20 NOIEMBRIE 1924 - N CAZARMA SF.

GHEORGHE (MALMAISON), BUCURESTI - SE DESCHID CURSURILE SCOLII DE APARARE CONTRA GAZELOR

ANUL VII NR. 2 ( 12 )

at nd Fo

la

N A 1a a pri ire lie 1 m 927 sub denu

Cmpulung 2006

TI GA Z

e ve n r n b

e im

nte ea d
a

P
t i c a e c t o r

CENTRUL DE PREGTIRE PENTRU APRARE NBC ,,MUSCEL

CMPULUNG

REVISTA DE SPECIALITATE PENTRU ARMA APRARE NUCLEAR, BIOLOGIC I CHIMIC sub egida STATULUI MAJOR AL FORELOR TERESTRE Fondat la 1 aprilie 1927, sub denumirea ,,ANTIGAZ - serie nou - anul VII Revista APRAREA NBC apare semestrial, de regul, n lunile mai i octombrie. nc nu exist posibilitatea legal pentru efectuarea abonamentelor, conform solicitrilor cititorilor, la aceast publicaie de arm. Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC va hotr numrul de exemplare al fiecrei apariii i destinaiile revistei. Autorii sunt rugai s trimit articolul pe dischet i un exemplar listat de manuscris, rezumatul fiind scris cel puin n limba romn, pe adresa redaciei, cu fontul TIMES NEW ROMAN-14. Articolele vor fi luate n considerare dac vor fi primite la redacie pn la 1 februarie, respectiv 1 iulie, anual. Manuscrisul va fi pregtit astfel: titlul lucrrii, fr abrevieri; gradul, numele i prenumele autorului; funcia i locul de munc al autorului; adresa de coresponden. Abrevierile i bibliografia vor fi scrise corect. Responsabilitatea complet a asumrii tiinifice a articolelor trimise redaciei aparine autorilor. Informaii se pot obine la numerele de telefon: 0248/533.341- int.126,130 fax: 0248/533.382 0746047744 (redactor-ef)

SUMAR

& ANIVERSRI & CERCETARE, CERCETARE, DEZVOLT DEZVOLTARE I REGLEMENTRI N ARM & ECHIPAMENTE ECHIPAMENTE NBC & PROTECIA NBC A OPERAIOPERAIILOR SPECIALE & MANAGEMENTUL RISCURILOR NBC & CRIZE NUCLEARE & TERORISMUL INTERN I INTERNAIONAL & APARIII APARIII EDITORIALE & MEMORIALISTIC

APRAREA NBC 12/2006

CONSILIUL EDITORIAL PREEDINTE DE ONOARE

CUPRINS
- Aprarea NBC, estimarea riscurilor n cazul situaiilor de urgen CBRN i al evenimentelor EADA pag.5 Colonel Tudorel RADU.......................................

General de brigad (r) dr.Nicolae POPESCU

ISTORIA - CARTEA DE CPTI

PREEDINTE Colonel Tudorel RADU MEMBRI

Colonel dr.ing.Ion SAVU Colonel ing.Mihai VLEANU Colonel prof.univ.dr.Ion MITULEU Colonel Ion BEREVOIANU Locotenent-colonel Constantin GHEORGHE Locotenent-colonel drd.Martin CATA Locotenent-colonel Viorel BLCEANU Locotenent-colonel Viorel STAMIN Locotenent-colonel Marin FLOREA Locotenent-colonel Viorel STANCA Locotenent-colonel Stelian RDULESCU Locotenent-colonel Carol PETERFI Maior Gheorghe MITRIC Maior Corneliu PUNG Colonel (r) Mihai GRIGORESCU * * * General de brigad (r) ing.Dumitru PRUNACHE Colonel (r) Dumitru GHI Colonel (r) Dumitru BRNZEI Colonel (r) Aurel MIHIESCU

- Preliminarii politico-militare ale Marii Uniri de la 1918 pag.7 General de brigad (r) dr.Nicolae POPESCU

EVENIMENTE EADA
- Consideraii privind operaiile de salvare n caz de calamiti i dezastre i cele de sprijin al managementului consecinelor accidentelor nucleare, biologice, chimice, radiologice i a exploziilor de mare putere (NBCRE) Colonel Tudorel RADU Locotenent-colonel Stelian RDULESCU.................. pag.10

RELAII INTERNAIONALE
- Aprarea NBC pe agenda cooperrii militare internaionale Locotenent-colonel Stelian RDULESCU............... pag.21

ECHIPAMENTE NBC

- Echipamente de aprare NBC pentru dotarea navelor participante la operaia ,,Active Endeavour - cerine, perspective de dotare pag.24 Maior Costel SAFTA.......................................... - Sistemul pentru cercetarea nuclear, biologic i chimic M93A1 ,,Vulpea pag.32 Maistru militar Teofil CERNAT..............................

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

- Angajarea structurilor de aprare NBC pentru gerstionarea riscurilor generate de evenimentele Emisii Altele Dect Atacul (EADA) Locotenent-colonel Stelian RDULESCU pag.39 Locotenent-colonel Carol Peterfi................................. - Aciunile forelor pentru operaii speciale pentru protecia CBRN a forelor lupttoare terestre, aeriene i navale Locotenent-colonel Petrea IARU............................. pag.55

AGENI BIOLOGICI
- Gripa aviar - lecii nvate - influena acesteia n managementul situaiilor de criz CBRN Locotenent-colonel Romulus BARBU...................... pag.64 - Agentul Hich-tech - Plasmodium - ucigaul nevzut Maior Costel GUTERIEAN............................... pag.69 - Febrele hemoragice virale Locotenent medic Adrian-Mihail IORDACHE Plutonier Marius CHIVEREANU............................. pag.74

CUPRINS

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

- Sprijinul operaiilor antidrog de ctre marile uniti i subuniti din Forele Terestre Colonel Tudorel RADU pag.77 Maior Petre DUMITRU........................................... - Contribuii la fundamentarea sprijinului NBC n operaiile ntrunite ale forelor armate ale Romniei pentru gestionarea situaiilor de criz pe teritoriul naional, respingerea agresiunii aeriene i terestre i operaionalizarea infrastructurii de interes militar pentru intervenia forelor aliate NATO Colonel Ion BEREVOIANU pag.80 Maior Corneliu PUNG.....................................................

OPERAII NTRUNITE
COLEGIUL DE REDACIE
Redactor-ef Locotenent-colonel Stelian RDULESCU Redactor Colonel (r) Mihai GRIGORESCU Tehnoredactare, procesare text i imagine P.c.c.ing. Renata-Manuela MATEOIU Fotografie, procesare coperi Plutonier Viorel PASCU Maistru militar Teofil CERNAT Traducere Prof.Georgiana LIVEZEANU Corectare i difuzare revist Plutonier major Claudiu TEFAN Adresa Str.Mrti, nr.48, Cmpulung I.S.S.N. - 1583-4654 Tiparul a fost executat la
- Detaamentul ROFND - continuitate i profesionalism Cpitan Gabril BIA...................................................... pag.85
TERORISM N DREPTUL INTERN I

INTERNAIONAL

- Condamnarea i reprimarea actelor de terorism nuclear Inspector principal de poliie drd. Horia DOGARU............ pag.86

CRIZE NUCLEARE
- Provocarea nuclear a Coreei de Nord Sublocotenent Mihai GRAUR........................................

pag.91

INSTRUCIA PENTRU APRARE NBC

- Instrucia i exerciiile n arma Aprare NBC n perioada 2007-2010 pag.95 Locotenent-colonel Marin PUNE.......................................

APARIII EDITORIALE MEMORIALISTIC

- Psihologia terorii i teroarea psihologic n situaii de criz - Bibliografia chimiei militare romneti

pag.98 pag.99

- Medici militari veterinari Colonel prof.dr.Ion SAVU............................................ pag.101

CENTRUL TEHNIC-EDITORIAL AL ARMATEI

C-da: B: - BUCURETI -

Centrul de Pr

egtire

pentru

,,Muscel

Aprare

NBC

- vedere general -

APRAREA NBC 12/2006

- NBC Defence, risks prognosis at CBRN emergency and ROTA events COL Tudorel ................................................ pag.5

CONTENTS

BIOLOGICAL AGEN

TS

HISTORY-THE FUNDAMNETAL BOOK

- Military and political preliminary of the Great Union since 1918 BG (r) Ph.D Nicolae POPESCU....................... pag.7

ROTA EVENTS

- Birds flu - lessons learned - and its influence on CBRN crisis management LTC Romulus BARBU................................................ pag.64 - The High-tech agent - PLasmodium - the universal killer pag.69 LTC Costel GUTERIEAN.......................................... - The viral bleeding fever LT medic..Adrian-Mihail IORDACHE Staff sgt.Marius CHIVEREANU................................... pag.74
NBC PRO

- Considerations regarding the resque operations in case of natural disasters and calamities and the support operations of CBRN effects and high detonations (NBCRE) COL Tudorel RADU pag.10 LTC Stelian RADULESCU................................
IN

TECTION OF SPECIAL OPERATIONS

TERNATIONAL RELATIONSHIPS
NBC EQUIPMENT

- NBC Defence in the international military cooperation aggenda LTC Stelian RADULESCU............................... pag.21 - NBC Defence equipment for ships participating in Active Endeauver operation - requirements, equipment perspectives MAJ Costel SAFTA.......................................... pag.24 - NBC recon system M 93A1 Fox WO Teofil CERNAT......................................... pag.32

- Land Forces units and subunits support to antidrug operations COL.Tudorel RADU pag.77 MAJ.Petre DUMITRU.................................................. - Contributions to the NBC support substantiation in Romanian Land Forces joint operations for crises management within the national territory, for land and air assault counteraction and for the infrastructures operationalizationof military interest for NATO Allied Forces intervention COL.Ion BEREVOIANU MAJ.Corneliu PUNG............................................... pag.80

JOINT

OPERATIONS

- ROFND detachment - continuity and professionalism CPT.Gabriel BIA........................................................ pag.85

ROTA RISK MANAGEMENT

THE TERRORISM IN HOME AND INTERNATIONAL LAW

- NBC structures employment for ROTA risk management LTC.Stelian RADULESCU LTC..Carol PETERFI.......................................... pag.39 - Special forces actions for CBRN protection of army, air and navy forces LTC.Petre IARU.............................................

- Sentencing and repressing nuclear terrorism deeds Police main inspector Ph.D candidate.Horia DOGApag.86 RU...

NUCLEAR CRISES

pag.55

- North Korea s nuclear challenge 1LT Mihai GRAUR...................................................... pag.91

TRAINING FOR NBC DEFENCE

- NBC Defence training and exercises in 2007-2010 LTC..Marin PUNE..................................................... pag.95

ISSUES
- The psychology of terror and the psychological terror in crisis - The bibliography of the Romanian military chemistry

pag.98 pag.99

MEMOIRS
- Military vets COL. prof. Ph. D..Ion SAVU....................................... pag.101

APRAREA NBC 12/2006

APRAREA NBC, ESTIMAREA RISCURILOR N CAZUL SITUAIILOR DE URGEN CBRN I AL EVENIMENTELOR EADA
Comandantul Centr
Colonel Tud ului de Pregtire pentru

orel RADU Aprare

Aprare

NBC

i Inspector pentru

NBC

In spite of the fact that the Cold War has ended and the threat of a global nuclear war has lost its importance, the world is still instable as a result of the increasing regional conflicts, the asymetric war and unconventional devices employment by extremist forces and terrorist groups at a global level. The CBRN continuous proliferation worldwide and the secret development of such military programs by the states which support certain terrorist organizations capable of applying those programs against armed forces and civilians out of political or group interests represent the main threat for the national, regional and worldwide security. Considering the proliferation of new types of risks, the force NBC defence measures should be correlated with the type of threat and should include new challenges for the personnel with respopnsabilities in NBC defence at all echelons. With its themes and articles, this issue is trying to give an answer to these challenges using analyses of crises which might be generated by certain CBRN and ROTA (EADA) risk emergencies, illnesses 5

Dei Rzboiul Rece s-a sfrit i ameninarea cu un rzboi nuclear global i-a pierdut importana, lumea rmne instabil din cauza tendinei de cretere la nivel global a conflictelor regionale, de angajare a tehnicilor rzboiului asimetric i a mijloacelor neconvenionale de ctre fore extremiste i grupri teroriste. Continua proliferare a armelor chimice, biologice, radiologice i nucleare n ntreaga lume i dezvoltarea n ascuns a unor astfel de programe militare de ctre state care acord sprijin unor organizaii teroriste capabile s le utilizeze asupra forelor armate i populaiei civile n scopul atingerii unor interese politice sau de grup, constituie ameninarea principal la adresa securitii naionale, regionale i mondiale. Analiznd proliferarea noilor tipuri de risc , msurile de aprare NBC a forei trebuie s fie corelate cu tipul de ameninare i cuprind noi provocri pentru personalul ce ncadreaz structurile de aprare NBC de la toate ealoanele. Prin tematic i coninutul articolelor, acest numr al revistei Aprarea

APRAREA NBC 12/2006

started by parasites, viruses or biological agents employment, focusing on CBRN crises management and on NBC defence structures employment in finding, monitorizing, mitigating or eliminating the consequencies of this type of crisis. The NBC defence measures taken to solve CBRN or EADA crises must be correlated with the governating home and international legislation in this field as they might give rise to a great responsability for the commanders and chiefs of structures involved in crises management. The magazine supports this problems through analyzing, legal classification and explanation of some terrorism forms, especially the nuclear ones. In the contents of the magazine there can be found pages from the Romanian history related to the Great Union since Dec 1st 1918 highlighting through a military-political point of view, the political events and military actions which made possible the nation reunion, memoirs, pages from the branch history, the international relationship activity of the NBC Defence Training Center ,,Muscel, as well as new specialty literature issues. As a conclusion, the ,,NBC Defence magazine, no.12 is an interesing and useful reading, meant to enlarge its readers knowledge. At the same time, I would like to ask all people interested in NBC Defence for their support with subjects, opinions, suggestions in order to improve our magazine future editions.

COLONTITLUL

NBC caut s rspund acestor provocri prin analize axate pe crizele ce pot fi generate de apariia unor situaii de urgen cu risc CBRN i EADA, maladii declanate de folosirea agenilor biologici, virusurilor sau paraziilor, cu accent pe managementul situaiilor de criz CBRN i ntrebuinarea structurilor de aprare NBC pentru descoperirea, monitorizarea, reducerea sau lichidarea urmrilor acestui gen de criz. Msurile de aprare NBC ce se adopt pentru rezolvarea crizelor CBRN sau EADA trebuie corelate cu legislaia intern i internaional ce guverneaz acest domeniu de activitate ntruct pot creea o rspundere deosebit comandanilor i efilor de structuri implicai n managementul crizelor. Revista vine n sprijinul acestei problematici prin analiza, ncadrarea juridic i explicarea unor forme de terorism, n spe terorismul nuclear. n coninutul revistei se regsesc pagini din istoria Romniei, n care se detaliaz aspecte premergtoare ale actului istoric al Marii Uniri de la 1 decembrie 1918 evideniind prin prisma politico-militar evenimentele politice i aciunile militare care au fcut posibil rentregirea neamului, memorialistic, pagini din istoricul armei, activitatea de relaii internaionale a Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC ,,Muscel, precum i noi apariii editoriale ale literaturii de specialitate. n concluzie, revista Aprarea NBC, numrul 12 se constituie ntr-o lectur interesant i instructiv, n msur s mbogeac bagajul de cunotine al cititorilor acesteia. Totodat, pe aceast cale, doresc s fac un apel ctre toi cei interesai de domeniul Aprrii NBC s ne sprijine cu materiale, opinii, sugestii n scopul mbuntirii coninutului numerelor urmtoare ale revistei.

APRAREA NBC 12/2006

ISTOR

IA - CARTEA DE CPTI

Preliminarii politico-militare
ale Marii Uniri de la 1918
General de brigad (r) dr.N icolae POPESCU

ndependena de stat a Romniei declarat de Mihail Koglniceanu n Parlament la 9 mai 1877 a fost consfinit de victoriile armatei romne repurtate n btliile cu otile otomane n sudul Dunrii. Dar prevederile Tratatului de pace de la Berlin au fost i de aceast dat dureroase pentru Romnia; se rpea, din nou, Sudul Basarabiei de ctre Rusia. Astfel, Rusia arist a devenit, din nou, att n ochii guvernului, ct i n cei ai opiniei publice, inamicul public numrul unu, cel care i nela aliatul dup ce se folosea de el n rzboi. n condiiile indiferenei i chiar al dezinteresului Franei i Angliei pentru Balcani, singurele ri care puteau reprezenta o contrapondere fa de influena rus i frna expansionismul arist erau Germania i Austro-Ungaria. Guvernul liberal al lui I.C.Brtianu, n 1883, a semnat un tratat de alian cu AustroUngaria, apoi cu Germania i Italia. Prevederile tratatului au fost pstrate secrete, fiind cunoscute doar de prim-minitrii guvernelor. Aderarea la Tripla Alian a avut unele consecine favorabile: a scos Romnia din izolarea diplomatic n care se gsea, i-a consolidat poziia n Europa de Sud-Est, aducndu-i i avantaje economice pe piaa Europei Centrale; n acelai timp ns ea a stnjenit lupta pentru unificarea naional i a ngreunat ajutorul pe care regatul l putea acorda pe fa romnilor transilvneni. Pe termen lung i n perspectiva

istoric, aliana cu Puterile Centrale mergea i n contra intereselor naionale i mpotriva simmintelor majoritii romnilor. Nu trebuie, de aceea, s mire faptul c ea nu s-a putut aplica nici n 1914, nici n 1916. Renaterea politic a Franei ctre sfritul veacului al XIX-lea, precum i o adevrat explozie de sentimente filo-franceze n rndul intelectualilor, similar celei din epoca Unirii Principatelor, au fcut posibil nceperea unei lente reorientri diplomatice care va culmina cu ieirea Romniei din Tripla Alian (Puterile Centrale) i aderarea ei la Antant; tonul presei, al discuiilor parlamentare devenea cu fiecare an tot mai anti-austro-ungar; cu att mai mult cu ct i Italia manifesta tendina de a iei din Alian. Ideea unirii Principatelor cu Transilvania a aprut la nceputul secolului al XIX-lea; ea a fost cel dinti exprimat de munteanul de origine ardelean Naum Rmniceanu (1802) i de transilvneanul bucovinizat I.Budai Deleanu (1804), primul propunnd alipirea Transilvaniei la Principate, cel de-al doilea a Principatelor la Transilvania. Ambele planuri erau evident premature. Unirea Principatelor romne a constituit cheia de bolt a programelor politice ale paoptitilor. nfrngerea revoluiei n toate cele trei Principate nu a pus capt planurilor unioniste, D.Brtianu crend chiar n 1852 termenul de ,,Romnia Mare". 7

APRAREA NBC 12/2006

ISTOR

IA - CARTEA DE CPTI
n rzboi mpotriva Triplei Aliane. P.S.D., insensibil la problema naional, fidel hotrrilor Internaionalei Socialiste, s-a opus participrii Romniei la rzboi. Consiliul de coroan de la Sinaia, la 3 august 1914, mpotriva voinei regelui Carol I, a hotrt pstrarea neutralitii: rnd pe rnd, n franuzete, participanii i-au motivat poziia i au votat pentru nepunerea n aplicare a tratatului cu Puterile Centrale, sub pretextul c acesta prevedea casus foederis numai n situaia n care unul dintre semnatari ar fi fost atacat; dintre toi participanii numai P.P.Carp a susinut intrarea n rzboi a Romniei alturi de Puterile Centrale. Perioada neutralitii (1914-1916) n-a fost deloc neutr, guvernul Brtianu, ncepnd nc din toamna lui 1914, ducea tratative cu Antanta n vederea intrrii n rzboi i a stabilirii condiiilor acestei participri.

Aliana cu Puterile Centrale a ngreunat exprimarea fi a iredentismului politic; de aceea, accentul principal al luptei s-a mutat ns pentru un timp de pe terenul politic pe cel cultural, coordonat de Liga Cultural nfiinat la Bucureti n 1891, cu participarea celor mai muli crturari de peste muni. n 1914, Liga i-a schimbat denumirea n ,,Liga pentru unitatea politic a tuturor romnilor". Cu toate acestea, clasa politic romneasc era departe de a fi unit. La izbucnirea Primului Rzboi Mondial, liberalii, cu excepia lui C.Stere, erau alturi de Antant; aceeai poziie era mprtit i de conservatorii democrai ai lui Take Ionescu i de majoritatea intelectualilor rii. Conservatorii erau mprii n trei faciuni: P.P.Carp cernd respectarea integral a prevederilor alianei din 1883, T.Maiorescu i Al.Marghiloman erau adepii unei neutraliti binevoitoare fa de Puterile Centrale iar N.Filipescu cerea intrarea imediat

APRAREA NBC 12/2006

ISTOR

IA - CARTEA DE CPTI

Rusia recunoscuse dreptul Romniei condiiile unui ultimatum i s semneze la 7 mai asupra Transilvaniei i Banatului nc de la 1 oc- 1918 un tratat de pace, umilitor i nrobitor cu tombrie 1914 n schimbul neutralitii. n fe- Puterile Centrale. Din fericire, tratatul nu a fost bruarie 1915, Romnia i Italia semnau un ratificat, iar efectele acestuia nu au fost resimite acord de asisten mutual n caz de atac, iar n dect pe o perioad scurt, ca urmare a evoluiei luna mai ncepeau noi tratative romno-ruse situaiei politico-militare a conflictului mondial. Participarea Romniei se ncheia la acea privind condiiile puse de Brtianu pentru a intra n rzboi. dat cu un dezastru de mari proporii, singura Tratativele cu Antanta au fost reluate n mplinire, pe care nimeni nu o prevedea n 1914 ianuarie 1916, la presiunile insistente ale sau 1916, fiind reunirea Basarabiei cu ara. ns, nfrngerea Puterilor Centrale, n Angliei i Franei. Ele se vor concretiza prin semnarea la anul 1918, a fcut posibile denunarea pcii de 4 august 1916 a Tratatului de alian i a la Bucureti i remobilizarea armatei romne. Prin voina i hotrrea romnilor, Conveniei militare cu Antanta, toate condiiile provinciile aflate n componena imperiilor puse Romniei fiind acceptate. n noaptea de 14/15 august, armata vecine, se unesc cu ara-mam. * romn a nceput trecerea Carpailor pentru * * eliberarea Transilvaniei. Dar niciuna din 1 Decembrie 1918 rmne o dat memoprevederile Conveniei militare cu Antanta nu a rabil a istoriei naionale, momentul finalizrii fost respectat. Luna noiembrie a adus armatelor rom- unui proces istoric, cnd naiunea romn s-a ne nfrngeri succesive; la sfritul lui ianuarie strns n unice hotare i pe harta Europei a 1917, frontul se stabiliza n Moldova de sud, aprut Romnia ntregit ori, mai bine zis, Romnia cea fireasc. inamicul ocupnd trei sferturi din ar. Pn n vara anului 1919, armata i Cu toate acestea, rezistena din Moldova a durat mai bine de un an, Puterile Centrale autoritile romne i-au extins raza de aciune nereuind s obin victoria deplin pe cmpul asupra ntregii ri. Prin tratatele de pace n-a de lupt. n vara anului 1917, armatele romne mai urmat dect o oper de ratificare a unei au reuit s obin rsuntoarele victorii de la realiti ireversibile, deoarece Romnia Mare Mrti, Mreti i Oituz, zdrnicind pla- n-a fost rezultatul deciziei marilor puteri nurile marealului Mackensen de cucerire a biruitoare i ale Conferinei de pace, ci cel al faptelor romnilor nii. Moldovei. Ziua de 1 Decembrie 1918 reprezint Revoluia bolevic din Rusia a fcut imposibil continuarea rezistenei, ntruct un act de natere a unei noi realiti statale armata imperial s-a dezintegrat, prsind fron- naionale. Este o zi de aur a istoriei naionale i nsemntatea acesteia este accentuat de consturile de lupt. n aceste condiii, Romnia cu acordul finirea ei ntr-o realitate ireversibil n cursul aliailor, ncheie armistiiu cu Puterile Centrale unui scurt rstimp istoric. Admiterea n Aliana Nord-Atlantic i la 9 decembrie 1917. Dup pacea ruso-german de la Brest- apropiata integrare n Uniunea European Litovsk (3 martie 1918), nemii ptrund n reprezint cele mai importante realizri politiUcraina, ncercuind complet Moldova. co-militare ale statului romn de la furirea Guvernul romn este astfel forat s accepte Romniei ntregite, acum aproape un secol. BIBLIOGRAFIE: * Romnia n anii primului rzboi mondial, Vol.I, Ed.Militar, Bucureti, 1987; * C.Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei, Ed.tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989; * General Traian Mooiu, Memorial de rzboi, Ed.Dacia, Cluj-Napoca, 1987 9

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA

CONSIDERAII PRIVIND OPERAIILE DE SALVARE N CAZ DE CALAMITI NATURALE I DEZASTRE I CELE DE SPRIJIN AL MANAGEMENTULUI CONSECINELOR ACCIDENTELOR NUCLEARE, BIOLOGICE, CHIMICE, RADIOLOGICE I A EXPLOZIILOR DE MARE PUTERE
L
Colonel Tud

orel RADU
respective. O mare parte a situaiilor de urgen sunt generate de dezastre. Forele Terestre pot executa operaii de sprijin n situaii de dezastre, n conformitate cu actele normative n vigoare. Prin dezastru, conform Legii nr. 124/1996 privind aprarea mpotriva dezastrelor, se neleg fenomene naturale distructive de origine geologic sau meteorologic, ori mbolnvirea unui numr mare de persoane sau animale, produse n mod brusc, ca fenomen de mas. n aceast categorie sunt cuprinse urmtoarele: cutremurele de pmnt; alunecrile i prbuirile de teren; inundaiile, fenomenele meteorologice periculoase; epidemiile i epizootiile; cderile de obiecte cosmice, accidentele majore i avariile mari la arterele de instalaii i comunicaii; evenimente cu urmri deosebit de grave asupra mediului nconjurtor, provocate de accidente, acestea nsumnd: accidentele chimice, biologice i nucleare; avariile la construcii hidrotehnice sau conducte magistrale; incendiile de mas i exploziile; accidentele majore pe cile de comunicaii; accidentele majore la utilaje i instalaii tehnologice periculoase. n grupul evenimentelor a cror gestionare implic aciuni de o complexitate deosebit

ocotenent-colonel Stelian RDULESCU

arile uniti i uniti din Forele Terestre, pot fi afectate de o gam larg de dezastre sau pot fi chemate s acioneze pentru limitarea i nlturarea urmrilor acestora. Comandanii de la toate ealoanele trebuie s dein informaiile necesare referitoare la aceste riscuri i ameninri, pentru a putea evita urmrile uneori catastrofale, ale diferitelor tipuri de dezastre. n acelai timp, sunt obligai s cunoasc prevederile actelor normative referitoare la implicarea Ministerului Aprrii n aciunile de gestionare a situaiilor de urgen, precum i sarcinile concrete ce revin structurilor pe care le comand n cadrul funciilor de sprijin. Situaia de urgen reprezint un eveniment excepional, cu caracter nonmilitar, care prin amploare i intensitate amenin viaa i sntatea populaiei, mediul nconjurtor, valorile materiale i culturale importante, iar pentru restabilirea strii de normalitate sunt necesare adoptarea de msuri i aciuni urgente, o situaie extraordinar, n care populaia este incapabil s-i asigure necesitile de supravieuire sau cnd exist o ameninare sever i imediat pentru aceasta. Gestionarea situaiilor de urgen reprezint identificarea, monitorizarea, nregistrarea i evaluarea tipurilor de ameninri, a tipurilor de risc asociat acestora (asumat sau impus) i a factorilor determinani ai acestora, ntiinarea factorilor interesai, avertizarea populaiei, limitarea, nlturarea sau contracararea factorilor de risc, precum i a efectelor negative i a impactului produs de evenimentele excepionale

10

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
raiile de salvare i de sprijin n situaii de urgen. Conform Instruciunilor privind aciunile ce se desfoar de Ministerul Aprrii n situaii de urgen, marile uniti i unitile din Forele Terestre ndeplinesc urmtoarele atribuii principale n domeniul prevenirii, proteciei i interveniei n situaii de urgen: particip cu fore i mijloace proprii, n zonele afectate de dezastre, la aciunile de limitare i nlturare a efectelor acestora, n condiiile legii; asigur n mod operativ forele i mijloacele de sprijin pentru realizarea decontaminrii populaiei, cilor rutiere i cldirilor, la solicitarea autoritilor administraiei publice locale, cu materialele necesare puse la dispoziie, conform planurilor de intervenie i cooperare aprobate; elaboreaz planurile de aciune pentru prevenirea i gestionarea situaiilor de urgen i de evacuare a personalului militar i civil i a bunurilor materiale pentru obiectivele proprii. Marile uniti i unitile din Forele Terestre ndeplinesc urmtoarele funcii de sprijin n situaii de urgen: monitorizarea pericolelor i riscurilor specifice, precum i a efectelor negative ale acestora; cutarea, descarcerarea i salvarea persoanelor; evacuarea persoanelor, populaiei sau bunurilor periclitate; acordarea asistenei medicale de urgen; localizarea i stingerea incendiilor; neutralizarea efectelor materialelor periculoase; asigurarea transportului forelor i mijloacelor de intervenie, persoanelor evacuate i altor resurse; asigurarea cazrii i adpostirii persoanelor afectate sau evacuate; efectuarea depolurii i decontaminrii; sprijin logistic pentru restabilirea ordinii publice; logistica interveniilor; reabilitarea zonei afectate. 11

intr, ntre altele, accidentul chimic, accidentul biologic i urgena radiologic. Accidentul chimic poate fi definit ca un eveniment tragic ce se poate produce la una dintre ntreprinderile unde se fabric, prelucreaz, utilizeaz, depoziteaz sau transport substanele toxice industriale care, datorit unor dereglri de proces, avarii la instalaii sau manipulri greite, permit rspndirea n mediul nconjurtor a unor cantiti de substane la concentraii mai mari dect cele maxim admise, punnd n pericol sntatea unor colectiviti umane. Exist o gam larg de produse chimice care pot fi implicate ntr-un asemenea eveniment cu urmri grave. Dintre acestea cel mai des antrenate ntr-un posibil accident chimic sunt: amoniacul, clorul, hidrogenul sulfurat, oxizii de sulf etc., n cantiti foarte mari, att n industria chimic, ct i n alte domenii ale produciei de bunuri materiale. Accident biologic poate fi definit ca un eveniment n urma cruia are loc eliberarea necontrolat, n mediul nconjurtor, a unuia sau mai multor microorganisme (enzime, bacterii, ageni patogeni), pe timpul producerii, stocrii sau a transportului acestuia (acestora) i care pot genera mbolnvirea (infestarea) n mas a populaiei, animalelor sau mixt, n zona n care se rspndete. Accidentul nuclear este accidentul produs la o instalaie nuclear, provocnd iradierea i contaminarea personalului acesteia, a populaiei sau a mediului nconjurtor peste limitele admise. Urgen radiologic este determinat de deplasarea n spaiul aerian al rii noastre sau al unei zone din ara noastr a norului radioactiv rezultat n urma unui accident nuclear, produs pe teritoriul altui stat sau chiar pe alt continent. Pe tot parcursul deplasrii unui asemenea nor radioactiv rezult o urm, o zon contaminat ca efect al depunerilor radioactive din nor, pe direcia de deplasare a vntului, contaminarea fiind mai puternic n zonele unde cad precipitaii. Vorbim tot despre urgen radiologic i n situaia cderilor de obiecte cosmice radioactive, accidentelor pe timpul transportului i depozitrii deeurilor radioactive, aciunilor teroriste sau a altor evenimente care duc la contaminarea radioactiv i iradierea personalului. Principalele atribuii i misiuni ale marilor uniti i uniti din Forele Terestre n ope-

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
riale din spitalele militare; asigur sprijin logistic pentru organizarea i desfurarea evacurii populaiei i bunurilor materiale. Pentru ,,Acordarea asistenei medicale de urgen, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: suplimenteaz capacitatea de spitalizare a structurilor medicale subordonate; instaleaz spitale de campanie; acord asisten medical rniilor i persoanelor afectate de dezastre. Pentru ,,Localizarea i stingerea incendiilor, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: localizeaz i particip la stingerea incendiilor la obiectivele militare; particip cu fore i mijloace pentru localizarea i stingerea incendiilor izbucnite n apropierea obiectivelor militare i care pot afecta integritatea acestora; asigur sprijin forelor specializate care intervin la obiectivele militare pentru localizarea i stingerea incendiilor. Pentru ,,Neutralizarea efectelor materialelor periculoase, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: asigur intervenia cu fore, mijloace i materiale specializate pentru neutralizarea efectelor produse de materialele periculoase; asigur delimitarea i ntreinerea perimetrelor de securitate la obiectivele militare cu risc ridicat de producere a unor situaii de urgen; asigur luarea primelor msuri pentru limitarea efectelor produse de materialele periculoase n cazul producerii de accidente pe timpul transportului acestora sau desfurrii unor aciuni militare i/sau atacuri teroriste. Pentru ,,Asigurarea transportului forelor i mijloacelor de intervenie, persoanelor evacuate i altor resurse, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: particip la elaborarea planurilor pentru executarea transportului persoanelor cu funcii de conducere din structurile centrale ale Ministerului Aprrii n locurile n care acestea vor fi evacuate; 12

Structurile Forelor Terestre execut activiti specifice pentru monitorizarea: obiectivelor militare cu grad ridicat de risc n generarea unor situaii de urgen; transporturilor militare de materiale explozive i substane periculoase; obiectivelor economice i construciilor civile din imediata apropiere a obiectivelor militare potenial generatoare de situaii de urgen; fenomenelor hidrometeorologice, cosmice i accidentelor ecologice care pot afecta integritatea obiectivelor militare; aciunilor de instruire care pot genera situaii de urgen; aciunilor de intervenie executate cu forele i mijloacele proprii pentru nlturarea efectelor situaiilor de urgen. Pentru asigurarea funciei de sprijin ,,Cutarea, descarcerarea i salvarea persoanelor, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: particip la aciuni de cutare i salvare a persoanelor; asigur transportul pe cale aerian, terestr, maritim sau fluvial a persoanelor salvate; asigur asisten medical primar persoanelor salvate pe timpul transportului; asigur infrastructura necesar pentru utilizarea mijloacelor de cutare i salvare aparinnd altor instituii. Pentru ,,Evacuarea persoanelor, populaiei sau bunurilor periclitate, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: particip la asigurarea proteciei persoanelor cu funcii de conducere din structurile centrale ale Ministerului Aprrii n locurile unde acestea vor fi evacuate; particip la asigurarea pazei, aprrii i interveniei pentru noile sedii de lucru sau reedine puse la dispoziia persoanelor cu funcii de conducere din structurile centrale ale Ministerului Aprrii; evacueaz i asigur depozitarea bunurilor din obiectivele militare; evacueaz bolnavii aflai n ngrijire, personalul medical, precum i bunurile mate-

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
Pentru ,,Logistica interveniilor, structurile Forelor Terestre asigur baza material pentru realizarea funciilor de sprijin repartizate. Pentru ,,Reabilitarea zonei afectate, structurile Forelor Terestre execut aciuni pentru restabilirea strii provizorii de normalitate la obiective din subordine. Misiunile concrete desfurate de marile uniti i uniti se stabilesc n funcie de specificul, amploarea i urmrile evenimentului. Planul comun de intervenie a unitilor Ministerului Aprrii i ale Ministerului Administraiei i Internelor pentru limitarea i nlturarea efectelor dezastrelor de pe teritoriul naional nu conine detalii ale modului de aciune specific fiecrei situaii posibile ci include date despre fore i mijloace participante, detalii despre obiectiv de risc, coninutul cooperrii, modaliti de raportare i alte informaii necesare interveniei. n cazul dezastrelor de genul cutremurelor de pmnt, alunecrilor i prbuirilor de teren, fenomenelor meteorologice periculoase, epidemiilor, cderilor de obiecte cosmice, accidentelor majore i avariilor mari la arterele de instalaii i comunicaii, evenimentelor cu urmri deosebit de grave asupra mediului nconjurtor, provocate de accidente, nu se cunosc din timp detalii despre locaie, amploarea i efectele probabile ale evenimentului pentru a se stabili detalii concrete de aciune, dimensiunea forelor i mijloacelor necesare i sarcinile specifice fiecrei structuri de intervenie chiar dac se dispune de informaii generale despre repartiia unor riscuri pe teritoriul naional (vezi figurile de mai jos). n cazul dezastrelor din categoria inundaiilor i incendiilor majore se pot prognoza cteva elemente care pot ajuta la planificarea interveniei cum ar fi zonele probabil afectate n urma evenimentului i nivelul forelor participante n funcie de amploarea acestora. n cazul situaiilor de urgen de tip EADA, planificarea interveniei poate include aspecte concrete datorit cunoaterii cantitilor probabile/reale i a efectelor calculate pentru toate tipurile de materiale periculoase i pentru toate obiectivele de risc de pe teritoriul naio13

elaboreaz planuri de evacuare pentru personalul i bunurile materiale ale unitilor militare; particip la constituirea parcului de mijloace necesare evacurii persoanelor cu funcii de conducere din structurile centrale ale Ministerului Aprrii; asigur msurile i parcul de mijloace necesare evacurii personalului i bunurilor proprii din zonele ameninate/afectate; asigur transportul resurselor necesare pentru intervenie i asisten de prim necesitate; asigur transportul forelor i mijloacelor de intervenie proprii. Pentru ,,Asigurarea cazrii i adpostirii persoanelor afectate sau evacuate, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: cazarea i adpostirea persoanelor afectate sau evacuate, precum i asistena de prim necesitate a acestora, n limita posibilitilor, conform angajamentelor asumate prin planuri; asigur sprijin logistic pentru amenajarea locurilor de primire i cazare a sinistrailor. Pentru ,,Efectuarea depolurii i decontaminrii, structurile Forelor Terestre execut urmtoarele activiti specifice: asigur avertizarea i ntiinarea oportun despre posibilitatea producerii sau producerea de evenimente altele dect atacul cu arme de distrugere n mas; asigur participarea unitilor (subunitilor) de Aprare NBC la decontaminarea populaiei, cu materialele necesare puse la dispoziie, conform planurilor de intervenie i cooperare aprobate; intervine operativ cu fore i mijloace de sprijin pentru realizarea decontaminrii cilor rutiere, cldirilor, terenurilor i rezervaiilor cu materialele necesare puse la dispoziie, conform planurilor de intervenie i cooperare aprobate; Pentru ,,Meninerea i restabilirea ordinii publice, structurile Forelor Terestre asigur, la solicitarea Ministerului Administraiei i Internelor, sprijin logistic pentru restabilirea ordinii publice.

