ResolucionesaprobadasporlaJunta directiva 28deoctubrede2011 ReuninordinariadelaJuntadirectivade laCorporacinparalaAsignacinde NmerosyNombresenInternet(ICANN)

Estedocumentohasidotraducidoavariosidiomascomoinformacinnicamente.El textooriginalyvlido(eningls)sepuedeobteneren: http://www.icann.org/en/minutes/resolutions28oct11en.htm 1. Agendaconvenida.....................................................................................................3

1.1. AprobacindeminutasdelareunindelaJuntadirectivadeICANN delda11deoctubrede2011 ..................................................................3 1.2. AprobacindelarevisindelosLineamientosparala implementacindeIDN............................................................................3 1.3. AprobacinderedesignacindelosmiembrosdelSSAC................5 1.4. AprobacinderedesignacindelosmiembrosdelSSAC................6 1.5. RecomendacionessobrelaRecuperacindenombresdedominio postvencimiento......................................................................................7 1.6. InformeintermediosobrelaimplementacindelarevisindeAt Large 17 1.7. Informefinaldelgrupodetrabajosobrerelacionestcnicas........19 1.8. GrupodetrabajoparaelmarcodegestinderiesgosdelDNS.....20 1.9. MiembrosdelGrupodetrabajodelComitasesorgubernamental (GAC)ylaJuntadirectiva........................................................................21 1.10. PublicacindelInformedeexpertossobrelacompensacindela Juntadirectiva........................................................................................22 1.11. AgradecimientoalosvoluntariosdeAtLargequeparten.............24 1.12. AgradecimientoalosvoluntariosdelaGNSOqueparten.............26 1.13. AgradecimientoalosvoluntariosdelaccNSOqueparten............27 1.14. AgradecimientoaPatrickVandeWalle(SSAC)..............................28 1.15. AgradecimientoaHaraldAlvestrand(SSAC).................................28 1.16. AgradecimientoaReinhardScholl................................................29 1.17. AgradecimientoaKatimSeringeTouray.......................................29
2. 3. 4. Apoyoconjuntoparaelsolicitante..........................................................................30 SolicituddepresupuestoPlandecomunicacionesparalosnuevosgTLD..............31 AdopcindelaPolticadeinversinrevisada..........................................................34

5. RecomendacionesdelInformedelSSACsobreTerminologayestructuradeWHOIS (SAC051)...........................................................................................................................36

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina2de42

6. 7. 8. 9. RevisindelaPolticadeConflictosdeIntersyticadeICANN.............................36 EnmiendasalAcuerdodeacreditacinderegistradores..........................................39 RecomendacionesdePDPdelaGNSO.....................................................................41 RecepcindelComunicadodelaUninafricana......................................................42

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina3de42 1. Agendaconvenida

Quedaresuelto,porlapresente,seapruebanlassiguientesresoluciones deestaAgendaconvenida: 1.1. AprobacindeminutasdelareunindelaJuntadirectivade ICANNdelda11deoctubrede2011 Quedaresuelto(2011.10.28.01),porlapresente,laJuntadirectiva apruebalasminutasdelareunindelaJuntadelaICANNdelda 11deoctubrede2011. 1.2. AprobacindelarevisindelosLineamientosparala implementacindeIDN Vistoyconsiderandoque,losLineamientosparala implementacindelosNombresdedominiointernacionalizados (IDNs)fueroninicialmenteaprobadosporlaJuntadirectivadela ICANNenelao2003,yposteriormenteactualizadosen2005, 2006y2007parareflejarlasmejoresprcticasrecomendadasy lasactualizacionesdelprotocoloatravsdelaFuerzadetrabajo eningenieradeInternet(IETF). Que,laversinactualfuepublicadaantesdelarevisindel ProtocoloIDNA2008(NombresdeDominioInternacionalizadosen Aplicaciones,2008)yahoratienemsdecuatroaosde antigedad. Que,unGrupodetrabajoparalarevisindelosLineamientos paralaimplementacindeIDNs,conformadoporexpertosde registrosdeDominiosdenivelsuperiorconcdigodepas(ccTLD) yDominiosgenricosdenivelsuperior(gTLD),sereunien Singapurparaestablecerunplanparalaactualizacindelos LineamientosparalaimplementacindeIDNs. Que,laversin3.0delosLineamientosparalaimplementacinde IDNfuepublicadaparalarecepcindecomentariospblicos desdeelda27dejuliodel2011al26deagostode2011.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina4de42 Que,serealizunresumenyanlisisdeloscomentariospblicos recibidos,elcualfuepublicadoelda2deseptiembrede2011. Que,elGrupodetrabajoparalarevisindelosLineamientospara laimplementacindeIDNsincorporlosaportesrecibidos duranteelperododecomentariosypublicunaactualizacin finalparalaversin3.0dedichoslineamientosparaconsideracin delaJuntadirectivadeICANN,elda2deseptiembrede2011. Quedaresuelto(2011.10.28.02),laJuntadirectivadelaICANN apruebalaversin3.0delosLineamientosparala ImplementacindeIDNyestdeacuerdoenqueelPresidentey Directorejecutivo(CEO)estfacultadoparaimplementarlos Lineamientosautorizandolaregistracindenombresdedominio internacionalizadossobrelabasedelosmismos. JustificacindelaResolucin2011.10.28.02 BajolaAfirmacindecompromisosfirmadaporlaICANNy elDepartamentodeComerciodelosEE.UU.el30de septiembrede2009,sereconocilaimportanciadequelos usuariosdeInternetanivelmundialpuedanutilizarInternet ensusidiomasyconjuntosdecaractereslocales.LaICANN haseguidounprocesoabiertoytransparenteenla publicacindelineamientosrevisadosparala implementacindeIDNs. EstaactualizacindelosLineamientosparala implementacindeIDNsesnecesariaparaestablecer directricesenlaprcticaactualconIDNA2008.Estotambin esnecesarioparaquelosregistrosdenuevosIDNsquese estnlanzandoatravsdelProcesodeavanceaceleradode Dominiosdenivelsuperiorconcdigodepas,ascomolos registrosdegTLDsactualmentevigentes,adoptenlaversin msrecientededichoslineamientos. UndocumentodelaJuntaquedetallaelprocesoparala actualizacindelaversin3.0delosLineamientosparala implementacindeIDNsyloscomentariosrecibidosentreel

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina5de42 da27dejuliode2011y26deagostode2011,hansido presentadosalaJuntadirectiva. NoexistenimpactosfiscalesanticipadossobrelaICANN,a partirdeestadecisin.ElpersonaldelaICANNseguir trabajandoconelGrupodetrabajoderevisinenrelacina futurasactualizacionesparalosLineamientosde implementacinparalosIDNs,conformeseannecesariosen basealosresultadosdelProyectodevariantesdeIDNsy otrosdesarrollosparaelProtocoloIDNA. 1.3. AprobacinderedesignacindelosmiembrosdelSSAC Vistoyconsiderandoque,laSubseccin2delaSeccin2del ArtculoXIdelosEstatutosrigealComitAsesordeSeguridady Estabilidad(SSAC). LosEstatutosimponentrminosdemandatodetresaosparalos miembrosdelSSAC,requierenquedichostrminosdemandato seanescalonadosyobliganalpresidentedelSSACarecomendar laredesignacindetodoslosmiembrosvigentesenelSSACpara perodosparcialesocompletos,afindeimplementarlas revisionesdelosEstatutos. Que,enelmesdejuliode2011elComitdemiembrosdelSSAC iniciunarevisinanualdelosmiembrosdelSAACcuyos trminosdemandatofinalizanel31dediciembrede2011,y presentalSSACsusrecomendacionesderedesignacin. Que,el7deseptiembrede2011losmiembrosdelSSACvotaron paraaprobarlasredesignacin. Quedaresuelto(2011.10.28.03),laJuntadirectivaaceptala recomendacindelSSACyredesignaalossiguientesmiembros delSSACparatrminosdemandatodetresaosqueinicianelda 1deenerode2012yfinalizanel31dediciembrede2014:KC Claffy,SteveCrocker,RodneyJoffe,MarkKosters,RussMundy, MarkSeiden,BruceTonkin,StefanoTrumpyyPaulVixie.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina6de42 JustificacindelaResolucin2011.10.28.03 ElSSACesungrupodiversodepersonascuyos conocimientossobretemasespecficospermitenquedicho comitcumplasusestatutosyejecutesumisin.Desdesu creacin,elSSAChainvitadoapersonasconconocimientos profundosyexperienciaenreastcnicasydeseguridad quesoncrticasparalaseguridadyestabilidaddelsistema denombresdedominiodeInternet.Losindividuosantes mencionadosproporcionanelSSAClapericiayexperiencia requeridasparaquedichoComitcumplaconsuestatutoy ejecutesumisin.Ladecisinnodeberatenerningn impactofiscalsobrelaorganizacinnisobrelacomunidad. 1.4. AprobacinderedesignacindelosmiembrosdelSSAC Vistoyconsiderandoque,ocasionalmenteelSSACrealizauna revisinycambiodesusmiembros. Que,elComitdemiembrosdelSSAC,solicitaennombredel SSACquelaJuntadirectivadesigneaGregAaronyLymanChapin paradesempearsedurantetrminosdemandatodetresaos. Quedaresuelto(2011.10.28.04),laJuntadirectivadesignaaGreg AaronyaLymanChapinparadesempearseenelSSACdurante trminosdemandatodetresaosqueinicianelda1deenerode 2012yfinalizanel31dediciembrede2014. JustificacindelaResolucin2011.10.28.04 ElSSACesungrupodiversodepersonascuyos conocimientossobretemasespecficospermitenquedicho comitcumplasusestatutosyejecutesumisin.Desdesu creacin,elSSAChainvitadoapersonasconconocimientos profundosyexperienciaenreastcnicasydeseguridad quesoncrticasparalaseguridadyestabilidaddelsistema denombresdedominiodeInternet. LasoperacionescontinuasdelSSACcomounorganismo competentedependendelaportedeexpertostalentososen

