Periodiconº1

www.holalatinoamerica.
info
Salvemos el pramo de Santurbn en Colombia. La biodiversidad ecolgica se encuentra en peligro.

Pag 9
Despus de un ao del terremoto que azot Hait, ms de 800 mil personas an habitan emplazamientos espontneos.
Pag 7
Pag 3
Nace el peridico HOLA LATINOAMRICA en el Pas Vasco!
NMERO 1
Comienza la Ley contra el Racismo en Bolivia: El Gobierno promulg en enero de 2011 el reglamento de la Ley de lucha contra el Racismo.
Pag 4
Querella contra lvaro Uribe por espionaje: La Plataforma Justicia por Colombia hizo pblica una carta dirigida al Embajador de Colombia.
Pag 11 Pag 15
MARZO 2011
editorial editoriala
Hola Latinoamrica
EDITORIALA
Por Mario H. Calixto*
Kaixo, para el Colectivo BACHU es un buen momento para decir Ya estamos aqu!, desde que emitimos el primer programa de radio de Hola Latinoamrica aquel domingo 21 de Abril del 2002, nuestros anhelos han estado proyectados en poder escribir tambin lo que pensamos, lo que decimos, lo que sentimos y lo que queremos. Para nosotros es un placer
presentar a todas y todos este Nmero 1 del Peridico bimensual de HOLA LATINOAMRICA como resultado de 9 aos de intentarlo, para ser eco del programa de radio semanal que est en la parrilla de la emisora Hala Bedi Irratia de VitoriaGasteiz en el Pas Vasco. Somos un medio alternativo escrito que proyecta reflejar la Otra Mirada de Amrica Latina y el Caribe para Europa y de mostrar la inmensidad de la Patria Grande que Bolvar pens, de sus movimientos organizativos y populares, de sus lderes que construyen esa otra Amrica posible y necesaria,
de sus mujeres y hombres trabajadoras/es de la Pacha mama que con esfuerzo y vocacin colectiva, solidaria en el da a da construyen esa Amrica que los prceres libertarios cada uno en su momento han levantado. En ese recorrido que hacemos como dice Rubn Blades buscando Amrica priorizamos la Denuncia a las violaciones de los derechos humanos teniendo como premisa que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperacin con la Organizacin de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y
libertades fundamentales del hombre y la mujer; los Avances de los gobiernos progresistas, democrticos y revolucionarios de Amrica Latina que van construyendo nuevos caminos y discursos que haban sido silenciados por siglos en el continente; las Acciones de los movimientos sociales porque para nosotros los protagonistas son los colectivos, organizaciones y sus luchas; tambin, mientras que se abren las fronteras para la libre circulacin financiera, de bienes y servicios, se restringe la circulacin de las personas con una serie de polticas migratorias que Analizamos
tanto de all como de ac. Invocamos el principio rector del Derecho a la Comunicacin e Informacin claramente definidos en la Declaracin Universal de Derechos Humanos que contempla que todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin. Hola Latinoamrica- Kaixo Latinoamerika es una praxis de comunicacin popular que hace comunicacin, informacin y denuncia junto a los que han tenido siempre voz, pero nunca los medios para divulgarlo.
Por Redaccin
OTRA COMUNICACIN E INFORMACIN ES POSIBLE Y NECESARIA!

Una profunda crisis azota la humanidad en las ltimas dcadas: la manipulacin, la desinformacin, las privatizaciones, la liberalizacin de las economas, el imperio del mercado y la globalizacin son el denominador comn en todos los pases. Los procesos polticos y sociales en Latinoamrica y el Caribe no aceptan tan dcilmente el discurso nico ni el proyecto imperial. En dcadas anteriores nos presentaban la subversin como el enemigo. Luego el discurso del poder pretendi atemorizarnos con el narcotrfico para justificar el control social. Hoy el imperio nos presenta al terrorismo que ms all de su lamentable existencia es la nueva excusa para cerrar emisoras y medios, invadir naciones, justificar guerras y saquear pueblos. Resistimos esos aos en las calles y en los medios alternativos. El nuevo siglo vino con nuevos aires y nuevas esperanzas. Por eso desde Amrica Latina las experiencias de los medios alternativos son grandes y valiosas, como: TeleSur Noticias, ALER, Agencia Pulsar- Amarc ALC, Agencia NP de Brasil, CNR del Per, CORAPE del Ecuador, CCMA de Colombia, Contravia TV, Resumen Latinoamericano, FARCO de Argentina, Aporrea, ABN, Radio mundo real, entre otros muchos. Las Nuevas Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin avanzan a pasos agigantados y ocupan un lugar central en la vida de las personas y de los pueblos. Como en otras pocas fue la tenencia de la tierra o la propiedad de los medios de produccin hoy el conocimiento y la informacin son determinantes en la produccin de riqueza. La Sociedad del Conocimiento o Sociedad de la Informacin se abren paso a la desinformacin y al monopolio de la comunicacin.
EQUIPO - HOLA LATINOAMRICA

Coordinador: Mario H. Calixto Consejo de Redaccin: Marcos Roitman Jos Manzaneda Michel Collon Cedric Router Mireya Perea Carlos Aznarez Mario H. Calixto Amanda Reyes Diseo y Maquetacin: Amanda Reyes Mireya Perea Perea Willy Quintero Ediciones Bachu Traduccin: Imprenta: Amagoia Murua Bidasoa Inprimatzeko Zentroa S.A.
Despus de aos de dictaduras militares durante los 70 y pseudodemocracias posteriormente, por primera vez en la historia del continente tenemos varios gobernantes electos democrticamente, surgidos de las luchas populares; comienzan a emerger discursos que haban sido silenciados en el continente durante muchsimos aos y que nunca antes haban tenido difusin y mucho menos al alcance de la gente. El avance de los partidos de izquierda, entre otros y la lucha contra regmenes dictatoriales que se iban imponiendo en Amrica Latina, contribuyeron para este cambio. La comunicacin popular inaugur un modelo participativo en los medios, donde se privilegi la palabra de los ms humildes, de los excluidos, pensando siempre en su organizacin social y poltica para la transformacin en la bsqueda de construir sociedades ms justas y dignas.
Corresponsales: Ricardo Ziga Txanba Pays Willy Quintero Ander Lobos Carlos Aznarez Colaboradores en este nmero: Txanba Pays - Ricardo Ziga - Asamblea de Mujeres por la Paz de Colombia - Rebelin - Agencia Plsar - TeleSur - Cubadebate - Cubainformacin - Radio Mundo Real - Argenpress - COFADEH - Colectivo Bachu MOVICE Araba - MPPRE - AVN Depsito Legal - L.G.: SS - 581 - 2011
* Mario H. Calixto, Defensor de Derechos Humanos de Colombia, Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos en 1998, Presidente del Colectivo Bachu y Co-Director del programa de radio Hola Latinoamrica. www.holalatinoamerica.info
Hola Latinoamrica es un proyecto apoyado por la Agencia Vasca de Cooperacin al Desarrollo del Gobierno Vasco. Esperamos vuestros aportes, comentarios, informaciones y denuncias en relacin con Amrica Latina, hacindol os llegar a: colectivobachue@yahoo.es
Hola Latinoamrica poltica politika
MARZO 2011
Los cancilleres de Bolivia, Ecuador, Cuba, y el viceministro de Relaciones Econmicas y de Cooperacin Externa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Valdrack Jaentschke, expresaron el respaldo de sus gobiernos a la iniciativa venezolana de crear una comisin internacional para buscar una solucin negociada al conflicto interno de Libia. Reunidos el 4 de marzo de 2011 en la Casa Amarilla Antonio Jos de Sucre sede del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores donde el Ministro Choquehuanca afirm que los pases de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra Amrica
Por Redaccin
Pases del ALBA y otras cinco naciones Surinam, octavo estado piden a la ONU solucin pacfica en Libia miembro de UNASUR
conflicto. Adems Choquehuanca agreg que es necesario crear un movimiento Internacional que defienda la paz, los derechos humanos y la integridad territorial. El canciller ecuatoriano Ricardo Patio conden la campaa internacional que ha provocado la intervencin militar por parte de las potencias occidentales en Libia, con el nico objetivo de apropiarse del petrleo y del gas. El ALBA y pases como Indonesia, Vietnam, Mal, Guinea Ecuatorial y Camboya entregaron una carta al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) en la que expresaron su rechazo a la intervencin en Libia.
Tomado de Agencia Plsar (www.agenciapulsar.org)
Cancilleres del ALBA reunidos en Caracas
(ALBA) no pueden quedarse callados ante la intervencin militar en Libia, y respald de manera contundente la iniciativa presentada por el Presidente Hugo Chvez, en el sentido de conformar una comisin Internacional integrada por pases de Amrica Latina, Europa y Asia, que permita encon trar una salida pacfica al
El gobierno de Surinam comunic ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patio, el instrumento de ratificacin del Tratado Constitutivo de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR). Patio resalt la importancia de la integracin suramericana lograda a travs de UNASUR. La integracin de Surinamconfirma el compromiso para fortalecer el proceso de integracin suramericana, con el fin de adquirir potencialidad en las relaciones econmicas, polticas y sociales. A finales de noviembre de 2010 Uruguay se convirti en el noveno miembro en ratificar el Tratado Constitutivo del
organismo multilateral. La unin de Naciones Sudamericanas (UNASUR) tendr una secretara general compartida durante los prximos 2 aos. La colombiana Mara Emma Meja asumir este ao 2011. En 2012 ser el turno del venezolano Al Rodrguez. En la misma reunin se firm el tratado constitutivo del bloque regional, de este modo qued oficializada la personera jurdica internacional de la unin de naciones. UNASUR est integrado por 12 pases: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Per, Surinam, Uruguay y Venezuela, aunque falta la ratificacin del tratado por parte de Brasil y Paraguay.
La iniciativa Mrida contra Centroamrica

Tomado de Manuel E. Yepe (www.rebelion.org)
Ertamerikaren aurtako Mrida Ekimena

los militares centroamericanos asesorados por el Pentgono, tan extendidos en la dcada de II cumbre de la Iniciativa Mrida l o s a o s en Ciudad de 80 del Mxico pasado siglo, los movimientos populares de Amrica Central han incluido entre sus objetivos ms importantes, lograr que se excluya a los militares de las funciones relativas a la seguridad interna, por este motivo varias organizaciones pro derechos humanos hondureas se hicieron representar en una delegacin conjunta que viaj recientemente a Washington para solicitar al Consejo Nacional de Seguridad y el Congreso de los EEUU el cese de la ayuda a la polica y de la asistencia militar, no solo a su pas sino a toda Amrica Central porque terminan siendo agravantes de la inseguridad y propagantes de la violencia.
La Iniciativa Mrida surgi en 2008, siendo John Negroponte Secretario de Estado Adjunto para el Hemisferio Occidental. Poco despus de su inicio, en junio de ese ao, se agregaron al proyecto El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Dominicana y Hait, aunque posteriormente se desgajaron del programa conjunto con la Iniciativa Regional de Seguridad de Centro Amrica (CARSI) y la Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe (CBSI), quedando la Iniciativa Mrida solo para
Mxico aunque se sigue hablando como un programa imperialista nico para toda el rea. Los presupuestos asignados por el Congreso de EE.UU. para 2008, 2009 y 2010, eran de 258 millones de dlares para Amrica Central, 1.322 millones para Mxico y 32 millones para el Caribe, sin embargo los niveles de violencia en Guatemala, Honduras y El Salvador crecieron en los ltimos 10 aos a tal punto que las estadsticas de las Naciones Unidas muestran que, en la regin,
Bolivia rechaza chantajes internacionales para acceder a programas de cooperacin