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA

nal, din vecintatea acessunt frecvente; n Alunecrile frecvente n Romnia nu tuia sau din spaiul de aceast zon sunt admise operaii. unele construcii cu Calamiti naturespectarea unor criterii de rale care au produs cele proiectare; mai complexe situaii de zona de avertizare urgen pe teritoriul situat n afara nivelului naional sunt inundaiile inundaiei de proiectare; i cutremurele de psunt permise construcii mnt. semnalndu-se pericolul de Inundaiile inundaie. i inundaiile ca i Zonele de inundabilitate rezultate din revrsarea Alte msuri de gescelelalte tipuri de cala- rurilor i distrugerea barajelor tionare a situaiilor de miti se pot datora unor urgen provocate de inunfenomene naturale ct i daii sunt: unor activiti umane dotarea/echiparea (inundaii accidentale). corespunztoare a detaaCele mai frecvente mentelor stabilite s interinundaii sunt ns cele vin la inundaii; datorate revrsrii apelor stabilirea locurilor curgtoare sau formrii i condiiilor n care unor torente, ca urmare a urmeaz a se desfura aciunor ploi abundente, de unile de evacuare tempolung durat, topirii rapi- Frecvena producerii cutremurelor n Romnia rar din zonele inundade a straturilor de zpad, bile; blocrii cursurilor de ap asigurarea nde ctre ngheuri sau tiinrii i alarmrii despre crerii unor baraje prin pericolul inundaiilor, alunecri de teren. organizarea i mpotriva inundesfurarea aciunilor de daiilor, indiferent de salvare; cauza lor este posibil s se asigurarea asisasigure msuri de pretenei medicale i aplicarea venire i protecie astfel msurilor de evitare a unor nct s se diminueze sau epidemii; s se elimine aciunea lor asigurarea conZone probabile de incendii majore de pe teritoriul distructiv. diiilor necesare pentru siRomniei Una din cele mai nistrai: cazare, alimentaie, importante msuri de asisten medical. care trebuie s in cont Cutremurele de comandantul unitii pmnt cnd se stabilesc raioanele Imediat dup cutrede dispunere este zonarea mur, Inspectoratul General suprafeelor inundabile pentru Situaii de Urgen astfel: ncepe organizarea i zona de interdesfurarea aciunilor de dicie, n care se interzice intervenie conform plaorice construcie n zona canalului de inundaie; nurilor de aciune i cooperare ntocmite n zona de restricie, n care inundaiile perioada premergtoare acestuia iar struc14

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
de prim urgen: sectorul alimentar, asigurarea cu energie electric, gaze, ap, termoficare, reele telefonice. Managementul consecinelor accidentelor/incidentelor nucleare, biologice, chimice, radiologice i a exploziilor de mare putere Accidentul/incidentul nuclear Toate aciunile de protecie i contramsurile interveniei ntr-o urgen nuclear sau radiologic urmresc meninerea expunerii personalului la un nivel ct de mic este rezonabil cu putin (ALARA - As Low As Reasonably Acheivable). n situaii de urgen operaiunile militare pot necesita ca reglementrile naionale pe timp de pace ce guverneaz expunerea la radiaie s fie depite. Toate expunerile la radiaie trebuie s fie justificate de necesitate i supuse controalelor pentru a menine dozele ALARA. Din punct de vedere al riscului nuclear, cele mai importante surse de risc sunt centralele nuclearo-electrice. Chiar dac probabilitatea producerii unui accident este foarte mic (1:1.000.000 pentru accidente de baz de proiect), iar sistemele de securitate ale centralelor nucleare sunt proiectate pentru a face fa chiar unor accidente grave, potenialul centralelor nucleare de a produce accidente cu urmri severe asupra populaiei i mediului este mai mare dect al altor surse de risc. Obiectivele de risc nuclear pentru teritoriul Romniei sunt: Centrala Nuclearo-Electric (CNE) Kozlodui, Bulgaria, cu raza zonei de evacuare de 20km, raza zonei I de 70km i raza zonei a II-a de 140km; Centrala Nuclearo-Electric Cernavod; Institutul de Fizic i Inginerie Nuclear, Mgurele; Sucursala de Cercetri Nucleare, Mioveni. Detalii despre dispunerea, razele diferitelor zone i o variant a dimensiunii structurilor de intervenie din Forele Terestre la aceste obiective sunt prezentate n figura urmtoare. 15

turile Forelor Terestre pot acorda sprijin pentru: ntiinarea suplimentar a populaiei asupra situaiei create dup cutremur, asupra unui eventual pericol suplimentar (nuclear, chimic, biologic), asupra msurilor ce trebuie aplicate i regulilor de comportare ce trebuie respectate; executarea aciunilor de cercetare de specialitate cu scopul de a stabili: locul i volumul pierderilor umane, distrugerilor construciilor civile i industriale; existena, locul supravieuitorilor sub drmturi; avariile la reelele gospodriei comunale (ap, gaze, canal) a reelelor electrice i de telecomunicaii; zonele cu pericol de inundaie i incendiu; incendii n zonele calamitate; cile de comunicaii blocate de drmturi sau prin deplasarea straturilor de pmnt; zonele n care au aprut sau pot apare noi surse de risc (zonele de pericol nuclear, chimic, biologic); uniti economice scoase din funciune; alte pierderi i distrugeri de bunuri materiale; desfurarea aciunilor de deblocare, salvare a supravieuitorilor de sub drmturi, mpiedicarea extinderii distrugerilor, interveniei la reelele gospodriei comunale, refacerea avariilor; organizarea i desfurarea aciunilor de acordare a primului ajutor medical, transportul rniilor la unitile spitaliceti, asigurarea asistenei medicale de urgen, tratarea i spitalizarea rniilor; desfurarea aciunilor de combatere a panicii i de mpiedicare a apariiei unor epidemii const n organizarea i desfurarea aciunii de ajutorare, transport, cazare i asigurarea utilitilor pentru persoanele sinistrate; desfurarea aciunilor de salvare a produselor agroalimentare, a animalelor i cerealelor, a altor categorii de bunuri materiale; asigurarea msurilor de paz, ordine i ndrumare a circulaiei n zonele de sinistru; degajarea de sub drmturi i nhumarea cadavrelor cu scopul de a mpiedica amorsarea unor epidemii. Concomitent cu aciunile de intervenie n zonele afectate de cutremur, se desfoar i activiti de sprijin n vederea restabilirii capacitii de producie la unele uniti economice

APRAREA NBC 12/2006

Dispunerea, razele diferitelor zone i forele din Ministerul Aprrii destinate interveniei la aceste obiective

EVENIMENTE EADA
Terestre particip la executarea urmtoarelor msuri: consilierea factorilor de decizie despre riscurile contaminrii RBC; ntiinarea, alarmarea i transmiterea comunicatelor ctre populaie despre pericolul contaminrii radioactive; cercetarea de radiaie; prelevarea, transportul i analiza probelor; salvarea-evacuarea/extracia din mediul contaminat; manipularea i transportul echipamentelor/materialelor; protecia colectivitilor de animale, surselor de ap, produselor agroalimentare i altor bunuri materiale; evacuarea personalului/populaiei; controlul dozimetric i radiobiologic; decontaminarea radioactiv a oamenilor, animalelor, cldirilor, cilor de acces i a unor bunuri materiale; colectarea, transportul i depozitarea concentratelor radioactive solide i lichide; instruirea populaiei privind msurile de protecie i regulile de comportare n situaia contaminrii radioactive. n vederea aplicrii unor msuri prompte i eficace pentru protejarea populaiei i a trupelor n cazul unui accident nuclear sunt stabilite urmtoarele zone de urgen: n zona I (zona de expunere la nor) sunt recomandate urmtoarele msuri de protecie: administrarea pastilelor de iod; adpostirea i evacuarea personalului/populaiei n afara zonei; evacuarea animalelor i interzicerea accesului acestora pentru punat; oprirea temporar a activitilor agricole i forestiere. n zona a II-a (zona de expunere prin ingestie) sunt recomandate urmtoarele msuri de protecie: administrarea pastilelor de iodur de potasiu; adpostirea personalului/populaiei i animalelor; furajarea animalelor cu nutreuri provenite din afara zonei contaminate; adparea animalelor din surse de ap de adncime; oprirea temporar a activitilor agricole i forestiere; controlul contaminrii alimentelor i apei potabile n vederea introducerii restriciilor 16

Caracteristicile pericolelor radioactive produse vor depinde de tipul de radiaie i de nuclizii radioactivi implicai. Zona geografic afectat poate diferi n funcie de surs i de modalitatea de emisie, astfel: distrugerea miezului radioactiv la o central nuclear poate dispersa aerosoli/particule radioactive pe suprafee extinse, pe o scal similar cu amploarea geografic a contaminrii radioactive produs n urma unei explozii nucleare; distrugerile generale la o platform nuclear, cnd reactorul nuclear nu este spart, se pot elibera materiale radioactive solide i fluide, din depozitele de stocare, care contamineaz platforma, iar aerosolii formeaz un pericol semnificativ pe direcia vntului; mprtierea direct a deeurilor nucleare sau a surselor radioactive, datorit incendiilor sau exploziilor poate crea zone locale de contaminare; este posibil ca n cazul exploziilor sau mprtierii directe, suprafaa contaminat s fie de mai multe sute de metri ptrai; incendiile vor mprtia fumul radioactiv pe direcia vntului, civa kilometri ptrai, n funcie de condiiile meteorologice. Msuri de protecie i intervenie n funcie de zona de planificare la urgen respectiv de distana pn la locul accidentului, structurile specifice din Forele

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
cunoaterea zonelor probabil afectate de un eventual accident/incident care presupune emisii periculoase pentru personal, iar n cazul lipsei unor astfel informaii, respectarea distanelor de siguran stabilite prin STANAG-uri, directive sau alte acte normative. Datele despre dispunerea obiectivelor de risc CBRN de pe teritoriul naional i unele zone probabil afectate de acestea se obin de la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen al Ministerului Administraiei i Internelor. n figura de mai jos sunt prezentate zonele de risc chimic tehnologic.
Zone de risc chimic tehnologic de pe teritoriul Romniei

de consum. Dincolo de zona a II-a, riscurile datorate emisiilor radioactive sunt foarte mici; totui, sunt recomandate msuri de control al contaminrii alimentelor i apei potabile n vederea introducerii restriciilor de comercializare i consum, dac este cazul. Urgena radiologic Materialele radioactive provenite de la armele nucleare sau obiectivele de risc radiologic, pot produce o varietate de riscuri radioactive - emisii radioactive de particule alfa, beta i gama; emisiile de particule alfa posed un semnificativ risc intern pentru personalul care le inhaleaz/ingereaz; emisiile de particule beta pot cauza ,,arsuri beta pe pielea expus; radiaia gama are o raz mai lung de aciune i este foarte penetrant, realiznd cea mai grav contaminare. Dac riscurile radioactive externe pot fi evitate sau nlturate, contaminarea intern nu poate fi nlturat din corp i continu s cauzeze vtmri pe termen lung pn ce sursa de radiaie se dezintegreaz sau se elimin. Efectele radiaiilor sunt reprezentate de impactul riscurilor radioactive asupra personalului, care va depinde de doza de radiaie absorbit; doza de radiaie absorbit este cantitatea de energie transmis de ctre radiaia nuclear unitii de mas a unui material absorbant; radiaia care nu produce efecte acute este improbabil s aib un impact semnificativ asupra personalului. Cele mai importante aspecte ale managementului unei urgene radiologice de care trebuie s in cont conductorul interveniei/ofierul de aprare NBC sunt: abilitatea de a determina, prompt i adecvat, aciunile pentru protejarea populaiei i a personalului la urgen; abilitatea de a realiza aceste aciuni n mod eficient. Accidentul/incidentul chimic Prevederea joac un rol determinant pentru comandani i forele pe care le comand n toate situaiile i cu att mai mult n cazul riscurilor de natur CBRN. Pentru evitarea pericolelor generate de evenimentele EADA, o condiie esenial este

n cazul SCTI, caracteristicile focarului chimic, precum i ale norului toxic depind de: cantitatea deversat; caracteristicile substanei (masa molecular, tensiune de vapori, concentraie letal, concentraie de intoxicare); suprafa de mprtiere ; factori meteorologici (viteza vntului, direcia vntului, temperatura aerului); Durata aciunii toxice a substanelor periculoase se poate determina cu exactitate numai prin msurtori executate periodic pn la dispariia total a pericolului. Msurtorile sunt fcute de laboratoare specializate, de toxicologie. Se permite accesul n zona afectat numai dup ce concentraia substanei toxice scade sub limita concentraiei maxim admise. Calculele se fac pentru situaii extreme (distrugere total). Datele meteorologice statistice (ex: viteza i direcia predominant a vntului) se primesc de la staiile meteorologice. Pentru exemplificare sunt prezentate datele semnificative referitoare la o singur sub17

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA

Unitatea acioneaz n cooperare cu formaiuni specializate ale MAI pentru nlturarea/limitarea pericolului. Comandantul unitii ia legtura cu echipa de coordonare/conducere a interveniilor n zona evenimentului pe baza precizrilor primite de la ealonul superior. Unitatea particip la culegerea informaiilor despre eveniment referitoare la: tipul recipientului/instalaiei (cistern, container), presiunea n recipient/instalaie etc., situaia evenimentului (fisur rezervor, mprtiere pe teren, degajare de gaze sau vapori, incendiu, explozie etc.), caracteristicile terenului i situaia meteorologic, obiective militare i civile aflate n pericol (estimare), surse de informaii disponibile (persoane care au observat evenimentul, personal specializat care a executat detecii la locul evenimentului etc.). Unitile de aprare NBC particip la identificarea tipului agentului toxic (natura contaminrii), interogheaz persoanele care pot furniza informaii utile (observate), caracteristicile norului primar (culoare, extindere, direcie de deplasare etc.), caracteristicile iniiale ale substanelor deversate (culoare, timp de vaporizare/mprtiere/solidificare, autoaprindere etc.), caracteristicile fumului (culoare, dispersie etc.), efecte observate asupra personalului i gradul de periculozitate al acesDe asemenea, considerm necesar tora (identificarea agresivitii iniiale a agentunzestrarea batalionului Aprare NBC cu o lui toxic), efecte observate asupra mediului autospecial blindat de intervenie echipat (vegetaie, sol, ap etc.), consultarea docuasemntor cu autospecialele din structura mentelor specifice agentului economic (de Centrului de Cercetare tiinific pentru transport sau ale instalaiei industriale), identificarea etichetelor de avertizare, executarea Aprare NBC i Ecologie. n cazul interveniei la un accident chi- observaiilor proprii n zona accidentului, exemic/biologic pe timpul transportului de mate- cutarea deteciei cu echipamentele din dotare riale periculoase, unitile de aprare NBC exe- sau n colaborare cu alte formaiuni specializate. n cazul accidentelor/incidentelor chicut misiuni pe baza ordinelor/indicativelor primite de la ealonul superior care vor preciza mice pe timpul transportului de substane informaii referitoare la momentul accidentului, chimice toxice industriale, zonarea se realizeaz tonajul/tipul vehiculului/instalaiei, locaia eve- conform procedurilor n vigoare, precum i pronimentului, proceduri de cooperare despre un cedurilor utilizate de ctre Inspectoratul pentru eveniment (accident) n zona de responsabili- Situaii de Urgen. tate. Stabilirea zonelor de risc n cazul acciComandantul unitii n a crei zon de dentelor chimice pe timpul transporturilor: responsabilitate se produce accidentul/incidenzona de rspndire - n prima faz se tul planific intervenia pentru limitarea consider o raz aproximativ de 10-50m; efectelor dezastrului. zona de pericol - are o raza de 50-100m 18 stan i anume amoniacul (razele zonelor letale i de intoxicare) n cazul SC ARPECHIM Piteti. Amoniac - se depoziteaz n secia Parc Rampe, n dou rezervoare sferice, cu capacitatea de 1000 m3 fiecare, sub form de gaz lichefiat, la temperatur normal i presiune de 7 bari. Stocul mediu zilnic este de 300 tone. Suprafaa de mprtiere este de 12.000 m2 (rezervoarele au cuv de retenie). Zona letal - lungime letal = 2.689 m; Zona intoxicare: - lungime toxic = 9.314 m; Persistena: 75 min. Pentru ndeplinirea misiunilor n condiii de siguran n cazul emisiilor de SCTI, subunitile din Forele Terestre trebuie s fie nzestrate cu aparatur de detecie specific; o variant de nzestrare este prezentat n tabelul de mai jos.

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
- faz proiect. Unitile de specialitate din Forele Terestre execut urmtoarele misiuni: planificarea i executarea monitorizrii i avertizrii NBC, determinarea extinderii contaminrii, determinarea apariiei de noi substane periculoase datorate arderilor, amestecului cu alte soluii etc., prelevarea de probe (pentru estimarea infiltrrii n sol a substanelor periculoase sau a impactului asupra mediului etc.), planificarea i executarea neutralizrii/fixrii agenilor toxici, selectarea i prepararea soluiilor i suspensiilor necesare, alegerea procedurilor eficiente (pulverizare pe container, mprtiere pe sol etc., planificarea i executarea decontaminrii personalului i tehnicii care iese din zona periculoas (autovehicule de transport rnii, autocisterne care execut reaprovizionarea etc.). Specialitii NBC consiliaz echipa de coordonare/conducere a interveniei (din punct de vedere NBC) menionnd msuri de protecie a personalului, simptome caracteristice i msuri de prim ajutor, caracteristici principale ale agentului toxic (reacii secundare, temperaturi critice etc.), substane i soluii ce pot fi utilizate pentru neutralizarea/fixarea agenilor toxici sau stingerea incendiilor, limite maxime de extindere a contaminrii, locaia zonelor sigure sau mai puin afectate ce pot fi utilizate de unitile din dispozitivul de intervenie, locaia dispozitivelor de decontaminare pe timpul executrii interveniei. Dup stabilizarea situaiei (finalizarea interveniei critice) unitile de aprare NBC particip la splarea/curarea terenului, execut decontaminarea terenului (dac este necesar), marcheaz zonele periculoase, execut decontaminarea personalului i a tehnicii care a participat la intervenie (inclusiv ale unitii). Accidentul/ incidentul biologic Agenii biologici sunt microorganisme sau produse ale acestora care cauzeaz boli la oameni, plante sau animale sau deterioreaz materialele. Acetia pot fi extrem de viruleni i n multe cazuri doar cteva celule sunt necesare pentru a contamina un individ; cu toate acestea, perioada de incubare poate ntrzia instalarea simptomelor. 19

n toate direciile (circular); zona de izolare - o raza de 150-200m n toate direciile (circular); zona de evacuare temporar - cnd mijlocul de transport este rsturnat sau distrus i sunt scurgeri permanente de substan toxic se face evacuarea temporar pe o distan de 500 m. Zonarea i aciunile de intervenie n caz de accident chimic pe timpul transportului substanelor periculoase sunt prezentate n figura de mai jos.
Zonarea i aciunile de intervenie n caz de accident chimic pe timpul transportului substanelor periculoase

n figura urmtoare sunt prezentate zonele de responsabilitate ale unitilor specializate din Forele Terestre pentru situaii de urgen la obiectivele de risc chimic i reeaua TEN-Tr (reeaua trans-european de transport)
Harta operativ cu forele planificate pentru intervenii n situaii de urgen i zonele de responsabilitate i reeaua (proiect) TEN-Tr (reeaua trans-european de transport)

APRAREA NBC 12/2006

EVENIMENTE EADA
alimentaie i nutriie; msuri de igien medical n cazul interveniei marile uniti/uniti din Forele Terestre la solicitarea autoritilor centrale/locale, principalele aciuni/misiuni se refer la monitorizarea, evacuarea persoanelor, populaiei sau bunurilor periclitate, acordarea asistenei medicale de urgen, asigurarea transportului forelor i mijloacelor de intervenie, persoanelor evacuate i altor resurse, asigurarea cazrii i adpostirii persoanelor afectate sau evacuate, efectuarea depolurii i decontaminrii (conform Instruciunilor privind aciunile ce se desfoar de Ministerul Aprrii n situaii de urgen). Articolul de fa se refer la un domeniu vast i complex care nu poate fi acoperit n cteva pagini astfel nct intenia autorilor a fost aceea de a puncta elementele considerate eseniale pentru organizarea interveniei structurilor din Forele Terestre n cazul calamitilor naturale, dezastrelor i accidentelor/incidentelor de natur CBRN, acordndu-se o atenie mai mare celor din urm datorit implicaiilor pe care le presupun. Marile uniti/unitile din Forele Terestre reprezint o component important a sistemului de management al situaiilor de urgen acionnd n conformitate cu prevederile actelor normative n vigoare i nu ,,oriunde, oricnd i oricum. Aa cum am subliniat n cuprinsul articolului, n cele mai multe situaii, misiunile concrete i modul de ndeplinire a acestora sunt stabilite n funcie de caracteristicile evenimentului. Experiena acumulat de-a lungul timpului arat c trebuie acordat o mai mare importan att pregtiri ct i nzestrrii adecvate a structurilor destinate s intervin n cazul unor astfel de evenimente att pe teritoriul naional ct i n teatrele de operaii.

Efectele agenilor biologici asupra personalului vor depinde de caracteristicile acestora, de disponibilitatea contramsurilor i de inerenta vulnerabilitate a populaiei int; agenii neletali pot avea numai efecte temporare; agenii letali i cei contagioi, ntrebuinai n condiii optime, pot cauza un mare numr de pierderi i pot realiza greuti severe structurilor forelor proprii, naiunii gazd, serviciilor medicale i logisticii bazelor militare; detecia unui atac biologic este dificil, dac semnele i simptomele sunt similare cu cele care se ntmpl n cazul bolilor naturale. Bolile produse pe cale natural/bolile indigene constituie pericolele biologice i trebuie s fie luate n considerare, att n particular ct i pe timpul operaiilor de stabilitate i de sprijin; colapsul infrastructurii civile, uriaa dislocare a populaiei i refugiailor, slaba igien i dispunerea inadecvat a rmielor umane rezultate n urma conflictelor sau dezastrelor naturale pot furniza condiii ideale pentru extinderea riscurilor biologice; astfel de riscuri pot fi diminuate prin evitarea contactului cu populaia local, apa i hrana contaminat, paraziii, insectele i ali vectori. Dezastrele datorate fenomenelor de tipul epidemiilor/epizootiilor sunt evenimente care pot surveni n orice loc i n orice moment fr s poat fi anticipate. Fiecare dezastru i are particularitile lui i nu se pot stabili metode valabile n orice mprejurare i orice loc. Principalele msuri de gestionare a epidemiilor/epizootiilor luate de marile uniti/uniti din Forele Terestre constau n organizarea asistenei medicale de urgen pentru personalul propriu i poate acoperi urmtoarele domenii: tratamentul rniilor; profilaxia i combaterea bolilor infecioase;

BIBLIOGRAFIE 1.STANAG 2473 NBC (ediia 1) - Ghidul comandanilor privind expunerea la debite mici ale dozelor absorbite (DMDA) pe timpul aciunilor militare. 2.STANAG 2957 NBC Uniti de msur n sistemul internaional (i) utilizate n armat n domeniul nuclear. 3.STANAG 2909 Ghidul comandanilor privind msurile de protecie mpotriva materialelor chimice toxice industriale (TIC) 4.Ordonana de urgen a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Naional de Management al Situaiilor de Urgen, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 15/2005. 5.Hotrrea nr. 1489/2004 privind organizarea i funcionarea Comitetului Naional pentru Situaii de Urgen. 6.Hotrrea Guvernului nr. 2288/2004 pentru aprobarea repartizrii principalelor funcii de sprijin pe care le asigur ministerele, celelalte organe centrale i organizaiile neguvernamentale privind prevenirea i gestionarea situaiilor de urgen, precum i ale Planului comun de intervenie a unitilor Ministerului Aprrii Naionale i ale Ministerului Administraiei i Internelor pentru limitarea i nlturarea efectelor dezastrelor pe teritoriul naional, aprobat prin Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. S-128/2005. 7.MS 71/ 2006 - Instruciuni privind aciunile ce se desfoar de Ministerul Aprrii Naionale n situaii de urgen.

20

APRAREA NBC 12/2006

RELAII INTERNAIONALE

APRAREA NBC PE AGENDA COOPERRII MILITARE INTERNAIONALE

Locotenent-colonel Stelian RDULESCU

tatutul Romniei de ar membr NATO i importana tot mai mare acordat domeniului CBRN n cadrul Alianei au dus la creterea numrului activitilor internaionale n care specialiti din Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC i din alte structuri de arm angrenai n anul 2006. Printre activitile cele mai importante n domeniul Aprrii NBC desfurate n cadrul Alianei, pe lng edinele planificate ale diferitelor grupuri de lucru NATO pe diferite subdomenii, n anul 2006, au continuat Conferinele de nfiinare a Centrului NATO de Excelen CBRN din Cehia, activiti la care Romnia a fost reprezentat de comandantul Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC, colonel Tudorel RADU i de eful Biroului Instrucie Aprare NBC din structura Instrucie i Doctrin a SMFT, locotenent-colonel Victor CHIPERESCU. Importana acestor activiti este accentuat i de oferta Romniei de a participa cu personal specializat n cadrul acestei structuri multinaionale care va reprezenta un promotor al transformrii n domeniul CBRN. n domeniul instruirii, ,,Exerciiul multinaional de avertizare i raportare NBC BRAVE BEDUIN 2006 a reprezentat un eveniment foarte important la care au participant reprezentani din 12 ri NATO, pe lng un numr semnificativ de observatori. Romnia a participat pentru

prima dat la acest exerciiu organizat anual n Danemarca, fiind reprezentat de dou structuri, una n conducerea exerciiului - locotenent-colonel Viorel STAMIN i locotenentcolonel Carol PETERFI - iar cealalt, un Subcentru de Analiz i Control NBC, ncadrat de locotenent-colonel Stelian RDULESCU, maior Laureniu BOBU i maior Constantin Boutiuc. Participarea romneasc a fost foarte bine apreciat i, ca urmare, Romnia a fost invitat s participe i la exerciiul organizat n 2007, tot n Danemarca. Prima structur de aprare NBC operaionalizat cu succes n anul 2004, Plutonul de decontaminare RBC din B.49 Ap.NBC, a fost i este din nou angajat n Batalionul multinaional CBRN al Forei de Rspuns NATO, NRF 7, 8 i 9. Pentru certificarea multinaional, Plutonul de decontaminare a participat la exerciiile ,,GOLDEN MASK" (19.03-04.04.2006, Germania) i ,,PEACEFUL DRAGON" (01-22.10.2006, Cehia). La conferinele de planificare a exerciiilor i la instruirea efectiv a subunitilor au participat, pe lng comandanii de subuniti, cpitan Dnu PASCARIU i locotenent Nicolae PARASCHIV, i ofieri din Statul major al B.49 Ap.NBC, maior George PELETEANU, maior Sorin ALEXANDRESCU iar din partea Comandamentului Forelor Terestre, maior tefan PREDA. Un rol hotrtor n realizarea obiec21

APRAREA NBC 12/2006

RELAII INTERNAIONALE
ofieri din Compania ntrunit de Aprare NBC a armatei elene, respectiv din coala de Aprare NBC; conductorul delegaiei romne a fost comandantul Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC - colonel Tudorel RADU - iar translator i nsoitor permanent - locotenentcolonel Stelian RDULESCU; 13.-17.10.2006 - ,,Aciunile de planificare a subunitilor CBRN n domeniul NBC; delegaia greac a fost compus din doi ofieri din serviciul medical al armatei elene; conductorul delegaiei romne a fost lociitorul comandantului Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC - colonel Ion BEREVOIANU - iar translator i nsoitor permanent - maior Costel GUTERIEAN. Toate aceste activiti au avut incluse n program vizite la Centrul de Cercetare tiinific pentru Aprare NBC i Ecologie, comandat de colonel dr.ing.Ioan SAVU i la Batalionului 49 Ap.NBC. Pe lng activitile de primire a delegaiilor militare strine compuse din specialiti din domeniul CBRN organizate de Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC, n perioada 10.13.07.2006 B.72 Ap.NBC comandat de locotenent-colonel Viorel BLCEANU a primit vizita unei delegaii militare americane compus din trei ofieri i doi subofieri. Gl.bg.Weadell McLain, comandantul Brigzii 31 Chimice din Northport, Alabama, a fost conductorul delegaiei. La aceast activitate a participat i loci22

tivelor impuse de participarea Romniei n cadrul acestei structuri multinaionale NATO l-a avut implicarea permanent a comandantului B.49 Ap.NBC, locotenent-colonel Constantin GHEORGHE. Conform Planului Bilateral de Cooperare al SMFT pe anul 2006, Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC a organizat primirea unor delegaii militare din ri membre NATO, compuse din experi n domeniul CBRN astfel: 20.06.2006, vizita unei delegaii militare din Polonia, format din trei ofieri din cadrul Institutului Militar de Chimie i Radioprotecie; activitatea a fost condus de lociitorul comandantului Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC, colonel Ion BEREVOIANU; 03.-07.07.2006 - ,,Pregtire i instruire NBC. Discuii la nivel de experi" - delegaia german a fost alctuit din trei ofieri de la coala de Aprare NBC i Autoprotecie (Sonthofen); conductorul delegaiei romne a fost comandantul Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC - colonel Tudorel RADU - iar translator i nsoitor permanent - locotenentcolonel Stelian RDULESCU; 31.10.-03.11.2006 - ,,Prezentarea organizrii subunitilor NBC. Modalitatea de ndeplinire a sarcinilor specifice"; delegaia ceh a fost alctuit din patru ofieri din compartimentul CBRN al Comandamentului ntrunit al armatei cehe i de la un batalion CBRN; conductorul delegaiei romne a fost comandantul Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC colonel Tudorel RADU - iar translator i nsoitor permanent - locotenent-colonel Stelian RDULESCU; 06.-10.10.2006 - ,,Schimb de informaii n domeniul NBC n concordan cu doctrinele i metodele de instruire n poligoanele de tragere"; delegaia greac a fost compus din doi

APRAREA NBC 12/2006

RELAII INTERNAIONALE

itorul comandantului Centrului de Pregtire ncheiem prezentarea activitilor orgapentru Aprare NBC, colonel Ion BERE- nizate n Centrul de Pregtire pentru Aprare VOIANU, alturi de comandanii B.49 Ap.NBC, NBC cu menionarea unei activiti de cu totul locotenent-colonel Constantin GHEORGHE i alt factur i anume organizarea unei locotenent-colonel Martin CATA. tabere comune de ngrijire a mormintelor militarilor g e r m a n i czui n Primul Rzboi Mondial, activitate desfurat n dou Faptul c etape (06.Centrul de Pregtire 18.08.2006 i 27.08.pentru Aprare NBC 18.09.2006) cu participarea cte unui este cunoscut pentru modul exemplar de orga- detaament romno-german. nizare a primirii delegaiilor strine a determiDup cum se poate observa cu uurin nat includerea acestei instituii n programele Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC a fost altor vizite care nu au avut legtur direct cu angajat n organizarea a numeroase activiti Aprarea NBC. Astfel, n anul 2006, Centrul de pentru parteneri strini. Despre participarea Pregtire pentru Aprare NBC a fost vizitat de ofierilor n cadrul delegaiilor care au vizitat delegaii militare din Letonia (04.07. - diferite ri partenere cu diferite ocazii sau Inspectorul General al M.Ap.) i Danemarca despre participarea la diferite grupuri de lucru (17.05. - delegaia capelanilor militari). NATO nu putem spune foarte multe pentru c n afar de primirea vizitelor prezentate la aceste activiti au participat ofieri de la mai sus n Centrul de Pregtire pentru Aprare ealoanele superioare iar informaiile nu au NBC s-a desfurat i cte o secven din pro- ajuns pn la noi. gramul a dou grupuri de lucru NATO organiLa acest capitol putem meniona numai zate n Romnia: participarea lociitorului comandantului - 26.04.2006 - Grupul de lucru NATO Centrului de Pregtire pentru Aprare NBC, pentru instrucia n domeniul proteciei mediu- colonel Ion BEREVOIANU, mpreun cu locotelui (ETWG); nent-colonel Martin CATA i maior Dorin - 05.10.2006 - Atelier de lucru cu parti- ALEXANDRESCU, n perioada 26.-30.06.2006, ciparea experilor din grupul de lucru pentru la un schimb de experien n domeniul capabiliti ntrunite CBRN (JCG CBRN) pe Aprrii NBC n Serbia. probleme de combatere a terorismului CBRN. Toate activitile prezentate pe scurt n acest articol au constituit prilejuri utile de informare-documentare sau culegere de ,,lecii nvate" pentru valorificarea experienei acumulate n domeniul aprrii NBC de ctre partenerii strini, i nu n ultimul rnd ocazii propice pentru dezvoltarea interoperabilitii n domeniul CBRN.

23

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC

ECHIPAMENTE DE APRARE NBC PENTRU DOTAREA NAVELOR PARTICIPANTE LA OPERAIA ,,ACTIVE ENDEA RINE, PERSPECTIVE DE DOTARE
VOUR; CE

Maior Costel SAFTA

prarea NBC influeneaz aproape fiecare aspect al vieii de pe nav, afecteaz direct randamentul combativ al navei i este responsabilitatea fiecrui membru al echipajului navei. Navele sunt cele mai vulnerabile la rzboiul NBC, cnd abilitatea de manevrare este restricionat sau cnd facilitile pentru protecia colectiv sunt n mod greit exagerat apreciate. n cazul folosirii armelor NBC este de importan vital a se arta n mod clar i rapid c un asemenea atac chiar a avut loc i s se stabileasc natura exact a agentului. Abilitatea unei nave de a aciona n felul acesta va fi determinat n mare msur de echipament, echipaj i pregtire. Deoarece radioactivitatea nu poate fi detectat de simurile umane, trebuie s fie detectat i monitorizat cu ajutorul unor instrumente speciale. Termenul generic folosit pentru a descrie aceast detectare i monitorizare este RADIC, fiind un acronim pentru radioactivitate, detectare, indicare i computerizare. Aceast lucrare abordeaz echipamentul instalat pe nav i echipamentul portabil RADIC. Detectarea timpurie a unui atac cu arme biologice este elementul de baz pentru evitarea contaminrii, cel mai important principiu pe care este construit aprarea mpotriva armelor biologice. Dac expunerea la un agent poate fi evitat prin detectare timpurie, este posibil s se minimizeze efectele sale asupra operaiei. Este imperativ necesar ca navele s aib un sistem de detecie i identificare biologic. Dup un atac cu arme biologice raportarea i evaluarea rapid a victimelor poate da un avertisment suficient de devreme pentru a permite reducerea efectelor atacului. Principala dificultate n detectarea aerosolilor ageni biologici deriv din diferenierea unui nor biologic artificial creat de fondul de materie organic prezent n mod normal n atmosfer. Metodele de identificare a agenilor biologici includ:

identificarea agentului etiologic prin cultur; detectarea toxinei prin spectroscopie de mas; detectarea anticorpilor; detectarea antigenului; detectarea genomului folosind probe ADN; detectarea produselor metabolice ale agentului infectant sau toxic n specimene clinice. Instrumentele i echipamentele de detecie a agentului chimic prezentate n aceast lucrare sunt numai detectoare-indicatoare, adic acestea reacioneaz doar atunci cnd sunt expuse direct la agentul chimic. Mai trebuie reinut faptul c aceste instrumente i echipamente nu detecteaz toat gam de ageni chimici. Echipamente de aprare NBC din dotarea fregatelor ,,REGELE FERDINAND i ,,REGINA MARIA Echipamente pentru control nuclear, biologic i chimic 1. Aparatul pentru monitorizarea radiaiei beta/gama ADM-300A (V1A) ADM-300 (V1A) este un aparat, care funcioneaz cu baterii, este portabil, incluznd dou tuburi Geiger, capabile de a monitoriza radiaia gama i beta (aproximativ 0,1Sv/h) pn la 100 Sv/h. Unitile prezentate se schimb automat de la Sv/h la Sv/h pe msur ce debitul dozei msurate crete, fiind vital ca acestea s fie redate corect. Conine un procesor ncorporat i o memorie capabil de a pstra informaii timp de cteva ore, care pot fi accesate prin portul de date RS232. Poate fi folosit ca aparat convenional de monitorizare a debitului dozei i a dozei absorbite, cu puncte de alarm, ambele funcii fiind accesibile de la panoul de comand. Are un obturator beta pentru a msura difereniat radiaiile beta i gama.

24

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

Fig. 1 Aparatul pentru monitorizarea radiaiei beta/gama ADM-300A(V1A) 2. Aparatul pentru monitorizarea contaminrii apei potabile MK-25NRM Aparatul MK 25NRM de monitorizare a contaminrii apei potabile se folosete pentru monitorizarea nivelului radioactivitii n aprovizionarea navelor cu ap potabil. Funcioneaz cu baterii, avnd capacitatea de a msura nivelele de activitate gama i beta n ap de pn la 10 kBq/ml. Are dou componente principale, un recipient principal MK35NH n care se pune apa, un instrument ADM-300A(V3A) i o surs radioactiv de verificare MK14NJ(SI). Instrumentul ADM-300A(V3A) ofer citirea contaminrii apei n Bq/ml i nu ar trebui confundat cu aparatul ADM-300A(V1A) de monitorizare cu scop general, care ofer posibilitatea de citire n Sv/h.

nivelului de radiaii n interiorul, ct i n exteriorul navei. SRIN Mk 22 NRS Sistemul SRIN Mk 22 NRS este format din dou uniti de nivel jos detectare, cinci uniti de nivel nalt de detectare, uniti de indicare i un grup de amplificatori. Detectorii de nivel mic (Mk 28NH) sunt localizai, unul n poziie exterioar pe suprastructur, iar cellalt n interiorul carenei navei, sub linia nivelului apei, pe ct posibil. Aceste aparate detectoare ofer date pe canalul de avertizare, astfel avertiznd din timp contaminarea i dac proveniena este din ap sau aer. Acetia iniiaz activarea canalelor de control, care nregistreaz doza total primit de ctre diferii detectori pe nav. Detectoare de nivel mare (Mk 29NH) sunt plasate unul ntr-o poziie expus pe suprastructur, iar celelalte sunt distribuite sub punte, n interiorul navei. Fiecare din ele d o serie ntreag de informaii legate de locaia n care se afl. Unitatea indicatoare (Mk 20NV) este componenta principal a sistemului. Poate fi ncorporat n consola pentru protecie NBC sau ntr-un container. Unitatea de alarm audio i vizual, VCS 355, ofer o vizualizare repetat a informaiilor afiate pe unitatea de indicare i poate fi ncorporat ntr-o consol sau container. O capacitate de simulare este de asemenea ncorporat n scopul antrenrii.

Fig. 2 Aparatul pentru monitorizarea contaminrii apei potabile MK-25NRM 3. Sistemul de control al radioactivitii instalat al navei (SRIN) SRIN este o reea de uniti detectoare proiectate pentru a da o imagine clar i continu a

Fig. 3 Componentele sistemul de control al radioactivitii SRIN Mk 22 NRS

25

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

Fig. 4 Schema sistemul de control al radioactivitii instalat al navei SRIN Mk 22 NRS 4. Sistemul de detectare biologic naval Interim SDBNI Echipamentul SDBNI este furnizat, conform directivelor CINCFLEET, navelor alese pentru misiuni specifice. SDBNI detecteaz prezena materialului biologic n atmosfer i permite identificarea agenilor biologici specifici. De asemenea, furnizeaz o mostr care poate fi folosit pentru analiza confirmatorie n laboratoarele Naiunilor Unite. Sistemul conine trei tehnologii, fiecare pentru un nivel diferit de detectare; non-specific, generic i specific. Datele din tehnologiile non-specific i generic sunt integrate n interfaa care monitorizeaz mediul i afieaz o alert sau alarm dac sunt detectate anumite schimbri de mediu. Cnd sistemul d alarma, o mostr este n mod automat pstrat pentru a fi analizat ulterior. SDBNI este plasat pe punte, iar datele sunt introduse printr-o serie de cabluri, transferate apoi prin fibr optic pn la NBCPO n HQ1 i afiate pe un ecran. SDBNI este alimentat cu curent trifazat de 440V, 60 Hz i ap de mare pentru meninerea sistemului de mediu, i cu curent trifazat de 115V,

60Hz pentru echipamentele de detecie i comunicare. Curent continuu de 24V este furnizat de distribuitoarele sistemului de comunicaii intern al navei, pentru a permite comunicarea dintre personalul ce deservete sistemul i NBCPO. 5. Sistemul de detecie chimic instalat la bordul navei (SICS) SICS cuprinde o serie de detectoare, poziionate pe/sau n apropierea poziiilor operaionale, detectoare ce monitorizeaz continuu aerul din interiorul navei i de pe puntea superioar. SICS Mk 10 SICS Mk 10 indic prezena substanelor toxice neuroparalitice, toxice generale sau vezicante. Sistemul utilizeaz principiul analizei spectrale i cuprinde cteva detectoare montate pe poziii cheie la bordul navei, un sistem de alarm i uniti care penetreaz compartimentele pentru a putea preleva probe din aerul exterior. n momentul n care unitatea detecteaz un agent chimic, va declana alarma chimic pe nava.

Fig. 5 Sistemul de detecie chimic instalat la bordul navei SICS Mk 10 Alarma principal poate fi anulat doar de ofierul responsabil cu protecia NBC. Dup detectarea agenilor chimici, sistemul continu s preleveze probe din atmosfer, asigurnd o monitorizare aproape permanent a nivelului de contaminare chimic din atmosfer. Odat ce nivelul de

26

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

contaminare chimic scade sub un prag standard, alarma se va opri. Mentenana sistemului SICS Mk 10 se face prin nlocuirea modulelor, ndeprtarea filtrului i printr-un test al acurateei prelevrii de probe. Testarea probei prelevate trebuie executat lunar pe timp de pace i nu mai des de odat pe zi n condiii de atac. Curarea sau nlocuirea filtrului trebuie executat atunci cnd este cazul, adic atunci cnd la testarea probei prelevate sistemul are o reacie ncetinit. Restul modulelor se nlocuiesc atunci cnd codurile de eroare afiate o cer. 6. Avertizorul i detectorul de ageni chimici neuroparalitici - (NAIAD) NAIAD este un sistem de detecie rapid i automat a substanelor toxice neuroparalitice i toxice generale. Sistemul poate fi utilizat n interiorul ,,Citadelei sau pe punile superioare ale navelor care sunt echipate cu SICS. NAID este un instrument portabil care funcioneaz asemntor lui SICS. Este conceput s testeze permanent aerul din zona n care este poziionat, s-l analizeze i s activeze o alarm sonor cnd detecteaz prezena substanelor toxice neuroparalitice i toxice generale. Ciclul de operare ntre schimbarea suportului de reactivi i enzime, i rencrcarea bateriilor este de 12 ore. Numrul unitilor NAIAD care se distribuie este de 2-4 uniti/nav. Fiecare unitate NAIAD are dotri complete incluznd o unitate de alarm la distan, cabluri de legtur i o cantitate suficient de reactivi, seturi de suporturi, baterii pentru a funciona continuu timp de 30 de zile.

7. Aparatul de monitorizare a agenilor chimici (CAM) CAM este un instrument portabil, alimentat cu baterii, care detecteaz vaporii substanelor toxice neuroparalitice i vezicante, indicnd nivelul concentraiilor toxice. Este un aparat electronic, care funcioneaz pe principiul analizei sectrale pentru a detecta vaporii toxici. CAM poate ndeplini urmatoarele activiti: evaluarea concentraiei de vapori n situaii n care nu se utilizeaz masca sau se ndeprteaz IPE. Aceast activitate este de o importan vital pe navele fr ,,Citadela; monitorizarea proximitii sistemului ,,Citadela dup alarme chimice; monitorizarea nivelului de reziduuri toxice pe echipamentul de protecie reutilizabil ; msurarea nivelului de contaminare pe echipament/suprafee; msurarea eficacitii operaiunilor de decontaminare. CAM poate da afiaje eronate atunci cnd este utilizat n interiorul navei, din cauza interferenelor cu alte materiale aflate la bord (lacul de pe punte, vaporii de la filtrele AFU). CAM poate monitoriza vaporii aflai pe o raz de 50m. Exist dou butoane de comand, un buton on/off i un buton de schimbare a programului - cel de detectare a substanelor toxice neuroparalitice (G) i cel de detectare a substanelor toxice vezicante (H). Aparatul trebuie nchis cnd se schimb programul. Nivelul de toxicitate este afiat pe ecranul cu cristale lichide sub forma unui set de liniue (pn la 8). Pe msur ce concentraia crete, sunt afiate mai multe liniue. Un tester de acuratee coninnd simulatori, este livrat cu fiecare CAM pentru a da posibilitatea unor teste de funcionalitate, nainte de utilizarea propriu-zis. Durata de via a bateriilor este de 10-17 ore. O surs de energie (CAMPSU) alimentat la reeaua de 115V/60 Hz a navei poate fi utilizat pentru a extinde durata de funcionare, mai ales la procedurile de mentenan i cele iniiale cu scopul de a economisi stocul de baterii. Bateriile unitilor CAM sunt scoase i conectate la una din cele patru prize de la CAMPSU nainte de activarea CAPMSPU. CAM este foarte sensibil i de aceea necesit o manipulare atent pentru a preveni eecurile. Posibilele cauze ale unei proaste funcionri pot fi urmtoarele: contaminarea instrumentului cu ap sau vapori de ap att n timpul utilizrii ct i n timpul stocrii;

Fig. 6 Avertizorul i detectorul de ageni chimici neuroparalitici - (NAIAD)

27

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

substanele toxice/simulatorii au rmas n instrument dup utilizarea acestuia; contaminarea duzei admisiei cu substane toxice/simulatori, sau cu anumite uleiuri, vaseline sau solveni; expunerea la concentraii ridicate de vapori, n special de la testerul de acuratee, pentru mai mult de cteva secunde; supranclzire din cauza unei expuneri prelungite la lumina direct a soarelui; trecerea de la programul G la programul H, n timp ce aparatul este pornit. Proasta funcionare a CAM poate fi evitat dac se respect urmtoarele reguli de baz: imediat dup primirea CAM, acesta trebuie pus n funciune fr a scoate capacul admisiei timp de 12 ore nainte ca orice alt operaiune s fie executat; cnd CAM nu este n funciune, capacul admisiei trebuie s fie nchis; de fiecare dat cnd capacul admisiei este ndeprtat, trebuie montat un cartu de protecie; captul duzei admisiei nu trebuie atins cu nimic altceva dect cu capacul sau cartuul de protecie; dac duza admisiei se contamineaz i necesit curare, aceasta se face cu un erveel uscat i curat. Nu se vor folosi solveni sau ali ageni de curare/decontaminare; testerul de acuratee nu trebuie aplicat duzei admisiei mai mult de o secund. Nu se va atepta ca ecranul s afieze liniuele (exist o mic ntrziere n reacia CAM); se va evita nchiderea, deschiderea sau schimbarea programelor cnd una sau mai multe liniue sunt afiate. se va cura CAM la cel puin 20 de minute dup utilizare; se va evita expunerea prelungit la soare; se va evita contactul apei cu duza admisiei. toate CAM care nu sunt ambalate n vid, trebuie s fie folosite cel puin 12 ore pe sptmna. CAM trebuie pstrate sigilate n magazia de la bordul navei pn la utilizare. Fiecare nav poate utiliza un CAM pentru antrenament. Mentenana la bord se limiteaz la a schimba piesele componente datorit prezenei materialelor radioactive n interiorul unitii CAM. Componentele se schimb periodic.

Fig. 7 Aparatul de monitorizare a agenilor chimici - (CAM) 8. Sistemul de alarmare i monitorizare la distan (CRADU) CRADU cuprinde un panou i o alarm, pentru ca aparatul de monitorizare a agenilor chimici CAM s fie folosit ca avertizor de substane toxice neuroparalitice i vezicante, pe navele care nu au fost dotate cu SICS Mk 10. n mod normal, se monteaz pe punte dou uniti de avertizare, fiecare legate de CAM prin cablu. CAM este poziionat pe puntea superioar ntr-o locaie ferit de soare. Panoul de avertizare cuprinde opt leduri care corespund afiajului n liniue de pe CAM. Exist un buton pentru pornit/oprit, alimentarea fcndu-se de la reeaua de 115 V sau 230V. Al doilea rnd de leduri indic: ledul G: CAM este n programul G; led H: CAM este n programul H; ledul ,,ateapt: CAM ruleaz autoteste; ledurile I sau BL nu se folosesc.

Fig. 8 Sistemul de alarmare i monitorizare la distan (CRADU)

28

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

9. Trusa de detectare a vaporilor reziduali (RVD) RVD detecteaz vaporii substanelor toxice neuroparalitice i vezicante. Trusa este ambalat ntr-un port-trus i include: un suport de plastic lipit de port-trus coninnd patru flacoane de plastic. Dou sunt marcate NA1 i NA2 cu litere albastre i se folosesc pentru testarea vaporilor substanelor toxice neuroparalitice, celelalte sunt marcate H1 si H2 fiind destinate detectrii vaporilor de substane toxice vezicante; o pompa de aspiraie din cauciuc; 32 de bilete de prelevare a testelor, fiecare coninnd un disc din material filtrant - absorbant; fia cu instruciuni, legat de port-trus cu un iret. Testele RVD nu se vor executa la mai puin de 5 minute de la atacul chimic. Aceasta va permite vaporilor din atacurile cu ageni non-persisteni s se disperseze. Pe lng instruciunile ataate trusei se va ine seama i de urmtoarele: se vor folosi mnui de protecie curate la fiecare utilizare a trusei, pentru a nu se contamina trusa RVD; biletul de test este de unic folosin; flacoanele de plastic se pun la loc n trus imediat dup utilizare; soluiile expuse rmn active o zi la 300C i 7 zile la 40C ; se arunc ntregul set de reactivi cnd sticlua NA2 nu mai este de culoarea albastru. Se vor executa urmtoarele teste periodice: se verific starea pompei de cauciuc; sticluele NA1, NA2, H2 trebuie s aib lichid n proporie de cel puin un sfert, dac nu, tot setul de sticlue trebuie nlocuit.

Echipamente pentru protecia mpotriva contaminrii nucleare, biologice i chimice 1. Protecia colectiv (COLPRO) Definiia NATO pentru COLPRO este: protecia unui grup de indivizi aflai ntr-un mediu NBC, care permite relaxarea msurilor de protecie individual NBC. COLPRO se realizeaz pe navele de rzboi prin meninerea uneia sau mai multor incinte etane sau a unor subincinte. n interiorul unei incinte intacte echipajul navei poate tri, munci i se poate mica ntr-o zon netoxic (TFA), nestnjenit de IPE sau de o ameninare de atac NBC. COLPRO este susinut i de instalaia de protecie cu perdea de ap, deoarece apa produce un film protector pe toate punile libere, nainte, n timpul i dup un atac NBC. Prin reducerea nevoii de echipament de protecie individual, COLPRO permite ca: eficacitatea n lupt s fie meninut n permanen; confortul este meninut la cele mai nalte standarde; odihna pentru echipaje s fie facilitat, cu maxim de eficien. 2. Citadela Citadela este definit ca un grup de compartimente interconectate, care pot fi incluse toate ntr-o limit etan, n care aerul poate fi recirculat, pentru a oferi protecie colectiv NBC. Barierele citadelei/subcitadelelor sunt prezentate n schemele navei. Termenul de ,,etaneitate se refer la abilitatea de a exclude toi agenii nucleari, biologici i chimici din aer. Integritatea citadelei este sporit de suprapresiune. Aceasta asigur c orice trecere a aerului se va face numai din interiorul citadelei spre exterior i nu invers. Conceptul de citadel include urmtoarele componente: o barier etan, care include nchideri etane la toate trecerile i sistemele structurale care trec bariera; marcarea controlului NBC pe toate deschiderile; un mijloc de presurizare a citadelei cu aer filtrat; instrumente pentru monitorizarea suprapresiunii n citadel; staii de decontaminare pentru personalul contaminat. compartimente care pot fi ncadrate astfel: - expuse la riscul de contaminare; - n pericol de contaminare dac sunt uti-

Fig. 9 Trusa de detectare a vaporilor reziduali (RVD)

29

APRAREA NBC 12/2006

lizate;

ECHIPAM

ENTE NBC

intrarea n citadel sau n staiile de decontaminare.