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina7de42 eltemaquehayanaceptadocontribuirvoluntariamentecon sutiempoyenergaparaejecutarlamisindedicho organismo.Gregaportapericiasobrecuestionesdeabusoe impactosqueactualmentenoseencuentran completamentecubiertasporlosmiembrosdelSSAC.En formaadicional,Greghacontribuidocomoparticipanteen eldocumentoSAC048:ComentariosdelSSACsobrelos registrosdepegadohurfanosenelborradordelaGua paraelsolicitanteVase http://www.icann.org/en/committees/security/sac048.pdf. LymanhasidoInvitadoporelSSACdurantelosltimos5 aos.Encalidaddeinvitadohacontribuidoenla elaboracindevariosinformes,discusionesyeventosde trabajodelSSAC.Enparticular,Lymanfueuncontribuyente claveenlasrecomendacionesdelSSACsobrelaampliacin delaraz.Vase http://www.icann.org/en/committees/security/sac046.pdf. Ladecisinnodeberatenerningnimpactofiscalsobrela organizacinnisobrelacomunidad. 1.5. RecomendacionessobrelaRecuperacindenombresde dominiopostvencimiento Vistoyconsiderandoque,elInformedecuestionesrelacionadas delaOrganizacindeapoyoparanombresgenricos(GNSO) sobrelaRecuperacindenombresdedominiopostvencimiento fueemitidoasolicituddelComitasesorAtLarge(ALAC). Que,el7demayode2009,elConsejodelaGNSOpusoen marchaunProcesodedesarrollodepolticas(PDP)parala Recuperacindenombresdedominiopostvencimiento(PEDNR), abordandocincopreguntasestatutariasestablecidasen https://community.icann.org/display/gnsopednr/3.+WG+Charter. Que,elPDPsiguilospasosprescriptosparadichoproceso conformeloestablecidoenlosEstatutos,brindandocomo resultadounInformefinalquefuepublicadoelda14dejuniode 2011.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina8de42 Que,elGrupodetrabajosobrePEDNRalcanzunconsenso completosobrelasrecomendacionesenrelacinacadaunade lascincocuestionesdelineadasenelestatuto. Que,elConsejodelaGNSOrevisydebatilasrecomendaciones delGrupodetrabajosobrePEDNR,yelda21dejuliode2011 adoptlasRecomendacionespordecisinunnime(votacinde supermayora)(vasehttp://gnso.icann.org/resolutions/# 201107). Que,lavotacindelConsejodelaGNSOalcanzysuperel umbraldevotacinrequeridoparaimponernuevasobligacionesa laspartescontratadasdelaICANN. Que,luegodelavotacindelConsejodelaGNSOtomlugarun perodode30dasparalarecepcindecomentariospblicos sobrelasrecomendacionesaprobadas,yqueloscomentarioshan sidoresumidosyconsiderados(http://www.icann.org/en/public comment/pednrboardrecommendations15aug11en.htm). Quedaresuelto,(2011.10.28.05),laJuntadirectivaadoptalas RecomendacionesdepolticasdelConsejodelaGNSOsobrela Recuperacindenombresdedominiopostvencimiento. Quedaresuelto,(2011.10.28.06),elPresidenteyCEOdesarrollar ycompletarunplandeimplementacinparaestas recomendacionesycontinuarlacomunicacinconlacomunidad enrelacinaestatarea. Quedaresuelto,(2011.10.28.07),seindicaalPresidenteyCEO emprenderlapromocindelasmejoresprcticasrecomendadasy elaborarmaterialeseducacionalesconformeloidentificadoporel ConsejodelaGNSOenlasclusulasByCdelaResolucindela GNSO(http://gnso.icann.org/resolutions/#201107). Quedaresuelto(2011.10.28.08),elPresidenteyCEOharqueel DepartamentodecumplimientocontractualdelaICANN proporcioneactualizacionesperidicasalConsejodelaGNSOen relacinalaimplementacinyefectividaddelas recomendacionespropuestas,yaseaamododeinformeque

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina9de42 detallelacantidaddereclamosrecibidosenrelacinala renovaciny/oasuntosrelacionadosconelpostvencimiento,o enformadeauditorasqueevalensilapolticahasido implementadaconformeloprevisto. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.052011.10.28.08 PorqulaJuntaestabordandoeltemaahora? ElPDPparalaRecuperacindenombresdedominiopost vencimientofueinicialmenteplanteadoporelALACconelConsejo delaGNSO.ElALACplanteunaseriedepreguntasenrelacin conlaprevisibilidadytransparenciadelasprcticasvigentes relacionadasconelvencimientoypolticasderenovacindelos nombresdedominio.Ademsdeesascuestiones,elGrupode trabajosobrePEDNRtambinabordpreguntascomo:Cuentan losregistratariosconlaoportunidadadecuadapararedimirla registracindesunombrededominioluegodelvencimiento?Y, existeunsistemadenotificacinadecuadodequeunregistrode nombrededominioestapuntodeexpirar?ElInformefinaldel GrupodetrabajosobrePEDNRrecibielrespaldodeunconsenso unnimededichogrupo,ascomodelConsejodelaGNSO.Trasel cierredelperododecomentariospblicos,elda15deseptiembre de2011,elpasosiguientedeconformidadconloestablecidoenel AnexoAdelosEstatutosdelaICANNconsisteenlaconsideracin delasrecomendacionesporpartedelaJuntadirectivadela ICANN. Culeslapropuestaqueestsiendoconsiderada? Lassiguientessonlasrecomendacionesqueestnsiendo consideradas: Definiral"Titulardelnombreregistradoalmomentode expiracin"(RNHaE)comolaentidadoindividuoelegiblepara renovarlaregistracindelnombrededominioenforma inmediatamenteposterioralvencimiento.Silaregistracindel nombrededominiohasidomodificadaconformeauntrminodel AcuerdodeRegistracinqueautoricelamodificacindelosdatos deregistracinconelfindefacilitarlarenovacin,perono medianteunpedidoexplcitodelregistratario,elRNHaEesla entidadoelindividuoidentificadocomoelregistratario

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina10de42 inmediatamenteanterioraesamodificacin. Enalgnpuntoposterioralvencimientoyporlomenosdurante ochodasconsecutivos,laresolucinoriginaldelDNSespecificada porelRNHaEalmomentodelvencimientodebeserinterrumpida porelregistrador,enlamedidaenqueelregistropermitadichas interrupciones,yhastaquedichoperodofinalice,elRNHaE deberpoderrenovareldominioencuestin.(Lainterrupcindel DNSsedefinecomolainterrupcintotaldelserviciodeInternet, exceptoporunapginawebinformativaconunnicoIPsobreel cualsloseactivaelpuerto80).Esteperododeochodaspuede ocurrirencualquiermomentoluegodelvencimiento.Encualquier momentoduranteelperododeochodas,elTitulardelnombre registradoalmomentodeexpiracinpuederenovareldominio conelregistrador,ydentrodeunplazocomercialmenterazonable elregistradorrecuperarelnombrededominioparaquese resuelvamediantesurutaderesolucindelDNSoriginal,anterior alvencimiento.Noobstante,elregistradorpodraeliminarel nombrededominioencualquiermomentoduranteelperodode graciadeautorrenovacin. Sienalgnmomentoposterioralvencimiento,cuandoelnombre registradoanpuedeserrenovadoporelRNHaE,elregistrador cambialarutaderesolucindelDNSafectandoaunsitioweb diferentequeelutilizadoporelRNHaEenformapreviaal vencimiento,lapginadesplegadadebemencionarexplcitamente queeldominiohaexpiradoydebebrindarinstruccionessobrela maneraenquedichodominiopuedeserrecuperado.Laredaccin delapolticadebeclarificarque"instrucciones"puedeseralgotan simplecomoredirigiralRNHaEaunsitiowebespecfico. NosepuedeevitarqueelRNHaErenueveunaregistracinde nombrededominiocomoresultadodecambiosdeWHOIS realizadosporelregistrador,quenohubiesensido especficamenterealizadosapeticindelRNHaE. Elacuerdoderegistracindebeincluirosealarcualquiertarifa(s) cobradaporlarenovacindeunnombrededominiopost vencimiento.Sielregistradoroperaunsitiowebparala

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina11de42 registracinorenovacin,debeentoncesdeclarartantoenel momentodelaregistracincomoenunlugarclaramentevisible desusitioweb,cualquiertarifa(s)cobradaporlarenovacindeun nombrededominiopostvencimiento,oporlarecuperacindeun nombrededominioduranteelPerododegraciaderedencin. Elacuerdoderegistracinyelsitiowebdelregistrador(sise utilizauno)debenindicarclaramentequmetodossern utilizadosparaentregarlasnotificacionespreviasyposterioresal vencimiento,oparasealarlaubicacinenlacualdicha informacinpuedeserencontrada.Tambinseespecificarqu direccin/nmerodedestinatarioserutilizado,sicorresponde. Almenosendosoportunidades,elregistradordebenotificaral Titulardelnombreregistradoparaimpedirelvencimientodela registracindelnombrededominio.Unadetalesnotificaciones debeserenviadaconunmeso30dasdeantelacinal vencimiento(4das)yunadebeserenviadaconunasemanade antelacinalvencimiento(3das).Siseenviaranmsdedos notificacionesdealerta,elmomentodeenvodedosdeellasdebe sercomparablealostiemposespecificados. Amenosqueelnombreregistradosearenovadooeliminadopor elregistrador,sedebeenviaralmenosunanotificacinalRNHaE, lacualincluyainstruccionespararealizarlarenovacin. Lasnotificacionesparaimpedirelvencimientodebenincluir mtodosquenorequierandeunaaccinexplcitadel registratario,apartedelarecepcindeuncorreoelectrnico estndarpararecibirtalesnotificaciones. ConlaexcepcindelosgTLDspatrocinados,todoslosregistrosde gTLDdebenofrecerelPerododegraciaderedencin(RGP).(Un DominiodenivelsuperioroTLDnopatrocinado,funcionade acuerdoconpolticasestablecidasporlacomunidadglobalde InternetdirectamenteatravsdelprocesodelaICANN,mientras queunTLDpatrocinadoesunTLDespecializadoqueposeeun patrocinadorquerepresentaalacomunidadmsrestringidaa