Tomado de Telesur (www.telesurtv.net)
Brasil conden los ataques a Libia

Un comunicado del Canciller de Brasil, Antonio Patriota, manifest la convocatoria a un alto al fuego para garantizar la proteccin de la poblacin civil y el llamado a superar la crisis por la via diplomtica. Patriota indic que su pas privilegiar la diplomacia, el dilogo y la negociacin para encaminar la situacin de tensin hacia una resolucin pacfica. Por su parte, el expresidente de Brasil, Luis Inacio Lula Da Silva, se manifest conTomado de Agencia Plsar
el nmero de asesinatos es ms elevado que en los aos 1970 y 1980, dcadas de caracterizadas por violentos conflictos armados internos con tasas de homicidios consideradas entre las ms altas del mundo. A raz de actos como el genocidio y violacin de los derechos humanos por
El presidente de Bolivia, las refineras en Santa Cruz (este) a cambio de un crdito Evo Morales, manifest de 30 millones de dlares. que el pas latinoamericano Del mismo modo, estas no aceptar ms condicionamientos ni chantajes de naciones cuestionaron su candidatura a la presidenpases y organismos intercia del 2005, al manifestar nacionales para acceder a que si era elegido, Bolivia crditos y programas de no iba a recibir crditos ni cooperacin. Bolivia ser un pas pequeo, identi cooperacin. ficado como en vias de La cooperacin por parte de Estados Unidos no existe, desarrollo pero es digno y soberano, en palabras del pero afortunadamente estn mandatario. Adems selo otros mercados, como por que para ceder preferencias ejemplo Venezuela, que ha abierto su mercado a la proarancelarias, Estados Unidos duccin boliviana, al igual chantajeaba al pas exigiendo la privatizacin de los que estn trabajando para recursos naturales, como por ampliar el mercado en Brasil ejemplo, la privatizacin de y Argentina. www.holalatinoamerica.info
El ejecutivo sostuvo que la intervencin militar de EE.UU., Inglaterra y Francia puede provocar un desastre humanitario.
tra dicha intervencin militar y asegur que las invasiones ocurren porque la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) est debilitada, y si tuviera otras prioridades, en lugar de mandar un avin a bombardear, hubiese enviado al secretario general para conversar. Brasil ocupa un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU. En el momento de las votaciones se abstuvo junto con Rusia, China, India y Alemania. Con estas afirmaciones, Brasil se suma a las condenas de Venezuela, Uruguay, Bolivia y Paraguay a los bombardeos sobre Libia. En tanto, el presidente de Per, Aln Garca manifest su apoyo a la intervencin, por lo que la embajadora de EE.UU. en Per, Rose Likins, le agradeci el respaldo a las actividades bajo la resolucin de las Naciones Unidas.
MARZO 2011
poltica politika
Hola Latinoamrica
Comienza la Ley contra el Racismo en Cuba alcanza la tasa de Bolivia mortalidad ms baja de Tomado de Agencia Plsar su historia
El Gobierno de Evo Morales promulg en enero de 2011 el reglamento de la Ley de lucha contra el Racismo y toda forma de discriminacin. El reglamento se confeccion durante 3 meses por miembros del gobierno, organizaciones sociales y medios de comunicacin bolivianos. La ley antirracista establece mecanismos para la sancin de actos discriminatorios, en el marco de la Constitucin poltica del Estado y tratados internacionales de derechos humanos. La normativa Ley contra los medios de indica que el medio que pucomunicacin, sino que es blique ideas racistas y discripara todos los bolivianos y minatorias ser pasible de bolivianas, que deben asusanciones econmicas y de mir una conducta de respeto. suspensin de licencia de funcionamiento. La confederacin de trabajadores de la prensa de Bolivia rechaz la ley y estim que la reglamentacin coarta la libertad de expresin, mientras que la ministra de cultura, Zulma Yugar, indic Manifestacin de periodistas que no se trata de una en Bolivia
Tomado de Cubadebate (www.cubadebate.cu)
Paraguay reclama reforma agraria

Tomado de Radio Mundo Real (www.radiomundoreal.fm)
Paraguayek nekazaritzaren eraldaketa exijitzen du

personas. A continuacin, los campesinos ocuparon otras 18 propiedades y uno de los hacendados los acus de intentar incendiar una plantacin de soja. Uno de los dirigentes de la protesta, Jos Rodrguez fue detenido y acusado por haber instigado a los campesinos a ocupar tierras. Rodrguez, declar a la prensa local que los campesinos le estaban dando al gobierno tiempo y anunci medidas ms drsticas si no eran tenidos en cuenta. Y es que la urgencia con la que viven decenas de miles de familias de campesinos y campesinas sin tierra es indigna, cuando justo al lado existen propiedades ociosas y no se pueden usar por una sacralidad de la propiedad privada, cont el dirigente. Segn la organizacin Oxfam, Paraguay se encuentra entre los diez pases ms desiguales del mundo. Debido al crecimiento del cultivo de la soja, esta desigualdad se ha acentuado ya que el pas es el cuarto productor mundial, y se debe entre otras cosas, a que el costo de las tierras se ha disparado, haciendolas cada vez ms inaccesibles para la produccin familiar.
Paraguay se convulsion a raz de varias movilizaciones campesinas que han puesto en evidencia la inequidad del pas. Los campesinos, organizados en la Liga Nacional de Camperos, no hacen otra cosa que reclamar lo que fue promesa en la campaa del actual presidente Fernando Lugo: una reforma agraria integral que beneficie a las familias campesinas sin tierra, y logre as, revertir la situacin de desigualdad actual, donde casi el 70% de las tierras cultivables pertenecen al 10% de los mayores terratenientes. La forma de manifestarse de los campesinos, fue ocupando dos haciendas, tras lo que fueron detenidas ms de 100
La provincia de Villa Clara encabeza la lista con 2,5 mientras que otras siete se sitan por debajo de 5,0: Holgun, Cienfuegos, Matanzas, Camagey, Granma, Pinar del Ro, Sancti Spiritus y el municipio Istal de la Juventud. Las provincias con un resultado superior no sobrepasan una tasa de 5,7, exponente de la equidad del sistema social cubano. Otros 23 municipios reportaron cero mortalidad. Durante el ao 2010 hubieron 127.710 nacimientos, 2.326 menos que en el 2009 y se registraron 45 defunciones menos.
Estos datos desvelan que la voluntad poltica del Gobierno revolucionario de ofrecer atencin a la salud de los ciudadanos, favorece el bienestar de la madre y de sus hijos e hijas.
EL DATO
A pesar del bloqueo econmico, Cuba concluy el ao 2010 con una tasa de mortalidad infantil de 4,5 por mil nacidos vivos.
Cuba celebra 52 aos de logros pese al bloqueo

Tomado de AVN (www.avn.info.ve)
Manifestantes campesinos
Ecuador rechaza intervencin armada en Libia

Ecuadorrek Libian izandako interbentzio armatua gaitzetsi du
Como condicin, Correa El presidente Rafael Correa afirm que Ecuador jams propuso que antes de conapoyar una intervencin denar a cualquier pas como terrorista, lleven a Bush a la armada en Libia y dijo que Corte Penal Internacional, molesta la doble moral inya que es l quien ha masaternacional aplicada en el caso Libio, ya que el concrado centenares de miles de sejo de Derechos Humanos personas en Irak. Resulta paradjico que las de las Naciones Unidas potencias agrupadas en el aprob dicha intervencin y cuando se trata de sancioseno de la Organizacin del nes contra Israel, pas que Tratado del Atlntico Norte tambin atenta contra los (OTAN) se hayan desplegado en una impresionante derechos humanos, toda atencin a los asuntos de Liaccin es bloqueada por Estados Unidos. Mientras bia, con sus correspondienexista esa doble moral tes tcticas de tergiversainternacional es difcil concin, mientras que tuvieron una conducta de cautela y fiar en estas instituciones. www.holalatinoamerica.info
Por Redaccin
El pasado 1 de enero de 2011 Cuba conmemor 52 aos de Revolucin con grandes avances pese al bloqueo econmico, poltico, financiero y comercial que ejerce Estados Unidos sobre el pas caribeo. Entre los logros, destacan el acceso gratuito a la educacin, a la salud y al deporte; la tica como razn de Estado y la solidaridad internacional reconocida mundialmente debido a los mdicos, maestros y asesores tcnicos que forman parte de diversas misiones internacionales por todo el mundo.
Pese al cruel y genocida bloqueo -definido as por numerosas organizaciones internacionales- por parte del imperio norteamericano, y que ha causado, segn clculos del gobierno cubano, un dao econmico directo acumulado hasta 2009 de 118.154 millones de dlares, Cuba prev para el 2011 que el Producto Interior Bruto (PIB) crezca un 3,1%, en un ao en el que las exigencias para hacer avanzar la economa de la isla sern mucho mayores, segn dijo el ejecutivo en diciembre del ao pasado.
prudencia con respecto a las situa- Rafael Correa ciones de levantamiento popular que tuvieron lugar en Egipto, Tnez, Yemen, Marruecos, Bahrein y la misma Arabia Saudita en las que ha habido decenas de muertos. Es evidente que estos ltimos pases no sern tocados ni con el ptalo de una rosa por tratarse de importantes aliados estratgicos para los intereses de Estados Unidos, la Unin Europea y la seguridad de Israel.
Brasil anuncia programas para las mujeres

Emakumeentzako programak iragarri ditu
Tomado de Agencia Plsar
La presidenta de Brasil, Dilma Rouseff, anunci que presentar programas para que las mujeres reciban una mejor atencin mdica y dispongan de locales donde dejar a sus hijos pequeos mientras trabajan. El proyecto ser llamado Red Cigea, destinado a la atencin integral de las madres y menores desde el embarazo, pasando por el parto hasta el desarrollo del
beb. Adems afirm que va a comenzar el plan de construccin de 6 mil guarderas y preescolares hasta 2014. Rouseff destac la importancia de esos centros para la educacin de los menores y para combatir desde la raz las desigualdades sociales en Brasil, asimismo seal la necesidad de denunciar los actos de violencia contra las mujeres.
Hola Latinoamrica derechos humanos giza eskubideak
MARZO 2011
Videla y Menndez condenados a Fallece el obispo mexicaprisin perpetua Videla eta Menndezentzat bizi no Samuel Ruz
gustiko kartzela zigorra
El ex dictador argentino Jorge Rafael Videla fue condenado a prisin perpetua por crmenes de lesa humanidad cometidos en Crdoba. El proceso incluy a Benjamn Menndez y otros 28 imputados, acusados por la muerte de 31 presos polticos alojados en la Unidad Penitenciaria San Martn. Videla fue encontrado penalmente responsable de delitos
Rafael Videla y Benjamn Menndez
de torturas agravadas por tratarse de perseguidos polticos y present su alegato al tribunal, justificando el terrorismo de Estado y lo en-
marc en una guerra interna. Menndez, ex jefe del Tercer Cuerpo del Ejrcito, fue declarado culpable y responsable por aplicar torturas seguidas de muerte, por lo que debe cumplir prisin perpetua, sin embargo, el ex militar deber ser sometido a pericias mdicas que determinen si esta en condiciones de cumplir la condena en una crcel comn.
Ataques a radialistas en Honduras

Por Redaccin
El mediador entre el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) y el gobierno mexicano perdi la vida el 24 de enero de 2011 como consecuencia de complicaciones cardacas. Samuel Ruz fue reconocido en este pas por su constante defensa de los derechos de las comunidades indgenas, en palabras del Defensor del Pueblo de la Ciudad de Mxico, Luis Gonzles Plasencia cada vez hay menos
voces valientes como la de Samuel Ruiz. Su participacin fue fundamental en las negociaciones entre el EZLN y el Gobierno Federal, desde su levantamiento armado en 1994 Fue el Fundador del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de las Casas cuya sede se encuentra en el poblado San Cristobal de las Casas, en la ciudad de Chiapas, al sureste de la Repblica mexicana.
La comunicadora Ethel Corea, de la radio comunitaria La Voz de Zacate Grande del Golfo de Fonsea en Honduras, recibi amenazas de muerte por su trabajo con el movimiento social de recuperacin de las tierras. La amenaza sucedi en medio del clima de tensin que se gener cuando el presidente de la junta administrativa de la radio, Franklin Melendez, recibi un disparo de bala en su pierza izquierda el 13 de marzo de 2011 por parte de Porfirio Medina, poblador de la localidad de Puerto Grande. Fueron sus compaeros quienes lo llevaron a una clnica en la localidad de Choluteca. Los integrantes de la radio comunitaria denunciaron que la polica no realiz ninguna accin para detener al agresor, y sealaron que, por el contrario, llamaron a la radio para pedirles que no
hicieran escndalo. Posterior a los hechos, los comunicadores y comunicadoras de La Voz de Zacate Grande fueron hostigados con mensajes y llamadas amenazantes, en esos llamados, Ethel Corea fue amenazada con ser la segunda en morir. Vale recordar que en diciembre, las periodistas de la emisora, Elba Yolibeth Rubio y Elia Xiomara Hernndez, fueron detenidas por cubrir uno de los desalojos de tierras. En la detencin, las mantuvieron incomunicadas durante 36 horas, sufrieron violencia sexual por parte de los policas y se les inici un proceso a pesar de que estaban claramente identificadas como trabajadoras de prensa. Esto sucedi mientras cubran la expulsin de una familia instalada en
un terreno en disputa con el empresario Miguel Facuss. La radio comunitaria La Voz de Zacate Grande se fund en abril de 2010 y dvvesde esa fecha la emisora ha sido objeto de permanentes acciones de hostigamiento por parte de agentes de investigacin y guardias de seguridad que actan a nombre del empresario Miguel Facuss, ya que la emisora da cuenta de las luchas de esa comunidad por la defensa de su territorio e identidad. Ante estos hechos, la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias Amrica Latina y Caribe (AMARC ALC) llam al movimiento feminista y de mujeres a solidarse con las comunicadoras y periodistas de Honduras as como a las autoridades para investigar las agresiones y asegurar la vida de sus trabajadores.
Mxico: muri 1 persona cada 40 minutos en 2010

Por Ricardo Ziga
Segn datos oficiales, en Mxico, el total de fallecidos asciende a 12.500 personas, cuyas muertes estn ligadas a asesinatos del crimen organizado, de este modo, este es el ao ms violento de los 4 durante los cuales gobern el pas Felipe Caldern, en tanto que en 2011 ya han sido asesinados 2 alcaldes, sumados a los 14 de 2010. A pesar de las cifras, el presidente Felipe Caldern, afirm que el pas avanza por la ruta correcta y dijo que la violencia es fruto de la mayor presin de las fuerzas de seguridad contra los crteles de drogas. Asimismo afirm, que lograrn derrotar a los criminales. Desde que
Policas descubren cadveres
asumi la presidencia en 2006 Caldern opt por enfrentar directamente al narcotrfico con una poltica de mano dura, sacando a la calle a unos 500 mil efectivos desplegados en todo el territorio mexicano. El ejecutivo asegura que slo 162 de los casi 2.500 municipios mexicanos acumularon el 80% de las muertes, sin embargo el investigador Edgardo Buscaglia afirma que el Estado est ausente en 972 puntos del pas.
Juicio por robo de bebs en Argentina.