- protejate mpotriva contaminrii. Numrul de deschideri n bariera citadelei sunt minime pentru navele de rzboi, pentru a reduce posibilitatea de scurgeri i pentru a simplifica procedurile de nchidere. Sigilarea deschiderilor se face astfel: ui, tambuchi, sistemul de ventilaie, prin sasuri presurizate. Acestea trebuie meninute cu grij, eficacitatea lor fiind sczut prin deteriorare; sistemele de scurgere sau evile care trec prin bariera citadelei sunt dotate cu valve etane ; cablurile sunt cptuite cu manoane. Citadela este presurizat de AFU cu o capacitate suficient pentru a produce o suprapresiune de 5 mbar. Presiunea exercitat asupra citadelei trebuie s fie suficient pentru a contracara presiunea exercitat de posibilul vnt, din orice poziie a barierei. Minimum de 5 mbar este echivalentul presiunii exercitate de un vnt de aproximativ 56 de noduri. Accesul n citadel trebuie controlat strict pentru a exista sigurana c nu este pericol de contaminare. Intrarea i iesirea din i n citadel este controlat de HQ1, unde tot tranzitul va fi nregistrat de asistentul ofierului responsabil cu aprarea NBC, n registrul cu evidena intrrilor-ieirilor din citadel. Cnd un atac NBC este iminent sau a fost detectat, intrarea n citadel se face numai prin staia de decontaminare. 3. Unitile de filtrare a aerului (AFU) AFU sunt montate pe nave pentru a ndeplini urmtoarele funcii: ndeprteaz agenii biologici i chimici, i particulele radioactive din aerul care trece prin sistemele de ventilaie, oferind permanent aer curat; ofer o presiune a aerului pozitiv (suprapresiune) n citadel i n subcitadele; ofer o surs aer filtrat care acoper aerul pierdut prin staiile de curare. 4. Manometrele Pentru a facilita monitorizarea presiunii n citadel, se instaleaz manometre dup cum urmeaz: n punctele de comand, diferitele secii i compartimente; la fiecare punct de acces ntre subcitadele; la fiecare intrare n citadel. Manometrele pot fi fixe (tubulare, din sticl, n forma de U, sunt umplute cu ap potabil, colorat cu soluie de metal pentru a ajuta citirea), sau portabile, pentru a fi utilizat n confirmarea rezultatelor, i pentru msurarea scderii presiunii la

Echipamente pentru decontaminarea nuclear, biologic i chimic

1. Staiile de decontaminare Traseul unei staii de decontaminare este prezentat n figura 10. Toate suprafeele vopsite din interiorul staiilor de decontaminare sunt acoperite cu vopsea neabsorbant special aplicat n condiii atent controlate. Nici un alt tip de vopsea nu va fi folosit n interiorul acestor staii. Continua purificare a aerului n staiile de decontaminare este obinut prin permiterea unei curgeri din compartimentele interioare presurizate, ctre atmosfer. Supapele de purjare sunt montate n pereii etani de compartimentare ai ultimului etaj i primul etaj/pereii etani ai punilor descoperite. Orificiile libere sunt montate n pereii etani dintre etajele staiilor de decontaminare. Suprafeele de purjare i orificiile sunt situate diametral opus, fiecare n compartimente succesive, unul sus, urmtorul jos etc., pentru a da un efect de purjare maxim. Purjarea continu ar trebui s permit 5 schimbri ale aerului n interiorul staiei de decontaminare nainte ca urmtoarea persoan s treac prin aceasta. Puntea este acoperit cu un material nonabsorbant pe baz de rin. Covorae absorbante pot fi ntinse n camera de dezechipare pentru a limita mprtierea contaminrii.

Fig. 10 Schema staiei de decontaminare

30

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAM

ENTE NBC

Pentru a controla deplasarea personalului la bord, un sistem de comunicaii interne este amplasat ntre puntea descoperit, zona punii unde se afl staiile de decontaminare, i camerele presurizate asociate lor. Numrul instalaiilor este meninut la minim, i iradierea structurii este evitat ori de cte ori este posibil pentru a reduce posibilitatea unei iradieri permanente. Uile ctre toate etajele sunt etane i prezint hublouri. Scurgerile sunt separate de orice alt sistem i sunt asigurate cu nchideri etane. Instalaiile electrice sunt etane pentru protecie atunci cnd sunt stropite cu furtunul. Ua de intrare de la puntea superioar trebuie s fie marcat cu inscripia ,,Staia de decontaminare cu litere de culoare portocalie. Ua compartimentului anterior staiei de decontaminare este marcat cu litera,,M de culoare portocalie. Duurile sunt montate n exteriorul intrrii staiei de decontaminare pentru nlturarea ntr-o prim faz a contaminrii de pe echipamentul de protecie, nainte de intrarea pentru decontaminare. Au fost montate ulterior n interiorul staiei de decontaminare pentru folosirea lor pe parcursul decontaminrii.

Concluzii
Armele NBC ofer un potenial de distrugere mult mai mare dect armele convenionale, n consecin ele sunt etichetate ca arme de distrugere n mas. Acest termen exagereaz ns eficacitatea lor, mpotriva forelor care sunt pregtite, antrenate i echipate pentru a supravieui i a aciona n condiii de rzboi NBC. ntr-adevr, unul dintre cele mai mari impedimente mpotriva folosirii armelor NBC, n special biologice i chimice, de ctre un adversar, este recunoaterea faptului c forele armate care i se opun au echipamente i proceduri eficiente pentru protecia mpotriva unor astfel de atacuri. Echiparea i instruirea riguroas i perseverent, la toate nivelurile, i integrarea aprrii NBC n structurile de comand sunt cerine eseniale ale unei pregtiri corespunztoare din punct de vedere al aprrii NBC. n consecin, este absolut necesar ca n perspectiv, dotarea cu echipamente de aprare NBC a navelor aparinnd Forelor Navale Romne, s corespund att din punct de vedere calitativ, ct i cantitativ acestor cerine.

31

APRAREA NBC 12/2006

Sisteme NATO pentru cercetarea NBC:

ECHIPAMENTE NBC

SISTEMUL PENTRU CERCETAREA NUCLEAR, BIOLOGIC I CHIMIC M 93A1 ,,VULPEA

Maistru m
Introduce
ilitar Teof

il CERNAT

Aprarea nuclear, biologic i chimic (NBC) include trei funcii principale: evitarea contaminrii, protecia i decontaminarea. Evitarea contaminrii este principiul de baz al doctrinei de aprare NBC i reprezint conceptul de evitare a contaminrii oricnd este posibil. Aceasta permite unitilor s acioneze fr ca aceasta s duc la scderea intensitii aciunilor cauzate de purtarea mijloacelor de protecie individual i colectiv i de durata, misiunile i activitile logistice legate de operaiunile concentrate de decontaminare. Cnd nu este posibil evitarea contaminrii, nivelul ei este limitat n aa fel nct s prezinte un risc minim pentru personal, un impact sczut asupra misiunilor i s permit reluarea rapid a aciunilor obinuite. Evitarea contaminrii include: cercetarea NBC, detecia i identificarea agenilor chimici, recoltarea de probe i averti-

re

zarea. Sistemul pentru cercetarea NBC "Vulpea" este un sistem cheie folosit pentru a ndeplini aceste funcii. Sistemul cuprinde un transportor pe roi pentru cercetarea NBC, construit pe asiul transportorului blindat de infanterie aflat n dotarea armatei germane. Varianta acestui transportor pentru cercetarea NBC se afl n dotarea armatei germane la grupa de cercetare NBC. Au fost comandate 140 de buci, prima variant pentru cercetarea NBC intrnd n serviciu n luna februarie a anului 1988. Ca urmare a retragerii fondurilor, de ctre armata american, destinate sistemului pentru cercetarea NBC, XM87, la nceputul anului 1988, pe 16 martie, armata american a anunat c va adopta sistemul german ca mijloc de baz pentru executarea cercetrii NBC.

Generaliti

32

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
pentru modernizarea a 8 sisteme. Tot atunci cererea iniial a fost ca firma american s modernizeze cele 48 de vehicule aducndu-le la standardul M93E1 pn n anul 1993, dup care s fie remodernizate i aduse la standardul final M93A1(210 sisteme M93 urmau s fie modernizate dup anul 1993 pentru a atinge standardul M93E1). n luna octombrie a anului 1990, s-a anunat c armata german, ca o parte a contribuiei la forele coaliiei care acionau n regiunea Golfului, va dona armatei americane 60 de transportoare germane pentru cercetarea NBC. Aceste vehicule au fost apoi returnate companiei Thyssen Henschel pentru a fi modernizate, prin includerea sistemului american de comunicaii, lansatoare de grenade fumigene, aer condiionat i alte modificri. Vehiculele modernizate au fost expediate n regiunea Dharan din Arabia Saudit i au intrat n dotarea unitilor americane care operau n zon. Cu alte 11 vehicule au fost dotate forele terestre i aeriene britanice, opt au fost expediate Israelului i dou Turciei (care au fost mai trziu returnate). La nceputul anului 1991, guvernul german a cerut ca alte 45 de transportoare produse de compania Thyssen Henschel s nlocuiasc vehiculele care au fost luate din stocurile armatei germane. Transportoarele britanice pentru cercetarea NBC sunt n nzestrarea grupelor pentru cercetarea NBC din cadrul Regimentului de Aprare NBC al Grzii Regale Britanice. Sistemul ,,Fox este un laborator rulant care recolteaz probe de aer, ap i sol i le analizeaz imediat pentru a indica prezena armelor de distrugere n mas NBC. Sistemul pentru cercetarea NBC ,,Fox, M93A1, este folosit pentru a mbunti protecia i mobilitatea forelor terestre prin furnizarea informaiilor legate de situaia dat i informarea statelor majore ale ealoanelor superioare i a forelor combatante. Sistemul pentru cercetarea NBC formeaz un capitol important al conceptului larg de protecie NBC, prin abilitatea sa de a furniza rapid i exact, tuturor acestor elemente, informaii despre contaminarea chimic i radioactiv.

Iniial, armata american a achiziionat i testat cinci transportoare, folosind fondurile alocate Congresului american de ctre NATO pentru testarea unor sisteme. La nceput armata american a intenionat s achiziioneze 280 de transportoare la un pre de 1,17 milioane de dolari pe bucat, costurile totale estimndu-se la 790 milioane de dolari, prin creterea numrului de vehicule la 576 de buci. Planurile iniiale au fost ca primele transportoare s fie operaionalizate ncepnd cu luna decembrie a anului 1990. Un program de dezvoltare a fost conceput pentru modernizarea tuturor transportoarelor pentru cercetarea NBC ale armatei americane care includea: detecia agenilor chimici de la distan, recoltarea automat a probelor, procesarea automat a informaiilor i transmiterea securizat a datelor. n luna iulie a anului 1988 Congresul american a ordonat armatei s anuleze planurile de achiziionare a vehiculului german i s iniieze un program cu nu mai puin de dou prototipuri diferite. n acest program s-a implicat compania german Thyssen Henschel i compania american General Dynamics Land Division. n data de 15 martie 1990, armata american a ncheiat un contract n valoare de 29 milioane de dolari cu cele dou companii, pentru modernizarea transportoarelor pentru cercetarea NBC, M93. Primele contracte au stabilit modernizarea n primul an a unui numr de 8 vehicule, cu posibilitatea de prelungire a contractului cu nc doi ani (modernizarea a 15, respectiv a 25 de vehicule n fiecare an) plus cercetarea i dezvoltarea pn la obinerea unui sistem final ce urma a fi produs n 210 exemplare. n martie 1990, compania General Dynamics, Land System Division a ncheiat un contract n valoare de 13,787 milioane de dolari pentru dezvoltarea sistemului M93, 66% din lucrrile de modernizare fiind executate n SUA, iar 34% continuate n Germania de ctre compania Thyssen Henshel, ca principal furnizor. n acelai timp compania General Dynamics, Land Systems Division a mai ncheiat un contract de 15,11 milioane de dolari

Descrierea

33

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
determine componeni la concentraii mai mici de 10 mg/m2. Graficele pentru determinarea vaporilor componenilor nu sunt difuzate. Se poate obine i separarea componenilor mai puin volatili. Numeroase alte mbuntiri au fost aduse sistemului. Astfel, spectrometrul de mas MM-1 este conectat acum la un computer central n armata german, francez i american. Acesta este folosit pentru transmiterea de date i este conectat cu alte detectoare. mbuntirile sistemului german pentru cercetarea NBC include, n plus, un dispozitiv care funcioneaz pe baza fenomenului de cromatografie n gaz. Noile sisteme de recoltare a probelor de sol i de aer folosite n interiorul vehiculului, permit transferul i introducerea componenilor organici n aparat. Dup separare, spectrele obinute sunt identificate de computerul central. Aceast mbuntire permite detecia componenilor la valori mici ale concentraiei i conduce la o identificare mai precis. Software-ul folosit ajut utilizatorul s ndeplineasc misiunea cu promptitudine i d posibilitatea acestuia s aleag selectiv gama de detecie. Alte echipamente NBC aflate n compunerea sistemului american M43A1 sunt: un aparat pentru detecia i verificarea agenilor chimici i un dispozitiv pentru marcarea zonelor de teren contaminate. Semnele de marcare sunt ejectate de un dispozitiv de plantare aflat n partea din spate a vehiculului. Sistemul mai are un mecanism de filtrare a aerului, capabil s filtreze pn la 180 m3 aer pe or. Pentru operaiunile desfurate ntre anii 1990-91, n zona Golfului, vehiculele britanice "Fox" au fost dotate cu un detector de ageni chimici (CAM), montat deasupra farurilor. Varianta complet american a vehiculului M93A1 "Fox" are un echipaj format din trei membri, care deservesc spectrometrul de mas MM-1. Vehiculul mai este dotat cu un radiometru-roentgenometrul AN/VDR-2, un detector de ageni chimici CAM, o staie radio SINCGARS cu o interfa radio standard, un dispozitiv pentru procesarea informaiilor, un sistem de detecie la distan (M21-RSCAALavertizor sensibil de ageni chimici la distan),

Misiunea transportorului uor pe roi ,,NBCRS este s detecteze i s identifice agenii NBC, s marcheze zonele contaminate, s recolteze probe i s informeze despre contaminarea chimic i radioactiv a cmpului de lupt. Pentru executarea deteciei radioactive, sistemul german pentru cercetarea NBC este nzestrat cu un echipament nuclear de copiere ASG-1, care are posibilitatea de a lista i furniza o copie a coordonatelor locului deteciei, cnd acesta este cuplat la sistemul de orientare a vehiculului. Pentru analizarea probelor de sol i de alt natur sistemul este dotat cu un spectrometru mobil de mas MM-1. Spectrometrul mobil de mas MM-1 Spectrometrul mobil de mas MM-1 a fost proiectat s execute detecia agenilor chimici gazoi i lichizi. Este un detector complex, destinat montrii pe un vehicul i folosit pentru executarea cercetrii chimice. Spectrometrul mobil de mas MM-1 se compune din o mare varietate de mostre i un sistem format dintr-o membran cu un orificiu, care conduce la un spectrometru de mas, care are o surs generatoare de electroni. Membrana cu orificiu furnizeaz presiunea necesar de reducere a interaciunilor care au loc, n timp ce un dispozitiv pompeaz ionii formai n spectrometrul de mas cu un debit de 80 l/s. Varianta de baz a deteciei agenilor chimici se bazeaz pe detecia a 4 ioni din masa spectral a acestor componeni i compararea intensitilor obinute cu cele aflate n baza de date. n acest mod pn la 20 de componeni pot fi identificai. Un component necunoscut nou poate fi introdus n baza de date i determinat n zonele contaminate. Sistemul care conine mostrele este compus dintr-un dispozitiv de nclzire i un cromatograf cu dispozitiv capilar nclzit (SE 54), care funcioneaz pe baza principiului de cromatografie n gaz. Aerul este folosit pentru a transporta gazul ce trebuie analizat i este absorbit n sistem de o membran de admisie. Dispozitivul de nclzire volatilizeaz componenii transformndu-i n vapori i de aici introdui n spectrometrul de mas. Sensibilitatea aparatului este foarte crescut, acesta putnd s

34

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
previne preluarea i pstrarea agentului chimic n orificiul sondei de detecie. Timpul n care aparatul funcioneaz n condiii optime, la o temperatur a mediului nconjurtor de 200 C , este de aproximativ 1 minut. Dup nclzire, un program ncorporat de testare este folosit pentru a arta utilizatorului c echipamentul este funcional i gata pentru a fi folosit. Panoul de afiaj este situat n faa mnerului, care conine de asemenea sursa de alimentare (o singur baterie etan LiSO2 de 6V). Pe cealalt parte a panoului sunt dou butoane, deschis/nchis i detecie ageni chimici neuroparalitici/vezicani. Sonda de detecie este n partea din fa a detectorului i este n mod normal protejat de o hus, pentru a nu fi contaminat prin folosire. Dac este necesar detectorul poate fi alimentat de la o surs exterioar de energie i poate fi folosit acelai conector pentru detecie. Este posibil s se identifice ageni chimici folosind un panou detaabil, care poate fi conectat folosind o priz cu 19 pini. Echipamentul adiional pentru detectorul CAM include un generator de vapori, care execut exact i rapid calibrarea aparatului i un test de verificare, care este capabil s anuleze identificrile greite prin nlocuirea nivelelor indicate. Radiometrul-roentgenometrul AN/VDR-2 Radiometrul-roentgenometrul AN/VDR2 este un aparat cu o mas mic, folosit pentru executarea cercetrii radioactive i msurarea dozelor de radiaie absorbite de personal. Acest aparat este un microprocesor i este proiectat pentru a msura debitul dozei radiaiei gama ntre limitele de 0,01 mrad/h i 10.000 rad/h i debitul dozei radiaiei beta de la 0,01 mrad/h la 4 rad/h. Instrumentul funcioneaz n acelai timp ca radiometru i ca roentgenometru i este nzestrat cu un dispozitiv de alarmare reglabil, care poate fi programat s avertizeze orice nivel de radiaie din ntreaga gam de detecie. Aparatul poate msura, de asemenea, doza total absorbit pn la nivelul maxim de 1000 rad. Informaiile legate de debitele dozelor de radiaie pot fi stocate independent de o memorie ncorporat, chiar dac aparatul nu

un dispozitiv de poziionare i navigare VOS-25, senzori meteorologici mbuntii i un sistem dezvoltat de protecie colectiv. Vehiculele sunt dotate cu o mitralier de calibrul 7,62 mm. Detectorul de ageni chimici CAM Detectorul de ageni chimici este folosit pentru a confirma dac un atac chimic a avut loc, dac pericolul a trecut, pentru a da posibilitatea comandanilor s ordone trupelor nlocuirea mijloacelor de protecie individual, pentru a delimita zonele de teren care au fost contaminate, pentru a stabili dac depozitele, tehnica terestr i aerian i unitile au fost contaminate, pentru a arta personalului dac zonele de protecie colectiv sunt "curate", de a cerceta efectele contaminrii asupra cmpului de lupt i de a se antrena prin folosirea agenilor chimici de instrucie. Antrenarea n "condiii reale" este posibil deoarece detectorul poate fi programat s funcioneze i n condiiile folosirii agenilor chimici de instrucie. Detectorul de ageni chimici CAM folosete principiile spectrometriei ionilor mobili pentru a rspunde selectiv la vaporii agenilor chimici. Aerul, care este absorbit n aparat de o pomp, este ionizat cu ajutorul unei surse radioactive slabe. Ca rezultat al reaciilor complexe de interaciune care au loc, moleculele unei anumite specii chimice formeaz ioni cu mobilitate sczut, n timp ce alii au mobilitate ridicat. Ionii acestor specii chimice sunt mai departe clasificai, n funcie de mobilitatea lor relativ. Existena unui nivel dat de risc toxic este calculat de un microprocesor incorporat i prezentat pe un ecran cu cristale lichide. Tehnicile ntrebuinate permit detecia agenilor chimici neuroparalitici, vezicani, hematici i sufocani la concentraii foarte mici ale acestora, dac acetia sunt prezeni n atmosfer. Detecia este de asemenea realizat, chiar dac pe cmpul de lupt sunt prezeni vapori care pot interfera cu agenii chimici. Detectorul de ageni chimici CAM poate fi transportat ntr-o hus, care este dotat cu o curea de purtare i un loca pentru bateria de alimentare. Instrumentul funcioneaz n timp real i va executa detecia rapid dup expunerea la concentraii mari de vapori. Un manon cu dispunere la distan reglabil

35

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
detecie i realizeaz msurarea debitului dozei de radiaie ntre limitele de 5 rad/h i 9.999 rad/h. Acest contor nu poate detecta radiaia beta. Cnd membrii echipajului folosesc radiometrul-roentgenometrul AN/VDR-2 n afara vehiculului, acesta poate fi transportat ntr-o rani cu o curea i cu avertizarea nivelurilor debitului dozei de radiaie i a dozei totale de radiaie preselectat. Aparatul poate fi folosit pentru monitorizarea personalului, a hranei, a apei i a echipamentului. Lucrul cu acest aparat a dus la ideea includerii folosirii acestuia, ca un mijloc de comunicare, pe vehiculele pilotate de cercetare (RPV). Radiometrul-roentgenometrul AN/VDR-2 este capabil s fie folosit ca mijloc fix de monitorizare c u

funcioneaz. Alt caracteristic este un program de testare, care este activat automat cnd aparatul este pus n funciune. Secvena de testare include verificarea calibrrii aparatului pe toate gamele de detecie, verificarea procesorului i testarea memoriei, testarea strii bateriei de alimentare i verificarea detectorului. Radiometrul-roentgenometrul AN/VDR2 este compus din aparatul propriu-zis i sonda detecie. Ecranul frontal al aparatului, care este protejat de o carcas etan din aluminiu, conine un ecran cu cristale lichide i toate butoanele necesare utilizrii lui (butonul deschis/nchis, butonul mod de lucru normal/testare, butonul iluminare ecran, butonul factor de atenuare i butonul a l a rm a u diti-

v/vizual). Sonda de detecie, care este cuplat la aparatul propriu-zis cu un cablu cu lungimea de 0,914 m, este format din dou contoare Geiger-Muller. Un contor cu sensibilitate mare este incorporat n interiorul sondei de detecie pentru executarea msurrii debitului dozei de radiaie gama ntre limitele 0,01 mrad/h i 5 rad/h. Cnd ecranul sondei de detecie este deschis, fereastra este expus radiaiilor i este capabil s detecteze radiaia beta peste o limit echivalent. Un contor cu sensibilitate mic este localizat ntr-un conector ncorporat, aflat n partea din spate a sondei de

dispozitiv de detecie la distan pn la 1.524 m deprtare sau folosit n vecintatea zonei de detecie. Dispunerea fcut pentru executarea cercetrii, prin alimentarea de la reeaua electric existent sau de la vehicul de pn la 16 aparate duce la acoperirea unei zone de detecie mari sau la executarea cercetrii n mai multe locuri. Cnd este folosit n acest mod, interfaa RS-232 poate fi utilizat cu instrumentul care permite extinderea capabilitilor i folosirea computerului, ecranului i nregistrarea informaiilor legate de radiaii. Produsul RS-232 poate transmite informaiile la distane foarte mari, prin utilizarea

36

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
ageni chimici neuroparalitici este de 90 mg/m2, pentru levizit - 500 mg/m2 , iar pentru iperit 1,5 g/m2. Aparatul funcioneaz normal ntre temperaturile de -32 i +480C. Detectorul M21 este alimentat de baterii sau de generatoare militare standard care dezvolt o putere de pn la 120 W, puterea necesar funcionrii aparatului fiind de 80 W. Detectorul cuprinde nou mari pri componente. Acestea sunt: unitatea de baz, scanerul spaial, interferometrul, un detector IR, componente de comunicaii analogice, un procesor de semnal, un generator de energie, un panou de control i un dispozitiv de urmrire. Folosirea dispozitivului de urmrire situat n partea superioar a detectorului M21 se face n mod normal prin poziionarea pe direcia pe care se dorete a se executa detecia. Acesta const n realizarea deteciei pe aceast direcie att a radiaiilor pmntului ct i a atmosferei. M21 msoar i stocheaz radiaia emis de pmnt, care const din "norii" aflai n atmosfer pe direcia de detecie. Spectrul obinut este diminuat de proprietile de absorbie i emisie ale "norului". Software-ul M21 detecteaz modificrile care au loc i iniiaz o alarm. Alarma M42 poate fi dispus la distane mai mari de 400m de detector. Detectorul M21 este dotat cu un port de comunicare RS-232. M21 poate fi montat pe sistemul pentru cercetarea NBC, M93A1, "Fox" pe un catarg telescopic extensibil, iar detectorul poate fi controlat n direcie i nlime cu ajutorul unui joystick din interiorul vehiculului. Aprobarea pentru modernizrile ce urmau a fi executate pentru modernizarea a 123 vehicule XM93 i aducerea acestora la standardul M93A1 a fost dat n luna iulie a anului 1995. Compania american General Dynamics Land Division a ncheiat un contract n valoare de 213 milioane de dolari, pentru a ncepe modernizarea vehiculelor ncepnd cu anul 1996, finalizarea lucrrilor urmnd a se ncheia n luna martie a anului 1998. Sistemul M93A1 se afl n dotarea forelor terestre i a infanteriei marine americane. Acest vehicul se afl n dotarea urmtoarelor subuniti i uniti: ase buci la

unui telefon cu modem. Msurarea nivelului de radiaie a surselor de ap poate fi fcut pn la adncimi de 30,5 m cu ajutorul radiometrului-roentgenometrului AN/VDR-2 i a unei sonde de detecie speciale. Sonda de detecie este construit din oel inoxidabil i include un suport din oel inoxidabil i un cablu neted, uor de decontaminat. Alte accesorii includ un suport telescopic care poate atinge 3,05 m lungime. Alungirea sondei poate fi fcut n mod normal pn la lungimile de 30,5 i 61 m i poate fi mrit cu nc 1.524 m, dac este nevoie. Avertizorul sensibil de ageni chimici la distan M21 (RSCAAL) Avertizorul sensibil de ageni chimici la distan M21 (RSCAAL) este un aparat care poate detecta vaporii agenilor chimici neuroparalitici i vezicani pn la distane de 5 km, dezvoltarea acestuia ncepnd n timpul anului 1980 de ctre US Army's Chemical Research Development and Engineering Center din Edgewood, Maryland. Sistemul de detecie M21 folosete un sistem sensibil IR pasiv, care detecteaz radiaia pmntului pe direcia pe care este orientat i poate detecta prezena agenilor chimici. Agenii chimici sunt identificai cu ajutorul proprietilor de absorbie ale aparatului n domeniul IR. M21 are cmp orizontal de detecie de 600, care poate fi scanat n mai puin de un minut. Detectorul poate funciona n orice condiii de stare a vremii i poate aciona automat timp de 24 ore. Sistemul poate fi folosit montat pe un trepied, fr trepied sau montat pe transportor. Detectorul este proiectat pe baza unui interferometru Michelson i a unui microprocesor MC68000. Echipamentul complet este format din detector, care cntrete aproximativ 23,6 kg. (dimensiunile sale fiind 483x533x330 mm), un trepied cu masa de 6,8 kg, o alarm la distan M42 (folosit cu sistemul de alarm M8), un cablu de alimentare i o lad de transport. Doi oameni pot transporta echipamentul complet. Timpul de pregtire pentru lucru al aparatului este de 10 minute. Sensibilitatea detectorului M21 pentru

37

APRAREA NBC 12/2006

ECHIPAMENTE NBC
un laborator central. Recoltarea probelor de sol se va executa de vehiculul Fuchs / Fox, n timp ce sistemul pentru recoltarea probelor de aer este furnizat. Se intenioneaz ca modulul BIRD s transporte echipament suficient i faciliti de sprijin a echipajului, pentru a da posibilitatea staionrii pe cmpul de lupt pentru cel puin 24 de ore. BIRD este nc n stagiul de proiect. Caracteristici tehnice Configuraie: 6x6 Masa: (gol) 15.300 kg/ (ncrcat) 18.000 kg ncrctura maxim: 2.700 kg Lungimea: 7,3 m Limea: 2,98 m nlimea: 2,43 m Garda la sol: 0,406 m Ecartamentul: (fa) 2,54 m / (spate) 2,56 m Ampamentul: 1,75 m + 2,05 m Viteza maxim: 105 km/h Autonomia cu un plin: aproximativ 800 km Capacitatea rezervorului: 390 l Rampa maxim accesibil: 60% Depete obstacole verticale de maxim: 0,6 m Poate trece peste anuri de maxim: 1,08 m Motorul: Mercedes-Benz, model OM 402A, cu 8 cilindri n V, diesel, rcit cu lichid, dezvolt o putere de 320 CP la o turaie de 2.500 rpm Transmisia: ZF, model 6 HP 500, cu 6 viteze, cutie automat cu convertor Direcie: hidraulic Raza de viraj: 8,5 m Anvelope: 14,20 x 20 Sistemul electric: 24V Baterii: 4x12, 125 Ah

fiecare Companie Chimic din cadrul Diviziilor Mixte, ase buci la fiecare Companie Chimic din cadrul Regimentelor de Blindate, 36 de buci la fiecare Companie de Cercetare NBC din cadrul Comandamentelor Teritoriale i o bucat la fiecare Brigad independent.

Sistemul perfecionat de identificare biologic (BIRD) Compania german Thyssen Henschel ia propus s aduc o mbuntire vehiculului pentru cercetare NBC Fuchs/Fox cu sistemul perfecionat de identificare biologic. Sistemul perfecionat de identificare biologic este sub forma unui laborator mobil de recoltat probe, protejat NBC, remorcat (o remorc cu un singur ax) de sistemul de baz "Fox". Echipajul, format din doi membri, acioneaz independent n raport cu misiunile pe care le execut vehiculul "Fox", dei legtura dintre cele dou sisteme poate fi realizat cu ajutorul unui tunel flexibil. Compartimentul BIRD conine echipamente care dau posibilitatea recoltrii i deteciei probelor biologice i are faciliti de depozitare ale acestora, pentru a fi analizate la

Informaiile despre contaminarea RBC colectate de vehiculul pentru cercetarea NBC sunt furnizate pentru a comanda i controla sistemele n timp real i pentru a ajuta n organizarea luptei i operaiei n condiiile ntrebuinrii ADMNBC, permind comandanilor s obin imaginea NBC i s menin ritmul operaional cerut de situaie. Prin abilitatea sa de a furniza exact informaii despre contaminarea chimic i radioactiv, sistemul pentru cercetarea NBC "Fox" formeaz un capitol important al conceptului de aprare NBC. Vehiculul M93A1 adaug eficien acional sistemului Fox" i va fi foarte util subunitilor chimice i armatei n urmtorul deceniu.

Concluzii

38

APRAREA NBC 12/2006

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

TIPOLOGIE I MANAGEMENT: ANGAJAREA STRUCTURILOR DE APRARE NBC PENTRU GESTIONAREA RISCURILOR GENERATE DE EVENIMENTELE EMISII ALTELE DECT ATACUL (EADA)
Locotenent colonel Stelian RDULESCU Locotenent colonel Carol PETERFI
tt pe timp de pace ct i pe timpul oricrui tip de operaii militare, evenimentele EADA pot avea un impact direct, deopotriv asupra forelor i asupra desfurrii operaiilor. Comandanii de la toate ealoanele trebuie s fie contieni de pericolul pe care l reprezint att emisiile din categoria debitelor mici ale dozelor absorbite ct i cele provocate de substanele chimice toxice industriale. n astfel de situaii, specialitii i structurile de aprare NBC reprezint un important sprijin pentru comandani, la nivel de consiliere i la nivel acional, pentru gestionarea pericolului. oldatul mileniului trei se confrunt cu ameninri care preau aparent nesemnificative n secolul trecut cnd forele se pregteau aproape n exclusivitate pentru rzboi. Fie c acioneaz pe teritoriul naional sau particip la diferite tipuri de operaii de rspuns la crize n diferite zone ale globului, materialele toxice industriale (MTI) constituie factori de risc semnificativi, att n eventualitatea producerii accidentale a unor emisii periculoase ct mai ales n cazul incidentelor provocate deliberat i direcionat. Emisiile produse de materialele toxice industriale sunt cunoscute n vocabularul militar NATO mai ales sub titulatura de emisii altele dect atacul (EADA). Prin complexitatea efectelor i a msurilor de gestionare pe care le presupun, evenimentele EADA sunt incluse n categoria riscurilor majore la adresa populaiei i mediului, implicit asupra forelor armate. n cazul operaiilor multinaionale n afara teritoriului naional, n funcie de situaia concret din teatru, forele armate pot juca rolul principal n gestionarea unor astfel de evenimente, prin structuri specializate de aprare NBC, geniu, formaiuni medicale etc.. Pe de alt parte, datorit faptului c aceste evenimente nu sunt consecina unui atac direct,

autorizat de ctre un stat, rolul principal n gestionarea acestora pe teritoriul Romniei i revine Ministerului Administraiei i Internelor care are ca structur specializat, Inspectoratul pentru Situaiile de Urgen. Repartizarea principalelor funcii de sprijin pe care le asigur alte ministere, inclusiv Ministerul Aprrii, celelalte organe centrale i organizaii neguvernamentale privind prevenirea i gestionarea situaiilor de acest gen care intr n categoria situaiilor de urgen, este reglementat prin Hotrrea Guvernului nr.2888/2004. Definind urgena ca o situaie extraordinar n care populaie este incapabil s-i asigure necesitile de supravieuire sau cnd exist o ameninare sever i imediat pentru aceasta, trebuie s fim de acord c evenimentele EADA genereaz astfel de situaii iar forele armate sunt de multe ori n aceeai situaie n care se afl populaia. Dintr-o alt perspectiv, evenimentele EADA intr n categoria dezastrelor/catastrofelor definite ca grave ntreruperi ale funcionrii unei societi, genernd pierderi umane, materiale i/sau modificri ale mediului, asupra crora nu se poate interveni prin resursele aflate n mod curent la dispoziie. Am parcurs acest mic traseu al definiiilor (n care ar mai fi putut intra termeni ca ,,ameninare", ,,risc, ,,pericol, ,,criz etc.) pentru a nelege c evenimentele EADA nu includ numai ,,accidentele chimice i accidentele nucleare, acestea fiind ns ntr-adevr cele mai cunoscute att publicului larg ct i n domeniul militar. Problematica participrii structurilor militare la gestionarea situaiilor de urgen este foarte vast i complex avnd n vedere att varietatea situaiilor care pot genera urgene ct i diferenele existente ntre rolul i misiunile diferitelor arme i specialiti militare. n cuprinsul acestui articol vor fi tratate evenimentele EADA i efectele lor, aspecte privind gestionarea acestora i rolul structurilor de aprare NBC n cadrul acestui proces.

39

APRAREA NBC 12/2006

E

venimentele EADA (emisii altele dect atacul) reprezint traducerea i adaptarea abrevierii ROTA (Release Other Than Attack) utilizate n cadrul NATO pentru a defini foarte pe scurt crearea deliberat sau accidental a unui mediu CBRN (chimic, biologic, radiologic i nuclear) prin orice mijloace, altele dect utilizarea autorizat de ctre un stat a armelor de distrugere n mas CBRN. n doctrinele, manualele i STANAG-urile NATO sunt tratate dou clase distincte de evenimente EADA i anume cele produse de substanele chimice toxice industriale (SCTI) i debitele mici ale dozelor absorbite (DMDA), corespunztoare a ceea ce este cunoscut ca ,,accidente chimice respectiv ,,accidente nucleare. 1. Substane chimice toxice industriale Cunoscute n limbajul NATO prin abrevierea de TIC - Toxic Industrial Chemical, SCTI reprezint termenul generic pentru compuii toxici n form solid, lichid, gazoas sau de aerosoli. Acetia pot fi utilizai sau stocai n scopuri industriale, comerciale, medicale, militare etc.. Mai concret, substanele chimice industriale sunt compui chimici eliminai n atmosfer, n mod deliberat sau accidental care pot deveni periculoi pentru populaie i forele ce acioneaz n zon. Riscul expunerii la SCTI nu se refer doar la o singur substan dintr-un amestec, ci i la riscul expunerii la diferii compui rezultai n urma exploziilor, incendiilor i a altor substane chimice industriale utilizate n procesul de producie. Sunt considerate substane chimice toxice industriale, substanele chimice care datorit proprietilor fizice, chimice i biochimice, n concentraii mici, produc intoxicaii oamenilor i animalelor la distane foarte mari, depind limitele agentului economic surs toxic i creeaz zone contaminate ce pot cuprinde localiti ntregi cu tot ce se afl n ele n acel moment. Dintre produsele chimice care prezint pericol de intoxicare, se disting urmtoarele categorii de substane cu: aciune iritant, caustic i sufocant-asfixiant, cum sunt amoniacul, clorul, acidul azotic, acidul fluorhidric, oxizii de sulf, oxizii de azot, fosgenul, clorcianul, dioxidul de carbon; aciune toxic general, cum sunt hidrogenul sulfurat, acidul cianhidric, sulfura de carbon, oxizii fosforului, oxiclorura de fosfor, fosfina. Asupra militarilor, efectul toxic cel mai periculos l reprezint riscul de inhalare a vaporilor de SCTI. Concentraia vaporilor poate fi deosebit de mare n imediata apropriere a locului de emisie n atmosfer, iar n zona respectiv, concentraia de

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

oxigen se poate reduce, de regul, sub limita de asigurare a supravieuirii. Vaporii toxici pot avea, de asemenea, o densitate specific mai mare dect a aerului, formnd un strat la suprafaa solului, de unde se vor canaliza de-a lungul suprafeelor joase de teren, cum ar fi vile i rpele. De asemenea, vaporii ptrund cu uurin n adposturi i persist un timp ndelungat, n concentraii periculoase, n cldiri, pduri sau alte locuri unde exist o circulaie deficitar a aerului. Pe timpul oricrui fel de operaii militare, rspuns la crize sau de rzboi, SCTI au un impact direct asupra desfurrii aciunilor. Aceste riscuri confrunt personalul militar cu mari cantiti de SCTI aflate n instalaiile de producie, de depozitare, de transport sau de distribuie. Faptul c aceste substane pot fi emise deliberat sau din neglijen constituie un risc pentru populaia indigen i pentru forele NATO care desfoar operaii n zona respectiv. Riscurile SCTI nu sunt neaprat n legtur direct sau combinate cu riscurile rezultate din explozii, incendii i alte pericole asociate. Chiar dac n mod natural nu exist riscuri chimice n teatrul de operaii pe timpul aciunilor militare, trebuie luate n considerare riscurile de eliberare a substanelor chimice toxice industriale . Condiiile eseniale de identificare a unei situaii de risc sunt: existena unei cantiti suficiente de substane; grad suficient de volatilizare (dispersie); grad suficient de toxicitate; grad suficient de inflamabilitate; grad suficient de coroziune (aciditate). Cele mai reprezentative poteniale riscuri pentru forele NATO sunt riscuri (inhalarea) de vapori. n cazul emisiilor, concentraiile de vapori pot fi ridicate. Odat riscul identificat, zona respectiv trebuie evacuat ct mai repede posibil. n multe cazuri, mutarea la o distan de numai civa metri poate fi suficient pentru a iei din zona de risc. Zonele mari de risc sunt datorate gradului de toxicitate i volatilitate a unor SCTI. Nu toi compuii chimici cu grad mare de toxicitate prezint grad mare de volatilitate i invers. Riscurile locale sunt generate de posibilitatea producerii accidentelor/incidentelor chimice. Principalele SCTI care ndeplinesc condiiile de pericol de toxicitate i volatilitate, care sunt stocate n cantiti mari n industrie i care prezint riscuri pe suprafee mari sunt prezentate n tabelul urmtor:

40

APRAREA NBC 12/2006

Acrilonitril (H2C=CHCN) Amoniac (NH3) Brom (Br2) Clor (Cl2) Oxid de etilen (etilen oxid) (C2H4O) Formaldehid (CH2O) Acid clorhidric (HCl) Acid cianhidric (HCN) Acid fluorhidric (HF) Hidrogen sulfurat (H2S) Acid azotic (HNO3) Fosgen (COCl2) Triclorur de fosfor (PCl3) Acid sulfuric (H2SO4) -

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

Not - compuii prezentai sunt numai cteva exemple. Accidentul chimic produs pe timpul transportului substanelor chimice periculoase - transporturile de substane (materiale) periculoase constituie vectori, care supui ntmplrii, neglijenei i aciunilor, pot produce efecte, uneori incomensurabile, pe termen scurt, mediu i lung cu un impact deosebit de nefavorabil asupra personalului i mediului la pace, n situaii de criz, pe timpul executrii operaiilor de rspuns la criz i la rzboi. Substanele chimice periculoase sunt considerate acele produse chimice care pe timpul transportului cu mijloace auto sau pe calea ferat, din cauza unor accidente de circulaie, avarii la mijlocul de transport sau ambalaj, reacii chimice neprevzute, nerespectrii normelor tehnice de ambalare i transport sau altor factori neprevzui, pot produce efecte (explozii, incendii, emisii de gaze, vapori toxici sau rspndiri de substane) cu impact periculos asupra personalului i mediului. Substanele periculoase pot fi transportate cu mijloace auto sau pe calea ferat, n cisterne, containere sau alte tipuri de ambalaje n stare de: gaz, la presiune normal; gaz comprimat; gaz lichefiat; lichid; solid (compact, cristale, pulberi). Situaiile n care se pot produce accidentele chimice, enumerate mai sus, au impus adoptarea msurilor de siguran, att pe timpul pregtirii, organizrii, ct i pe timpul executrii acestor transporturi. 2. Debite mici ale dozelor absorbite (DMDA) Debitele mici ale dozelor absorbite reprezint traducerea i adaptarea abrevierii LLR-Low-Level Radiation care este definit ca debite de radiaii care se situeaz deasupra fondului natural de radiaii, rezultate din orice tip de activitate sau produs uman,

altele dect cele produse n urma unei detonri deliberate a unei arme nucleare pe timp de rzboi. Debitele mici ale dozelor absorbite (DMDA) pot avea ca surs de producere aparatura (instalaiile, facilitile) ce posed componente radioactive, transporturile de materiale radioactive, atacurile teroriste ce implic emisii radioactive, proiectile i blindaje cu uraniu srcit i deeuri radioactive. Expunerile DMDA reprezint un risc cu consecine pe termen lung asupra sntii fiinei vii. Dozele absorbite n urma acestor expuneri sunt mai mari dect cele naturale, avnd valori de pn la 70 cGy. Prima consecin a expunerii poate fi apariia cancerului, la civa ani dup expunere. Alte efecte care pot aprea sunt malformaiile congenitale i mutaiile genetice, cu consecine asociate, psihologice i sociale. Riscurile DMDA pot proveni de la radiaiile alfa, beta, gamma i de neutroni. Sursele de pericol sunt: facilitile nucleare civile; facilitile industriale i medicale; armele radiologice; emisiile provocate de arme nucleare; echipamentele militare; uraniul srcit. Facilitile nucleare civile includ reactoarele/instalaiile nucleare de producere a energiei electrice, cele folosite n cercetare, pentru producerea combustibilului nuclear i pentru procesarea i stocarea deeurilor nucleare. Reactoarele nucleare, centralele nuclearo-electrice pot elibera radiaii i pot produce contaminarea radioactiv a atmosferei n cazul unor accidente, punnd ntr-un pericol major forele i populaia. Expunerea la radiaiile gama i neutroni poate duce la primirea unei doze letale n foarte scurt timp. Contaminarea radioactiv n urma deteriorrii unui reactor poate avea loc pe perioade mari de timp, punnd ntr-un pericol nsemnat personalul expus pe suprafee mari. Norul eliberat dintr-un reactor nuclear deteriorat conine un amestec de produi de fisiune. Radiotoxicitatea biologic a expunerii interne este radionuclid specific. Estimarea privind doza efectiv este n mare msur dependent de identificarea radionuclizilor ingerai. Facilitile industriale i medicale utilizeaz pe scar larg surse radioactive n scopul testrii produselor industriale, tratamentelor medicale, realizrii de echipamente de calibrare i sterilizarea alimentelor i echipamentului. Armele radiologice reprezint orice dispozitiv, incluznd arme sau echipamente altele dect dispozitivele explozive nucleare, proiectate n mod speci-

41

APRAREA NBC 12/2006

fic pentru utilizarea materialelor radioactive prin mprtierea acestora pentru a provoca distrugeri, pagube i rni datorate radiaiei produse de astfel de materiale. Uneori sunt descrise ca arme cu radiaii sau dispozitive de mprtiere a radiaiilor. Emisiile provocate de armele nucleare se refer la mprtierea contaminrii radioactive sau ploaia radioactiv rezultate n urma utilizrii la distane mari (n afara zonei de operaii) sau ca urmare a utilizrii anterioare a armelor nucleare. n cazul unei contaminri mai puternice (debit al dozei de 75cGy) aceste emisii nu se mai ncadreaz n categoria DMDA. Echipamentele militare pot ncorpora surse radioactive care n cazul detonrii echipamentelor pot prezenta pericole radioactive. Uraniul srcit este folosit n realizarea blindajelor de protecie mpotriva muniiilor performante, n procedura muniiilor/proiectilelor care pot penetra blindajele inamice i construcia avioanelor ca i contragreuti. Dei nu reprezint un pericol semnificativ, uraniul srcit intr n categoria surselor de DMDA i poate fi detectat cu echipamente de detecie de tip RADTAC. Pentru c este mai puin cunoscut de ctre specialiti detaliem n continuare acest subiect. Uraniul srcit poate cauza diferite mbolnviri i pe termen lung chiar decese n rndul personalului care acioneaz n zone contaminate cu aceast substan cu proprieti radioactive. Uraniul srcit este un deeu rezultat n procesul de producie a combustibilului nuclear, necesar centralelor nucleare, precum i pentru muniia nuclear. Uraniul srcit nu este similar cu uraniul n form mbogit folosit n muniia nuclear, dar nu poate fi scos din calcul ca surs de risc radioactiv. Proprietile fizico-chimice i tactice ale uraniului srcit sunt: manifest toxicitate chimic (efecte chemotoxice) asemntoare cu cea a tuturor metalelor grele, ca mercurul i grafitul; radiaiile ionizante sunt emise de toi izotopii uraniului, ceea ce le confer proprieti radioactive constnd n emisii de radiaii; toi cei 3 izotopi ai uraniului emit particule (radiaii) alfa i beta care au un parcurs foarte scurt n aer (datorit activitii lor mari), de la civa centimetri pn la un metru; radioactivitatea sa este redus (n comparaie cu a plutoniului, este mai mic de aproximativ 60.000 ori), dar efectele sale nu pot fi neglijate datorit ionizrilor generate de radiaiile alfa i beta

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

n mediile n care ptrund; la impactul cu un blindaj, proiectilul cu coaf de uraniu srcit i menine mai bine forma, dect orice alt muniie; dup penetrarea blindajului, imediat, la contactul cu aerul din interior, uraniul srcit se aprinde amplificnd efectul distructiv al proiectilului, prin detonarea muniiei din interior sau aprinderea combustibilului; la arderea (incendierea) uraniului srcit n depozitele de muniie, acesta se transform ntr-o pulbere srac n uraniu srcit insolubil; el contamineaz locul incendiului i parial este purtat de vnt i se depune necontrolat. Aciunea uraniului srcit asupra organismului uman se produce prin: iradierea extern; contaminarea intern prin inhalarea aerosolilor; contaminarea intern cu uraniu srcit prin indigestie; contaminarea intern prin ncorporarea ura-niului srcit prin rni. n literatura militar de specialitate este tot mai des utilizat termenul de accident radiologic. Accidentele radiologice pot fi clasificate n dou mari categorii: accidente cu surse de radiaie sau materiale radioactive i cderi de satelii cu alimentare nuclear. Cauzele producerii unui accident cu surse radioactive sunt multiple: descoperirea unei surse sau a contaminrii radioactive; surs lips (pierdut sau furat); surs avariat sau cu ecranarea deteriorat; incendiu implicnd surse radioactive; dispersia de emitori alfa; accident de transport al surselor radioactive; accident care implic dispozitive nucleare sau radiologice (ex.: reactor de cercetare, generator de neutroni, accelerator de particule etc.). Aceste accidente pot avea loc n instituii medicale, n amplasamente industriale, n instituii de cercetare i educaionale, la transportul materialelor radioactive (n fiecare an, numai n Statele Unite sunt transportate aproximativ 2,5 milioane de colete cu materiale radioactive), n ciclul combustibilului nuclear, la aplicaiile de gama grafie, n teren (surse pierdute sau furate - oriunde), ca urmare a aciunilor teroriste sau criminale, n traficul ilicit, la depozitele de deeuri (gestionare/depozitare incorect a surselor), n instalaii militare. Pentru a face o distincie ntre accidentul radiologic i accidentul nuclear, prezentm n continuare pe scurt cauzele posibile i principale implicaii ale accidentului nuclear.

