"n bje

xau

ettina tron Irnint.

Xiebe ^ettine,
i^or fnf

btefe 53u(^ fe^rt

abermaU
ginnen

bei

3^nen

ein,

raie

eine

ausgeflogene 3:^aube bie Heimat raieber fud^t unb

fid^

frieblid) fonnt.

unb

groanjig

galten

l^at

5lrmm

perft,

grn

etn=

gebunben

mit golbenem d)nitt,

bafe

unter

hk

2eil)nad)tgef(i)en!e gelegt.

Un freute ^an! nid)t

^:fod)en

er

e fo raert^
(Sr

l)ielt,

unb

er

fonnte un einen f(^nern

fagen.

roar

e,

ber un, at er in jener S^it einige

bei

un in
er
beacl)tete

(Eaffel

^iubrad^te,

pr

Verausgabe angetrieben
eine

^atte.

3Bie

na^m
fleinfte

an aem
er,

2:i)eil,

raa eigent^mlid^e Seben geigte:

au)

bas

wie er ein grnes Slatt,

gelbblume mit
3Son

befonberem efc^id anjufaffen unb finnoll u betrad^ten raupte.

unfern
rair

Sammlungen
nid)t

gefielen tl)m biefe 9}Zrd^en

am
,@S

beften.

@r meinte
na(^
fd)on fo

follten

^u lange bamit gur(!t)alten, raeil bei

bem Streben
ift

^^ollftnbigfeit bie
reinlid^

ac^e

am nbe
fel^r

liegen bliebe.

alles

unb fauber
t)iel

gef(^rieben'
ni(^t

fgte er mit gutmt^iger Ironie l^inu,

benn bei ben fl)nen,

felbft

lesbaren

3gen

feiner

anb

fcl)ien

er

ni6)t

auf beutlid^e Schrift

abgel)enb
pogel, in

las er bie einzelnen 33ltter,

^ierlid^er

'^m gitnmer auf= unb mlirenb ein al)mer anarien=

galten,
fic^

Bewegung mit ben gigeln

fafe,

l)altenb,
l)aglid^

auf feinem ^opfe

u fein,
l)eute

in beffen ooden Sodfen es

fd^on feit

^ies

eble

gaupt ru^t nun

im teid^geroi^t i^m felir be= 3al)ren im rab,

als l)tte
id)

aber
erft

nod^
geftern
ein

bemegt mid) bie Erinnerung baran,

i^n

rote

um le^tenmal gefe^en, Saum, ber feine ^rone in

felbft

als ftnbe er nod) auf grner

Erbe

ber aJlorgenfonne fd&ttelt.

3l)re inber finb grofe geroorben

unb bebrfen ber

fie

J^rc^en nid)t

meljr:

ie

^aben

fd^roerlid^

^eranlaffung

raieber

ju lefen,

aber bie ituerfiegbare

treuer greunbfdl)aft

^ugenb 3l)reS ^ergenS nimmt unb Siebe gerne oon uns an.

boc^ baS @efd}en!

9Jiit

biefen ^Borten

fenbete x6) 3l)nen baS

ic^ es

aus ttingen, ^eute fenbe

roie

S^nen

roieber

Sudi cor brei Sauren aus meinem eburtslanbe,

fel)en,

baS erftemal.
ein

3d) fonnte in ttingen aus meinem SlrbeitSgimmer

bie

nur

paar ber

^(^er l)inausragenbe inben

l)atte,

bie er)ne

t)inter

feinem ^aufe gepflangt

nerfitt
fallen,

unb hu mit bem D^u^m ber Uni= aufgeroad)fen waren: i^re Bltter roaren gelb unb roollten ahic

als
nid^t

am

3 ten
fie

Dctober
je

glaube

bafe

id^

roieber

mufete noc^ einige Sod^en bort

eines greunbes gu,

i6) 1838 meine 2Bol)nung oerlieg im grl)lingsfdl)mud erblide. 3^^ t)erroeilen unb hxa^te fie in bem ^aufe
;

im Umgange mit benen,

roeld)e

mir

lieb

geroorben

VI
unb
lieb

geblieben

toaren.
:

3ll

i^

abreifte

turbe mein SBagen ron

einem 3^19 aufgelialten

id)

mar

bie Unirerfttt, bie einer Seilte folgte.

^) langte in ber 2)nnfell)eit

l)ier

an unb

trat in baffelbe
l)atte
:

^aus, ba
id^

vor a)t '^ai)xen in bitterer ^lte erlaffen

mie mar

ber=
S8ei=

rafd^t

aU

i)

ie, liebe Settine, fanb neben ben 3)Zeinigen fi^enb,

unb ^ilfe meiner franfen grau leiftenb. eit jener t)erl)ngniollen 3eit, bie unfer ru^ige Seben gerftrte, l)aben ie mit rcarmer ^reue an unferm efd^icf ^^eil genommen, unb i) empfinbe biefe ^l)eilnal)me ebenfo rool)ltljtig aU bie rme be blauen ^immel, ber je^t in mein gimmer l)erein blidft, mo id) bie (Sonne raieber am 3)lorgen auf=
ftanb
fteigen

unb

i^re

Salin ber
l)eriel)t
;

bie

Serge

t)oIIenben

fel)e,

unter meldten

ber glufe glnjenb

bie
id)

au bem ^arf
erfrifc^t.

l)erauf,
id^

unb
?

fte ber Drangen unb inben bringen fl)le mid) in Siebe unb a6 jugenblid^
mnfd)en

^ann

eine beffere 3^^^

um

mit biefen 3}?rd^en

im Sa^re 1813 an bem jraeiten Sanb gefd^rieben, al mir @efd)mifter on ber Einquartierung bebrngt raaren unb ruffifd)e olbaten neben in bem gintmer lrmten, aber bamal mar ba ef^l ber Befreiung ber grl)lingl)aud^, ber bie Sruft erweiterte unb jebe orge aufgel)rte.
mid) mieber u befd^ftigen
^atte i) bod) au)

iemal fann
ber

id^

3^nen,
in bie

liebe

Settine,

ba Sud^, ha^ fonft an^

l)aben

gerne !am,

au6erl)atb ber

anb geben, ie 9}toern augefud^t, mo am S^tanbe

felbft

un

ein

au

be Balbe eine neue

Stabt

^eranrad)ft,

9?ofenl)geln

oon ben Sumen gefd)^t, non grnenbem 9iafen, unb Slumengerainben umgeben, on bem raffelnben Srm
Sll
id)

nod) ni(^t erreid)t.

rol^renb

ber

3J?orgenfrl)e

manbelte, unb bie !l)lenbe

fd)raeren ran!eit auf

bem l)ei6en ommer be norigen 3l)re bem (B^atUn ber @id)en auf nnb ab Suft allmlig ben ^rud lfte, ber non einer
in in

mir laftete, fo empfanb id^ banfbar wie gut Sie un geforgt Ratten. 3d^ bringe 3l)nen nid^t ein non ben prd)tigen emd^fen, bie l)ier im ^^iergarten gepflegt merben, aud) feine @olbfifd)e au bem bunfeln 3Baffer, ber bem ba griedl)ifd)e tterbilb ld^elnb fte^t warum aber follte i^ 3l)nen biefe unfd)ulbigen Sltl)en, bie immer raieber frifd^ au^ ber rbe bringen, nid^t nod^mal barreid^en? abe id) bod) felbft gefe^en ha^ ie cor einer einfad^en Slume ftill ftanben unb mit ber Suft ber erften Sugenb in il)ren
aud)

barin

fr

^elc^ fd^auten.

Serlin

im

5rl)ia]^r

1843.

SBil^elm @rimm.

^n^att
fite 1.

2.
3.

er 5roi"d)tnig ober ber ei[crnc ^Q^c unb aJJau in efettic^aft

?[RQrienfinb

^teinricl^

3 5

4.
5.
6.

5[Rrc^en
2)er

on einem, ber aii^oQ ba^ 5rcf)ten ^u lernen 2BoIf unb bk fieben jungen eiIein
treue

15 17

Ser

So^anne
^anbcl

7. 3)er gute
8. 9.

22

2)er irunberlic^e
J)ic
5tt)i3If

picimann
>^

25 27 30 32
36

Vorber
.

10.

^a Sumpengefinbel
mapun^d
2)ie brei

11. rubereren
12.
13.

unb c^mefterdicn X.

.X
3)MnnIein im SSalbc

39

14. 2)ie brei

pinnerinnen

,X

43

15. ^nfel

unb ret^el

44 49
52
33of)ne

16. 2)ie brei c^Iangenbltter

17. 2)ie

mei^e erlange

18. tro^fialm, ^oi)Ie 19. 3Son

unb

55 56

bem

f^ifcf}cr

un

ft)ner

^xn

20. S)a tapfere c^neiberlein

21. 5Ifcf)enputtcI
22. 2)Q
.'

61

67

mtm
bem
3}?ucf)en, 9SgeI(^en

72

23. 2Son

unb ber

SSratttJuvft

74 75 78 79 82

24. 5^rau $*oIIe 25. 5)ie fieben Droben 26. O^ot^tppc^en 27. i^ie 33remer tobtmufitantcn 28. 5)er fingenbe nocf)en

84

29. 2)er Seufel mit ben brei golbenen 30. Sdu^c^en

oaren

86

unb ^l^c^en

90
91

31. 3}a 3J?bc^en o^nc

nbe

32. 5)er gefcf)eibte ^an^3 33. 5)ie brei prad)cn

95 97

ette

34.
35.

S)ic !Iugc Ife

99

2)er d)nciber

im iiinucl
olbefel,

101

36.

2i)(i)c^cn becf bid),

unb tnppel

ou^^ beni

Sacf

....

103

37. S)Quniebicf

HO
?3-cl)[in

38. S)ic oct)5cit bcr (>-rau

39. S)ie 2Bicf)teImnner

113 116

40. 2)er Oiuberbrutigam

41. eiT orbc
42. 2)cr ^ciT eattcr
43. fyrau

11
120
121

Srube

122

44. Sei- euatter

Sob

123

45. S)aumcrling5 Sanbcrfc^aft

46. S'itc^er 58ogeI 47. SSon

125

128
131

bcm
alte

DJioc^aiibcIboom

48.

er

(Sultan

137

49. 5)ie jcc^ c^iunc

138
142
144
.

50. S)ornrcf)en
51. ^unbeogel

52. nig roffelbart

-53.

146
149

@neciDittcf)eii

54.

S)er Standen, ba^^ ^tlein

unb bQ ^rnlein

155

55. aiumpclitil^c^en
56. 2)er liebfte
-57. S)er

159 161 163

169 171

moianb
unb ber Sperling

golbcne ^ogel

58. S)er 4')unb

59. 2)er grieber

60.

Sie

5tt)ci

unb ba at^erlted)en Srber

175
189

61. S)a 5rle

62. 2)ic Sienenfijnigin

193

63. S)ic brei ^ebevn

64. 2)ie golbene

194
196
199

@ani
.
-.

65. Slerleirau^
66. ^fic^enbraut

203

67. S)ie ilf

68. S)e aubeif

Sger un fien

204
^JOieefter
,

206
207

69. Sorinbe unb Soringel

70. 2)ie brei lcJetinbcr 71. ec^je 72.

209
211 214
:'

tommen

burc^ bie gan^e SSelt

^JJenfd)

er

Solf

unb ber

73. S)er 2oIf

unb ber 5ucf)5

215 216

74. S)er ^uc^g

'75. S)er g-uc^

unb

bie
bie

unb

grau eattcrin ta^e

217 218
221

76. 3)ie 9?eUe

77. S)a tluge @retf)el

78. S)ev alte roBoater

unb ber Gntel

222

Snalt.

IX
Seite

79. S)ic SBafferntfc

223
be ^ncien

80. SSon

bem Xobe

224
225

81. SSrubcr Suftig 82. S)e @pielt)anfl

83.

232
234

an im

liicE

84. |)an Ijeirat^et

85. 5)ie olbfinber

237
238
bte

86. 3)er ^uc^

unb

@nfc

241

87.
88.

er ?lrme unb

ber 9^eic^e

242
245
249

fingenbe fpringenbe Sft)ciiccferc!en

89. ic

nfemagb
rbmnncfen

90. 3)er junge 9tie[e

253

91. S)at 92. 93.

258
261

er ^nig om golbenen
ie 9^abe

SSerg

265 269
271

94. SDie !Iuge S3auerntocf)ter 95.

96.

er

olte

^ilbebranb

brei SSgeIfen

274

97. 3)Q Saffer be Seben

98. ^octor 5mttffenb

277
280

er @etft im Ia 100. e Teufels ruhiger SSruber

99.

.282
285

101. 3)er ^Brenhuter

102. S)er 3aun!ntg 103.

287

unb ber Sr

290 292
293

er

ffee

S3rei

104. S)ie

ugen Seute
SJJacrburfc unb ba

105. gjJrc^en on ber Un!e

106.

295

er arme

M^d^en

297
299 306

107. ie beiben

tauberer

108. <g)Qn mein Sgel

109.

a
er

5tobtenf|emb^en

310
.

110. 2)er

Sube im orn
gelernte

310
.

111.

Sger

313

112. 2)er S)re[c^f(egel

om ^immel

317 318
323

113. 3)e beiben tntge!inner

114.

SSom fingen ^neiberlein

115. ie !Iare

6onne

bringt an ben

Xag

325
326

116. 2)a blaue Sic^t 117. S)a cigenfinnige ^inb

118. 2)ie brei gelb[d)erer

329
330
331

119. ie [ieben 6cf)laben

120. S)ie brei .t>anbi^cv!bur[cf)en

334
336

er ^nig[o()n 122. cr rautcfcl

121.
.

ber

ftc^

or nic^t frd^tet

339
344

123. S)ie Sllte

im 2alb

Seite

124. S)ie brei 93rber

125.

345

er Teufel unb

feine rofemutter

.347
349 352
356

126. iJerenanb getr unb tJeienanb ungetr

127. er ifenofen
128. SDte faule (Spinnerin

129. ie

toier

!unftreicf)cn

S3rber

357

130. (Sinuglein, 3'^ci"9^i"

131. ie fcf)ne tatrinelje 132.

""^ 3)reiuglein

360
365

unb ^if ^af ^oltvie

$fcrb
.'^

er gud^ unb

ba>

366

133. 3)ie ertauten

@^u^c

367

134. ie fcc^ Wiener 135. 2)ie weifee unb bie fc^war^c 93raut 136. 3)er (ifcnt)an 137.

370
374

.377
383 384

brei f(^tt)atten ^rinceffinncn

138. ^noift

un

fine bre

^ne

139. S)at

mahn

on SSrofel

384
385

140. S)a ipaugefinbe

141.

a Smntd^en unb
Up
pfeifen

gifc^c^en

385

142. imeliberg

387
go^n

143.

.388
.

144. S)a efelein

389
391

145.

er unbanfbare 6o!^n

146. S)ie dtht

391

147.

junggegl^te 9KnnIetn

393

148. S)e ^errn unb be Teufels et^ier

394 395 396 396

397

149. 2)er |)a^nenbQlfen

150. ie alte SSettelfrau

151. ie brei Raulen

151.* S)ie
152.

tt)lf

faulen nec^te

^a
3)ie

|)irtenbblein
tcrntt)aler

399 399

153.

154. 3)er ge[tot)Iene ^eHer

400
401

155. ie Srautfc^ou
156. 3)ie diliderlinge

401

157. 2)er perling unb feine ier ^inber 158.

402
403
404

a mcix^cn om

@cf)lauraffenlanb
^

159. S)a ietmarfifd^e Sgenmrd^en

160. 9ttt)felmrcl)en

405

161.

@(j^neett)eiferf)en

unb

Sitofenrot]^

^
.
.

405

162. S)er fluge ^nec^t

409 410
414

163. S)er glferne

@arg

164. 5)er faule ^ein^

165.

er

SSogel reif

416
421

166. S)er ftar!e |)an

167. S)a SSrIc

im

C)ttnwicl

425

Sn^Qlt.

XI
elte

168. S)ie ^Qgere Sicfc

169. S)a 2SaIb^au
170. Sieb

426 426 430

431

unb Seib

t^eilen

171. S)er 3auii!ntg

172. S)ie c^oEe
173. 9to^vbDtnmeI unb SBiebe^opf

433 434 434

174. S)ie eule

175. 3)er ^HJonb

436 437 438

439

176. 2)ie SebenS^eit

177. 2)ic 93otcn bc Xobe

178.

\D2eiftcr

^:pfnem

179. 3)ie nfe^irtin

am

SSrunnen

442
449

180. S)ie unglcid)en ^inber

181. 2)ie 9?ijc

dq^

im Seid)
unb ber cfineiber

182. 2)ie ef^enfc be fleincn SSolfe

183.
5J)er

450 454
455

9?ieje

184. 2)cr 9?agel

185.

457

186. 187.

188. 189.

190. 191.
192. 193.

cr arme Su"ge iwi y<i^ S)ie ma^re Sraut 3)er a)e unb ber Sgel pinbel, 3eberj^ipen unb S)er SBauer unb ber Seufel 5)ie 58rojomen auf bem %i\^ S)a ^eerpgc^en %ev ^?ei[terbieb er 5trommIer

458 460
465
'^abel

467

469 470 470 472

478

194. S)ie ^orn^re

484 485 487 489

491

195. 3)er

rabpgel

196. Ott a^intran!

197. 2)ie rDftafugel ./

198. Sungfrau ^Kaleen

199. S)er Stiefel on SSffelleber

495

200. S)er golbene c^Iffel

497

inberlegenben.
1.

2)er ^eilige

^o\ep^ im 2BaIbe /^

498
500
501

2.
3.

ie

gtlf ^po^iel

5)ie Diofe

4.
5.

Slrmut^ unb S)emut^ fhren

otte peife

gum ^immel

501

502

6. 7.
8.
9.

ie

brei

grnen B^^fige

503

aKuttergottegI(f)en

504
505

3)o alte Tlex)en

^ic ^immlifc^e
2)ie

|)0Cl^5eit

505

10.

^afclrutbe

506

1.

Der iFrofdikmg ober ber

^n
ben alten Betten,
tt)o

tiftxnt ^einrid^.
ftat,

ba 2nf(^en noc geholfen

f(f)n,

lebte

ein

J^nig, beffen ^d^ter

mnren

alle

aber bie jngfte tvax fo [c^n, ba

oft fie

bie (Sonne felber, bie boc^ fo t>iele gefeben bat, ficb ermunberte fo

ibr in eficbt fcbien.

dla^e bei

bem
fo

cbloffe be ^ntg lag ein groer

einer alten Sinbe

bun!(er Salb, unb in

bem SBalbe unter

beife

mar

ein

Brunnen:

tenn

nun
unb
fie

ber Xag, febr

fe^te
b^tte,
ficb

roar,

gieng ba ^nig!inb binau in ben

SSalb

Sangemeile
fieng

fo

nabm
ha)

an ben ^anb be fblen 33runnen: unb menn fie fie eine golbene ^ugel, marf fie in bie .(pbe unb

lieber; unb
ficb

mar

ibr tiebfle pietmerf.

ha% bie golbene ^^ugel ber ^iJnigStocbter ^nbcben fiel, ha> fie in hk ^be gebalten haut, fonbern borbei 5^ie ^nig:= auf bie rbe fcblug unb gerabegu in SBaffer binein rollte. tocbter folgte ibr mit ben klugen nacb, aber bie ^ugel t)erf(f)tt)anb, unb ber 53runnen mar tief, fo tief ha% man feinen runb fab. 3)a fieng fie an gu meinen unb meinte immer lauter unb fonnte ficb gar nicbt trften. Unb mie fie fo ftagte, rief ibr jemanb gu 'ma baft bu or, Sl^nigStoc^ter, bu @ie fab fic^ um, mober bie fcbreift ia ha% ficb ein Stein erbarmen mi^te.' timme fme, ha erblicfte fie einen i^xo^di, ber feinen biden bfeli(^en ^opf <iu bem Saffer ftrecfte. '3Ic^, bu bift, alter SBafferpatfcber,' fagte fie, 'icb meine ber meine golbene ^ugel, bie mir in ben 35runnen binab gefallen 'ei ftil[ unb meine nid^t,' antmortete ber ?5rofcb, 'icb fann mobi ^a) ift.' fc^affen, aber ma giebft bu mir, menn icb bein pielmerf mieber beranf'2a bu baben miUft, lieber grofi^,' fagte fie, 'meine Kleiber, meine bole?' perlen unb belfteine, aucb nocb bie gotbene Strone, bie icb trage.' 2)er
dlnn trug e

einmal p,

uic^t in ibr

Srofc^ antmortete 'beine Kleiber,

beine perlen

golbene ^rone,

hk mag

icb

nicbt:

aber

unb (Sbelfteine, unb menn bu mi^ lieb baben

betne
millft

(^efeHe unb pietfamerab fein, an beinem 3::ifcbtein neben Pon beinem golbenen 3;^ellerlein effen, au beinem ^ecberlein trinfen, in beinem Q3ett(ein fcbtafen: menn bu mir ha> Perfpricbft, fo mitt icb binunter fteigen unb bir bie golbene ^uget mieber berauf boten.' '5lcb ja,' fagte fie, 'icb erfpre^e bir alle, ma bu miUft, menn bu mir nur bie ^uget mieber bringft.' Sie bacbte aber 'ma ber einfltige grofcb fcbm^t, ber fi^t im Saffer bei feinet leicben unb quarft, unb fann feinet 33?enfc^en
i)

unb

folC bein

bir fi^en,

QJefelte fein.'