Radiodifusin criminalizada en Mxico

Mexicoko irratsaioak kriminalizatuak

con permiso desde febrero del ao pasado, y en el procedimiento las autoridades no presentaron ningn tipo de orden para llevar adelante las inspecciones. Otro operativo fue llevado adelante por las mismas autoridades en la localidad de Paso del Macho, en la provincia de Veracruz. All el procedimiento se realiz contra Radio Diversidad, una emisora que haba sido cerrada el ao pasado. La ley que criminaliza la radiodifusin fue calificada como desproporcional por la relatora de Libertad de Expresin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), as como tambin por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Ante esta situacin, la Asociacin Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) Mxico llam a buscar soluciones a la exigencia de la sociedad para diversificar las voces en los medios de comunicacin del pas, adems de realizar un llamado a las autoridades para que detengan la criminalizacin de las radios comunitarias.
Entre los procesados se endurante el autodenominado Proceso de Reorganizacin cuentran los ex presidentes de facto Jorge Rafael Videla Nacional hubo un plan para la apropiacin de recin y Reynaldo Benito Bignone. Adems, estn procesados nacidos en los centros de los ex jefes militares Rubn detencin clandestinos. Franco, Antonio Vaek, SanPor otra parte, a otros imtiago Riveros, Jorge Acosta putados, como Acosta o y Juan Azic, y el mdico Magnacco, se les atribuye Jorge Magnacco, todos ellos contacto directo con las imputados por la sustracembarazadas. En este juicio, los jueces analizan 35 casos cin, retencin, supresin y de robos de bebs a mujeres sustitucin de identidad de menores de 10 aos. embarazadas que estuvieron El fiscal federal Federico cautivas en las dos principaDelgado sostuvo en el reles crceles clandestinas de la dictadura. querimiento del juicio, que www.holalatinoamerica.info
En las ltimas 2 semanas de marzo, el Gobierno de Mxico realiz procedimientos de cierre e inspeccin contra radios ciudadanas de diferentes zonas del pas. Los operativos fueron llevados a cabo por miembros de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) junto con oficiales de la Agencia Federal de Investigaciones y de la Polica Federal Preventiva. En la localidad de Xaltepec, en la provincia oriental de Puebla, se realiz un operativo contra la Radio Xalli, una radio campesina
MARZO 2011
derechos humanos giza eskubideak
Hola Latinoamrica
Juicio a los mapuche en Honduras, implacablesla corrupcin y los corruptos gogor jarraitzen dute korrupzioa eta korruptoek Caete Maputxeen aurka epaiketa PorHondurasen Comit de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras
Por Redaccin
Caeten
Manifestantes del pueblo Mapuche en Caete.
Resulta difcil, o ms bien imposible dar una cuenta precisa del universo que estructura el pueblo mapuche, porque su cosmovisin obedece a una historia con identidad propia, imposible de ser reducida a los paradigmas chilenos. El pueblo mapuche, ante la incomprensin que provoca su cultura, ha formado parte, en los imaginarios chilenos, del polo signado por la inferioridad, en cada uno de los casos, las actitudes redundan en un proceso de marginalizacin de todas sus experiencias sociales. La implementacin del capitalismo que para expandirse necesita de la depredacin ambiental y de la expropiacin de los territorios asignados a las diferentes comunidades ha obligado al pueblo mapuche a protestar y protegerse ante esta nueva forma de invasin masiva. Los cuatro presos polticos mapuche, miembros de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM): Jos Huenuche Reimn, Hctor Llaitul Carrillanca, Jonathan Huillical Mndez y Ramn Llanquileo Pilquimn, quienes se encuentran en la Crcel de
El Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), el Centro de Derechos de Mujeres (CDM) y el Comit de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Honduras (COFADEH), ante el anuncio hecho por el cardenal scar Andrs Rodrguez de que present una querella en contra de personas que le han difamado, a la comunidad nacional e internacional, manifiest que en 2009 present una denuncia
formal ante la Fiscala Contra la Corrupcin para que investigara y determinara si el ex presidente Carlos Roberto Flores Facuss y el Cardenal scar Andrs Rodrguez, tuvieron responsabilidad penal por abuso de
scar A. Rodrguez y Carlos R. Flores
autoridad y malversacin de caudales pblicos, porque a travs de un acuerdo ejecutivo emitido en 2001, el ex presidente dispuso otorgar a la oficina del cardenalato del religioso la cantidad de 100 mil lempiras mensuales. El Ministerio Pblico archiv la denuncia y acudi inusualmente a pedir un sobreseimiento a favor del cardenal y del ex presidente, con un cinismo que ratifica la corrupcin en Honduras.
EL DATO Con la huelga de hambre de carcter indefinido, los presos exigen: 1. Debido proceso y juicio justo. 2. No utilizacin de testigos secretos ni aplicacin de ley antiterrorista. 3. Nulidad del juicio oral. 4. Ser juzgados por un tribunal competente e imparcial. 5. Fin al doble procesamiento en la justicia civil, dado que siguen siendo procesados por la Justicia Militar. 6. Traslado a la crcel de Angol y condiciones carcelarias dignas.
Lebu, enviaron un comunicado dirigido a la Nacin Mapuche y a la opinin pblica internacional esgrimiendo las razones por las cuales decidieron retomar la huelga de hambre desde el 15 de marzo de 2011 ya que no han tenido un debido proceso y se arriesgan altas penas de crcel.
Apresan e intentan extraditar a Colombia a refugiada poltica en Espaa

Por Colectivo Bachu
Leyla Ordez, activista colombiana en defensa de los Derechos Humanos a la que las autoridades Espaolas detuvieron y criminalizaron el 15 de febrero de 2011. Leyla obtuvo el estatus de refugiada poltica reconocido por la ONU y el Gobierno espaol, por ser perseguida por el Estado colombiano debido a su actividad poltica en defensa de los DD.HH. El Estado colombiano persi-
gue tanto dentro como fuera del pas a todas aquellas personas que denuncian la situacin de violacin sistemtica de los DD.HH. en Colombia: la persecucin y asesinato de sindicalistas, desplazamientos masivos de poblaciones campesinas, asesinato de profesionales y candidatos electorales, desapariciones, etc. es una prctica habitual, ostentando el record de mayor nmero
de sindicalistas asesinados en el mundo. La detencin de Leyla responde al intento del Gobierno colombiano de callar las voces que denuncian el verdadero carcter del Estado colombiano. Se hace responsable al Gobierno y a la justicia espaola la suerte de Leyla ya que en caso de ser extraditada, su vida correra peligro, as como la exigencia de su libertad inmediata sin cargos.
Tomado de Luca Seplveda (www.rebelion.org)
Gobierno y jueces avalan la tortura en Chile Chileko gobernu eta epaileek tortura
babesten dute
Coordinador de la entidad, junto al Dr. Jos Venturelli en representacin de la seccin europea de la entidad y Mara Cecilia Aguilar, familiar de Mario Oviedo, un joven que falleci como resultado de las torturas, exigieron hoy al gobierno la puesta en prctica del Protocolo Facultativo de la Convencin Internacional contra la Tortura como una forma de impedir estos hechos, entre las que se cuentan adems los casos recientes: las muertes de Franco Coronado (a golpes en Cabrero), y de dos jvenes en los entrenamientos de la Escuela de Carabineros, y el episodio de un menor mapuche que fue colgado de un helicptero para que revelara informacin sobre dirigentes de su comunidad. La Comisin Etica contra la Tortura (CECT) es una entidad de defensa y promocin de los derechos humanos, naci en el 2001 para exigirle al Estado de Chile la creacin de una instancia de Verdad, Justicia y Reparacin para los sobrevivientes de tortura de la dictadura militar, sus representantes, sostuvieron que en Chile existe una colusin de poderes que permite la extensin de la prctica de la tortura y la avala a travs de los fiscales del Ministerio Pblico y los jueces.
Comunidades mapuche denuncian violencia contra nios y nias

La Comisin tica Contra la Tortura, al revisar la situacin de Chile, di a conocer que la tortura y los tratos crueles inhumanos y degradantes constituyen una prctica cotidiana de carabineros (una institucin de polica uniformada de Chile) en respuesta a las movilizaciones sociales, en las crceles y comunidades mapuche. Esta prctica se extiende tambin a instructores del personal de las fuerzas armadas dentro de la ms completa impunidad, ante la inexistencia de mecanismos de investigacin y prevencin de ese flagelo.
Se trata de cerca de 100 calos allanamientos. El vocero sos documentados de violennacional de la red de ONGs cia institucional en contra de de Infancia y Juventud de nios mapuches de la regin Chile, Carlos Muoz Reyes, de la Araucana. Las denunindic que van a solicitar a cias de los representantes de la Comisin Interamericana las comunidades mapuche de Derechos Humanos que consisten en su negativa a la realice recomendaciones al aplicacin discrecional de la Estado chileno y que colaboley penal adolescente y a la re en un seguimiento sobre violencia hacia los nios en el accionar policial. www.holalatinoamerica.info
Un menor mapuche fue colgado de un helicptero para que revelara informacin sobre dirigentes de su comunidad
El acadmico Hervi Lara,
Daniel David Riquelme, torturado y asesinado por las fuerzas militares.
Hola Latinoamrica ECONOMA ekonomia
MARZO 2011
800 mil personas viven en campamentos en Hait

Baby Doc Duvalier debe explicar su visita a Hait

rrupcin, robo, apropiacin indebida de fondos y otros delitos cometidos durante su gobierno. El ex dictador tambin fue acusado por la Justicia haitiana de casos de corrupcin durante su Gobierno, entre 1971 y 1986. Su abogado Rainold Georges indic a la prensa la voluntad del ex dictador de quedarse en Hait para siempre y participar en poltica.
Despus de un ao del terremoto que azot Hait hay ms de 800 mil personas an habitan emplazamientos espontneos.
De acuerdo con la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) la cifra era de 1 milln y medio de Afectados por el terremoto de Hait. personas en julio y personas no estn en campael descenso se prementos no quiere decir que senci en zonas rurales o hayan mejorado su situacin semi-urbanas. Al respecto, habitacional, siguen siendo el vicepresidente de Mdidesplazados. Los haitianos cos del Mundo Argentina, viven en condiciones muy Joaqun Meritano, indic precarias de hacinamiento, que el hecho de que esas
sin acceso al agua potable y al sistema de salud, lo que ayuda a que surjan brotes epidmicos. En Hait hay clera, malaria, aumento de tuberculosis y es el pas con mayor incidencia de VIH, casi comparado con pases africanos. Por otro lado, Mdicos sin Fronteras culp a los organismos internacionales por no haber brindado la ayuda prometida.
La visita del exdictador se produjo en medio de la crisis poltica y humanitaria en Hait. Duvalier se encuentra en huida en Francia desde 1986, cuando fue depuesto por levantamiento popular luego de gobernar durante las dcadas de 1970 y 1980. Fue detenido y trasladado a la Fiscala donde prest declaracin por 4 horas antes de quedar en libertad condicional, acusado de co-
La ofensiva imperial en Amrica Latina se evidencia en dlares

Por Redaccin
El ex presidente Aristide regres a Hait despues de 7 aos de exilio

Por Redaccin
No existe duda sobre la escalada de agresin imperial en Amrica Latina durante los ltimos aos. Desde el golpe de Estado contra Venezuela en 2002, el secuestro del presidente Aristide en Hait en 2004, la reactivacin de la cuarta flota de la armada estadounidense en 2008, los intentos de generar un conflicto regional entre Colombia, Venezuela y Ecuador,
el separatismo en Bolivia, hasta el golpe de Estado contra Honduras. Por toda Amrica Latina va aumentando el presupuesto de la USAID (United States Agency for International De-
velopment) en los grupos polticos y la promocin de la democracia que se traduce como invasin silenciosa, 15 millones de dlares para el conflicto poltico venezolano, 101 millones para Bolivia, 38 millones para Ecuador, 68 millones para Honduras y 65 millones para Nicaragua, no es casualidad que la financiacin es mayor en pases pertenecientes al ALBA.
Tras un golpe de Estado en 2004, el ex presidente Jean B. Aristide fue obligado a exiliarse. Procedente de Sudfrica tras siete aos en el exilio el expresidente lleg acompaado de su familia. Por su parte, la enviada especial de Telesur, Madelein Garca relat que el pueblo esperaba su llegada con muchas ansias despues de que fue obligado a abandonar el pas. Jean B. Aristide que gobern el pas ms pobre de Amrica en dos oportunidades, siem-
pre ha afirmado que debi abandonar la presidencia por la presin de Estados Unidos y Francia. Jean B. Aristide lleg Aristide a la isla justo antes de las elecciones presidenciales en las que se enfrentaron la primera dama Mirlande Manigat y el cantante Michel Martelly, quien fue elegido como presidente en las elecciones de finales de marzo de 2011.
La globalizacin en los pases del Sur
Manifestaciones en EE.UU. por recortes presupuestales