42

APRAREA NBC 12/2006

Accidentul nuclear - reprezint provocarea deliberat sau accidental a unor focare de contaminare radioactiv ale cror efecte sunt compatibile cu cele ale armei nucleare, prin folosirea ori avarierea, ca urmare a atacului cu arme convenionale, sabotajului sau erorii umane n exploatare a unor obiective de risc (instalaii tehnologice) nucleare. n urma producerii unui accident nuclear are loc o puternic contaminarea radioactiv, prin depunerea pe sol, pe diferite suprafee, n aer i n apele de suprafa a substanelor radioactive. Principalii produi de fisiune care apar dup producerea unui accident nuclear i provoac contaminarea radioactiv sunt: Plutoniu - 239; Uraniu 233; Kripton - 85; Stroniu - 90; Molibden - 99; Cesiu - 137; Bariu - 140; Iod - 131; Tritiu. Condiiile meteorologice i de relief au o influen deosebit n deplasarea, acumularea sau dispersia produilor de fisiune eliberai n caz de accident nuclear. Astfel vntul poate antrena produii de fisiune la distane foarte mari de la locul producerii accidentului, iar direcia de deplasare a curenilor de aer este puternic influenat de formele de relief, care pot crea direcii prefereniale i determin acumulri n vi i depresiuni. Precipitaiile atmosferice pot antrena particule din norul radioactiv, determinnd, n anumite zone, reducerea coninutului radioactiv n atmosfer i creterea acestuia prin depuneri radioactive pe sol i n apele de suprafa. Contaminarea radioactiv, produs n cazul accidentului nuclear, poate depi cu mult graniele rii unde a avut loc accidentul respectiv. La distane

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

de 10-20 km de la locul accidentului se produce aa numitul ,,impact local, forele care desfoar aciuni sau populaia care locuiete n aceast zon formnd ,,grupul critic care este cel mai afectat. Impactul regional, apare ca urmare a migrrii radionuclizilor eliberai la distane de pn la 3 000 km de la locul accidentului. Impactul global se produce n cazul dispersrii unor produi de fisiune la scara ntregului glob. n cazul producerii unui accident nuclear, din punct de vedere al contaminrii radioactive, exist urmtoarele riscuri: riscul inhalrii substanelor radioactive datorat produilor de fisiune gazoi sau solizi, adui n stare de aerosoli; n acest caz se produce concomitent efectul de inhalare i iradiere; riscul rezultat din radioactivitatea depus, ca urmare a integrrii produilor de fisiune prin lanul alimentar; riscul rezultat din acumularea lent a radioactivitii, consecin a contaminrii recoltelor i produselor alimentare; contaminarea recoltelor se produce att prin depunerea direct (contaminare floral), ct i prin absorbie din sol, cnd realizeaz grade de radioactivitate mai sczute. Tipuri de risc EADA i zone probabile afectate Prevederea joac un rol determinant pentru comandani i forele pe care le comand n toate situaiile i cu att mai mult n cazul riscurilor de natur CBRN. Pentru evitarea pericolelor generate de evenimentele EADA, o condiie esenial este cunoaterea zonelor probabil afectate de un eventual accident/incident care presupune emisii periculoase pentru personal, iar n cazul lipsei unor astfel de informaii, respectarea distanelor de siguran stabilite prin STANAG-uri, directive sau alte acte normative. Cnd ne referim la teritoriul naional, datele despre dispunerea obiectivelor de risc CBRN i unele zone probabil afectate de acestea se obin de la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor. Cnd forele sunt dislocate n afara teritoriului naional, comandanii obin informaiile necesare de la naiunea gazd sau de la organizaiile neguvernamentale care au astfel de baze de date, iar n cazul lipsei unor

43

APRAREA NBC 12/2006

astfel de informaii, se respect prevederile STANAG-urilor NATO - n principal STANAG 2909 i STANAG 2473. n cazul SCTI, caracteristicile focarului chimic, precum i ale norului toxic depind de: cantitatea deversat; caracteristicile substanei (masa molecular, tensiune de vapori, concentraie letal, concentraie de intoxicare); suprafa de mprtiere (SRI); factorii meteorologici (viteza vntului, direcia vntului, temperatura aerului). Durata aciunii toxice a substanelor periculoase se poate determina cu exactitate numai prin msurtori executate periodic pn la dispariia total a acestuia. Msurtorile sunt fcute de laboratoare specializate, de toxicologie. Se permite accesul n zona afectat numai dup ce concentraia substanei toxice scade sub limita concentraiei maxim admise. Calculele se fac pentru situaii extreme (distrugere total). Datele meteorologice statistice (ex.: viteza i direcia predominant a vntului) se primesc de la Staiile Meteo. Prognozarea corect a zonelor periculoase gene-rate de SCTI necesit utilizarea procedurilor descrise n ATP-45 sau programe speciale cum este programul ,,NBC Analysis" utilizat n NATO. n absena unor astfel de programe se folosesc distanele iniiale de siguran, prezentate n tabelul de mai sus. n cazul obiectivelor care prezint pericol EADA comandanii vor stabili zone de interdicie cu raza de minimum 1km n jurul obiectivului, zone n care se poate intra numai cnd cerinele operaionale o cer. De asemenea, comandanii trebuie s evite, pe ct posibil, dispunerea unitilor mobile n zona din jurul obiectivului cu raza de 5km, precum i dispunerea taberelor/bazelor permanente n zona din jurul obiectivului cu raza de 10km.

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

Echipa mobil de intervenie

Aparatele de zbor vor traversa zona de interdicie la o nlime minim de zbor de 150m. n cazul accidentelor chimice pe timpul transportului de substane chimice toxice industriale, zonarea se realizeaz conform procedurilor din ATP-45, precum i procedurilor utilizate de ctre Inspectoratul pentru Situaii de Urgen. n cazul accidentelor chimice pe timpul transporturilor se stabilesc urmtoarele zone de risc: zona de rspndire - n prima faz se consider o raz aproximativ de 10-50m; zona de pericol - are o raz de 50-100m toate direciile (circular); zona de izolare - o raz de 150-200m n toate direciile (circular); zona de evacuare temporar - cnd mijlocul de transport este rsturnat sau distrus i sunt scurgeri permanente de substan toxic se face evacuarea temporar pe o distan de 500 m. n cazul DMDA principala surs de pericol o reprezint reactoarele nucleare. n cazul acestor instalaii sunt calculate zonele de siguran din timp de pace, stabilindu-se msurile corespunztoare pentru fiecare zon. Astfel distingem zona de evacuare din imediata apropierea a reactorului (D<0,5Sv) zona I sau zona de expunere la nor (D<50mSv) i zona a II-a sau zona de expunere prin ingestie (D<5mSv). n baza legislaiei actuale, Armata Romniei va acorda sprijin instituiilor i ageniilor abilitate ale statului pentru asigurarea continuitii capacitilor vitale de comunicaii i protecia elementelor de infrastructur, precum i a obiectivelor economice cu grad ridicat de risc biologic, chimic, radiologic sau nuclear. Armata va fi, de asemenea, pregtit s participe la operaii de nlturare a efectelor dezastrelor, individual sau n cadrul unor aliane i/sau coaliii multinaionale. Participarea forelor i mijloacelor Ministerului Aprrii la gestionarea crizelor interne trebuie realizat gradual, pe baza planurilor de cooperare existente cu celelalte instituii cu responsabiliti n domeniu, n funcie de intensitatea i amploarea dezastrului, de regul, n limita capabilitilor la dispoziie prevzute n planurile existente n acest sens. Structurile de aprare NBC de la toate ealoanele, joac un rol foarte important n gestionarea Situaiilor de Urgen generate de evenimentele EADA. Astfel, vom gsi structuri de aprare NBC n urmtoarele subsisteme ale Sistemului Naional Integrat de Management al Crizelor: Subsistemul informaional - decizional;

44

APRAREA NBC 12/2006

Subsistemul structural; Subsistemul de comand - control; Subsistemul acional; Subsistemul logistic. Pentru o aciune sinergic, eliminarea paralelismelor i suprapunerilor i asigurarea compatibilitii funcionale cu celelalte componente ale subsistemelor este necesar o strns cooperare pe baza unor planuri viabile i realiste, dac este posibil pregtite din timp, n special n situaia interveniei pe teritoriul naional. La nivel naional este realizat un Sistem de Management al Situaiilor de Urgen alctuit din: Comitetul Naional pentru Situaii de Urgen; Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen; Servicii Publice Comunitare Profesioniste pentru Situaii de Urgen; Centre Operative pentru Situaii de Urgen; Comandantul aciunii. La nivel judeean i local exist: Comitetele Judeene pentru Situaii de Urgen; Inspectoratul Judeean pentru Situaii de Urgen; Comitetele Locale pentru Situaii de Urgen. Dintre instituiile/serviciile publice implicate n gestionarea situaiilor de urgen generate de evenimente EADA, n afar de Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen mai enumerm: Agenia Naional de Mediu, Comisia Central pentru Accident Nuclear i Cderi de Obiecte Cosmice (CANCOC), Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare (CNCAN), Societatea Naional de Cruce Roie. Forele i mijloace de aprare NBC, destinate s participe la ndeplinirea misiunilor de sprijin n situaii de urgen generate de evenimente EADA vor fi constituite astfel nct s se asigure nevoile de intervenie, fr a fi afectat starea de operativitate a acestora necesar ndeplinirii misiunilor de baz. Planurile de intervenie pentru situaii de urgen conin valoarea forelor i mijloacelor de aprare NBC destinate de Ministerul Aprrii, precum i aspecte ale cooperrii acestora cu celelalte elemente participante la gestionarea evenimentului EADA. Pentru c urgenele provocate de evenimentele EADA genereaz situaii deosebit de complexe, uneori greu de prognozat, aspectele concrete

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

ale cooperrii la un anumit eveniment sunt stabilite la faa locului, n cadru organizat cu participarea tuturor factorilor responsabili inndu-se cont de responsabilitile legale ale fiecrei instituii/structuri participante. Responsabilitile structurilor de aprare NBC deriv din responsabilitile Ministerului Aprrii precizate prin ordin al ministrului aprrii. Pe timpul organizrii cooperrii dintre structurilor de aprare NBC i celelalte structuri trebuie clarificate, printre altele , urmtoarele probleme: organizarea cercetrii chimice, controlul i supravegherea contaminrii; alarmarea i avertizarea n caz de pericol; monitorizarea pericolului; introducerea restriciilor de consum al apei; introducerea restriciilor de circulaie i acces, a unor msuri de paz i ordine; acordarea primului ajutor i asistenei medicale de urgen; aplicarea msurilor de neutralizare i mpiedicare a rspndirii noxelor, transportul, colectarea i depozitarea materialelor contaminate; efectuarea depolurii i decontaminrii; modalitile de raportare i formatul rapoartelor. O atenie deosebit trebuie acordat alarmrii, avertizrii i raportrii deoarece Ministerul Aprrii i Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen folosesc proceduri i formate diferite. Pe timpul operaiilor de rspuns la criz n afara teritoriului naional, avnd n vedere posibilitatea inexistenei unor structuri specializate de genul celor aparinnd Inspectoratului pentru Situaii de Urgen, structurile de aprare NBC vor coopera ndeaproape cu urmtoarele structuri/specialiti: compartimentul J2/S2; serviciul medical; specialitii n radiologie; specialitii n substane chimice toxice industriale; echipele EOD; elementele detaamentelor de salvareevacuare; alte elemente implicate n gestionare evenimentelor EADA. Managementul riscurilor de natur SCTI. Angajarea structurilor de aprare NBC pentru gestionarea riscurilor n managementul riscurilor de natur SCTI este fundamental s se cunoasc direciile generale

45

APRAREA NBC 12/2006

aplicabile n situaia expunerii forelor la SCTI cunoscute: principiul general care guverneaz expunerea deliberat a personalului la SCTI ca i la DMDA este de a pstra expunerea la ,,un nivel ct mai mic este rezonabil cu putin, ALARA ; msurile de control al expunerilor la SCTI trebuie s reflecte necesitatea de a pune n balan protecia fiecrui individ i cerinele/necesitatea aciunii (misiunii) n situaii extreme (salvare de viei omeneti sau situaii de urgen); planificarea i coordonarea executrii operaiilor militare trebuie s nceap cu pregtirea informativ a cmpului de lupt (PICL/IPB ); aceast pregtire trebuie s identifice riscurile poteniale de SCTI n zona de operaie; nainte de a planifica (declana) orice operaie n zonele unde ar putea exista riscuri SCTI comandanii trebuie s consulte n mod prioritar toate grupurile de specialiti de care poate dispune n acel moment; vor fi consultai specialitii n domeniul medical, informaii, aprare NBC, juridic, afaceri publice i CIMIC din statul major propriu; specialitii de aprare NBC particip la culegerea acestor date prin structuri de cercetare NBC i prin includerea de echipe specializate n formaiunile speciale de cercetare sau detaamentele de recunoatere trimise nainte de dislocarea forelor n teatru de operaii; de asemenea, specialitii de aprare NBC coopereaz cu J2 pentru evaluarea i integrarea ameninrii, urmnd ca apoi s acorde o atenie sporit zonelor stabilite de interes, prin Sistemul de Avertizare i Raportare NBC prin subunitile de cercetare NBC; la toate nivelele de comand trebuie pstrate deschise toate sursele de informaie privind existena i starea SCTI; comandanii trebuie s analizeze dac inamicul sau potenialii beligerani pot utiliza ameninarea cu aceste emisii pentru creterea tensiunii sau dac aceste evenimente le creeaz avantaje tactice; meninerea unui nivel securitate al informaiilor nu trebuie s afecteze accesul la aceste informaii pentru forele aliate; dac SCTI au fost identificate, comandanii trebuie s se asigure c formaiunile i unitile subordonate au fost informate i contientizate asupra pericolului potenial i limitele impuse de echipamentele de protecie NBC; specialitii NBC au un rol important n consilierea comandanilor n astfel de situaii; unitile care acioneaz n zone de risc SCTI trebuie s fie nzestrate cu echipamentele descrise n STANAG 2909 i n STANAG 2353 i instruite la nivelul cerinelor din STANAG 2150.

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

Principiile fundamentale ale aprrii NBC care dicteaz evitarea pe ct posibil a riscurilor, protecia i controlul extinderii contaminrii se aplic n cazul SCTI cu urmtoarea diferen: echipamentele militare de aprare NBC ofer protecie slab sau deloc mpotriva SCTI i lipsesc echipamentele adecvate de detecie, identificare i decontaminare specifice SCTI; provocarea creia trebuie s-i fac fa comandanii este aceea de a evita toate pericolele cunoscute sau probabile, eliminnd astfel toate riscurile nejustificabile. Structurile de aprare NBC beneficiaz de un avantaj semnificativ fa de alte structuri, att n cazul instruirii ct i n cazul echipamentelor de protecie dar trebuie inut cont de limitele reale n astfel de situaii. 1. Evitarea riscului Evacuarea zonei - cea mai important aciune n caz de emisie masiv de SCTI este avertizarea i evacuarea rapid. Comandanii i personalul trebuie s neleag c cea mai bun aprare mpotriva emisiilor de SCTI este de a folosi calea care asigur cea mai rapid i sigur evacuare, innd cont i de direcia vntului. Cartuele filtrante din dotarea militar standard asigur nivele variate de protecie acceptabil mpotriva majoritii SCTI (n funcie de concentraie, durata expunerii, felul emisiei); protecia total mpotriva SCTI nu poate fi garantat; EPINBC militare vor fi utilizate doar pe timpul evacurii zonei de pericol. Unele SCTI, emise n concentraii mari pot nlocui oxigenul, iar echipamentele de protecie a cilor respiratorii devin astfel total ineficiente. Toate forele trebuie s fie contientizate de capabilitile limitate ale EPINBC din dotare n ceea ce privete protecia mpotriva SCTI. Structurile de aprare NBC asigur datele necesare pentru stabilirea locurilor/direciilor de evacuare i pot intra n compunerea detaamentelor de salvare-evacuare. Informaiile - nainte de intrarea n zona de operaie obinerea informaiilor referitoare la SCTI (existente/suspectate) constituie o prioritate; aceste informaii vor fi obinute de la autoritile locale sau structurile de informaii. Aceste structuri vor depune toate eforturile pentru a obine toate informaiile pertinente privind instalaiile care utilizeaz SCTI (producie/stocare), tipul i cantitile de substane toxice industriale. La culegerea informaiilor trebuie consultai experi n domeniul cercetrii tiinifice, din industria chimic civil i experii n convenii/tratate de interzicere a armelor chimice; exist posibilitatea ca autoritile locale (agenii economici) s posede un sistem propriu de suprave-

46

APRAREA NBC 12/2006

ghere a instalaiilor care utilizeaz SCTI sau o eviden exact a acestora. Comandanii vor utiliza toate posibilitile pentru a obine informaii referitoare la instalaiile care utilizeaz SCTI n zona lor de responsabilitate. n sursele de informaii se vor include rapoarte de siguran i baze de date privind instalaiile cu SCTI, codul internaional de marcare a rezervoarelor (containerelor), precum i procedurile (planurile) autoritilor civile locale pentru intervenie la evenimente EADA. Existena resurselor locale (echipamente i materiale speciale) trebuie investigate (cercetate) i luate n eviden. Toate informaiile privind instalaiile sau depozitele de SCTI vor fi centralizate, iar structurile de informaii vor depune eforturi pentru a furniza comandanilor, n teren, o evaluare complet a riscurilor. Instalaiile care prezint risc de emisie pe suprafee mari vor fi identificate i cercetate (recunoscute) de ctre subuniti de cercetare NBC astfel nct forele operaionale vor pregti planuri (proceduri) proprii de gestionare a riscurilor i vor lua msuri de evitare. Estimarea distanelor de siguran - posibilitatea apariiei unui pericol provocat de SCTI este mult mai mare dect n cazul agenilor chimici de lupt de cnd multe state, prin ratificarea Conveniei privind Armele Chimice, au renunat explicit la posesia i utilizarea agenilor chimici de lupt. Totui aceste state au o industrie chimic suficient de dezvoltat, ceea ce prezint n acelai timp un grad mare de risc. n comparaie cu ali compui chimici industriali, agenii chimici de lupt prezint o toxicitate de 3-4 ori mare. n plus, corpul uman absoarbe agentul toxic, nu numai prin cile respiratorii ci i prin piele. Numai pesticidele pot fi ,,mbuntite pentru a atinge nivelul de toxicitate al agenilor chimici de lupt i cu toate c au volatilitate sczut trebuie s li se acorde atenie special. n contrast cu agenii chimici de lupt, multe SCTI sunt inflamabile sau explozive. Aceste caracteristici mresc gradul de periculozitate al SCTI i de aceea este indispensabil ca la estimarea distanei de siguran s se cunoasc toate caracteristicile specifice. Instalaiile care conin compui chimici inflamabili sau gaze lichefiate sub presiune prezint un grad ridicat de pericol de explozie. Documentele de eviden privind situaiile de risc de SCTI ntocmite de autoritile/instituiile civile pot furniza informaiile necesare pentru prevenirea pericolelor. Distana de siguran se va calcula/estima n funcie de situaia meteorologic

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

local i de condiiile de stocare a compuilor chimici. Prognozarea corect n cazul pericolelor SCTI se va face utiliznd programele (procedurile manuale sau automate) speciale. n absena acestora pot folosi distanele de siguran prezentate n tabelul precedent. Desfurarea forelor militare - norul toxic poate avea o densitate mai mare dect a aerului, iar la nivelul solului urmeaz liniile joase cum ar fi vile i ravenele. Norii toxici vor avea concentraie mai mare i contaminarea va dura mai mult n subsolurile cldirilor, pduri sau orice ale zone (locuri) unde circulaia aerului este redus. Lund n considerare aceste caracteristici, este de preferat ca instalaiile militare fixe, n zonele unde exist riscul emisiilor de SCTI, vor fi dispuse pe nlimi, n teren deschis, n direcia din care bate vntul predominant i ct de mai departe de sursa de pericol. Zone de excludere pentru SCTI n cazul instalaiilor chimice intacte: comandamentul forelor operaionale va ordona zona de siguran de exclusivitate n jurul instalaiilor cu SCTI, n funcie de informaiile deinute i evalurile tehnice; dac locaia sursei este cunoscut i nu au fost emisii anterioare, comandantul va stabili trei zone distincte cu raza de 1km, 5km i 10km; comandanii pot nclca aceste zone de siguran de excludere pe baza cercetrii atente i numai dup ce s-au asigurat de integritatea instalaiei care conine SCTI prin consultarea experilor n acest domeniu. n cazul emisiei de SCTI - dac aceasta s-a produs, comandantul trebuie s se asigure c toate forele au fost evacuate din zona respectiv i se va stabili o zon de interzicere a dispunerii i manevrei cu raza de 5km, pn cnd este realizat prognoza zonei periculoase. Numai unitile cu echipamente de protecie eficiente mpotriva SCTI pot rmne la ordin n zona periculoas, numai dac este necesar. Excepii - comandanii pot face excepie de la regul privind zona interzis dispunerii i manevrei numai dup o cercetare amnunit i o evaluarea complet din partea experilor, a extinderilor contaminrii i a zonelor probabile de pericol. Prognozarea riscurilor SCTI - se va executa folosind proceduri din ATP-45. Dup executarea i distribuirea prognozei forele nu ar trebui s intre n zona prognozat a fi periculoas pn cnd sunt executate procedurile standard de cercetare/verificare a zonei. Ca msur suplimentar de protecie, comandanii vor ncerca s nu dispun unitile la o distan mai mic de 10km de centrul zonei de peri-

47

APRAREA NBC 12/2006

col.

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

Elementele SARNBC au rolul principal n prognozarea pericolelor SCTI. Avertizarea i raportarea SCTI - se va executa folosind mesajele NBC ROTA n formatul prezentat n ATP-45. Ca i n cazul anterior elementele SARNBC au rolul principal n aceast component a evitrii riscului. Cercetare i supraveghere SCTI - iniial, cnd un eveniment EADA este suspectat, operaiile de cercetare se vor executa pentru a determina dac pericolul de emisii SCTI exist. Forele trebuie, pe ct posibil, s evite orice fel de pericol de emisie de SCTI; n cazul n care comandanii vor stabili c o parte din fore s acioneze n apropierea sau n interiorul zonelor de pericol, el va ordona executarea cercetrii/supravegherii SCTI. Preferabil este ca cercetarea/supravegherea s se execute cu mijloace care nu pun n pericol personalul (utilizarea de UAV, vehicule robotice). Dac se impune utilizarea personalului pentru executarea acestor misiuni, echipele respective vor fi adoptate msurile de protecie pe care le vom prezenta ulterior. Suplimentar comandanii vor ordona executarea recunoaterilor aeriene pentru a obine informaii ct mai exacte privind extinderea emisiei de SCTI. Monitorizarea la sol trebuie s se execute utiliznd procedurile standard conform STANAG 2112 ,,Cercetarea NBC, cu echipamente de detecie/identificare specifice pentru SCTI, care pot determina prezena i concentraia SCTI. Echipele de cercetare NBC vor determina numai limita exterioar a zonei contaminate cu SCTI i trebuie s intre n zona contaminat cu SCTI numai dac sunt echipate cu echipament de protecie special proiectat pentru a face fa unor astfel de pericole. Echipamentele militare standard de cercetare NBC nu se pot folosi n mod normal pentru detecia SCTI. Comandanii pot obine echipamentele de detecie specifice pentru SCTI prin intermediul autoritilor civile locale. Astfel de detectoare sunt utilizate, de regul, pentru identificarea i determinarea concentraiei unui singur produs toxic. Ali compui toxici care apar n urma reaciilor chimice sau al arderilor pot fi prezeni n norul toxic n concentraii necunoscute i nu pot fi identificai de aceste detectoare. n aceste cazuri identificrile se vor face estimativ pe baza inscripionrilor existente pe instalaii/containere, semne de avertizare, documente de nsoire etc. Majoritatea SCTI sunt volatile i de aceea nu se ateapt o contaminare de durat. Dac totui se

determin o contaminare persistent echipele de cercetare NBC (de monitorizare) vor marca zona contaminat conform STANAG 2002. Pe semnele de marcare se va trece numele compusului chimic, sau ,,SCTI dac este compus chimic necunoscut. Echipele de cercetare NBC vor raporta rezultatele cercetrii/monitorizrii folosind rapoartele NBC 4 ROTA. Linia GENTEX va cuprinde informaii suplimentare considerate utile i necesare pentru gestionarea evenimentului respectiv. Rezultatele cercetrii/monitorizrii NBC vor fi centralizate de ctre unitatea de aprare NBC care acioneaz n zona care va actualiza prognoza privind extinderea contaminrii i va transmite mesajul NBC 5 ROTA la toate unitile din zona de operaie. Ofierii responsabili cu aprare NBC din toate comandamentele aflate n teatrul de operaie vor actualiza continuu lista cu toate obiectivele de risc de SCTI confirmate, suspectate sau poteniale aflate n zona lor de responsabilitate. Ofierul responsabil cu aprarea NBC de la cel mai nalt ealon din teatrul de operaie actualizeaz periodic informaiile privind riscurile de emisii SCTI informnd i ealoanele subordonate. 2. Protecia forelor Comandanii se vor asigura c forele NATO acioneaz n zonele contaminate cu SCTI numai dac situaia operaional o impune. n acest caz comandanii se vor asigura c s-au luat msurile adecvate de protecie a personalului. Protecia general a forelor pe timpul evacurii zonelor contaminate cu SCTI const din: protecia ochilor i cilor respiratorii: cartue filtrante militare - cartue filtrante militare standard au fost testate numai pentru protecia mpotriva agenilor toxici de lupt cunoscui, astfel c acestea asigur un grad mic de protecie mpotriva SCTI; echipamentele militare de protecie a cilor respiratorii vor fi folosite pentru protecia de urgen mpotriva SCTI pe timpul evacurii zonei de pericol; cartue filtrante industriale - ofer protecie sigur mpotriva pentru un anumit nivel/tip de contaminare SCTI; dac acestea sunt disponibile, se vor utiliza numai pentru respectarea specificaiilor tehnice privind tipul i concentraia de SCTI (unele cartue filtrante pot fi fabricate numai pentru un singur agent/tip SCTI i numai pn la o anumit concentraie); ca regul general, aceste cartue filtrante trebuie s fie distribuite pentru personalul din zonele cu cel mai mare risc SCTI. protecia pielii - pe timpul evacurii zonei contaminate n urma emisiei SCTI, personalul tre-

48

APRAREA NBC 12/2006

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

buie s poarte echipament care s reduc efectele expunerii pielii. Pielea expus trebuie acoperit, pe ct posibil, pentru a preveni contactul cu SCTI lichid. EPINBC militare standard ofer protecie eficient la emisiile SCTI. Protecia forelor care acioneaz n apropierea sau n interiorul zone contaminate cu SCTI - aceste fore sunt de regul (dar nu numai) cele destinate cercetrii NBC sau de salvarea personalului: protecia ochilor i a cilor respiratorii - se vor echipamentele de protecie specifice tipului de SCTI; n cazuri extreme (lips de oxigen sau concentraie prea mare de SCTI) se vor utiliza aparatele automate de respirat ; protecia pielii - pe timpul executrii activitilor n zona de pericol personalul va utiliza echipamentele cu caracteristici de protecie ct mai apropiate de cele ale echipamentelor autorizate/certificate pentru SCTI pentru a evita contactul cu SCTI sub form de vapori sau lichid. 3. Consideraii medicale Aceste informaii sunt destinate pentru

ndrumarea ntregului personal (medical i nemedical) pentru a aciona corespunztor n cazurile de expunere la SCTI. Prevenirea expunerii suplimentare se va face prin scoaterea personalului afectat din zona de pericol. Evacuarea se va face ctre o locaie dispus pe un teren nalt unde vntul bate spre sursa SCTI. Echipamentele de protecie a cilor respiratorii pot fi scoase i se vor utiliza procedurile de tratament din tabelul de mai sus. Efectele asupra ochilor se vor nltura prin splare uoar i continu, cu picturi de ap curat cel puin 10-15 minute. Ideal ar fi utilizarea soluiilor saline medicale (1 litru pentru fiecare ochi) dar orice surs de ap curat este binevenit. Se are n vedere ca pe timpul splrii ochilor pleoapele s fie ridicate ct mai mult posibil, iar globul ocular al victimei s se mite pentru o mai bun irigare a acestuia. Aceasta este singura cale de a ndeprta contaminarea de pe ntreaga suprafa a ochiului. Contaminarea pielii poate produce arsuri sau absorbia compuilor chimici. Pentru evitarea contactului SCTI cu pielea trebuie ca echipamentele de

49

APRAREA NBC 12/2006

protecie sau hainele s fie scoase cu atenie i mbibate cu ap. Toi compuii chimici care au fost observai c au atins pielea trebuie imediat ndeprtai n totalitate. Splarea cu ap i spun este eficient pentru ndeprtarea contaminrii pielii. Arsurile de piele datorate contaminrii cu SCTI vor fi curate, dezinfectate i acoperite (pansate) cu comprese sterile pentru a se preveni producerea de infecii. Gazele toxice produc o puternic iritare a cilor respiratorii. Dac se adopt msurile de avertizare i protecie la primele reacii olfactive ale compusului chimic efectele toxice asupra cilor respiratorii vor fi reduse semnificativ. n toate cazurile deplasarea rapid ctre zonele cu aer curat este esenial. Dac simptomele de intoxicare au aprut/persist persoana afectat trebuie s primeasc ngrijiri medicale i s fie monitorizat de personal specializat (instruit n domeniul medical). Inhalarea gazelor iritante poate fi urmat de edem pulmonar n intervalul de 8 i 24 de ore de la expunere chiar i n lipsa simptomelor imediate respiratorii specifice sau a strilor ge-nerale de slbire a organismului. n cazul n care stopul respirator a aprut deja trebuie fcut respiraia artificial i evacuarea de urgen sub ngrijire medical. Dac rnitul nu este contient va fi aezat n poziie de recuperare. Rnitul trebuie s rmn sub observaie pentru a se preveni complicaiile respiratorii, edemul pulmonar etc.. Personalul medical trebuie s consulte rniii ct mai repede posibil. Rniii cu probleme respiratorii vor fi transferai cu ambulane. Caracteristicile, simptomele i tratamentul pentru principalele tipuri de SCTI sunt prezentate n tabelul anterior. 4. Controlul contaminrii Controlul extinderii contaminrii cu SCTI emisiile de SCTI pot avea efecte semnificative asupra mediului nconjurtor. Comandanii i forele din subordine trebuie s depun toate eforturile pentru a minimaliza orice extindere a contaminrilor rezultate din operaiile militare. Subunitile de aprare NBC particip la controlul extinderii contaminrii prin angajarea subunitilor de cercetare NBC i decontaminare RBC. Decontaminarea - dup terminarea operaiilor n zona contaminat cu SCTI, toate echipamentele trebuie sortate, iar cele contaminate trebuie ambalate n plastic i trimise pentru distrugere (neutralizare). Pentru decontaminarea personalului se vor utiliza cantiti mari de ap rece i spun. Subunitile de decontaminare RBC constituie o

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

alternativ pentru asigurarea decontaminrii, n special n cazul decontaminrii personalului. Stabilirea zonelor de siguran - n cazul n care comandantul nu are interes militar n zona instalaiilor respective, transportul i distrugerea SCTI nu constituie misiune militar. Comandanii vor implica numai seciunea CIMIC a statului major pentru asigurarea coordonrii i executrii de ctre autoritile civile a aciunilor de restaurare a situaiei. Managementul riscurilor din clasa DMDA. Angajarea structurilor de aprare NBC pentru gestionarea riscului Msurile de control ale expunerii la DMDA vor reflecta nevoia de echilibru ntre grija pentru indivizi avndu-se n vedere att efectele imediate ct i cele pe termen lung asupra sntii pe de o parte i ndeplinirea obiectivelor militare care implic activiti ce pun viaa n pericol. Prin urmare cnd se plnuiete sau se desfoar operaiuni n care DMDA pot fi sau pot deveni un factor de luat n seam, comandanii trebuie s fie capabili s ia hotrri echilibrate i informate avnd n vedere att obligaiile operaionale la momentul respectiv ct i responsabilitatea lor pentru sntatea subordonailor. Principiul suprem care genereaz toate expunerile la radiaie este de a ine asemenea expu-

neri la ,,un nivel ct de mic este rezonabil cu putin (ALARA - As Low as Reasonably Acheivable). Tabelul de mai sus constituie un ghid al expunerilor la DMDA pentru comandani. Aceasta prezint categoriile de expunere la DMDA i dozele asociate i recomand msuri corespunztoare pentru a micora riscul la adresa indivizilor. Dei doza absorbit prin ingerare sau inhalare de material radioactiv (numit i doza intern); iradierile pariale ale corpului cu raze gama i iradierile pielii cu particule beta nu pot fi msurate exact n cmp, totui dozele individuale pot fi estimate n scopuri

50

APRAREA NBC 12/2006

operaionale. n funcie de felul materialului radioactiv i forma sa de mprtiere, suma dozelor interne i externe pot fi mult mai mari dect doza extern nregistrat pe dozimetru. Prin urmare, protecia pielii i protecia respiratorie trebuie luate n consideraie atunci cnd analiza riscului stabilete c exist un risc potenial de a depi standardele stabilite n ghidul expunerii la radiaii. Implementarea controlului eficienei proteciei pielii i aparatului respirator are ca scop obinerea unui nivel de protecie rezonabil i practic pentru situaia concret. Nivelurile dozelor de radiaii pentru diferitele categorii de expunere la radiaii prezentate n tabelul de mai sus sunt destul de sczute astfel nct riscul primar este limitat la efectele pe termen lung asupra sntii personalului expus la DMDA. Totui comandantul trebuie s aib n vedere eventualele dificulti pe care expunerea forelor la DMDA le poate crea, datorit impactului asupra societii civile, astfel nct sarcina compartimentelor CIMIC i Relaii Publice poate fi dificil i delicat. Operaiunile militare pot necesita ca limitele dozelor stabilite n reglementrile naionale pe timp de pace ce guverneaz expunerea la radiaie s fie depite. Aceasta se poate ntlni mai ales n operaii umanitare i/sau de urgen. Toate expunerile la radiaie trebuie s fie justificate de necesitate i supuse controalelor care menin dozele la un nivel la ct de mic este rezonabil cu putin. n continuare, ne vom referi la msurile de management al riscurilor din clasa DMDA pe timpul operaiilor de rspuns la crize avnd n vedere complexitatea acestor aciuni n absena unui sistem bine structurat de management al situaiilor de urgen. 1. Msuri/aciuni necesare naintea dislocrii forelor naintea dislocrii forelor se va executa o evaluare informativ a spaiului de operaii, forele vor executa o instruire specific pentru a rspunde pericolelor identificate, capabilitile echipamentelor destinate gestionrii pericolelor vor fi evaluate i va ncepe elaborarea planurilor pentru situaii de urgen. Facilitile nucleare civile i sursele radioactive industriale i medicale sunt n mod normal controlate atent. O evaluare a riscului provenit de la asemenea faciliti ar trebui obinut prin sistemele de informaii, nainte de nceputul unei operaii. De asemenea, trebuie realizat o evaluare a ameninrii teroriste privind generarea pericolelor radioactive. Dup evaluare, un plan de urgen trebuie

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

ntocmit i prezentat pentru a rspunde la cele mai probabile riscuri. Acest plan ar trebui s includ: natura i amploarea probabil a riscului identificat incluznd o descriere a scenariilor posibile de accidente/incidente; identificarea echipamentului de detecie de tip RADIAC care este imediat disponibil n zona de operaii i ca urmare, ce pericole DMDA pot fi detectate; trebuie avut n vedere c majoritatea unitilor militare pot avea numai capabiliti limitate pentru a detecta/msura radiaiile alfa i de neutroni precum debitele mici ale dozelor de radiaii beta i gama. aciunile imediate de rspuns i de control corespunztoare condiiilor identificate/prognozate (incluznd ghidul comandantului de expunere operaional la DMDA); informaii privind nivelul natural de radiaii din suprafaa de operaii; mijloacele disponibile care s asigure detecia timpurie i avertizarea despre pericolul radioactiv; identificarea altor tipuri de echipamente specifice necesare (incluznd dozimetre, spectrometre, sisteme/complete de decontaminare i aparatur medical); mijlocele/posibilitile de acces la consiliere tehnic i sprijin NATO sau naional pentru amplificarea capacitilor de detecie/monitorizare n zona de operaie; aranjamente pentru obinerea de noi echipamente i personal specializat (conform STANAG 4590 - Colectarea probelor i identificarea agenilor radiologici/Sampling and Identification of Radiological Agents - SIRA) informarea i antrenarea personalului. 2. Evitarea pericolului Cnd se afl n zona de operaii, comandanii trebuie s evite expunerea forelor lor la DMDA prin luarea urmtoarelor msuri: actualizarea permanent a informaiilor cu privire la zonele cu potenial pericol; s aib n vedere facilitile nucleare ale rilor gazd i alte posibile surse radioactive, s respecte msurile lor de control al instalaiilor; s se asigure c locurile cu emisii radioactive sunt identificate i marcate; s restricioneze i s controleze atent intrrile n zonele marcate cu semne de avertizare radioactiv; s se asigure c forele nu intr n contact cu recipientele/containerele marcate cu semne de avertizare radiologic; s trateze cu precauie toate locurile de

51

APRAREA NBC 12/2006

acumulare a deeurilor i alte locuri suspecte de un eventual pericol, pn se vor dovedi sigure. 3. Msuri/aciuni de rspuns n cazul incidentelor DMDA Cnd este identificat un potenial pericol radiologic trebuie luate urmtoarele msuri (ordinea acestora depinde de situaia concret): stabilirea unui nivel optim de protecie individual (NOPI) adecvat; nivelul de protecie stabilit trebuie s fie corespunztor pericolului detectat i poate sau nu s presupun necesitatea purtrii mtii contra gazelor, a EPINBC sau distribuirea dozimetrelor individuale; dac situaia permite, evacuarea personalului militar neesenial din zona de emisii dac este un spaiu nchis (ex.: n interiorul unui spital); n caz contrar evacuarea la o distan sigur de presupusul punct de origine sau, dac acesta nu este cunoscut, de locul unde a fost detectat, mai nti o cretere semnificativ a radiaiei (de dou ori mai mare) inndu-se cont de situaia operativ curent, datele supravegherii radiologice i condiiile meteorologice; evacuarea imediat se poate face la o distan unde nu mai exist un nivel de radiaii semnificativ (ex.: evacuarea n zone n care debitele dozei sunt mai mici de 0,0002 cGy/h, sau mai mici dect rezultatul multiplicrii de zece ori a nivelului natural de radiaii msurat la 1m deasupra solului ntr-o zon necontaminat); n absena unui ghid specific sau sub presiunea unei constrngeri se poate executa o evacuare rapid la distana de 1 Km n direcia din care bate vntul; raportarea verbal a pericolului folosind formatul NBC 1 ROTA din ATP-45; executarea unei cercetri iniiale utiliznd echipamentele la dispoziie; raportarea datelor cercetrii folosind formatul NBC 4/5 din ATP-45 (n acest moment poate fi imposibil completarea tuturor seriilor NBC 5 i nu trebuie ntrziat raportul ncercndu-se completarea acestora); controlul accesului n zon; informarea autoritilor civile locale; aplicarea ghidului operaional de expunere la radiaii; solicitarea consilierii de specialitate; n zona de operaii ofierii de aprare NBC pot obine informaii/consiliere de specialitate de la ofierii/celulele de aprare NBC din alte uniti, specialitii aliai n domeniul aprrii NBC , de preferin medicii militari, experii n radiologie medical i echipele SIRA (STANAG 4590); chemarea unor echipe de monitorizare

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

formate din specialiti; identificarea personalului expus la radiaii i nregistrarea expunerii; continuarea monitorizrii expunerii personalului din zona de pericol pentru a nu se depi limitele stabilite de ghidul de expunere operaional. 4. Msuri/aciuni post-incident DMDA Specialitii de aprare NBC mpreun cu statul major (i specialitii din Inspectoratul pentru Situaii de Urgen n situaia unui pericol pe teritoriul naional) realizeaz estimarea situaiei i planific msurile de control necesare pentru a restrnge pericolul DMDA. Acestea trebuie s in cont de prioritile operaionale curente i trebuie s includ: msuri pentru asigurarea respectrii ghidului comandantului de expunere operaional; proceduri de restrngere i control al pericolului; proceduri de evacuare a zonei de pericol, dac este cazul; proceduri de raportare i avertizare, inclusiv avertizarea altor fore i a naiunii gazd; proceduri de control al accesului n zona de pericol pentru a evita expunerea inutil a personalului, rspndirea suplimentar a pericolului prin deplasarea prin zon i ridicarea prafului contaminat; aceasta poate necesita o coordonare strns i sprijin din partea celorlalte organizaii civile implicate/naiunii gazd; proceduri de executare a cercetrii i supravegherii care s confirme extinderea (natura, gradul i dimensiunea) pericolului radiologic i n acelai timp corectitudinea delimitrii zonei i a msurilor de evacuare; aceasta poate necesita echipamente avansate de tip RADIAC (ex.: spectrometre) i personal special instruit; monitorizarea trebuie s continue pn la terminarea operaiilor din zon; probele trebuie colectate oportun pentru analize detaliate i identificri; proceduri de monitorizare continu i nregistrare corect a expunerii personalului care, din necesiti operative, trebuie s rmn n interiorul zonei de pericol; aceste msuri sunt responsabilitatea comandantului care trebuie s fie consiliat corespunztor de ctre specialiti NBC, specialiti n radiologie, medici militari personalul medical instruit pentru pericole radiologice; proceduri de distribuire a dozimetrelor individuale; unele situaii pot necesita distribuirea dozimetrelor numai anumitor persoane care vor aciona nemijlocit n zona de pericol; alte situaii vor cere o prioritizarea a distribuirii dozimetrelor