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina12de42 quienmsafectadichoTLD.Cabesealarqueestadistincinya noesutilizadaenelProgramadenuevosgTLD).ParalosgTLDsno patrocinadosactualmenteexistentesqueenlaactualidadno ofrecenelRGP,selespermitirunperododetransicin.Todoslos nuevosgTLDsdebeofrecerelRGP.Comopartedela implementacin,elpersonaldelaICANNdebeconsiderarla PropuestadeImplementacindelGrupodedireccintcnica (http://www.icann.org/en/meetings/bucharest/redemption topic.htm.) SiunregistradorofreceregistracionesenungTLDqueadmiteel perododegraciaderedencin,elregistradordebepermitirque unavezingresadoadichoperodo,eltitulardelnombreregistrado almomentodeexpiracinredimaelnombreregistrado. Nosedebepermitirunatransferenciadeunnombrededominio duranteelRGP. EnelcasodequelaICANNbrindenotificacinrazonablealos registradoresrespectoaquedichaCorporacinhapublicado contenidowebtalcomosedescribeenlarecomendacinNro.15a continuacin: Losregistradoresquetienenpresenciaenlaweb,deben proporcionarunenlacealcontenidodelaICANNencualquiersitio webquepuedanoperarparalaregistracindenombresde dominioorenovacin,elcualdebesermostradoclaramenteasus titularesdelnombreregistrado;almenostanclaramentecomo susenlacesalaspolticasonotificacionescuyavisualizacines requeridaenvirtuddelaspolticasdeconsensodelaICANN. Losregistradorestambinpuedenalojarmaterialsimilar adaptadoasusprcticasyprocesos. ElregistradordebesealarelmaterialdelaICANNenuna comunicacinenviadaalregistratarioenformainmediatamente posterioralaregistracininicial,ascomoenelrecordatorio obligatorioanualdeWHOIS.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina13de42 ElConsejodelaGNSOrecomiendalassiguientesmejoresprcticas recomendadasparalapromocinporpartedelaICANNyelGrupo departesinteresadasderegistradores: Silasnotificacionespostvencimientosonenviadasnormalmentea unpuntodecontactoqueutilizaeldominioencuestin,yse conocequelaentregahasidointerrumpidaporaccionespost vencimiento,lasnotificacionespostvencimientodebenser enviadasaalgnotropuntodecontactoasociadoconel registratario,encasodeexistiruno. Laexplicacindelmtododenotificacindebeincluirladireccin delcorreoelectrnicodelregistradorqueenviarlosmensajesde notificacin,yunasugerenciadequelosregistratariosguarden esadireccincomo"remitenteseguro"paraevitarqueloscorreos denotificacinseanbloqueadosporalgnsoftwareparafiltrado despam. Losregistradoresdebenasesoraralosregistratariosparaque brindenunadireccindecorreoelectrnicocomopuntode contactosecundario,lacualnoestasociadaalnombrede dominioensmismo,demodoqueencasodevencimiento,los recordatoriospuedanserenviadosaestepuntodecontacto secundario. ElConsejodelaGNSOrecomiendaquelaICANNenconsultacon losregistradores,elALACyotraspartesinteresadas,desarrolle materialeseducativosacercadelamaneramsadecuadapara administrar/representaraunnombrededominioyacercadel mododeevitarlaprdidanointencionaldelmismo.Dicho materialpuedeincluirlasresponsabilidadesdelregistratario,el ciclodevidadeldominiodegTLDyloslineamientospara manteneractualizadoslosregistrosdelnombrededominio. SesolicitaalDepartamentodecumplimientocontractualdela ICANNqueproporcioneactualizacionesperidicasalConsejodela GNSOenrelacinalaimplementacinyefectividaddelas recomendacionespropuestas,yaseaamododeinformeque detallelacantidaddereclamosrecibidosenrelacinala

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina14de42 renovaciny/oasuntosrelacionadosconelpostvencimiento,oen formadeauditorasqueevalensilapolticahasido implementadaconformeloprevisto. ElConsejodelaGNSOdebeconvocaraunEquipoderevisinpara laimplementacindePEDNR,conelfindeasistiralpersonaldela ICANNenlaelaboracindelosdetallesdeimplementacinparala nuevapoltica,unavezquelamismaseaaprobadaporlaJunta directivadelaICANN.ElEquipoderevisinparala implementacintendracargolaevaluacindela implementacinpropuestadelasrecomendacionesdepolticas, conformeseaaprobadaporlaJuntadirectivayseesperaque trabajeconelpersonaldelaICANNparagarantizarquela implementacinresultantecumplaconloexpresadoyprevistoen dichapolticaaprobada. SielEquipoderevisinparalaimplementacindePEDNR identificaalgunaposiblemodificacinalapolticaoalgunanueva recomendacinparalapolticadePEDNR,elEquipoderevisin paralaimplementacindePEDNRreferirlasmismasalConsejo delaGNSOparasuconsideracinyseguimiento,conformeresulte apropiado.Luegodelaadopcindelasrecomendacionespor partedelaJuntadirectivadelaICANN,laSecretaradelaGNSO estautorizadaaemitirunaconvocatoriaalosmiembrosdel GrupodetrabajosobrePEDNRquedeseenactuarcomo voluntariosenelEquipoderevisinparalaimplementacinde PEDNR. Aqupartesinteresadasuotraspartesseconsult? EnformaadicionalalasactualizacionesperidicasdelConsejode laGNSOsehanrealizadoforosparalarecepcindecomentarios pblicossobrelainiciacindelprocesodedesarrollodepolticas, elInformeinicialyelInformefinalpropuesto,ascomotalleres parainformarysolicitarelaportedelacomunidaddelaICANNen lasreunionescelebradaspordichaCorporacin(vasepor ejemplo,laReunindelaICANNcelebradaenBruselasyla celebradaenSanFrancisco).Sehanpresentadodeclaracionesde unidadesconstitutivas(vase

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina15de42 https://community.icann.org/display/gnsopednr/Constituency+Sta tements).Todosloscomentariosrecibidosfueronrevisadosy consideradosporelGrupodetrabajosobrePEDNR(vasela seccin7delInformefinaldePEDNR). Enformaadicionalydeconformidadconloprescriptoporlos EstatutosdelaICANN,secelebrunforodecomentariospblicos sobrelasrecomendacionesaserconsideradasporlaJunta directivadelaICANN. Qupreocupacionesocuestionesfueronplanteadasporla comunidad? Unresumenyanlisisdeloscomentariosrecibidospuede encontrarseaqu:http://www.icann.org/en/public comment/reportcommentspednrboardrecommendations 23sep11en.pdf.Ningunodeloscomentariospresentadosdurante elperododecomentariospblicosplantearoncuestionesqueno hubiesensidoyaconsideradasyabordadasporelGrupode trabajosobrePEDNR. QumaterialessignificativosfueronexaminadosporlaJunta Directiva? LaJuntadirectivareviselInformequelefuepresentadoporel ConsejodealGNSO,ascomoelresumendeloscomentarios pblicosrecibidosylarespuestadelpersonalaesoscomentarios. QufactoresencontrlaJuntadirectivacomosignificativos? Lasrecomendacionesfueronformuladassiguiendoelprocesode desarrollodepolticasdelaGNSO,deconformidadconloindicado enelAnexoAdelosEstatutosdelaICANNyhanrecibidoelapoyo unnimedelConsejodelaGNSO.Conformeloestablecidoenlos EstatutosdelaICANN,elapoyounnime(porsupermayora)del ConsejoparalamocinpresentadaobligaalaJuntadirectivaa adoptarlasrecomendaciones,amenosqueunavotacindems del65%delaJuntadirectivadeterminequelapolticano correspondealosmejoresinteresesdelacomunidaddelaICANN odelaICANN.Enformaadicional,lasmejorasrelacionadascon lasprcticasdevencimientoyrenovacintienenelpotencialde

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina16de42 reducirlacantidaddereclamos,ademsdeproporcionarclaridad yprevisibilidadtantoparalosregistratarioscomoparalos registradores. Existenimpactospositivosonegativosparalacomunidad? Apesardequelasrecomendacionespropuestasseconsideren alineadasconlasprcticasvigentesderegistradoresyregistros,se esperaquetalesrecomendacionesrequierandecambios significativosporpartedelosregistradores,queseextenderna losregistrosenmenormedida.Talescambiospodranincluir: Actualizacionesalacuerdoderegistracin Actualizacionesalainformacindelsitiowebdel registrador OfrecerelPerododegraciaderedencin Garantizarquelasnotificacionesseanenviadasen momentosespecficos Ajustestcnicosquegaranticenelcumplimientodelos requisitos. Noobstante,seanticipaquelosbeneficiosesperadossuperenlos costosdeajustarlasprcticasexistentes,yaqueseesperaque estasrecomendacionesaportenprevisibilidadytransparenciaa lasprcticasrelacionadasconelvencimientoylarenovacin,para losregistratariosdegTLD.ConformelodeclaradoporelGrupode trabajosobrePEDNR:"estasrecomendacionesrepresentanel compromisoquehasidoencontradoentrelosdiferentespuntosde vistaexistentesentrelosmiembrosdelGrupodetrabajo;yel Grupodetrabajoconfaenqueestasrecomendaciones proporcionarngarantasadicionalesparalosregistratarios; mejorarnlaeducacinycomprensindelosregistratarios;y estnalineadasconlasactualesmejoresprcticasrecomendadas alosregistradores,portantotendrnunimpactomnimoparalos registradoresyotraspartesinteresadasafectadas." ExistenimpactosoramificacionesfiscalessobrelaICANN(plan estratgico,planoperativo,presupuesto);sobrelacomunidad y/oelpblico? Apartedeaquelloscambiosrequeridosenelprocesopara