Por Redaccin
Tomado de Rebelin
Mientras que EE.UU. desva los sindicatos de los trabajadores pblicos. Decenas la atencin hacia el norte de de miles de personas se frica, Wisconsin fue sede concentraron frente a la ende una serie de revueltas pocas veces vistas en Estidad legislativa del estado de Wisconsin, en la ciudad tados Unidos. Las protesde Madison. tas movilizaron a miles de Las manifestaciones, iniciapersonas provocadas por la das por unas 70 mil personas conculcacin de derechos laborales y sociales que fueron opacadas durante podran extenderse a otras 5 das por los sucesos en Medio Oriente y el Norte de ciudades estadounidenses en los prximos meses y aos. frica, sin que lo informaran Las protestas son contra un los principales medios estaproyecto de ley para reducir dounidenses u otras potencias occidentales. el dficit del Estado medianEl gobernador de Wisconsin, te recortes de salarios, pensiones, beneficios de salud Scott Walker, asegur que y derechos de negociacin las medidas son necesarias de acuerdos salariales por para lidiar con un dficit prowww.holalatinoamerica.info
yectado en 3.600 millones de dlares, planteando que eso evitar despidos de empleados estatales, pero Estados Unidos gasta alrededor de 2.000 millones de dlares semanales en Afganistn, lo que representa 104.000 millones al ao, y esto sin incluir Irak. Comparando esta cifra con el dficit del presupuesto estatal, alrededor de 45 estados proyectan dficit presupuestarios de un total de 125.000 millones de dlares para el ao fiscal 2012. Las cuentas son sencillas: el dinero debera ir a los estados en lugar de gastarlo en la guerra.
Se tiende a pensar que la vida en el campo es digna y que all la pobreza se lleva mejor, puesto que en tiempos de vacas flacas, siempre se puede sacar algo de la tierra para subsistir. Este pensamiento pronto se quedar obsoleto. Las grandes multinacionales acaparan la tierra, expulsando a los campesinos de sus lugares de origen, a veces incluso con violencia. Estos campesinos son condenados a vivir en los cinturones de miseria alrededor de las grandes ciudades, terminando por convertirse en pobres urbanos. Argentina acumula no slo a sus propios desplazados internos, sino tambin a los de pases prximos como Per, Boli-
via o Paraguay.El granero del mundo, tercer exportador mundial de soja, segundo de maz y cuarto de trigo es Argentina. A este pas, la globalizacin le asign la tarea de abastecer de materias primas las necesidades del Norte, y hasta de pases emergentes como China. La produccin de semillas hbridas, que las grandes multinacionales comercializan junto otros productos con los cuales tambin se lucran, es un negocio absolutamente redondo y floreciente, en connivencia con los hacedores de polticas, no slo para la alimentacin sino tambin para la produccin de energa se expande el cultivo de estas semillas comerciales e industriales.
MARZO 2011
mIGRACIN migrazio
Hola Latinoamrica
Ahora tengo un Oscar, pero eso no me salva de la deportacin
Esther, de 12 aos, protagonista de Strangers, no more, documental premiado en Hollywood, puede ser expulsada de Israel a Sudfrica en 2 semanas.
Tomado de Telesur
Por Redaccin
La intervencin latinoamericana en Hait

El recin elegido presidente de Hait Michel Martelly, durante su candidatura asegur que trabajara en conjunto con los miembros de la Misin de las Naciones Unidas para la Estabilizacin de Hait (Minustah). La intervencin de la MINUSTAH en Hait, es un parteaguas en la historia reciente del continente. Lo habitual, desde hace 5 siglos, era la intervencin de potencias del Norte, Europa o Estados Unidos, que acostumbraron invadir, colonizar y dominar los territorios de Amrica Latina. Se cuentan por decenas, tal vez cientos, las ocupaciones, agresiones y ataques sufridos por los ms diversos pases del continente. Es la historia del colonialismo y del imperialismo. Pero lo de Hait es algo diferente, porque se trata de una invasin comandada por Brasil y ejecutada por un conjunto de pases entre ellos Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Peru y Guatemala. Para Brasil la MINUSTAH es muy importante porque le permite colocarse como gran potencia y postularse como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. El ex comandante de la MINUSTAH, general Jos Elito Siquiera, actual ministro del Gabinete de Seguridad del gobierno de Dilma Rousseff, dijo aos atrs que en Hait estn empleando las mismas tcticas de control y gestin militar de las barriadas perifricas que ya pusieron en prctica en Rio de Janeiro. Esta afirmacin muestra otra faceta de la intervencin en Hait. Para Uruguay los intereses son bien distintos, los militares uruguayos no tienen el nivel de honestidad intelectual de los militares brasileos, pas que se propone en serio defender la Amazona y el petrleo de una posible invasin estadounidense.
Esther no tiene alfombra roja en su casa y solo ha ido al cine un par de veces, siempre acompaada de sus profesores. Nunca ha viajado a Los ngeles, pero sabe perfectamente dnde est, porque a sus 12 aos es una alumna sobresaliente en Geografa. A pesar de no haber estado en el Kodak Theatre ha ganado un Oscar. Su testimonio, junto al de sus compaero de clase Mohammed y Johannes, le ha valido el premio de la Academia a los cineastas norteamericanos Karen Goodman y Kirk
Simon, en la categora de mejor cortometraje documental. Su historia es la de uno de los 830 alumnos del colegio pblico Bialik-Rogozin, al sur de Tel Aviv, un centro en el que conviven nios de 48 nacionalidades diferentes, la mayora en situacin irregular. 400 nios sern expulsados del pas junto con uss padres, de vuelta a los pases que abandonaron por el hambre, el paro, la persecucin o la guerra. En el caso de Esther, la estatuilla dorada slo sirve como pretexto para sonreir de nuevo, pero
no para obtener una estancia legal. Ella es una de los nios que deber abandonar Israel, deportada a Sudfrica de la que escap junto con su padre, Emanuel, tras el asesinato de su madre a manos de unos familiares. La bendicin de Hollywood no evita la orden implacable del ministerio del interior. Su ultraconservador responsable, Eli Yishai, no cede, en sus palabras: Mi misin es preservar la mayora juda de Israel.
El Senado de Mxico aprob una nueva Ley de Migracin

Mexicoko senatuak migrazio lege berria onetsi zuen
Se produce luego de que la ONU pidiera investigar el secuestro de migrantes

La Cmara mexicana comunic la aprobacin por unanimidad de la nueva Ley de Migracin en la que se privilegia la proteccin de los derechos humanos de los migrantes y se elimina cualquier sesgo de criminalizacin del fenmeno. La norma indic que nadie puede ser declarado ilegal por su condicin migratoria y debern existir suficiente garantas en Mxico para que ciudadanos de otros pases transiten en todo el ONU pidi a las autoridades mexicanas que investigaran exhaustivamente las acusaciones de abusos que sufren inmigrantes. Por otra parte se promulg la Ley sobre Refugiados y Proteccin Complementaria por la que todos aquellos que sean perseguidos por su raza, religin, pertenencia a un determinado grupo social, gnero o religin, podrn pedir asilo en Mxico.
Arizona frena propuesta de Ley Antimigrante

Por Redaccin
Familiares de desaparecidos en Mxico.
territorio. El ltimo reporte de la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) indic que entre abril y septiembre de 2010 fueron secuestrados 11 mil inmigrantes dentro de Mxico. La alta comisionada de la
Organizaciones mexicanas demandan respeto a migrantes en EEUU

Por Ricardo Ziga
Alrededor de 20 organizacioDurante la protesta exigienes mexicanas de migrantes ron al Gobierno estadounise manifestaron frente a la dense que promueva una embajada de Estados Unidos reforma migratoria, como en Mxico. lo prometi el presidente Demandaron que cesen las Barack Obama durante la violaciones a los derechos campaa electoral. humanos de los indocumenAl mismo tiempo, los actitados. Los manifestantes vistas demandaron al Gorechazaron la aprobacin bierno mexicano que acte de leyes anti-inmigrantes contra las organizaciones en Estados Unidos y se opucriminales que abusan, exsieron a las redadas contra torsionan y secuestran a indocumentados y a las centroamericanos en su paso deportaciones masivas de por territorio mexicano. inmigrantes. La manifestacin se realiz www.holalatinoamerica.info
al cumplirse el segundo aniversario del mandato de Obamaen la presidencia de EEUU.
Manifestantes frente a la embajada de EE.UU.
El 17 de marzo de 2011, el Senado del estado sureo de Arizona, en Estados Unidos, puso freno a cinco propuestas que criminalizan a los migrantes. Las iniciativas fueron aprobadas en los comits para combatir la inmigracin ilegal. El rechazo a los proyectos se produjo por peticin de empresarios de Arizona que llamaron a los legisladores a dejar de lado la aprobacin de estas leyes porque daaban la economa y el turismo. La propuesta SB1611, impulsada por el mismo presidente del Senado, el republicano Russell Pearce no fue aprobada. El proyecto proponia eliminar todo servicio pblico a inmigrantes indocumentados, adems de una pena de 30 das de crcel a quien fuera sorprendido conduciendo un automvil. Tambin prohiba a los migrantes indocumentados tramitar licencias para impartir educacin escolar a sus hijos en sus propias casas y permita a cualquier agente
detener a una persona slo bajo la sospecha de carecer de un estatus migratorio vlido en el pas. A pesar de esto, autoridades lanzaron a finales de marzo un operativo contra migrantes. El alguacil del condado de Maricopa (Arizona) Joseph Arpaio, lanz el operativo Cielo Desierto contra migrantes indocumentados. Este operativo incluye la utilizacin de 30 aviones para detectar indocumentados y narcotraficantes en ese territorio. Arpaio ha sido demandado en reiteradas ocasiones por brutalidad y violar las leyes estaduales y federales. En 2009 fue duramente criticado por vestir a ms de 200 reos inmigrantes con trajes a rayas y encadenados para pasearlos por las calles de la ciudad de Phoenix. Cabe recordar que en abril de 2010 la gobernadora de Arizona, Jan Brewer promulg la norma 1070 por la que impone 6 meses de prisin a migrantes indocumentados con un pago de 2500 dlares de multa.
Hola Latinoamrica medio ambiente INGURUNEA
MARZO 2011
Chevron debe indemnizar por daos ambientaLento avance en la en Ecuador Chevronek Ekuadorreko ingurunean erareconstruccin de Chile, les gindako kalteak ordaindu egin beharko ditu Tomado de Telesur 1 ao despus adelant que le pedirn Distintas organizacioTomado de Telesur
Ya hace un ao del terremoto de magnitud 8,8 en Chile, muchas son las tareas pendientes respecto a la reconstruccin de las zonas devastadas. Los ciudadanos que aun viven en campamentos piden mayor atencin y an esperan la atencin prometida por el Ejecutivo chileno. En cada campamento viven 1.600 familias y an no se han construido 300 mil viviendas pese a las promesas del gobierno, que un ao
despus slo ha logrado el 7% de lo que haba evaluado como reconstruccin de la tragedia. A esta situacin se suman otros problemas de salud, servicios sanitarios y educacin, a los que la gente reclama realizando huelgas de hambre, movilizaciones, marchas y otras protestas, ya que existen denuncias de que la alcaldesa, Jacqueline van Rysselberghe desvi 28 millones de dlares para otras actividades.
a la justicia que ajuste la nes sociales adelantacifra ya que el monto esron que seguirn los tablecido por el juzgado reclamos contra la peno alcanza para recomtrolera Chevron. poner la zona afectada La justicia de Ecuador por la contaminacin. sancion a la empresa En febrero de 2011, el por dao ambiental imjuez de la Corte provinponindole una multa de 8.200 millones de Afectadas al lado de lago de agua contaminada cial de Sucumbos, Nicols Zambrano, dict sendlares, pero la petro- con petrleo. tencia luego de 17 aos lera estadounidense de litigios a la empresa por apel el fallo, sealando que y presionando a los jueces. haber derramado residuos los abogados demandantes La organizacin ambientatxicos entre 1964 y 1990 haban degenerado el juicio, lista Accin Ecolgica emien la amazona ecuatoriana. incluso inventando pruebas ti un comunicado donde
El glifosato en Argentina
Tomado de Radio Mundo Real
Ms de 500 muertos por catstrofe en Brasil

Tomado de Telesur
A mediados de 2009, 6 meses despus de que la presidenta argentina Cristina Fernndez de Kirchner ordenara a las autoridades sanitarias investigar acerca de la toxicidad del herbicida glifosato, la embajada de Estados Unidos en ese pas comenz un operativo de lobby a favor del agroqumico y su fabricante el tambin estadounidense Monsanto, segn fuentes de Wikileaks revelados por el Diario Argentino. La presidenta haba ordenado la investigacin preocupada por los impactos del glifosato sobre la salud de la
poblacin, particularmente por las denuncias referentes al aumento de padecimientos de cncer y de malformaciones en nios y nias a raz de la utilizacin del qumico. Los cables diplomticos sealan que la embajada estadounidense apoy al glifosato ante el organismo argentino responsable de garantizar y certificar la sanidad y calidad de la produccin agropecuaria, el SENASA. Segn un fragmento del cable filtrado, se indica que la embajada estadounidense actu as, para defender los
Nio afectado por glifosato.
intereses de Monsanto, empresa que por el volumen de sus ventas del herbicida en Argentina. La investigacin an no ha finalizado, y de concluir que el glifosato causa daos en la salud humana, podra ser limitado o incluso prohibido el uso del herbicida en la Argentina.
Las autoridades brasileas informaron que murieron 750 personas, hay 300 desaparecidos, 6000 ciudadanos perdieron sus viviendas y ms de 7700 abandonaron sus casas temporalmente a consecuencia de las inundaciones y deslizamientos de tierra en el estado de Ro de Janeiro. La dimensin de la catstrofe se debe a que en dos das llovi lo previsto para todo el mes. Las fuertes lluvias provocaron inundaciones y aludes de tierra y lodo en
Imagen de catstrofe en Ro de Janerio
las sierras urbanizadas del estado de Ro de Janeiro. Las principales ciudades afectadas fueron Terespolis, Nueva Friburgo, Petrpolis y Sumidouro, municipios serranos ubicados a ms de 100 kilmetros de Ro de Janeiro.
S.O.S. por el medio ambiente y el agua en Colombia