52

APRAREA NBC 12/2006

datorat deficitelor n astfel de mijloace; metoda preferat de nregistrare a expunerilor individuale se bazeaz pe citirea fiecrui dozimetru individual; totui pot fi situaii cnd nu sunt disponibile dozimetre sensibile la DMDA sau cnd dozimetrele s-au pierdut sau deteriorat, n astfel de situaii trebuind consultai specialitii n domeniu pentru utilizarea unor metode alternative acceptabile n scopul evalurii i nregistrrii expunerilor individuale; este indicat ca expunerile s fie nregistrate n fiele medicale individuale, pe timpul sau dup operaie, aceasta implicnd sistemul medical; proceduri pentru a evalua dac suprafeele prezint un risc inacceptabil (conform ghidului de expunere operaional); aceste zone trebuie marcate ca zone periculoase radiologic i n cadrul acestora tot personalul va adopta NOPI corespunztor pentru a respecta standardele impuse de ghidul de expunere; proceduri pentru a prevenii accesul ulterior n zonele de pericol marcate; msuri pentru amenajarea locaiilor de decontaminare, dac este necesar; proceduri pentru verificarea alimentelor i a apei din zon (dac va fi necesar s fie consumate); proceduri pentru determinarea NOPI n funcie de nivelul pericolului i ghidul de expunere operaional; proceduri pentru stabilirea controlului contaminrii i instalarea raioanelor de decontaminare (dac este necesar) i asigurarea reaprovizionrii acestora; decontaminarea poate fi necesar pentru a asigura repatrierea/redislocarea ,,curat a personalului i echipamentului (operaiunea de decontaminare final necesit intervenia subunitilor specializate i echipamentul adecvat att pentru decontaminarea propriu-zis ct i pentru verificarea plenitudinii decontaminrii). Implementarea planului trebuie realizat urmrindu-se coordonarea atent a tuturor aciunilor, delimitarea clar a atribuiilor i sarcinilor s cooperarea structurilor acionale i supervizarea ntregului proces de ctre specialitii n domeniu aprrii NBC i personalul medical. 5. Monitorizarea sntii Riscurile legate de efectele pe termen lung ale DMDA sunt cumulative, generate de doza total absorbit. Va fi necesar s se pstreze nregistrrile dozelor primite de cei expui la DMDA i comandanii vor trebui s in cont de dozelor individuale (remanente) atunci cnd planific operaii viitoare cu risc de expunere la DMDA. Dup ncheierea operaiei va necesar moni-

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

torizarea sntii pe termen lung n cazul personalului care a fost expus la DMDA. Aceasta trebuie fcut n concordan cu reglementrile naionale. De asemenea pot fi necesare evaluri ale dozelor interne dup redislocare/repatriere. 6. Msuri de protecie n caz de accident nuclear Avnd n vedere amploarea i gravitatea efectelor unui accident nuclear considerm necesar enumerarea msurilor generale de protecie care dei nu se refer strict la forele armate pot fi foarte utile comandanilor care-i dispun forele sau acioneaz n zone care presupun asemenea riscuri. Principale msuri de protecie sunt: ntiinarea i informarea factorilor care au sarcini n cadrul planurilor stabilite pentru protecia i intervenia la accident nuclear; ntiinarea i alarmarea personalului care se afl n zone de risc nuclear; executarea controlului i supravegherii radio-activitii factorilor de mediu i msurarea dozei de radiaie primit de personal; ocuparea locurilor de adpostire stabilite; folosirea mijloacelor de protecie individual speciale sau simple; aplicarea msurilor de protecie la bunurile materiale sau ap; pregtirea mijloacelor i echipamentelor necesare executrii cercetrii radioactive. Pe timpul producerii accidentului, la semnalul de alarmare se iau de ctre personal urmtoarele msuri: se sting focurile; se nchid gazele i apa; se scot din priz aparatele electrice care pot produce incendii; se nchid uile i ferestrele; se menine n funciune la parametrii maximi sistemul CIS i se pun n funciune aparatele de radio sau televiziune; se mbrac mijloacele de protecie individual; se ocup locul de adpostire stabilit. Pe timpul adpostirii personalul este obligat s rmn n adpost, s nu deschid uile sau ferestrele, s asculte comunicatele date de organele de intervenie, s limiteze la minim prsirea locului de adpostire, s nu consume alimente, ap, buturi n afara celor protejate, s se pregteasc n vederea unei eventuale evacuri. 7. Angajarea structurilor de aprare NBC pentru gestionarea riscului DMDA Structurile de aprare NBC joac un rol prin-

53

APRAREA NBC 12/2006

cipal n gestionarea riscului DMDA mai ales n cazul operaiilor de rspuns la crize, care se desfoar n afara teritoriului naional. Cnd ne referim la structuri de aprare NBC includem aici celulele/ofierii de aprare NBC din statele majore ale diferitelor ealoane, comandanii de uniti/subuniti de aprare NBC cu rol n consilierea comandanilor, elementele Sistemului de Avertizare i Raportare NBC (SARNBC), unitile/subunitile de aprare NBC, echipele de cercetare NBC care intr n compunerea echipelor mixte EOD-NBC, precum i structurile de aprare NBC care intr temporar n compunerea diferitelor detaamente constituite pentru intervenia n caz de urgene provocate de evenimente DMDA. Structurile de aprare NBC sunt printre puinele structuri militare instruite i echipate (parial) pentru a participa la gestionarea unor astfel de situaii. Din acest motiv, aceste structuri sunt angajate n toate etapele managementului riscurilor din clasa DMDA de la pregtirea operaiilor/etapa pre-eveniment, continund cu o pondere mai nsemnat pe timpul incidentului DMDA i n etapa post-incident. Pentru a evita repetiia nu o s relum ntregul proces de management al riscului, rolul structurilor de aprare NBC fiind uor de dedus, mai ales acolo unde sunt menionate msuri activiti de specialitate. Astfel, n cadrul pregtirii informative a spaiului de operaii specialitii de aprare NBC contribuie att la culegerea datelor de interes ct i la analiza acestora pentru evaluarea i integrarea ameninrii generate de riscurile DMDA pentru ca apoi subunitile de cercetare i elementele SARNBC s-i concentreze atenia i efortul n zonele stabilite de interes. Sistemul de Avertizare i Alarmare NBC este o component principal a sistemului de management al riscurilor DMDA prin componentele sale de monitorizare, informare, analiz, prognoz, avertizare i raportare. n stabilirea msurilor de rspuns la incidente DMDA, specialitii NBC care asigur consilierea comandanilor sunt consultai pentru definirea pericolului, evitarea pericolului, msurile de rspuns i managementul riscului; aceti specialiti sunt de nepreuit, chiar dac termenul pare exagerat, pentru consilierea comandantului n procesul de luare a deciziei; ei garanteaz corectitudinea analizelor i msurtorilor, acurateea definirii riscului evitndu-se astfel panica i reaciile disproporionate generate de informaiile greite.

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

n cadrul procesului de limitare i nlturare a urmrilor incidentelor DMDA structurile de aprare NBC asigur cercetarea, supravegherea, marcarea/delimitarea zonelor de pericol, precum i decontaminarea final i verificarea plenitudinii decontaminrii. n operaiile militare recente s-a evideniat necesitatea i eficiena utilizrii echipelor mixte EOD-NBC att pentru cercetarea instalaiilor suspecte de a fi fost folosite pentru activiti care implicau utilizarea materialelor radioactive ct i pentru cercetarea n zonele n care s-au folosit masiv proiectile cu uraniu srcit sau au fost distruse blindate care incorporau acest material. Prin urmare, att pe timp de pace, pe teritoriul naional sau n operaii de rspuns la crize n afara teritoriului naional, structurile de aprare NBC trebuie considerate ca elemente principale n gestionarea a astfel de riscuri i trebuie pregtite i echipate n consecin. Dei aparent voluminos, articolul reprezint doar o sintez a pericolelor generate de evenimentele EADA i a modalitile de gestionare a acestora. Se impune o abordare mai detaliat, pe domenii, respectiv tratarea separat, amnunit a pericolelor generate de SCTI i DMDA. Articolul va fi mbuntit/completat pentru a fi ct mai util att n procesul de nvmnt i instrucie ct i pentru pregtirea specific a unitilor/subunitilor naintea dislocrii n teatre de operaii n care exist surse de pericol EADA. n acest sens va fi benefic prezentarea unor aspecte concrete de surse de risc EADA din diferite teatre de operaii. De asemenea, se va impune actualizarea datelor tehnice referitoare la obiectivele civile de risc de pe teritoriul naional, prin procurarea datelor necesare de la Inspectoratul pentru Situaii de Urgen, avnd n vedere evoluiile din domeniul economic cu impact direct asupra parametrilor acestora.

54

APRAREA NBC 12/2006

Unele considerente privind

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

ACIUNILE FORELOR PENTRU OPERAII SPECIALE N VEDEREA REALIZRII PROTECIEI CBRN A FORELOR LUPTTOARE TERESTRE, AERIENE I NAVALE
- puncte de vedere Locotenent colonel Petrea IARU
speciale cuprinde: protecia forelor, concretizat n msurile luate de comandanii structurilor de fore pentru operaii speciale pentru reducerea vulnerabilitii forelor din subordine fa de efectele ADMCBRN i evenimentele EADA n mediile de aciune specifice acestor fore; protecia individual, concretizat n msurile luate de fiecare lupttor n scopul meninerii capabilitilor proprii, care s-i permit supravieuirea i ndeplinirea cerinelor operaionale de baz; protecia colectiv, concretizat n utilizarea spaiilor specifice optime desfurrii aciunilor i activitilor la un nivel NOPINBC rezonabil pentru ndeplinirea aciunilor/operaiilor specifice acestor fore. n cadrul articolului doresc s m axez pe aportul forelor pentru operaii speciale pentru obinerea datelor necesare forelor terestre, aeriene i navale pentru protecia forei i protecia CBRN n aciunile militare. Pregtire i responsabiliti pe linia aprrii CBRN/evenimente EADA Evitarea riscurilor CBRN asociate cu efectele ADMCBRN/EADA reprezint un element esenial al planificrii operaiilor, forele trebuind s fie instruite i echipate pentru a supravieui ca s lupte n medii NBC; nu este doar suficient s supravieuieti unui atac NBC, ci unitile trebuie s fie capabile s-i continue ndeplinirea misiunii ntr-un mediu contaminat NBC. 55

orele pentru operaii speciale sunt structuri specializate ale Armatei Romniei, capabile de o intervenie rapid, discret i oportun, n orice zon, pe timp de pace, n situaii de criz i n timp de rzboi. Transformarea Armatei Romniei vizeaz, din perspectiva ntririi securitii naionale, realizarea structurilor de fore viabile, moderne i de dimensiuni optime, comparabile cu structurile Alianei; forele pentru operaii speciale fac parte nemijlocit din aceast structur, constituirea lor avnd ca obiectiv fundamental pregtirea i executarea la nevoie a unei game largi de operaii, independent sau/i n cooperare/n compunere cu forele convenionale ale armatei, pe teritoriul naional sau n afara acestuia, sub comanda autoritii naionale sau n compunerea unor fore multinaionale, pentru aprarea intereselor fundamentale ale Romniei. Forele pentru operaii speciale reprezint unul dintre rspunsurile date de Armata Romniei conflictelor viitorului, adoptrii ntrebuinrii armatei n acord cu noile riscuri i ameninri ce se prolifereaz. Protecia CBRN a forele pentru operaii speciale reprezint componenta esenial a aprrii CBRN, avnd ca scop prioritar meninerea capabilitilor operaionale a unitilor i subunitilor n aciunile desfurate n condiii/medii CBRN n teritoriul propriu i/sau inamic. Protecia CBRN a forelor pentru operaii

APRAREA NBC 12/2006

Pregtirea pentru aprare NBC vine n sprijinul proteciei forei, ajut la reducerea impactului fizic i psihic asupra eficienei n lupt i se va intensifica pe msura introducerii unor sisteme mult mai complexe de aprare CBRN pentru a reduce ameninarea CBRN/EADA. Pregtirea pe linia aprrii NBC trebuie s fie integrat cu toate aspectele de stat major, de instruire a unitilor de fore pentru operaii speciale i programelor de pregtire; impactul puternic al aprrii CBRN asupra tuturor aspectelor operaiilor impune faptul ca pregtirea pe aceast linie s nu fie condus n mod izolat. Accentul, n pregtirea pentru aprare NBC, trebuie pus nu numai pe capacitatea individului de a supravieui n aciunile imediate i pe executarea decontaminrii, ci i pe susinerea operaiilor unitilor de fore pentru operaii speciale pentru ndeplinirea misiunilor. Toate structurile de fore pentru operaii speciale trebuie s fie instruite n procedurile de identificare i detecie CBRN/EADA, n particular pentru acele structuri care execut misiuni de cercetare NBC, iar pentru structurile de avertizare i raportare NBC instruirea trebuie practicat la toate nivelurile. Acordarea primului ajutor i a tratamentului CBRN personalului contaminat RBC trebuie s fie integrate cu pregtirea medical; problematica contaminrii CBRN i cea de aprare medical NBC, problemele operaionale i logistice rezultate pe timpul pregtirii trebuie s fie evaluate pentru ca nivelurile de comand i stat major s rspund realist la toate tipurile posibile de situaii CBRN. Modulele de pregtire CBRN a forelor pentru operaii speciale trebuie s in pasul cu dezvoltarea tehnologiilor, iar

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

pregtirea s se execute n simulatoare care s imite n mod realist efectele ADMCBRN asupra personalului i echipamentului. Este fundamental ca tot personalul forelor pentru operaii speciale s fie capabil, dup ce a descoperit prezena unui risc CBRN/EADA, s ia msurile de auto-protecie astfel nct s poat supravieui i n consecin s contribuie la meninerea eficienei operaional - acional a unitii. Pentru a ndeplini misiuni cum ar fi observarea NBC, cercetarea NBC/supravegherea, decontaminarea, avertizarea i raportarea NBC, personalul din forele pentru operaii speciale nominalizat va trebui s fie pregtit suplimentar, pregtire condus la nivelul unitilor de fore pentru operaii speciale, pentru a crete eficiena supravieuirii. Personalul specializat n domeniul aprrii NBC din structurile forelor pentru operaii speciale este foarte mic - o grup aprare CBRN/ companie sprijin sau stat major deine un rol principal operaional pentru aprarea NBC i personalul pregtit n domeniul aprrii CBRN din statul major va trebui s posede un nivel nalt de eficien pentru aprarea CBRN i trebuie s urmeze pregtirea special n Centrul de Pregtire pentru Aprare NBC. Comandanilor li se cere s aib cunotine i competene suficiente n domeniul aprrii CBRN pentru a le permite, ca dispunnd de o consiliere adecvat (acolo unde se impune) s ia decizii care s le permit s planifice i s execute operaii speciale n condiii de ameninare i/sau risc CBRN/EADA. Structuri de fore pentru operaii speciale care vin n sprijinul realizrii proteciei CBRN Structuri de Informaii Militare STRUCTURA HUMINT HUMINT reprezint termenul generic al

56

APRAREA NBC 12/2006

descrierii produsului unei game largi de activiti de culegere de informaii aplicabile i autorizate pentru anumite operaiuni. HUMINT este una dintre cele trei mari categorii de culegere de informaii, alturi de SIGINT (Signals Interlligence) i IMINT (Imagery Intelligence), fiecare dintre acestea se pot completa, acordndu-i sprijin reciproc i realiznd o valoare adugat ntregii activiti de procesare integrat a tuturor surselor necesare procesului informativ al nivelurilor tactic, operaional i strategic. Activitatea HUMINT este un proces planificat i direcionat cu atenie, avnd potenialul de a contribui la ntreaga gam a cerinelor de informaii (IRs) n cadrul planului de culegere a informaiilor (Collection Plan). Activitatea HUMINT include: culegerea de informaii; informaii care rspund Cerinelor Prioritare de Informaii a Comandantului (PIRs), n aceast categorie sunt ca baz i cele care reprezint domeniile aprrii CBRN; sprijinirea activitilor de culegere de informaii de tip CI (Couter Intelligence) ce completeaz i sprijin funcia de contrainformaii, n vederea proteciei forei, inclusiv a proteciei CBRN. Informaia HUMINT despre un inamic ori o comunitate int, este n principal culeas prin contactul personal ntre operator i surs (cel care culege, respectiv cel care furnizeaz informaii). Aceast interfa uman permite: o evaluare timpurie, n timp real, aproape instinctual a sursei din punct de vedere al capacitii i creativitii - abilitatea operatorului de a sesiza punctele tari i slbiciunile operatorului de informaii este un aspect vital al HUMINT; flexibilitatea de a urmrii pro-activ i n profunzime cerinele de informaii (IRs) - pot fi adresate ntrebri suplimentare pe msura generalizrii unor aspecte din alte domenii, inclusiv aprarea CBRN, pe msur ce informaiile progreseaz; capacitatea de a orienta o surs asupra mai multor nevoi de informaii i incluznd aici i mediul CBRN al cmpului de lupt/aciune

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

implementat n procesul unitar al pregtirii informative al cmpului de lupt-IPB, direcionnd-o n mod cert i ntr-un domeniu strict - aprare CBRN i/sau evenimente EADA - dac situaia impune i existena nivelurilor de ameninare CBRN/EADA exist; utilizarea unei surse pentru identificarea altora: gradul de ameninare CBRN, existena surselor de risc EADA, dac acestea sunt pregtite i constituie o ameninare, informarea i transmiterea datelor strict necesare pentru realizarea proteciei CBRN a forelor din zona de operaie/aciune; folosirea sursei pentru a furniza indicii anticipative despre activitatea inamicului. Operaiunile HUMINT solicit intensiv resurs uman, cu nevoi de abiliti de specialist, cerute adeseori pentru sprijinul pe termen scurt al operaiilor/aciunilor. Am subliniat cerinele de specialist ale celui care acioneaz n HUMINT ct i abilitile lingvistice pentru relaionarea cu sursele. STRUCTURA IMINT Dezvoltarea rapid a tehnologiilor de vrf, a reetelor de transmitere a informaiilor, rolul n cretere al mijloacelor de comunicare n mas n viaa comunitilor, sunt fenomene care nu trebuie ignorate deoarece acestea contribuie la modificarea fundamental a strategiei, a politicii, a economiei, a comportamentului uman i, nu n cele din urm, a artei rzboiului. IMINT - Imagery Intelligence - reprezint componentele informaiilor din imagini - una din principalele forme ale asigurrii operative i de lupt. Cercetarea aerian - misiune de baz a IMINT - cuprinde totalitatea activitilor desfurate pentru procurarea, prelucrarea i transmiterea datelor obinute din aer privind adversarul, infrastructura, elementele de interes ale dispozitivului operativ, starea timpului, mobilitatea, contramobilitatea, situaia CBRN/EADA i situaia de radiaie (R,N). Printre mijloacele prin care se realizeaz cercetarea aerian n rzboiul modern se numr tot mai des avioanele fr pilot (Unmanned Air Vehicle - UAV) dotate cu aparatur special pentru nregistrarea i/sau transmiterea datelor necesare ealoanelor

57

APRAREA NBC 12/2006

interesate n vederea lurii deciziei pentru opeevaluarea pagubelor produse n disporaie i lupt. zitivul advers sau n cel propriu; evaluarea posibilitilor de desantare ntr-un anumit raion; cutarea n vederea salvrii; supravegherea raioanelor de concentrare; stabilirea rutelor de deplasare pentru forele proprii; supravegherea cilor de comunicaii i alarmarea privind micrile adversarului; verificarea gradului de mascare. Misiuni n folosul forelor aeriene: cercetarea i supravegherea cmpului de lupt, ziua i noaptea, n adncimea tactic - operativ a adversarului; determinarea coordonatelor intelor Cercetarea aerian prin televiziune - terestre; IMINT are avantajul transmiterii n timp real a demascarea bateriilor de artilerie i informaiilor, inclusiv cele CBRN/EADA, la rachete AA prin funcionarea ca avion int; ealonul de decizie i/sau la unitile care au indicarea loviturii aeriene; misiunea de a anihila mijloacele de aprare ale evaluarea pagubelor produse adveradversarului. IMINT ofer posibilitatea sarului; descoperirii obiectivelor din zona de aciune i cutarea n vederea salvrii echipajelor de interes stabilind natura i caracterul acestora. aeronavelor doborte n teritoriul advers; n plus, folosirea mijloacelor IMINT supravegherea raioanelor de concenUAV/VAFP face posibil cercetarea n condiii trare; meteorologice reduse i pe timp de noapte, prin stabilirea rutelor de deplasare pentru utilizarea senzorilor n infrarou - IR. De aseme- forele proprii i a traiectelor elicopterelor pronea, exist posibilitatea schimbrii n aer a mi- prii; siunii sau a supravegherii ndelungate a unui supravegherea cilor de comunicaii i raion - cu interes CBRN/EADA - datorit a aerodromurilor adversarului i alarmarea anduranei mari (10-12 ore). privind micrile acestuia; Plusul de informaie adus de camera TV a verificarea gradului de mascare. UAV-ului constituie un avantaj de multe ori Misiuni n folosul forelor navale: determinant pentru reuita operaiei/aciunii, cercetarea i supravegherea zonei de pentru eliminarea surprinderii, pentru protecia responsabilitate, ziua i noaptea; forei. determinarea coordonatelor intelor Misiuni n folosul forelor terestre: navale sau terestre; cercetarea i supravegherea cmpului demascarea bateriilor de artilerie i de lupt, ziua i noaptea, n adncimea tactic - rachete AA prin funcionarea ca avion int; operativ a adversarului; corectarea focului artileriei navale i de determinarea coordonatelor poziiilor pe litoral; de tragere ale adversarului inclusiv cele CBRN; evaluarea pagubelor produse n dispodeterminarea coordonatelor intelor zitivul advers; inclusiv cele CBRN; asigurarea cu date a forelor proprii demascarea bateriilor de artilerie i naintea i pe timpul debarcrii; rachete AA prin funcionarea ca avion int; cutarea n vederea salvrii; corectarea focului artileriei; supravegherea raioanelor de concen58

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

APRAREA NBC 12/2006

trare a navelor; stabilirea rutelor de deplasare pentru convoaiele proprii; supravegherea cilor de comunicaii fluviale sau maritime i a zonei de litoral i alarmarea privind micrile adversarului; verificarea gradului de mascare a litoralului. Misiuni cu caracter special: monitorizarea unor aciuni de mobilizare; cercetarea zonelor greu accesibile pe timpul sau dup calamiti naturale, n scopul evalurii pagubelor i pentru stabilirea rutelor optime de acces; supravegherea frontierelor, a zonelor i a traseelor restricionate; supravegherea unor zone din responsabilitatea forelor de meninere a pcii; supravegherea zonelor de conflict; cutarea n vederea salvrii n urma catastrofelor aeriene sau maritime; verificarea periodic a gradului de mascare a unor obiective; supravegherea traficului auto; supravegherea pdurilor; supravegherea rezervaiilor. STRUCTURA SIGINT, ELECTRONIC WAR, MASINT, COMINT particip la executarea cercetrii prin utilizarea tehnicii operative, interceptarea convorbirilor i comunicaiilor adversarului, ascultarea i descifrarea comunicaiilor inamicului prin culegerea de date i informaii Structuri de Fore pentru Operaii Speciale Forele pentru Operaii Speciale/Special Operations Forces -SOF, sunt structuri special organizate, antrenate i dotate, care desfoar aciuni decisive, cu un grad nalt de risc, folosind tehnici, tactici i procedee nespecifice forelor convenionale, pe timp de pace, n situaii de criz i conflict, independent sau n cooperare cu forele convenionale, pentru realizarea unor obiective politice, economice, informative, militare sau psihologice, de regul, prin mijloace neconvenionale, n raioane ostile interzise sau sensibile din punct de vedere politic.

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

SOF ndeplinesc o gam larg de misiuni folosind procedee acoperite sau discrete, acceptnd deliberat riscuri care nu sunt specifice operaiilor convenionale. SOF sunt caracterizate de un timp de reacie foarte scurt, ntrebuinate n zone de operaii avnd rolul de vrf de lance al forelor angajate. Personalul SOF posed caliti i competene de lupt care i situeaz n elita lupttorilor profesioniti, avnd o capacitate de aciune n perioade mari de timp, n raioane ndeprtate, izolate, ostile, n condiii climatice nefavorabile i cu un sprijin minim. Aprarea CBRN a SFOD se realizeaz n scopul prevenirii i protejrii personalului mpotriva efectelor loviturilor executate de inamic cu ADMCBRN/evenimentele EADA, evitrii, reducerii i nlturrii urmrilor atacurilor cu ADNCBRN/EADA. Misiunile la care particip SFOD din punct de vedere al aprrii CBRN sunt: descoperirea la timp a pregtirii inamicului pentru ntrebuinarea ADM/WMD i prevenirea forelor inclusiv a SFOD despre pericolul atacului cu acestea; protecia nemijlocit mpotriva efectelor ADMCBRN/EADA; determinarea efectelor atacului CBRN i ntiinarea despre contaminarea CBRN/EADA; limitarea i nlturarea atacului cu ADMCBRN/evenimentelor EADA; protecia mijloacelor i echipamentelor mpotriva impulsului electromagnetic. Despre pregtirea inamicului pentru ntrebuinarea ADM descoperite de SFOD pe timpul ndeplinirii misiunilor se raporteaz imediat ealonului superior, indiferent de situaia n care se afl. Pe baza datelor raportate i a ordinelor primite, comandantul SFOD ia msuri pentru prevenirea subordonailor i pentru participarea la distrugerea mijloacelor de atac i a depozitelor de muniie CBRN descoperite. Protecia CBRN se realizeaz la ordinul comandantului SFOD folosindu-se echipamentele de protecie individual NBC din dotare. Misiunile SOF sunt n funcie de urm-

59

APRAREA NBC 12/2006

toarele criterii: teritoriu, perioad (pace, criz, rzboi) i importan (de baz, colaterale). Din misiunile de baz a SOF pentru aprarea CBRN i implicit a proteciei CBRN, evenimente EADA sunt urmtoarele: cercetarea special; aciunile directe; combaterea terorismului; participarea la aplicarea msurilor mpotriva proliferrii ADM. Cercetarea special/Special Reconnaissance-SR cuprinde aciunile executate de ctre SOF pentru a culege sau verifica prin observare vizual sau alte mijloace i metode cu privire la posibilitile, inteniile i aciunile inamicului sau n scopul asigurrii de informaii referitoare la diferitele situaii - inclusiv CBRN/EADA dac sunt ordonate. Misiunile SR sunt: cercetare obiective; evaluare zone; cercetarea hidrometeorologic, meteorologic i geografic; analiza obiectivelor; cercetarea obiectivelor dup lovire; cercetarea CBRN; culegerea de informaii specifice; culegerea neplanificat a informaiilor. Cercetarea obiectivelor CBRN/EADA presupune descoperirea, identificarea i localizarea exact a acestora, transmiterea informaiilor pentru evaluare i eventual lovirea acestora. Evaluarea zonelor: confirmarea/infirmarea, corectarea i completarea informaiilor deinute de ctre echipele de evaluare nainte de angajarea SOF. Analiza obiectivelor ADMCBRN/EADA: utilizarea matricelor de analiz a intei pe baza criteriilor CARVER (importan, accesibilitate, recuperare, vulnerabilitate, efect, recunoatere). Pentru SOF un obiectiv (obiectiv CBRN) este important dac distrugerea sa are o influen major asupra capacitii inamicului de a desfura operaii. Obiectivul este considerat accesibil dac infiltrarea SFOD n zona obiectivului sau apropierea altor mijloace destinate distrugerii sunt greu de descoperit. Un obiectiv este vulnerabil dac poate fi

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

atacat i distrus de ctre anumite fore cu mijloacele pe care le dein, n circumstanele date. Cercetarea obiectivelor dup lovire se execut din apropiere cu ochiul liber sau de la distan cu aparatur foto/video i de observare n scopul evalurii rezultatelor loviturilor executate asupra acestora. SFOD sunt ntrebuinate n astfel de misiuni numai n situaii excepionale, cnd folosirea altor mijloace de cercetare-observare nu este posibil. Cercetarea CBRN: presupune culegerea i evaluarea informaiilor specifice despre prezena sau absena contaminrii CBRN. Informaiile culese sunt folosite pentru a determina suprafeele contaminate ale raioanelor considerate de importan strategic sau operativ. Culegerea neplanificat a informaiilor: se realizeaz continuu, pe timpul desfurrii oricrei misiuni - reprezint o misiune permanent. Cercetarea i supravegherea - R&S: presupune supravegherea activitilor dintr-o zon i este executat n mod obinuit n uniform de lupt. Uneori aceast activitate este clandestin sau acoperit. SOF ndeplinesc astfel de misiuni ntr-o zon de interes/Area of Interes - AI, aleas cu grij pentru a configura o imagine clar a zonei. Aceasta este desfurat pentru a culege informaii oportune despre vreme, ameninri, teren, economie i populaie i pentru cunoaterea dispunerii exacte a obiectivelor importante, periculoase, de importan operativ sau strategic din AI. Aciunile directe/Direct Actions - DA sunt operaii, de regul, de scurt durat, cu scop limitat care presupune infiltrare, atacarea unor obiective urmate de napoierea n dispozitivul forelor proprii. Se execut dincolo de raza de aciune a sistemelor de arme tactice i de posibilitile de manevr ale forelor convenionale. Aciunile directe - DA, de regul, se realizeaz prin: atacul obiectivelor n prile lui vulnerabile; interzicerea liniilor de comunicaii; capturarea, salvarea i recuperarea de personal sau materiale; amplasarea aparaturii n sprijinul

60

APRAREA NBC 12/2006

operaiilor informaionale. Aciunile directe sunt caracterizate ca fiind aciuni rapide, lovituri de scurt durat, executate prin combinarea mai multor aciuni ofensive de mic amploare, desfurate de SOF pentru cucerirea, distrugerea i producerea de avarii unor obiective, interzicerea ori blocarea unor fore de intervenie sau a unor comunicaii, nimicirea, distrugerea, capturarea sau recuperarea persoanelor/materialelor. DA presupun un grad ridicat de risc, cer timp pentru planificare i pregtire, precum i asigurarea cu resurse corespunztoare. Pentru executarea DA, SOF folosesc procedee ca: atacul direct, raidul, ambuscada, aciunile lunetitilor, amplasarea minelor sau explozivilor, dirijarea muniiilor de nalt precizie sau a focului executat de la sol, de pe platforme aeriene sau maritime, sabotajele, operaiile de recuperare a personalului. DA ale SOF, de regul, sunt ndeplinite de fore de valoare de pn la o companie de fore pentru operaii speciale/Special Forces Operational Detchement Bravo - SFODB, implic tehnici i tactici neconvenionale, precum i cunoaterea AO. Am prezentat pe scurt o parte din misiunile SOF, misiuni cu un caracter deosebit care cuprind n specificaia lor i probleme privind aprarea CBRN/evenimentele EADA. Sprijinul SOF n acest domeniu este deosebit de complex, aprarea CBRN/EADA, va necesita studii, lecii nvate n urma desfurrii aplicaiilor tactice, a misiunilor n teatrele de operaii internaionale. Structuri militare de cercetare Cercetarea este o form principal de asigurare de lupt a forelor, ce se organizeaz i se execut continuu i unitar n spaiul terestru, aerian, naval (maritim i fluvial), n dispozitivul inamicului i al forelor proprii i

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

n alte zone de interes informativ, n orice form a aciunilor militare i condiii geoclimatice, pe timp de pace, n situaii de criz i n timp de rzboi. Cercetarea executat de structurile militare de cercetare asigur supravegherea i avertizarea timpurie referitor la evoluia riscurilor i ameninrilor, aciunile unui inamic sau potenial inamic i procurarea datelor i informaiilor necesare factorilor de decizie pentru aprecierea just a situaiilor, lurii deciziilor,

planificrii operaiei ntrunite i desfurrii cu succes a acesteia. Cercetarea se execut n toate formele de lupt i aciunile asociate luptei, precum i de stabilitate i sprijin, n condiii/medii CBRN/EADA. n funcie de specificul misiunilor i al forelor i mijloacelor ntrebuinate, cercetarea terestr se poate clasifica n: cercetarea n dispozitivul inamicului; cercetarea la contact, cercetarea armelor. Structuri militare de parautiti Aciunile militare, dup natura i scopul lor, pe care le execut/particip batalionul de parautiti se concretizeaz n: forme ale luptei armate 61

APRAREA NBC 12/2006

ofensiva i aprarea i procedeele specifice ofensivei/aprrii: ofensiva din contact, ofensiva din micare, ofensiva combinat, urmrirea, lupta de ntlnire i ieirea din ncercuire; aprarea pe poziii, aprarea mobil, aprarea pregtit din timp sau din grab, retragerea, aprarea pe aliniamente intermediare i aprarea n ncercuire; modaliti particulare de exprimare a ofensivei/aprrii: n localiti (mediul urban), n teren muntos-mpdurit, pe litoral i n delt, ofensiva cu forarea unui curs de ap (canal), aprarea pe un curs de ap, pe timp de noapte i n alte condiii de vizibilitate redus, pe timp de iarn, n pdure i n terenuri cu culturi nalte, n zone de deert, jungl i arctice; aciuni cu caracter ofensiv/defensiv: cercetarea prin lupt, raidul i atacul demonstrativ; respectiv: aprarea pentru respingerea inamicului care execut un contraatac, aprarea pentru consolidarea aliniamentului final al misiunii i aprarea n cadrul luptei de ntlnire; aciuni de lupt/operaii n adncime aciunile/operaiile de ocupare i meninere; aciunile/operaiile de interzicere i raidul aeropurtat; aciunile militare din punct de vedere al aprrii CBRN, reprezint ansamblul msurilor i aciunilor concepute, planificate i desfurate pentru prevenirea contaminrii CBRN, reducerea pierderilor n personal i meninerea capacitii operaionale a unitii (companie, pluton, grup, echipaj) n condiii/medii CBRN. Structurile de aprare CBRN/responsabili cu aprarea CBRN de la subuniti, particip la realizarea domeniilor aprrii NBC prin aciunile acestora n sprijinul unitii de parautiti. Prin servanii la armamentul incendiar particip la nimicirea inamicului cu focul sistemelor incendiare. Mascarea cu aerosoli de mascare a obiectivelor i aciunilor forelor proprii pentru reducerea posibilitilor inamicului n folosirea cu precizie a mijloacelor de foc prin folosirea echipamentelor individuale de mascare -

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

grenade i lumnri fumigene. Aprarea NBC vine n sprijinul ndeplinirii aciunilor unitii de parautiti cnd acioneaz n cadrul structurilor militare ale Forelor Terestre/similare sau independent pentru executarea urmtoarelor misiuni: distrugerea/neutralizarea mijloacelor de transport, lansare/tragere ale ADMCBRN, instalaiilor/obiectivelor logistice, depozitelor speciale, punctelor de comand, centrelor de comunicaii etc.; cucerirea i meninerea unor raioane, trectori montane sau de alt natur, puncte obligate de trecere i meninerea lor pn la realizarea jonciunii cu fore care acioneaz de front; participarea la eliberarea obiectivelor speciale (aerodromuri, porturi) mpreun cu instalaiile aferente i meninerea lor pn la realizarea (preluarea) lor de forele specializate; angajarea n lupt a rezervelor inamicului i interzicerea afluirii acestora spre aliniamentul de contact; hruirea permanent a inamicului; atacul poziiilor de aprare din adncimea dispozitivului inamicului; reducerea libertii de manevr, atacul forelor n curs de retragere i producerea de pierderi; nimicirea sau blocarea desantului aerian, de cercetare diversiune din adncimea dispozitivului propriu, a elementelor teroriste, de diversiune sau alte fore speciale ale inamicului; crearea condiiilor pentru forarea cursurilor de ap sau a unor puncte obligate de trecere deosebite i cu importan strategic sau operativ; mpiedicarea transporturilor de aprovizionare i evacuare executate de inamic; paza i aprarea unor obiective importante sau protecia unor personaliti militare sau politice; participarea la misiuni specifice de aci62

APRAREA NBC 12/2006

une de evacuare n situaii de criz, de rzboi, de dezastre majore, n condiii/medii CBRN/EADA (accidente nucleare i chimice, calamiti i catastrofe). Aprarea CBRN se execut nentrerupt prin misiuni specifice desfurate independent i ndeosebi prin misiuni executate pe timpul pregtirii i ducerii aciunilor de lupt n funcie de forma (procedeul) de lupt, caracteristicile terenului, situaiile tactice, forele, echipamentele i bunurilor materiale la dispoziie. Misiunile aprrii CBRN pe care le execut batalionul de parautiti se stabilesc de ctre comandantul de unitate rezultate din ordinul de aciune/anexa sprijin aprare NBC specifice pentru elementele de cercetare CBRN de baz i prin responsabiliti, decontaminare RBC, ntrebuinarea sistemelor incendiare i de mascare cu aerosoli de mascare detaliate pentru aciunile de lupt/aciune, asigurarea aciunilor de lupt i protecia forelor, aciuni n zone/raioane de iradiere radioactiv sau contaminate cu compui radiologici (TIR), chimici (TIC), biologici (TIB), precum i modul de ndeplinire a acestora. Comandanii structurilor miliare sunt responsabili pentru asigurarea condiiilor necesare ndeplinirii cerinelor individuale, de sub-

MANAGEMENTUL RISCURILOR EADA

unitate i unitate privind supravieuirea i desfurarea aciunilor n condiii/medii CBRN/EADA. Este obligatorie numirea personalului care s ndeplineasc misiunile specifice aprrii NBC, pentru a fi complet integrat n procedurile standard de operare ale subunitii/unitii. Responsabilitile privind aprarea NBC sunt aceleai pentru toate structurile militare, diferenele constnd n amploarea msurilor de aprare NBC (prevenirea NBC, protecia NBC i decontaminarea RBC), planificate i organizate de fiecare structur, funcie de rolul i misiunile acesteia n concepia ealonului superior. Comandantul structurii militare stabilete prioritile n realizarea msurilor de aprare CBRN, n raport de misiunea primit, personalul de care dispune, timpul i echipamentele de aprare CBRN pentru limitarea consecinelor efectelor unui atac CBRN i evenimentelor EADA.

63

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC GRIPA AVIAR - LECII NVATE INFLUENA ACESTEIA N MANAGEMENTUL SITUAIILOR DE
CRIZ CBRN

Locotenent-colonel Romulus BARBU

Gripa aviar este o boal infecioas a psrilor cauzat de mutaia virusului gripei de tip A, subtipurile H5 i H7 Gripa aviar este un tip de grip care afecteaz n principal psrile, dar poate infecta i specii de mamifere. A fost identificat pentru prima dat n anii 1900, n Italia, dar a fost gsit mai trziu n toat lumea. Un virus al gripei aviare, H5N1, a fost identificat n 1997 n Asia i a creat panic n lumea ntreag, vorbindu-se de iminena unei epidemii de proporii. n octombrie 2005, virusul H5N1 a ajuns i n Romnia, fiind identificat la psri din localitatea Ceamurlia de Jos, judeul Tulcea. Romnia este prima ar european unde prezena acestui virus a fost confirmat n mod oficial. De la primele contaminri prin contact direct pasre-om din Hong Kong, 1997, s-a raportat un numr semnificativ de infecii i decese n Asia de Sud-Est. Rata ridicat a mortalitii este explicat prin lipsa unui sistem imunitar uman ,,specializat mpotriva acestui virus. Neavnd o istorie de contact cu virusul, gradul de expunere i de deces este foarte ridicat n cazul omului. Dac o persoan care sufer de influen ajunge ntr-un contact strns cu o pasre bolnav de grip aviar, exist posibilitatea s contacteze boala, infectndu-se i cu acest virus. Cei doi virui ntlnindu-se n acelai organism gazd, pot fi capabili de schimb de material genetic, n urma cruia, noul virus rezultat se poate transmite liber de la om la om fr obsta64 cole. nc nu avem dovezi, c virusul gripei aviare s-ar putea transmite de la om la om, oamenii de tiin fiind de prere c schimbul genetic nc nu s-a produs. La om apare o influen sever, cu simptome relativ specifice: febr mare, tuse, dureri de gt, dureri musculare, conjunctivit, n cazuri grave de pneumonie cu insuficien respiratorie acut. Medicamentele folosite pentru tratamentul influenei umane ar putea fi utile. Rata de mortalitate n gripa aviar este foarte ridicat, putnd ajunge pn la 50%. Din 1997 s-au raportat doar cteva epidemii locale. GRIPA AVIAR LA FGRA Primul focar de grip aviar din Transilvania, provocat de virusul H5, a fost confirmat, oficial, n data de 11.05.2006, n satul braovean Hurez. Potrivit specialitilor Institutului de Diagnostic i Sntate Animal, a fost forma letal pentru om, H5N1. M i n i s t e r u l Agriculturii s-a confruntat cu cea mai grav situaie produs de gripa psrilor la noi n ar. Virusul a atacat o ferm avicol, de unde au plecat tone de carne fr aviz sanitar n 9 judee ale rii (Braov, Prahova, Covasna, Vrancea, Sibiu, Dolj, Hunedoara, Vlcea, Galai). H5 s-a rspndit n nu mai puin de cinci localiti din Braov i n dou ferme avicole. Virusul a fost ,,produs ntr-o ferm din Codlea -SC Drakom Silva SRL - care nu avea nici mcar medic veterinar. Aceeai ferm se pare c a aruncat saci cu cadavre de psri n spatele caselor unor localnici.

