunah: Fe, diseo, ttulo de propiedad. Kosher: Puro, limpio, permitido. Cohen: Sacerdote. Cohen ah Gadol: Sumo sacerdote. Leshom: Lengua. Leshom HaKodesh: Lengua Sagrada. Leshom Har: Lengua impura / Lengua Maldita. Menorah: Candelabro de siete brazos. Hannukia: candelabro de 9 brazos. Keter: Corona. Shabt: Terminar, cesar, descanso. Shalom: Paz. Shamayin: Cielos
1

Escuela Universitaria Apostlica y Proftica Huancayo - Per

Glosario, Educacin y Fiestas Hebreas Shanah: Ao Talit: manto con flecos o Manto de oracin Tefilah: oracin Berajot: Bendiciones. Bina: entendimiento. Jesed: misericordia. Tshuv: volver al padre/arrepentimiento. Hag HaMatzah: Panes sin levadura. Yeser Har: Inclinacin al Mal NOMBRES EN HEBREO Yeshuah: Jess. Yosef: Jos. Rav Shal: Rabino Pablo o Apstol Pablo. Shalomn: Salomn. Moshe: Moiss.

Tema N 1

Ruaj ahKodesh: Espritu de Santidad- Espritu Santo. Miriam: Mara. Ish: Mujer por Excelencia / Mujer cinco estrellas / Mujer Militante / Mujer General. Java: Madre de todo ser viviente. Este nombre se le dio luego de la cada. Ish: hombre (Adn). Gan Edn: Huerto del Edn. Kefa: Pedro. Yohannn: Juan. Gamaliel: Marcos. Yehosha: Josu.

Escuela Universitaria Apostlica y Proftica Huancayo - Per

Glosario, Educacin y Fiestas Hebreas FIESTAS EN HEBREO Pesaj: Pascua. Shavuot: Pentecosts. Hannka: Dedicacin/fiesta de luces. Sukkoth: Tabernculo. Sefer Tora: Rollo de la Torh. Aarn Kodesh: Arca Sagrada. Yom Kipur: Da del Perdn. Rosh Hashana: Ao Nuevo.

Tema N 1

Yom Yerusalaim: Da de Jerusaln / independencia. Simjat Torh: Fiesta de la Torh. NOMBRES DE DIOS Elohim: Dios. Adonay: Seor. Shadday: Dios que sustenta. Tsabaoth: Dios de las huestes anglicas. Hashem: El nombre. TRMINOS GRIEGOS Hermenutica: Hermenuiein" que significa expresar o enunciar un pensamiento, descifrar e interpretar un mensaje o un texto. Etimolgicamente, el concepto de hermenutica se remonta y entronca con la simbologa que rodea a la figura del dios griego Hermes, el hijo de Zeus y maya encargado de mediar entre los dioses o entre stos y los hombres. Homiletica: Es el arte y ciencia de predicar para comunicar el mensaje
1

Escuela Universitaria Apostlica y Proftica Huancayo - Per

Glosario, Educacin y Fiestas Hebreas

Tema N 1

Exegtica: Consiste en una adecuada combinacin de la hermenutica y la Homiletica. Fe: Pistis: confianza, certidumbre, conviccin, puede ser verificada en cualquier buen lxico griego.

Escuela Universitaria Apostlica y Proftica Huancayo - Per