Por Redaccin
Las contradicciones del agua

Por Redaccin
Brasil es la mayor potencia donados. El gobierno bramundial de agua con el sileo de Lula present un 13% del total del planeta, plan hdrico con el horizonte desigualmente repartida en puesto en el ao 2015 en el su territorio. que se previ la construccin A pesar de esta abundancia, de ms de 494 nuevos granson 45 millones de brasiledes embalses. El ministerio os los que no tienen acceso de Minas aval la construcal agua potable, es decir, ms cin de 50 grandes embalses del 25% de su poblacin. y para los prximos aos, Es el pas ms contaminante otros 70. y contaminado de Amrica Los gobiernos brasileos del Sur, siendo esta contanunca definen cuantas perminacin mayoritariamente sonas estn afectadas por qumica e industrial en sus estos proyectos, pero se aguas, con grandes cantidaestima que son ms de 100 des de mercurio proveniente mil familias las que deben salir de sus casas si se llevan de las minas de oro, slo una a cabo los proyectos, ya que parte de la Europa del Este los actuales provocaron el y China superan los niveles desplazamiento de ms de 1 de contaminacin hdrica milln de personas, no recibrasilea. biendo muchas de ellas ninSin embargo, cerca de 1.530 gn tipo de indemnizacin. microembalses estn abanwww.holalatinoamerica.info
EL DATO El agua en Brasil est repartida en: 70% en la regin Amaznica 15% en el centro oeste 6% en el sur 3% en el nordeste Existen ms de 2.000 embalses pero slo hay explotados 625 de los cuales: 139 producen ms de 30 Mw 230 tienen potencia entre 1 y 30 Mw 153 por debajo de 1 Mw
solicitaron licenEl Pramo de cias para exploSanturbn es un sistema ecotar 239 Ton. de lgico ubicado oro y 1073 Ton. de plata, utilientre las prozando para ello vincias de Santander y Norte Imagen Pramo de Santurbn 40 ton. diarias de cianuro, y 230 de Santander (Colombia), de vital importon. diarias de explosivos. Los directivos y accionistas tancia por su capacidad para retener agua en el suelo y de la empresa Greystar acordaron retirar el pedido controlar su flujo a travs de las cuencas hidrogrficas. al Gobierno colombiano para realizar extracciones. El 40% del territorio Segn el ministro de Minas y nacional tiene una Energa, Carlos Rodado Nosolicitud minera y no riega, no se puede realizar un siempre se tienen en proyecto minero en el rea cuenta las leyes de por las leyes vigentes de proproteccin de la tierra. teccin de la zona. Y es que En l se encuentran 85 lagula Red Colombiana Frente a nas y los nacimientos de los la Gran Minera (RECLAros que abastecen el rea, en ME) denuncia que el 40% del territorio nacional tiene total 3 millones de personas una solicitud minera y no se abastecen de agua gracias a este ecosistema. siempre se tienen en cuenta Las mineras canadienses las leyes de proteccin de Greystar, CVS y Galway la tierra.
10
MARZO 2011
Hola Latinoamrica acontecer y sus protagonistas GERTATUTAKOA ETA PROTAGONISTAK
Gobierno espaol desestima apoyo al 12 aos de Revolucin medio alternativo Cuba Informacin Bolivariana
Entrevista a Jos Manzaneda en Hola Latinoamrica Por Redaccin
En entrevista concedida al programa de radio Hola Latinoamrica el director de Cuba Informacin Jos Manzaneda denuncia el tratamiento del gobierno espaol al medio alternativo. Por su parte, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) del Gobierno espaol aprob, en
el ejercicio 2010, 500.000 euros para la web Cubaencuentro y 65.000 euros para Diario de Cuba, ambos sitios digitales anticastristas con sede en Madrid. A su vez, el proyecto de comunicacin alternativa Cubainformacin que cuenta con el apoyo de una red de decenas de asociaciones del Movimiento de Solidaridad con Cuba, fue desestimada su ayuda en las dos convo-
catorias de 2010 a las que se present. El diario espaol ABC filtr el 1 de noviembre de 2010 -meses antes de la resolucin oficial- la desestimacin de la subvencin a Cubainformacin, en un texto titulado Exteriores denegar la subvencin a la ONG que apoya el castrismo. Este apoyo econmico a la derecha cubana refleja la doble moral de la poltica exterior espaola.
Frei Betto, el compromiso con los pobres y la teologa de la liberacin

Entrevista a Frei Betto en Hola Latinoamrica (Enero de 2011)
El programa de radio Hola Latinoamrica pudo contactar telefnicamente con el querido amigo Frei Betto, telogo y escritor brasileo que nos brindaba su saludo de inicio de ao y su visin del reto de Dilma Rouself como primera mujer en gobernar al gigante sudamericano. Hijo del periodista Antonio Carlos Vieira Christo y de la escritora Stella Libanio, ingres a la Juventud Estudiante Catlica (JEC) a principios de los aos 60 y realiz trabajos como pe-
riodista. En 1964 decidi ingresar en la orden de los dominicos, ese mismo ao durante el gobierno de la dictadura militar brasilea fue encarcelado y torturado durante 15 das. En 1969 fue detenido otra vez, y pas cuatro aos en la crcel debido a su oposicin poltica al rgimen militar. En 1973, al recuperar la libertad, se mud a una favela (barrio muy pobre) en la ciudad de Vitoria en Brasil. En los aos 80 empez a asesorar a algunos pases socialistas sobre las re-
laciones iglesiaEstado viajando a Cuba, Frei Betto ChecosFraile dominico lovaquia, China, la Unin Sovitica, Nicaragua y Polonia. Frei Betto ha dedicado su vida a los mas pobres, siendoo hoy una de las figuras ms importantes de la teologa de la liberacin en el mundo junto con Leonardo Boff, Pedro Casaldliga, Jon Sobrino y otros.
En Hola Latinoamrica tuvimos la oportunidad de entrevistar a la Cnsul de Venezuela en Bilbao Yolanda Rojas con motivo de la presentacin de la Memoria y Cuenta del ao 2010. Entrevistador: Cmo se miden los cambios en Venezuela? Yolanda Rojas: El Gobierno Bolivariano ha incrementado la inversin social en casi 500% en 10 aos, esto se traduce en menor pobreza, de 21,7% al inicio del mandato de Hugo Chvez, descendi al 7,1% en 2010 de acuerdo con las cifras del Instituto Nacional de Estadstica (INE). La equidad en la distribucin de ingresos, Venezuela tiene el ndice mas bajo de Gini de toda la regin situado en 0,389. La expansin de los servicios de salud gratuitos, y la produccin de 931.900 medicamentos, adems del aumento de la cobertura de agua potable y la alfabetizacin a miles de venezolanos (mediante el programa Infocentro). A causa de las lluvias de finales de 2010, el Estado actu rpidamente y habilitando refugios para los
casi 120 mil venezolanos, lo que evit que la crisis fuera an ms grave. La exitosa poltica antidrogas, gracias a la que se incautaron un total de 68.820 Kg. de diferentes drogas en 2010 y se detuvieron 12.955 personas. Adems se extraditaron 17 jefes del narcotrfico y organizaciones criminales, anteriormente, cuando la DEA (Drug Enforcement Administration) operaba en Venezuela, los ndices de capturas de criminales dedicados al narcotrfico, eran sumamente bajos. La reduccin de ndices delictivos, as como una reduccin del 44% del ndice de homicidios. En cuanto a la violencia de gnero, tambin se report una cada del 64%.
Yolanda Rojas, Cnsul venezolana en Bilbao
Continuacin en la pgina 12
Entrevista a Claudia Herrmannsdorfer, abogada del CDM, Honduras

Por Redaccin
Claudia Herrmannsdorfer
En el programa de radio Hola Latinoamrica del 15 de enero de 2011 entrevistamos a la abogada Claudia Herrmannsdorfer, del Centro de Derechos de Mujeres de Honduras (CDM) que nos comenta como el gobierno de Porfirio Lobo ha arremetido contra este centro por haber interpuesto una denuncia ante la Fiscala contra la Corrupcin para determinar si el ex presidente de Honduras Carlos Flores Facuss y el cardenal scar Rodrguez tuvieron responsabilidad penal por abuso de www.holalatinoamerica.info
autoridad y malversacin de caudales pblicos. Entrevistador: Cmo va la denuncia ante la Fiscala sobre estos hechos? Claudia Herrmannsdorfer: Desde que se present esta denuncia en julio de 2009 hasta estos das no volvimos a tener algn tipo de informacin sobre las investigaciones criminales a cargo del Ministerio Pblico, de una manera maliciosa no se nos inform que el Ministerio Pblico remiti un expediente al Juzgado de Letras de lo Penal donde solicitaban un sobreseimiento definitivo de la denuncia. El juzgado decidi que no le hara caso al Ministerio Pblico y por tanto no hizo el sobreseimiento sobre la denuncia interpuesta. A partir de estos hechos hicimos un llamado al fuera de lugar del cardenal y los medios de
comunicacin, denunciando las injusticias que se estn cometiendo, ya que por ser religioso y el cargo que ostenta no puede ser sujeto de este tipo de denuncias, an cuando estemos hablando de corrupcin, ya que como se trata de l, es intocable. E: Habis denunciado que el ex presidente C.F. Facuss dispona de 100.000 lempiras mensuales con carcter permamente para el cardenal scar Rodrguez, quien afirm que el hecho solo se produjo 1 vez? C.H.: El fondo de la denuncia no es la cantidad, sea 1 o 20 veces el delito es la emisin del acuerdo ejecutivo irregular por parte del ex presidente C.F. Facuss, el cual, fue uno de los principales mandos del golpe de estado de 2009 y quien influencia tanto los polticos
como el destino poltico de Honduras. Honduras es un Estado laico, y el Estado no puede, por ley, donar dinero para el ejercicio y las funciones de entidades que estn fuera de la Administracin Pblica. En este caso las arcas del estado emitieron un acuerdo por el que se entregaba dinero al cardenal scar Rogrguez, para subvencionar los actos del cardenalato y apoyarlo en listas de la iglesia. Adems cuando ya en el juzgado tuvimos acceso al expediente, nos dimos cuenta de que la fiscala no investig nada que tuviera relacin con C.F. Facuss. Todas las investigaciones de la fiscala estan destinadas a defender al cardenal. Una vez ms el Ministerio Pblico demuestra y da evidencias de que protege a aquellos que son ms poderosos.
E.: Cmo est la situacin de derechos humanos (DD. HH.) en Honduras? C.H.: Con el golpe de estado, empezamos a vivir una situacin de emergencia y de violaciones a los DD.HH., ya entonces las instituciones fueron incapaces de responder a las demandas ciudadanas. Esta situacin se ha ido deteriorando an ms, con el asesinato de periodistas, de personas de comunidades gay y por la diversidad sexual. Estamos hablando de represin militar contra organizaciones campesinas que reclaman su derecho a la tierra. La militarizacin de zonas del pas donde las organizaciones sociales se estn movilizando y en todo esto las vctimas sufren una impunidad total, se maltrata libremente y no hay sancin por parte del Estado hondureo.
Hola Latinoamrica cultura popular KULTURA HERRIKOIA
MARZO 2011
11
Yolocamba I Ta: La rebelin de la siembra El Salvador ser...

Yolocamba I Ta: Ereintza matxinada
Las expresiones Yolocamba I Ta provienen de 2 idiomas nativo mesoamericanos, el Chorti y el Lenca, ya extintos en El Salvador pero que sigue en uso en las comunidades indgenas. El grupo Yolocamba I Ta fue fundado en agosto de 1975 por los hermanos Franklin y Roberto Quezada, junto a Manuel Gmez y Paulino Espinoza en el colegio Jesuita Externado San Jos en
Por La cultura popular vive - Txanba Pays
Yolocamba I Ta. Cartula CD
San Salvador. Desde su fundacin, el grupo opt por la poltica de conocer, recuperar, difundir y desarrollar la msica popular salvadorea, impulsando la creacin musical comprometida con la realidad histrico- social y la fusin de entidades tnicas que conforman El Salvador, Mesoamrica, Amrica continental y el mundo.
Fidel Castro convoc intelectuales para salvar la humanidad