3)er
unter,

fan!

Srof^, a( er bie B^fage erbalten 'i)atk, taufte feinen ^opf binab unb ber ein SSeil^en !am er mieber berauf gerubert;
^vdjtn.
1

Srbcr rimm,

2
fjatte

2)cr grojd^fntg ober bet eiferne ^einric^.

!5){e Knigstochter ipar bie ^ugel im Maul unb tarf fie tn @va. oK greube, q( fie i5r [d)ne pietraerf lieber erblicfte, ftob e auf unb

fprang bamit

fort.

'Sparte,

marte/

rief ber

grofc^,

'nimm mic^
er ibr fein

mit, ic

fann nic^t
fo

fo laufen

me

bu.'

^ber

\va>

balf

i^m ha^

laut nac^fd^rie al er fonnte!

fie

borte nicbt barauf, eilte

quad qnad na^ $au unb

^atte balb ben

fteigen mute.

armen Srofcb

ergeffen, ber tieber in feinen

Brunnen binab

5(m anbern ^age, al fie mit bem Knig unb allen ^ofleuten fi(^ ur unb on ibrem golbenen ^ellerlein a%, ha iam, plitfcb platfcb, plitfcb platfcb, etn:)a bie 9[)Zarmortreppe bevauf gefrocben, unb atS e oben angelangt tvav, flopfte e an ber ^br unb rief 'Knigstochter, @ie lief unb ttjodte feben toer brausen mre, al jngfte, macb mir auf.'
3:afel gefegt batte
fie

aber aufmacbte, fo

faJ3

ber g^^ofcb baor.

3:ifcb,

2)a tarf

fie

bie 3^br

bafg

u, fe^te ficb n)ieber

unb mar ibr gan angft. er Knig fab tvoU, ha% ibr ha^' ^ers getaltig ffopfte unb fprad? 'mein Kinb, trag frdbteft bu bicb, ftebt etma ein 9^iefe tior ber ^^x unb milf bicb boten?'
an ben
antmortete
fie,

*5Id) nein,'

'e

ift

fein iiefe,

fonbern ein garftiger

a( id) geftern

Si^ofcb.'

'2a
bei

mia ber grof^ on bem 33runnen fa unb

meil
icb

bir?'
fpielte,
fie

''M
ha

lieber Spater,
fiel

im 3SaIb

meine golbene Kugel in SSaffer.

Unb
ic^
ift

fo

meinte,

hc^t

ber Svofd) mieber beraufgebolt, unb mei( er

e bnrcbauS Verlangte, had)t^ aber

er

fo erfpracb icb ibm er fottte mein efeHe merben, nimmermebr ha% er au feinem SSaffer berauS fnnte. 9^un brausen unb wiU 5u mir berein/ ^nbem flopfte eS gum tueitenmal

unb

rief
'

mggtoc^ter, jngfte
auf,
nid^t

mad^ mir
roeipt

bu

ma^

gcftern

bu ju mir gefagt
bei

bem

fllen Srunnenroaffer?

^nigto(f)ter, ingftc,

mad mir

auf.'

Knig 'ma bu berfprocben baft, ha^ mn^t bu and) balten; @ie gieng unb ffnete bie X^nxe, ha bpfte geb nur unb macb ibm auf.' ber grofcb berein, ibr immer auf bem gue nadb, bis gu ibrem tubt. a fa er unb rief '^^h midb belauf u bir.' ie suberte bis eS enblid) ber Knig befabl. 5X1S ber grofd) erft auf bem @tubt mar, tPoHte er auf ben ^ifcb, unb als er ha fa, fpracb er 'nun fd)ieb mir bein goIbeneS ^ellerlein ^a> tbat fie gmar, aber man fab lobl nber, bamit mir aufammen effen.' ha% fieS m<i)t gerne tf)at er grofcb lie ficbS gut f^meden, aber ibr
fagte ber

blieb

faft

febeS

^Silein

im

^alfe.

nblicb fpracb

er 'icb

W^

micb

fatt

unb bin mbe, nun trag micb in bein Kmmerlein unb macb bein ie KnigStocbter feiben 53ettlein nrecbt, ha moKen mir unS fcblafen legen.' meinen unb frcbtete fid) tior bem falten grofcb, ben fie nicbt fieng an anurbren getraute, unb ber nun in ibrem fcbnen reinen ^ettlein fcblafen 2)er Knig aber marb ornig unb fprac^ 'mer bir gebolfen 1)at, alS fote.
gegeffen,

a^e unb 3Kau

in efcUfd^aft.

3
S)a
t)adfte

bu
if)n

in ber

S^Jot:^

tvaxft,

ben
er
f)eb

follft
il^ti

bu

:5ernac& nid^t bcrad^ten.'

i:5n

fie

mit

atrei

gingen:, trug
tag,

aber
tarb

im ^^tt^
fie

fam

unb fe^te gefroc^en unb fprac^

^^inauf

in eine rfe.

2(I fie
ido

Md^ bin mbe,

mill

fd^Iafen fo

gut tDte bu:

bitterbfe,

mic^ l^erauf, ober

id)

fagS beinem ^ater.'

^a

erft

^olte
ttjirft

i^n :6erauf unb tDarf i^n au alten Grften

garftiger grofc^.'

tiber bie Sanb,

'nun

bu iu^e ^aben, bu

mar er fein g^ofc^, fonbern ein ^nigfoftn mit fc^nen freunblic^en klugen. er tt^ar nun naii) i^reg ^ater Sillen i:^r lieber efelTe unb erna^t. a ersMte er ir, er mre bon einer bfen ^eje bermnfc^t morben, unb 9^iemanb ^tte i^n au bem Brunnen erlfen fnnen al> fie altein, unb morgen ttjoltten fie gufammen in fein D^teic^ ge^en. ^ann fc^Iiefen fie ein, unb am anbern 9}?orgen, al> bie (Sonne fie auf:= njetfte, fam ein Sagen l^erangefa^ren mit ad)t meinen ^ferben befpannt, bie ]atten meifee traufefebern auf bem ^opf, unb giengen in golbenen Letten, unb hinten ]tanh ber Wiener bes jungen Si^nig, ha^ mar ber treue ^einric^. ^er treue ^etnric^ 1)atte ]\d) fo betrbt, al fein ^err mar in einen Srof(^ ermanbett morben, ha% er brei eiferne ^anbe t)atte um fein ^er legen e il^m nic^t bor SBe^ unb ^raurigfeit serfbrnge. taffen, bamit er
3(( er aber l^erab
fiel,

Sagen aber foHte

^einric^
i)oh

ben jungen ^nig

ftettte
fid}

in

fein

^eic^

abloten;
auf

ber

treue

unb mar bolter greube ber bie (^Ttfung. Unb at fie ein tcf 2eg gefahren maren ^rte ber ^nigfo!6n, ha^ e hinter i^m frac^te, at mre etma gerbroc^ena brel^te er fic^ um unb rief
beibe t)inein,

mieber

hinten

*)ctnrtci^,

ber SBagen brid^t/

*^ein, ^err, ber

e
ift

^agen

nid^t,

ein 33anb

on meinem ^erjen,

ba ba lag in groen c^merjen, al i^r in bem 33runnen fafet,

al ir eine gretfd^e (jyrofd^) maft (roart).'

fo!6n

bie

o(^ einmat unb no^ einmat frac^te e auf bem 2eg, unb ber ^nig^ meinte immer ber SSagen brche, unb e maren bo($ nur bie 55anbe, bom .^ergen be treuen ^einrii^ abfprangen, meit fein $err ertft unb
mar.

gtcftii^

2.

fia^e unb

Maus

in efellfdiaft.

ine ^a^e ^attt S3efanntfc^aft mit einer 9}^au gemad^t unb i^r fo biet on ber groen Qkhe unb greunbfd^aft borgefagt, bie fie h^ i^t: trge, \)a% bie Mau^ enbtic^ einmittigte mit itir ^ufammen in einem ^aufe gu moBnen Stber fr ben SBinter muffen unb gemeinfcf)aftti(^e 2irtt)fcf)aft gu fhren. mir S^orforge tragen, fonft teiben mir junger,' fagte bie ^a^e, bu )?uc^en,
' *

fannft btd^

nirf)t

beraCf ^inmagen

unb

gertbft

mir

am @nbe

in eine gaUe.'

4
er
gute
D^atl^

a^e

uttD 3Jlau in efettjc^aft.

it)arb

atfo

befolgt

unb

ein 3:pfd)eit mit

enblic^

i^ett

ange!auft.

@ie tDuten aber

at bte S^ird^e,

ntcbt too fte e binfteHen fllten,

'icb

na^

langer Ueber=

aufgeboben mre, 9^temanb ettras megsunebmen: tir ftetteu e unter ben SHtar unb rubren e nicbt eber an al> bi mir e ntbig
legung fprad^ bte ^ai^^
\vti% fetneu Drt, to e beffer

ba

getraitt

ftcb

baben.'

^a> ^pfcben
fo

tnarb

alfo

tu icberbeit gebracbt,
uitb

aber

bauerte

'mag on meiner ^afe u eatter ge? beten: fte f)at ein bncben h^x Sett gebrai^t, mei mit braunen glecfen, ha^ foH id) ber bie Xaufe Wt^n. Qa% micb beute ausgeben unb beforge bu ha> ipau allein.' '^a, ja,' aittmortete bie 93Zau, 'geb in otte S^^amen, menn bu ma ute ifeeft, fo ben! an micb: on bem ffeen rotben ^inb^ bettermein trn! id) aud) gerne ein S^rpfi^eu/ (S mar aber aKe nx^t @ie mabr, bie ^a^e Wie !eine 53afe, unb mar nicbt u eatter gebeten. gieng gerabemeg na^ ber ^ircbe, f(^licb u bem getttpf(^en, fieng an ^u leden unb ledte bie fette ^aut ah. 1)ann mad)te fie einen (Spaziergang auf ben i^ern ber tabt, befab fid) bie elegenbeit, ftredte ficb bernad) in ber Sonne au unb mifdjte ficb ^^^^ ^art fo oft fie an ha^ getttpfi^en bai^te. *9Zun, ha bift rft al e Slbeitb mar, !am fie mieber nad) ^au. bu ia mieber,' fagte bie Wdan^, 'bu baft gemife einen luftigen Sag Q^^ahV *(&> gieng mobi an,' anttoortete bie ^a^e. '2a hat benn ba ^inb fr einen 9^amen be!ommen?' fragte bie S^au. '.^autab' fagte bie ^a^e an troden. '^autab,' rief bie 9[)?au, ^ba> ift ja ein munberlicber unb '2Ba ift ha meiter,' fettfamer 9Zame, ift ber in eurer gamilie gebrauch ticb ?' fagte bie ^a^e, 'er ift nicbt f(^Iecbter at ^rfelbieb, mie beine ^atben
nicbt lange,
i)

trug

bie

^a^e elfteu banacb

icb

fpracb ur 9}Zau

bir fagen moKte, SO^uScben,

bin

beiden.'
D^id^t

lange

hana^ ber!am
id)

bie

^a^e mieber

ein d^elften.
ha>

(Sie fpracb

ur 9}lau 'bu mufet mir ben (Gefallen tbun unb nocbmatS

allein beforgen,

bin

jum ^meitenmal

gu ePatter gebeten,

^au^mefen unb ba ha>

^inb einen meinen D^ing um ben ^aU h^t, fo !ann icb nicbt abfagen.' ie gute Mau^ milligte ein, bie ^a^e aber fdbtid^ binter ber (Stabtmauer ' fcbmedt nicbtS beffer,' u ber ^ir^e unb frafe ben getttopf balb au. fagte fte, 'al ma man felber ifet,' unb mar mit ibrem 3:agemer! gan ju= frieben. ^t fte beim!am, fragte bie Wflau> 'mie ift benn biefe ^inb ge^ tauft morben?' '^a(bau' antmortete bie ^a^e. '$albau! mabufagfi! ben ^amen hahQ icb mein Sebtag no(^ nicbt gebort, icb mette ber ftebt nidbt
in

bem

^alenber.'

SDer

^a^e

mfferte ha> 9D^aul balb mieber na)

brei,'

bem Sedermer!.

'

etiler

fpra^ fie gu ber 9Q?au, 'bafotticb mieber ebatter fteben, ha> ^inb ift ganj f(^mar unb hat hto% teifee Pfoten, fonft !ein meifeeS aar am gangen Seib, ha> trifft ficb aUe paar Sabr nur einmal: bu lffeft mi(^ bo(^ ausgeben?' 'autab! ^alhan^T antmortete bie 9}?au,
fiitb

guten SDiitge

*e finb fo furiofe 9f^amen,

'SDa fi^eft bu bie mad^en micb fo nadbben!fam.' babeim in beinern bun!e(grauen gIaurod unb beinem langen ^aarsopf,' fprad bie ^a^e, 'unb fngft ritten: ba !ommt baPon menn man

aWariennb.

bei ^age ntc^t ^a^e auf uub

auSge^t.'

brachte ha> ^au> in

ie Wlau^ rumte tbrenb ber Slbmefen^eit ber Drbuung, bie uafd)^afte ^a^e aber fra
erfl

btn getttopf rein au.

[agte fie su fic^ felbft

'SBenu

alle aufgegebrt

,ift,

fo

W man ^uW
'er
beifet

uub !am

fatt

uub bid

erfl

in
ha>

ber S^ad^t uacb au.

britte

2)ie 9}?au fragte gleicb uai^

i)tte.

bem 9^ameu,

h^n

^iub befommen
^a^e,

'r

tuirb

bir

tnobl aucb uic^t gefaKeu,' fagte

bie

'au^ausr rief bie 9Jiau, 'gebrckt ift er mir uocb uid^t bor? gefommeu. @auau! tt)a folt ba bebeuteu?' @ie f(^ttelte beu ^opf, roUte ficb ufammeu uub legte ficb fc^Iafeu. ^ou uuu an tPoHte uiemaub mebr bie ^a^e u eatter hitttn, aB aber ber Sinter beraugefommeu uub braufeeu uicbt mebr u fiuben tnar, gebacbte bie Wau> ibre ^orratbS uub fpracb 'fomm ^a^e, tir tuolteu u utiferm getttopfe gebeu, hm mir uu aufgefpart f)ab^n, ber U)irb uu fcbmedeu.' '^a tobi/ auttDortete bie ^a^e, 'ber tirb bir fd)merfeu aU meuu bu beiue ie ma^teu ficb auf beu 2Beg, feiue Buuge gum geufler biuau flrecfft.' uub al fie aulaugteu, ftanb gtDar ber getttopf uorf) an feinem ^ia^, er
luar aber leer.
je^t
'SCc^,'

augaug.'

fagte

bie 9J^au,
bift

'i^1^t

merfe
tcabre

icb

tva>

gefcbeben

ift,

!ommt an htn ZaQ,

.
.

bu

mir

bie

f^reunbin!

aufgefreffen

bu at(e, mie bu gu eatter geftanben bafl- e^ft ^aut ah, bann t)aih bann 'Sillft bu fcbteigeu' rief bie ^a^e, 'nocb ein Sort, uub 'anj au' batte bie arme 3Jcau fcbou auf ber Bunge, icb f reffe bicb auf.' faum tar e beraub, fo tbat bie ^a^e einen 8a^ nacb ibv, pacfte fie uub
baft
an>,
.'

fcbturfte fie binunter.

iebfl bu, fo gebt in ber ^tlt.

3.

iWarienkittb,
S5or einem groen Salbe lebte ein ^olbacfer mit feiner grau, ber hatte

on brei Sabren. @ie tuaren ^rot bitten uub uicbt muten mag fie ibm fottten gu effen geben. ine WoxQen> gieng ber ^olabafe PoKer orgen biuau in beu SSalb au feiue 2(rbeit, uub mie er ha QoU bacfte, flanb auf einmal eine fcbue groe grau or ibm, hk hatte eine ^rone on Ieud)tenbeu ternen auf bem ^aupt uub fprac^ ju ibm 'ic^ bin bie Jungfrau dJlaxia, bie Wnttex be (Sbriftfinbteing bu bift arm uub brftig, bring mir bein ^iub, icb tvitl e mit mir uebmen, feine ^OZutter fein uub fr e^ forgen.' 2)er ^olhhadex geborcbte, botte fein ^inb uub bergab e ber Jungfrau 93Zaria, hie nahm e mit ficb binauf in beu ,imme(. a gieng e ibm mobi, e> a% ucferbrot uub trn! fue )^ilcb, unb feine leiber roareu Pon (5)otb, uub bie ngteiu fpielten mit ibm. 211^ e nun Piergebu ^ahx alt gemorben mar, rief e einmal bie Jungfrau Wflaxia
ein einziges ^inb, ha>
fie

nur

aber fo arm, ha^

nicbt

mar mebr

ein Rbcben
ha^

tglicbe

ficb

^^'^h

fpracb 'liebet iub,

icb

hahe eine groe

Steife Por,

ha

nimm

6
bie (S^fffel
jtrlf

9)Jarienfinb.

gu

ben

baon
bic6

barfft

brei^e^it Z^ten be $tmmetretc^ in ^exwa^xnnQ: bu auf f(^ liefen imb bie ^errlicf)!eiten barin betrachten,
ift

aber bie brei^e^nte, tou biefer eine c^Iffel gehrt, bie

l^te

bir verboten

ha^

bu

fie

nic^t

auffcf)Iiefeeft,

fonft wirft

bu
bie

unglcflid).'

a
5D^aria

^D^bc^en
teg

erfprac^ ge^orfam
fieng fie

^n
.

fein,

unb

al

nun

Jungfrau
:

mar,

an unb befa^
bi
bie
ton

bie 2o!5nungen be
sralfe l^erum taren.

Himmelreichs

jeben

^ag

fc^Io^ e eine auf,

Sn

jeber aber fafe

ein 5(pofteI,
ati bie

unb tar
mit i^m.
eine

^ra^t unb
fic^

^errlicbfeit,

groem lanj umgeben, unb e freute fic6 ber unb bie (Snglein, bie e immer begleiteten,

freuten

9^un tax bie berbotene

Suft su luiffen

empfanb

grofee

fpra(^ u ben (gnglein 'gans

:5ineinge^en, aber ic^

X^x allein no(^ brig, ba maS ba^nter berborgen tre, unb aufmachen m ic^ fie ni d^t unb wi aud5 nic^t
auffd^Iiefeen,

mK
bie

fie

bamit
'ba

tir
tt)re

ein toenig burc^ ben

9^i^ fe^en/

*5lc^
'i)at>

nein,'

fagten bie nglein,

@nbe:
fi^mieg

bie

^ung?

frau 99Zaria
fcbtieg

berboten,

unb

e fnnte leicht bein Unglrf terben.'

a
ftitt,

ftill,.

aber

iBegierbe

in

feinem

.eren
liefe

nicf)t

fonbern nagte unb pidte orbentlic^ baran unb

at bie (Sngtein einmal aUe

i^m
ia

feine ^ui)e.

Unb

^nauSgegangen
guden,
e

taren,
e

badete

ganj aKein unb fnnte

t^ue.'

'hinein

meife

'nun bin xd) niemanb, irenn i(^

e

ben (^lffet ^erau unb al> e il6n in ber ^anb ^ielt, ftecfte e in auc^ in ba (^lofe, unb al e i6n hinein geftedt ^atte, breite ^a fprang bie ^^re auf, unb e fal6 ha bie reieinigfeit e aud^ um.
(S fuc^te

im geuer unb Q^laui

aUt>

fi^en.

(5
r:6rte

blieb

ein SBeilc^en fte^en ein tenig

unb

httxaditttz

mit rftaunen,

bann

mit bem ginger an ben

ge^^

tan,

ba

tarb

ber

Singer ganj golben.

^Ibalb empfanb e eine

lief

mattige Slngft, f(^Iug bie ^^re heftig ju unb

fort.

SDie Stngft mottte

auc^ nic^t lieber w^\)^n, e mod)te anfangen tt)a e moHte, unb ba Her

opfte in einem fort unb tnoHte nic^t ru^ig terben:

au(^

an bem ginger unb gieng

e mottte.

ni^t

ab,

e mod^te mafd^en

ba @oIb blieb unb reiben fo biet

ar
(Sie rief

nii^t tauge,

fo

!am
fic^

bie

Jungfrau
forberte

ba Rbi^en
*^aft

p
fie

unb

ah.