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

buie decontaminate urgent n vederea reducerii posibilitii rspndirii bolii. Dezinfectai periodic toate cldirile, cile de acces, intrrile, ieirile etc.. ndeprtai toate deeurile, aternuturile etc., prin adunarea lor pe rampele de gunoi controlate. Procedurile de decontaminare total Scoatei toate materialele care nu pot fi curate n spaiile lor, curai-le i dezinfectai-le. Folosii un detergent cu spum sau gel, cum este BIOGEL pentru a umezi pereii, pardoseala, plafonul, boxele, adptoarele, liniile de furajare sau toate celelalte instalaii care vin n contact cu psrile. BIOGEL crete timpul de contact prin faptul c formeaz un strat de gel, i astfel crete timpul de aciune asupra suprafeelor crescnd eficacitatea cureniei. Limpezii toate suprafeele tratate cu ap sub nalt presiune dup 10 minute. Dezinfectai toate echipamentele i interioarele cldirilor cu VIROCID. nchidei cldirile imediat dup aceasta. Termonebulizarea adiional este recomandat. Dezinfectai toate exterioarele cldirilor, drumurile, porile de intrare, ieire cu CID20/VIROCID. O a doua decontaminare complet a cldirilor este recomandat dup 14 zile. Repetarea impune respectarea acelorai msuri ca i la dezinfectarea anterioar. Substana de decontaminare utilizat a fost VIROCID, soluie de clorur de benzilamoniu, glutaldehide, eficient mpotriva virusurilor, bacteriilor i ciupercilor, avnd urmtoarele componente active: Clorura de alchil-dimetil-benzil-amoniu 170,60 g/l; Clorura de didecil-dimetil-benzil-amoniu 78,00 g/l; Glutaraldehide 107,25 g/l; Izopropilalcohol 46,25 g/l; Ulei de pin 20,00 g/l. Concentraia de utilizare: 0,50% eficace mpotriva virusurilor; 0,25% eficace mpotriva tuturor bacteriilor, fungiilor algelor; 0,25% se poate folosi n dezinfectoarele pentru picioare sau pentru dezinfectarea

,,Meritul rspndirii virusului H5 i aparine unui fgrean - Adrian Axinte, care a vndut psri la ,,negru, n pieele din Fgra. MSURI DE DECONTAMINARE I PROFILACTICE SPECIALE (RECOMANDATE DE PRODUCTORUL SUBSTANEI DE DECONTAMINARE) Personalul care vine n contact cu psrile infectate pot fi puternic contaminate. Pentru aceasta riscul contaminrii ncruciate trebuie minimalizat. Toate spaiile unde se suspecteaz a fi animale infectate (vii sau moarte) trebuie inspectate. Toate persoanele trebuie supuse procedurii de decontaminare la intrarea i dup ieirea din zonele contaminate. mbrcmintea trebuie dezinfectat (cu dezinfectant testat contra virusului gripei

aviare) i cea de unic folosin trebuie pus ntr-o pung de plastic i incinerat. nclmintea trebuie dezinfectat la fiecare intrare i ieire din unitate. Dup identificarea virusului, fii sigur c folosii dezinfectantul corespunztor (dezinfectant testat contra virusului gripei aviare). Folosii un dezinfectant cu spectru larg de aciune care este eficace la toate temperaturile i n prezena materiilor organice, cum sunt CID20/VIROCID. Decontaminarea preliminar trebuie aplicat ct mai repede posibil dup ce prezena bolii este identificat. Toate spaiile tre65

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

catagrafia efectivelor de psri eutanasiate, n vederea acordrii de despgubiri; Direcia de sntate public participare la edina Comandamentului Local Antiepizootic; desemnarea medicului de familie care va asigura supravegherea contacilor din focar prin examen clinic i termometrizare zilnic timp de 7 zile; asigurarea medicamentelor de urgen pentru asistena medical a locuitorilor aflai n carantin; desemnarea unei ambulane care s asigure permanent asisten medical de urgen; intrarea echipei DSP (ora 19.30) n focar i identificarea gospodriilor din focarul n care s-a confirmat virusul gripei aviare; Administrarea de antivirale (Tamiflu) profilactic o tablet/zi timp de 7 zile unui numr total de 68 de persoane (locuitorilor din gospodriile cu virus gripal aviar confirmat, n vrst de peste 12 ani, personalului din echipele de eutanasiere, poliiti, jandarmi, personal din primrie care inventariaz efectivele de psri, precum i personal medico-sanitar); s-au distribuit materiale informative privind prevenirea transmiterii virusului gripal aviar la om: 800 pliante, 50 postere, 10 autocolante. Inspectoratul judeean de jandarmi La ora 18.00, n urma edinei Comisiei judeene, s-a procedat la blocarea focarelor, instalnduse dispozitivele necesare. Inspectoratul judeean pentru situaii de urgen transmiterea ctre subuniti a ordinului privind msurile care trebuie luate n cazul gripei aviare; verificarea alimentelor (carne i ou) din subunitile I.S.J.U. Inspectoratul judeean de poliie verificri la SC Avicod SA, SC Patiprod Co SRL, SC Drakom Silva SRL; audierea i cercetarea numiilor Acsinte Adrian, administrator al SC ACSI Prod

roilor mainilor. Aciunile i msurile luate s-au coordonat de ctre Prefectura judeului Braov care a executat i controlul msurilor de izolare a zonelor contaminate. Controlul a fost exercitat prin instituiile cu sarcini n producerea de situaii de urgen, a cror atribuii le prezint n continuare. Direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor: recepionarea cadavrelor psrilor - i efectuarea de probe la testul rapid imunocromatografic cu specificitate pentru H5; deplasare n focare unde s-a efectuat ancheta epidemiologic; Aciuni desfurate de ctre Comisia judeean pentru prevenirea i combaterea apariiei bolii ,,influena aviar pe teritoriul judeului Braov la psrile domestice i slbatice eutanasierea psrilor; sechestru de carne de pasre contaminat; sigilarea spaiilor frigorifice i a liniilor de sacrificare; verificarea elementelor privind biose-

curitatea fermelor i documentele privind micarea puilor vii din ferme; aplicarea de amenzi contravenionale. Direcia pentru agricultur i dezvoltare rural 66

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

dup care se va acoperi cu un nou strat de argil i un strat vegetal. Direcia General a Finanelor Publice n cursul zilei, echipele constituite n cadrul Direciei Generale a Finanelor Publice, Acti-vitatea de Control Fiscal au intrat n posesia documentelor contabile prin care s-a fcut livrarea cantitilor de carne de pasre de ctre societile comerciale de pe platforma Codlea; au fost identificai clienii care s-au aprovizionat de la S.C. Drakom Silva SRL: 43 de societi din judeele Braov, Vrancea, Prahova, Covasna, Constana, Harghita i Arge; 3 societi care au comercializat pui vii n Braov, Fgra i n Focani, jud. Vrancea; o societate care a comercializat pui de o zi n Puleti, jud. Prahova. Inspectoratul colar judeean la intrarea n unitile colare au fost amplasate covorae cu soluie dezinfectant; n zonele de carantin s-au luat msuri pentru desfurarea n condiii normale a procesului instructiv educativ; profesorii provenii din zonele de carantin au fost suplinii de cadre didactice din localitate; elevii vor urma cursuri intensive de recuperare a materiilor dup ncetarea perioadei de carantin. Agenia de protecie a mediului, SGA, Garda de Mediu s-a ntrunit comisia de monitorizare a psrilor migratoare (APM Braov, Garda de Mediu, SGA, Facultatea de Silvicultur Braov, Societatea Ornitologic Romn), s-a deplasat n zona blilor Rotbav - Vadul Rou i n zone limitrofe rului Olt; nu s-a constatat nici o pro-

SRL Fgra i Drdal Vasile, administrator al SC Drakom Silva SRL Codlea cu privire la svrirea infraciunilor de ,,Rspndire de boli la animale i de evaziune fiscal; instituirea filtrelor rutiere cu scopul de a adresa recomandarea conductorilor auto, n special a celor de trafic greu, de a evita zona contaminat. Direcia regional de drumuri i poduri montarea semnalizarea necesar pentru filtrele antiepidemiologice stabilite a se nfiina pe DN. Oficiul de mobilizare a economiei i pregtirea teritoriului pentru aprare corturi de la Brigada 2 Vntori de Munte; spaii de cazare la Motelul din Fgra; s-au repartizat maini de la Comtrans Fgra; s-au asigurat tuburi CO2 de la staia de oxigen; s-au comandat 1000 echipamente de protecie; cu sprijinul Consiliului judeean Braov, s-au comandat 4 atomizoare. Agenia de protecie a mediului n colaborare cu reprezentani Comisariatul judeean al Grzii de Mediu, DSVSA i ai primriilor Fgra i Codlea a stabilit de comun acord, punctele de incinerare a cadavrelor de psri: pentru zona Fgra - la distan de cca. 50 m amonte de rampa de deeuri existent n municipiu Fgra; pentru zona Codlea - respectiv S.C.DRAKOM S.R.L.- pe platforma societii, pentru a se evita extinderea virusului. s-au stabilit datele tehnice de realizare a acestor gropi (fundul gropilor s fie impermeabilizat cu un strat de argil de cca. 30 cm i incinerarea s se fac controlat, sub supraveghere, pentru a se atinge tempe-ratura optim de ardere a cadavrelor). Dup incine-rare, se va face o dezinfecie cu var sau clorur de var, 67

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

Inspectoratul de regim silvic i vntoare avnd n vedere confirmarea unui focar de grip aviar n localitatea Sita Buzului jud. Covasna, au fost identificate 5 fonduri de vntoare: FV 22 Urltori, gestionat de AJVPS Braov, FV 29 Zagon, gestionat de Direcia Silvic Sf. Gheorghe, FV 31 Drnu, gestionat de Dir. Silvic Sf. Gheorghe, FV 33 Zbrtu, gestionat de Dir. Silvic Sf. Gheorghe i FV 34 Dobrlu gestionat de AJVPS Covasna.

blem de sntate la psrile migratoare din arealul amintit; pe balta 3 Rotbav au fost gsite 4 rae domestice i s-a stabilit s fie atenionat, n scris, primria Feldioara pentru a lua msurile care se impun n asemenea situaii. Autoritatea rutier - agenia Braov aciuni de control n traficul rutier, mpreun cu RAR i DRDP, pentru identificarea eventualelor transporturi de psri vii, produse i preparate din carne de pasre, pe DN 73, DN 13, DN 11; nu s-au constatat cazuri de astfel de transporturi.

68

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

AGENTUL HIGH-TECH - PLASMODIUM - UCIGAUL NEVZUT

Maior Costel GUTERIEAN
cest articol se dorete o continuare a articolului ,,Malaria - un pericol biologic de actualitate?! realizat de locotenent-colonel Stelian Rdulescu, aprut n numrul trecut al revistei noastre, n scopul evidenierii caracterului pandemic al acestei maladii cu mortalitate ridicat n rndul populaiei afectate, sublinierii posibilitii de apariie a mutaiilor genetice rezistente la formele de profilaxie i tratament actuale, elemente care pot ncadra aceast maladie n rndul celor mai mari pericole la adresa populaiei.

Paludismul (malaria) este o infecie a sngelui care, alturi de tuberculoz i de SIDA, reprezint una dintre cele mai devastatoare boli din lume; anual, ea ucide circa 2,7 milioane de oameni. Vectorii principali, adic transmitorii bolii, sunt narii. Are doar cteva miimi de milimetru (prin urmare, nu se vede cu ochiul liber), dar, o dat

ajuns n ficatul i n sngele victimei, Plasmodium - parazitul responsabil de aceast boala cumplit - e capabil s ucid n chinuri, dup nu mai mult de 12 ore. n Africa, peste 50% din populaie este infectat anual, fa de 0,4-0,5% n America Central i subtropical i n Asia de Sud i de Sud - Est. Este foarte interesant modul n care narii transmit parazitul de la un bolnav la persoane sntoase. O dat cu ingerarea sngelui infestat, femela primete n stomac microbi, care se nmulesc rapid, traverseaz pereii stomacului i se orienteaz ctre glandele salivare ale insectei. De aici, n momentul cnd gazda purttoare neap o alt persoan, trece cu uurin n sngele acesteia. Simbioza dintre minuscula insect i ucigaul nevzut este perfect; narul femel nu este afectat absolut deloc de prezena parazitului n trupul su, ci devine o veritabil sering cu parazii. Impactul/mortalitatea la nivel mondial, dei nu se bucur de o mediatizare exagerat, este aproape dublu n comparaie cu cel produs de infecia cu HIV. Graficul alturat reprezint o estimare comparativ a mortalitii datorate malariei, la nivelul anului 1995. Malaria este o boal grav infecioas, rspndit de anumite specii de nari - anofel. Se ntlnete cel mai adesea n zonele cu climat tropical i se caracterizeaz prin recurena simptomelor de frisoane, febr i mrirea splinei. Boala poate fi tratat cu medicaie specific dar, cel mai adesea, reapare. Malaria este o boala endemic (se ntlnete adesea n aceleai locuri) n multe din rile slab dezvoltate (rile lumii a 3-a). ntre 300 i 500 milioane de oameni sunt infectai anual n Africa, India, Asia de Sud-Est, Orientul Mijlociu, Oceania i America Centrala 69

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

nepat de un nar femel infectat la rndul lui. Femela adult neap omul i animalele pentru a se hrni, cu predilecie n zori i n amurg. n momentul nepturii, parazitul intr n sistemul circulator i ajunge n ficat unde ncepe s se multiplice. Cnd se rspndesc din nou n snge, simptomele malariei se fac resimite. Atunci cnd acestea apar, parazitul s-a multiplicat deja ntr-un numr mare congestionnd vasele de snge i atacnd celulele sanguine. Malaria nu poate fi transmis de la un om infectat la o alta persoan sntoas, n mod direct, doar prin transfuzii de snge, de aceea persoanelor infestate le sunt interzise donarea de snge. n schimb, un nar care a nepat deja o persoan infectat este deja purttor al parazitului. Malaria poate fi transmis i prin ace infectate sau transfuzii cu snge infectat. n acelai timp, multe animale pot contacta malaria, dar malaria nu se transmite de la oameni la animale i nici invers. Intervalul de timp dintre momentul nepturii i momentul apariiei simptomelor variaz, n funcie de specia de parazit; perioada de incubaie este, de regul, ntre 8 i 12 zile pentru malaria falciparum i poate ajunge pn la o lun pentru celelalte tipuri. Simptomele n urma infestrii cu Plasmodium vivax pot aprea uneori chiar i dup 8-10 luni dup neptur. Primele simptome la toate tipurile de malarie sunt frisoanele i febra. n mai toate cazurile, febra prezint 3 etape, ncepnd cu tremurat necontrolat pentru 1-2 ore, continuat de o rapid cretere a temperaturii (106F/40C) care dureaz 3-6 ore i finalizat cu transpiraie abundent care duce la scderea imediat a febrei. Alte simptome pot include oboseal, dureri de cap, dureri musculare asemntoare cu simptomele gripei, curgerea nasului i vrsturi. Dup ce transpiraia nceteaz, persoana respectiva se simte epuizat i simte nevoia acut de a se 70

i de Sud. Aproape dou milioane din cei infectai mor anual. Cele mai multe din cazurile de infectare i aproape toate cazurile de deces au loc n Africa Sub-Saharian. n prezent, malaria ucide de dou ori mai multe persoane dect SIDA. Aproape 500 de milioane de persoane care au fost infectate au rmas cu anemii cronice n urma bolii. n unele pri ale Africii, oamenii se pot mbolnvi de pn la 40 de ori n decursul vieii. Rspndirea malariei devine o problem tot mai serioas pe msur ce paraziii care o cauzeaz devin mai rezisteni la medicamentele utilizate pentru tratarea bolii. Din punct de vedere pur medical, malaria poate fi definit ca fiind o parazitoz tisular i transmisibil, cauzat de protozoare din genul Plasmodium, caracterizat prin evoluie ciclic, accese febrile care se succed la intervale de timp regulate, splenohe-patomegalie, anemie, uneori leziuni grave ale sistemului nervos, ale rinichilor i altor organe, recidive. Transmitere i simptome. La om, malaria este produs de 4 specii diferite ale aceluiai parazit, cunoscut sub numele de plasmodium: Plasmodium falciparum (agentul malariei tropicale, se gsete n Africa Tropical, Asia i America Latin, dezvoltnd cea mai periculoas form de malarie, mortal dac nu este tratat), Plasmodium vivax (agentul malariei ter, se gsete n principal n zona tropical i n unele zone temperate), Plasmodium malariae (agentul malariei cuarta, se gsete pe tot globul, avnd o distribuie neuniform), i Plasmodium ovale (agentul malariei ovale, se gsete n vestul Africii Tropicale). Ultimele dou specii sunt destul de rare. Orice persoan este infectat cu parazitul malariei n momentul n care este

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

(spray, stick, lichid) pe zonele descoperite ale corpului; evitarea desfurrii de activiti n exterior n special dimineaa i seara, precum i pe timpul nopii; evitarea folosirii loiunilor after shave, parfumurilor sau a deodorantelor (acestea atrgnd narii); medicaia preventiv (mefloquine, malaron etc.). Totui, trebuie reinut c medicaia preventiv reduce riscul de contactare a malariei, ns nici un medicament nu garanteaz 100% protecie mpotriva malariei. De asemenea, administrarea de mefloquin prezint efecte secundare ce trebuie avute n vedere, cum ar fi deteriorarea ficatului. Medicaie Arinate (tablete a cte 100 mg ARTESUNATE): 2 tablete ca doz unic n prima zi de tratament, apoi cte o tablet n fiecare din urmtoarele 4 zile. n cazul malariei severe sau complicate, tratamentul se prelungete cu nc dou zile. Medicamentul este indicat pentru toate formele de malarie. Nu poate fi utilizat i n profilaxia malariei. Fansidar (tablete a 500 mg SULFADOXINE i 25 mg PYRIMETHAMINE): 3 tablete ca doz unic, o singur dat. Malaron (tablete a cte 250 gr. ATOVAQUON i 100 mg PROGUANILHYDROCHLORIDE) cte 4 tablete ca doz unic, trei zile consecutiv la aceeai or. Medicamentul este indicat pentru tratarea malariei necomplicate, acute provocat de Plasmodium falciparum. Poate fi utilizat i n profilaxia malariei provocat de Plasmodium falciparum. Quinimax (tablete a cate 500 gr QUININE): cte 3 tablete ca doz unic la interval de 8 ore, timp de 5 la 7 zile consecutive, funcie de prescrierea medicului. Medicamentul este indicat pentru tratarea malariei n general. Nu poate fi utilizat i n profilaxia malariei. Arsucam (tablete a cte 50 mg ARTESUNATE i 153 gr AMODIAQUINE (sub form de 200 gr AMODIAQUINE HYDROCHLORIDE): cte 4 tablete ca doz unic, trei zile consecutiv. Medicamentul este indicat pentru tratarea malariei necomplicate provocat de Plasmodium falciparum. Nu poate fi utilizat i n 71

odihni. n multe cazuri, acest ciclu tremurturi - febr - transpiraie se repet zilnic sau la fiecare 3 zile i dureaz ntre o sptmna i o lun. Malaria falciparum este cea mai sever deoarece parazitul atac toate celulele roii din snge, nu doar pe cele tinere sau btrne cum fac celelalte specii. Aceasta face ca celulele roii s devin foarte "fierbini". Un pacient cu acest tip de malarie poate deceda n cteva ore de la primele simptome. Febra este prelungit i, numrul mare de globule roii moarte blocheaz circulaia sngelui ctre organele vitale (ndeosebi rinichii) iar splina se mrete considerabil. De asemenea, pot aprea leziuni ale creierului care pot conduce la com la fel de bine cum poate avea loc un blocaj renal sau al ficatului. Reinfectarea poate aprea n mod repetat conducnd posibil la dezvoltarea unei malarii cronice n urma rspunsului imunitar ineficient al organismului fa de parazit. n aceste situaii, persoanele care au dezvoltat forma cronic, pot avea malarie din nou chiar i dup 50 de ani de la prima infectare. Diagnoza. Diagnosticul de laborator al malariei se stabilete prin depistarea agentului patogen n sngele periferic al bolnavului sau al purttorului (diagnostic parazitologic). Efectele bolii se concretizeaz n efecte toxice datorate modificrilor hematologice prin apariia sindromul de coagulare intravascular diseminat (CIVD), obstrucia vaselor de snge mici cu trombusuri de fibrin - trombicitopinie i consum cu prbuirea factorilor de coagulare; apariia complexelor antigen+anticorp; curb febril cu accese la intervale regulate; dureri de cap i musculare asemntoare cu simptomatologia gripei. Msuri de prevenire. Principalele msuri ce pot fi luate pentru reducerea riscului infectrii includ: utilizarea plaselor de nari impregnate cu insecticide, a spray-urilor mpotriva narilor n camera n care se locuiete, a spiralelor; purtarea de cmi cu mnec lung/pantaloni lungi etc.; aplicarea repelantelor pentru nari

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

proguanil, clorochin ori doxiciclin (sau o combinaie ntre aceste medicamente). ntre subiecii supui studiului (45% erau brbai) au fost identificate 580 de cazuri cu tulburri psihiatrice (505 cu depresie, 16 cu psihoz, 57 cu atac de panic i doi cu tendine suicidare). Incidena depresiei pe durata administrrii de mefloquin, proguanil, clorochin sau doxiciclin a fost 6.9, 7.6, 9.5 pentru 1.000 persoane/an. Incidena tulburrilor psihotice sau a atacurilor de panic pe durata administrrii de mefloquin a fost de o persoan la 1.000/an, respectiv trei la 1.000 persoane/an. Folosirea curent a mefloquinei nu a fost gsit n relaie cu un risc nalt de apariie a depresiei. Coartem (tablete a 20 mg de ARTEMETHER i 120 mg LUMEFANTRINE): 4 tablete ca doz unic, doz care se va repeta dup 8 ore. Apoi, n urmtoarele dou zile de dou ori pe zi tot cte 4 tablete. Medicamentul este indicat pentru tratarea malariei provocat de Plasmodium falciparum. Doxycycline: zilnic, inclusiv dup prsirea zonei de risc timp de 4 sptmni. Chloroquine: nu mai este eficient tratamentul cu acest tip de medicament, dei unii medici nc l recomand. n tratamentul malariei vivax i ovale se aplic dou remedii: C H L O R O Q U I N A (Delagil) i PRIMACHINA. La administrarea primachinei trebuie s se ia n calcul posibilitatea dezvoltrii reaciilor hemolitice la persoanele cu deficit C-6FDG eritrocitar. Pentru tratamentul malariei cuar72

profilaxia malariei. Mefloquine/Eloquine (Lariam) (tablete a cte 250 mg MEFLOQUINE HYDROCHLORIDE): 3 tablete ca doz unic, dup 6-8 ore nc 2 tablete ca doz unic, dup alte 6-8 ore nc o tablet. Medicamentul este indicat pentru tratarea malariei provocat de Plasmodium falciparum, n cazurile n care agentul patogen a devenit rezistent la alte medicamente antimalarice. Poate fi utilizat i n profilaxia malariei (1 tablet/sptmn, n aceeai zi, timp de minimum 6 sptmni, tratament care trebuie iniiat cu o sptmn nainte de sosirea n zona de risc. Nota 1: tratamentul ar trebui restrns la maximum 3 luni, indicaie precizat de prospectul medicamentului. Nota 2: tratamentul ar trebui restrns la maximum 4 luni. Precizri n administrarea mefloquinei - Prevenia malariei, mefloquina i tulburrile psihiatrice. Specialitii au semnalat o legtur ntre mefloquin, un medicament antimalaric, i creterea riscului de evenimente adverse neuropsihiatrice, depresie sau psihoz. Cercettorii Spitalului Universitar din Basel (Elveia) au condus un studiu observaional pe scar larg, n scopul cuantificrii riscului de tulburri psihiatrice pe perioada administrrii mefloquinei (sau dup tratament) i confruntrii acestuia cu riscul aprut pe perioada de folosire a proguanilului i/sau clorochinei sau a doxiciclinei. Au participat la studiu 35.370 subieci cu vrste cuprinse ntre 17 i 79 ani, care au luat pentru o perioad cunoscut mefloquin,

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

Preocupri. Cercettorii australieni au anunat o descoperire care are toate ansele s reduc semnificativ numrul uria de victime pe care le face anual malaria. Cel mai periculos parazit din lume, Plasmodium falciparum, pclete sistemul imunitar folosindu-se de o ntreag suit de "dispozitive" de camuflare. Dac celule din sistemul imunitar al unei persoane reuesc s detecteze una dintre proteinele de camuflare ale parazitului, restul invadatorilor schimb "dispozitivul" de camuflare i reuesc din nou s pcleasc sistemul imunitar. Cercettorii de la Howard Hughes Medical Institute au determinat modul n care P. falciparum activeaz unul dintre dispozitivele de camuflare i le ine pe celelalte ascunse pn n momentul n care este nevoie de ele. Descoperirea lor, publicat n revista Nature, descrie mecanismul genetic care asigur supravieuirea parazitului. Secretul acestui parazit rspndit de femela anofel const ntr-o secven ADN aflat lng nceputul genei de camuflare. Secvena este cunoscut sub numele de "promotoarea genei" i are rolul de a declana producia proteinei i de a ine ascunse celelalte gene de camuflare. "Aceast promotoare este tot ce are nevoie parazitul pentru activare i camuflare. Este zona principal unde au loc toate operaiile", a declarat Alan Cowman, unul dintre autori. "Este ca un leopard care este capabil s i schimbe petele. Apar noi forme, iar sistemul imunitar trebuie s intre n contact cu toate pentru a le putea combate. Din aceast cauz, mult lume crede c este nevoie de cinci ani de expunere constant la acest parazit pentru a deveni imun", a mai spus Cowman. n concluzie specia uman este nc vulnerabil mpotriva adversarilor nevzui.

ta este suficient administrarea Chloroquinei. Actualmente, n majoritatea rilor din Africa, Asia de Sud - Est i America Latin este frecvent rezistena agenilor malariei Plasmodium malariae la Chloroquina, n cazurile necomplicate propunndu-se remediul de alternativa MEFLOQUINA (Lariam). De asemenea, se poate utiliza Chinina. Ce este chinina? Medicul german Samuel Christian Hahnemann (1755-1843), printele homeopatiei de astzi, decide s fac n 1790 un experiment pe propria lui persoan cu scoara arborelui de Cinchona (din care mai trziu se va izola chinina) folosit pentru tratamentul malariei, despre care ns nu se tia de ce este bun pentru acest lucru. Administrndu-i substana respectiv a observat c dezvolt simptome ca i cum ar avea malarie, simptome care dispar dup ce oprete administrarea. A repetat experimentul de mai multe ori i de fiecare dat s-a ntmplat la fel. Astfel, n mintea lui Hahnemann a ncolit ideea c o substan capabil s produc anumite simptome la un individ sntos poate eradica simptomele similare ale unui individ suferind. Ceea ce nu este altceva dect principiul de baz al homeopatiei. Aceast substan se administreaz de regul intravenos. n prezent, China a dezvoltat o formul de tratament, dup cte se pare 100% natural, prin utilizarea unui produs numit COTEXIM (COTEXIMB) din plante, produs care nu prezint efecte secundare asupra organismului. Acest medicament nu a fost mediatizat, iar compoziia acestuia nu este dat publicitii. Concluzii. Orice stare de boala nsoit de frisoane i febr ntr-o zon n care malaria exist trebuie raportat la medic. Orice persoan cu simptomele prezentate trebuie s insiste pentru a avea un test de snge pentru identificarea unei posibile infectri cu malarie. Malaria este adesea diagnosticat greit n rile n care ea nu este o boala rspndit. Dei exist msuri de profilaxie a maladiei, aa cum am prezentat anterior, totui, cea mai bun profilaxie este reprezentat de o alimentaie sntoas, bogat n proteine, capabile s asigure un organism puternic.

73

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

FEBRELE HEMORAGICE VIRALE

Locotenent medic Adrian-Mihail IORDACHE Plutonier Marius CHIVEREANU
De-a lungul istoriei, bioterorismul a existat i a evoluat de la secol la secol. De exemplu, romanii contaminau depozitele de ap ale dumanilor, iar n anul 1346, ttarii catapultau corpuri infectate cu ciuma bubonic n timpul asediului asupra oraului Kaffa. n secolul al XVIII-lea, oficialii britanici trimiteau paturi infectate cu variol btinailor americani n sperana de a le micora efectivul. n perioada 1930-1940, organizaii militare din Japonia, Marea Britanie, Germania i Uniunea Sovietic au dezvoltat tehnologii de producere a armelor de distrugere n mas, efectund experiene diverse pe oameni i animale. Pn n anii '70, SUA a dezvoltat, de asemenea, arme de distrugere n mas pentru a le contracara pe cele ale Japoniei, Marii Britanii, Germaniei i Uniunii Sovietice. n paralel au fost fcute cercetri privind vaccinuri, echipamente de protecie, proceduri de decontaminare i antibiotice pentru a combate bioterorismul. Tot n anii '70, rile ce deineau arme biologice au realizat nevoia controlului asupra acestor tipuri de arme. n 1972, n cadrul ,,Conveniei privind interzicerea producerii i depozitrii armelor biologice s-a semnat un tratat n acest sens. Pn n anul 2000, 144 de ri au semnat acest tratat, printre care i Romnia. n 1984, membrii cultului religios Rajneeshee au otrvit produsele unor restaurante aflate n SUA cu Salmonella, iar n 1995, membrii sectei Aum Shinirikyo au eliberat n metroul japonez gaz sarin. Secolul XXI a fost zguduit de terifiantul atac de la World Trade Center i de la Pentagon, n 2001, urmat dup cteva sptmni de scrisori coninnd spori de antrax ce au fost trimise membrilor guvernului american, dar i unor reporteri de televiziune sau unor companii publice. Din fericire, ceea ce ar fi putut nsemna un dezastru major a fost evitat datorit unui fizician din Florida care a descoperit o metod rapid de detectare a virusului de antrax. Potrivit unui grup de experi americani n prevenirea i controlarea bolilor, microorganismele cele mai periculoase pentru sntatea public sunt: variola (Variola major), antraxul (Bacillus anthracis), ciuma (Yersinia pestis), botulismul (Toxina botulinica), tularemia (Francisella tularensis) i febrele hemoragice (filovi-ruii/arenaviruii). Caracteristicile virusului Ebola Virusul Ebola a fost descoperit n 1976 i a fost denumit dup un ru din Zaire, Africa, unde a fost detectat prima dat. Virusul aparine speciei Filovirus, familiei Filoviridae, ordinului Mononega-virales. La microscop acest virus are aspectul unui filament lung. Virusul poate fi ramificat (uneori extensiv), sau simplu, circular, sau sferic i uniform n dimensiune. Virusul este variabil avnd de la 1400 nm pn la 970 nm (dup purificare). Are inte de 7 nm lungime amplasate pe toat suprafaa lui la intervale de 10 nm. Nucleul are form de filament tubular i o ax central ntunecoas, de 20 nm, care pare s fie proteina ribonucleic. Nucleul are 50 nm n diametru i o nlime de 5 nm. Virusul conine 1,1% acid nucleic i o molecul de ARN. Istoricul epidemiilor de febr hemoragic Febra hemoragic fost depistat pentru prima dat n 1944 n Crimeea, apoi n Congo n 1956 i aparine unei familii de boli provocate n special de virusul Ebola, descoperit n Africa. Pn n prezent au fost anunate doar trei izbucniri de febr hemoragic, dou fiind n 1976, 74

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

fost infectate cu virusul Ebola nu prezint un risc pentru ntinderea infeciei. Oricum, viruii pot s fie prezeni n secreiile genitale ale persoanei pentru o scurt perioad dup recuperarea lor i pot s rspndeasc virusul prin contactul sexual. Mecanism de aciune i simptomatologie Filoviruii acioneaz rapid i distrug n cteva zile organismul gazd. Ei ptrund n corpul uman n mai multe feluri, dar, n general, prin orice orificiu ce permite trecerea aerului. Fa de ceilali, Ebola se folosete de orice orificiu i por din piele pentru a ptrunde n organismul uman, unde se instaleaz i se reproduce rapid i n cantiti foarte mari n lichidul citoplasmatic. n momentul n care, prin intermediul procesului de reproducere viral, a aprut o adevrat armat de virui, celula gazd este prsit i este pornit atacul mpotriva altora, unde se vor comporta identic. Pan acum, nu s-a aflat cu exactitate cum a aprut boala, dar mai muli cercettori susin c a fost transmis de maimue la oameni, n special, n triburile din centrul Africii. Debutul bolii este acut, manifestat prin sngerri la nivelul pielii, fie spontan, fie dup traumatisme minime. Un istoric corect al debutului bolii poate releva o infecie viral prezent cu 4 sptmni naintea apariiei semnelor clinice tipice. Leziunile cutanate pot fi minore (petaii ct un ac de gmlie) pn la echimoze de diferite mrimi. Distribuia leziunilor este ubicuitar, dar mai frecvent apar la nivelul punctelor de presiune (cum ar fi n jurul gtului, a feei, a zonelor de presiune a pantalonilor, elastic etc.). Sngerrile mucoase sunt relativ frecvente i pot produce scderea hemoglobinei prin repetitivitate. Sngerrile viscerale importante (melena, meno-metroragii, hemoragiile intracraniene) necesit "screening" al trombocitelor, al hemoglobinei i hematocritului, precum i al hemoragiilor retiniene. Hemoragia intracranian apare n 0,5% cazuri i poate constitui cauza de deces sau de sechele neurologice n aceast boal. Aceast complicaie poate aprea n orice moment al bolii i se asociaz cu o trombocitopenie sub 10.000/mm3. Principalele simptome sunt: febra foarte 75

una n Zaire i una n vestul Sudanului. Acestea au fost izbucnirile mari, din care au rezultat mai mult de 550 cazuri i 340 mori. A treia izbucnire, n 1979 n Sudan, a fost mai mic, cu 34 cazuri i 22 mori. n timpul acestor izbucniri, majoritatea cazurilor de mbolnvire cu virusul Ebola au avut loc n spital, din cauza refolosirii seringilor i acelor. Izbucnirile au fost controlate repede cnd echipamentul medical a fost disponibil i cnd s-au folosit procedurile de carantin. Cercettorii au ncercat s descopere sursa virusului Ebola testnd mii de specimene de animale capturate din apropierea suprafeelor de izbucnire, dar eforturile lor au fost zadarnice. Izbucnirea recent a virusului Ebola este centrat n Kikwit, Zaire ( Kikwit este un ora de 400000 locuitori, localizat la 400 kilometri de capitala oraului Zaire). Izbucnirea bolii pare s fi pornit de la o pacient care a fost operat pe 10 aprilie 1995. Membrii echipei care au operat-o pe femeie au observat c li se manifestau simptome asemntoare cu cele ale bolii de febr hemoragic. La cererea demnitarilor din Zaire, echipe medicale de la CDC, World Health Organization, din Frana, Belgia i Sudul Africii au colaborat pentru a controla i investiga izbucnirea din Zaire. Ci de transmitere Viruii din aceast clas sunt extrem de contagioi, cele mai multe cazuri sunt mortale i nu se trateaz. Roztoarele i insectele sunt principalele "rezervoare" de virui. Omul se poate infecta dac intr n contact cu animale purttoare de virus sau cu urina, saliva, excrementele, sngele, sperma sau secreiile unei persoane bolnave (Ebola). n izbucnirile anterioare s-a observat c virusul s-a rspndit printre doctorii i asistenii care i ngrijeau pe bolnavi, la fel ca i printre membrii familiei care aveau grij de un bolnav. Un alt mod de transmitere a virusului a fost prin acele i seringile refolosite. Virusul Ebola poate s se rspndeasc i prin contactul sexual. Contactul cu o persoan bolnav, dar care nu prezint simptome de infecie, nu duce neaprat la infecie. Persoanele care i-au revenit dup ce au

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA MEDICAL NBC

Concluzii Armele biologice au redutabila superioritate de a fi capabile s ntrein prin nsele propria "proliferare", odat lansate ntr-un mediu potrivit (aceasta proliferare putnd fi accelerat prin manipulri genetice). Ele sunt foarte uor de obinut, pentru multe dintre ele fiind suficient un laborator rudimentar instalat ntr-o baie. Diseminarea substanelor biologice nu necesit nici mijloace moderne, nici prea mult ingeniozitate. Acionnd prin inhalare sau ingerare, ele pot fi cu uurin vaporizate dintr-un proiectil aerian lansat deasupra unei mari suprafee, ntr-un spaiu nchis sau, i mai uor, introduse n reelele de distribuire a apei potabile sau prin produsele alimentare. Atacurile teroriste cu ageni biologici difer de cele n care sunt utilizai ageni chimici. Acetia din urm au o aciune incapacitant sau mortal imediat sau cel puin mult mai rapid dect cele biologice, ceea ce le face deosebit de eficace. Fabricarea i utilizarea lor n cantiti mari presupun un minimum de mijloace tehnologice de vrf. Ori, acestea se afl mai mult la ndemna unei armate dect a unor grupuri teroriste. Armatele pot lua msuri de protecie mpotriva armei chimice, folosind mti, combinezoane, medicaie preventiv i antidoturi. ns n cantiti egale, armele biologice sunt mult mai ucigtoare dect cele chimice.

mare, oboseala, ameeli, spasme i dureri musculare, epuizare. n cazul febrei Ebola, bolnavii sunt victimele hemoragiilor multiple care ating tubul digestiv, plmnii, ochii. Ca arma biologic, febrele hemoragice sunt puin eficace deoarece subiectul contaminat moare att de repede nct nu are timp s mprtie maladia. De altfel, sunt i foarte greu de manipulat. Nu exist tratament i nici profilaxie pentru febrele hemoragice. Cu toate acestea, la Institutul Naional al Sntii din SUA (NIH) a nceput testarea pe voluntari a unui vaccin antiEbola. Succesul acestei ultime etape de verificare a vaccinului ar reprezenta un dublu succes. Pe de o parte, s-ar putea preveni declanarea epidemiilor de febra hemoragic Ebola (virusul Ebola care declaneaz boala aparinnd nivelului patru de patogenitate, adic agenilor patogeni cu cel mai mare potenial de mortalitate, n timp ce, de exemplu, HIV, virusul imunodeficienei umane, aparine doar nivelului doi de patogenitate). Pe de alta parte, ar fi o premier a ingineriei genetice, deoarece la realizarea vaccinului s-a utilizat o metod nou, care folosete ultimele achiziii ale biotehnologiei. Este vorba despre nlocuirea unor fragmente virale de acid nucleic, astfel nct s se obin o particul asemntoare virusului, care are capacitate de autoasamblare i pstreaz sau chiar crete potenialul virusului de a stimula rspuns imun din partea organismului fr s declaneze boala. Practic, se obine doar nveliul imunogen al virusului care nu poate genera febra hemoragic. Izolarea persoanelor bolnave se face printr-o metod numit "tehnica de barier". Tehnica de barier presupune: doctorii i asistenii poart robe, mti, mnui i ochelari de protecie cnd ngrijesc pacieni ; numrul de vizitatori este limitat; materialele de unic folosin sunt arse dup folosire; toate materiale refolosibile sunt sterilizate nainte de refolosire; toate suprafeele dure sunt curate cu sterilizante.

BIBLIOGRAFIE
w.w.w.dezvaluiri.as.ro/Razboiul%20genetic%20etno-biologic.htm w.w.w.presamil.ro/SMM/2004/05/pag%201012.htm www.sfatulmedicului.ro/articole/Diverse/Teroris mul_si_alte_amenintari_asupra_sanatatii_publice www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/dispages/ebola.htm en.wikipedia.org/wiki/Ebola www.who.int/csr/disease/ebola/en/ www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en/ www.giantmicrobes.com/us/products/ebola.html www.brettrussell.com/personal/ebola.html www.uct.ac.za/microbiology/ebopage.html

76

APRAREA NBC 12/2006

Puncte de vedere privind

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

SPRIJINUL OPERAIILOR ANTIDROG LA CARE POT PARTICIPA MARILE UNITI I UNITI DIN FORELE TERESTRE
Mai
Colonel Tud

orel RADU
Opioizii includ drogurile derivate din opiu (ca morfina i heroina) i substituenii sintetici ai acestuia (metadona). Efectele administrrii sunt anxietate, insomnie, grea, transpiraie, crampe, vom, diaree i febr. Sedativele- hipnotice sunt: barbituricele care sunt administrate pentru a ameliora anxietatea i a induce somnul; benzodiazepinele (Valium i Librium) sunt aa numiii tranchilizatori minori utilizai n tratamentul anxietii, insomniei i epilepsiei. Stimulanii sunt: cocaina i crack-ul (form uoar a cocainei care se fumeaz); drogurile din familia amfetaminelor (mresc starea de alert, bine-dispun, micoreaz oboseala i nevoia de somn, induc volubilitate dar i iritabilitate); ecstasy (drog sintetic care d consumatorilor un sim al fericirii, afeciune pentru cei din jur, crete energia i cteodat d halucinaii; efectele adverse sunt deshidratare i pierderea pe termen lung a memoriei i greutii). Att cocaina ct i amfetaminele, dup uzul zilnic prelungit, produc o psihoz similar cu schizofrenia acut. Halucinogenele sunt: LSD (dietilamida acidului lysergic); mescalina, derivat din cactusul peyote folosit n tratamentul pacienilor pe moarte, pacienilor cu boli mintale, drogailor i alcoolicilor. Cannabis-ul este planta din care se produce marijuana i haiul (rina concentrat a marijuanei); ambele droguri sunt fumate, efectele lor fiind o stare de relaxare, o rat acce-

or Petre DUMITRU

rogurile sunt substanele chimice care, datorit proprietilor lor pot provoca tulburri psihice asemntoare, n unele cazuri, tulburrilor psihice nnscute sau dobndite n decursul vieii. n funcie de proprietile fizico-chimice drogurile acioneaz fie direct asupra sistemului nervos central (cele cu molecul mic ce traverseaz bariera hematoencefalic - vezi opioidele), fie acioneaz direct asupra sistemului nervos vegetativ (simpatic sau parasimpatic) producnd modificri de secreie exo- i endocrin, care prin modificarea homeostazei corpului duc n final la insuficien acut a diferitelor organe. Drogurile care sunt folosite de obicei, pe lng substanele ca alcoolul i igrile, pot fi clasificate n ase clase: )opioizii; )sedativele-hipnotice; )stimulanii; )halucinogenii; )cannabis-ul; )inhalanii.

77

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

buineaz sub form de aerosoli. LSD-25 (dietilamida acidului lysergic) acioneaz asupra sistemului nervos central producnd urmtoarele efecte: )nesiguran n mers; )capul i membrele sunt foarte grele; )vom; )salivaie puternic; )paralizii slabe; )ncetarea respiraiei; n cazul utilizrii ca drog, LSD-25 produce urmtoarele efecte: )detaare i euforie; )intensificarea viziunilor; )deseori duce la intersectarea simurilor (culorile sunt ,,auzite i sunetele sunt ,,vzute).

lerat de btaie a inimii, percepia ncetinit a timpului, o accentuare a simurilor. Cannabis-ul este folosit pentru tratarea alcoolismului, a atacurilor de apoplexie, durerilor, greurilor produse de medicamentele anticanceroase, pentru tratarea glaucomului. Inhalanii nu sunt considerate droguri, n categoria lor intrnd adezivii, solvenii, aerosoli i fluidele de curire; efectele psihologice produse de administrarea acestora constau n relaxarea sistemului nervos central, efectele adverse fiind durerile de cap, greaa i ameeala. Prizarea continu a substanelor aa numite "poppers" - chimicale ca isoamyl nitratul (care are funciuni legitime medicale de dilatator al vaselor de snge) pentru presupusul lor efect afrodiziac, poate deteriora sistemul circulator i poate avea efecte nedorite. Trebuie specificat c n categoria agenilor chimici de lupt intr i aanumiii ageni psihochimici care, de fapt, reprezint tot droguri, fiind clasificai dup efectele lor n aproximativ aceleai categorii ca i drogurile: substane excitante; substane stimulatoare sau energizante; substane euforizante; substane halucinogene; substane psiholeptice; substane sedative; substane depresive; substane calmante. Cei mai cunoscui ageni psihochimici de lupt sunt: Bz-ul; LSD-25. Bz (tri-clinuclidil benzilat) produce perturbri ale sistemului nervos parasimpatic (simpatic i central); efectele produse de administrarea acestuia sunt: )stare depresiv; )modificri n vorbire; )scderea memoriei; )tulburri de echilibru; )halucinaii vizuale; )stri paranoice, )stri emoionale n operaiile de lupt Bz-ul se ntre-

Unitile militare din Forele Terestre au posibilitatea de a descoperi cu aparatura din dotare doar Bz-ul. n ara noastr msurile active, specifice antidrog, cad n responsabilitatea unor alte instituii dect Ministerul Aprrii, n special Ageniei Naionale Antidrog din subordinea Ministerului Administraiei i Internelor care stabilete concepia de ansamblu i asigur coordonarea unitar, pe baza unei strategii naionale, a luptei mpotriva traficului i consumului ilicit de droguri, desfurat de ctre autoritile competente, de alte instituii ale statului i de organizaii neguvernamentale, centralizeaz i monitorizeaz rezultatele cooperrii dintre instituiile abilitate romne i 78

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

Bz-ul i vor fi dotate cu detectoare de SCTI (substane chimice toxice industriale), unele din aceste substane fiind utilizate n procesul de producere a drogurilor. Personalul NBC poate furniza asisten tehnic n mnuirea i dispunerea materialelor chimice periculoase i poate asigura consiliere n cazul operaiilor care implic distrugerea materiilor prime i a instalaiilor de prelucrare a drogurilor sau folosirea defoliaiilor pentru distrugerea culturilor de plante din care se produc droguri.

instituiile i organizaiile strine cu atribuii n acest domeniu. Exist ns dou situaii n care Ministerul Aprrii poate participa la operaiile antidrog. Prima situaie, i care este de altfel situaia cu ponderea cea mai mare, se refer la sprijinul operaiilor antidrog multinaionale, n care ara noastr ar trebui s acorde sprijin unui alt stat sau unor organizaii internaionale. A doua situaie se refer la sprijinul acordat structurilor i instituiilor romne abilitate n lupta antidrog, n msura n care acestea nu reuesc cu posibilitile proprii s acopere eficient i eficace ntreaga gam de aciuni specifice operaiilor antidrog. Sprijinul operaiilor antidrog de ctre marile uniti i uniti din Forele Terestre const n acele msuri active luate n scopul detectrii, monitorizrii i interzicerii producie, traficului i utilizrii ilegale a drogurilor. Specialitii de aprare NBC din Forele Terestre pot asigura expertiz tehnic pentru unitile militare implicate n aciuni militare antidrog avnd cunotinele necesare referitoare la proprietile fizice, chimice i toxice ale unor tipuri de droguri care pot fi utilizate i ca ageni chimici de lupt. Echipele/grupele de cercetare NBC dispun de mijloace de detecie care pot detecta

79

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE CONTRIBUII LA FUNDAMENTAREA SPRIJINULUI NBC N OPERAIILE NTRUNITE ALE FORELOR ARMATE ALE ROMNIEI PENTRU GESTIONAREA SITUAIILOR DE CRIZ PE TERITORIUL NAIONAL, RESPINGEREA AGRESIUNII AERIENE I TERESTRE I OPERAIONALIZAREA INFRASTRUCTURII DE INTERES MILITA ENIA FORELOR ALIATE NATO
R PENTRU INTERV

Colonel Ion BEREVOIANU Mai

or Corneliu PUNG

1. Mediul de securitate i situaiile de criz Mediul de securitate actual este deosebit de complex, dinamic i ntr-o continu schimbare ca urmare a reconfigurrii relaiilor de putere de la sistemul bipolar din perioada rzboiului rece, la un sistem global monopolar cu o megaputere, care trebuie s rspund provocrilor/sfidrilor pe care i le adreseaz puterile regionale i care utilizeaz cu eficacitate instrumentele politicii naionale spre a determina alte state/grupri de state/organizaii internaionale s adopte decizii favorabile intereselor puterii regionale. n afar de superputeri i de puteri regionale, exist puteri ,,de ni care cuprind entiti sau actori ,,non-state (grupri, entiti non-statale, rebeli etc.) care i-au dezvoltat capaciti n domenii limitate i au posibilitatea de a influena evoluia mediului de securitate regional n domenii de impact asupra securitii internaionale. Dei se menin nc focare de tensiune i criz, securitatea statelor europene, ca parte component a securitii globale, nu mai este ameninat de un conflict militar de proporii ci de posibilitatea declanrii i extinderii unor conflicte locale, de mic intensitate (Low Inten-sity Conflict- LOW)1. Pe termen scurt i mediu, Romnia nu este ameninat de o agresiune armat direct i nu consider nici un stat ca potenial inamic. Riscurile la adresa securitii naionale sunt de natur neconvenional i nemilitar, ntrebuinarea mijloacelor militare pentru contracararea acestora rmnnd o opiune politic de ultim instan. Armata Romniei va fi pregtit ca, mpreun

cu celelalte structuri cu atribuii n domeniul securitii naionale, s identifice factorii de risc, s monitorizeze evoluia acestora, s previn i s gestioneze crizele i s intervin oportun i eficient cu fore, echipamente i mijloace adecvate, pentru contracararea riscurilor, ameninrilor i provocrilor de natur militar i non-militar2. Noiunea de criz este definit n dicionarul explicativ al limbii romne ca fiind ,,o manifestare ascuit a unor neconcordane sau contradicii (economice, politice, sociale etc.); perioad de tensiune, de tulburare, de ncurcturi (adesea decisive) n care se manifest acut neconcordanele sau contradiciile3 iar specialitii NATO o definesc ca fiind ,,o schimbare de situaie caracterizat de o cretere n intensitate a interaciunilor disruptive dintre doi sau mai muli adversari, cu o mare probabilitate de declanare a ostilitilor militare4. Gestionarea crizei este definit ca ,,un proces permanent i evolutiv, aplicat ntre Prile implicate ntr-un diferend sau conflict, pentru care, dac este nevoie, toate stadiile escaladrii situaiei conflictuale au fost parcurse, ceea ce trebuie s conduc, cel puin la satisfacerea intereselor (valorilor) a cror contestare iniial a provocat diferendul. Principalele activiti care se desfoar de regul n cadrul gestionrii crizei sunt identificarea elementelor generatoare de criz; aplicarea deciziilor luate; dezangajarea; restabilirea pcii i monito-rizarea situaiei etc. n cadrul Alianei Nord-Atlantice gestionarea unei crize reprezint un proces amplu, care implic organizare, planificare i msuri concrete pentru aducerea sub control a crizei, oprirea evoluiei acesteia i proiectarea unor soluii acceptabile de rezolvare care s elimine/diminueze reapariia acesteia.