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina17de42 registradoresyregistrosconformeloanteriormentedescripto,no seesperaningnotroimpactofiscaloramificacionesenlaICANN, nisobrelacomunidadoelpblico. Existealgunacuestindeseguridad,estabilidadoflexibilidad enrelacinalDNS? SilaJuntadirectivaapruebalasrecomendaciones,noexisten cuestionesrelacionadasconlaseguridad,estabilidadoflexibilidad delDNS. 1.6. Informeintermediosobrelaimplementacindelarevisinde AtLarge Vistoyconsiderandoque,el26dejuniode2009laJuntaDirectiva resolviindicaralpersonaldelaICANNquebrindarasuasistencia alacomunidadAtLargeeneldesarrollodeunplande implementacinycalendariopropuestosparalas recomendacionesdelInformefinalsobrelarevisindelALAC exceptoporlarecomendacindebrindaraAtLargebancascon derechoavotoydepresentardichoplanalComitdeMejoras Estructurales(SIC)pararevisinyaprobacindelaJunta Directiva.(Resolucin2009.06.26.12). Que,ensureunindel19dejuniode2010elSICacept formalmentelarecepcindeunplandeimplementacin,incluido uncronograma,porpartedelpersonalydelacomunidadAt Large:PlandelProyectodeImplementacindeMejorasdeAt Large/ALACdefecha7dejuniode2010yresolvirecomendarlo paraconsideracindelaJuntaDirectivadelaICANN. Que,ensureunindel25dejuniode2010laJuntadirectiva indicalPresidenteyCEOdelaICANNproporcionaralaJunta directivaunresumendel"PlandelProyectodeImplementacin deMejorasdeAtLarge/ALAC"defecha7dejuniode2010,para serconsiderado,deserposible,enlasiguientereunindelaJunta directiva.(Resolucin2010.06.25.10). Que,ensureunindel5deagostode2010laJuntadirectiva aprobelPlandelProyectodeImplementacindeMejorasdeAt

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina18de42 Large/ALACeindicalPresidenteyCEOdelaICANNatomar medidasconformedichoplanyabrindarunnuevoinformede progresoenlaReuningeneralanualde2010.(Resolucin 2010.08.05.12). Que,el10dediciembrede2010ydurantelaReuningeneral anualde2010,elPresidentedelaALACproporcionuna actualizacinsobreelPlandelProyectodeImplementacinde MejorasdeAtLarge/ALACensuInformedelpresidente, preparadoencolaboracinconelpersonal. Que,ensureunindel23deoctubrede2011elSICacusrecibo delInformedehitosdelProyectodemejorasdeAtLarge/ALAC, defecha9deoctubrede2011,yresolvitransmitiresteinforme alaJuntadirectivadelaICANN. Quedaresuelto(2011.10.28.09),laJuntadirectivaacusarecibo delInformedehitosdelProyectodemejorasdeAtLarge/ALAC, defecha9deoctubrede2011,elcualproporcionauna actualizacinsobrelaimplementacindelasrecomendaciones delInformefinalsobrelarevisindelALAC;ylaJuntadirectiva reconocelacantidadsustancialdetrabajorealizadohastael momentoporpartedelALACydelacomunidadAtLargehaciala implementacindetalesrecomendaciones. JustificacindelaResolucin2011.10.28.09 AmedidaqueelALACylacomunidadAtLargealcancenla conclusindelaimplementacindelasrecomendaciones derivadasdelInformefinaldelgrupodetrabajoparala revisindelALAC,larecepcindeactualizacionesperidicas quedocumentanelestadodelatarearesultadegranayuda paralaJuntadirectivaylacomunidadensuconjunto.La Juntadirectivasealaqueserequieredediscusinadicional enelSICdelaJuntaafindedeterminarquotra implementacindetrabajoesnecesariaparadeclararque laimplementacindelasrecomendacionesestcompleta.A esterespecto,laimplicanciafinancieracompletadefuturas recomendacionesannohasidocompletamente identificada,comotampocolosimpactossobrelaICANNu

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina19de42 otrasporcionesdelacomunidaddelaICANN.Sinembargo, noexisteningunarepercusinfinancierainmediatao impactoderecursossobrelaICANNapartirdelarecepcin deesteinforme;comotampocoexisteningnimpactoenla seguridad,estabilidadoflexibilidaddelDNS. 1.7. Informefinaldelgrupodetrabajosobrerelacionestcnicas Vistoyconsiderandoque,elda18demarzode2011,laJunta directivarecibiuninformefinaldelevaluadorindependiente paraelGrupodecoordinacintcnica(TLG)yresolviestablecer unGrupodetrabajosobrerelacionestcnicasdelaJunta (BTRWG)paraabordarlasrecomendacionesindicadasenel informefinalsobrerevisindelTLG.(Resoluciones2011.03.18.28 31) Que,el21deabrilde2011laJuntadirectivaresolviadoptarla conformacindemiembrosdelBTRWGyelestatutoparael BTRWG.(Resoluciones2011.04.21.05y2011.04.21.12.) Que,elBTRWGpresentsuinformefinal:el"Informefinaldel grupodetrabajosobrerelacionestcnicasdelaJunta",defecha 22deagostode2011alaJuntadirectivaparasuconsideracin. Que,el25deagostode2011laJuntadirectivaacusrecibodel InformefinaleindicalSICanalizarelinformeyproponerun cursodeaccin.(Resolucin2011.08.25.06). Que,elSICensureunindel23deoctubrede2011encontr convenientequeelInformefinalseapublicadoparalarecepcin decomentariospblicosafindeproporcionarlasbasesdefuturas accionesyrecomendquelaJuntadirectivasolicitetal publicacin. Quedaresuelto(2011.10.28.10),laJuntadirectivaindicaqueel "Informefinaldelgrupodetrabajosobrerelacionestcnicasdela Junta"defecha22deagostode2011seapublicadoparala recepcindecomentariospblicosyquesebrindealSICun resumendeloscomentariosrecibidos.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina20de42 JustificacindelaResolucin2011.10.28.10 Lasaccionespropuestastienenelfindecumplirconlos requisitosdetransparenciaeinformarfuturostrabajos.Las accionesatomarsenosuponenningunaconsecuencia presupuestariaporsmismas,niningnefectopotencial negativo.Esimportantetomarestasaccionesahorapara prepararatiempolasaccionesdereestructuracinfutura quesernpropuestasparalaconsideracinydecisindela Juntadirectiva.LadecisindepublicarelInformefinaldel GrupodetrabajoparalasrelacionestcnicasdelaJuntano tendrningnimpactosobrelaseguridad,estabilidady flexibilidaddelsistemadenombresdedominio. 1.8. GrupodetrabajoparaelmarcodegestinderiesgosdelDNS Vistoyconsiderandoqueel18demarzode2011,laJunta directivaindicalComitdegobernanzadelaJunta(BGC) recomendaralaJuntaungrupodetrabajoparasupervisarel desarrollodeunmarcodegestinderiesgosysistemaparael DNSloquerespectaalroldelaICANNtalcomosedefineenlos EstatutosdelaICANN. Que,elBGCharecomendadomiembrosdelgrupodetrabajo,as comounestatutoparaelgrupodetrabajo. Quedaresuelto(2011.10.28.11),lassiguientespersonasse desempearncomomiembrosdelgrupodetrabajoparael marcodegestinderiesgosdelDNS:BillGrahamChair,Patrik Flstrm,RoelofMeijer,RamMohan,RayPlzak,BillWoodcocky SuzanneWoolf. JustificacindelaResolucin2011.10.28.11 Eldesarrollodeunmarcodegestinderiesgosest destinadoasatisfacereldeseoexpresadoporelJunta directivadeelaborarunmarcodeseguridadparalos serviciosdeasignacindenombresydireccionesde Internet,quedefinalasreasdeenfoqueclaveeidentifique dnderesidenlasresponsabilidadesparacadarea.La

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina21de42 Juntadirectivahaestablecidoestegrupodetrabajode individuosconpericiaenreastemticasrelevantespara supervisareldesarrollodetalmarcodegestinderiesgosy sistemaparaelDNS,encuantoaloquerespectaalroldela ICANNtalcomosedefineenlosEstatutosdelaICANN.El progresoreflejadoporpartedelestablecimientodeeste grupodetrabajoasistiralaICANNparacontinuar trabajandoparamantenerlaseguridad,estabilidady flexibilidaddelDNS. Losresultadosdeltrabajosupervisadoporestegrupo tendrnunefectopositivoenlacomunidadencuantoaque ayudaradefinirlasreasdeenfoqueyresponsabilidad.El establecimientodeestegrupodetrabajonodeberatener ningnimpactofiscalsobrelaorganizacinnisobrela comunidad. 1.9. MiembrosdelGrupodetrabajodelComitasesor gubernamental(GAC)ylaJuntadirectiva Vistoyconsiderandoque,elda22deoctubrede2011,laJunta directivaaproblaconformacindemiembrosdelGrupode trabajodelGACyJuntadirectiva,elcualfueconformadopara dirigirlacoordinacindelaJuntadirectivaconelGACsobrela implementacindelasrecomendacionesdelGrupodetrabajo conjunto(JWG)ylasrecomendacionesrelacionadasconelGAC, provistasporelEquipoparalarevisinderesponsabilidady transparencia(ATRT). Que,elBGCrecomiendaqueErikaManndebeseragregadaalos miembrosdelGrupodetrabajo. Quedaresuelto(2011.10.28.12),laJuntadirectivaapruebaaErika ManncomounmiembrodelGrupodetrabajodelGACylaJunta directiva. JustificacindelaResolucin2011.10.28.12 LaimplementacindelasrecomendacionestantodelGrupo detrabajodelaJuntaGACcomodelEquipoparalarevisin