Slt e

ben 33unb ^inreii^te,

btidte

9JJaria bon il^rer S^teife jurd. i^m bie ^immetSfd^tffet lieber i^m bie Jungfrau in bie 5tugen,
'^^^ein'

unb fprad^
tDortete e.

bu aud^
tegte

nii^t

bie breige^nte ST^r geffnet?'

ant-

ibre

^anb
fie

auf fein iperj,

nod^

ftitte

tie

ftopfte

unb

ftopfte,

unb merfte mo^t ha%

e i^r

aufgefc^toffen '^atk.

fprad^

ebot bertreten unb bie ^^re einmal 'l^aft bu e getiS ni6)t

getrau?' *9Zein' fagte ba Tlah(i}tn jum toeitenmal. SDa erblidte fie ben ginger ber bon ber S3er^rung be l)immlifd^en geuer golben geworben
tpar, fa^

mo^l

bafe

e gefnbigt
'S^iein'

atte

unb

fprac^

jum

brittenmal '^aft bu

e nid^t getrau?'
bie

fagte

Jungfrau
bift nid^t

SP^aria 'bu

l^aft

ba^ 9D?bc^en um brittenmal. 2)a fprad^ mir ni^t ge^ord^t, unb ^aft noc^ ba^u gelogen,
fein.'

bu

me^r trbig im Himmel ^u

rbe,
mitten
in

^a

berfanf ba 93^bd^en in einen tiefen d^laf,

einer

unb

al e ermad^te,
(B>

tag c unten auf ber

SilbniS.

tooKte rufen,

aWartennb.

fprang auf nnb tollte fort-

aber e fonnte feinen Saut Berborbringen.

laufen, aber

wo

fic^

binmenbete,

immer

tarb e

on

bii^ten

ornbec!cn

urd gebalten, bie e

fein,

nicbt burcbbrecben fonnte.

^n
unb

ber inbe, in telcbe

e eingefcbfoffen toar, flanb ein alter bobter

33aum,

\)a^ mufete feine

fcblief barin,

^a

frocb

e binein, uienn bie dlad^t tarn,

regnete,

SBobnung nnb ruenn

e ftrmte

unb

fanb e barin (Scbu^

bacbte, tie e
gefpielt bitten,

aber e njar ein jmmerlicbeg

fo fcbn

2eben, unb

menn

baran
feine

im .Jpimmel
tueinte

gemefen n?ar,
Surseln
fo
teit

unb bie (Snget mit ibm unb SBalbbeeren niaren

fo

bitterlicbfid),

einzige D^abrung, bie fui^te e

fommen

fonnte.

^m

.g)erbft

fammelte

bie

berabgefalleneu

DZffe

unb

iBttter unb trug fie in bie ble, bie S^ffe maren im SSinter feine peife unb menn cbnee unb S'i fam, fo frocb e mie ein arme Sbiercben in hk Bltter, ha% e nicbt fror. 9'Jicbt lange, fo seriiffen feine Kleiber unb fiel ein @tc! nacb bem anbern bom Seibe f)^xah. @obaIb bann bie onne mieber marm fcbien, gieng e beraub unb fe^te ficb or ben ^aum, unb feine langen .aare bebecften e Don allen Seiten lt)ie ein Tlantel (So fa e ein Sabr nacb bem anbern unb fblte ben Jammer unb ha> lenb

ber SSelt.

(Einmal,

al

bie

^ume

mieber in frifcbem
erfolgte

rn
9^eb,

ftanben,

jagte

ber

^ijuig be Sanbe in

bem 3BaIb unb

ein

unb

teil

in

ha^ ebfcb geftoben mar, ha^ ben SBalbIa^ einfcblo, ftieg er bom ^ferb, x\% h(i> Q^eftrppe au einonber unb bieb fid) mit feinem Scbttjert einen SBeg. ' 2t( erenblicb binburd^ gebrungen tt)ar, fab er unter bem ^aum ein munberfd^ne 9}?bcben fi^en, ha> fa ba unb mar bon feinem golbenen .^aar big su ben guseben bebedft. (Sr ftanb ftiU unb hztxa6)Me e bott
(Srftaunen, bann rebete er e an unb fpracb 'tner bift bu? warum ft^eft bu bier in ber inbe?' gab aber feine 5(nttt)ort, benn e fonnte feinen 5?unb ni^t auftbun. er ^nig fpracb weiter 'millft bu mit mir auf mein

S(^(o geben?'

nicfte

nur
e

ein

wenig
fein

nabm
unb
hieben

e auf feinen 2lrm,

er auf

trug

ouf

^ferb unb

mit bem ^opf. *S)er ^nig ritt mit ibm beim,

a\>

unb gab ibm

ha^ fnigticbe Scbto^ fam, lie^ er ibm fcbone Kleiber anaCte im Ueberflu^. Unb ob e gleicb ni^t fprecbfti

fonnte, fo

war

e bocb fcbn

unb

bolbfelig,

ha% er e Pon ^ergen

bie in

lieb

ge^

wann, unb
51I

e bauerte nirf)t lange, ^a Permblte er fid^ mit ibm.

etwa ein Sabr berfloffen war,

hvadiiz

Stnigin

einen Sobti
lag, erfcbien

iux SBelt.
ir bie
fteben

unb gebu bie berbotene 2:br anfgefd^loffen baft, fo Witt id) beinen Wflnxii) ffnen unb bir bie Spracbe wieber geben: berbarrft hu aber in ber nbe unb leugneft brtncfig, fo nebm icb bein neugeborne ^inb mit a war ber Knigin Perlieben gu antworten, fie blieb aber berftocft mir.' unb fpracb 'nein, icb ^aW bie berbotene Z^x nicbt aufgemacbt,' unb hk Sungfrau 9[)Zaria nabm ba neugeborne ^inb ibr au> ben Firmen unb Per^ Slm anbern SQZorgen, al hax> ^inb ni6)t ju finben war, fcbwanb bamit. gieng ein Gemurmel unter ben Seuten, bie Knigin wre eine 9[)?enfcben?
bie SSabrbeit fagen

darauf in ber D^acbt, wo fie allein Jungfrau 9D?aria unb fprad) 'WiUft bu

ibrem ^ee

baB

3
freffenn

50larten!inb.

unb

'^'dtk

i^x eigene^

ni^tg bagegen
fo lieb batte.

fagert,

ber

^inb umgebrad^t. ^nig aber tottte e

(Sie ^rte olteg

iiid^t

unb fonnte
teil

glauben

er

fte

^ad) einem

S^acbt trat aucb tieber bie

Sabr gebar bie Knigin mieber einen (Sobn. ^n ber Jungfrau 3Jiaria gn ibr berein nnb fpracb 'tillft

bu gefteben ha% bu bie Verbotene Zl)x^ geffnet baft, fo icb bir bein ^inb rciebergeben unb beine Bunge tfen; erbarrft bu aber in ber Snbe unb leugneft, fo nebme idb aucb biefe neugeborne mit mir.' "^a fpracb bie Knigin tieberum 'nein, icb bie Verbotene %^x nicbt geffnet/ unb bie Jungfrau nabm ibr ha> ^inb au ben 2(rmen toeg unb mit ficb in ben iQimmet. Slm SlRorgen, al \)a> ^inb abermals erf^tunben tar, fagten bie eute gang laut bie Knigin 1)ttt e erfcblungen, unb be ^nig& MtU Verlangten 'ba^ fte fodte gericbtet terben. er ^nig aber batte fie fo lieb ha% er e nidbt glauben rvoUit, unb befabi ben ttben bei Seibe=: unb SebenSftrafe nicbt mebr baiiiber gu fpredien. ^m ncbften ^abre gebar bie Knigin ein fcbne ^cbterlein, ha erf(^ien ibr um brittenmat dlad)t> bie Jungfrau Tlaxia unb fpracb 'folge mir.' @ie nabm fie bei ber ^anb unb fbrte fie in ben Fimmel, unb geigte ibr ha ibre beiben lteften ^inber, bie lacbten fie an unb fpielten mit ber SBelt? 51I firf) bie Knigin barber freuete, fpracb bie Jungfrau 'Maxia Hft fuget bein ^erg nod) nicbt ermeidjt? menn bu eingeftebft ha^ bu bie Verbotene %i)nx geffnet baft, fo wiU i) bir beine beiben bniein gurc! geben.'

mK

M^

3Iber bie Knigin antmortete

pm
fie

brittenmal 'nein,
bie

icb

^<^^^

i^ie

Verbotene

^br nicbt unb nabm

geffnet.'

SDa

liefe

Jungfrau

n)ieber ur (Srbe binabfinfen

ibr aucb ha> britte ^inb.

5Im anbern )^orgen, al e rucbbar tarb, riefen alle Seute laut 'bie Knigin ift eine 9J?enf(^enfrefferin, fie mufe verurtbeilt terben,' unb ber ^nig fonnte feine Dttbe nid)t mebr urrfroeifen. (B> waxh ein ^eric^t ber fie gebatten, unb rtjeil fie nicbt antir orten unb fi(^ nicbt Pertbeibigen fonnte, trarb fie erurtbeitt auf bem @d)eiterbaufen gu fterben. a ^olj turbe ufammengetragen, unb al> fie an einen ^fabl feftgebunben mar unb ha^' geuer ring umber gu brennen anfieng, ha fcbmolj ha^^ barte i be @toIe unb ibr ^erg tarb Von ^eue bemegt, unb fie had)t^ 'fnnt 16) nur ha iam nocf) Vor meinem S^obe gefteben ha% icb bie 3:^br geffnet ^abe,' Unb ibr bie timme ha^ fie laut aufrief 'ja, ^axxa, icb ^a^'^ e getban!' regnen unb lfcbte bie geuerftammen, unb albalb fteng ber igimmel an ber ibr brad) ein Siebt beror, unb bie Jungfrau Maxia tarn berab unb batte bie beiben bntein ^u ibren eiten unb ha> neugeborne 2:;cbtertein ie fpracb freunbli^ auf bem 5lrm. ibr 'mer feine @nbe bereut unb eingeftebt, bem ift fie pergeben,' unb reicbte ibr bie brei ^inber, lfte ibr bie Bunge unb gab ibr lud fr ha^ gane Seben.

SJJrdjcn

oon einem, ber aujog ba

{^rdE)ten

ju lernen.

4.

lrdien
in ^ater

tion
()Qtte

etnm, kr nujog ia$ Mtd)\tn

ju lernen.

tet ^ne, baon mar ber ltefle f(ug uiib gefc^etbt, aUeg lo^I gu fcf)icfen, ber jufle aber mar biimm, fonnte Ttic^tg begreifen unb lernen: nnb trenn ibn bie Sente faben, [prad)en fte 'mit bem mirb ber 55ater nocb feine Saft boben!' SSenn nun etioag gn tbun mar,

oinb ttJu^te fid) in

fo mufete e ber ltefte aH^eit anricbten:

biefe

ibn aber ber ^ater no(^ fpt

ober gar in ber 9?acbt etma bolen, unb ber SSeg gieng babei ber ben ^ircb? bof ober fonfl einen fcbaurigen Ort, fo antmortete er mobi 'ad) nein, ^ater,
icb

gebe nicbt babin,

grufelt mir!'

benn

er frcbtete ficb.

Ober, menn
fcbaubert,

5lbenb beim geuer (^efcbicbten ersblt mrben, mobei einem

fo fpracben bie

hk ^aut
'J)er

Bubrer mani^mat
an,

'a),

e grufelt mir!'

jngfte fa in

einer (Scfe
foltte.

unb borte ha^ mit

fagen
fie

unb fonnte

nicbt begreifen

ma

e beien
nicbt:

'^mmer

e grufelt mir!

e grufelt

mir! mir grufelt

ha>

mirb mobI eine ^unft fein, on ber icb aud) nicbt berftebe.' 9f^un gefd^ab e, ha% ber ^ater einmal gu ibm fpracb 'bor bu, in ber de bort, bu mirft gro unb ftar!, bu mut aud) etma lernen momit bu
iebft bu, mie bein trber
'

bein ^rot berbienft.

bir
ift

ficb

^Jibe giebt, aber an

'

topfen unb
ja,

SO^alj erloren.'

(Si,

^ater,' antmortete er,

icb tttitt

gerne

mo^te id) (erneu ha^ m\x> grufelte; baon oerftebe icb nocb gar nicbt.' er ttefte Iad)te al er ba> borte, unb had)ie bei ficb 'bu lieber &>ott, mas ift mein 33ruber ein Dummbart, au bem mirb fein Sebtag nicbt ma ein ^dd)tn merben mi, mu ficb bei Seiten frmmen.' ^er ^ater feufte unb antmortete ibm ba rufe(n, ha>
lernen;
fo
: '

ma

menn angienge,

bu fcbon (erneu, aber bein ^rot mirft bu bamit nicbt berbienen.' ^aih hanad-) tarn ber Lfter jum 33efucb in ^au, ha !(agte ibm ber Spater feine D^otb unb er5b(te mie fein jngfter @obn in ffen fingen fo fcb(ed)t befcbtagen mre, er mte nicbt unb (ernte nicbt. 'en!t eud^, a( icb ibn fragte, momit er fein ^rot erbienen moffte, er gar bertangt ha>
foltft

(SJrufetn gu (erneu.'

'2Senn meiter nid)t

ift,'

antmortete ber Lfter,

'ha>

fann er hti mir (ernen; tbut ibn nur gu mir, icb merbe ibn fcbon abbobetn.' er ^ater mar e gnfrieben, mei( er badete 'ber ^nnge mirb bocb ein menig h^^
geftu^t.'

er

S^fter

nabm

ibn

a(fo

in ^au,

unb

er

mute

bie (^(ode

paar S^agen medte er ibn um 9}^itternacbt, bie ibn auf^ fleben, in ben ^ircbtburm fteigen unb (uten. 'u foffft fcbon (ernen ma @rnfe(n ift,' haditt er, gieng beimticb borau, unb a( ber .^unge oben mar, unb fid) umbrebte unb ba> @(odenfei( faffen moffte, fo fab er auf ber 3:reppe,
(uten.
D^acb ein
eine meie efta(t fteben. '2er ha?' rief er, gab feine SCntmort, regte unb bemegte ]\d) n\d)t 'ieb 9(ntmort,' rief ber ^unge, 'ober macbe ha% bu fort fommft, bu f)a]t bier in ber 9^acbt nicbt gu fcbaffen.' ^er Lfter aber b(ieb unbemeg(icb fteben, bamit ber Sunge gtauben foffte e mre ein efpenft. ^er Sunge rief jum smeiten?

bem

d)aff(ocb

gegenber,

aber

bie eftatt

IQ
mal
'n)Q

aWrd^cn on einem, ber auSjog ba ^rd^ten ju lernen.

tillft

bu ^ier?

fprii^

raerfe bid)

bie S^reppe f)mab.'

menn bu er 'fter
ftd)

ein e^rltc^er

^erl

bift,

ober

ic^

bockte 'ba mirb fo [c^Iimm nid?t

er on tein ha^ aucb er? efpenft bie Xreppe binab,
al>

gemeint
lre.

fein,'

gab feineu Saut ou

er einen Slnlauf
fiel

uub ]ianh
flie
ha>

menn

SDa rief tn ber

Sunge um brittenmole
uub

an,

uub

ai>

geblicb lor,

nabm

ha^ e gebu Stufen binab

er

unb

in einer

hk

locfe, gieng beim,

legte fid;,

liegen blieb. S)arauf lutete obne ein SBort gu fagen, in ^t unb

de

fd)(ief fort.

2)ie Sl^flerfrau wartete lange Beit auf ibren 9}tann,

aber er tvoUtt

fommeu. unb fragte 'meifet bu

ni(^t

mieber

^a
ntd^t,

tDarb ibr enblicb angft,

fte

X^dt^ ben
er
ift

auf ben 3;^burm geftiegen.'

wo mein S^^inn *9Mn/ antwortete

geblieben ift?

jungen, Por btr

ber ^unge, 'aberba bat einer

unb tpeil er feine ^Int^ unb aucb nicbt lueggeben woUk, fo ^abe id) ibn fr einen 3pi^' buben gebalten unb binunteu geftofeen. &eU nur biu, fo werbet S5r feben 2)ie t^rau fprang fort, unb ob er geiefen ift, e follte mir leib tbun.' fanb ibren 93?ann, ber in einer de lag unb jammerte, unb ein ^ein ge3d;a(IIocb gegenber auf ber 3;^reppe geftanben,
lort geben

bem

brocken

blatte.

(Sie

trug ibn berab unb

'(Suer Sunge,'

eilte

bann mit lautem

'hat
ein

(^efcbrei

bem ^ater

be jungen.

rief fie,

groe Ungld angerid)tet,

meinen d)lami 1)at er bie 3:^reppe Unah geworfen bafe er ein 33ein gebrod^en er 35ater erfdjrad, !am hat: fcbafft ben 2^augentcbt au unferm $aufe.' *2a finb hai fr gottlofe berbetgelaufen uub f($alt ben jungen au. '^ater' antwortete er, treidle, bie mufe bir ber ^fe eingegeben baben/ 'bort nur an, id) bin gau unf(^u(big: er ftanb ha in ber D^ad^t, wie einer ^d) wute nid^t Wer War, unb btibe ibn breiber bfe im (Sinne 1:)at. mal ermabnt ju reben ober weggugeben.' '2tcb,' fpracb ber ^ater, 'mit bir erleb icb nur Ungld, geb mir au hen klugen, i^ bicb nicbt mebr '^a, Spter red)t gerne, \axtzt nur big ^ag ift, ha will icb au^^ anfeben.' geben unb ha^ @rufeln lernen, fo erfteb icb bocb eine unft, bie micb erubren fann/ 'erne wa> bu witlft,' fpracb ber Spater, 'mir ift alle einerlei. a baft bu funfgig ^baler, bamit geb in bie ttitt Selt unb fage feinem SO^enfcben wo bu ber bift unb wer bein ^atex ift, benn id) mu mid) beiner fcbmen.' 'Sa, Spater, wie ibr boben wollt, wenn ibr md)t mebr verlangt, ha^ fann id) Uid)t in 5lcbt bebalten.'

2(I

nun

ber

Jag

anbracb, ]tedte ber

^unge

feine funfjig J^bater in bie

Jaf(^e,

gieng binauS

auf hie groe Sanbftrae unb fprac^

bin 'wenn mir nur grufelte!

beran,
al
fie

ber borte ha>

ein

immer bor fid^ wenn mir nur grufette!' ^a tarn eixiTlann efprd^, ha^ ber Sunge mit fid) fetber fbrte, unb
bu,

^td

weiter waren, ha%

'fiebft

Wann

gu ibm,

bort

ift

ber

man ben algen feben ^aum, wo fiebene

ha^ Stiegen
fo Wirft

fonnte, fagte ber

mit be (Sei(er
fe^
hid)

Xod)ttx ^od^eit

gebalten

baben
bie

barunter

bu fcbon ha^ rufein lernen.' 'Senn weiter nicbt bagu gebiert,' antwortete ber Sunge, 'ha' ift lerne id; aber fo gefcbwinb ha> ruf ein, fo foUft bu meine leicbt getban;

unb warte bi

unb ie^t 9^acbt fommt,

lernen:

fnfzig 2:baler baben;

fomm nur

93^orgen frb wieber ju mir.'

gieng

3r(l^cn

oon

cincnt,

ber auSjog ba ^rd^tcn

ju lernen.

H
99^itternacf)t

ber

Simge gu bem olgen,

fe^te fid)

barunter unb tDartete bi ber ^benb

ein

fom.
flienfi

Unb

meil i^n fror, :nad)te er

fo
!a(t,

ftd)

geuer an: aber

um

ber 23inb

bafe

er tro^

be 5euer nid}t

marm

nierben sollte.

Unb aU
ha oben

ber SSinb bte e^enften geen einanber

*

ber beraegten, fo ha:)tt er

erft

bu

frierft

[tiefe, ha% fie fii^ bin unb unten bei bem geuer, tnaS mgen hk

frieren

unb

pppeln.'

Unb
er

teit

er mitleibig tar, legte er bie

Seiter an,
alte fiebene

ftieg

binauf,

fnpfte einen na6)

fd)iirte

bem anbern

Io,

unb

bolte fie

berab.

2)arauf
fie

ringg
ficb

berum,

ba

fid)

unb ha> geuer in ^cbt, fonft bang icb eucb tieber fcbtiegen unb liefen ibre Sumpen
nicbt,

ha^ gener, blie e an unb fe^te fie trmen foUten. Slber fie fafeen ha unb regten a fpracb er 'nebmt eucb ergriff ibre Kleiber.
binauf.'
fort

^ie lobten aber borten

SSDa

nid)t,

brennen.

trarb er

b unb

fpra^ 'tenn ibr nicbt 3Icbt geben toKt, fo !ann id) eud) nicbt belfen, icb nicbt mit eu(^ Perbrennen,' unb bieng fie nadi ber ieibe n^ieber binauf. S^iun fe^te er fi(^ feinem geuer unb fi^Iief ein, unb am anbern 9}?orgen, ha tarn ber Wann gu ibm, tollte bie fnfzig ^bater t)ahen unb fpracb 'nun,

meifet

bu taS grufeln

ift?'