1=Gl.lt.dr.Bdlan E., gl.bg.dr.Frunzeti - Fore i tendine n mediul de securitate european, editura A.F.T., Sibiu, 2003, p.18; 2=Strategia Militar a Romniei, proiect, 2002, p.6; 3=,,Dicionarul explicativ al limbii romne, editura Academiei R.S.P., Bucureti, 1984, p.211; 4= Documentar privind seminarul ,,Gestionarea crizelor i soluionarea conflictelor organizat de Ministerul aprrii i Centrul ,,George C.Marshall, Bucureti;

80

APRAREA NBC 12/2006

NBC

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

misiuni complementare - decontaminarea medical, decontaminarea terenului i cldirilor, asistena i sprijinul medical CBRN; misiuni speciale - gestionarea evenimentele ROTA pe timpul operaiilor de stabilitate i sprijin; misiuni de urgen - intervenii ce au loc n situaii de urgene civile CBRN. n funcie de organizarea spaiului de lupt, misiunile aprrii NBC sunt: misiuni n adncime - culegere a datelor pentru PICL, descoperire a posibilitilor inamicului de a ntrebuina ADMCBRN etc.; misiuni la contact - aciuni de sprijin de lupt al operaiilor la nivel tactic; misiuni n spate - aciuni de sprijin a operaiilor la nivel operativ i strategic. n funcie de forele i mijloacele participante, misiunile aprrii NBC sunt: supravegherea NBC; detecia/identificarea/monitorizarea la eveniment CBRN/ROTA; avertizarea/alarmarea i raportarea CBRN; protecia NBC; gestionarea efectelor produse de un atac CBRN/eveniment ROTA; asistena i sprijinul medical CBRN; mascarea cu aerosoli. n funcie de locul n teatrul de operaie, misiunile aprrii NBC sunt: misiuni pe teritoriu naional; misiuni n afara teritoriului naional. Sprijinul NBC al operaiilor Forelor Terestre asigur comandanilor posibilitatea s planifice operaiile astfel nct s poat trece cu rapiditate la aciuni desfurate n mediul contaminat CBRN cu pierderi minime, cu eficacitate i fr modificri ale planului. Sprijinul NBC, n funcie de valoarea ealonului solicitant, fizionomia i amploarea operaiilor militare, zona de desfurare a acestora, precum i forele i mijloacele de aprare NBC la dispoziie, este: pe plan intern - la nivel strategic, operativ i tactic; pe plan extern - la nivel tactic. Relaiile de sprijin asigur c responsabilitatea comenzii i suportului logistic asupra structurilor de aprare NBC revine ealonului de baz, iar solicitrile privind misiunile i controlul acestora se exercit de ctre forele sprijinite; cu diferite ealoane acestea se realizeaz prin aciunile structurilor de aprare NBC pentru sprijinul imediat/direct, general i ulterior.

2. Concepii doctrinare privind aprarea Proliferarea tehnologiilor de producere a ADMCBRN, n special n rile mici i mijlocii5, traficul ilegal de materiale RBC, posibilele accidente provocate de obiectivele de risc CBRN, au impus readaptarea continu a concepiilor doctrinar-strategice n domeniu. Aprarea NBC cuprinde totalitatea msurilor i aciunilor planificate i desfurate n scopul meninerii capacitii operaionale a forelor n condiiile contaminrii RBC. Rolul aprrii NBC este de a proteja forele, a descuraja pe agresor s ntrebuineze ADM i a obine victoria n condiii/medii CBRN. Doctrina de aprare NBC a NATO6 conine urmtoarele concepte fundamentale: situaia actual i de perspectiv a ameninrilor i provocrilor CBRN; natura, compunerea, destinaia i posibilitile structurilor de aprare NBC; concepia de ntrebuinare a unitilor de profil la pace/criz/rzboi; conducerea operaiilor de specialitate n diferite situaii; sprijinul logistic i medical n situaii CBRN. 3. Sprijinul NBC n operaiile ntrunite Aprarea nuclear, biologic i chimic (NBC) este o component a asigurrii operaiilor i proteciei forelor i se bazeaz pe urmtoarele principii: estimarea informativ - evaluare continu i complet a riscurilor CBRN/ROTA; pregtirea forei - instruirea/dotarea componentelor gruprii de fore; managementul riscului - procesul de cunoatere i controlare a riscurilor CBRN trebuie realizat prin prisma necesitii reducerii impactului acestora; flexibilitatea, integrarea i coordonarea - n funcie de ameninrile CBRN/ROTA reacia de rspuns a forei ntrunite trebuie s fie flexibil; susinerea - evenimentele CBRN afecteaz capacitatea de sprijin logistic a forei ntrunite iar aprarea NBC necesit resurse suplimentare logistice i medicale. n funcie de importana sprijinului operaiilor misiunile aprrii NBC sunt: misiuni de baz - prevenirea contaminrii i meninerea/refacerea capacitii de lup a forelor care acioneaz n condiii/medii contaminate;

5=Cf.Samuel P.Huntington, ciocnirea civilizaiilor i refacerea ordinii mondiale, editura Antet, Bucureti, 1998, p.28; 6= Allied Joint Doctrine for NBC Defence (AJP-3.8)

81

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

concepia de ntrebuinare a ADMCBRN de ctre inamic i misiunile ealonului superior i vizeaz: prioritatea pentru efortul principal; integrarea n operaie a structurilor de aprare NBC mpreun cu sprijinul cu foc i manevrele executate de forele proprii; unitile de cercetare NBC i de fumizare nu se vor pstra n rezerv; susinerea logistic a unitilor de aprare NBC; meninerea eficienei comenzilor unitilor de aprare NBC prin (OPLAN) care s cuprind angajarea tuturor unitilor de aprare NBC; folosirea eficient a resurselor de pe plan local; planificarea misiunilor structurilor de aprare NBC n concordan cu capabilitile/inteniile inamicului; corelarea ntrebuinrii structurilor de aprare NBC cu analiza situaiei CBRN; concordana dintre posibilitile operaionale ale structurilor de aprare NBC i gradul de nzestrare/instruire a acestora. Toate elementele i HQ ale forelor armate naionale/NATO dein responsabiliti de baz la nceputul operaiilor. Una din sarcinile de baz const n stabilirea nivelului de protecie mpotriva atacurilor CBRN din zona de operaie (AO) sau alte zone. Obiectivele principale referitoare la sprijinul NBC la toate nivele sunt: analiza misiunii - executat de comandant pentru identificarea cerinelor eseniale misiunii specifice i care s faciliteze desfurarea operaiilor n condiiile existenei riscurilor CBRN; asigurarea cooperrii cu autoritile i ageniile civile; includerea n OPLAN a msurilor corespunztoare pentru continuarea/reluarea operaiei n cazul apariiei evenimentelor CBRN/ROTA; stabilirea necesitii de informare prioritar i a msurilor de prevenire sau reducere a impactului unui eveniment CBRN/ROTA; stabilirea echipamentelor i forma de instruire a personalului civil care sprijin unitile pentru supravieuirea n condiii/medii CBRN. Din ansamblul msurilor de protecie a forelor i obiectivelor, precum i din analiza problematicii aprrii NBC rezult necesarul proiectrii i dimensionrii unor structuri de specialitate care s acioneze pe plan intern i n context multinaional. Un exemplu privind modul de proiec-

Sprijinul imediat/direct presupune aciunea structurilor de aprare NBC pentru o scurt perioad de timp, ntr-un moment decisiv n folosul ealoanelor solicitante. Sprijinul general se realizeaz, de regul, de jos n sus, prin gruparea unor structuri de aprare NBC la nivelul ealonului superior pentru rezolvarea unor situaii de amploare. Sprijinul ulterior cuprinde o perioad variabil de timp i presupune ntrebuinarea structurilor de aprare NBC dup intervenia acestora n prima urgen sau la terminarea conflictului n scopul nlturrii urmrilor contaminrii CBRN. Sprijinul NBC al Forelor se realizeaz printr-o serie de msuri ce preced atacul, pe timpul i dup executarea atacului. 4. Operaionalizarea i integrarea structurilor de aprare NBC n operaiile ntrunite Structurile de aprare NBC sunt angajate n operaiile militare pentru a spori capacitatea de lupt a marilor uniti i unitilor n folosul crora acioneaz. Principiile generale de ntrebuinare/angajare a structurilor de aprare NBC vizeaz ansamblul normelor i regulilor funcionale i presupun: cunoaterea concepiei de organizare, nzestrare, instruire, ntrebuinare i conducere a structurilor de aprare NBC pe timp de pace, n situaii de criz i la rzboi; angajarea structurilor de aprare NBC direcionat de respectarea actelor normative i instruciunilor generale de specialitate; respectarea normelor dreptului umanitar internaional; totala concordan cu cerinele i caracteristicile artei militare moderne; proiectarea unor structuri cu organizare modular i posibiliti multifuncionale; respectarea coninutului strategiei militare naionale; analiza posibilitilor acionale reale a structurilor de aprare NBC; integrarea structurilor de aprare NBC n planul de operaie (OPLAN); evaluarea permanent a factorilor de risc de natur CBRN; realizarea cerinelor operaiilor militare ntrunite/integrate, bazate pe natura relaiilor directe i de sprijin ce se stabilesc ntre structurile de aprare NBC i marile uniti (uniti) de arme ntrunite/arme. Principiile specifice particularizeaz modul de aciune a structurilor de aprare NBC avnd la baz

82

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

(OPORD/FRAGO), pregtirea misiunii, deplasarea i instalarea punctului de decontaminare (aproximativ 2,5 ore) topt n care trebuie executat decontaminarea este de 2,5 ore. Posibilitile unei ADP-90 sunt de 200 militari/h vara i 140 militari/h iarna. Pentru refacerea eficient a capacitii de lupt dup evenimentele CBRN se estimeaz c la nivelul brigzii trebuie s existe capabiliti pentru decontaminarea ntr-un timp optim a cel puin un batalion de infanterie (700 militari). n acest sens, pe timp de var:

tare/dimensionare a structurilor de aprare NBC l constituie cel realizat pe baza necesarului minim eficient de sprijin NBC la nivelul Bg.Mc. pornind de la misiunile de sprijin specifice ce trebuie realizate (cercetarea NBC, decontaminarea RBC, mascarea cu aerosoli). Cercetarea NBC Pentru determinarea necesarului de grupe de Cc. NBC se utilizeaz formula: N(gr)=necesarul de grupe de Cc.NBC; S(km2)=suprafaa sau fia brigzii unde se execut cercetarea NBC; P(gr)=posibilitile grupei de Cc.NBC. Bg.Mc. acioneaz, de regul, pe un front de 20 km i o adncime de 30 km, rezultnd o suprafa de 600 km2. Dac din aceast suprafa se deduc aproximativ 100 km2, ce reprezint fiile n care acioneaz cele 3 B.I., mai rmne o zon de 500 km2 pentru executarea cercetrii NBC. P(gr) = 100 - 150 km2 (media este de 125 2 km ); Rezult c:

1,4 ADP-90,

iar pe timp de iarn:

2 ADP-90.

Considernd c batalionul de infanterie are 80 buci tehnic mare, iar posibilitile unei ADTT4 sunt de 8 locuri de lucru rezult c:

= gr.Cc.NBC (un Pl. Cc. C cu 4 grupe) Decontaminarea RBC Pentru determinarea necesarului de autospeciale de decontaminare (ADP-90, ADTT-4)7 se utilizeaz formula: N = necesarul de ADP-90 sau ADTT-4; C = cantitatea de personal sau tehnic de lupt contaminat (estimat); P(h) = posibilitatea ADP-90 sau ADTT-4M pe or; topt=timpul optim n care trebuie executat decontaminarea structurii afectate (personalului) pentru a nu-i pierde capacitatea de lupt. Pentru ca o unitate s nu-i piard capacitatea de lupt, personalul afectat trebuie s execute decontaminarea n 3-5 ore de la producerea atacului chimic. Din durata maxim (5 ore) se scade timpul necesar pentru primirea ordinului de operaie

4 ADTT-4.

Aceasta presupune c la nivelul brigzii trebuie s existe un 1Pl. Dc. cu 2gr. Dc. Arm.Th. L. (4 ADTT-4) i 1 gr. Dc. Pers. (2 ADP-90). Mascarea cu aerosoli Din analiza nevoilor de fumizare la nivelul brigzii, n special pe timpul ducerii luptei, rezult c este necesar mascarea cu aerosoli concomitent, a cel puin 2 obiective/aliniamente, ceea ce presupune existena a 4 autospeciale de fumizare (minim 2 gr. Fum.). Operaionalizarea structurilor de aprare NBC din Forele Terestre reprezint procesul multianual prin care forele i capabilitile destinate NATO parcurg, pornind de la studiul actual, etapele operaionalizrii structurale i acionale, n vederea realizrii nivelului de operativitate prevzut pentru fiecare structur. Responsabilitile Forelor Terestre8 privind

7= Calculele prezentate n aceast lucrare se bazeaz pe caracteristicile tehnicii existente n momentul de fa n uniti (autospecialele sunt n curs de modernizare) 8= Concepia privind operaionalizarea marilor uniti, unitilor, subunitilor i detaamentelor din Forele Terestre destinate NATO prin propunerile de fore, 30 ianuarie 2004

83

APRAREA NBC 12/2006

PROTECIA NBC A OPERAIILOR SPECIALE

Evaluarea structurilor destinate NATO se face prin aplicarea a ,,Sistemului de evaluare a nivelului de operaionalizare a comandamentelor, marilor uniti, unitilor i detaamentelor cuprinse n pachetul de fore terestre destinate NATO pentru stabilirea: nivelului de operaionalizare structural; nivelului de operaionalizare acional. Sistemul de evaluare a operabilitii structurale cuprinde domeniile: personal (ncadrare, instruire, mobilizare, motivare, acoperire juridic); operare i mentenan (doctrin i proceduri, instrucie, organizare,conducere, control, capacitate de desfurare/dislocare, cunoaterea limbilor strine, mentenan etc.); nzestrarea cu echipamente (comunicaii, tehnic, armament etc.); infrastructur (faciliti, sprijin medical); susinere financiar.

operaionalizarea structurilor de aprare NBC sunt: elaborarea propriei concepii de operaionalizare a structurilor subordonate; ntocmirea planurilor multianuale i anuale de operaionalizare; stabilirea prioritilor, organizarea i coordonarea activitilor pentru ndeplinirea obiectivelor; asigurarea implementrii n planurile multianuale i anuale de operaionalizare a activitilor comune cu NATO; implementarea concepiei privind pregtirea comandamentelor i instruciei trupelor; asigurarea alocrii cu prioritate a resurselor financiare la dispoziie; monitorizarea ndeplinirii asigurrii cu echipamente a structurilor subordonate; participarea, cu specialiti pe domenii, n compunerea echipelor de evaluare a stadiului operaionalizrii structurilor subordonate; asigurarea implementrii msurilor de protecie a informaiilor NATO clasificate conform normelor NATO, legislaiei naionale. Cerinele operaionalizrii structurilor de aprare NBC din Forele Terestre destinate NATO sunt stipulate n ,,Concepia privind operaionalizarea marilor uniti, unitilor, subunitilor i detaamentelor din Forele Terestre destinate NATO prin propunerile de fore .

Evoluia situaiei politico-militare n cadrul creia, proliferarea mijloacelor CBRN constituie un fenomen greu de controlat determin meninerea importanei aprrii NBC. Prin abordarea realist, unitar i integratoare a concepiei privind ntrebuinarea structurilor de aprare NBC n operaii, i n conformitate cu aprecierile specialitilor din Aliana Nord-Atlantic, se impune necesitarea crerii de noi structuri militare, ,,mici i mobile, care s fie n msur s ndeplineasc obiectivele politicomilitare actuale ale Romniei.

CONCLUZII

84

APRAREA NBC 12/2006

C

OPERAII NTRUNITE
ENTUL ROFND XII

DETAAM ONTINUITATE I PROFESIONALISM

Cpitan Gabriel BIA

Detaamentul ROFND XII a cuprins un numr de aproximativ 86 de militari comandai de domnul Maior Pop Ovidiu Virgil - comandantul Batalionului 30 Vntori de Munte ,,Dragoslavele", ofier 4 planificare operaii locotenent Petrreanu Dan iar comandantul companiei a fost cpitan Vocheci Mircea. Durata de executare a misiunii a fost de aproximativ 6 luni. Misiunile desfurate de ROFND XII n aceast perioad au fost de: patrulare pe rute principale i secundare, ziua i noaptea; scotociri; monitorizarea zonelor sensibile; escortarea convoaielor i a VIP-urilor; instalarea unor puncte de control trafic fixe i mobile; paza campului BASCO; acordarea de asisten medical pentru militarii romni i italieni , ct i pentru populaia civil din zona de responsabilitate, ntr-un cuvnt , detaamentul a executat toate misiunile din gama operaiilor n sprijinul pcii. Militarii Companiei 2 Vntori de Munte i-au ndeplinit misiunea cu succes, iar rezultatele obinute au fost evideniate la cele mai nalte niveluri, att n ar ct i la nivelul conducerii KFOR, amintind printre alii pe: Preedintele Romniei, domnul Traian Bsescu; eful Statului Major General; eful Statului Major al Forelor Terestre; Comandantul Brigzii 2 Vntori de Munte ,,Sarmizegetusa"; Comandantul KFOR , Gl.lt. Giuseppe Valotto; Comandantul TASK FORCE WEST ,,AQUILA", domnul Gl.bg. Vicenzo Santo; Acest detaament a fost nlocuit n teatrul de operaii de detaamentul ROFND XIII, i astfel Batalionului 30 Vntori de Munte ,,Dragoslavele" a realizat rotirea tuturor subunitilor lupttoare, fapt ce demonstreaz c batalionul este n msur s rspund provocrilor actuale la adresa securitii naionale i a luptei mpotriva terorismului, n cooperare cu alte armate ale statelor membre din cadrul Alianei Nord - Atlantice . Actul n baza cruia Batalionul 30 Vntori de Munte ,,Dragoslavele" a participat cu cele trei detaamente ROFND XI, ROFND XII i ROFND XIII la misiuni n sprijinul pcii n subordinea TASK FORCE WEST este Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. 265 din 06.12.2004, prin care se aprob participarea Romniei la misiuni n afara teritoriului naional.

85

APRAREA NBC 12/2006

TERORISMUL N DREPTUL INTERN I INTERNAIONAL

CONDAMNAREA I REPRIMAREA ACTELOR DE TERORISM NUCLEAR

mplificarea fenomenului terorist forme de manifestare, de la dispersarea unor i proliferarea armelor de dis- materiale radioactive, pn la exploziile trugere n mas reprezint princi- nucleare produse de dispozitive fabricate clanpalii factori generatori de incertitudine n destin din componente deturnate sau de capete domeniul securitii globale i regionale n de lupt ale rachetelor tactice dezafectate, care condiiile n care regimurile nedemocratice, au fost sustrase. n lucrarea de fa, ne-am propus s totalitare pot s pun la dispoziie suportul prezentm instrumentele juridice din dreptul operaional i logistic. n Strategia de securitate naional a internaional i din dreptul intern care vizeaz Romniei se menioneaz: ,,la nceput de mile- reprimarea i condamnarea terorismului niu, omenirea triete, n mod paradoxal, o nuclear. Cu toate c negocierile desfurate n nou etap a comarului distrugerii sale, ca urmare a folosirii iraionale a rezultatelor dez- cadrul ONU asupra unei convenii generale voltrii fr precedent a tiinei i tehnologiei privind reprimarea terorismului sunt blocate moderne. n pofida unor progrese majore n datorit dificultii acceptrii unanime a reducerea arsenalului nuclear strategic, a unor definiiei terorismului, precum i a controversuccese importante obinute prin imple- satei noiuni de ,,terorism de stat, au fost finalimentarea acordurilor internaionale de nepro- zate negocierile asupra unei convenii privind liferare, pericolul distrugerii civilizaiei umane i reprimarea terorismului nuclear, considerat una a vieii, prin folosirea unor astfel de mijloace se din cele mai periculoase ameninri ale timmenine ridicat. Sporesc, totodat, riscurile ca purilor noastre. Rezoluia Adunrii Generale ONU nr. 59/290 armele de distrugere n mas s fac jonciunea cu terorismul internaional sau ca terorismul din 13 aprilie 2005 a adoptat ,,Convenia nuclear s fie promovat de regimuri iresponsa- internaional pentru reprimarea actelor bile. Aceste evoluii pun probleme grave de de terorism nuclear i a cerut Secretariatului securitate la adresa cetenilor, comunitilor i General ONU s o deschid spre semnare, la sediul din New York, la 14 septembrie 2005. instituiilor. Proiectul Conveniei a fost finalizat la Dintre toate formele de manifestare a terorismului, terorismul nuclear poate avea 1 aprilie 2005 n cadrul Comitetului special, creat consecinele cele mai grave. Un singur atac de prin Rezoluia Adunrii Generale nr. 51/210 din acest fel s-ar putea solda cu pierderi masive de 17 decembrie 1996 i acceptat n cadrul Grupului de lucru din Comisia a 6-a a Adunrii viei omeneti i distrugeri inimaginabile. Recent, Secretarul General al ONU, Kofi Generale. Negocierile au avut la baz un proiect Annan, aprecia c ,,terorismul nuclear reprezint de convenie propus de Federaia Rus i au una din ameninrile cele mai presante ale timpurilor durat peste 7 ani. Principalele aspecte majore care au marcat aceste negocieri au fost definirea noastre. ntr-un studiu exhaustiv asupra teroris- terorismului i folosirea armelor nucleare de mului nuclear, publicat n revista "Gndirea ctre forele armate. n legtur cu acest ultim militar romneasc", dr. Stan Petrescu apre- aspect, statele neposesoare de arme nucleare au cia c ,,terorismul nuclear, prin dimensiunile i insistat ca textul Conveniei s exprime clar fapformele sale de manifestare, reprezint ultima form tul c nu legitimeaz folosirea armelor nucleare n scopuri militare. de terorism la adresa comunitii internaionale. Convenia internaional privind repriTerorismul nuclear mbrac diferite 86

Inspector principal de poliie drd. Horia DOGARU

APRAREA NBC 12/2006

TERORISMUL N DREPTUL INTERN I INTERNAIONAL

care conine amestecuri de izotopi care apare n natur, altfel dect n forma mineral sau a reziduurilor minerale sau orice alte materiale care conin una sau mai multe dintre substanele menionate; instalaia nuclear reprezint: orice reactor nuclear, inclusiv reactoarele instalate pe nave, vehicule, aeronave sau obiecte spaiale pentru a fi folosite ca surs de energie n scopul propulsiei unor astfel de nave, vehicule, aeronave sau obiecte spaiale ori pentru orice alte scopuri; orice uzin sau mijloc de transport folosit pentru producerea, stocarea, procesarea sau transportul materialelor radioactive. dispozitiv reprezint: orice dispozitiv exploziv nuclear; orice dispozitiv de dispersie a materialelor radioactive sau de emitere a radiaiilor ionizante care, datorit proprietilor lor radiologice, pot produce moartea sau rnirea grav a unor persoane ori producerea unor daune importante bunurilor sau mediului. n articolul 2 sunt definite infraciunile incriminate de Convenie care, de fapt, constituie acte de terorism nuclear: a) deinerea de material radioactiv sau producerea ori deinerea unui dispozitiv, n mod ilegal i intenionat, cu scopul de a provoca moartea sau vtmri corporale grave, ori daune importante bunurilor sau mediului; b) folosirea, n mod ilegal i intenionat, n vreun fel, a unui material sau dispozitiv radioactiv, folosirea sau avarierea unei instalaii nucleare, astfel nct s se elibereze sau s existe riscul eliberrii unui material radioactiv, cu scopul de a provoca moartea sau vtmri corporale grave ori daune importante bunurilor sau mediului, cu intenia de a constrnge o persoan fizic sau juridic, o organizaie internaional sau un stat s fac sau s se abin de la o aciune; c) ameninarea credibil c va comite una din infraciunile prevzut la lit. a) i b); d) solicitarea, n mod ilegal i intenionat, de material radioactiv, a unui dispozitiv sau a unei instalaii nucleare, prin ameninare credibil sau prin folosirea forei; e) comiterea unei tentative la una din

marea actelor de terorism nuclear este structurat pe un preambul i 28 articole. Prezentm, pe scurt, principalele prevederi ale Conveniei. Preambulul menioneaz c n elaborarea Conveniei au fost luate n considerare scopurile i principiile Cartei Naiunilor Unite privitoare la meninerea pcii i securitii internaionale, promovarea relaiilor de bun vecintate, prietenie i cooperare ntre state. Sunt reafirmate dreptul tuturor statelor de a dezvolta i folosi energia nuclear n scopuri panice i n spiritul Conveniei privind protecia fizic a materialelor nucleare, din 1980. Preambulul, subliniind profunda preocupare fa de escaladarea la nivel mondial a actelor de terorism, n toate formele i manifestrile sale, reamintete Rezoluia Adunrii Generale a ONU din 9 decembrie 1994 prin care statele au reafirmat, n mod solemn, condamnarea necondiionat a tuturor actelor, metodelor i practicilor teroriste ca fiind criminale i nejustificate, indiferent de cine sunt comise i de locul unde se produc. n sfrit, preambulul menioneaz c dei activitile forelor armate ale statelor nu sunt incluse n aria de aplicare a Conveniei, aceasta nu scuz i nu acord un caracter licit unor acte care contravin dreptului internaional. Articolul 1 definete termenii cu care opereaz Convenia: material radioactiv, material nuclear, uraniu mbogit, instalaie nuclear, dispozitiv, instalaie guvernamental sau public, forele militare ale unui stat. Vom meniona doar c: material radioactiv reprezint orice material nuclear i orice substane radioactive coninnd nuclizi care sufer dezintegrare spontan (proces nsoit de emisia unuia sau mai multor tipuri de radiaii ionizante, cum ar fi alfa, beta, neutroni i raze gamma) i care, datorit proprietilor lor radiologice sau de fisiune, pot cauza decesul, vtmri corporale grave sau daune importante asupra bunurilor sau mediului; material nuclear reprezint plutoniu, cu excepia celui care are concentraia izotopic mai mare de 80% n plutoniu-238; uraniu-233; uraniu mbogit n izotopii 235 sau 233; uraniu 87

APRAREA NBC 12/2006

TERORISMUL N DREPTUL INTERN I INTERNAIONAL

gravitatea acestora. Alte articole ale Conveniei conin prevederi referitoare la cooperarea ntre state pentru prevenirea actelor de terorism nuclear i pentru judecarea sau extrdarea autorilor sau presupuilor autori, modalitatea soluionrii diferendelor dintre state aprute n aplicarea Conveniei, procedura amendrii acesteia. Se stabilete, de asemenea, deschiderea semnrii Conveniei, de ctre toate statele, de la 14 septembrie 2005 pn la 31 decembrie 2006, la sediul ONU din New York. Felicitnd statele membre cu ocazia adoptrii Conveniei, Secretarul General al ONU, Kofi Annan a subliniat c acest instrument juridic internaional ,,va contribui la mpiedicarea teroritilor de a dobndi armele cele mai letale pe care le cunoate umanitatea. Convenia internaional privind reprimarea actelor de terorism nuclear completeaz n mod fericit celelalte 12 convenii existente n dreptul internaional, care vizeaz reprimarea diferitelor forme particulare de terorism. Romnia a semnat Convenia. Prin Decretul nr. 447 din 20 aprilie 2006, Convenia internaional privind reprimarea actelor de terorism nuclear a fost supus spre ratificare Parlamentului. Terorismul nuclear este incriminat i sancionat i n dreptul intern. Legea nr. 111/1996 are ca obiect desfurarea n siguran a activitilor nucleare n scopuri exclusiv panice, astfel nct s se ndeplineasc condiiile de securitate nuclear, de protecie a personalului expus profesional, a populaiei, a mediului i a proprietii, cu riscuri minime prevzute de reglementri i cu respectarea obligaiilor ce decurg din acordurile i conveniile la care Romnia este parte. De subliniat c Legea nr. 111/1996 republicat prevede la art. 6 interzicerea pe teritoriul Romniei a activitilor de cercetare, experimentare, dezvoltare, fabricare, import, export, tranzit, deinere sau detonare a unei arme nucleare sau a oricrui dispozitiv exploziv nuclear. Aceste interdicii sunt determinate de angajamentele i obligaiile Romniei rezultate din statutul su de stat parte la instrumentele

infraciunile prevzute la lit. a) i b); f) participarea, n calitate de complice, la infraciunile prevzute la lit. a)-e); g) organizarea comiterii sau coordonarea altor persoane n vederea comiterii uneia dintre infraciunile prevzute la lit. a)-e); h) contribuirea, ntr-un alt mod, la comiterea uneia sau mai multor infraciuni prevzute la lit. a)-e) de ctre un grup de persoane care acioneaz pentru un scop comun, dac aceast contribuie este intenionat, fie n scopul facilitrii activitii infracionale a grupului ori pentru a servi scopurilor acestuia, fie cunoscnd intenia grupului de a comite infraciunile respective. Articolul 3 delimiteaz sfera de aplicare a Conveniei. Aceasta nu se aplic n cazul n care infraciunea este comis n interiorul unui singur stat, cnd presupusul infractor i victimele sunt ceteni ai acelui stat, cnd presupusul infractor se gsesc pe teritoriul acelui stat i nici un alt stat nu are motive s-i stabileasc propria competen n materie penal. Deci, Convenia se aplic actelor de terorism nuclear care prin autori, victime i locul producerii implic dou sau mai multe state. Articolul 4 stabilete relaia Conveniei cu normele dreptului internaional. Se precizeaz c nici o prevedere a Conveniei nu afecteaz alte drepturi, obligaii i responsabiliti ale statelor i persoanelor, prevzute n dreptul internaional. Activitile desfurate de ctre forele militare n cursul unui conflict armat, aflate sub incidena dreptului internaional umanitar, ct i cele desfurate n exercitarea sarcinilor oficiale, n msura n care sunt sub incidena altor norme de drept internaional, nu intr sub incidena Conveniei. Aceast prevedere nu poate fi interpretat n sensul acordrii caracterului legal unor fapte ilegale sau n scopul efecturii urmririi penale n baza altor legi. Convenia nu poate fi considerat ca referindu-se n vreun fel la problematica legalizrii folosirii sau ameninrii cu folosirea armelor nucleare de ctre un stat. Articolul 5 cere statelor s includ n dreptul intern infraciunile prevzute la articolul 2 i pedepse corespunztoare, n raport cu 88

APRAREA NBC 12/2006

TERORISMUL N DREPTUL INTERN I INTERNAIONAL

sntatea oamenilor sau a animalelor ori mediul; b) ameninrile cu explozii nucleare sau accident nuclear, dac acestea au ca scop tulburarea grav a ordinii publice, prin intimidare, prin teroare sau prin crearea unei stri de panic; c) utilizarea materialelor radioactive, a instalaiilor nucleare sau a dispozitivelor generatoare de radiaii ionizante n scopul tulburrii grave a ordinii publice prin intimidare, prin teroare sau prin crearea unei stri de panic. De asemenea, este considerat act de terorism n domeniul nuclear i se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 15 ani distrugerea, degradarea sau aducerea n stare de nentrebuinare a unei instalaii nucleare ori radiologice ce conine materiale radioactive, aparinnd fptuitorului sau altuia, ori mpiedicarea lurii msurilor de conservare sau de securitate nuclear a unei astfel de instalaii nucleare ori radiologice, atunci cnd sunt svrite n scopul tulburrii grave a ordinii publice prin intimidare, prin teroare sau prin crearea unei stri de panic. Dac fapta se svrete prin incendiere, explozie sau alt asemenea mijloc i rezult un pericol public, pedeapsa este nchisoare de la 5 la 20 ani. Tentativa, inclusiv producerea sau procurarea materialelor ori instalaiilor nucleare sau radiologice i luarea de msuri n vederea comiterii infraciunilor de terorism n domeniul nuclear, se pedepsete. n legtur cu obiectul material al infraciunii de terorism nuclear, n Anexa nr. 2 la Legea nr. 111/1996 republicat sunt urmtoarele definiii: material radioactiv - orice material, n orice stare de agregare, care prezint fenomenul de radioactivitate, inclusiv deeurile radioactive (lit. n); instalaie nuclear - generator de radiaii nucleare, instalaie, aparat sau dispozitiv care extrage, produce, prelucreaz sau conine materiale radioactive; instalaia nuclear include i cldirile sau structurile aferente (lit. j); dispozitiv generator de radiaii ionizante - dispozitiv care produce radiaii X, neu-

juridice internaionale n materie: Tratatul privind interzicerea experienelor cu arma nuclear n atmosfer, n spaiul cosmic i sub ap, adoptat la 5 august 1863, intrat n vigoare la 10 octombrie 1963; ratificat de Romnia prin Decretul nr. 686 din 31 octombrie 1963 ; Tratatul cu privire la neproliferarea armelor nucleare, adoptat la 12 ianuarie 1968, intrat n vigoare la 5 martie 1970; ratificat de Romnia prin Decretul nr. 21 din 31 ianuarie 1970 ; Tratatul cu privire la interzicerea amplasrii armelor nucleare i altor arme de distrugere n mas pe fundul mrilor i oceanelor i n subsolul lor, adoptat la 11 februarie 1971, intrat n vigoare la 18 mai 1972; ratificat de Romnia prin Decretul nr. 141 din 19 aprilie 1972 ; Tratatul de interzicere total a experienelor nucleare, adoptat la 24 septembrie 1996, nu a intrat n vigoare pn n prezent; ratificat de Romnia prin Legea nr. 152 din 4 octombrie 1999. Efectuarea activitilor interzise de Legea nr. 111/1996 republicat este sancionat conform art. 46 alin. (1) cu nchisoare de la 10 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi. Alin. (2) al aceluiai articol prevede pedeapsa cu deteniunea pe via sau nchisoarea de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi dac faptele menionate au avut ca urmare decesul uneia sau mai multor persoane ori alte consecine deosebit de grave. Este evident c legiuitorul a avut n vedere activitile viznd dotarea i folosirea armei nucleare att de ctre forele armate, ct i de ctre entiti nonstatale, precum cele teroriste. n anul 2003, Legea nr. 111/1996 a fost modificat i completat prin Legea nr. 193/2003 care definete explicit i pedepsete infraciunea de terorism nuclear. Astfel, n articolul nou introdus, 461, sunt definite ca fapte de terorism n domeniul nuclear i pedepsite cu nchisoare de la 5 la 20 ani urmtoarele: a) rspndirea sau introducerea n atmosfer, ap, pe sol ori n subsol a unor materiale radioactive, de natur s pun n pericol 89

APRAREA NBC 12/2006

TERORISMUL N DREPTUL INTERN I INTERNAIONAL

406 - 408; e) introducerea sau rspndirea n atmosfer, pe sol, n subsol sau n ap de produse, substane, materiale, microorganisme sau toxine de natur s pun n pericol sntatea oamenilor sau animalelor ori mediul nconjurtor; f) ameninarea cu bombe sau alte materii explozive. Alin. (2) i alin (3) ale art. 295 reglementeaz pedepsele pentru infraciunile prevzute la alin. 1, putnd ajunge pn la maximul general sau chiar sporit pn la maximul general al pedepsei imediat superioare. Alin. (4) i alin. (5) ale aceluiai articol dispun sancionarea tentativei (n care se include producerea sau procurarea mijloacelor ori instrumentelor, precum i luarea de msuri n vederea comiterii infraciunilor) cu pedeapsa prevzut pentru fapta consumat sau cu o pedeaps n cadrul limitelor imediat inferioare pedepsei prevzute de lege pentru infraciunea consumat. Art. 296 pedepsete asocierea n vederea svririi de acte de terorism cu deteniune sever de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi. Art. 297 sancioneaz finanarea actelor de terorism, inclusiv realizarea de fonduri n scopul finanrii actelor de terorism cu deteniune sever de la 15 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi, precum i confiscarea fondurilor respective. Art. 298 grupeaz toate infraciunile de ameninare n scop terorist i dispune pedepse care merg pn la nchisoare strict de la 5 la 15 ani i interzicerea unor drepturi. n concluzie, recent ncheiata Convenie internaional privind reprimarea actelor de terorism nuclear, ca i Convenia privind protecia fizic a materialelor nucleare, ncheiat n 1980, vizeaz blocarea accesului entitilor teroriste la materialele i explozibilii nucleari. n plus, Convenia internaional privind reprimarea actelor de terorism nuclear are i un puternic rol de descurajare a uneia din cele mai grave forme de terorism.

troni sau particule ncrcate (lit. h); instalaie radiologic - este cuprins n categoria instalaiilor de iradiere, definite ca echipamente ce cuprind dispozitive generatoare de radiaii ionizante sau surse de radiaii capabile s produc cmpuri de radiaii intense (lit. i). Aceste definiii, care reprezint obiecte materiale ale infraciunii, necesit precizarea unor noiuni coninute: radioactivitate - proprietate a unor elemente cu atomi grei de a emite, prin dezintegrare spontan, unele radiaii corpusculare (de particule alfa sau beta) i radiaii electromagnetice (gama); deeuri radioactive - materiale rezultate din activiti nucleare, pentru care nu s-a prevzut nici o ntrebuinare, care conin sau sunt contaminate cu radionuclizi n concentraii superioare limitelor de exceptare (lit. g); radiaii ionizante - oricare din urmtoarele radiaii: alfa, beta, gama, X, neutroni, electroni, protoni sau alte particule ncrcate; se exclud undele radio, radiaiile vizibile infraroii, ultraviolete, radiaiile laser i ultrasunetele (lit. t). De asemenea, i noul Cod penal - Legea nr. 301 din 28 iunie 2004 condamn i reprim actele de terorism, inclusiv cele de terorism nuclear. Conform art. 295, ,,(1) Constituie acte de terorism urmtoarele infraciuni, atunci cnd sunt svrite n scopul tulburrii grave a ordinii publice, prin intimidare, prin teroare sau prin crearea unei stri de panic: a) infraciunile de omor i omor calificat prevzute n art. 178 i art. 179, vtmarea corporal i vtmarea corporal grav, prevzute n art. 186 i art. 187, precum i lipsirea de libertate n mod ilegal prevzut n art. 201; b) infraciunile prevzute n art. 105 108 din Codul aerian; c) infraciunile de distrugere prevzute n art. 263 i art. 264; d) infraciunile de nerespectare a regimului armelor i muniiilor, nerespectarea regimului materialelor nucleare i a altor materii radioactive, precum i nerespectarea regimului materiilor explozive, prevzute n art. 90

APRAREA NBC 12/2006

CRIZE NUCLEARE

PROVOCAREA NUCLEAR A COREEI DE NORD

Sublocotenent Mihai GRAUR
Scurt isto

n prima jumtate a secolului 20, peninsula coreean a fost controlat de ctre japonezi, care au anexat-o rii lor n 1910. Dup sfritul celui de-Al Doilea Rzboi Mondial, Coreea a fost mprit n dou: Uniunea Sovietic a ocupat partea de nord instaurnd un guvern comunist, iar SUA au ocupat partea de sud instaurnd un guvern capitalist democratic. n iunie 1950, liderul nord-coreean, Kim Il Sung, sprijinit de sovietici, atac Coreea de Sud, declannd rzboiul coreean. n iulie 1953 rzboiul se ncheie fr un act de pace formal, Coreea de Nord i cea de Sud fiind, tehnic, n stare de rzboi. Liderul nord-coreean, a creat o societate militarizat i strict controlat, bazndu-se ndeosebi pe suportul economic i militar sovietic i chinez. Kim a cheltuit un sfert din produsul intern brut n crearea uneia dintre cele mai mari armate ale lumii. Neacceptnd mprirea Coreei n dou, el a ncercat constant s submineze guvernul sud coreean i s-i ucid pe conductori. Prbuirea Uniunii Sovietice n 1991 a lsat Coreea de Nord fr un partener major de schimb i una din principala surs de suport. Kim a continuat s investeasc n principal n programul militar secnd astfel resursele rii. Izolat i avnd o economie ntr-o continu scdere, Coreea de Nord a czut ntr-un haos economic. n anii '90 se estima c aproximativ 2 milioane de nord-coreeni au murit de foame. n 1985, Coreea de Nord s-a alturat Tratatului mpotriva Proliferrii Armelor Nucleare (Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)) ca un stat ce nu deinea arme nucleare, 91

ric

Tensiuni

nuclear

dar s-a retras din NPT n 1993, mai trziu anulndu-i decizia. Statele Unite au nceput discuii cu Kim Jong Il, care devenise liderul Coreei de Nord dup moartea tatlui su n iulie 1994. n octombrie 1994, preedintele SUA, Bill Clinton, ajunge la un acord cu Phenianul, prin care statul comunist renun la fabricarea armelor nucleare primind n schimb combustibil i ajutor la construirea a dou reactoare. n noiembrie 1994, republicanii preiau controlul n Congresul SUA, i acordul cu Coreea de Nord este, practic, blocat. n 1997, dup perioada de doliu, Kim Jong-Il devine ef al statului. n baza politicii sale militariste, grosul resurselor rii este direcionat ctre armat. n 1998 Kim pune bazele unui acord - rachete contra tehnologie nuclear - cu Pakistanul i testeaz o rachet Taepo-dong-1 deasupra nordului Japoniei. SUA, suspectnd construirea unui reactor nuclear subteran, au nceput negocierile la nivel nalt cu Coreea de Nord, discuiile continund pn n 2000, cnd Coreea de Nord a ameninat cu renceperea programului nuclear dac SUA nu pltete pentru pierderea energiei electrice datorat ntrzierilor de construire a celor dou reactoare. n 1999, Kim lanseaz programul superbancnotelor, falsuri de foarte bun calitate al bancnotelor de dolari SUA, yeni japonezi, bahi thailandezi, i, mai apoi, euro, fiind puse n circulaie de compania de comer nord-coreean Zokwang, cu sediul n Macao. Instalarea n 2001 la preedinia SUA a lui George W. Bush a determinat schimbri n politica SUA fa de Coreea de Nord. n 2002,