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina22de42 deresponsabilidadytransparenciaesimportantepara mejorarlasrelacionesentrelaJuntadirectivayelGAC,as comolaresponsabilidadytransparenciadeambos rganos.Estegrupodetrabajoproporcionaunmecanismo formalparasupervisarlaimplementacindelas recomendaciones.Talcomoserequirieseparala evaluacindentrodelaAfirmacindecompromisos,como resultadodeestaaccinnoexisteningnimpactosobrela seguridadylaestabilidaddelDNS,niningnefectosobre losrecursosfiscalesdelaICANN. 1.10. PublicacindelInformedeexpertossobrelacompensacindela Juntadirectiva Vistoyconsiderandoque,el25deagostode2011ydespusde variosaosdeconsideracinincluyendolamsreciente recomendacindelEquipoderevisinsobreresponsabilidady transparenciapararemuneraralosDirectores,laJuntadirectiva indicalAsesorgeneralySecretariodelaICANNaretenera TowersWatsoncomoelExpertodevaluacinindependientedela Junta,paraevaluareinformarsobrelaidoneidaddela remuneracinparalosmiembrosconderechoavotodelaJunta directivadelaICANN. Que,TowersWatsonharealizadosuevaluacinyhadeterminado quelaremuneracinparacompensaralosmiembrosconderecho avotodelaJuntadirectivadelaICANNesrazonable. Que,TowersWatsontambinrecomendunnivelde compensacinparticularparalosmiembrosconderechoavoto delaJuntadirectivadelaICANNyhapresentadounInformeala ICANNparasuconsideracin. Que,elComitdegobernanzadelaJuntaharecomendadoquela JuntadirectivapubliqueelInformedevaluacinindependiente experta.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina23de42 Que,laJuntadirectivaestcomprometidaconlatransparencia delprocesoderemuneracindelosmiembrosdelaJunta directiva. Quedaresuelto(2011.10.28.13),elinformedevaluacin independienteexpertaserpublicadoparatodoelpblico. JustificacindelaResolucin2011.10.28.13 Durantelosltimosaos,laICANNhaestadoconsiderando cuestionesrelacionadasconlacompensacindelaJunta directiva.LaJuntadirectivahadebatidoelasunto pblicmenteyharevisadoelanlisisindependienteyla asesorasobreelasunto.Porejemplo:(i)hubieronllamados delacomunidadenrelacinalMarcoderesponsabilidady transparenciadelaICANNrespectoaquetodalaJunta directivaseacompensada;(ii)lasdiscusionesde contingenciapresupuestariadesdeFY08haninvolucradoel conceptodeunaposibleremuneracinalaJuntadirectiva; (iii)laevaluacinindependientedeexpertosproporcion estudiossobreotrasorganizacionessinfinesdelucroyla remuneracindelosmiembrosdelaJuntadirectiva;(iv)el grupodeconsultoraBostonConsultingGroup("BCG")que realizlaRevisndelaJuntadirectivasugirique remuneracionesrelativamentemodestasseranapropiadas paracompensaralosdirectoresporsutiempo;(v)elgrupo detrabajoparalaRevisindelaJuntadirectivareconociel apoyogeneraldeBCGylacomunidadparalacompensacin delosdirectores,perorecomendqueserealizaranms estudioencoordinacinconelAsesorgeneral;y(vi)el Equipoderevisinderesponsabilidadytransparencia recomendespecficamentequelaJuntadirectivadebe implementarunesquemaderemuneracinparalos directoresconderechoavoto. Enelmesdeagostode2010,laJuntadirectivaaprobuna compensacinparaelPresidentedelaJuntadirectiva. Desdeesemomentohacontinuadoelllamadoaquetodos losdirectoresconderechoavotorecibanuna

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina24de42 compensacin,msrecientementeatravsdela RecomendacinNro.5delEquipoderevisinde responsabilidadytransparencia. El25deagostode2011,laJuntadirectivacomenzatomar lospasosnecesariosparaconsiderarlacompensacindelos miembrosdelaJuntadirectivaconderechoavoto, incluyendolapublicacindeunapolticarevisadade conflictosdeinters,ascomoEstatutosrevisadosque serannecesariosencasodequefinalmentelaJunta directivaapruebelacompensacindelosmiembrosdela Juntadirectivaconderechoavoto. LapublicacindelInformedevaluacinindependiente expertaparaelpblicoengeneraldeberatenerunimpacto positivoenlacomunidad,yaqueproporcionarmayor transparenciaalprocesodelaJuntadirectiva,informando msalacomunidadatravsdelapublicacindetodoslos pasosdelprocesoquelaJuntadirectivaestsiguiendo,as comolasrevisionespropuestasparalaPolticadeconflictos deintersyEstatutos,locualmejorasignificativamentela transparenciadelaICANNenesteasunto. Elseguimientodeestospasoshatenidounpequeo impactofiscalsobrelaICANN,debidoalacontratacindel expertoenvaluacinindependiente;noobstante,esofue eventualmentepresupuestadocuandolaJuntadirectiva adoptlasrecomendacionesdelaATRT.Eltomarestos pasos,incluyendolapublicacindelInformedeevaluacin independienteexpertanotendrefectosnegativossobrela seguridad,estabilidadoflexibilidaddelDNS. 1.11. AgradecimientoalosvoluntariosdeAtLargequeparten Vistoyconsiderandoque,laICANNdeseareconocerla considerableenergayhabilidadesquelosmiembrosdela comunidaddepartesinteresadasproporcionanalosprocesosde estaCorporacin.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina25de42 Que,enreconocimientoaestascontribucioneslaICANNdesea reconoceryagradeceralosmiembrosdelacomunidadcuando finalizansusperodosdemandatoenOrganizacionesdeapoyoy Comitsasesores. Que,siete(7)miembrosdelComitasesorAtLargehandejado susposicionesdesdelareunindeSingapur: MohamedElBashir,miembrodelALACseleccionadodela AFRALO(OrganizacinregionalAtLargedefrica):marzo de2007aoctubrede2011 SylviaHerleinLeite,miembrodelALACseleccionadodela LACRALO(OrganizacinregionalAtLargedeLatinoamrica yelCaribe):octubrede2009aoctubrede2011 DaveKissoondoyal,miembrodelALACseleccionadodela AFRALO:octubrede2009aoctubrede2011 CherylLangdonOrr,miembrodelALACseleccionadodela APRALO(OrganizacinregionaldeAsia,Australiay Pacfico):2007a2009y2009a2011,Vicepresidentedel ALAC:20102011 JamesSeng,miembrodelALACMemberseleccionadodela APRALO,elegidoporelComitdenominaciones:octubre de2009aoctubrede2011 GarethShearman,miembrodelALACseleccionadodela NARALO(OrganizacinregionalAtLargedeNorteamrica): octubrede2009aoctubrede2011 PatrickVandeWalle,coordinadordelALACconelSSAC: noviembrede2009aoctubrede2011 Quedaresuelto(2011.10.28.14),MohamedElBashir,Sylvia HerleinLeite,DaveKissoondoyal,CherylLangdonOrr,JamesSeng, GarethShearmanyPatrickVandeWallesehanganadoel profundoagradecimientodelaJuntadirectivaporsudesempeo

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina26de42 duranteeltrminodesusmandatos,ascomoeldeseodexito delaJuntadirectivaparasusfuturosemprendimientos. 1.12. AgradecimientoalosvoluntariosdelaGNSOqueparten Vistoyconsiderandoque,laICANNdeseareconocerla considerableenergayhabilidadesquelosmiembrosdela comunidaddepartesinteresadasproporcionanalosprocesosde estaCorporacin. Que,enreconocimientoaestascontribucioneslaICANNdesea reconoceryagradeceralosmiembrosdelacomunidadcuando finalizansusperodosdemandatoenOrganizacionesdeapoyoy Comitsasesores. Que,once(11)miembrosdelaGNSOhandejadosusposiciones desdelareunindeSingapur: OlgaCavallimiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodelComitdenominaciones:noviembrede 2007aoctubrede2011 MasonColepresidentedelGrupodepartesinteresadas deregistradores:hastaoctubrede2011 AvriDoriapresidentedelGrupodepartesinteresadasno comerciales:hastaoctubrede2011 J.ScottEvanspresidentedelaUnidadconstitutivade propiedadintelectual:hastaoctubrede2011 DebbieHughesmiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodelGrupodepartesinteresadasno comerciales:octubrede2009aoctubrede2011 AdrianKinderis,miembrodelConsejodelaGNSOdelGrupo departesinteresadasderegistradores:juliode2007a octubrede2011