*9Mn,' antwortete

er,

'tober follte

id)'

miffen?

ha broben baben ha> Tlanl nicbt aufgetban unb waren fo bumm, bafe ^a fab fie bie paar alten Sappen, bie fie am Seibe baben, brennen tiefen/ ber a}?ann ha% er bie fnfzig ^baler beute nicbt baPon tragen wrbe, gieng fort unb fpracb 'fo einer ift mir noc^ nidit Porgefommen.' er Sunge gieng aud) feinet SBeg unb fieng wieber an Por fid) bin
bie

wenn mir nur grufelte! adi, tenn mir nur grufelte!' 2)a gubrmann, ber binter ibm ber fd)ritt, unb fragte 'wer bift bu?' 2)er gubrmann fragte weiter 'wo '3cb tpeife nid)t' antwortete ber Sunge. bift bu ber?' '2er ift bein ^ater?' 'a barf id) nicbt '^cb Weife nicbt.' fagen.' *2a brummft bu beflnbig in ben S3art binein?' '(gi/ antwortete ber Sunge, 'icb wollte, ha% mir grufelte, aber niemanb !ann mir tebren.' Safe bein bumme efcbw^,' fpracb ber gubrmann, 'fomm, geb mit mir, er ^unge gieng mit bem gubr^ icb tt)iK feben, bafe ic^ bid) unterbringe.' mann, unb 5lbenb getaugten fie u einem 2irtbbau, wo fie bernacbten wollten. a fpracb er beim Eintritt in bie tube wieber gan laut 'wenn mir nur grufelte! wenn mir nur grufelte!' er Sirtb, ber ha> borte, la^te unb fpracb 'Wenn bicb bana^ lftet, bagu follte bier wobl elegenbeit
SU reben, 'ad),
borte ein
fein.'

'Sld)

fcbweig

ftille,'

fpracb

bie 2irtbfrau,

'fo

mandier ^orwi^ige
bie fcbnen

^at fcbon fein Seben eingebfet, e Ware

klugen,

Jammer unb ^6)ahz um

wenn
ici

aber fagte

er Sunge wieber feben foUten.' 'wenn nod) fo fcbwer wre, icb will einmal lernen, h^^W^
bie

ba ^age^licbt
(5r liefe

nicbt

bin

icb

ausgesogen.'

bem

blte nic^t weit

bapon ftnbe

ein Perwnfd)te 'Scblofe,

Sirtb aucb feine tube, bi biefer er^ wo einer wobl lernen

fnnte
'5)er

'wa> grufeln wre, wenn er nur brei 9^cbte barin wacben wollte. ^nig 1)m bem, ber wagen wottte, feine ^ocbter sur grau Per^ fprocben, unb bie wre bie fd)nfte Jungfrau, weldie bie @onne befcbien: in bem d^loffe ftedten aucb grofee cb^e, Pon bfen eiftern hzwafiit, bie wrben bann frei unb !nnten einen 5lrmen reicb genug macben. cbon

12
biete tren

aJJrcfien

t)on einem,

ber aujog ba ^rd^ten ju lernen.

toU hinein aber od) feiner lieber beraub gefommen. a gieng ^unge am anberii l^orgeu t)or ben ^iiig unb [prac^ 'teiing erlaubt tre, fo iroEte ii^ wohl bret dldjte in bem eruninfcbteu 8cbIo[fe tacben.' SDer Vllig [ab ibu an, unb teil er ibni geftet, fpracb er 'bu barfft bir nocb breierlei auvbitten, aber e muffen leblofe ^inge fein, unb ha^-' barfft bu
ber

mit iuy

vSd)IoJ3

nebmen.'

^a

antiiun-tete

er 'fo

bitt icb

um

ein geuer,

eine

^rebbanf unb eine d^ni^banf mit bem iHteffer; er nig liefe ibm ha^ at^ hzi ZaQt in
ein
fe^te

ha>

@d)(ofe tragen.
fid)

51I

e ^ad)t trerben iDoHte, gieng ber i^unge binauf, madite

belle
fid)

in einer

geuer
auf
bie

an,

[teilte

bie (Sd^ni^banf
*5I(^,

rebbanf.

mit bem R^ceffer menn mir nur grufelte!'

S^ammer baneben unb

fprad) er,
er
ftcb

'aber bier merbe

[ein

id-)>

and) md)t lernen.'

egen

S[)?itternad)t toHte

gener einmal auffd)ren: tt)te er fo bineinblie, ha fcbrieS pl^Iicb au einer de 'au, miau! tt) uu friert!' '^br 9^arren,' rief er, 'ma> fd^reit ibr? menn eud) friert, !ommt, fe^t eud; an Seuer unb liirmt eucb.' Unb !t)ie er ha> gefagt batte, fameu jinei grof^e fd^iimr^e Stauen tu einem getnaltigen

Sprunge

berbei,

festen

fid)

ibm 5u beibeu Seiten unb faben ibu

an.

mit ibren feurigen 5lugen ganj

getrmt hatten, fprad)en
[ie

'inarum uid)t?'
ftredten
fie

Ueber ein 2Beit(^eu, aU fie ftcb '^amerab, tooHeu trir etn in ber Sparte [pielen?' antwortete er, 'aber seigt einmal eure Pfoten ber.' 2)a
linlb

lange DMgel! beim fragen, bob fie auf bie Sd^ni^banf unb fd)raubte ibnen bie ^^foten feft. 'ud) habe xd) auf bie ginger gefeben,' fprad) er, 'ha Pergebt mir bie nft siim Spartenfpiel,' fd)(ug fie toht unb trarf fie binauy iuy 2i>affer. 2(I er aber bie tei 5ur 9hibe gebrad)t batte unb fid) iieber ju feinem geuer fe^eu tollte, ha famen an allen den unb ben fd)iiiar5e ^a^en unb fd)mar5e ^unbe an glbenben S^etten, immer mebr unb mebr, ha^ er fid) nicbt mebr bergen
bie ^\'alleu au.
id;

'St,'

fagte er

'tt)a

babt

ibr

inartet,

hk mnfs

eud) erft abfcbneiben.'

^amit padte

er fie

!onnte: bie fcbrieen grulii^, traten

ibm auf

fein geuer, jerrten

e au^ein^

auber unb iullten e aumad)en.

2)a fab er ein Seilcbeu rubig mit an,

ibm aber u arg waxh, fate er fein @d)uit^meffer unb rief 'fort mit bu efinbel,' unb baute auf fie to. in S^^beil f prang weg, bie anbern fd)(ug er tobt unb marf fie binau in ben 3:eid). 5Uy er ipieber gefommen tuar, blie er an^ ben gunfeu fein geuer frifd) an unb unlrmte fid). Unb al er fo fafj, ipoKten ibm bie 5lugeu nid)t lnger offen bleiben unb er befam Suft jn fd)Iafen. 2)a blidte er um fid) unb fab in ber de ein grofee ^ett ,ha^ ift mir eben redbt' [prad) er unb legte ficb binein. 5II er aber bie 5(ugen sutbun tnoHte, fo fieng ha> ^ett Pon felbft on su fabren, unb fubr
e
bir,

aB

im gansen
ha>

Sd)Iofe berum.
fort,

"tHed)t fo,' fprad)

er,

^ett

aU

iiuiren

fed) ^^ferbe Porgefpannt,

'nur beffer 5u.' SDa roHte ber Scbinellen unb

3:reppen auf unb ah: auf einmal bopp b^Pp! iuarf e um, ha> unterfte su oberft, ha^ e wie ein erg auf ibm tag. 5tber er fd)Ienberte 2)eden unb
^iffeu in bie ^i^be, ftieg beraub unb fagte 'nun
tegte fid)

mag fabreu Wer uft hcit,' an fein geuer imb fd)tief bie e ^ag war. 9lm 9JZorgen fam ber ^i3nig, unb aU er ibu ha auf ber rbe liegen fab, meinte er bie efpenfter

SWrd^en uon einem, ber aujog ba ^Jrc^ten ju lernen.

13

Ratten i^n umgebrad)t,

imb

er tDre tobt.

a
fid)

fprad) er 'e
fid)

ift

bo^
fid) er,

fc^abe

um
*fo

ben fdpiien a)?enld)en.'

meit
i]>5

Xa

K^rte ber ^inifle, rid)tete

auf uub fpra^

aber,
*eiue

uodj uid)t!'

^a

DertDuuberte
tpre.

ber ^^nig, freute

unb

fragte mie e

i^m

ijegauaeu

'9ied)t gut,'

autmortete

9?ad)t iDre

berum, bie smet auberu merbeu auc^ ^erum ge^eu.' 5t( er sunt '^d) backte uid)t,' fprac^ er, 'ha% Sirtl) tarn, ha mad^te ber grofse 5Iugeu. id) bid) trieber (ebeubig felien mrbe; ^afl bu uuu gelerut tt)a rufein ift?'
'DZeiu,'

fagte er,
teite

'e

ift

ade?^ ergeBd):

tDeuu niir nur einer fagen fuute!'

f)inauf in alte

ie

dladjt gieng fieng

fein

er

abermaB
ein

BdM],

fe^te fic^

5um ^euer unb

bann immer
fc^rei ein

atte^^^

Sieb lieber an, 'menn mir nur grufette!'

SSie 9:)^ttternad)t ^eranfam,

ftrfer,

liefe fic^

Srm unb
ftitt,

Gepolter boren,
enblid)
fiel

erft fachte,

bann tuarS

ein biyd)en

balber 9J^enfd) ben 3d)rnftein berat) unb

ift

fam mit lautem (5Je= bor ibm bin. '^^hal'

2)a gieng ber

rief er,

'nod) ein b^Iber gebort bagu, ha^

an, e^ tobte
'id)

gu menig.'

rm

t)on frifcbem

unb
ftdb

beulte,
erft

unb

fiel

bie anbere ^lfte and) berab.

2ie ha> geuer ein tenig anblafen.' umfab, ha maren bie beiben trfe u= fammen gefabren, unb fafe ha ein grulid}er SO^inn auf feinem ^la^. *8o baben tnir nid)t gewettet,' fprad) ber ^unge, 'bie Sauf ift mein.' 'J)er dJilann
'SBart,'

fprad) er,

tiH

bir

er

ha^ getban batte unb

inieber

trollte

ibn megbrngen,

aber ber .^unge

ftd)

liefe

fid)

nid)t gefallen, fd)ob

ibn

mit eiatt meg unb

fe^te

tuieber

auf feinen "^ia^.

fielen nod)

mebr 9}?nner i)txai\ einer nac^ bem auberu, bie bolten neun ^obtenbeine unb Sinei 2:obtenfiipfe, festen auf unb fpielten ^egel. ^er ^unge befam *Sa, ttienn bu elb aucb Suft unb fragte 'bort ibr, fann id) mit fein?' 'elb genug,' anttnortete er, 'aber eure kugeln finb nid)t red)t runb.' bafl.' a nabm er bie ^lobtenfpfe, fe^te fie in bie rebbanf unb brebte fie runb.
'@o, je^t tnerben
fie

beffer fd;ppeln,' fprad)

er

'betba!
al>

nun

gebtS luftig!'

fpielte

mit unb Perlor etma Pon feinem elb,

e aber stnolf fd)lug,

tuar alle Por feinen klugen Perfdimunben.

(Sr legte fid) nieber

unb

fd)lief

anhexn ?J?orgen !am ber ^nig utib tollte ficb erfunbigen. '2ie ift bir biemal gegangen?' fragteer, '^cb babe gefegelt,' anttnortete er, 'unb ein paar geller Perloren.' '@i '.Spat bir beim nicbt gegrufelt?'
rubig ein.
tt)a,'

^m

fpracb er,

'luftig

^ah

\d)

m\d) gemai^t.

SSenn

id^

nur

ttjfete

mag

ruf ein mre?'

er ftd) tieber auf feine ^an! unb fpracb fefete 'menn e mir nur grufelte!' 5Xly e fpt tnarb famen fecb ^a fpracb er grofee dJlnmx unb brad)ten eine 3:obtenlabe bereingetragen. 't)a Ba, ha' ift getnife mein ^etterd^en, ha' erft Por ein paar ^agen geftorben @ie ftellten ift,' tt)infte mit bem Ringer unb rief 'fomtn, S3ettercben, fomml' ben <Sarg auf bie Grbe, er aber gieng biuan unb nabm ben ^edel ah ba lag ein tobter )?ann barin. r fblte ibm an eftd)t, aber e mar falt mie @i. 'SSart,' fpracb er, 'icb till bicb ein biScben tprmen,' gieng an Seuer, mrmte feine ^anb unb legte fie ibm auf efici)t, aber ber 2^obte blieb !alt. 9hin nabm er ibn beraub, fe^te ficb an geuer uitb legte ibn auf feinen 8d)oofe, unb rieb ibm bie 3lrme, bamit ha> ^lut tnieber in 33e^

^n

ber britten '^ad)t

gauj^ Perbriefelid),

14
tregunfl
tei

Wlx(i)in

on einem, ber aussog bag ^rd^ten ju lernen.

fommeit [oUte. ^i> and) ha> nid^tS l^elfeii tnoEte, fiel i^m ein *tt)enn ufammen im 33ett liegen, fo trmen fie fi(^,' brad^te i^n in Sett, becfte i!)n u unb legte fid^ neben ibn. Ueber ein SBeilcben warb aud^ ber 3;;obte njarm nnb fteng an ficb gu regen. a fprad) ber ^unge 'ftebft bu, S5etterd)en, U^tt id) hi) nicbt getrnit!' er Si^obte aber bub an nnb rief '3Ba,' fagte er, 'ift ha> mein an!? gleid) ^iz^t mU id) bicb erwrgen.' fotlft bu wieber in beinen @arg,' bub ibn auf, warf ibn btein unb macbte ben edel u; ^^a famen bie fed) 93?nner, unb trugen ibn wieber fort. '@ mit mir ni^t grufeln,' fagte er, 'i)kx lerne id mein Sebtag nicbt.' a trat ein 9[Rann berein, ber War grer a\> ade anbere, unb fab ') fri^terlid) au: er War aber alt unb batte einen langen weisen ^art. bu 2id)t,' rief er, 'nun foltft bu balb lernen wa rufein ift, benn bu
foEft fterben.'
juufe icb
'^lidjt fo
fein.'

fd)neK,' antwortete ber

'2)icb

^unge, 'foE

icb

fterben, fo

aud) babei

wilC

id)

fd)on paden' fprac^ ber Unbolb.

'Sacbte, facbte, madb bicb nid)t fo breit; fo ftar! wie bu bin id) aud), unb

wobi nod)
ai> id),

flrfer.'

'S)a wollen wir febn,' [prad) ber

2(Ite,

'bift

bu

ftr!er

fo

Witt id) bid) gebn taffen;

fomm.

Wir wottenS

t)erfud)en.'

2)a

fbrte er ibn burd) bunfte Orange gu einem (Sd)miebefeuer,

nabm

eine Stil

unb
icb

mit einem @d)tag in bie @rbe. '2)a fann unb gieng bem anbern Stmbofe: ber Sitte ftete fid) neben bin unb wok ufeben, unb fein weiter ^art bteng ^erab. 2)a fa^te ber ^unge bie '^it, fpaltete ben Stmbofe auf einen ^ieb unb ftemmte ben ^art be Sitten mit binein. '9hin bab icb bid),' fpracb
einen Stmbofe
nocb beffer' fprad)

fd)Iug ben

ber ^unge,

ber Sunge, 'ie^t

ift

ha>

Sterben an

bir.'

S)ann fate er eine (Sifenftange

unb

fd)tug auf ben Sitten to, bi er

er Wollte

unb lie ibm in einem Heller

3:beil ben Slrmen,

wimmerte unb hat er mDd)te aufboren, ibm groe ^eicbtbmer geben. er ^unge hOQ bie Sljt rau, ibn lo. S)er Sitte fbrte ibn wieber in @d)to ^nxM unb geigte
bret haften
Polt @olb.

'^aPon,'

fpracb er

'ift

ein

ber anbere

bem ^onig,

ber britte bein.'

^nbem

fcbtug

tt)tfe, unb ber eift Perfcbwanb, alfo ha% ber Sunge im finftern ftanb. ^d) werbe mir bocb beraubelfen fnnen' fpracb er, tappte berum, fanb ben Slm anbern SSeg in bie ^'ammer unb fd)tief bort bei feinem geuer ein.

e
'

wa rufetn mein tobter fetter war ha, unb ein brtiger ^lann ift gefommen, ber l)at mir ha unten Piel etb ge= SDa fpracb ber ^nig jetgt, aber rva^ rufein ift liat mir feiner gefagt.' 'bu baft ha^ cbto erlft unb fotlft meine 2:ocbter beiratben.' 'a ift
^Oiorgen tam ber ^ntg unb fagte 'nun wirft bu gelernt baben
ift?'

'D^ein,'

antwortete er

'ta>

ift

nur?

all red)t gut,'

antwortete
ha>

er,

'aber

id)

wei no(^ immer nid)twa rufein

ift.'

olb beraufgebrad)t unb bie ^ocbseit gefeiert, aber ber junge ^Uinig, fo lieb er feine emabttn batte unb fo Pergngt er war, fagte a Perbro bod) immer Wenn mir nur grufette, wenn mir nur grufelte.' fie enblicb. Sbr ^ammermabd)en fpracb 'icb tfitt ^ilfe fcbaffen, ha> rufein foll er fd)on lernen.' ie gieng binau gum ^acb, ber burdb ben arten 9^adbt, al& flo, unb lie fid) einen ganzen (Simer Po rnbtinge boten. ber junge ^nig fcblief, mute feine emablin ibm bie 2)ede weghieben unb
'

^a

warb

3)er SBoIf

unb

btc fieben jungen eilein.

ben irner oH
bie
'

!alt SSaffer

mit ben rnbliitgen ber

gappelteit.

ibit '^erfc^tten,

ha%
rief

fleinen Stf<^e

um

i^n ^erum

a
grau
I

luadjte er auf

uub

ad) tx)a

grufelt mir, \va> grufelt mir, liebe

ift.'

Sa, uuu

tneife id)

ta

rufelu

5.

Der Wolf unb Me

@g mar eiumal
batte fie lieb,
fie

fteben

jungen eiBlein.
batte fieOeu junge eiIein,
lieb f)at

eine alte ei,

hk

unb
unb

tnie

eine SJhitter

ibre

^inber
ha

(ine

^age

tollte

in ben SBalb geben

unb

j^ntter boten,

rief fie

alle fieben berbei

fprad)

liebe ^inber,

icb

lill

biuaug in ben SSatb,

oft,

feib

auf eurer Jput or

beut SBotf, ienn er bereinfommt, fo fri^t er (Sud)

ae mit $aut unb .^aar. rauben timme unb an ie (^eilein fagten, feinen fcbtarjen l^i^%^n tt)erbet ibr ibn gteid) erfennen.' 'liebe 93hitter, tir motten nn fd)on in ^cbt nebmen, Sbr fnnt obne @orge a mederte bie ^Kte unb macbte ficb getroft ouf ben 2eg. fortgeben.' (S bauerte nid)t tauge, fo ftopfte jemaub an bie S^au>i^nx unb tief *ma^t auf, ibr tieben ^Hnber, eure )?utter ift ha unb bat jebem on @u^ ^ber bie eiferd^en borten an ber rauben Stimme, ha% etn)a mitgebra($t.' e ber otf mar, 'mir mai^en nicbt auf,' riefen fie, 'bu bift unfere 9J^utter nicbt, bie hat eine feine unb tiebtid^e timme, aber beine timme ift raub; bu bift ber SBoIf.' a gieng ber Sotf fort gu einem Krmer, unb faufte bie a^ er unb macbte bamit feine timme ficb eilt groes @td treibe: ^ann !am er ^uriid, ftopfte an bie <autbr unb rief 'mai^t auf, fein, ibr tieben ^inber, eure E)?utter ift ha unb f)at jebem bon (5ucb etma mit5(ber ber SSoff hittt feine fd^marge ^fote in ha^ geufter gelegt, gebracbt.' ha> faben hk S^inber unb riefen 'mir macben nid)t auf, unfere 9J?utter bat S)a tief ber SBotf ju feinen fd)maren gufe, mie bu: bu bift ber SBotf.' einem ^der unb fprad) 'icb ^cihe micb an ben Sufe geftofeen, ftrei(^ mir
2)er 33fen)icbt
berfteEt
fid)

aber

on

feiner

^eig

bariiber.'