APRAREA NBC 12/2006

CRIZE NUCLEARE
nuclear subteran de ncercare, explozie ce a avut loc la ora 04.36 a.m., ora Romniei, 10.36 a.m., ora Coreei de Nord, la 385 km Nord-Est de Phenian, n localitatea Hwaderi, lng oraul Kilju. tirea precizeaz c testul subteran a fost un ,,succes 100% i nu au avut loc emisii radioactive. KCNA menioneaz c testul a reprezentat ,,un eveniment istoric care a incurajat i satisfcut Armata popular coreean i poporul care dorete o aprare puternic i autonom. De asemenea, acest test va ,,contribui la aprarea pcii i stabilitii in peninsula coreean i n regiune. Conform afirmaiilor Directorului Centrului de Cercetare Seismic din Coreea de Sud, deflagraia a fost la fel de puternic cu explozia a 800 de tone de dinamit, provocnd un cutremur cu magnitudinea de 3,85 grade pe scara Richter. La rndul lui, Institutul de geofizic al SUA /USGS (United States Geological Survey)/ a detectat o micare teluric n Coreea de Nord cu o magnitudine de 4,2 grade pe scara Richter. Directorul Institutului Naional de Fizic a Pmntului din Romnia, Gheorghe Marmureanu, a declarat c experimentul nuclear al Coreei de Nord a fost nregistrat i la noi: ,,noi am nregistrat cu senzorii de la Cheia i Bucovina detonarea din Coreea de Nord. Ea s-a petrecut la ora 4:46, ora Romniei, a fost nregistrat destul de slab, ns am tiut de la nceput c este vorba despre o explozie nuclear, fiindc aceste micri tectonice au o alt alur. Componenta P din unda seismic se nregistreaz diferit la exploziile nucleare fa de micrile seismice.
nregistrarea seismic a exploziei de la staia digital din Vladivostok Sursa: CEME Geophysical Service of Russian Academy

preedintele Bush a etichetat Coreea de Nord, Irak-ul i Iran-ul ca fiind ,,axa rului. Mai trziu, n acel an, guvernul Bush a dezvluit c Pyongyang a permis funcionarea n secret a unui program de dezvoltare a armelor nucleare, violnd astfel acordul din 1994. Drept urmare, SUA, Japonia i Coreea de Sud au stopat alimentarea cu petrol ctre Coreea de Nord. Vznd c rzboiul din Irak este iminent, Kim era convins c Bush vrea s-l nlture de la putere, i n 2003, Phenianul reia programul nuclear i i expulzeaz pe inspectorii ONU. n condiiile date SUA amenin cu sanciuni. n august 2003, SUA, Coreea de Nord, Coreea de Sud, China, Japonia i Rusia au nceput ceea ce a devenit cunoscut ca ,,negocierile celor 6, care aveau ca scop finalizarea crizei nucleare din Coreea de Nord. Coreea de Nord a cerut Washington-ului s semneze un pact de neagresiune cu Pyongyang i a spus c nu poate demonta programul nuclear dac SUA nu abandoneaz ,,politica ostil fa de Pyongyang. Coreea de Nord a prsit ,,grupul celor 6 n 2005 anunnd c vor ,,compresa/susine arsenalul de arme nucleare. Tot n acel an, SUA impun sanciuni financiare i l acuz pe Kim de complicitate la falsificarea de bancnote i splare de bani. n ianuarie 2006, Phenianul anun c nu va continua negocierile pe problema nuclear dect dac SUA ridic sanciunile. La nceputul lunii iulie 2006, Coreea de Nord a testat alte 7 rachete, inclusiv o ncercare euat de lansare a unei rachete cu raz lung de aciune considerat a fi capabil de a ajunge n cel mai vestic punct al SUA. n septembrie 2006, ntr-un discurs la ONU, un oficial nord-coreean acuz SUA c au blocat negocierile privind impunerea de sanciuni.
Nor

Testul nuclear efectuat de Coreea de

n dimineaa zilei de luni, 09.10.2006, agenia oficial de pres nord-coreean KCNA a anunat c Coreea de Nord c a efectuat o explozie 92

APRAREA NBC 12/2006

CRIZE NUCLEARE
Tulburri inter

Potrivit unui nalt oficial american citat de Reuters, Coreea de Nord a anunat China c va efectua un test nuclear cu 20 de minute nainte, iar China a anunat imediat SUA, Japonia i Coreea de Sud. Pe 12 septembrie 2004, New York Times a anunat, pe fondul unor aciuni fcute de Coreea de Nord, c aceasta pregtete s conduc o prim explozie nuclear. Unii dintre analiti, care erau mai degrab ngrijorai n privina Irakului, au considerat c activitatea detectat n Coreea de Nord n ultimele 3 sptmni nu prezice/vestete neaprat un test. Un oficial care avea acces la informaii a afirmat c aceast activitate crescut poate fi asociat cu un test nuclear, dar crede c este foarte puin probabil ca un test nord-coreean s poat fi fcut n doar patru sptmni. Aceste activiti includeau deplasarea materialelor n perimetrul unor zone suspecte, zone n care ageniile de informaii au raportat n 2003 c au fost testate explozii pe baz de miez de plutoniu. Pn n octombrie 2006, oficialii serviciului de informaii al SUA au detectat o activitate neobinuit a poteialului nuclear nord-coreean, dei acetia nu au putut s determine cu precizie natura activitii. Potrivit analistului Satoshi Morimoto de la Universitatea din Takushoku, ,,efectuarea unui test nuclear n Coreea de Nord ar fi o treab extrem de complicat deoarece acesta nu ar putea fi fcut dect subteran. Pentru aceasta ar fi nevoie de aproximativ 60 kilometri ptrai de deert, deoarece o explozie nuclear ar afecta circuitul subteran al apei. Coreea de Nord are o abundent scurgere subteran de ape, i dac s-ar produce o explozie nuclear n astfel de loc, materialele radioactive vor trece n proviziile de ap din toat peninsula coreean, i se vor scurge n Marea Japoniei. Ca o consecin, dac va exista orice activitate nuclear n peninsula coreean, nu ar fi afectat doar sistemul ecologic, ci i topografia zonei. Deci, vor vrea cu toate acestea s efectueze un test? Consider c ntr-un fel vor ncerca s mprumute deertul Pakistanez sau vor aciona ntr-o alt ar. Cu toate acestea cu Coreea de Nord nu poi ti nimic cu certitudine. 93

Pregtirea

testului

Comunitatea internaional a condamnat rapid prima ncercare nuclear a Coreei de Nord, Washingtonul cernd o aciune imediat a Consiliului de Securitate. Purttorul de cuvnt al Casei Albe, Tony Snow, a declarat c ncercarea nord-coreean este o ,,provocare. Coreea de Sud, prima care a anunat luni dimineaa testul nord-coreean, a spus c guvernul su se va ocupa serios de aceast chestiune i a suspendat ajutorul su umanitar ctre Coreea de Nord. Ministrul chinez al Afacerilor Externe a afirmat c ,,Coreea de Nord ignor nelinitile comunitii internaionale i procedeaz ntr-o manier neruinat, printr-un test nuclear. Rusia a condamnat ferm explozia primei bombe nucleare nord-coreene i a calificat drept ,,un prejudiciu enorm intrarea Phenianului n rndul marilor puteri nucleare. Japonia a calificat aciunea Phenianului ,,impardonabil. Ministrul britanic de externe a calificat testul drept ,,foarte provocator i a anunat c pentru acest test Coreea de Nord va primi o ripost dur. Frana crede c ncercarea nuclear a Coreei de Nord este ,,un act de o mare gravitate pentru securitatea internaional i a cerut un rspuns ,,ferm al comunitii internaionale, prin vocea ministrului francez al Afacerilor Externe, Philippe Douste-Blazy. Secretarul de Stat american, Condoleezza Rice, a asigurat rile asiatice c Statele Unite vor folosi ntregul arsenal militar n scopul aprrii acestora n caz de nevoie, accentund faptul c nu este nevoie de o ntrecere privind fabricarea armelor nucleare, n lumina testului nuclear nord-coreean. Statele Unite sunt ngrijorate c Japonia, Coreea de Sud i probabil Taiwan-ul ar dori s-i dezvolte propriul lor program nuclear pentru a se putea apra mpotriva unei eventuale ofensive nord-coreene. Astfel de mutri ar putea enerva China, care deine arme nucleare, crend astfel tensiuni n Asia. Coreea de Nord a afirmat c unul dintre

naionale

APRAREA NBC 12/2006

CRIZE NUCLEARE
rachetelor sau sistemelor de rachete ca i ,,materialelor conexe, incluznd buci de piese i alte articole/obiecte care sunt interzise de Comitetul de sanciune. De asemenea, au fost interzise exporturile ctre DPRK a bunurilor de lux. ntr-o alt prevedere a textului, Consiliul a decis c toate statele trebuie s nghee imediat fondurile, alte bunuri financiare i resurse economice care se gsesc pe teritoriile lor i care sunt deinute sau controlate, direct sau indirect, de ctre persoane sau firme selectate de ctre Comitet sau Consiliul de Securitate ca fiind angajate n asigurarea suportului nuclear, asigurarea armelor de distrugere n mas sau a rachetelor balistice pentru DPRK, sau de ctre persoane sau firme care acioneaz n numele sau conform instruciunilor date de DPRK. Sanciunile financiare date de Consiliu nu se aplic fondurilor necesare pentru cheltuielile obinuite legale. Un reprezentant al Pyongyang s-a adresat Consiliului pe data de 14 octombrie spunnd c DPRK respinge total aceast rezoluie: ,,aceast rezoluie, spune el, ,,arat clar cum Consiliul de Securitate i-a pierdut complet imparialitatea. Testul nuclear subteran de pe 9 octombrie a fost fcut ca o msur de mpiedicare, evideniind faptul c aceast aciune a fost alimentat de ctre ameninarea, sanciunile i presiunea nuclear a SUA. El a declarat c ,,dac SUA mrete constant presiunea asupra DPRK, aceasta va continua s-i ia msuri de siguran, considernd aceste presiuni ca pe o declaraie de rzboi.

motivele testrii armei atomice este de a anihila orice posibil atac, de genul celui din Irak, al Statele Unite. n replic, Preedintele Bush a afirmat c nu au arme nucleare n peninsula coreean i c nu intenioneaz s atace Coreea de Nord.
Rezoluia final

Dup negocieri intensive privind testul nuclear executat de Coreea de Nord, Consiliul de Securitate al Naiunilor Unite a impus sanciuni att mpotriva rii ct i mpotriva populaiei. Printr-o rezoluie adoptat n unanimitate, Consiliul a stabilit un Comitet care s urmreasc sanciunile impuse i s acioneze mpotriva violrii acestora. Conform acestei rezoluii, ,,DPRK (Republica Democrat Popular Coreean) ar trebui s-i suspende toate activitile privind programul de cercetare al rachetelor balistice i, de asemenea, trebuie s abandoneze toate programele de cercetare al armelor nucleare i existentul nuclear ntr-o manier complet, controlabil i ireversibil. Pyongyang trebuie n continuare s suporte NPT (Nuclear NonProliferation Treaty) i acordurile de securitate IAEA i s ofere Ageniei ,,transparen peste msurile acestor cerine, incluznd accesul la informaiile despre personal, documente, echipamente i fabrici. Prin aceast rezoluie, Consiliul a decis ca toate statele membre s ncerce s previn importul din sau exportul ctre DPRK a ,,tancurilor de lupt, vehiculelor de lupt blindate, artileriei de calibru mare, avioanelor de lupt, elicopterelor de atac, navelor de rzboi,

BIBLIOGRAFIE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. www.cbs.com http://news.bbc.co.uk. www.cnn.com www.protv.ro www.tvr.ro www.jurnalul.ro adevarulonline.ro 94

APRAREA NBC 12/2006

INSTRUCIA PENTRU APRAREA NBC

INSTRUCIA I EXERCIIILE N ARMA APRARE NBC N PERIOADA 2007 - 2010

Locotenent-colonel Marin PUNE

nstrucia i exerciiile n arma Aprare NBC n perioada 20072010 se vor desfura n baza ordinelor Statului Major al Forelor Terestre. Ordinele sunt n concordan cu doctrina NATO privind aprarea colectiv, planurile de implementare ale obiectivelor forei, de restructurare, transformare i mobilizare a forelor, precum i cu resursele financiare alocate. Ordinele asigur: instrucia forelor, conform principiilor i conceptelor moderne, aplicate i verificate n forele terestre ale armatelor statelor membre NATO i n recentele conflicte militare, precum i pe baza leciilor nvate rezultate n urma participrii structurilor din Forele Terestre ale Armatei Romniei n teatrele de operaii; realizarea unei viziuni unitare a instruciei forelor, ca parte a procesului de instruire; direcionarea ntregii activiti de instrucie pentru ndeplinirea misiunilor stabilite prin planurile de operaii i actele normative n vigoare; realizarea interoperabilitii, n domeniul instruciei, cu forele terestre din armatele celorlalte state membre NATO. Instrucia este una din componentele de baz ale instruirii personalului/forelor de aprare NBC, cu rol decisiv n realizarea capacitii operaionale necesar Forelor Terestre pentru ndeplinirea misiunilor n cadrul aprrii naionale, Alianei Nord-Atlantice, structurilor militare ale UE/unei coaliii i independent. Instrucia cuprinde totalitatea aciunilor ntreprinse pentru formarea, dezvoltarea i

I
a

meninerea deprinderilor individuale i colective, necesare ndeplinirii misiunilor/sarcinilor. Prin instrucie se cultiv, de asemenea, spiritul de lupt i virtuile militare i se realizeaz coeziunea structurilor militare, elemente eseniale pentru capacitatea forelor de a rspunde i aciona eficient n spaiul de lupt integrat. n timp de pace, instrucia este activitatea de baz a militarilor din arma Aprare NBC Obiectivul general al instruciei militarilor din arma Aprare NBC l constituie formarea i dezvoltarea profesional a lupttorului, specialistului i liderului militar, precum i realizarea coeziunii pentru lupt a structurilor militare n scopul atingerii/meninerii capacitii operaionale a structurilor militare, necesar ndeplinirii misiunilor planificate/deduse. Obiectivele i coninutul instruciei la toate ealoanele se stabilesc n funcie de: misiunile pe care urmez s le ndeplineasc; lista cu cerinele eseniale ale misiunilor (LCEM/METL); nivelul de operaionalizare; resursele la dispoziie. Instrucia militarilor din arma Aprare NBC trebuie s rspund urmtoarelor cerine: s fie planificat unitar; s fie condus cu competen; s fie un proces continuu, progresiv; s se desfoare modular; s fie standardizat; s fie flexibil; s fie o activitate preponderent practic; s cultive virtuile; s fie desfurat cu instructori i structuri de asigurare profesionalizate; s asigure motivarea; s promoveze exigena; s adopte i s implementeze preveder95

APRAREA NBC 12/2006

INSTRUCIA PENTRU APRAREA NBC

creterea eficienei participrii la exerciii multinaionale i activiti de instrucie organizate i desfurate de NATO/UE; planificarea activitilor/aciunilor pentru certificarea i afirmarea forelor/comandamentelor i participarea la comanda, controlul i organizarea acestor activiti/aciuni. Exerciiile reprezint o activitate complex de instruire desfurat n condiii ct mai apropiate realitii spaiului de lupt integrat. Acestea presupun executarea, ntr-o viziune unitar i continu, a mai multor cerine eseniale necesare pentru ndeplinirea misiunii. Scopul general al exerciiilor l constituie perfecionarea deprinderilor elementelor de comand i ale forelor pentru ndeplinirea misiunilor. Exerciiile constituie baza pentru executarea evalurii interne i externe a nivelului de instrucie al unei structuri la sfritul unor etape/module de instrucie. Fiecare comandant/ef conduce exerciiile planificate la nivelul structurii militare pe care o comand. Comandamentele i forele nominalizate prin planurile de cooperare pentru intervenia n caz de urgene civile vor participa la activitile de instruire planificate de structurile Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen. De asemenea, vor planifica, anual, n cadrul instruciei colective a comandamentelor i a forelor un exerciiu de rezolvare a unei situaii tactice/STX, pe linia interveniei n caz de urgene civile, n zona de responsabilitate alocat fiecrei structuri. Procesul de planificare a exerciiilor executate de ctre comandamente i a celor destinate evalurii n vederea certificrii i afirmrii structurilor pentru NATO, se desfoar n conformitate cu prevederile Directivei pentru Exerciii NATO (BiSC Exercise Directive 75-3) i a reglementrilor naionale. Planificarea operaional a acestor exerciii se face n conformitate cu prevederile Ghidului pentru Planificarea Operaional/Guidelines for Operaional Planning - GOP, ed. iunie 2005, Ghidurilor de Planificare Funcional (FPGs) i a reglementrilor naionale. La baza planificrii i desfurrii 96

ile manualelor de lupt, tacticile, tehnicile i procedurile NATO; baza material pentru instrucie s asigure condiii ct mai apropiate de cele ale spaiului de lupt; s fie evaluat la nivelul fiecrei secvene/etape; s adopte i s implementeze tacticile, tehnicile i procedurile rezultate din experiena acumulat n misiunile internaional. Prioritile instruciei n perioada 2007-2010 sunt: (1) n plan conceptual: definitivarea cadrului conceptual privind planificarea, executarea i evaluarea/aprecierea instruciei individuale i colective la nivelul comandamentelor i al forelor; definitivarea redactrii Programelor de Instrucie pentru Misiuni (PIM) i aplicarea acestora n procesul de instrucie; definitivarea elaborrii Programelor de Instrucie a Individului (PII) i aplicarea acestora n procesul de instrucie; remodelarea cadrului conceptual privind planificarea, executarea i evaluarea instruciei prin simulare. (2) n planul execuiei: implementarea prevederilor "Doctrinei instruirii Forelor Armate"; ndeplinirea cerinelor din ,,Planurile de integrare prin instruire"; desfurarea procesului de instrucie pe baza Programelor de Instrucie pentru Misiuni/PIM i a Programelor de Instrucie a Individului/PII; realizarea nivelului necesar de instrucie a forelor dislocabile nominalizate pentru NATO, n conformitate cu standardele stabilite de comandamentele NATO crora se subordoneaz; planificarea, desfurarea i evaluarea instruciei pe baz de cerine eseniale, standarde de performan i activiti standard de instrucie i evaluare/ASIE, pentru a ndeplini spectrul de misiuni conform "Catalogului cu Cerinele de Aprare 2005/Defence Requirements Review 2005" - DRR 05;

APRAREA NBC 12/2006

instruciei

INSTRUCIA PENTRU APRAREA NBC

s stea

deviza cialitate a soldailor voluntari: - voluntari care nu au ndeplinit servi"Instruie Ca elemente de noutate nserate n ciul militar - voluntari care au ndeplinit serviciul ordinul de mai sus pot fi amintite urmtoarele : instrucia este abordat i clasificat militar Concret, instrucia unitilor de Aprare din perspectiva structurilor participante la instrucie, astfel aceasta se mparte n: NBC se va desfura conform specificului acesinstrucia comandamentelor; instrucia forelor. tora, pentru a fi n msur s execute aciuni au fost introduse tipurile de exerciii militare ca uniti de sprijin n domeniul (att pentru comandamente ct i pentru fore) Aprrii NBC. Cadrele militare (efi de autospeciale/co-mandanii de grupe) precum i soldaii care se execut i n celelalte state ale alianei. i gradaii voluntari vor executa antrenament n planificarea instruciei lucrul cu tehnica din dotare n limita a 4 ore - pe termen scurt ; sptmnal. - pe termen mediu ; Maitrii militari de la subuniti vor exe- pe termen lung instrucia individual a gradailor vo- cuta, lunar, o zi de instrucie de specialitate n cadrul plutonului de mentenan al unitii, de luntari : regul o dat cu introducerea la reparat a - de baz; tehnicii structurii din care fac parte. - de specialitate; Din timpul afectat instruciei de speciali- pe timpul perioadei instruciei colectate a personalului din arma Aprare NBC, tive; - pe timpul ndeplinirii unei misiuni n ncadrat n comandamente, se planific minim 2 ore lunar pentru cunoaterea standardelor, afara teritoriului naional ; - pe timpul perioadei de refacere a aplicarea procedurilor de operare n vigoare, precum i nsuirea noutilor n domeniu. structurilor. Pe timpul perioadei instruciei colective a instrucia individual de baz a soldailor voluntari, pentru toate armele/special- forelor, comandantul unitii poate stabili itile militare din forele terestre se va executa desfurarea, n flux continuu, pe durata a 3-10 zile, a unor edine de instalare, mascare i pe baza "modelului lupttorului". instrucia individual de specialitate a strngere a unui raion de decontaminare RBC soldailor voluntari se execut pe baza "mo- cu personalul i mijloacele din nzestrare, n delului specialistului", n batalioanele/com- vederea realizrii coeziunii subunitilor i perpaniile de instrucie ale centrelor de pregtire fecionrii modului de aciune i reacie a acestora, funcie de diverse situaii tactice, eveniale armelor. instrucia individual de baz a sol- mente i incidente, conform procedurilor de operare standard. dailor voluntari Instrucia intensiv a personalului i a - instrucia militar general; structurilor militare cu responsabiliti n dome- instrucia tactic general. instrucia individual de specialitate a niul Aprrii NBC se va executa n Poligonul de Instrucie pentru Aprare NBC "Valea soldailor voluntari: - n centrele de pregtire ale armelor: Poienii" al Centrului de Pregtire pentru - subetapa instruciei tehnice de spe- Aprare NBC. Propunerile de exerciii/activiti de instrucie intensiv de specialitate care cialitate - subetapa instruciei tactice de spe- urmeaz s se desfoare n acest poligon vor fi naintate, ierarhic, anual, pn la 15.06, pentru cialitate anul urmtor. - n uniti: Vor avea prioritate la ieirea n - subetapa instruciei pentru ncapoligonul Valea Poienii unitile destinate drarea pe funcie instrucia individual de baz i spe- NATO. 97

te-te aa cum vei lupta".

trebuie

APRAREA NBC 12/2006

APARIII EDITORIALE

PSIHOLOGIA TERORII I TEROAREA PSIHOLOGIC N SITUAII DE CRIZ GABRIEL DULEA

A consemnat col. (r) Mihai GRIGORESCU

Scriitorul i publicistul Gabriel Dulea s-a nscut la 28 iunie 1950, n oraul Bechet, judeul Dolj; a absolvit liceul militar ,,Dimitrie Cantemir, Breaza n 1969; coala de Ofieri Activi ,,Nicolae Blcescu, Sibiu, n 1972, la arma chimie (Aprare NBC); Academia Militar n 1978; Facultatea de Filozofie a Universitii Bucureti n 1987. A ocupat funcii importante n armat; 15 ani a fost redactor principal la Editura Militar. n 1995, din motive de sntate, a fost nevoit s treac n rezerv. Lucrri publicate: Izvoare de lumin- proz scurt (n colaborare), 1987; Norm i normativitate n aciunea militar (colectiv, 1987; Sociodinamica grupului militar - o abordare polifuncional); Metodica pregtirii psihice pentru lupt a militarilor, 1995; Fundamentele psihologice ale luptei armate, 2002; Componenta energetic a psihicului uman - perspectiva psihofilosofic, 2005. Din 2005, este membru al Societii scriitorilor militari. *** Autorul supune fenomenul terorismului unei investigaii tiinifice de profunzime i din mai multe perspective. Cartea beneficiaz de o ampl i interesant prefa semnat de conf.univ. dr.Alexandru Leordean. Lucrarea scriitorului Gabriel Dulea pune n eviden cteva din mecanismele aciunilor teroriste , ndeosebi a celor care se circumscriu psihicului uman, cu toate consecinele perturbatoare, att asupra terorismului, care acioneaz de cele mai multe ori n situaii extreme, ct i asupra victimelor aciunilor teroriste. Autorul reuete s explice notele eseniale care caracterizeaz cele dou concepte incluse n titlul lucrrii - ,,psihologia terorii i ,,teroarea psihologic. n carte sunt abordate urmtoarele aspecte mai importante, care, de altfel, constituie i titlurile capitolelor lucrrii: terorismul ntre mit i realitate; profilurile gruprilor teroriste i tipurile de terorism; terorismul invizibil; terorismul i politica; psihologia recrutului sinuciga; teroarea psihologic, scurt istoric; u.s.army i tortura psihologic; prevenirea i combaterea terorismului; dicionar de termeni utilizai n studiul terorismului. De asemenea, cartea prezint rezumate in limbile englez i francez, precum i o bibliografie selectiv. Dup cum ne releva cel care prefaeaz lucrarea, conf.univ.dr. Alexandru Leordean, cartea scriitorului Gabriel Dulea prezint aspecte interesante ale terorismului de la nceputul secolului XXI, introducndu-ne ntr-un univers captivant de ntrebri i rspunsuri, oferind astfel o lectur plcuta i, deopotriv, instructiv i educativ i, ca atare fiind recomandat cu toat cldura spre lecturare.

Date biografice

98

APRAREA NBC 12/2006

APARIII EDITORIALE

O lucrare bibliografic de excepie:

BIBLIOGRAFIA CHIMIEI MILITARE ROMNETI 1985-2006 Autori: .ing.Ion SAVU prof.Tamara SAVU
col.dr

Note biografice: Col.dr.ing. Ion SAVU este comandantul Centrului de Cercetare tiinific pentru Aprare NBC i Ecologie din anul 2000 i un excelent cunosctor al problemelor tiinifice i dezvoltrii pe linie de arm, beneficiar al unei experiene acumulate n domeniile de vrf ale chimiei militare, ca urmare a activitii desfurate n structurile principale ale armei, C.P.Ap.NBC i actuala instituie pe care cu cinste o conduce. Totodat, este un cercettor cu realizri notabile n cadrul prestigioasei instituii de cercetare tiinific din oseaua Olteniei Bucureti i are meritul de a fi redimensionat i redirecionat activitatea instituiei spre domenii de interes tiinific i tehnologic, consolidndu-i identitatea i prestigiul dobndite de-a lungul a peste opt decenii de existen nentrerupt. n anul 1996, a obinut doctoratul n chimie militar, cu teza : ,,Contribuii privind perspectivele de utilizare a fenomenului de chemiluminescen n domeniul mili-

tar. mpreun cu doamna Tamara SAVU i-a adus contribuia la elaborarea unor lucrri i articole de interes tiinific n domeniul chimiei militare i al aprrii NBC, aprute n Editura Centrului Tehnic Editorial al Armatei i n revista Aprarea NBC, editat de CPAp.NBC. Una dintre cele mai de seam realizri este ,,NBC - Istorie, tiin, pasiune, 2004 Bucureti, o lucrare cvasiromanat, n care prezin ntr-o manier sui-generis ntreaga activitate desfurat n lungul timpului n cadrul prestigiosei instituii de cercetare tiinific al crei comandant este n prezent. *** O prim lucrare de factur enciclopedic n domeniul bibliografiei armei a fost elaborat n cadrul Centrului de Cercetare tiinific pentru Aprare NBC i Ecologie sub egida Comandamentului Trupelor Chimice, cu denumirea ,,Bibliografia chimiei militare romneti

99

APRAREA NBC 12/2006

1917-1985, de col. dr. ing. tefan Mihai DOGARU i mr. dr. ing. Ion ROMAN. Bibliografia chimiei militare romneti 1985-2006, pune la dispoziia celor interesai un vast material bibliografic, print-o ampl investigaie de bibliotec i n coleciile unor prestigioase reviste de specialitate, ca "Revista de chimie", revista ,,Aprarea NBC", "Revista Romn de Drept Umanitar" i altele. De asemenea, sunt consultate cteva lucrri de referin aprute dup anul 2000: "Istoria Chimiei militare romneti 1917-2005", de gl.bg. dr. Nicolae POPESCU i col. (r.) prof. Mihail GRIGORESCU, "NBC - Istorie, tiin, pasiune de col.dr.ing. Ion SAVU, "Armele chimice i statutul acestora n dreptul internainal" de insp. princ. drd. Horia DOGARU. Lucrarea are 388 de pagini i este structurat pe urmtoarele domenii: Bibliografia chimiei militare romneti; Sesiuni de comunicri tiinifice, simpozioane interne i internaionale, 1976-2006; Teze de doctorat, 1925-2006. Ea nsumeaz lucrri publicate, periodice i neperiodice ncepnd din 1985 i pn n prezent, dorindu-se o continuare a eforturilor depuse de predecesori pentru ilustrarea evoluiei chimiei militare n Romnia. La acestea s-au adugat sesiunile de comunicri tiinifice i simpozioanele de profil, interne i internaionale, ncepnd cu anul 1976, precum i lista cu tezele de doctorat ncepnd cu anul 1925. Lucrrile au fost evideniate n ordinea alfabetic a autorilor (respectiv a

APARIII EDITORIALE
primului autor dintr-un colectiv), cu indicarea principalelor date bibliografice: editur, an, volum, numr, paginaie. De asemenea, la fiecare autor, dup enumerarea lucrrilor s-au nscris numerele de ordine ale lucrrilor la care au colaborat acetia. O meniune ce caracterizeaz modestia autorilor, viznd volumul imens de informaii de analizat i de introdus n lucrare, const n recunoaterea fireasc, credem noi, c exist probabil "scpri", neintenionate, pentru care se cer scuze cititorilor. Cel care recenzeaz prezenta lucrare i care cunoate destul de bine activitatea autorilor, i poate permite s aprecieze, fr teama de a exagera c aceast carte reprezint o realizare editorial de excepie n domeniul aprrii NBC(chimiei militare) din ultimii ani. Recenzent: col. (r.) prof. Mihai GRIGORESCU

100

APRAREA NBC 12/2006

MEMORIALISTIC
ng.Ion SAVU

MEDICI VETERINARI MILITARI

Comandantul Centr
Colonel dr.i ului de Cerc

etare

tiinific pentru

Aprare

NBC i Ecologie

bucurie, manifestri de r epr omeniul cer NBC. Am avut mare a acest moment aniversar s participe, n premie dom medic v unul din cei mai vrstnici cercettori tiinifici m omnia sa a ntocmit un documentar ce se refer la un domeniu import
espect ntre r ezentanii generaiilor ce au activat n d l cetrii tiinifice pentru aprare a satisfacie ca r nul colonel (r) dr. eterinar Gh.Paul IONESCU, ilitari ce au lucrat n unitatea noastr. D de cer

C a de fiecare dat, ntlnir

u ocazia mplinirii a 82 de existen, pe 31 octombrie 2006, n C etar Aprare

entrul d e Cerc e tiinific pentru

NBC i Ecologie a

f ost organiza t o ntlnire ntre actualii i fotii angajai ai unitii.

ea a fost marc

at de puternic

e sentimente de

ant

cetare

tiinific, vorba

abord at de

perioada

postbelic

de

ctre n

specialitii secia de

C entrului.

Es te

cer cetrile Centru

cuprinse n documentar, ndeosebi de faptul c domnul colonel Ionescu a colaborat dir ersonalitile tiinifice din acest domeniu, am considerat absolut necesar ca aceste inform
preluate din arh ive, publicaii, lucrri tiinifice etc. i p sp ecialitate.

F iziopatologie

din

cadru l

lui. Impresionat de multitudinea datelor

ect cu o parte din

tiinifice

desfurate

aii cu caracter istoric s fie cuprinse n paginile revistei noastre de

MEDICII VETERINARI MILITARI CARE AU LUCRAT N CENTRUL DE CERCE-TARE TIINIFIC PENTRU APRARE NBC I ECOLOGIE (denumirea actual) N PERIOADA 19241962 (documentar redactat de colonel (r) dr.medic veterinar, doctor n tiine medicale veterinare, medic veterinar primar, profesor asociat pentru cercetarea tiinific experimental Gh.Paul IONESCU): Locotenent dr.ver. Gh.Francisc POPESCU (1927-1930) - funcia ndeplinit: ef secie Anatomie patologic La 15 decembrie 1926, a fost repartizat la Direcia a XI-a Tehnic a Ministerului Aprrii, la Serviciul de Aprare Contra Gazelor, ca ef de secie Anatomie patologic, unde a efectuat lucrri de fiziologie general i experimental. Dr.vet. Francisc Gh.POPESCU a fost membru al corpului didactic al Facultii de Medicin veterinar din Bucureti ntre 12 octombrie 1926-11 decembrie 1951. n perioada 1926-1929 a fost preparator i asistent universitar, ef de lucrri n 1941, apoi profesor universitar suplinitor i ulterior profesor universitar titular. ntre 1948 i 11 decembrie 1951 a ndeplinit funcia de Decan al Facultii de Medicin Veterinar din Bucureti. Prof.dr.Francisc Gh.POPESCU a demonstrat prin activitatea sa multipl i extrem de valo-roas i mare pasiune pentru profesiune, fiind dublat de o mare putere de munc, o riguroas abordare tiinific a temelor de cercetare folosind toate mijloacele pe care tiina le punea n acea vreme la ndemna savantului. Avea o adevrat chemare pentru activitatea tiinific i universitar. Din lista numeroaselor sale lucrri publicate, amintim o parte din cele care se refer la pro-bleme

&

101

APRAREA NBC 12/2006

MEMORIALISTIC

de toxicologie special: Gaze de lupt, manual litografiat, 154 pag., 1930; Fiziologia i terapeutica gazelor de rzboi, curs-135, Bucureti, 200 pag.; Fiziopatologia gazelor de rzboi la animale, cu aciune asupra mucoaselor, Rev.Vet.Mil., an VII, nr.3, 1936, pag.148-172; Substane chimice de rzboi cu aciune asupra pielii i sistemului nervos, Rev.Vet.Mil., an VII, nr.3, 1936, pag.293-297; Aprarea individual i colectiv, evacuare, msuri de neutralizare i dezinfecie n rzboiul chimic, Rev.Vet.Mil., an VII, nr.4, 1936, pag.394-420; Aciunea substanelor de lupt asupra furajelor, apei i alimentelor de origine animal, Rev.Vet.Mil., an VII, nr.5, 1936, pag.502-526; Rzboiul microbian, Rev.Vet.Mil., an VII, nr.6, 1936, pag.626-652; Arma chimic i bacteriologic ,,Fiziopatologia, terapeutic i protecie la animale, Tip.J.E. Bucovina, 148 pag., 1937; Mijloace de agresiune i aprare n atacul chimic i bacteriologic, Rev.Vet.Mil., an X, nr.1, ianuarie-februarie 1939, 33 pag.. Locotenent-maior dr.vet.Nicolae MUNIU (1933-1944) - funcia ndeplinit: ef secia veterinar. A fost o personalitate deosebit i cu caliti pentru cercetarea tiinific, s-a dovedit a fi un bun organizator al activitilor de cercetare, coordonnd cu competen activitatea subordonailor si. A desfurat o activitate de cercetare deosebit, efectund numeroase teme de toxicologie special militar pentru protecia antichimic a animalelor n timp de rzboi. Din aceste cercetri amintim: Tema pentru perfectionarea mtii contra gazelor de lupt unimaxilar a modelului german. Acest model era de fapt singurul existent n acea perioad pentru protecia antichimic a calului din armata german. Rezultatele acestei cercetri au fost publicate n Revista Antigaz, 1943, intitulat ,,Consideraii asupra rezistenei la gaze a mtii pentru cal a modelului german cu 2 filtre. Dup plecarea din aceast unitate, doctorul Muniu i-a perfecionat cunotinele profesio-nale n cadrul institutului ,,Dr.Ion Cantacuzino, mai ales n domeniul bolilor infecioase. A desfurat o activitate deosebit n Spitalul Veterinat Militar din Bucureti, ajungnd eful seciei de boli infecioase i apoi comandant al acestui spital. Aici s-a ocupat intens de tratamentul morvei la cal, reuind s descopere n cele din urm tratamentul acestei boli deosebit de grave i pentru om, folosind n acest scop sulfatiazolul. Infecia la om era mortal, neavnd nici un tratament. Acest lucru l-a fcut cunoscut n ntreaga lume, fiindu-i recunoscut, n cele din urm aceast descoperire. Locotenent-locotenent colonel dr.vet. Oscar SCHOBESCH (1934-1952) - funcia ndeplinit: ajutor ef secie n Laboratorul de Studii al Armatei, noua denumire a laboratorului de gaze al Direciei Chimice Militare. A fost un cercettor prolific i de o deosebit valoare, efectund o activitate tiinific foarte prodigioas i remarcabil. A funcionat n aceast instituie timp de 19 ani, practic cea mai lung, comparativ cu ceilali ofieri medici veterinari din aceast instituie de elit a armatei. Cercetrile efectuate n domeniul toxicologiei militare, a numeroaselor teme dedicate fiziologiei i fiziopatologiei gazelor de lupt asupra oamenilor i animalelor. A publicat numeroase lucrri singur sau n colaborare cu medici umani, farmaciti, ingineri chimiti i ali specialiti. De asemenea, au mai fost studiate i efectele toxicelor de lupt asupra alimentelor, furajelor, apei i altele. Din lista lucrrilor amintim o parte dintre aceste: Rzboiul chimic i calul, Rev.Antigaz, nr.10, 1934; Patologia gazelor iritante, Rev.Antigaz, nr.10, 1936; Post de deziperitare i prim ajutor la populaia civil, Rev.Antigaz, 1940; Deziperitarea echipamentului, Rev.Antigaz, 1941; Contribuii la tratamentul plgilor de iperit prin vitaminizarea organismului, Rev.Antigaz, 1941. Dup trecerea n rezerv n 1952, s-a ocupat n continuare de probleme de toxicologie special, colabornd la redactarea unei cri importante ,,Toxicologia special. Chimie i protecie n intoxicaii

&

&

102

APRAREA NBC 12/2006

MEMORIALISTIC

provocate de substane toxice speciale i tratamentul lor, Manual pentru medici ve-terinari i studeni, tiprir de Editura de Stat pentru Literatur tiinific, Bucureti, 1953. A desfurat activitate didactic, obinnd titlul de confereniar la Facultatea de Medicin Veterinar Bucureti, unde a predat un curs de Toxicologie special studenilor din anul IV i V. n continuare a ndeplinit funcia de confereniar i apoi profesor de disciplina de Farmacologie de la Facultatea de Medicin Veterinar din Cluj-Napoca. Cpitan-maior dr.vet. Ilie DICULESCU (1952- februarie 1956) - funcia ndeplinit: ajutor ef de secie Fiziopatologie STL din Centrul de Cercetare tiinific pentru Aprare NBC i Ecologie (denumirea actual). A fost un cercettor tiinific de o deosebit valoare, cu realizri remarcabile pentru cunoaterea aciunii toxinelor speciale i efectele lor asupra organismului uman i animal. Dintre cercetrile efectuate amintim ,,Pachetul antichimic pentru cal pentru a fi folosit n decontaminarea antichimic a calului n cazul folosirii toxicelor speciale n condiii de rzboi. Aceast realizare a fost absolut original i foarte simplu de folosit. Ea a constat n utilizarea crbunelui din masca contra gazelor de lupt, crbune special foarte fin mrunit i puternic neutra-lizant al toxinelor speciale. Folosirea acestui material s-a dovedit a fi foarte bun pentru deconta-minarea cu succes a substanelor toxice de lupt de pe tegumentele anumalelor contaminate, fiind o soluie eficient i economic foarte bun n acea perioad, diversificnd n mod inteligent utilizarea acestui material special i n alte domenii. Aceast realizare a fost publicat n ,,Buletinul Comandamentului Trupelor Chimice - 1955. Paralel cu munca desfurat n aceast unitate de elit a armatei, a efectuat i o prestigioas activitate didactic la Facultatea de Medicin Veterinar din Bucureti ca preparator, asistent univeristar, ef de lucrri, confereniat i profesor la disciplina de Histologie, precum i funcia de Decan al facultii. n perioada 1959-1960 a susinut Doctoratul n tiin la Paris. n anul 1961 a obinut, prin concurs, postul de profesor la disciplina de Histologie i Biologie Celular de la Facultatea de Me-dicin ,,Carol Davila, Bucureti. Locotenent-major-maior dr.vet. Gh.Paul IONESCU (februarie 1956-iunie 1962) - funcia ndeplinit: medic veterinar fiziopatolog pentru STL, cercettor tiinific n Centru de Cercetare tiinific pentru Aprare NBC i Ecologie (actuala denumire). n perioada septembrie-noiembrie 1955 a fost detaat n aceast unitate de la U.M. 04328 BistriaNsud pentru a cunoate i a se acomoda cu noile sarcini pe care urma s le ndepli-neasc. Dei era tnr absolvent de facultate (promoia 1954), a abordat cu mult curaj i pasiune noul domeniu de munc, cutnd s se documenteze temeinic mai ale n ceea ce privete cunotinele teoretice i practice de chimie general, chimie-fizic, chimie anorganic i chimie organic, care au fost mai puin dezvoltate n facultate, precum i alte cunotine absolut necesare abordrii problemelor de cercetare tiinific pe care urma s le efectueze. Pregtirea efectuat temeinic n liceul militar i n facultate, l- ajutat ca ntr-un timp relativ scurt s se acomodeze noilor cerine care i stteau n fa. A depus o munc titanic i plin de pasiune cu dorina vie de a fi la nlimea ilutrilor si naintai din aceast instituie de elit a armatei. n toat aceast perioad a fost ajutat i ndrumat de mentorul su din facultate pe care l-a urmat aici, prof.univ.dr.Ilie DICULESCU. A desfurat o prodigioas cercetare tiinific, adugnd i multe contribuii originale n rezolvarea problemelor profesionale pe care le-a avut de ndeplinit. Activitatea de cercetare tiinific pe care a desfurat-o n cei opt ani ct a lucrat n aceast unitate, a fost n domeniul toxicologiei speciale militare i radiobiologiei speciale. n perioada octombrie-decembrie 1960 a urmat prin scoaterea din producie aprobat de ministrul aprrii naionale, un curs cu durata de trei luni n Institutul de Fizic Atomic, Bucureti, ,,Utilizri ale izotopilor radioactivi n medicin i biologie care s-a desfurat n cadrul Facultii de Fizic din Universitatea Bucureti, susinnd la sfritul cursului lucrarea de absolvire cu tiltul ,,Toxicologia elementelor radioactive, un volum de 69 pagini, o lucrare original i singular n acea vreme avnd un conductor tiinific pe conf.D.Dragomirescu de la Facultatea de Fizic din Universitatea Bucureti. n unitatea care a lucrat a efectuat o serie de teme deosebit de importante pentru ntrirea capacitii de aprare a armatei: Studiul fiziopatologic i clinic al intoxicaiei cu principalele toxice speciale pe animale de labo-

&

&

103

APRAREA NBC 12/2006

rator i cal;

MEMORIALISTIC

Cercetri experimentale privind tratamentele ce pot fi folosite n intoxicaii acute i cronice cu toxice speciale; Contribuii personale la mbuntirea unor parametri i repere la noul tip de masc contra gazelor de lupt, destinate omului; Contribuii personale la mbuntirea pachetului antichimic pentru cal cu substane chimice noi cu rol de protecie, decontaminare i terapeutice mpotriva intoxicaiei cu substane chimice speciale; Contribuii personale originale la realizarea mpreun cu un colectiv de ingineri chimiti din laboratorul Chimic 502 i 124, Comandamentul Trupelor Chimice i reprezentani militari de la Fabricele de mti de gaze (Bucureti, Buzu), la realizarea unui nou tip de masc contra gazelor pentru cal ,,masca bimaxilar (pentru prima dat n literatura de specialitate) i a noi modele de ochelari de protecie, pelerine i ciorapi de protecie pentru cal, cai de transport i samarizare (pe 2-3 talii), din materiale speciale de ultim generaie cu caliti de protecie mult mbuntite. Dup omologarea lor oficial, Statul Romn a primit comenzi ferme de la Armata Popular Chinez, care a dus la obinerea de valut pentru statul nostru n valoare de milioane de dolari. Contribuii personale la realizarea unui mijloc original i rapid pentru decontaminarea tegumentelor, la oameni i animale contaminate cu toxice radioactive de lupt; A contribuit la ntrirea capacitii de lupt a cadrelor militare prin deplasri la uniti militare i instituii militare pentru demonstrarea real, pe animale de laborator (cini, iepuri, obolani) a modului de aciune al toxicelor de lupt asupra organismelor vii, fenomene clinice si-milare care se pot produce la om i animale; A elaborat materiale i metode specifice medical-veterinare n condiii speciale. Activitate publicistic - n anul 1960 a aprut cartea ,,Protecia i primul ajutor la animale, 310 de pagini, de nivel mediu pentru uzul personalului veterinar i zootehnic solicitat de Ministerul Agriculturii. Aceast carte a fost de fapt o lucrare complex care trata: efectele armelor atomice, chimi-ce, bacteriologice i clasice asupra animalelor care supravegheaz animalele, fiind descrise msurile de prim ajutor i tratamentele specifice, metodele de protecie antichimic antiatomic i antibacteriologic a animalelor i omului, alimentelor, furajelor i apei. Carte singular n felul ei, a fost unicul material didactic n acest domeni la acea vreme din ara noastr, care a stat la baza instruirii personalului mediu veterinar i zootehnic ct i pentru o bun perioad de timp i pentru medicii veterinari militari i civili, pn la apariia unor manuale adresate personalului veterinar cu pregtire superioar. Cartea a aprut sub egida Ministerului Agriculturii, Editura Agro-Silvic, Bucureti, 1960. Aceast carte a fost scris de dr.vet.Paul Gh.POPESCU, care a beneficiat de controlul tiinific al conf.dr.vet.Ilie DICULESCU, al conf.dr.vet.Nicolae VARACHIU, care au constituit n cele din urm colectivul de autori al crii.

medici veterinari militari cu o excepional pregtire profesional i o prestigioas activitate tiinific i didactic de mare prestigiu n nvmntul superior. Din cei apte medici veterinari militari doctori care au lucrat n aceast instituie de elit a armatei reamintim, n ordinea timpului ct au lucrat aici: dr.vet.Oscar ie DICULESCU - timp de patru ani, dr.vet.Francisc POPESCU - timp de trei ani, dr.vet.Viorel STOICA - timp de trei ani, dr.vet.Ioan GHInea - timp de un an. Prin activitatea lor tiinific au fcut cinste profesiei de medic veterinar militar, aducndu-i contribuia lor de mare valoare, n domeniul cercetrii de fiziopatologie experimental, fr de care nu se puteau efectua multe din cercetrile n domeniul armelor de nimicire n mas din ara noastr, att n trecut, ct i pentru drumul pe care trebuie mers n viitor.
ani, dr.vet.Il SCHOBESCH - 19 ani, dr.vet. Nicolae MUNIU - 11 ani, dr.vet. Gh.Paul IONESCU - opt

n Centrul de Cerc

etare

tiinific pentru

Aprare NBC i Ecologie au lucrat

104

A D EA

N R CB