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina27de42 AndreiKolesnikovmiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodelComitdenominaciones:octubrede2009 aoctubrede2011 KristinaRosettemiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodelaUnidadconstitutivadepropiedad intelectual:octubrede2009aoctubrede2011 TimRuiz,miembrodelConsejodelaGNSOseleccionadodel Grupodepartesinteresadasderegistradores:noviembre de2007aoctubrede2011 RosemarySinclairmiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodelGrupodepartesinteresadasno comerciales:octubrede2009aoctubrede2011 JaimeWagnermiembrodelConsejodelaGNSO seleccionadodeProveedoresdeserviciosdeInternety proveedoresdeconectividad(ISPCP):octubrede2009a octubrede2011 Quedaresuelto(2011.10.28.15),OlgaCavalli,Masoncole,Avri Doria,J.ScottEvans,DebbieHughes,AdrianKinderis,Andrei Kolesnikov,KristinaRosette,TimRuiz,RosemarySinclairyJaime WagnersehanganadoelprofundoagradecimientodelaJunta directivaporsudesempeoduranteeltrminodesusmandatos, ascomoeldeseodexitodelaJuntadirectivaparasusfuturos emprendimientos. 1.13. AgradecimientoalosvoluntariosdelaccNSOqueparten Vistoyconsiderandoque,laICANNdeseareconocerla considerableenergayhabilidadesquelosmiembrosdela comunidaddepartesinteresadasproporcionanalosprocesosde estaCorporacin. Que,enreconocimientoaestascontribucioneslaICANNdesea reconoceryagradeceralosmiembrosdelacomunidadcuando finalizansusperodosdemandatoenOrganizacionesdeapoyoy Comitsasesores.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina28de42 Que,un(1)miembrodelaOrganizacindeapoyoparanombres dedominioconcdigodepas(ccNSO)hadejadosuposicin desdelareunindeSingapur: JianZhang,miembrodelConsejodelaccNSOelegidoporel Comitdenominaciones:noviembrede2008aoctubrede2011 Quedaresuelto(2011.10.28.16),JianZhangsehaganadoel profundoagradecimientodelaJuntadirectivaporsudesempeo duranteeltrminodesumandato,ascomoeldeseodexitode laJuntadirectivaparasusfuturosemprendimientos. 1.14. AgradecimientoaPatrickVandeWalle(SSAC) Vistoyconsiderandoque,elda26dejuniode2009Patrick VandeWallefuedesignadoalComitasesordeseguridady estabilidad(SSAC)delaICANN. Que,laICANNdeseareconoceryagradeceraPatrickVandeWalle porsuservicioalacomunidadensudesempeocomomiembro delSSAC. Quedaresuelto(2011.10.28.17),PatrickVandeWalleseha ganadoelprofundoagradecimientodelaJuntadirectivaporsu servicioalaICANNduranteeltrminodesumandatoenelSSACy laJuntadirectivaledeseaaPatrickVandeWallelomejor,en todossusfuturosemprendimientos. 1.15. AgradecimientoaHaraldAlvestrand(SSAC) Vistoyconsiderandoque,elda26dejuniode2009Harald AlvestrandfuedesignadoalComitasesordeseguridady estabilidad(SSAC)delaICANN. Que,laICANNdeseareconoceryagradeceraHaraldAlvestrand porsuservicioalacomunidadensudesempeocomomiembro delSSAC. Quedaresuelto(2011.10.28.18),HaraldAlvestrandsehaganado elprofundoagradecimientodelaJuntadirectivaporsuservicioa laICANNduranteeltrminodesumandatoenelSSACylaJunta

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina29de42 directivaledeseaaHaraldAlvestrandlomejor,entodossus futurosemprendimientos. 1.16. AgradecimientoaReinhardScholl Vistoyconsiderandoque,enelmesdediciembrede2010 ReinhardSchollfuedesignadoparadesempearseenlaposicin deCoordinadordelgrupodecoordinacintcnica(TLG)conla JuntadirectivadelaICANN. Que,Reinhardsehadesempeadopreviamentecomo CoordinadordelTLGenelao2008. Que,elda28deoctubreReinhardconcluyesuperodode mandatocomoCoordinadordelTLGconlaJuntadirectiva. Que,Reinhardsehadesempeadocomo: MiembrodelComitdemejorasestructurales MiembrodelGrupodetrabajosobrerelacionestcnicas Quedaresuelto(2011.10.28.19),Reinhardsehaganadoel profundoagradecimientodelaJuntadirectivaporsudesempeo duranteeltrminodesumandatocomoCoordinadordelTLGyla JuntadirectivaledeseaaRaimundolomejor,entodossusfuturos emprendimientos. 1.17. AgradecimientoaKatimSeringeTouray Vistoyconsiderandoque,enelmesdenoviembrede2008Katim SeringeTourayfuedesignadaporelComitdenominacionespara laJuntadirectivadelaICANN. Que,elda28deoctubrede2011Katimaconcluyesutrminode mandatocomomiembrodelaJuntadirectiva. Que,Katimsehadesempeadocomo: MiembrodelComitderelacionesmundialesdelaJunta MiembrodelComitdeIANAdelaJunta

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina30de42 MiembrodelComitdeparticipacinpblicadelaJunta MiembrodelGrupodetrabajoconjuntoentreelGACyla JuntadirectivasobreelRoldelGAC MiembrodelGrupodetrabajosobreATRTdelaJunta Lderdelequiposobreapoyoparasolicitantesdepasesen vasdedesarrollodurantelasConsultasdelGACylaJunta directivaenBruselas Quedaresuelto(2011.10.28.20),Katimsehaganadoelprofundo agradecimientodelaJuntadirectivaporsudesempeoduranteel trminodesumandatocomoDirectorylaJuntadirectivaledesea aKatimlomejor,entodossusfuturosemprendimientos. Agendaprincipal 2. Apoyoconjuntoparaelsolicitante Vistoyconsiderandoque,laJuntadirectivaharecibidoelInformefinaldel Grupodetrabajoconjuntosobreapoyoalsolicitante(JASWG),lamisma agradecelalabordedichogrupodetrabajocreadoenelmesdeabrilde 2010porelALACylaGNSO,yagradeceatodalacomunidaddelaICANN poreldilogoconstructivoqueconllevytomlugarduranteestasemana enDakar. Que,laJuntadirectivaexpresasugratitudalGACyalALACporsu declaracinconjuntaenelinformedelJASWG. Que,laJuntadirectivaestcomprometidaagarantizarquela implementacindeunprogramadeapoyoparalossolicitanteselegiblesse realicedeunamaneraquepermitaadichossolicitantesparticipar efectivamenteenybeneficiarseapartirdelaprimerarondadelPrograma denuevosgTLD.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina31de42 Quedaresuelto(2011.10.28.21),laJuntadirectivatomaseriamenteel InformefinaldelJASWGysehaconformadoungrupodetrabajodela Juntadirectivaparasupervisarelalcanceylaimplementacindelas recomendacionescontenidasendichoinforme,conformeseafactible. Quedaresuelto(2011.10.28.22),seesperaqueelPresidenteyCEO comiencesulaborenformainmediatayqueproporcioneunplandetallado parasuconsideracin.Sielplanestlosuficientementecompletocon antelacinalaprximareuninprogramadadelaJuntadirectivaa celebrarseelda8dediciembrede2011,laJuntadirectivabuscaragregar unareuninespecialasucalendarioenformapreviaaesafecha. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.212011.10.28.22 EnSingapur,laJuntadirectivaresolviqueconsideraraelinforme ylasrecomendacionesdelGrupodetrabajoconjuntosobreapoyo alsolicitante.LaJuntadirectivatomaseriamentelasafirmaciones delacomunidaddelaICANNrespectoaqueelapoyoalsolicitante alentarlaparticipacindiversaenelProgramadenuevosgTLDy promoverelobjetivodelaICANNdeampliarelalcancedel modelodemltiplespartesinteresadas.Ensusdeliberaciones,la Juntadirectivaestconsiderandosuresponsabilidadfiscalenel lanzamientodelProgramadenuevosgTLD,eldeseode proporcionarunprogramadeapoyoenlaprimerarondade solicitudesyeltiemporequeridoparaobtenerfinanciacin adicional.SibienlasolucindelaJuntadirectivanoest completa,existeunavisinparaellogrodeesostresobjetivos. TalcomoserequirieseparalaevaluacindentrodelaAfirmacin decompromisos,comoresultadodeestaaccinnoexisteningn impactosobrelaseguridadylaestabilidaddelDNS.Comoparte delalaboradicionalrequeridaatravsdeestaresolucinse evaluarelefectodeestetrabajo;sinembargonoexisteningn efectosobrelosrecursosfiscalesdelaICANNcomoresultadode estaaccininmediata. 3. SolicituddepresupuestoPlandecomunicacionesparalosnuevosgTLD Vistoyconsiderandoque,enlareunindelaICANNenParscelebrada enelao2008,laJuntadirectivaaproblasrecomendacionespolticas delaGNSOparaintroducirnuevosdominiosgenricosdenivelsuperior

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina32de42 (nuevosgTLDs),incluyendoalmenosunperododecuatromesesde comunicacinparaaumentarelconocimiento/sensibilidad/conciencia sobreelasunto,anivelmundial. Que,elPlanpreliminardecomunicacionessobrelosnuevosgTLD http://www.icann.org/en/topics/newgtlds/newgtldscommunications plan30may11en.pdfdescribeelalcanceglobalylasactividades educativasquesellevarnacaboencadaunadelasregiones geogrficasdelaICANN. Que,elpresupuestoparaelaofiscal2012(FY12)asignaU$D805.000 (ochocientoscincomildlaresestadounidenses)paralafinanciacinde esteesfuerzo. Que,laplanificacinysubsecuenteejecucindelPlande comunicacioneshaindicadolanecesidaddecontarconlosserviciosde unafirmaglobalderelacionespblicasparagarantizarlaefectividadde laICANNenesteesfuerzo. Que,losfondospuedenserreasignadosenelpresupuestoadoptadopor laICANNpararespaldarunaumentodelesfuerzodecomunicacinsin afectarmaterialmenteeldesempeoenotrasreas. Que,ensureunindelda22deoctubrede2011elComitdefinanzas delaJuntaaprobunarecomendacinparaquelaJuntadirectiva apruebeundesembolsoadicionaldeU$D900.000(novecientosmil dlaresestadounidenses)paralaejecucindelPlandecomunicaciones. Quedaresuelto(2011.10.28.23),laJuntadirectivaapruebaun desembolsoadicionaldehastaU$D900.000(novecientosmildlares estadounidenses)paralostresmesesrestantesdelPlande comunicaciones,aserutilizadosparalaretencindeBursonMarsteller, unafirmaglobalderelacionespblicas,paratrabajarhaciaelobjetivo deaumentarelconocimiento/sensibilidad/concienciaenrelacinalos dominiosgenricosdenivelsuperior,envirtuddelostrminosdelPlan decomunicaciones. Quedaresuelto(2011.10.28.24),laJuntadirectivaautorizaalPresidente yCEOacelebrarcualquiercontratonecesarioparacumplirconlos objetivosdelPlandecomunicacionessobrelosnuevosgTLD,enla