Unb
unb

ai>

er sunt i^lter
33?tter

fpracb

ibm ber ^der bie ^fote beftrid)en *ftreu mir meifee 9J?eb( auf meine

hatte,

fo

tief

^fote.'

er

SBotf \\)xa) 'menn

unb meigerte ficb, aber ber bu e nid)t tbuft, fo freffe id) bid).' a frcbtete fid) Sa, fo finb bie 93?enfd)en. ber 5lRKer unb macbte ibm hk ^fote mei. 9hin gieng ber Q3femicbt um brittenmal 5u ber $autbre, ftopfte an unb fpracb 'ina)t mir auf, S^'inber, euer tiebe rttercben ift beim gefommen unb i)(it jebem bon neb etmag au bem Salbe mitgebrad)t.' ie eiferi^en riefen 'geig un erft beine ^fote, bamit mir miffen, ha% bu unfer tiebe ^a tegte er hk ^fote in genfter, unb al> fie faben ha% SD^ttercben bift.' fie meife mar, fo gtaubten fie e mre aKe mabr, ma er fagte, unb macbteu ie erfcbrafen bie 3:bre auf. 2er aber bereinfam, ha> mar ber SBotf. unb moKten fi^ berfteden. S)a eine fprang unter ben 2:ifd), ha^ smeite
hadote
'ber SSotf mitl einen betrgen'

16
iu
53ett,

2)er 2oIf

unb

bie fiebert

jungen eilein.

ha^

britte
ha>

in

beii

Ofen,

bn ierte in bie ^d)e,

alle

bn fnfte in

ben (tvan!,
ber SSanbu^r.
lefen:

fed)te nnter bie SBnfd)fdniffet,

fie

b fieOente in ben haften

intn^te nidit lange geber^^

5l0er ber 3BoIf fanb

unb

ein nac^
U'^rfaften
er
fic^

bem anbern
legte

fd)Iudte er in feinen tad)en;

ni(^t.

nur

ha> jngfte

in

bem

ha^ fanb er
fid)

3(I ber SoIf feine Suft gebt ^atte,

trollte

fort,

brausen

auf

ber grnen SSiefe unter einen

33aunt unb fteng an jn fdyiafen. lange hawad) tarn bie alte @ei au beut albe luieber fieim. mute fie ba erbliden! S)ie 5pautbre ]tanh fperrraeit auf: 'Xi)), t^Ie unb 33nfe traren umgeroorfen, bie 2afd)fd)ffet lag in Scherben, ede unb Riffen maren au bem ^^tt gesogen. Sie fud)te ifire ^inber, ie rief fie nad)einanber bei Dramen, aber nirgenb tuaren fie gu finben. nblid) al fie an ha^ jngfte fam, ha rief aber niemanb antwortete, Sie bolte e eine feine Stimme 'liebe SDcutter, icb flede im Ubrfaften.' beraub, unb e ersblte ibr, baf3 ber Sotf gefommen wre unb bie anbern a fnnt ibr ben!en, mie fie ber ibre armen ^inber alle gefreffen 1)ttz.
9Zid)t
Sld),

n)a

gemeint
mit.

l)at.

nblid) gieng
lief
'l>

fie

in

ibrem

Jammer
!am,

binau,

unb

ha>

jngfte ei(ein

fie

auf
bie

bie SSiefe
^2(efte

fo

lag ha ber SSoIf an

bem

^aum

Sie betracbtete ibn Don allen Seiten fab ha% in feinem angefKten ^aucb fid) etmaS regte unb appe(te. *5lcb Ott,' ha(i)k fie, M'ollten meine armen ^inber, bie er um 3(benbbrot a mute ha^ (5)eiIein nadb binuntergemrgt bat, nod) am Seben fein?' 2)ann fd^nitt fie bem ,!pau laufen unb Sd;eere, D^^abel unb ,3iirn boten. Ungetbm ben Sanft auf, unb faum batte fie einen Scbnitt getban, fo ftredte fd)on ein @ei(ein ben ^opf beraub, unb al fie meiter fcbnitt, fo fprangen nocb einanber alle fecbfe beraub, unb raaren nod) alle am Seben, unb batten nid)t einmal Scbaben gelitten, benn ha^ Ungetbm ^atte fie in 2)a mar eine greube! S)a bersten fie ibre ber ier ganj biminter gefdiludt. liebe SJtutter, unb bpften mie ein Scbneiber, ber ^^ocbseit 1)a[t ie %lit aber fagte 'je^t gebt unb fucbt SBaderfteine, bamit moUen mir bem gottlofen ^a fd)leppten 3:bier ben ^aud) fllen, fo lange e nocb im Schlafe liegt.' bie fieben eiferd)en in aKer ile hk Steine berbei unb fterften fie ibm

unb unb

fd)nard)te

ha%

itterten.

in

ben ^aud),
regte.

fo

iel

fie

binein

bringen fonnten.

ann

nbte ibn bie

5llte in

aller efcbminbigfeit trieber su,

ha%
biitte,

er nicbt merfte

unb

fid)

nii^t

einmal

511^0

ber Solf enblid) augefcblafen

macbte er

ficb

auf bie ^eine,

fo

unb
er iu

meil

ibm

bie

Steine

im

SD^agen fo groen urft erregten,

mollte

einem Brunnen geben unb trinfen. 5ll er aber anfieng gu geben unb fidb bin unb ber u bemegen, fo flieen bie Steine in feinem ^aud) aneinanber uub rappelten. a rief er
'nja rumpelt
in
xd^

unb pumpelt

meinem Saud l^erum?

meinte eg roren fed^ elein
lauter 2ac!erftein.'

fo finb

2)er treue 3ol^anne.

17
ber ha^ Saffer bcfte unb

Hub

ai>

er

an

ben Brunnen

fom mib
bie

ftd^

trinfeu

mottte,

ba

OQen

ibn

fcbteren Steine hinein,

unb

er mufete
fie

jmmer(id) erfaufen.

2tl bie fieben eiIein

ift

ha^ faben, ba !amen

ift

1)txbzU

gelaufen, riefen (aut 'ber Solf

ibrer 93hitter t)or i^xtnhe

tobt! ber SBoIf

tobt!'

unb tansten mit

um

ben 53runnen berum.

6.

Der treue Johannes.

wax einmal
it)

ein alter ^nifl, ber

mar

!ran! unb had)te, 'e mirb

fpracb er, 'la^t mir ben S)er getreue Sobanne inar fein liebfter ^obanneg fommen.' 51I Wiener, unb biefe fo, teil er ibm fein ebelang fo treu gemefen mar. er nun or ha> 53ett fam, fprad) ber ^^i3nig au ibm 'getreuefter ^obanne^, idb fbte ha^ mein be beran nabt, unb ha 1Jah^ \d) feine anbere Sorge al um meinen obn er ift nocb in jungen ^abren, tno er fid^ nid)t immer u ratben trei^, unb menn bu mir nicbt erfpri(^ft ibn ^u unterricbten in Kem, n)a er raiffen mufe, unb fein ^ffegeater gu fein, fo fann ic^ meine ^ugen nicbt in D^ube fd)Iiefeen.' "^a antwortete ber getreue ^obanueg 'ic \D\U ibn nid^t erlaffen, unb mill ibm mit 2;reue bienen, menn aucb mein 1)a fagte ber alte S^nig 'fo fterb icb getroft unb in ^rieben.' Seben foftet.' Unb fpracb bann weiter 'nacb meinem 3:^obe foHft bu ibm ha> gan^e cblofe seigen, at Kammern, (e unb etnlbe, unb alte Scb^e, bie barin liegen: aber bie le^te Kammer in bem langen @ange foUft bu ibm nicbt geigen, worin ha^ ^i(b ber ^nigStocbter t)om golbenen acbe tierborgen

obt ha> ^oU^nh^tt fein, auf

bem i^

liecje.'

fletreuen

ba 93i(b erbtieft, wirb er eine beftige Siebe in ibr em^ wirb in Obnmacbt nieberfallen unb wirb ibretwegen in Unb al ber treue grofee efabren geratben; baor foltft bu ibn bten.' Sobanne no(^maI bem alten ^onig bie ipanbbarauf gegeben batte, warb biefer ftiH, legte fein ^aupt auf ha> Riffen unb ftarb. 2(I ber alte ^onig gu rabe getragen War, ha ergblte ber treue ^obanne bem jungen S^nig tva> er feinem 55ater auf bem Sterbelager erfprocben batte, unb fagte 'ha> Witt icb gewifelicb balten, unb Witt bir treu ie Trauer fein, wie icb ibnt gewefen bin, unb fottte e mein Seben foften.' gieng orber, ha fpracb ber treue ^obanneg au ibm *e ift nun Seit, ha%
flebt.

SBenn

er

pfinben,

unb

bu bein

(Srbe fiebfl: icb Witt bir bein t)terlicbe Scbfofe

hm^nJ

fbrte

er ibn beratt

benim,

auf unb ab,

unb

Iie ibn atte bie B^eicbtbmer

unb
ha>

prcbtigen

Kammern

feben: nur bie eine

Kammer

ffnete er nicbt,

worin

gefbrcbe Silb ftanb.

aufgieng,

meinte

war aber fo geftettt, ha%. wenn bie 3:bre man gerabe barauf fab, unb war fo berrcb gemacht, ha% man feibte unb lebte, unb e gbe nicbt Iieb(i^ere unb fcbnere^
93ilb
Si)er

auf ber

ganzen 2elt.

jimge ^nig aber merfte wobt ha% ber getreue

Sobanne immer an
Srber (Stimm,

einer 2^br orbergieng

unb

fpracb

'warum
2

f^Iiefeeft

DKtd^cn.

18
bu mir bem bu
biefe

2)er treue

3o^anne.

niemals auf?'
id)

'(B>

ift

ettnag

barin/
'ic^

antmortete

er,

'i)or

er[d)ric!ft.'

^6er ber ^nig antmortete

aud) miffen,
tt)a
il)n

l^abe ha>

ciange @rf)(ofe

gefe^en, fo

mU

barin
ber

ift/

gieng unb loHte bie X^iixt

mit (bemalt
*id)

ffnen,

^a

Melt

getreue ^olianneS urcf

unb

fagte

^abe e beinern 53ater or feinem Zoh^ erfproc^en, ha^ bu nid)t feben

foUft,

ma
fo

in ber

Slammer
fidiereS

fte^t:

e fnnte bir

unb mir ju groem Unglcf

ic^ nid)t

aufd)lagen/

'S(d) nein,'

antmortete ber junge ^nig, 'menn

binein=

fomme,
l^aben,

ift

mein

^erberben:
^aft.'

ic^

mrbe Xac^ unb

^iitte.

9^ac^t feine D^u^e

id)

bi

id)

mit meinen Slugen gefe^en

92un ge^e

nic^t t)on

ber tette, 6i bu anfgefc^Ioffen

fa ber getreue

fnd)te mit

^o^anneS ba% e nid)t me5r hu nbern mar, unb fd)merem bergen nnb ielem eufsen au bem groen 33unb ben
5{( er bie 3:re geffnet f)atte, trat er uerft ^iuein

(^lffel ^erauS.
ha6)tt er

unb

moKe
I)alf

'a>

S3bni beberfen ba^ e ber nig bor i^m nid)t fa^e:

fteHte fid)

aber

ma

ha^? ber ^nig

auf bie

guMpi^en unb
ha
fiel

fa^

i^m

ber bie d)ulter.

lierrlid)

Unb
l)on

al>

er ha>

55ilbni ber

Jungfrau

erblidte, ha> fo

mar unb
ott

oIb nnb

G'belfteinen glnste,

er o^nmd)tig

5ur rbe nieber.

unb
!am.

ha6)tz

er getreue 3obanne bob ibn auf, trug ibn in fein ^tit orgen 'ha> Ungld ift gefc^eben, ^err Jott, ma miH
flrfte

barau merben!' bann

a
ift

erfte

*^a

bie

er ibn mit SBein, bi er mieber 5U fi(^ felbft ha er fprad), mar 'ad)\ mer ift ha> fd)ne Q3ilb?' ^nigtod)ter om golbenen ^a)^,' antmortete ber treue

SBort,

SobanneS. a fprad) ber ^nig meiter 'meine Siebe u ibr ift fo gro, tenn aEe Bltter an ben Rumen Bungen mren, fie !nnten nic^t au? fagen; mein 2eben fe^e id) baran, ha% id) fie erlange. 2)u bift mein getreufter ^obanneS, bu mufst mir beifteben.' 2)er treue Wiener befann fid; lange mie bie ^a6:)t anzufangen mre, benn e bielt fd)mer, nur or ha^ 3(ngefid)t ber ^nigtod)ter u fommen. nbUd) batte er ein )^ittel augebacbt unb fpracb u bem ^nig 'alle, ma fie um fid) ^at, ift t)on oIb, 3:ifd)e, tble, cbffeln, ^ecber, lpfe unb
t)on

^auSgertb: in beinem <Bd)a^e liegen fnf ^^onnen @oIbe, Ia eine be ^eid)y verarbeiten gn atlerbanb Gefen unb ertbfd)aften, sn atlerbanb Vgeln, emilb unb munberbaren 3:bieren, ha> mirb ibr gefallen, mir motten bamit binfabren unb unfer lud erfucben.' SDer ^nig biefe ae olbfcbmiebe bevbei bolen, bie muten 3:ag unb dlad)t
aUt>

ben Dlbfd)mieben

arbeiten, bi enblid) bie bei'rlid)ften

cbiff gelaben mar, 50g ber getreue

inge fertig mareu. 5(I alle auf ein ^obanneS 'aufmann!(eiber an, unb ber
fid)

^nig mufete
fubren
fie

ein gleid)e tbun,

ha' )?eer,

um

gau unfenntlid) hu macben.

bi
fie

ann

ber
treue

unb fubren
biefe

fo fange,

u ber ^taht famen,

torin bie nigtod)ter

Pom

golbenen acbe mobnte.

ben ^^nig auf bem cbiffe urdbleiben unb fprad) er, 'bring id) bie ^nigtod)ter mit,
olbgeffee aufftellen unb
er fii^ in fein (Sd)rd)en

er
auf
ha>

^obanneS
atte

ibn

mrten.

'55ieneid)t,'

bamm
allerlei

forgt bafe

in

gange d)iff

aufcbmden.'

Drbnung ift, lafet bie darauf fuc^te

ufammen,
ftieg

Pon

ben olbfad)en

anS Sanb unb gieng gerabe

2)er treue 3o^anne.

19
!am, ftanb ba beim

wad)

bem

fniglic^en @c6to.
[cf)ne

5(t er in beit c^Iofe^of

\)a^
t)a>

93ruuneu ein

SJJbc^en,

^atk

sttiei

golbene (Sinier in ber

$anb
jDa
liefe

unb
firf)

fd)pfte bainit.

Unb aU
e

blinfenbe Saffer forttragen trollte unb

fragte
ter er
it)re?

umbreble,

faf)

ben fremben )?ann unb

rief
tt)a

antmortete er
fie

'icb
I

in ein Kaufmann,' unb ffnete fein c^rsc^en unb

bineinfd)auen

fie

*ei,

fr f(tne olb^eug!'

fe^te

bie

(Simer nieber unb betracfitete ein nacb

bem anbern.

fpracb

'ixi^

9JJb(^en

'ba mufe bie ^niggtoc^ter feben, bie

f)at fo grofee

greube an ben olbfacben,

binauf, benn e

^anb unb fbrte ibn ^ammerjungfer. ^i> bie S?nigtO(^ter bie Saare fab, mar fie gans ergngt unb fpracb 'e ift fo fcbn gearbeitet, ha% icb ^ber ber getreue ^obanne fprad^ 'icb f'iit nur bir alle abfaufen milT.' ber '5)iener on einem reicfien S^aufmann: tva> icb ^ier fjahe i]i ni(^t gegen ha^, ma mein ^err auf feinem cbiff fteben fjat, unb ha> ift ha> fnft? unb fftlidjfte, mag je in @oIb ift gearbeitet morben.' Sie moHte licbfte
ha%
fie

eud)

alle

abfauft.'

nabm

ibn bei ber

mar

bie

aUe> beraufgebrac^t baben,

ift

aber er fpradb, 'bagu geboren biete S^age, fo grofe

bie 9}?enge

unb

fo

biet

(e

um

e aufuftelXen,

ffiamn bafr
fo

bat.'

3)a marb ibre 9?eugierbe unb Suft

'fbre micb
f)in
hii

bafe euer ^au nicbt immer mebr angeregt,

ic^

ha%

fie

enblid) fagte,

bem

<3cbiff,

mill felbft bin=

geben unb beine ^errn c^^e

betracbten.'

a
freubig,

fbrte

fie

ber

treue

^obanneS u bem
er fie
erblicfte,

c^iffe bin
'i>(i%

unb mar ganj

cbnbeit noc^
anber al

unb ber ^nig, aU

ha>

fab

ibre

grer mar, a(
ha>

33ilb

fie

bargefteUt batte,

unb meinte
fie

nicbt

<ers

mofite
fie

ibm
biefe

serfpringen.

9^un

ftieg

in ha^ Scbiff,
blieb

unb ber

^nig fbrte
fliegt

binein;

ber getreue

^obanne aber
'fpannt

urc! hei
auf,

bem

(Steuermann unb

ba^ Schiff

abftofeen,

alle

Segel
D^pfe,

mie ein Siegel in ber

bie

Suff
bie

SDer

^nig aber

aeigte

ha% e ibr brinnen ba

bie

golbene @efd)irr, iebe einzeln,

Scbffeln,

^ecber,

^gel,

^iele Stunben giengen berum, munberbaren 2:biere. mbrenb fie a{ie> befab, unb in ibrer Sreube merfte fie nicbt ha^ ha> 8d)iff babin fubr. D^acbbem fie ha> le^te betracbtet hcittt, banfte fie bem ^auf^ mann unb mollte beim, al fie aber an be Scbiffe^ 9^anb !am, fab fie ha% e fern om Sanb auf bobem 99^eere gieng unb mit ollen Segeln forteilte. "^d)' rief fie erfctiroden, 'id) bin betrogen, icb bin entfbrt unb in bie (bemalt eine ^aufmanng geratben; lieber mollt icb fterben!' er ^nig

ha^ emilb unb

aber

fafete

fie

bei

ber

^anb unb
ift

fprad)

'ein

S^aufmann bin
bift:

icb

nid)t,
\d)

icb

bin ein ^^nig unb nic^t geringer an eburt al bu

aber ha%

bicb
erfte^

mit 2ift entfbrt 'i)ahe, ha> mal, al id) bein ^itbni

fallen.'

au>

bergroer Siebe gefcbeben.

^(ihe,

^a

gefeben

bin

icb

%[>

hk

^nigtd)ter

om

golbenen

obnmd)tig jur rbe geacbe ha^ borte, marb fie

fie

getroftet,

unb ibr-^ers marb ibm

trug
ficb

geneigt, fo

ha%

gerne einmilligte feine

emablin gu merben.

@
bafe

aber au, mbrenb

al
er

fie

auf

ber

treue

3obanne,
brei

orn

auf

bem boben SO^eere babin fubren, bem Sd)iffe fafe unb Tlu)it
baber geflogen famen. 2*

macbte,

in

ber Suft

diahtii

erblidte,

bie

2)a

20
Iirte er

2)cr treue So^anneS.

auf 5U fpieten uub ^orc^te

tt)Q

fie

berflanb
flolbenen

ba tvoU.
bie
britte

*5)ie

eine

rief 'ei,

mit einanber fprod^en, benn er ha f^rt er bie ^ni0tocl)ter om

bie
sroeite,

a(^e eim.'
an unb

'^a/

ontiDortete

'er ftot fie norf) nid)t.'

d^iffe.'

prod^
tirb

*er Uit fie boc^, fie fi^t bei

rief 'tt)a ^ilft iftm

i^m im
fie

^a

fieng

bie erfte tieber

ha^l tenn

i^m

ein

fut^Srof^eS

^ferb

entgegenfpringen:

an Sanb fommeu, ba mirb er fid^ auf-

fcf)n)ingen tpollen,

Suft
bie
ba>

e mit iBm fort unb in bie @prad^ Jungfrau trieber fie^t.' it)eite 'ift gar feine ^ettung?' 'O ia, menn ein anberer fd)neK auffi^t, geuergeme^r, ha> in ben halftern fterfen mu, fterauS nimmt, unb ha^ t^ut er ba, fo fprengt
feine
l^inein,

unb

ha% er nimmer me^r

$ferb bamit tobt fd^iet, fo ift ber junge S?nig gerettet. 5lber tt)er meife ha^l unb tner tuei unb fagt i^m, ber tt)irb gu (Stein on ben Su^eben bi um ^nie.' a fpracb bie gteite 'i(^ meife noc^ mebr, menn ba ^ferb

au6
fie

getobtet tirb, fo beblt ber junge

^nig bod)
liegt
\vx>

nid)t feine 53raut: tenn

ufammen in
einer

cblofe

fommen,
au

fo
ai>

bort ein gemad)te

^rautbemb

in
ift

c^ffet,

unb

fiebt

Pon

(S^olb

unb

Silber getebt,

aber nicbt a( Sd}tt)efel unb ^ecb:

menn

er antbut, Perbrennt eS ibn

'ift

big auf Wlaxt

*)
ja,'

unb ^nodben.'
in

Sprad)

bie britte

anttortete bie ^teite, 'tenn einer mit ipanbfdf)uben

ha gar feine D^ettung?' ha^^einh padt

unb

ha% e Perbrennt, fo ift ber junge onig gerettet. unb e ibm fagt, ber tirb balbe 2eibe Stein Pom ^nie bi gum .fersen.' a fprad) bie britte 'icb teife nocb mebr, tirb ha> ^rautbemb au(i) Perbrannt, fo ^at ber junge ^nig feine ^raut bocb tTO(^ nid^t: tenn nad^ ber .^od^aeit ber Xan^ ai\f)tht, unb bie junge Knigin tan^t, tirb fie plfelicb erbtei(^en unb tie tobt binfatten, unb fie nicbt einer auf unb giebt au ibrer red}ten ^rnft brei tropfen 23Iut unb
tirft e

geuer,

5(ber ta bilft^l ter

teife

UU

fpeit fie tieber au,

fo ftirbt

fie.

3lber Perrtb ha^ einer, ber e meife, fo

3II bie gangen 2eibe su Stein Pom Sirbel bi gur gu^gebe.' 9fiaben ha^ mit einanber gefproi^en Mt^n, flogen fie tneiter, unb ber getreue Sobanne batte alle tobt Perftanben, aber Pon ber Seit an tar er ftill

tirb

er

unb traurig; benn

bingeben.
(Snblicb
icb

Perfdbtieg

er

feinem ^txxn,
e
bei

ta

er

gebort

batte,

fo

tar biefer ungldlicb:

entbedte
fpracb

er er

ibm,
ficb

fo

mute

er felbft fein
idb

Qthen
retten,

aber

'meinen

.^errn tiH

unb

fottt

5(I fie
"f^aite,

Jrunbe geben.' barber nun an Sanb famen, ha gef^ab e, mie bie 9^abe Porber gefagt
fetbft

unb
ber

fprengte

ein prcbtiger fud)rotber

fotC

aut

baber.