El ex mandatario revolucionario pidi el apoyo de los intelectuales para salvar la humanidad ante las amenazas que enfrenta la tierra.
Fidel Castro, de 84 aos, explic que no se trata de salvar a la humanidad en trminos de siglos o de milenios sino que hay que empezar a salvarla ya. El ex mandatario se mostr preocupado al afirmar que la humanidad est en peligro de extincin. Segn Fidel Castro, el principal problema que enfrenta el planeta es la posibilidad de sufrir nuevas guerras, as como las crisis alimentarias con los aumentos de precios y el calentamiento global. pero el problema es que nuestra especie se encuentra ante problemas nuevos, y no aprendi siquiera a sobrevivir. Por otra parte, explic que las principales razones de los reclamos en Egipto y frica, son consecuencia de las polticas capitalistas. La edicin 20 de la Feria del Libro Internacional se realiza en La Habana entre el 10 y el 20 de marzo. En el encuentro participarn ms de 200 personalidades de 41 pases.
Fidel Castro haciendo llamado a intelectuales
Entre otras reflexiones, el Comandante indic que los cientficos han sido capaces de poner en manos del hombre colosales energas, que han servido para crear un instrumento autodestructivo y cruel como el arma nuclear,
Programa cultural Se cumplen 26 aos de la muerte de panamericano en Mxico Al Primera Tomado de Telesur
El secretario de Cultura Jalisco, los Juegos Panameen Jalisco, occidente de ricanos 2011, por lo que la Mxico, Alejandro CravioSecretara de Cultura de esa to, inform que gestionar regin busca el presupuesto la prxima semana ante necesario para ofrecerles a la Secretara de Hacienda los visitantes que asistirn recursos por 20 millones de al evento deportivo una pesos (1.651.664 dlares) muestra representativa de la para el programa cultural identidad mexicana, como panamericano, que se reaes la exposicin Rostros lizar con motivo de los de la divinidad, integrada Juegos Panamericanos que por 131 piezas mayas como se celebrarn en octubre de mscaras descubiertas en este ao. los templos prehispnicos La Federacin destin 100 de las ciudades de Palenmillones de pesos (8.276.364 que, Calakmil, Dzibanch y dlares) a la Comisin de Oxkintok, as como collares, Deporte, pero se han asiganillos, brazaletes, pectoranado a otros rubros. En les y figurillas ceremoniales, octubre se llevar a cabo adems de 12 mscaras en Guadalajara, capital de funerarias de piedra verde. www.holalatinoamerica.info
Por Redaccin
Se acaba de cumplir un ao ms del martirio de Monseor Romero y tambin el 31 aniversario del asesinatomartirio de su amigo Rutilio Grande . Monseor Romero, muri acribillado en el altar cuando oficiaba una misa en la capilla de un hospital el 24 de Marzo de 1980 y, Rutilio Grande sacerdote jesuita, fue asesinado junto a un anciano y un nio de la comunidad donde l trabajaba El Paisnal. A ambos los inspir la teologa de la liberacin como instrumento vlido de anlisis para una realidad que, como la salvadorea, la injusticia golpeaba a la inmensa mayora de El Salvador. La represin, sin embargo, fue la nica respuesta de la burguesa y del ejrcito del pas. El ejrcito y los cuerpos de inseguridad eran los que garantizaban la represin a los movimientos populares, slo as se encargaban de que no protestaran asesinando y desapareciendo, en el peor de los casos, a cientos de campesinos, obreros, estudiantes de secundaria y universitarios, catequistas, junto a una plyade de sacerdotes entregados a los pobres. En Octubre de 1980, tras el asesinato de monseor Romero, nace el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional, una organizacin guerrillera integrada por cinco grupos guerrilleros marxistas. La guerra civil que enfrent a
Por Txanba Pays
oligarqua, la burguesa y al ejrcito por un lado, financiados stos por los gringos, iban a ser los responsables de los ms de 80 mil civiles muertos en conflicto. Dicho enfrentamiento armado dur hasta 1992. El FMLN, se constituye en partido poltico participando desde entonces en las elecciones burguesas del pas, y, durante casi 18 aos, no haba ganado las elecciones presidenciales. Con la ayuda de un grupo de inversores privados salvadoreos y con el acuerdo tcito entre los amigos de Funes (entindase inversores), y el FMLN, presentan a Mauricio Funes para presidente, as que en 2009 por fin el FMLN se hace con la presidencia. Sin embargo no ha habido ningn cambio en las estructuras de poder en el pas. Es ms, las polticas neo liberales de los gobiernos de la extrema derecha de los gobiernos anteriores, son las mismas que sigue implementando el Gobierno del presidente Mauricio Funes y sus amigos en el gobierno. Las luchas y las reivindicaciones que llevaron a muchos salvadoreos a dar la vida por los cambios estructurales se desvanecen, y, los movimientos guerrilleros que en sus inicios propugnaban los socialismos como medio de produccin para el pas, se desvanecen.
El cantautor de msica protesta venezolano, Al Primera, perdi la vida el 16 de febrero de 1985 en un fatdico accidente de trnsito en Caracas (capital), que muchos consideran un atentado de la derecha venezolana, tras regresar de una sesin de grabacin. Semanas despus de su muerte, su hermano Jos Mon-tecano Primera, culmin acompaado de sus sobrinos y de la esposa del cantor, el proyecto musical que construa Al.
El lbum que fue llamado Por si no lo saba, fue el primero y nico que se promocion en televisin, medio en el que Al siempre fue censurado. Los valores revo-
Al Primera
lucionarios inmersos en la letra y msica del cantor del pueblo siguen vigentes en el sentir de cada uno de los venezolanos y latinoamericanos. Las nuevas generaciones han tomado su canto como bandera de la Revolucin Bolivariana que vive Venezuela y Amrica Latina.
12
MARZO 2011
agenda y eventos AGENDA ETA EGITARAUA
Hola Latinoamrica
La MILITARIZACIN de Amrica Latina y los DDHH. Latindar Amerikako MILITARIZAZIOA eta Giza Eskubideak
Por Colectivo Bachu
Conferencia Internacional que tuvo lugar en el Saln de grados de la biblioteca UPV del Campus Universitario de lava-Vitoria (Pas Vasco) el 26 de enero de 2011 y analiz la militarizacin, el aumento del pi de fuerza, los ruidos de sables, las polticas, los hechos, las vivencias y las intenciones que tienen los imperios, el poder econmico, las multinacionales y pases del norte en Amrica Latina. Al evento asistieron como conferencistas: Michel Collon (periodista y escritor
belga, director de InvestigAction), Gloria Cuartas (defensora de DDHH en Colombia) y Cedric Rutter (Investigador francs sobre Amrica Latina). Los pueblos son quienes siguen sufriendo los estragos de la militarizacin, los conflictos y las guerras en lo social, poltico, psicolgico, fsico,
Sesin de la Conferencia Internacional del 26 de enero de 2011
econmico y cultural, dejando secuelas casi imborrables en la familia, en los pueblos, bajo la irresponsabilidad de algunos Estados-gobiernos. La lucha y la movilizacin de las organizaciones sociales, son los ms bellos ideales que nos llevan a levantar nuestras voces para dar a conocer la grave situacin de la militarizacin de Amrica Latina y su impacto en los derechos Humanos. La militarizacin sobre Amrica Latina ha conllevado a la prdida de soberana, autodeterminacin e independencia.
Celebracin de los 12 aos de gobierno en Venezuela

Entrevista a la Cnsul de la Repblica Bolivariana de Venezuela en Bilbao
El gobierno ha incrementado la inversin social en casi 500% en 10 aos

E.: Qu medidas de seguridad se tiene previstas para este ao 2011? Y.: Para este ao la Polica Nacional Bolivariana desarrollar un plan antidelictivo nacional. Los funcionarios se desplegarn en aquellos estados del pas que registran el 78% de los hechos delictivos, como Anzotegui, Tchira, Carabobo, Zulia, Lara, Aragua y Miranda, adems del Distrito Capital, donde se fortalecer la labor preventiva. E: Cmo est la produccin agrcola en Venezuela y la alimentacin infantil? Y: La produccin agrcola en Venezuela refleja un incremento de un 44% en los ltimos 12 aos, al pasar de 17,1 millones de toneladas de alimentos en 1998 a 24,6 millones de toneladas en el 2010. Estas cifras son el resultado de las diversas acciones emprendidas por el ejecutivo nacional durante su gestin con el objeto de garantizar productos de primera necesidad a la poblacin y enfrentar el incremento en los precios de los alimentos en todo el mundo. Por su parte el ndice de desnutricin infantil se redujo en un 58,5% al pasar de 7,7 en 1990 a 3,2 en el 2010, lo que ubica a Venezuela en el quinto pas de Amrica Latina con menor ndice de desnutricin en nios menores de 5 aos de edad. La disminucin de este ndice, es producto de diversas polticas sociales ejecutadas por el Estado venezolano orientadas a procurar el bienestar de la poblacin, garantizar el acceso a los alimentos y a erradicar el hambre. Entre estas polticas sociales destaca el Programa de Alimentacin Escolar (PAE), la red de mercados de alimentos Mercal, la productora y distribuidora venezolana de alimentos (PDVAL) y
Celebracin de los 12 aos de Gobierno Bolivariano en la Plaza Venezuela de Bilbao
Abastos Bicentenarios, que preven cerrar el ao 2011 con una cobertura del 50% de los alimentos de la cesta
bsica venezolana. Espacios socialistas a precios solidarios.
Conferencia celebrada en Logroo, 2 de marzo de 2011 Por Movice - Araba, Pas Vasco
Desde el ao 2008, el 6 de l Movimiento Nacional E marzo ha sido proclamado de Vctimas de Crmenes por el MOVICE como da de de Estado (MOVICE) de la dignidad de las vctimas Colombia, es una plataforma de la violencia de Estado. que ha existido desde 2005 y En Colombia en los ltimos est conformado por ms de 20 aos ms de 4 millones de 5000 vctimas de violencia personas han sido expulsaestatal, 300 organizaciones dos/as de sus tierras para dar de derechos humanos y orpaso a intereses econmicos ganizaciones polticas. www.holalatinoamerica.info
Vlez y de la cuestionada desmovilizacin en el marco del fracaso de la Ley 975 de 2005, mal llamada justicia y paz. El legado criminal de los gobiernos colombianos ha dejado en los ltimos 20 aos cerca de 250 mil desaparecidos, reconocidos Mario H. Calixto, en la Conferencia por el estado slo 50 mil personas, que an as confirman como el petrleo, la minera, que el estado ha desaparecilos narcocultivos y las plando a ms personas que las taciones de agrocombustidictaduras de Chile y Arbles, principalmente aceite gentina. El pasado enero de de palma. 2011, la Fiscala general de El poder mafioso persiste y la nacin public un estresobretodo las redes ligadas mecedor informe en el que al paramilitarismo. Esas revela tener documentados estructuras son la herencia 173.183 asesinatos, 1.597 de la Seguridad Democrmasacres, 34.467 desaparitica del ex presidente Uribe ciones forzadas y al menos
74.990 desplazamientos forzados, cometidos entre junio de 2005 y el 31 de diciembre de 2010. La crisis humanitaria es grande, con 4 millones de desplazados internos, 29 millones en la franja de la pobreza y 5 millones en la indigencia; ms de 120 congresistas, alcaldes, gobernadores y senadores investigados y procesados por la llamada narcoparapoltica; cientos de militares procesados por la implementacin de los falsos positivos como estrategia del gobierno de Uribe y de su ministro de defensa, el hoy presidente de Colombia Juan Manuel Santos.
Hola Latinoamrica Movimientos sociales GIZARTE MUGIMENDUAK
MARZO 2011
13
Historia de los movimientos sociales Organizaciones sociales

Por Mireya Perea
Los movimientos sociales en Latinoamrica, han surgido a partir de regmenes antidemocrticos, dictatoriales, autoritarios y de clara violacin sistemtica de los Derechos Humanos. En este contexto ha sido clave la participacin de la sociedad civil quien demanda para los aos 70 una sociedad ms democrtica y de apertura poltica. Estas demandas se abren a los movimientos laborales y a los partidos polticos.Los pueblos Latinoa-
mericanos han heredado de la colonizacin Espaola la religin catlica, a partir de la cual se gest para los aos 60, un movimiento basado en la opcin por los pobres como grupos de base que con influencias de tericos de la teologa de la liberacin cuya opcin es trabajar por liberacin de los pobres y oprimidos del mundo, junto con los movimientos sociales de Mxico, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Argentina, Chile, Brasil, se configuran organizaciones
locales, regionales y nacionales con reivindicaciones especficas relacionadas con mujeres, infancia, campesinos, indgenas, obreros, maestros, ambientalistas y movimientos que han reivindicado la participacin poltica; pero en pases como Chile, Argentina, Uruguay, en la dcada de los 70s estos movimientos fueron reprimidos o eliminados por las dictaduras.
rechazaron la presencia de Obama en El Salvador

Por Redaccin
Contina en el prximo nmero
Rechazo en Brasil a la visita de Obama

Tomado de Karol Assunao (Rebelin)
Movilizacin en El Salvador
Movimientos sociales rechazaron la llegada de Barack Obama a Brasil, sealndolo como una persona no grata por haber continuado la poltica de ocupacin militar y no haber cambiado la poltica para Amrica Latina, por mantener la prisin de Guantnamo en Cuba, seguir con la instalacin de bases militares en pases latinoa-
mericanos e interferir en las manifestaciones de pases rabes y africanos. Estas organizaciones rechazaron el bloqueo a Cuba, las provocaciones contra Venezuela, Nicaragua, Bolivia y Ecuador por medio de un comunicado. Emanuel Cancella, secretario general del Sindicato de Trabajadores en la Industria del
Petrleo en Ro de Janeiro (Sindipetro-RJ), manifest su decepcin hasta con el lugar elegido para la realizacin del discurso de Obama en Cinelandia ya que es un escenario representativo de la lucha por la democracia con la salida de la marcha de los Cien Mil, protesta contra la dictadura militar y contra la muerte del estudiante Edson Lus.
Los movimientos sociales luchan por el derecho a la comunicacin

