Está en la página 1de 2

Literatura lituana

Literatura lituana, literatura escrita en lengua lituana. A diferencia de otras lenguas europeas, el lituano se incorpor tarde a la literatura: a principios del siglo XVI. En 1962 se descubri el texto ms antiguo en Vilna, que, en realidad, se trata de una copia de un texto anterior. Esta versin, compuesta por dos oraciones cristianas y un manifiesto de fe, representa el primer ejemplo de lituano escrito. Hasta entonces se crea que la primera obra era un catecismo editado en Knisberg (ahora Kaliningrado, Rusia) en 1547 En los siglos XVI y XVII, la literatura lituana tena un carcter eminentemente religioso (el Nuevo Testamento se public en 1701 y las Escrituras completas en 1727), y de esta poca data tambin el primer diccionario lituano, Dictionarium trium linguarum (1629). En el siglo XVIII se empiezan a publicar libros profanos como diccionarios, gramticas y cancioneros populares. El primer autor importante es el poeta Christian Donelatis, cuya obra cumbre fue Metai (Las estaciones, editada en 1818), que describe en hexmetros el transcurso de un ao en un pueblo lituano. Durante la primera mitad del siglo XIX, se desarroll en la Universidad de Vilna un movimiento de fomento de la lengua, la historia y el folclore lituano. Personaje destacado de este movimiento fue Simanas Daukantas, historiador y romntico. En 1863, alarmado por los levantamientos nacionalistas lituanos, el zar de Rusia prohibi la publicacin de libros en lituano durante cuarenta aos. En consecuencia, la mayor parte de la literatura escrita en Lituania se publicaba en el este de Prusia y se introduca en el pas clandestinamente. Figura importante, cuyos trabajos siguieron ese camino, fue Valanius, obispo catlico de Samogitia y autor de obras educativas y religiosas. Durante la prohibicin, el deseo de independencia del pueblo lituano se convirti en tema habitual en casi toda la literatura. A partir de 1880, empezaron a publicarse dos peridicos nacionalistas que tuvieron gran repercusin. Jonas Basanaviius, fundador y editor del Aura (Aurora 1883-1886), era un folclorista y gua del nacionalismo lituano. El segundo peridico, Varpas (La Campana, 1889-1905), fue fundado por Vincas Kudirka, tambin escritor de stiras, poeta e importante traductor. Mientras Aura promova el ideal romntico, Varpas trataba temas polticos y era partidario del realismo literario. Otros autores importantes de este periodo de resurgimiento nacionalista fueron el obispo catlico Aleksandras Daumbrauskas, cuya crtica literaria firmada bajo el seudnimo de Adomas Jaktas ejerci una enorme influencia; Aleksandras Fromas Guutis, uno de los primeros dramaturgos, que

escribi en lituano; Vilkutaitis Keturakis, autor de la famosa comedia Amerika pirtyje (Amrica en la casa de baos 1895); Jonas Maiulis, poeta y dramaturgo que utiliz el seudnimo de Maironis, y el poeta Antanas Baranauskas, cuya obra Anyki ilelis (El bosque de Anyksai, 1858-1859) se considera una de las grandes piezas de la literatura lituana. Cuando se levant la prohibicin de escribir en lituano en 1904, varios movimientos literarios europeos como el simbolismo y el expresionismo se dejaron sentir gradualmente en las obras de algunos escritores. En el primer periodo de independencia lituana (1918-1940) dio a los creadores la oportunidad de analizarse a s mismos y a sus personajes con mayor profundidad, de manera que sus temas dejaron de ser slo polticos. A comienzos del siglo XX destac la figura de Vincas Krv Mikeviius, novelista y dramaturgo. Entre sus numerosas obras destacan Dainavos salies seny moniy padavimai (1912, Cuentos populares antiguos de Dainava) y los dramas histricos arnas (1911), Skirgaila (1925) y Mindaugo mirtis (1935, La muerte de Mindaugo). Petras Vaiinas fue otro autor de teatro muy popular, que escribi todos los aos una obra entre 1920 y 1930. Vincas Mykolaitis-Putinas escribi poesa lrica, teatro y novelas, entre las que destaca Altori eely (En la sombra de los altares, 3 vols., 1933), una admirable novela autobiogrfica. Durante el periodo sovitico (1940-1991), la literatura escrita en lituano desarroll los temas del realismo socialista y algunos escritores le dieron un tono personal y original como Justinas Marcinkevicius.