'SBoblan,'

fpracb

mein Sd)Io tragen,' unb tollte ficb auffegen, bocb ber trene ^obanne fam ibm uPor, fcbtang fid) fcbnett barauf, gog ha^ etebr au ben halftern, unb fcbofe ben (3ani nieber. a riefen bie anbern Wiener be ^nig, bie bem treuen SobanneS bocb tobten, ha> ben ^nig nicbt gut taren, 'tie fcbnblicb, ha> fdbne 3:bier 5lber ber ^nig fpra^ 'fcbteigt unb lafet in fein Sd)tofe tragen foUte!'
^nig, 'ber
micf)

in

ibn geben,

mein getreuefter ^obanneS, ter njei togu ha^ gut ift!' S^Iofe unb ba ftanb im Saal eine Scbffel, unb ha^ emadbte rautbemb lag barin unb fab au nicbt anber al tre eg Pon
e
ift

SfJun giengen fie in

2)er treue

3oanne.

21
tottte e ergreifen,

@oIb unb ber,

^er

junge ^nig gieng barauf gu unb

fcf)ob

aber ber treue ^obaune

e fcbueH iu geuer

ibn treg, pacfte e mit ^anbfcbuben au, trug

unb liefe e erbreunen. S)ie anberen 2)iener fieugen unb fagten *febt, nun berbrennt er gar be ^nig ^rantbemb.' 5Iber ber iunge ^nig fpradb *roer mei toju e gut ift, dlmi tvaxh hk ^ocbseit lafet ibn geben, e ift mein getreuefler ^obanne.' gefeiert: ber Zan^ bub an, unb bie 53raut trat aurf) biuein, ha ^atk ber treue ^obanne 3l(^t unb fcbaute ibr iu Slntli^; auf einmal erbleichte fie unb fiel mie tobt jur rbe. a fprang er ei(enb biuu, bob fie auf unb trug fie in eine ^^ammer, ba legte er fie nieber, hiiete unb fog bie brei 211balb at1)tmte 93Iuttropfen au ibrer recbten 33ruft unb fpeite fie au. aber ber junge ^nig batte e mit angefeben, fie lieber unb erbolte fic^, unb mufete nid)t tarum e ber getreue ^obanneg Q^t'han 'iiatk, marb ornig S(m anbera SO^orgen tarb barber, unb rief 'merft ibn in efngni^.' ber getreue ^obanne erurtbeilt unb gum algen gefbrt, unb al er oben ftanb unb gericbtet trerben foKte, fprad) er 'jeber ber fterben foll, barf bor feinem Gnbe nd^ einmal reben, foH icb ha' Diecbt aud) bciben?' 'Sa/
roieber

an

ju murren

antmortete

ber
*

^nig,
er auf

'e

foH

bir bergnnt fein.'

fpracb ber treue

Sobciuueg

Xs)

bin mit Unrecbt berurtbeilt unb bin bir

immer

treu getefen,'

unb

erb^te

trie

bem

9}?eer

h> ha>

efprd) ber iaben gebort, unb

tie er,

um

feinen

^errn an

retten,

alle btte

tbun muffen.

SDa rief

ber ^'nig 'o mein treuefter Sobanne, nobel

5lber ber treue

nabe!

fiibrt''ibn bevunter.'

Sobanne mar bei bem legten SBort haSi er gerebet ^atte, unb mar ein (Stein. 2)arber trug nun ber ^nig unb bie Knigin grofee Seib, unb ber ^nig fpracb *acb, mag ^ah icb Qvofee 3:^reue fo bel belobnt!' unb liefe ha^ fteinerne 53ilb aufbeben unb in feine dblaffammer neben fein S3ett ftellen. 0 oft er e anfab, meinte er unb fprad) 'a), tonnt icb bicb mieber lebenbig macben, mein getreuefler ^obaune ( gieng eine Beit berum, ha gebar bie Knigin miKinge, smei bniein, bie mu(^fen beran unb maren ibre grenbe. inmal, aB bie Knigin in ber ^ird^e mar, unb hk smei ^inber bei bem ^ater fafeen unb fpielten, fab biefer mieber ha> fteinerne 33bni boK 3:rauer an, feuf^te unb rief 'acb, fonnt id; bicb tDieber (ebenbig ma^en, mein getreuefter ^obanneS.' ^a fieng ber tein an sn reben unb fprad^
Ieb(o bei^Libgefaden,
'

'ja,

bu fannft micb mieber lebenbig madben, menn bu bein 2iebfte baran menben mift.' ^a rief ber ^nig 'atte, ma ic^ auf ber SSelt ^ahe, mi icb prad) ber tein meiter 'menn bu mit beiner fr bicb biugeben.' eigenen ^anb beinen beiben ^inbern ben 'opf abbauft xmb micb mit ibrem ^lute beftreid)ft, fo erbalte icb ha' Seben mieber.' er ^nig erfcbra!,
al er borte,
er

ha% er

feine

liebflen

^inber

felbft

tobten foEte, bocb ha(i)tt

an bie
gog

grofee

mar,
ah.

fein
al>

unb ha^ ber getreue ^obanneS fr ibu geftorben djmeil unb bieb mit eigener ^anb ben ^inbern ben ^opf
2:^reue,

er mit ibrem 33(ute ben tein beftric^en batte, fo !ebrte ha> Seben gurd, unb ber getreue 3obanne ftanb mieber frif(^ unb gefunb bor ibm. ^r fpra^ gum ^nig 'beine 2:rene \oU md)t unMot)nt bleiben,' unb

Unb

22
na1)m

'^^^ 9"t anbel,

bie Hupter ber ^iuber, fe^te fte auf, nnb beftric^ bie SSunbe mit i^rem ^Mut, baon turben fte im Stugenblid tieber beil fpraufleu beriim unb fpieltett fort, at mr iBnen nid)t gefcbeben. dlun tnar ber ^onig olt greiibe, unb al er bie Knigin fommen fab, erftecfte er ben getreuen

^obanneg unb
er

bie beiben SlHnber in einen

groen cbranf.

SBie

fte

berein^

bu gebetet in ber ^ircbe?' 'Sa,' aitttnortete fie, trat, fpracb 'aber icb i^^^ beftnbig an ben treuen ^obanneS gebadet, ba er fo uitglcflicb ^a fpracb er 'l\^h^ grau, trir fnnen ibm ha^ hxd) un getorben ift,'
ibr 'baft

Seben
tpir
fie

tieber geben,

aber e

foftet

opfern.'
'tir
fie

ie finb ibm

^itigiii

n^arb

bleid)

uu unfere beiben obnlein, bie muffen unb ^x\)xaf im ^er^en, bocb fprad)
2)a freute er
ficb,

fcbnlbig n^egen feiner groen 2:reue.'

ha%
bie

had)t^ mie er gebad)t batte, gieng biu

unb

fcblofs

ben cbranf auf, bolte

'

unb ben treuen ^obaitne^ beran uitb fpracb ott fei gelobt, er ift erlft, unb unfere bniein baben wiv an6) tieber,' unb ersblteibr a lebten fie pfammen in ldfetigfeit tie ftd) ade angetragen batte. bis an ibr Siibe.
^iitber

7.

Der 0ute ^ankl.

ber bcttte feine ^ub auf ben l^arft getrieben unb fr Xbaler Perfauft. 5(uf bem ^eimmeg tunkte er an einem ^eic5 borbei, unb ha borte er fd)on on teitem tie bie grfcbe riefen 'a!, at,

in ^auer,

fieben

at,

aV
rief

'Sa,'

fprad)

er fr

ficb,

'bie

fd^reien

aud)

in

ipaberfelb binein:

fieben finb, bie id) gelft ^aht, feine acbt.'

^B

er gu
roifet

bem

SSaffer beran

!am,
fieben
'af,

er

ibuen u 'bummeg ^ieb,

feine
at^t.'
af.'

ha>

ibr feib!

ibr nid)t beffer?

^baler ftubS unb

af,

ie grfcbe blieben aber

glauben
2)ie
*af,
tollt,

af,

'9lun tenn

ibr

tticbt

i)

ibrem fann eucb Por:=

gblen,'

botte

baS @elb

au ber ^afd^e mtb gblte

auf einen.

bie

fieben

^baler ah,
fid)

immer
nicbt

Pierunbtan^ig rofd)en
feine D^ecbnung

grofcbe
af, af,

febrten

aber

an

unb

riefen

abermals

af.'

'@i,' rief ber

Sauer

ganj

bS,

'Jollt

ibrS

beffer

tiffen

al

i<i),

fo gblt felber,'

torf ibnen \)a^ (SJelb miteinanber inS SSaffer binein.

tottte

@r

blieb fteben

unb unb

warten

bi

fie

fertig

tren

unb ibm

haS'

eiitige tieber brcbten,

aber bie grfi^e bebarrten auf ibrem Sinn, fcbrien

af,'

unb tarfen and)

ha'

(^elb nii^t tieber berauS.

gute SBeile, biS ber 31betib

er bie grfd}e

anbrad), unb er nacb

'

immer fort 'af, af, af, r tartete nocb eine ^au mute, ha fd)impfte

auS uitb

rief

ibr SBafferpatfcber, ibr 3)idfpfe, ibr ^lo^augen,

ein gro

babt ibr uitb fnnt fcbreien ha^ einem bie Obren teb tbun, aber fieben 3:bater fnttt ibr itid)t bten: meint ibr, \(i) Wollte ha fieben bis ibr fertig trt?' amit giettg er fort, aber bie grfd)e riefen nocb 'af,
af,
af,
af,'

Waul

biuter

ibm

ber,

ha^

er ganj Perbrielicb er
fid)

beim fam.

Ueber eine Beit

erbattbelte

tieber eine S^ub,

hk

fcblai^tete er,

S5er gute anbcl.

23

unb machte
iel

bie

lfen,

al
er

hk

brein.

^7l[>

menn er ha^ Steif d^ gut erfaufte, !nntc et fo ^be mert!^ tren, unb ba (^ell !5tte er oben^ nun mit bem 5(ei[cb au J^ei^ Stabt tarn, mar or bem '^^ox^
Oie^nung,
beibeit

ein gansey

9^ube(

.Jpunbe

ufammengelaufen,
fcbnupperte

oran
bellte

ein groer
'ta,
tt)a,

Sinbbunb:
tt)a,

ber [prang
5(I

um

ha>

SIeifcb,

unb

masi.'

er

gar nicbt aufboren toKte, fpracb ber 33auer gu ibm

teit

*ja,

icb

merfe
foltt

mobl, bu fagft 'tra, tDa,'

id)

bu ettDa Pon bem

bir geben

gteifcb erlangft,

ba

aber fcbn antommen,

al 'ir)a,
n)a.'

menn

icb

lollte.'

^er i^unb antwortete

unb fr beine
*9Zun, tenn bu

nicbt

'SSifIft

bu

aucb

nicbt

legfreffen

^i^ameraben ha gut fteben?' '2a, ma' fprad) ber <i?uub.

babci

bebarrft,
bienft:

fo

mli

icb

bir

laffen,
icb

icb

tmm
bie

hid)

trobl

wem bu

aber

ba fage

bir,

in brei klagen

mu

icb

unb mei^ bei niein elb

';j)arauf
ficb

baben, fonft gebt bir fcbmm: bu fannft mir nur biuauSbriugen.'

lub er ba> gleifcb ab ber

unb

febrte toieber
U)a.'

um

^unbe macbten

barber

unb

bellten
ficb

laut 'mag,

3)er

33auer,

fpracb 5u
einfteben.'

'borcb, je^t Perlangen fie atle

ber e bon weitem borte, mi^, aber ber gro^e mu mir

5(1

brei

S^age

berum waren,

had)t^

ber

^auer

'beute

3lbenb

baft

bu bein elb in ber ^afd)e' unb war gau^ Pergngt. ^ber c wollte niemanb fommen unb aug^ablen. '( ift fein 3)erlaB mebr auf jemaub,' fprad) er, unb enblicb rife ibm bie ebulb, ha% er in bie Btaht au bem 2)er Sleifcber meinte, e wre ein gleifcber gieng unb fein elb forberte. @pa, aber ber ^auer fagte 'pafe beifeite, icb will mein @elb: ^at ber
grofee

^unb

eud)

nicbt

bie

gange

gefd)lacbtete
griff

S^ub
nad-)

gebracbt?'

warb ber
'SSart,'

gteifcber aornig,

Por brei ^Tagen beim einem ^efenftiel unb

jagte ibu binnu.

fpracb ber ^auer, 'e gibt nod) erecbtigfeit auf

unb gieng in ha< Sl^niglicbe 3d)IoB unb bat ficb ebr au. (Sr warb Por ben ^nig gefbrt, ber ba fafe mit feiner ^ocbter unb fragte ein Seib wieberfabren wre? fagte er, 'bie grfcbe \va> ibm fr '5(cb,' unb bie ^unbe bft^en mir ha> SO^einige genommen, unb ber )Ze^ger bat micb bafr mit bem Stocf begablt,' unb ergblte weitlufig wie e angegangen '2)arber fieng bie ll^niggtocbter laut an ju lad)en, unb ber ^nig war. fpracb au i^m 'D^ecbt fann id) bir bier nicbt geben, aber bafr foEft bu meine 2:ocbter m^ Srau bnben: ibr Sebtag bat fie nocb nicbt getacbt, al eben ber bicb, unb id) bc^bt fie bem Perfprodien, ber fie aum Sad)en brd)te.
ber 2Selt!'

u
will

fannft ott
fie

fr bein (^ld banfen.'

icb

'D,'

antwortete ber 53auer,

'icb

gar nicbt:

b^^bt
T^cid)

babeim nur

eine einaige j^vaii,

fo
ift

unb unb

bie

ift

mir
ob

fcbon auPiel:

wenn

icb

^au fomme,

mir

nid)t

anber

aU

in jebem Sinfet eine ftube.'

bift

^a warb
S?onig,'

ber

^i.inig

aornig
!

fagte 'bu

ein Jrobian.'

'21cb,

6err

antwortete

ber 33auer,
'

'ra>

tonnt

Sbr Pon einem Ccbfen anber

ber Stnig,

erwarten, al ^^inbfleifd)

'2arte,' erwiebeute

'bu

follft

einen aubern

Sobn baben.

^^i^t

pd

bid)

fort,

aber

in brei ^Tagen

fomm

wieber,

fo

follen bir fnfbunbert Poifgeablt werben.'

2ie ber 33auer biuau Por bie 3:br fam,

baft

fpracb bie 3d)ilbwacbe 'bu

bie ^nigstocbter

aum acben

gebrad)t,

ha

wirft

bu

Wa> red)te be-

24
fommen
l^aben.'

3)cr gute anbel.

'^a,

baS mein
'.^r,'

tc^,'

anttortete ber 93auer,

'gib

'fnfbunbert

mir eirva^ baon! *3SeiI bu bift/ fprad) ber rva^ tiCfft bu mit all bem (^elb anfangen!' ^aner, 'fo follft bn gmeibunbert bnben, melbe bicb in brei 3:agen beim S^'nig^ unb la birg anf^blen.' in ^ube, ber in ber dla^z geftanben unb ha> @e[prcb mit angebrt ^ae, lief bem S3aner nacb, bielt ibn beim ^od unb
[prad) ber Solbot,

terbeu mir auSesa^It.'

fpracb 'otte^munber, xva^ feib ibr ein lrfgfinb! ii^ nnlt ^nd) med)feln,
eud) umfe^en in d^eibemns, ma n^ollt ibr mit ben borten tv\li> Xi)aUxn?' *9}^aufcbelV fagte ber ^aiier, 'breibunbert fannft bu noi^ boben, gib mir gleicb in 9D?iinse, beute ber brei ^age mirft bu bafiir beim ^nig 2)er Sube freute ficb ber \)a> ^rofitd^en unb bracbte bie be^ablt lerben/
icb

(Summe
DZacb

in

fd)(ed)ten (S^rofd^en,

mo

brei

fo

iel

inertb

finb

a[>

groei

gute.

Verlauf

ber

brei

S^age
'Biebt

gieng

ber ^auer,

bem ^efebt be nig

fprad) biefer,
'er fott feine

gem, bor ben ^nig.

fnfbunbert baben.'
tt)eibunbert 1)abt id^

ibm ben diod au/

ber 33auer,
'fie

'2(cb/

fagte

geboren nicbt mebr mein,

bie (Sd)i(bttad)e erfcbenft, unb breibnnbert bcit mir on tecbt^roegen gebbrt mir gar nicbt.' ^nbem !am ber olbat unb ber Sube berein, Verlangten ha> brige, ha^ fie bem ^auer abgemonnen bitten, unb erbielten bie Scbtge rid)tig gugemeffen. 2)er olbat ertrugt gebulbig unb tute fdpn tie fcbmedte: ber Sube aber

an

ber

3ube

eingemecbfelt,

tbat

jmmerlicb,

'au

tneib

gefd^rien!

finb

ha>

bie borten S^baler?'

2)er

^nig mute ber ben ^auer lacben, unb ha aller Soxn erfcbmunben mar, fprad) er, 'meil bu beinen Sobn fcbon nertoren boft, beoor er bir gn ^beil marb, fo mit! id) bir einen (Srfa^ geben: geb in meine cba^fammer unb bol bir er ^auer lie fid) ha^' nid)t smeimal fagen, unb elb, fo iel bu mitlft.' anad) gieng er fllte in feine tneiten 2:afc^en ttja nur binein toKte. er Sube mar ibm nad^in SSirtb^bau^ unb bersblte fein @elb. gefd)Iid)eu unb borte mie er mit ficb aEein brummte 'nun ^at inid) ber pi^bube on ^nig bod) binter Siebt gefbrti btte er mir nii^t felbft ha> elb geben fonnen, fo mte ic^ ti>a id) btte, mie fann id) nun miffen '(^ott bemabre/ ob ha> rid^tig ift ma i^ fo auf gut (d eingeftedt fiaheV fprad) beraube fr fid), 'ber fprid)t befpectirlid) Pon unferm ^errn, icb lauf unb geb an, ha frieg id) eine ^elobnung, unb er mirb obenbrein nod) 21I ber ^^nig Pon ben 9teben be 93auern i)Me, gerietb er in beftraft.' 3orn unb bie ben ^uben bingeben unb ben nber berbeibolen. er Sube lief sum Sauer, 'ibr follt gleid) sunt ^errn ^nig fommen, mie ibr gebt unb ftebt.' '^cb it)ei beffer, ma fid) fcbidt,' antmortete ber Sauer, 'erft la id) mir einen neuen Jod machen; meinft hu ein S)iann, ber fo Piel elb in ber 2:afd)e h(it, foKte in bem alten Sumpenrod" bingeben?' SS)er Sube, al er fab, ha^ ber Sauer obne einen anbern 9tod nicbt megubringen mar, unb meil er frd)tete menn ber Soxn be ^nig Perraucbt mre, fo !me er um feine Selobnung unb ber Sauer um feine trfe, fo fprad) er 'id) mill em^ fr bie furje 3eit einen fcbnen diod leiben au bloer er Sauer lie 5reunbfd)aft ma tbut ber SJ^enfcb nid)t alle au Siebe!' ha> gefallen, ^g ben 9tod Pom Suben an unb gieng mit ibm fort. fid)
;

2)er rounberlid^e (Sptetmonn.

25
bie ber
ift

2)er

^nxQ
fein

Wt

bem 33auer
Sort

bie bfeii iebeii or,

batte.

'5(d),'

[prnd) ber 33auer, 'roag ein

^ube
folf

fat

Sube l^interbrac^t immer fleloQen, bem

ha ift im (Staub uub mir ha^?' fd)rie ber ^ube, ber diod nid)t mein? I)ab id) ibn eud) nid^t au bloer greunbicbaft 'ift geborgt, bomit ibr or ben ^errn ^nig treten fonntet?' SBie ber ^nig
tr>Qf)re

QeU

au bem 93hinbe;
'3Ba

ber ^erl

behauptet

id)

btte feinen dlod an.'

bn

borte,

fprad)

er

'einen

hat ber

Sube

geiDi betrogen,

micb ober ben

^I)er

^auer,' unb lie ibm noi^ etinag in

b'i^'ten

^i)alevn nad)sabten.

^auer

aber gieng in bem guten 9^od unb mit bem guten elb in ber ^Tafcbe beini unb fprad) 'biema( ^ah icb getroffen.'

Der

tpar

ujunkrliclie
tuunberlid^er

Spielmann.
pielmann,
ber

einmal

ein

gieng

burcb einen

SSalb mutterfelig allein unb had)k bin unb ber, unb at fr feine ebanfen uicbt mebr brig tvax, fprad) er gu fid) felbft 'mir ttjirb bier im ^alht
3eit unb SSeile lang,
er bie
9?id)t
icb

wiii einen guten (^efellen bevbei bolen.'

fibelte

a nabm
fd^allte.

eige
lange,

om Sauden unb
fo

ein ha% e burcb bie

53ume

!am
nad)

ein SSotf burd) ha> 2)idid)t baber getrabt.