Por Redaccin
En el mismo lugar donde se La declaracin final del Foro deshumaniz a la humanidad enfatiz la importancia que en la oprobiosa Casa del han tenido los medios de Esclavo en la isla de Gore, comunitarios en los procesos frente a Dakar en Senegal, se de transformacin poltica. reunieron en febrero de 2011 Por su parte, la Asamblea cientos de migrantes de todo por el derecho a la comuel mundo para retornar a la nicacin indic que se trata humanidad, para restituir de un derecho fundamental la dignidad, la pluralidad, y comn de la humanidad. la solidaridad y la justicia. El espacio se comprometi Despus de esta reunin, el a promover todas las iniForo Social Mundial (FSM) ciativas que garanticen el de Dakar inici el 6 de feejercicio del derecho a la brero de 2011 junto con ms comunicacin en el espacio de 70 representantes de de los foros sociales. organizaciones campesinas El programa de radio Hola de frica, Asia, Europa y las Latinoamrica tuvo comuniAmricas. En las conclusiocacin con el presidente de nes, las organizaciones desla comisin de organizacin tacaron la falta de polticas del Foro Social Mundial, pblicas en torno al derecho Mamadou Mignane Diouf a la comunicacin y el ima travs del compaero portante papel que juegan Papa Ndiogou Fall como los medios comunitarios. traductor en la comunicaLa declaracin destaca que cin. Mamadou expuso que la libertad de expresin fue una experiencia muy est gravemente afectada en positiva porque hubo una muchos pases del mundo y participacin popular con esto se debe especialmente movilizaciones generales, al acceso restringido que as como la participacin tiene la ciudadana, a la aude personalidades que vesencia de polticas pblicas nian tanto del mundo rural y a la mercantilizacin de la como del urbano y personas comunicacin. intelectuales. El impacto www.holalatinoamerica.info
Papa Ndiogou Fall
en la poblacin senegalesa fue muy grande y al interior del pas se habl mucho del evento. Es verdad que tuvieron dificultades sobretodo por el espacio disponible pero en resumen fue un foro muy positivo. En cuanto a las palabras de Evo Morales que habl sobre el cambio de sistema y llam a salvar la madre tierra, el Foro Social Mundial apoya esta iniciativa. Evo Morales fue uno de las personalidades pertenecientes al foro antes de ser presidente de Bolivia. Cuando se habla de cambio de sistema y que otro mundo es posible, Mamadou afirm que entre todos debemos cambiar, el mundo va mal a nivel alimentario, a nivel econmico, a nivel poltico con la creacin de guerras, as que todos debemos participar para lograr este cambio.
Diferentes organismos de la sociedad civil se movilizaron para rechazar la visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama a El Salvador. El mandatario se encontraba de gira por algunos pases de Latinoamrica. Entre las organizaciones que se manifestaron se encuentra el frente por un nuevo pas, la Coordinadora Salvadorea de Solidaridad por Cuba y el Frente Sindical de Trabajadores del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, entre otras. Adems se acercaron organizaciones de Honduras para denunciar la represin que se realiza contra los sectores sociales. Entre los principales reclamos al mandatario estadounidense se encuentra la reciente intervencin en Libia, el fin del bloqueo a Cuba y la denuncia de la participacin de ese pas en el conflicto interno salvado-
reo en la dcada del 80. En la movilizacin realizada por las organizaciones se exhibi una pancarta que reclamaba por el respeto a la autodeterminacin de los pueblos, no ms intervencin en Libia. Por otra parte, el presidente de la Coordinadora Salvadorea de Solidaridad por Cuba, Ral Martnez, sostuvo que el bloqueo de EE.UU contra la nacin caribea es una grave violacin de derechos humanos contra el pueblo de la isla. Obama realiz su primera gira por Latinoamrica desde que asumi la presidencia de Estados Unidos visitando Brasil, Chile, y por ltimo El Salvador, de donde tuvo que salir horas antes ya que, en palabras de sus colaboradores, es alguien completamente comprometido en el despliegue de misiles y aviones de guerra en el norte de frica.
Honduras: De la resistencia al Poder!

Por Redaccin
Un ao de rgimen de facto pintado de azul, ha sido un ao de represin y violencia, de explotacin e injusticia, pero tambin de resistencia, de organizacin y de reconstruccin de la esperanza del pueblo. El Frente Nacional de Resistencia Popular cele-
br en enero de 2011 el espritu combativo de las hondureas y los hondureos. Exigi eliminar las trabas al retorno seguro de Manuel Zelaya y los dems exiliados y exiliadas polticas, as como una solucin a la crisis y el cese de represin.
14
MARZO 2011
colombia KOLONBIA
Hola Latinoamrica
La democracia mas antigua de Amrica mantenida a base de genocidios

Tomado de Camilo Raigozo (www.rebelion.org)
El ao pasado en noviembre, se llev a cabo en Bogot la Conferencia Nacional Genocidio y Democracia, que tuvo entre sus principales objetivos identificar las caractersticas de los grupos sociales que han padecido alguna forma de genocidio. En Colombia se ha venido documentando el exterminio de varios grupos sociales, polticos y tnicos, como el de Kankuamo, Movimiento Gaitanista, AD M19, Unin Patritica, Partido Comunista, Movimiento a Luchar,
Movimiento Popular, AnucUR Sincelejo, Fensuagro, CUT, USO, Fecode y Anthoc entre otras colectividades del movimiento campesino y sindical vctimas de genocidio. De todos los crmenes, el ge-
nocidio es el que ms dificilmente se reconoce, pues en el mundo ha sido el crimen negado por excelencia, porque implica la desaparicin violenta y sistemtica de grupos humanos.
50 lderes asesinados desde que Santos tom el poder en Colombia

Por Polo Democrtico Alternativo (PDA)
Mesa de la Conferencia Nacional Genocidio y Democracia.
7500 presos polticos sufren tortura
en el olvido 7500 preso politikoek tortura

En Colombia el rgimen mantiene presas a ms de 7.500 personas, muchas de ellas sindicalistas, estudiantes, maestros, campesinos, socilogos, encarcelados por su pensamiento crtico y su reivindicacin social. Los presos polticos sufren torturas reiteradas por parte del Estado. En enero de 2011 falleci Jos Albeiro Manjarrs debido a 6 meses de tortura por parte del Estado. Fue encarcelado con una toraxcotoma an por sanar, su estado de salud empeor en condiciones de insalubridad, sufra horrendos dolores
Entrevista a Agustn Gimenez presidente de la F.C.S.P.P. (Colombia)
jasaten dute isiltasunean

EL DATO
abdominales y el estado se neg a darle asistencia mdica durante ms de 6 meses pese a las huelgas de hambre de otros presos. El Estado espero a que fuera insalvable para practicarle los anlisis, tras los cuales result que llevaba meses siendo devorado por un cncer estomacal. De la misma maneroa que muri Manjarrs, han muerto centenares de presos polticos en los ltimo aos en las crceles colombianas. La Organizacin Mundial Contra la Tortura denuncia al Estado colombiano como uno de los ms torturadores
Existe una campaa internacional por la liberacin de presos polticos en Colombia. Las asociaciones y personas del mundo que quieran apoyar la campaa, pueden hacerlo firmando en: http://www.tlaxcala.es/ campagnes.asp?lg=es
del mundo. A Diomedes Meneses, el Estado le sac un ojo y lo tortur hasta dejarlo parapljico, y luego le dej pudrir la pierna por gangrena.
El Polo Democrtico Alternativo (PDA), partido poltico opositor al gobierno de Colombia, denunci que unos cincuenta lderes polticos y sociales fueron asesinados en los noventa primeros das de mandato del presidente Juan Manuel Santos. Las vctimas son polticos de izquierda, sindicalistas, dirigentes sociales, campesinos, indgenas y de jvenes, as como defensores de derechos humanos, miembros de la poblacin homosexual y nios, dijo la presidenta del PDA, Clara Lpez, en un informe que present ante el Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del partido. La dirigente del PDA, dijo en declaraciones divulgadas por el servicio de prensa del PDA que se trata de una crisis humanitaria con cifras verificables y casos
constatados, dentro de un fenmeno de amenazas y asesinatos al que el PDA va ha hacer un seguimiento pormenorizado. En su comunicado afirm que tambin lo realizar sobre la poblacin vulnerable que no cuenta con las garantas suficientes por parte del Estado para proteger su vida. Colombia viene siendo vctima de un plan de exterminio contra los sectores sociales y la poblacin vulnerable sin que el estado haya reaccionado para dar las suficientes garantas a la vida, honra y bienes de las vctimas. La presidenta del PDA resalt que el caso de los amenazados es preocupante, por cuanto los reportes disponibles muestran una situacin de acoso y zozobra en diversas regiones del pas.
El rgimen colombiano, construye un pas virtual digno de Hollywood

Por Redaccin
El Rgimen narcoparamilitar an somete a Colombia

Por Colectivo Bachu
asesinatos; 1.597 masacres; Los resultados de un estu34.467 desapariciones fordio dado a conocer el 16 de marzo por la ONG Indepaz zadas (el ltimo informe de indican el sometimiento del Medicina Legal hablaba de 38.255 desapariciones en pas al rgimen paramilitar, a los ltimos cuatro aos de pesar de que la investigacin Uribe) y al menos 74.990 est basada mayormente en desplazamientos forzados de fuentes oficiales y medios de comunicacin abiertamente comunidades, crmenes cometidos entre junio de 2005 cmplices del rgimen. y el 1 de diciembre de 2010, El documento afirma que en el 2008 los narcoparamilipor la estrategia paramilitar tares cometieron actos cridel rgimen. minales en 259 municipios; Ese informe tambin seal en 2009, en 278 y en 2010 que los paras, llamados estratgicamente por el rabarcaron 360 de los 1.120 municipios del pas y en los gimen y la gran prensa, 32 departamentos. Bandas Criminales, cometieron durante el mismo Cabe recordar que el pasado periodo de tiempo, 3.527 13 de enero la Fiscala revel tener documentados 173.183 secuestros; 3.532 extorsiowww.holalatinoamerica.info
nes; 3.557 reclutamientos de menores; 677 abusos contra la mujer y las nias; 68 casos de narcotrfico y otros 28.167 actos criminales no especificados por la Fiscala, eso significa que la Fuerza Pblica sigue hacindose la de la vista gorda o contina en muchas regiones siendo cmplice del paramilitarismo. La reaccin de Santos ante esta informacin, contrasta con la seriedad con que ha abordado el problema al que considera un captulo de la lucha antidrogas o un asunto de la polica.
Desde que internet ha incursionado en la vida poltica de los seres humanos, la famosa democracia colombiana se ha fortalecido con los dientes de una Realidad Virtual muy distinta al da a da que viven los colombianos y colombianas. Es increble la manera como el rgimen colombiano, construye un pas virtual, y dibuja en los imaginarios colectivos, tanto para consumo interno como para el exterior una estabilidad poltica y fortaleza militar, digna de Hollywood: muy bien elaborada, con mucho colorido y efectos especiales, cuya realidad no sobrepasa lo virtual. Es muy grave porque esconde el rgimen ms criminal que se conozca en las Amricas por encima de las dictaduras del cono Sur juntas. Los distintos gobiernos del presidente Pastrana, los dos periodos de Alvaro Uribe, y lo que va de Juan Manuel Santos, no han sido otra cosa que la minuciosa construccin meditica de mentiras o de verdades a me-
dias repetidas mil veces. En estos das se han ventilado eventos como que la mitad de los paramilitares que depusieron las armas, no eran paramilitares, sino personas contratadas por un dinerillo para posar en las cmaras; y que el secuestro que hiciera las FARC a 23 personas, no era secuestro porque se requiere de 72 horas para que sea tipificado como tal, y cuando los liber el ejrcito del Estado, no los liber, ni los soltaron por acoso del mismo, sino que fueron dejados a su albedro por las mismas FARC, a excepcin de un topgrafo del que an no se sabe nada. Fue casi simultnea la declaracin pblica del ministro de defensa haciendo apologa de la competencia de sus hombres bien entrenados, con la de los supuestos secuestrados, que afirmaron no haber sido liberados por nadie ms que por sus captores, lo que demuestra la construccin de fantasas que a fuerza de repetirlas, obligan a mucha gente a creerse las versiones oficiales.
Hola Latinoamrica colombia KOLONBIA
MARZO 2011
15
Continan condenas a parapolticos

Por Asamblea de mujeres por la paz de Colombia
La Sala Penal de la Tovar Pupo, alias Jorge 40 Corte Suprema de para acceder a la GoberJusticia conden nacin del Magdalena en al ex gobernador 2001. Tal alianza hizo parte Jos Domingo del acuerdo conocido Dvila Armenta como El pacto de a 7 aos y 6 meChivolo suscrito por ses de prisin. grupos paramilitares La Corte comcon concejales, alcalJos D. Dvila prob que el ex des y diputados, as Armenta gobernador escomo con aspirantes a tableci una alianza poltica las 29 alcaldas del departacon el Bloque Norte de las mento del Magdalena. AUC al mando de Rodrigo Por los mismos hechos, la
justicia ya proces y conden a los ex senadores Miguel Pinedo Vidal, Jorge Castro y Luis Vives Lacouture, los ex representantes a la cmara Alfonso Ramrez y el ex gobernador Trino Luna que se acogo a sentencia anticipada y cooper con la justicia, fue condenado a 37 meses pero por buena conducta recuper la libertad sin cumplir la totalidad de la pena, burlando la justicia.
Supervivencia de desplazados en juego cuando retornan a sus tierras

Tomado de Sergio Ferrari (Rebelin)
Condenado el primo del ex presidente Uribe

Por Colectivo Bachu
La Corte Suprema de Justicia conden a Mario Uribe a 7 aos y 6 meses por vnculos con paramilitares de ese pas. Se trata del ex senador colombiano y primo del ex presidente lvaro Uribe. El tribunal hall que Mario
Uribe mantuvo vnculos y realiz una alianza con paramilitares para conseguir votos que le aseguraran un lugar en el Congreso de Colombia en el ao 2002. Jairo Castillo Peralta, paramilitar desmovilizado, asegur que Uribe utiliz
a la presin armada para adquirir tierras a bajo costo en el departamento de Crdoba. El ex presidente del Congreso estaba detenido desde 2009 por tener acuerdos polticos con el asesino y cabecilla paramilitar Salvatore Mancuso.
Continan sobornos para silenciar a los testigos