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina33de42 medidaquedichoscontratosnoexcedanelpresupuestoparaelPlande comunicaciones. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.232011.10.28.24 Actualmente,elpresupuestoindicadoporlaJuntadirectivaparael programadecomunicacionessobrelosnuevosgTLDesde U$D805.000(ochocientoscincomildlaresestadounidenses).Esa cifraestababasadaenunplandecomunicacionespreliminar anterior. Elplanactualesmsexpansivoyambicioso.Estbasadoenla premisadequecadaposiblesolicitantedebetenerconocimiento delasoportunidadesyriesgosdelprograma,yporlotantoest orientadoalaconstruccindeunentendimientomximoatravs demltiplescanalesdecomunicacin.Tambinestms fuertementeenfocadoenlospasesenvasdedesarrollo. ElPlanestconstruidosobrecuatroesfuerzosprincipales: 1. Exhibicionesdedifusinregionalyeventospblicos; 2. Esfuerzosdepublicidadgratuita:transmisionesenmedios audiovisuales,enlneaeimpresos; 3. Mediossociales;y 4. Informacinatravsdepublicidadpagaanivelmundial, ylamultiplicacindeestosesfuerzosatravsdelacomunidad. ElPlandecomunicacionessobrelosnuevosgTLDesneutralensu presentacin.LaICANNnoestpromoviendosolicitudesparalos nuevosgTLDsnirecomendandoquealgunaorganizacinsolicite uno.Enlugardeello,laICANNestbrindandoinformacin esencialyaumentandoelconocimientosobreelProgramade nuevosgTLD. Losesfuerzosactualesestnlimitadosensualcance.LaICANNha determinadoquelaretencindeunserviciocompletodelafirma globalderelacionespblicasparacoordinarlossiguientes

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina34de42 esfuerzosdelaICANNgarantizarquelaICANNpuedalograrel objetivodelPlandecomunicacionessobrelosnuevosgTLD. LaICANNhaidentificadoaunafirmaglobalderelaciones pblicas,bienrespetada:BursonMarsteller,queproporcionauna ampliagamadeserviciosparaaumentarelconocimiento.La ICANNtendraccesoalextensareddelafirma,lacualcuentacon unapresenciaestablecidaen91pases,msde40deloscuales sonnacionesenvasdedesarrollo.Estosactivoslocalesy regionalesresultaninvaluables.LaICANNtambinsebeneficiara partirdelaexperienciaypericiadelafirmaenrelacinalos mediosdigitalesysociales.LaICANNretendrelcontroleditorial sobretodoslosaspectosdelaimplementacindelPlande comunicacionessobrelosnuevosgTLD. Asegurarunafirmaglobalderelacionespblicasdeestecalibre contribuirengranmedidaaasegurarelxitodelnuevoplan gTLDComunicaciones.YcomolaprimeraentregadelProgramade nuevosgTLD,elxitodelPlandecomunicacionesdelosnuevos gTLDesfundamental. Laaprobacindeestaresolucinafectapositivamentela responsabilidadytransparenciadelaICANNmaximizandola divulgacindelainformacinacercadelaICANNensmisma,a nivelmundial.Estaaccinnotendrningnimpactodirectosobre laseguridad,estabilidadyflexibilidaddelsistemadenombresde dominio. ElPlandecomunicacionessobrelosnuevosgTLDserllevadoa cabodentrodelpresupuestoexistentedelaICANN.Esteesfuerzo serfinanciadoapartirdelosfondosdecontingencia,demodo quelaerogacinnoafectarlacapacidaddelaICANNpara desempearsenilogrardemsmetasyobjetivos. 4. AdopcindelaPolticadeinversinrevisada Vistoyconsiderandoque,elComitdefinanzasdelaJuntasolicitla realizacindeunarevisinexternaexpertadelaPolticadeinversiones paragarantizarquefueseapropiadaparalaICANN.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina35de42 Que,elexpertoexternocompletlarevisindelaPolticadeinversiones delaICANNyconcluyqueengeneral,laPolticadeinversioneses integralyestbienredactada. Que,elexpertoexternorecomiendaunaspocasmodificacionesala Polticadeinversionesparagarantizarquesealomsfuerteposible. Quedaresuelto(2011.10.28.25),laJuntadirectivaapoyalaPolticade inversionesdelaICANNyadoptalasmodificacionesrecomendadasa dichapoltica. JustificacindelaResolucin2011.10.28.25 EnrespaldoaladiligenciadebidaenrelacinalaPolticade inversionesdelaICANN,elComitdefinanzasdelaJuntasolicit alpersonalinvolucraraunafirmaconsultorasobreinversiones pararevisardichapoltica.ElpersonaldelaICANNselecciona BridgebayInvestmentConsultantServicespararealizartal revisin.Comoresultadodesuprocesoderevisin,Bridgebay recomendunaspocasmodificacionesalapoltica,conintencin demejorarlacoherenciaconlaestrategiadeinversin,aadir fondosinstitucionalesycombinadoscomovehculosdeinversin elegibleyparadiferenciaranmslasinversionespermisibles paralosFondosoperativosydereserva.Birdgebaytambin evaluotrascuestionesdelapoltica,incluyendo:segregacinde obligacionesyresponsabilidades,controlesderiesgo,monitoreoy presentacindeinformes,yprocedimientosparaexcepcionesala poltica.Estasmodestasclarificacionespermitirnalgerentede inversinoptimizarsuestrategiadeasignacindeactivosparael Fondodereservadeunmodoconservativoyconriesgos controlados. Noseesperaqueelcambiosugeridotenganingnefectodirecto sobreelpblico.Tampocoseesperaquetenganingnimpacto fiscalniningnimpactosobrelaseguridad,estabilidady flexibilidaddelsistemadenombresdedominio.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina36de42 5. RecomendacionesdelInformedelSSACsobreTerminologayestructura deWHOIS(SAC051) Vistoyconsiderandoque,elservicioWHOIShasidounserviciode informacinimportanteparalacomunidaddeInternet,yconstituye partedetodosloscontratosdeTLDdelaICANN. Que,lasdeficienciasdelprotocoloWHOISseconocendesdehacealgn tiempo. Que,elda20deseptiembrede2011elSSACdelaICANNpublicun informetitulado"InformedelSSACsobreterminologayestructurade WHOIS"(SAC051),incluyendorecomendacionesespecficasdestinadas alaclaridaddelaterminologaylaestructuraconrespectoalosdebates relacionadosconWHOIS. Quedaresuelto(2011.10.28.26),porlapresentelaJuntadirectiva reconocelarecepcindeldocumentoSAC051,yagradecealSSACy demscontribuyentesporsusesfuerzosenlacreacindelinforme. Quedaresuelto(2011.10.28.27),laJuntaindicaalpersonalgenerar,en consultaconlacomunidad,unahojaderutaparalacoordinacindelas discusionestcnicasypolticasnecesariasparaponerenprcticalas recomendacionesformuladasenelinformeSAC051. Quedaresuelto(2011.10.28.28),laJuntadirectivaindicaalpersonal reenviarelinformeSAC051alosComitsasesoresyOrganizacionesde apoyodelaICANNparasuasesoramiento,silohubiese,respectoala implementacindelasrecomendacionesdelSSACyreenviarelinforme SAC051alEquipoderevisindeWhois. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.262011.10.28.28 [Adeterminarse]

6. RevisindelaPolticadeConflictosdeIntersyticadeICANN Vistoyconsiderandoque,laICANNpretendealcanzarunestndartico msaltoparaasegurarlalegitimidadylasostenibilidaddelmodelode mltiplespartesinteresadasalcualdichaCorporacinestconsagrada.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina37de42 Que,losactualesdocumentosdegobernanzacorporativadelaICANN, conformeloestablecidoen http://www.icann.org/en/documents/governance/,incluyenuna PolticadeconflictosdeintersyCdigodeconductadelaJunta directiva(incluyendolineamientosticosydisposicionesde confidencialidad). Que,amedidaquelaICANNseembarcaenelProgramadenuevosgTLD esfundamentalcontarconnormasyprcticasfortalecidas. Que,laICANNestllevandoacabovariasrevisionesexternasdesu polticadeconflictosdeintersycdigodeconductavigentes,ascomo deotrasprcticasdeconflictoytica. Que,elobjetivodelaICANNescumplirconelsiguientecalendario: Investigacinyanlisis,revisininicialporBGC:cuartotrimestre de2011 Publicacindecomentariospblicos:enerode2012 ResmenesbrindadosporBGCparaconsideracinydebatey cualquierrevisinrequerida:febrerode2012 AprobacindelaJuntadirectiva:marzode2012 Que,alaesperadelasrecomendacionesespecficasparalasmejorasa laspolticasyprcticasdelaICANN,dichaCorporacinest comprometidaademostrarquecualquierdecisindeaprobacinde unasolicituddenuevogTLDsertratadadeunamaneraticay cuidadosaparaevitarinclusolaaparienciadeunconflictodeinters. Quedaresuelto(2011.10.28.29),laJuntadirectivaesttrabajandoen unadeclaracindecmolosdirectoresinteresadosensolicitudes especficasdenuevosgTLDencontrarnsuparticipacinrestringidaen lasdeliberacionesydecisionesrelacionadasalProgramadenuevos gTLD. Quedaresuelto(2011.10.28.30),laJuntadirectivaindicaalPresidentey CEOproporcionarorientacinsobreunapropuestaclaramentedefinida parafacilitarlatomademedidasporpartedelaJuntadirectivasobre