'2(cb,

ein

SSoIf

fommt!
fibelft

bem

trage

id)

fein Verlangen,'

fagte ber

aber
tda>

ber Solf fcbritt nber unb fpracb su

ibm

'et,

bu

lieber
ift

Spiehnann: pielmann,
balb gelernt/

bu

fo

fd)n!

ha>

md)t

id)

aucb lernen.'

'2)a

mut nur ae^ tbun, \va> id) bid) beie.' 'D pielmann,' fpracb ber 2o(f, 'id) mll bir gebord)en, lie ein Scbler feinem 93?eifter.' ^er Spielmann bie i^n mitgeben, unb aB fie ein Std 2Beg gufammen gegangen taren, famen fie an einen alten icbbaum, ber
antwortete ibm ber (Spielmann, 'bu

innen bobt nnb in ber 9Jcitte aufgeriffen mar. 'Sieb ber,' fprad) ber Spiele mann, 'miltft bu fibeln lernen, fo lege bie ^orberpfoten in biefen Spalt.'

^er
feilte

SSotf

geborcbte,
bie beiben

aber ber Spielmann bob fd)nett einen Stein auf unb

ibm

Pfoten mit einem

S^Iag

fo

feft

ha%

er

tvk ein (3t-

fangener ha liegen bleiben mute.

fagte ber

'SSarte ha fo lange bi id) tnieber fomme,'

Spielmann unb gieng feine SSege. Ueber eine SSeile fprad) er abermals u fid) felber 'mir wixh bier im Salbe 3eit unb SSeile lang, icb till einen anbern efeUen berbeibolen,' nabm feine eige unb fibelte tineber in hen '^aih binein. '^}id-)t lange, fo fam ein gud)5 burd) bie 53ume baber gefd)licben. '5lcb, ein 5ud) fommt!' S)er gud)S fam fagte ber Spielmann, 'nad) bem trage id) fein Verlangen.' u ibm beran, unb fprad) 'ei, bu lieber Spielmann, ta fibelft bu fo fcbn! ha^ mocbt id) aud) lernen.' '^a> ift balb gelernt,' fpracb ber Spielmann, 'bu mut nur alle tbun, ma id) bicb beie.' 'O Spielmann,' anttortete 'golge ber gucb^, 'id) bir gebord)en, tie ein Scbler feinem 3}kifter.' mir,' fagte ber Spielmann, unb al fie ein Std 2Beg gegangen maren,

mU

26
famen
fie

2)er tDunberlid^c
^

pietmann.

auf einen ?5utt)eg, gu beffen bciben etten bo:5e trnd^e ftanben.

ber

f)ielt

8pielmamt
ein

ftitt,

gur (Srbe ^erab unb trat mit

bem

bog ou ber einen eite ein .^afetnu^Oumcben gnfe anf bie pi^e, bann bog er t)on ber

anbern

(Seite nocb

33umcben berab unb fprad) 'tnoblan, gcb^Iein, tenn

hu ^i\va^ lernen \in]i, fo reicb mir beine linfe ^orberpfote.' er gncb fleborcbte unb ber Spielmann banb ibm bie ^fote an ben (in!en (Stamm. '^nid}Iein,' fprad) er, 'nun reid) mir bie red)te:' bie banb er ibm an ben
recbten

tamm.

Unb
ha>

al>
liefe

er nad)iiei"eben er Io,

b^itte,

ob bie S^noten ber Stride

in bie ipbe

and)

feft

flenug iDoren,

unb
id)

bie

^umdjen fubren
e in

unb

fcbneKten

5d)Iein
fo

binauf,

ha^

ber

Suft fcbtoebte unb

jappelte.

'Sarte

ha

lange bi

tieberfomme,'

fagte ber

Spielmann

unb gieng
lang;
id)

feine 2ege.
fid)

2i3iebernm fpracb er u
tdiii

'S^it

unb

SSeile tnirb

mir

bier

einen anbern efellen berbei bolen,'

nabm

feine (^eige,

im Satbe unb

ber ^lang erfd^aKte burd) ben Salb.

"'d'),

a !am ein ^d)en baber gefprungen. fommt!' fagte ber Spielmann 'ben mollte id) nid)t baben.' bu lieber Spielmann,' fagte ha> ^gcben, 'tt)a fibetft bn fo fd)n, '(Si, 'a ift balb gelernt,' fprad) ber Spielmann, ha> mcbte id) and) lernen.' 'D Spielmann,' antwortete 'bu mufet nur atle tbun tva> id) bicb beitle.' Sie ba ^Iein, Md) litt bir gebord)en mie ein Scbtev feinem 9J?eifter.' giengen ein Std 2eg ufammen, bi fie su einer liebten Stelle im SSalb famen, wo ein (penbaum ftanb. er Spielmann banb bem ,d)en einen langen 33inbfaben um ben ^al, toobon er ha> anbere (Snbe an ben 33aum '^Jhinter, d)en, yeht fpring mir gtansiguml an htn ^aum fnpfte. berum,' rief ber Spielmann, unb ha> ^(^en gebord)te, unb ttjie eS sian^ig:^ mal berumgelaufen tar, fo batte ficb ber inbfaben gmanigmal um ben Stamm gen^idelt, unb ha> $d)en waic gefangen, unb e mod)te sieben unb serren n^ie e wollte, e fcbnitt fi(^ nur ber gaben in ben it)eid)en $al. 'SBarte ha fo lang bi icb tt)ieber!omme,' fprad^ ber Spielmann ;inb
ein .^afe

gieng weiter.

er

SSolf inbeffen 1)atk gerdt,

gebogen,

fo lange gearbeitet,

bi er bie Pfoten frei gema(^t

an bem Stein gebiffen, unb unb wieber an ber Spalte

gesogen fjaitt. ^oll Soxn unb SSutb eilte er binter bem Spielmann ber, unb wollte ibn gerreifsen. 5lly ibn ber Sud) laufen fab, fieng er an u jammern, unb fd)rie an Seibefrften '33ruber SSolf, fomm mir gur ipilfc, ber Spielmann bat micb betrogen.' er SBolf jog bie ^umd)en berab, bife bie Sd)nre entzwei unb macbte ben gud) frei, ber mit ibnt gieng unb an bem Spielmann ^acbe nebmen \olit^. Sie fanben ha> gebunbene ^^ d)en, haS^ fie ebenfalls erloften, unb bann fud)ten alle sufammen ibren

Seinb auf.
laffen,

^er Spielmann batte auf feinem SSeg abernml feine gibel erflingen imb biegmal war er gldlicber gewefen. '2)ie 2;^ne brangen gn ben Obren eine armen <olsbauer, ber al^haih, er mod)te wollen ober nicbt, on ber 3lrbeit abliefe, unb mit bem ^eil unter bem 5lrme beran lam bie lhifi! u boren. '(Snblid) fommt bod) ber red)te efelle,' fagte ber Spiele

Sic

jtlf SBrber.

27

mann, benn einen S^^enfc^en fachte ic^ unb feine tnilben ^T^iere.' Unb fieng an unb fpielte fo fc^on unb lieblid), ha% ber arme Mann tnie bezaubert ha ^tanh, unb ibm ha> ^^xi or greube aufcjieng. Unb mie er fo flanb, fnmen ber SSoIf, ber Sucl) unb bn ^(ein beran, unb er merfte woU, ha% fie etma> ^feS im cbilbe fhrten, ^a erbob er feine blinfenbe 5(rt unb fledte fid) or ben pielnmnn, qI tottte er fagen 'ier an ibn m, ber bte fid), ber f)at e mit mir gu tbun.' ^a uiarb ben ^bieren ongft unb liefen in ben SSatb ^urd, ber pielmann aber fpielte bem $D?anne nocb ein 5um 2:an! unb gog bann ipeiter.
'

9.

Die
( n)ar

jujlf

rber.

einmal ein ^ijnig unb eine Knigin, bie lebten in ^rieben mit
stlf

einanber

unb bitten

^inber,

ha>

tnaren
ha^^

aber

lauter Suben.

9^un

fprad) ber ^'nig ^u feiner

grau 'menn
ift,

brei^ebute Slnb,

mag bu ur
bamit
liefe

^eit

bringft,

ein ^Jlhd)^n

fo

fotlen bie h\voi\

^uben

fterben,
(Sr

fein

9teicbtbum gro^ roirb unb

trlf (2rge

ha> S^nigreicb

ibni

altein uft.'
gefllt,

aucb

mai^en, bie iraren fcbon mit ^obelfpanen

liefe

unb

in jebem

ha^ 2:obtenfifecben, unb bann gab er ber Knigin ben

lag

fie

in

eine

erfcbloffene 'Stube

bringen,

cbliiffel

unb gebot

ibr

niemanb etma baon

fagen.
S)ie SQ^utter

aber

fafe

fleinfte

Sobn, ber immer

antwortete
fie,

bei ibr tar,

nun ben ganzen 3:^ag unb trauerte, fo ba\i ber unb ben fie nad) ber ^ibel Q^enjamin
bu
fo

nannte, su ibr fpracb

^inb,'
S^tube,

'liebe ^Dhitter, ttjarum bift

'icb

traurig?'

'Siebfte

barf

bir nicbt fagen.'

auffd)(ofe,
geigte.

(Sr liefe ibr aber feine

bi fie gieng

unb

bie

Stube

unb ibm

bie tulf mit ^obel^

fpnen fcbon gefllten S:obtenlaben

fie 'mein liebfter Benjamin, biefe Srge ^at bein ^ater fr bicb unb beine elf 33rber macben laffen, benn menn icb ein 9}Wbcben gur SBelt bringe, fo follt ibr altefammt getbtet unb barin begraben tnerben.' Unb al fie tneinte trbrenb fie ha^

2)arauf fpracb

fpracb,

fo

trftete fie ber

mollen
beinen

un fd)on
elf

belfen

trbem
im

nicbt, liebe Muttex, Wir Sie aber fpracb 'geb mit binau in ben SBalb, unb einer fe^e ficb immer auf ben

Sobn unb unb moHen

ifl,

fagte

'meine

fortgeben.'

bcbften 33aum,

ber

ftnben

unb

balte Sacbt

imb fcbaue nad) bem

fo

3;^burm

bier

Scblofe.

ebr

ic^

ein Sbnlein,
:

mitl icb eine meifee

Sabne auffleden, unb bann brft ibr tieberfommen gebr id) ein Std)ttx^ lein, fo miU icb eine rotbe gabne auffteden, unb bann fliebt fort, fo f(^nett ibr fnnt, unb ber liebe (^ott bel)te eucb. SlUe ^ad)t mill id) auffteben unb fr end) beten, im SBinter, ha^ ibr an einem i^emx eud) tprmen fnnt, im Sommer, ha% ibr nid)t in ber ^i^e fcbmacbtet.'
Sf^ai^bem
fie

alfo ibre

Sbne

gefegnet ^atte,
fafe

giengen

fie

binau in ben

3BaIb.

@iner

bielt

um

ben anbern Sacbt,

auf ber bocbflen (Sid)e unb

28
fd^auete

arolf

Srber.

nad) bem ^euiamin fam, ba

X^ii'^m.
fal5

%i> elf 3rage

er tie eine ga^^ne anfcieftecft

^erum roareu iinb mnrbe:

bie ^eibe

an

mar aber

bie berinbigte ha^ fie atte hvkn, imirben fie gornifl nnb fpradjen 'foHten n^ir nm eine )( oberen luien ben Zoh leiben! luir fc^inren, ba^ wo wix ein )Mbd)en finben, fod fein rot()e lir nn rd^en toHen:
nid^t bie inei^e fonbern bie rot^^e ^Intfa^ne,

fterben fodten.

SSie bie

trber

ha'

mut
er

flieen.'

2)oranf

fliengen fie tiefer in

tnar,

ben SBalb

!5inetn,

nnb mitten

brein,

tno

am

bnnfelflen

fanben

fie

ein f(eine ertpnfd)te ^ngdjen,

ba

Xa fprad)en fie '^ier nioEen mir rooi^nen, nnb bu, 33enjamin, leer ftanb. bn bift ber jiingfle nnb fd^mc^fte, bn follfl bakim bleiben nnb f)ou5aIten, mir anbern moHen an^gefien nnb (Sffen Idolen.' 5Znn sogen fie in ben 2aIb nnb fd)Dffen ^afen, milbe 9ie5e, ^gel nnb Z(iubexd}^n nnb ma gn effen ftonb: ba brad)ten fie bem Benjamin, ber mnte e i!5nen sured^t machen, bamit fie ^ren .junger ftiEen fonnten. ^n bem S^\^>d)^ll bten fie gel^n ^abre gufammen, nnb bie 3eit marb ibnen nid)t lang.
a ^od^terd^en, ha> ibre 9)hitter, bie Knigin, geboren batte, mar nun bevangemacbfen, mar gnt tion bergen nnb fcbon on 2(ngefid)t nnb \)attt inmal, al> groe 2fd)e mar, einen golbenen <^ttm auf ber tirne. fab e barnnter gmlf 9}Jannbemben nnb fragte feine $intter 'mem geboren
biefe

antmortete

fie

ftein?' a gmlf .^emben, fr ben 53ater finb fie bod) biet mit fd^merem .^eren 'tiebe ^inb, bie geboren beinen smlf

finb meine smtf trber, id) b^^bt ie antmortete ^ba> mei ott, mo fie S)a nabm fie ha> 9J?bcben unb fcblo finb: fie irren in ber SSelt berum.' ibm ba^' inimer auf, unb geigte ibm bie gmlf arge mit ben ^obeI= fpnen nnb ben 3robtenfiM)en. 5)iefe arge,' fprai^ fie, 'maien fr beine trber beftimmt, aber fie finb beimlicb fortgegangen, eb bn geboren marft,' unb erjblte ibm mie fid) alte angetragen batk. ^a fagte ba> ElZbcben 'liebe )hitter, meine nid)t, id) milt geben nnb meine trber fucben.' 9^nn nabm e bie gmlf ^emben unb gieng fort unb gerabegn in ben gieng ben gangen 3;^ag unb am 5Ibenb !am e groen SBalb binein. (B> u bem Permnfd)ten ipnd)en. a trat e binein unb fanb einen jungen ^^naben, ber fragte 'mo fommft bn ber nnb mo mittft bu bin?' unb erftaunte ba^ fie fo fd)n mar, !nigli(^e Kleiber trug unb einen tern auf ber tirne batte. ^a antmortete fie 'i^ bin eine ^nigStodbter unb fndje meine smlf S3rber unb milt geben, fomeit ber Fimmel blau ift, bi icb fie finbe.' ie geigte ibm aud; bie gmtf ^emben, bie ibnen geborten. a fab Benjamin, ba% e feine d^mefter mar nnb fpracb 'id) bin Benjamin, bein jngfter trber.' Unb fie fieng an gn meinen Por greube, unb 53en? jamin and), unb fie futen unb beraten einanber Por groer Siebe, ^ernadb fprad) er 'liebe d^mefter, e ift nod) ein ^orbebalt ba, mir bauen Perab? rebet, ba^ ein jebe dMbd)en, ba> un begegnete, fterben follte, meil mir

trbem.'

<Sprad)

ha>

Whdjen 'mo
gebort.'

nocb

niemals on ibnen

'

um
miU

ein

SDcbd^en
fterben,

unfer

S^nigreid)
id)

Pertaffen

muten.'

^a

fagte fie 'icb

gerne

menn

bamit

meine mtf trber

erlfen

fann.'

ie

3n)lf

Srber.

29
bic^

'D^eiii/

anttrortete

er,

'bu [oUft nt^t fterben, fe^e

unter biefe

Q3tte

bi

bie elf 33rber

fommen,
iDie

bann miH

id)

fd^ou einig
bie

mit i^nen merben.'

Wo
unb

tat
bie

fie;

unb

e 9kcf)t tt)arb,

!amen
fie

anbern on ber ^agb,

fafeen

fragten

WiMh^it tt)ar bereit. fie 'mag gibt neue?'

fie.

Unb

nl

am

Stifc^e
'roifet

unb

afeen,

prai^ 33eniamin

ibr nichts?' '9^ein'

im SSalbe gemefen, nnb icb bin mebr al ibr.' 'So ergble un' riefen antwortete er 'erfprecbt ibr mir au), bafe ha> erfte dMhd)eii, ha> fie. un begegnet, nicbt foH getiibtet werben?' '^a,' riefen fie alte, 'ha> foH Qjnabe boben, ersbl un nur.' ^a fpracb er 'unfere cbmefter ift ha,' unb bub bie Glitte auf, unb hk ^nig^tocbter fam beror in ibren fonig? lieben Kleibern mit bem golbenen @tern ouf ber Stirne, unb war fo fcbn, a freueten fie ficb alte, fielen ibr um ben ^at unb fgten sart unb fein. fie unb ^atttn fie t)om ^er^en lieb. 9Zun blieb fie bei ^eniamin gu ^au unb balf ibm in ber 5(rbeit. ^ie elfe ogeix in ben SSalb, fiengen ewilb, ^ebe, 55gel unb ^^ubercben, bamit 5U effen batten, unb bie @d)Wefter unb Benjamin forgten ha% e gu? fie bereitet wrbe. Sie fuc^te ha> ^oU uni ocften unb bie Kruter um @em, unb ftellte hk Stopfe an geuer, alfo ha% bie 5J?abl5eit immer fertig war, wenn bie elfe famen. Sie biett and; fonft Drbnung im .ucben, unb becfte bie ^ettlein bbfcb Wei unb rein, unb hk trber waren immer aufrieben unb lebten in groer (Sinigfeit mit ibr. 5luf eine eit bcitkn bie beiben babeim eine fc^ijne oft prec^t gemacbt, unb wie fie nun olle beifammen waren, festen fie ficb, aen unb tranfen unb waren boHer Sreube. : War aber ein f(eine Jrtc^en an bem t)er== wnfd)ten ud)en, barin ftanben gwlf ilienblumen, bie man aucb Stu= beuten beit: nun wollte fie ibren Srbern ein Vergngen macben, bracb bie 2ie fie Wlf 33(umen ah unb ha\i)U iebem auf ffen eine ju fcbenfen. aber bie Blumen abgebrod^en batte, in bemfelben Slngenblid waren bie Wlf trber in gwlf Stben Perwanbelt unb flogen ber ben Salb bin fort, unb ha> ^au> mit bem arten war aud) erfd)Wunben. jDa war nun ba arme 9}?bd)en allein in bem Wilben ^aih, unb wie e ficb umfab, fo ftanb eine alte grau neben ibm, bie fpracb 'mein^inb, );va> baft bu angefangen? warum ha}t bu bie Wlf Weien Blumen nicbt fteben laffen? ha^ waren
antworteten
Spracb er ineiter 'ibr feib

babeim

geblieben,

unb mei

bocb

beine 33rber, bie finb

fpracb
'e
ift

nun auf immer

ganzen
Selt

in Stben Perwanbelt.'

SOtbcben

Weineub
fein
fie

'ift

benn
ber

fein SO^ittel fie hu erlfen?'

'Stein,' fagte bie Sitte,

ha^ bu

aber fo fcbwer, ein, ba^ ift benn bu mut fieben ^abre ftumm fein, barfft nid)t fprecben unb nid)t lachen, unb fpricbft bu ein einjigeg SSort, nnb e feblt nur eine Stunbe an ben fieben ^abren, fo ift aUe> umfonft, unb beine 53rber Werben on bem einen Sort QQtbkt.' a fprai^ ha> SDMbcben in feinem fersen 'icb wei gewi ba% ic^

auf

al

bamit

nicbt befreien wirft,

meine

33rber

barauf unb fpann,

ha^ ein

unb gieng unb fud^te einen boben 53aum, fe^te ficb unb fpracb nicbt unb lacbte nid)t. 9^un trugg ficb h^, ^nig in bem SBalbe jagte, ber ^atk einen groen Sinbbunb, ber
erlfe,'

30
lief

2)te tlf

SSmbcr.

bem ^aum,
-SDa

to

ha^

Wh^m

barauf \a% fprang :^erum,

lehrte

unb

mib ^ai) bie fc^ne ^niflgtoc^ter mit bem golbenen Stern auf ber tirne, unb Ujar fo entscft ber ibre Sie gab cbnbeit, ha% er ibr urief ob fie feine emabtin werben tuoEte. a ftieg er felbfl auf feine ^(ntinort, nidte aber ein tnenig mit bem ^opl ben 53aum, trug fie berab, fe^te fie auf fein ^ferb unb fbrte fie beim, a iarb bie .ipocbeit mit groer ^racbt unb greube gefeiert: aber bie ^raut 2IB fie ein paar ^abre mit einanber ergngt fprad) nicbt unb lacbte nicbt. gelebt batten, fteng bie )hitter be ^nig, bie eine bfe grau njar, an, bie junge Knigin gu erlumben unb fprac^ 5um Sl'nig 'e ift ein ge^ meine ^ettelmbc^en, ha> bu bir mitgebrad)t baft, ler inei \va> fr gott^ SBenn fie ftumm ift unb nid)t fprecben fann, lofe treicbe fie beimlicb treibt. fo fnnte fie bod) einmal Iad)en, aber ter nid)t lacbt, ber l:\at ein bfe e^ er ^nig moHte gnerft nid^t baran glauben, aber bie 5tlte trieb n^iffen.' e fo (ange unb bef(tulbigte fie fo biet bfer "^inge, ha% ber ^nig ficb enblid) berreben lie unb fie aum 3:ob Perurtbeilte. 9hm iparb im ^of ein groem geuer angeanbet, barin follte fie Per^ brunt werben: unb ber ^nig Jtanb oben am genfter unb fab mit tneinenbeKte :^mauf.
tarn ber ^^nig l^erbei

ben Singen iu, weil er fie no(^ immer fo lieb Intte. Unb al fie fi^on an ben ^fabl feftgebunben war, unb ba geuer an ibren Kleibern mit rotben Bungen ledte, ha war eben ber le^te ^ugenbtid bon ben fieben ^abren a tiefe fid) in ber Suft ein efd)Wirr boren, unb gwlf taben Perftoffen.

famen bergegogen unb fenften fid) nieber: unb Wie waren e ibre Wo^f trber, bie fie erloft i)ae.
aueinanber,
ffeten

fie

bie (5rbe berbrten,

riffen ha>
frei,

ie

^euer

lofcbten bie f^-Iammen,

fie.

mai^ten ibre liebe cbwefter

ba
fie fie
a\>

unb beraten

9Zun aber,
S^nige
freute

burfte, ersblte fie

gelad)t btte.

bem

warum
fid)

unb SRunb auftbun unb reben ftumm gewefen wre unb niemals
ibren

^er

S^nig

er borte

ha^

fie

unfd^ulbig war,

nun alte ufammen in inigfeit bi an ibren '^oh. ie bfe (Stiefmutter warb bor erid)t geftettt, unb in ein gafe geftedt, ha> mit fieben^ bem Oel unb giftigen Sd)tangen angefEt war, unb ftarb eine bfen ^obe.
unb
fie

lebten

10.