Por Asamblea de mujeres por la paz de Colombia
Querella contra lvaro Uribe por espionaje

Por MOVICE Araba, Estado espaol
Alrededor de 100 familias decidieron recuperar en el mes de marzo de 2011 la tierra que les pertenece desde hace varias generaciones. La pequea comunidad campesina de Las Pavas de apenas 600 personas, en el norteo departamento de Bolvar, protagoniza desde aos la lucha cotidiana por la supervivencia. Ejercen el derecho de volver a sus predios de los que han sido despojados, en una interminable historia de despojos, iniciada en los aos 70 cuando fueron expulsados por grandes latifundistas, quienes vendieron sus parcelas a Jess Emilio Escobar, familiar de Pablo Escobar, uno de los barones de la droga colombiana. A partir del 2004, las familias fueron regresando a Las Pavas y en el 2006 oficializaron una demanda al Ministerio de Agricultura
para que les reconociera sus derechos de propiedad. En ese momento reapareci Escobar que los desaloj por la fuerza, destruy sus cosechas y vendi el predio al Consorcio El Labrador, grupo econmico que se dedica extensivamente al cultivo de la palma, compuesto por las Empresas Aportes San Isidro S.A y Tequendama (Daabon Organic), sin embargo, los campesinos continuaron cultivando y en 2009 fueron desalojados por la polica, medida considerada ilegal por el mismo Ministerio de Agricultura. La repercusin internacional del conflicto lleg directamente a Europa ya que diversos importadores helvticos que colaboran y reciben el sello de calidad Bio Suisse, compran el aceite de palma biolgica, a la Tequendama colombiana.
Ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, Robinson Guilombo, cmplice del extraditado narcotraficante Eduardo Restrepo Victoria alias El Socio, afirm que en septiembre de 2010 lo contactaron por telfono y e-mail ofrecindole 50 mil dlares para que cambiara su testimonio y negara cualquier vnculo entre el exsenador tolimense Luis Humberto Gmez Gallo y El Socio. Guilombo relat durante el juicio en la Corte Suprema colombiana
que quien lo contact y le hizo el ofrecimiento para el cambio de versin fue la mayor de la Polica Mara Helena Gmez Mendez. Al negarse y dos das antes de comenzar el juicio al ex senador en noviembre de 2010, la madre de Guilombo fue asesinada por desconocidos en su vivienda. El caso se conoci al inicio del juicio al poltico tolimense, y debido a esto, Guilombo fue llevado a Estados Unidos, donde es testigo protegido de la DEA.
8 millones de colombianos sufre hambre
8 millioi kolonbiarrek gosea jasaten dute Tomado de Agencia Plsar

afectan la disponibilidad de La Organizacin de las Naalimentos; en esas zonas, la ciones Unidas para la Agripoblacin tiene capacidad cultura y la Alimentacin limitada para producir su ali(FAO) denuncia que la cifra mento. Los afectados por el corresponde al 18% de la pohambre son principalmente blacin. Se trata de un prodesplazados y campesinos blema estructural asociado a que estn en reas marginala desigualdad, la corrupcin les y desempleados en ciuy el conflicto armado. dades intermedias y grandes. Segn Carlos Augusto Del Cada ao 15 mil nios meValle, representante de la nores de 5 aos mueren por FAO en Colombia, hay fecausas asociadas a la desnunmenos de violencia en altricin en Colombia. gunas regiones que sin duda www.holalatinoamerica.info
La Plataforma Justicia por Colombia hizo pblica una carta dirigida al Embajador de Colombia. En dicha carta se manifestaba la preocupacin por las actividades ilegales llevadas a cabo por parte del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad), servicio de inteligencia colombiano, desarrolladas en territorio espaol contra diversas organizaciones que trabajan por la defensa de los derechos humanos y la paz de Colombia. Adems, 20 espaoles son vctimas por el espionaje ordenado por el ex presidente lvaro Uribe en Espaa, mientras que en Colombia, el periodista espaol, Antonio Albiana, ha sido objeto de seguimiento del DAS, slo por el hecho de cuestionar elementos en la poltica y el rgimen de Uribe. Referente a la justicia en Colombia, la Fiscala General de Colombia dict una medida de detencin preventiva contra el ex director del DAS, Jorge Noguera, por las escuchas telefnicas ilegales. El fiscal encargado, Guillermo Mendoza, explic que Noguera permiti en 2005 las interceptaciones de
El ex Presidente Uribe expres que est de acuerdo con que excolaboradores suyos que son investigados busquen asilo para no enfrentar la justicia colombiana.
lvaro Uribe Vlez Ex presidente de Colombia
comunicaciones telefnicas y de correos electrnicos sin orden judicial; por este motivo se le imputan los crmenes de concierto para delinquir agravado, violacin ilcita de comunicaciones, utilizacin ilcita de equipos transmisores y receptores y abuso de autoridad por acto abusivo injusto. Adems el fiscal explic que la investigacin hace referencia fundamentalmente al espionaje contra periodistas, magistrados y miembros de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, as como tambien los vnculos con organizaciones paramilitares, por haber puesto el DAS al servicio de estos grupos irregulares. En otro informe se revel que el DAS depende
directamente de la Presidencia y las rdenes fueron las de interceptar telfonos de miembros de la Corte Suprema de Justicia, dirigentes opositores, periodistas y defensores de derechos humanos, por este motivo varios ex funcionarios del DAS estn presos y la Fiscala, adems de Noguera, abri investigaciones contra los ex directores Andrs Peate, Joaqun Polo y Mara del Pilar Hurtado, esta ltima recibi asilo en Panam. Ante estas acusaciones, el ex presidente Uribe expres que est de acuerdo con que ex-colaboradores suyos que son investigados busquen asilo para no enfrentar la justicia colombiana.
16
MARZO 2011
COLECTIVO BACHU bachu kolektiboa
Hola Latinoamrica
Quines somos?
Nortzuk gara?
El Colectivo Bachu es una asociacin sin nimo de lucro, registrada en el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz desde el 2002. Su mbito de actuacin es Euskal Herria, Colombia y Amrica Latina. Naci como respuesta a la necesidad de organizacin de las personas colombianas refugiadas que llegaron a Euskadi a finales de la dcada de los 90. Sus objetivos tienen que ver con la defensa de los intereses generales y comunes de las personas refugiadas, que deseen y se interesen por la denuncia de violaciones a los derechos humanos en pro de la consecucin de una sociedad igualitaria y justa. Todas las acciones y actividades desarrolladas por esta asociacin como la sensibilizacin, la solidaridad, el apoyo y la motivacin, estn orientadas a conseguir el conocimiento real sobre lo que sucede en Colombia y Amrica Latina desde sus organizaciones locales, as se da a conocer la realidad a travs del peridico y la radio, entre otras formas.
Qu es Hola Latinoamrica?
Zer da Hola Latinoamrica?
Holalatinoamrica es un espacio de radio en el que emitimos durante dos horas todos los sbados en el horario de 9 a 11 de la maana, en la frecuencia FM107.40 de la emisora libre Hala Bedi Irratia, una propuesta de comunicacin alternativa desde los protagonistas de la noticia. Este programa de radio ha sido ideado y dirigido por personas refugiadas del colectivo Bachu, puesto en marcha gracias a la apertura y facilidades que los y las halabelarris nos han proporcionado y toda la audiencia que semanalmente nos sigue y nos impulsa a que cada da mejoremos e innovemos. Nacimos como producto de la infinidad de interrogantes que en el ao 2002 estaba sucediendo en Venezuela y en especial la necesidad de que muchas personas se enteraran de lo que ocurre al otro lado del Atlntico, tratando de acercar la realidad y actualidad de Amrica Latina y el Caribe con un estilo sencillo, para as sensibilizar, educar, y transmitir, utilizando los distintos medios tecnolgicos y contactos con organizaciones sociales tanto de Euskadi como de Amrica Latina. Contamos con Ricardo Zuiga, periodista corresponsal en Mxico; Abner Lobos de radio encuentro en Argentina, Carlos Aznarez de Resumen Latinoamericano en Uruguay y Argentina y con radios comunitarias de la regin Mixteca y utilizamos la Red de radiodifusin va internet, porque somos un programa crtico frente a las actuaciones de los distintos gobiernos y las empresas transnacionales.
la solidaridad y el apoyo a las organizaciones sociales tanto de Colombia como de Latinoamrica. Otro de los mbitos de actuacin es la cooperacin para conseguir la igualdad de derechos, la difusin de la cultura, la equidad de gnero, la defensa del medio ambiente,
Radio Hala Bedi Irratia:

Naci en 1983, de las primeras radios libres que se crearon en Euskal Herria y que continan en funcionamiento. Se encuentra ubicada en Vitoria-Gasteiz y es la pionera de las radios alternativas en la utilizacin de las nuevas tecnologas de la informacin . Hoy junto a medio centenar de medios alternativos hace parte de la coordinadora de radios Arrosa Irrati Sarea. Hala Bedi se encuentra en la Calle Bueno Monreal 16 Bajo.
Hala Bedi Irratia: Calle Bueno Monreal N16 Bajo. Casco Viejo - Alde Zaharra Vitoria-Gasteiz (lava) Pas Vasco
Acto de inauguracin de la nueva sede de Hala Bedi Irratia
Dnde estamos?
Non gaude?
El Programa Hola Latinoamrica est en la radio Hala Bedi Irratia y nos podis dejar cualquier informacin a la siguiente direccin: Calle Bueno Monreal N 16 Bajo. Vitoria-Gasteiz (lava). Tambin nos pueden encontrar en la Casa de los Pueblos - Herrietako Etxea ubicada en el Parque Norte - Molinuevo en la siguiente direccin: Calle Portal de Arriaga N 12, C.P. 01012 de Vitoria-Gasteiz. E-mails de contacto: colectivobachue@yahoo.es holalatinoamerica@gmail.com Telfono de contacto: 657728758 y/o 652732759
Financiado por:
Con el apoyo de/Laguntzarekin:
www.holalatinoamerica.info

Periodiconº1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Periodiconº1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.holalatinoamerica.

Salvemos el pramo de Santurbn en Colombia. La biodiversidad ecolgica se encuentra en peligro.

Nace el peridico HOLA LATINOAMRICA en el Pas Vasco!

OTRA COMUNICACIN E INFORMACIN ES POSIBLE Y NECESARIA!

EQUIPO - HOLA LATINOAMRICA

Hola Latinoamrica poltica politika

Cancilleres del ALBA reunidos en Caracas

La iniciativa Mrida contra Centroamrica

Ertamerikaren aurtako Mrida Ekimena

Bolivia rechaza chantajes internacionales para acceder a programas de cooperacin

Brasil conden los ataques a Libia

Paraguay reclama reforma agraria

Paraguayek nekazaritzaren eraldaketa exijitzen du

Cuba celebra 52 aos de logros pese al bloqueo

Ecuador rechaza intervencin armada en Libia

Brasil anuncia programas para las mujeres

Hola Latinoamrica derechos humanos giza eskubideak

gustiko kartzela zigorra

Tomado de Agencia Plsar

Rafael Videla y Benjamn Menndez

Ataques a radialistas en Honduras

Mxico: muri 1 persona cada 40 minutos en 2010

Policas descubren cadveres

Juicio por robo de bebs en Argentina.

Radiodifusin criminalizada en Mxico

Mexicoko irratsaioak kriminalizatuak

Manifestantes del pueblo Mapuche en Caete.

scar A. Rodrguez y Carlos R. Flores

Apresan e intentan extraditar a Colombia a refugiada poltica en Espaa

Tomado de Luca Seplveda (www.rebelion.org)

Comunidades mapuche denuncian violencia contra nios y nias

El acadmico Hervi Lara,

Daniel David Riquelme, torturado y asesinado por las fuerzas militares.

Hola Latinoamrica ECONOMA ekonomia

800 mil personas viven en campamentos en Hait

Tomado de Agencia Plsar

Baby Doc Duvalier debe explicar su visita a Hait

La ofensiva imperial en Amrica Latina se evidencia en dlares

El ex presidente Aristide regres a Hait despues de 7 aos de exilio

La globalizacin en los pases del Sur

Manifestaciones en EE.UU. por recortes presupuestales

Ahora tengo un Oscar, pero eso no me salva de la deportacin

La intervencin latinoamericana en Hait

El Senado de Mxico aprob una nueva Ley de Migracin

Se produce luego de que la ONU pidiera investigar el secuestro de migrantes

Arizona frena propuesta de Ley Antimigrante

Familiares de desaparecidos en Mxico.

Organizaciones mexicanas demandan respeto a migrantes en EEUU

al cumplirse el segundo aniversario del mandato de Obamaen la presidencia de EEUU.

Manifestantes frente a la embajada de EE.UU.

Hola Latinoamrica medio ambiente INGURUNEA

Ms de 500 muertos por catstrofe en Brasil

Nio afectado por glifosato.

Imagen de catstrofe en Ro de Janerio

S.O.S. por el medio ambiente y el agua en Colombia

Las contradicciones del agua

Hola Latinoamrica acontecer y sus protagonistas GERTATUTAKOA ETA PROTAGONISTAK

Frei Betto, el compromiso con los pobres y la teologa de la liberacin

Yolanda Rojas, Cnsul venezolana en Bilbao

Entrevista a Claudia Herrmannsdorfer, abogada del CDM, Honduras

Hola Latinoamrica cultura popular KULTURA HERRIKOIA

Yolocamba I Ta: La rebelin de la siembra El Salvador ser...

Yolocamba I Ta. Cartula CD