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina38de42 dichadeclaracinenlareuninquelaJuntacelebrarelda08de diciembrede2011. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.292011.10.28.30 Durantelosltimosmeses,laICANNhapuestounfuertenfasis enlanecesidaddemejorarlaspolticasdelaICANNrelacionadas conlosconflictosdeinters,latica,confidencialidadyuncdigo deconductageneral.DurantelareunindeSingapur,el PresidenteyCEOidentificadichostemascomocrucialesdado queelProgramadenuevosgTLDestabaentrandoenunanueva faseconlaaprobacindelaJuntadirectiva,lacualfuetomadael da20dejuniode2011.Adems,lacomunidadhaestado pidiendounarevisinafondodeestaspolticas.Enconsecuencia, laICANNhadeterminadoquedebeesforzarseporlograrun estndardeoro,tantoenladocumentacindelaspolticascomo enlaadhesinalaspolticasrelativasalosconflictosdeinters, tica,confidencialidadycdigodeconducta. ConelfindealcanzarelestndardeoroquelaICANNhadecidido alograr,dichaCorporacinestllevandoacabomltiples evaluacionesexternasdesusconflictosyprcticasdelatica.En primerlugar,nuestrafirmadeabogadoscorporativosest revisandonuestrosdocumentosdetrabajoactuales,incluyendo nuestra"Polticadeconflictosdeinters","Cdigodeconducta"y "Manualesparaelempleado",afindemejorarelenfoqueenlas mejoresprcticasrecomendadasparalosconflictosylatica.En segundolugar,unanuevafirmadeabogadosindependientes(no involucradaenlosprocesosdelaICANN)estrevisandola documentacindedichaCorporacin,estcomparandoala ICANNconorganizacionessituadasenformasimilarenunmbito sinfinesdelucroyestbrindandorecomendacionesparamejoras. Entercerlugar,laICANNestcontratandoaungrupodeexpertos internacionalespararevisarlosdocumentosyprcticasdela ICANNyformularrecomendaciones.Estegruposecentrarenla funcinglobaldelaICANNylasmejoresprcticasdeotras organizacionesinternacionales.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina39de42 Mientrasseesperanlasrecomendacionesespecficasparalas mejorasalaspolticasyprcticasdelaICANN,dichaCorporacin estcomprometidaademostrarquecualquierdecisinde aprobacindeunasolicituddenuevogTLDsertratadadeuna maneraticaycuidadosaparaevitarinclusolaaparienciadeun conflictodeinters.Enconsecuencia,laICANNhaaprobadoesta resolucinytomarnuevasmedidasenelmesdediciembrede 2011. Latomadeestaaccinimpactarpositivamentesobrela comunidaddelaICANNalabordarestascuestionesconurgenciay comprometerseacontinuarconestasmejorasparagarantizarla legitimidadysostenibilidaddelmodelodemltiplespartes interesadasratificadoporlaICANN.Adems,estaresolucin tendrunimpactofiscalenlamedidaenqueserequieraala ICANNpagarlosserviciosderevisoresexpertos.Estas resolucionesnotendrnningnimpactodirectosobrela seguridad,estabilidadyflexibilidaddelsistemadenombresde dominio. 7. EnmiendasalAcuerdodeacreditacinderegistradores Vistoyconsiderandoque,elConsejodelaGNSOresolvielda4de marzode2009apoyarlasmodificacionesalosAcuerdosdeacreditacin deregistradores(RAA)talcomosedocumentaen http://gnso.icann.org/drafts/currentlistproposedraaamendments 16dec08.pdf,recomendaralaJuntadirectivaquelasmismassean adoptadasyconformarunequipoderedaccinparaunmayordebate delasmodificacionesalRAAyparaidentificaraquellasenlascuales podradesearsetomarmedidasadicionales. Que,elConsejoproporcionuninformedeesegrupodetrabajoque priorizlasrecomendacionesparalostemasdemodificacinalRAA. Que,losrepresentantesdelordenpblicosehanreunidoenvarias ocasionesparadesarrollaryentregarrecomendacionesparalostemas demodificacinalAcuerdodeacreditacinderegistradoresyqueesas recomendacioneshansidoaprobadasporelComitasesor gubernamentaldelaICANN.

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina40de42 Que,laGNSOhadebatidoextensamenteelprocesoparaelaborary aprobarlasenmiendasalRAA. Que,laevolucincontinuadelRAAesunelementoimportanteenun programaparaprotegeralosregistratariosygarantizarlaestabilidadde unaInternetnicaeinteroperable. Que,losregistradoresdegTLDylaICANNestnrealizando negociacionesparaconsiderarlasrecomendacionesexistentesypara entregarunapropuestadeenmiendassignificativas,dentrodelinters pblicoanivelmundial,teniendoenmenteobjetivosidnticosparala proteccindelregistratarioylaestabilidaddelDSN. Quedaresuelto(2011.10.28.31),laJuntadirectivadelaICANNindica quelasnegociacionesseaniniciadasdemanerainmediata,resultando enenmiendaspropuestasquesernbrindadasparaconsideracinenla reuninquelaICANNcelebrarenCostaRica,enelmesdemarzode 2012. Quedaresuelto(2011.10.28.32),eltemadelasnegociacionesdebe incluirlasrecomendacionesdelosrepresentantesdelordenpblicoy delgrupodetrabajodelaGNSO,ascomodemsasuntosque promuevanlosobjetivosidnticosparalaproteccindelregistratarioy laestabilidaddelDNS. Quedaresuelto(2011.10.28.33),laJuntadirectivatambinsolicitala creacindeunInformedecuestionesrelacionadasconlainiciacinde unprocesodedesarrollodepolticas(PDP)delaGNSO,tanprontocomo seaposible,paraabordarlostemaspendientesapropiadosparaunPDP. Justificacindelasresoluciones2011.10.28.312011.10.28.33 LaJuntadirectivanecesitaexpresarsusensacindeurgenciaen estacuestin.Lasagenciasdelordenpblicoyelgrupodetrabajo delaGNSOhanelaboradounalistaderecomendaciones especficasparaenmendarelRAAafindeproporcionarmayores proteccionesparalosregistratariosyreducirlosabusos.Annose hatomadoningunaaccinrespectoaestasrecomendaciones.La Juntadirectivarequierelatomadeaccin.Lasnegociaciones directasentrelaspartescontratadassevencomounamanerade

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina41de42 desarrollarrpidamenteunconjuntodeenmiendaspara consideracin. ParaelbeneficiodelacomunidaddelaICANN,laJuntadirectiva tambinestsolicitandouninformedecuestionesrelacionadas paraexplorarlasalternativasdepolticas,afindedesarrollary realizarcambiosvinculantesalRAA.Lajuntadirectivatambin reconoceyaceptaladeclaracindelComunicadodelGAC indicandoquelaJuntadelaICANNdebetomarlasmedidas necesariasparagarantizarqueelprocesodemltiplespartes interesadasdelaICANNabordeefectivamenteestaspropuestas respaldadasporelGACcomounasuntodeextremaurgencia. Estaresolucinnotendrningnimpactofiscal,nitendrningn impactosobrelaseguridad,estabilidadyflexibilidaddelsistema denombresdedominio. 8. RecomendacionesdePDPdelaGNSO Vistoyconsiderandoque,unEquipodetrabajoparaelprocesode desarrollodepolticasdelaGNSO(PDPWT)haestadotrabajandopara desarrollarunPDPdentrodelaGNSOqueesmsefectivoy sensible/receptivoalasnecesidadesdedesarrollodepolticasdela ICANN. Que,elda26deoctubrede2011elConsejodelaGNSOexaminel InformefinaldelPDPWTyaprobporunanimidadlasrecomendaciones delInformefinal. Que,laimplementacindelasmejorasdelPDPdelaGNSOrequierela enmiendadelAnexoAdelosEstatutosdelaICANN,yelcomentario pblicoantesdeserconsideradaporlaJuntadirectiva. Quedaresuelto(2011.10.28.34),laJuntadirectivaapruebaeliniciodel perododecomentariospblicospornomenosde30dassobrelas enmiendasalAnexoAdelosEstatutosdelaICANN. JustificacindelaResolucin2011.10.28.34 EstaresolucinesnecesariaparapermitirquelaJuntadirectiva considereelaportedelacomunidadantesdeaprobarlas

ResolucionesdelaJuntadirectivadelaICANNReuninordinaria 28deoctubrede2011 Pgina42de42 enmiendasalosEstatutosdelaICANN.Lasrevisionespropuestas sonpresentadasatravsdelConsejodelaGNSOysonelresultado delalabordelequipodetrabajodelacomunidad. Talcomose requirieseparalaevaluacindentrodelaAfirmacinde compromisos,comoresultadodeestaaccinnoexisteningn impactosobrelaseguridadylaestabilidaddelDNS,niningn efectosobrelosrecursosfiscalesdelaICANN. 9. RecepcindelComunicadodelaUninafricana Vistoyconsiderandoque,losMinistrosafricanosdeTecnologadela informacinycomunicacin(ICT),bajoelauspiciodelaUninafricana yelgobiernosdeSenegal,celebraronunareuninministerialenDakar, Senegal,delda19al21deoctubrede2011paraprepararseparala reuninNro.42delaICANNquetomlugarenDakar. Que,losMinistrosafricanosdeICTdeliberaronsobrelascuestionesde gobernanzadeInternetquelespreocupabanaellosyalaspersonasde frica. Que,alconcluirsuencuentrolosMinistrosafricanosdeICTemitieron uncomunicadoqueincluapeticionesalaJuntadirectivadelaICANNy prometaelapoyodefricaparaeltrabajodeICANNydelmodelode mltiplespartesinteresadas. Quedaresuelto(2011.10.28.35),laJuntadirectivasecomprometea revisaryconsiderarcadaunadelas12peticionesdelcomunicado. (*Nota:Cuandoseaposible,elborradordelajustificacindelasactuaciones delaJuntadirectivasepresentarbajolaResolucincorrespondiente.Dicho borradornoesdefinitivohastaqueelmismoseaaprobadomediantelasactas dereunindelaJuntadirectiva).