Btts

f umpengefinbel.
'je^t
ift

^buc^en
fatt
effen,

fprai^

gum ^bncben
id)born

bie 3eit

Wo hk

9?ffe reif
recbt

werben, ha wollen wir ufammen auf ben 33erg geben unb un einmal
ebe
fie

ha>

alle wegbolt.'

'^a/ antwortete

ha>

^bn?

d^en,
fie
fie

'!omm, wir wollen un eine Suft mit einanber mad^en.' SDa giengen ufammen fort auf ben ^erg, unb weil e ein beller 3:^ag wor, blieben
bi

um
fie

3lbeub.

ober

ob

9lun weife id) nicbt ob bermtbig geworben waren,

fie

fid)
fie

fo

bid gegeffen ^ait^n,

fnr^,

wollten nid)t jn gufe

D^ufe-

nad)

^au^

geben,

unb

ha>

^bnd)en mufete einen lleinen Sagen on

2)a Sumpengefinbel.

31
^biic^eii

fd^afen

bauen.

%('

er

fertig

toax,

[e^te fid)

hinein

uub

fagte

5um ^ahndmi 'bu

red)t/ fagte

fannfl

bid)

nur immer orfpauueu.'

lir

"2)u fommft mir

nl bofe
icb

ba ^()nd)eu,

'lieber geb icb

u gu|3 und) $au,

uid)t geroettet.

mid) Dorfpauueu kffe: ueiu, fo baben

^utfcber

roill ic^

tvoU

fein

uub auf bem

fie

^od

fi^eu, aber felbft sieben, ha> thi id) nid)t.'

einernte baber 'i^r SDiebSoIf, ter bnt meiueu DhiPerg geben ? mrtet, ha> folt eud) fd)Ied)t be= fommeu!' gieug alfo mit aufgefperrtem (Sd)nabe( auf ha> ^ainxdnn Io. ^^(ber ^i)\\d)zn \mx aud; uid}t faul uub ftieg ber C^ute td)tig gu Seib, eublid) fiadtt e mit feiueu (Sporn fo getaltig auf fie Io, ha^ fie um nabe bat uub ficb gern gur trfe or beu SBageu fpanneu liefe, ^bnd^en fe^te fi^
SBie
fo ftritteu,

fd)uatterte

eud) gebeii3eu iu

nun

auf

h^n

od uub

tar ^utfd)er,

uub barauf gieng

311 fie

e fort in

einem

Sagen,

'(Imte,

lauf gu uia

bu fannft!'

ein ^tiid 2ege gefabren

tuaren, begegneten fie ^raei gufegngern, einer (Stednabel

uub

einer DZbnabel.

@ie
ob

riefen
fie

'bnit! hattl'

uub fagten

e tt)rbe gleid) flid)bunfe( luerben,

ha

fnnten
fie

feinen cbritt teiter, aucb tt)re e fo fd)mu^ig auf ber trafee,

einfi^en fnnten:
fid)
fie

nid)t ein roenig

tnren auf ber @d)neiberberberge

i^iibnd^en,
fie

Por beut ^bor gemefen unb bitten

e

magere Seute
u
treten,

maren, bie nid)t

Piel

beim ^ier berfptet. ^Ua^ einnabmen, liefe

ha

beibe ein-

fteigen,

bocb mufeten

gfee
fie

fie Perfprecben ibm unb feinem ^bnc^en nicbt auf bie pt 5Ibenb famen fie u einem 23irtbbau, unb meil

bie diad)t

widjt

tneiter fabren

lodten,

bie (Snte and) nicbt gut su Sufe

fo

tar uub on einer Seite auf bie anbere

fiel,

febrten

fie ein.

er
aber,

Sirtb

madjte
and)
ffee

anfangt
e

oiet

(Xinmenbungen,

fein ^an>
.i5errfd)aft

uuire
fein,

fi^on boll,
enblid)

gebad)te

tohi

md)te feine Pornebme

aucb

ha

fie

Dieben fbrten, er foUte ha> i baben, n^elcbe^ ha> ^bncbeu untermeg

t)atk,
fie

gelegt

enblid)

md)ten

hk (Iiite bebalten, hk d}ad)t ber

bie

aKe ^age ein

legte,

fo

fagte er

bleiben,

dhm

liefeen fie

lieber frifd)

auftragen unb lebten in (Sau0 unb 33rau. grub 3}Zorgen, aU e bmmerte unb nod) al[e fd)Iief, inedte ^bnd)en ha> .!obnd)en, bolte ha> (i, pidte e auf, unb fie Persebrten e ufammen; bie cbalen aber tarfen fie auf ben
geuerberb.
SS)ann giengen fie gu ber D^bnabel, bie nod) fcbtief, padten fie

beim opf,
aber
in
ipeibe babon.

unb

ftedten fie in
enblicb

ha>

effelfiffen
fie,

be SSirtb,

bie

Stednabel
ber bie

fein-

^anbtud),

flogen

mir

nid)t bir nid)t,

ie @nte,
fie

bie gern unter freiem

fort fcbnurren,

Fimmel
ficb

fd)ef,

unb im ^of

geblieben lar, borte

S3acb,

mad)te

munter,

unb faub einen

bem fie binab fd)n3amm; unb ha< gieng gefcbtinber a{ por bem SBagen. in paar <Stunben fpter mad)te fid) erft ber SBirtb an> ben Sebern, tDufd) fid) uub inollte fid) am .^aubtucb abtroduen, ha fubr ibm bie (Stecf^ nabel ber ba eficbt unb mad)te ibm einen rotben 8trid) Pon einem Dbr um anbern: bann gieng er in bie S?d)e, unb tnottte fid) eine pfeife anfteden, rvk er aber an ben ^erb fam, fprangen ibm bie (Iierfd)alen in bie
auf
klugen,
liefe

'^eute 9[)^orgen
Perbriefelid) auf

mU
unb

mir

5(IIe

an

meinen ^opf,'

fagte er,

unb

fid)

feinen rofePaterftubl nieber;

fd)rie

aber gefd)lt)inb fubr

er tpieber in in bie ipbe,

'aujpeb!' beun bie DZbnabel fiatk ibn

32

35rbcrc^en unb c^roefterd^en.

no^
uiib

fcf)I{mniev uiib lc^t tu

f)otte

ben l^opf
[te,
ftc

fle[tod)en.

9^un tar
geftern

ec

oKenbS bfe
gefonimeu
fort.
fie

^erbarf)t
trie

auf

bie

bie

fo

fpt

5l6eub

toren:

unb

er ieng fein

uub

uod^ i'5ueu umfn^,

mareu

t^Qt er eiueu d^iur,

Sumpengeftubel mel^r in

fein

^au

ju nehmen,

ha^

iel

tier^e^rt,

nid)t

beaa^It,

unb

m^

^^nf

norf)

obenbrein c^nber^

nocf treibt.

11.

rberd)eii unb

5d)tellcrd)cit.
'

93hitter tobt

^rbercbeu nabm fein @d)tt)efterd)en on ber ^anb unb fprad) feit bie ift, bnben nnr feine gute Stunbe mebr; bie Stiefmutter fdjigt
alle 2:age,
Si)ie

uu
fort.

unb lenn
unter

tnir

su ibr fonnnen,
bie

flfet

fie

borten ^rotf ruften,

brig bleiben,

finb unfere peife,

tvix^t

bem ^nblein

bem

^ifd) gebt beffer:

(SJott

bem

un mit ben Sen unb fie bod) mand)mal

9[)^utter n:)fete

einen guten Riffen gn.

2)a

erbarm, tnenn

hQ>

unfere

^omm,

mir tnoen miteinanber in bie leite Selt geben.' @ie giengen hen gauen 3:ag ber 2iefen, gelber unb teine, unb tnenn e regnete, fprad) \)a^ d)it)efterd)en 'ott unb unfere ^erjen bie tneinen pfammen!' 5{beub !amen fie in einen grofsen Salb unb ftiaren fo mbe on Jammer, junger unb bem taugen Seg, ha^ fie fid) in einen boblen 33aum festen unb einfd)Iiefen.

^m

anbern 93?orgen,

a(

fie

aufn:)ad)ten,

ftaub

bie

onne

fcbon

ho^
unb

om Fimmel unb
trn! einmal;
@d)tt)efterd;en
id)

fd;ien bei in

ben

^anm
icb

binein.

fprad) ha> $rberd)en

'@d}n)efterd)en, micb brftet,

menn

ein 33rnntein mte, id) gieng

mein,

id)

bort ein rauf eben.'

33rbercben ftaub auf,

nabm

an ber .anb, unb fie tnollten ha^ 33rnnlein fucben. ^ie bofe Stiefmutter aber mar eine ^eje unb tjae mobi gefeben mie bie beiben SlMnber fortgegangen maren, mar ibnen nad^gefcblicben, beimlicb, mie bie ^ejen
fd)Ieid)en,

unb 'i^atte atte 35runnen im Salbe ermnfd)t. 5t( fie nun ein SSrnnlein fanben, ha> fo gli^erig ber bie teine fprang, moHte ha ^rber=

eben barau trinfen: aber ha> @d)meftereben borte mie e im DfJanf^en fpracb 'mer au> mir trinft mirb ein ^iger: mer au mir trinft mirb ein ^iger.' a rief ba @d)mefterd)en 'ieb bitte bieb, ^rberd:)en, trin! niebt, fonft mirft bu ein milbe^ 3:bier unb gerreieft mid).' 'S)a ^rbereben trau! niebt, ob e gteieb fo groen urft batte, unb fpraeb icb tnill mrten bi gur nd)ften Quelle.' 51I fie
'

um

smeiten 53rnnlein famen, borte ha^ cbmefterdjen mie aucb biefeg fprad^
tinnft,

'mer au mir
rief has

mirb ein SBoIf

mer

an>

mir

trinft,

mirb ein

Solf.'

SDa

Sdjmeftercben '^rbereben,
friffeft

ieb bitte bieb, trin! nid;t, fonft

mirft bu ein

nic^t, unb fpra^ 'ic^ mill fommen, aber bann mu ieb trinfen, bu magft fagen, ma bu miUft: mein urft ift gar ju gro.' Unb al> fie um britten irnnlein famen, borte ha^ Sdbmefterlein, mie e im 9^aufeben

SSoIf

unb

mi(^.'

^a

33rberd)en trau!

mrten,

bi mir ur

nebften Onelte

Srberd^en unb d^roeftercl^en.

33
trinft,
bid),

fprad)
IKe.'

'inev

qu mir

triiift,

mxh

ein

D^^eft,

trer

au mir
ic^

mirb ein
trinf nid^t,

(ttuefterd^eit fprac^

'ad^ ^rberi^en,

bitte

fid)

bu ein 9ie6 niib lufft mir fort.' 5(6er ba 33rberd)en ^atte beim 33rnnlein uieber gefnieet, ^h\ah gebeugt unb on bem Saffer getrunken, uub tie bie erften STropfen auf feine Sippen gefommen maren, lag e ha aB ein ^ebflbd^en.
fonft tirft
leid)

9^nn tueinte

ha>

d}n)efterd)en ber ha>

arme

Perlpnfd^te ^rberd^en,

imb
ha'

ha<

9iebd)en iDeinte
'fei

and)
ftill,

unb

fa^ fo traurig neben ibm.

Xa

fprad)

9J?bd;en enbtid)

Iiebe tebcben, icb PJitt bid; ja

nerlaffeu.'

^ann hanh

e fein

nimmermebr goIbene trumpfbanb ah unb tbat e bem

ben ^al, unb rupfte 33infen unb f(od)t ein \imd)t> eil baran. ^aran banb e ha^ 2:biercben unb fbrte e weiter, unb gieng immer tiefer in ben Salb binein. Unb a( fie lange (ange gegangen tnareu, famen fie
tebcben
fd^aute biuein, unb treil e unb mobnen.' a fucbte e bem Df^ebcben Saub unb dJloo> gn einem teicben Sger, unb jeben )?orgen gieng e an unb fammelte fid) SSurgeln, beeren unb 9^ffe, unb fr ha> D^ebcben hxad)t^ e sarteg &xa> mit, ha^ \xa% e ibm au ber ^anb, mar Pergngt unb fpielte Por ibm berum. SIbenbS menn d^mefter^en mbe mar unb fein Jebet gefagt batte, legte e feineu ^opf auf ben tden be 9tebflbd)en, ba mar fein Riffen, barauf e fanft einfdblief. Unb Utte ha> ^rbercben nur feine menfd^licbe (S>t\ialt Qet)aU, e mre ein berr(icbe Seben gemefeu. S)a bauerte eine Zeitlang, ha% fie fo allein in. ber SBilbnig maren. trug fid) aber gu, ha% ber ^nig be Sanbe eine gro^e ^agb in bem '^aih bielt. ^a fd)attte ba ^rnerblafen, .ipinibegebett unb ha> luftige efcbrei ber ^ger buri^ bie ^ume, unb ha> 9^eblein borte e unb mre
ha^-

um

enblicb

leer luar,

an ein fleine $au, unb had)k e 'bier fnnen

^bd)en
bleiben

tir

gar u gerne hahei gemefeu.

'2(cb/ fpracb e

5um

ditefterlein,

'ia% micb
fo

binau

in

bie

Sagb,

id)

!ann nicbt

lnger mebr aubalten,'

^>

unb bat

lange, big e einmidigte.

'5lber,' ^fpracb

i6m,

'fomm mir

ja 2tbenb

fdjlie^ icb mein ^brlein; unb bamit icb mein dimeflerlein, la% mid) berein: unb menn bu nid)t fo fpricbft, fo f^liefe i^ mein 3:brlein nicbt auf.' 9hin fprang ba 9^ebd)en binang, unb mar ibm fo mobl unb mar fo luftig in freier Suft. er ^nig unb feine Sger faben ha> fd;ne 3:bier unb festen ibm nadb, aber fie fonuten e nicbt einboten, unb menn fie meinten, fie btten e gemi, ha fprang e ber ha> ebfd) meg unb mar Perf(^munbeu. 3(( e bnuM marb, lief e u bem ^ud)en, flopfte unb fprai^ mein (3d)mefterlein, la mid) berein.' ^a marb ibm bie fleine 2:br aufgetban, e fprang binein unb rubete fid) bie gange dladjt auf feinem meicben Sager an. 2(m anbern 9}?orgen gieng bie ^agb Pon neuem an, unb aB ha> 9teblein mieber ha> ^ftborn borte unb ha^ bo, bo! ber Sger, ha batte e feine 9^ube, [unb fpracb 3d)mefter(^en, macb mir auf, id) mufs binau.' a 8d)mefterd^en ffnete ibm bie S^bre imb fprad) 'aber gu ^tbenb mut bu mieber ha fein unb bein @prd)(ein fagen.' 2l(g ber ^nig unb feine Sger ha^ D^eblein

mieber, Por ben mi(ben Jgern

hid)

fenne, fo flopf

unb

fpricb

'

'

ruber rintm,

^lx)cn.

34

SSrberc^en unb c^raeftcrc^en.

fie i^m aEe nad), aber e^ unb be'enb. ^a to^rte ben gauen 3:^ag, enblic^ aber Ratten e bie Sger 5Ibenb umzingelt, nnb einer ertunbete e ein ^a fi^Itc^ tenig am %u%, fo ha% e binfen muBte unb langfom fortlief, iftm ein Sger nacb hi> gu bem ^u(ten unb borte mie e rief 'mein (ScblDefterlein, lafe mid) herein/ unb fab ba bie S()r ibm aufgetban uub aBbalb iieber ugefd)Ioffen tarb. er Sger beMelt ha^ alle mobl im einig unb erjblte ibm \va> er gefeben uub gebort b^^tte. 3inn, gieng ^a fpracb ber ^nig 'morgen foK nocb einmal gejagt terben.'

mit bem golbenen ^algbonb irieber fa^en, jagten

tar i^nen u fcfeueK

pm

2)a (^ineflercben
flbeben emnunbet mar.

aber erfcbracf geinaltig,

il'

al

ee

]at)

ha^

fein 9teb-

toufcb
lieb

ibm ha^

53Iut ab, legte

trauter auf unb

f)e\l

fprad^ 'ge^ auf bein Sager,

9iebcben,

ha^ bu mieber

tirft.'

Xie
!anu

SSuube aber mar

fprte.

fo

gering,

ha%

ba' iebcben

am

9)?orgen nicbt mebr baou

'icb

Unb

a( e bie Sagbluft tieber braufsen borte, fpracb e

uicbt au^balten, ic^

mu

babei fein; fo balb fo mid) feiner friegen.'

bid)
ti3bten,
id)

a^
bin

(2(^mefterd)en meinte
^ier allein

unb fpracb 'nun merben fie im Salb unb biu Perlaffen Pon alter
fterb icb

unb

ii^

Selt:

la% bicb nicbt

^inau.'

'@o
icb

bir

fiier

Por ^etrbni,'

antmortete ha> tebcben,

mjst au ben Sdniben

'menn

ba ^ftborn

bi^re,

fo

mein

id),

idi

fpringen!'

^a

fonnte

ha^

S(^mefterd)en nid)t anber nnb fd)lDB ibni mit

unb ha^ O^ebdien fprang gefunb unb frb(i(^ ^nig erblidte, fpracb er u feinen Sgern 'nun jagt ibm nad) ben gansen ^ag bi in bie Dhcbt, aber ba% ibm feiner tt'maS' Sobatb bie Sonne untergegangen tar, fprad) ber i)nig u Seibe tbut.' imi Sger 'nun fomm unb geige mir ha' 23albbud)en.' Unb ai> er Por bem S'brlein mar, flopfte er an unb rief 'lieb Sd^tpefterlein, la% mid} ^a gieng bie 3^br auf, unb ber iinig trat berein, unb ha ftanb berein.'
fcbtoerem fersen bie Xinii auf,
5ll e ber

in ben Satb.

ein SJ^bcben, ha>

mar
fab

fo fcbi3n

mie er nocb

'^eing

gefebeu batte.

Xa

9}Zbd)eu

erfcbrad al^ e

ha%

nicbt

fein ieblein fonbern ein SQ^ann bereinfam,

ber eine

golbene

Strone

auf
bie

freunblid) an,

reid)te

ibm

bem ^aupt ^anb unb

liebe

^atte.

Slber
'miltft

fprad)

ber ^nig fab e bu mit mir gebeu

auf mein 2d)Iof3 nnb

meine

grau

fein?'

'5(d) ja,'
icb

antmortete ha^'
uid)t.'

S)cbd)en, 'aber haz^ 9tebd)en

muB

aucb mit, ha^ PerlaB

lebft,

ber S^i3nig 'e foK bei bir bleiben, fo lauge bu

feblen.'

Spracb unb foH ibm an nicbt

ha<

Snbem fam
an
ha>

eg

bereingefprungen,

ha banb e

Sd^tnefterd^en

tieber

^infenfeit,

nabm

e felbft

in bie

^anb unb

gieng mit

ibm

au bem 2BaIbbuc^d)en
feiu

fort.

^er nig nabm ha' fcbue )cbd)en auf fein ^ferb unb fiibrte e in @^Io, mo hk ^pod}eit mit groer $rad)t gefeiert mrbe, unb tpar e nun bie grau Slnigin, unb lebten fie lange Beit Pergngt ufammen; ha^ ^ebleiu marb gebegt unb gepflegt unb fprang in ben 3d)(ofegarten berum. Sie bfe Stiefmutter aber, um berentmitlen hk inber in bie Selt bineiu=
gegangen maren,
ipilben Sbieren
bie

meinte nid)t

im albe

serriffen

Pon ben Sgern

tobt gefdboffen.

anberS al 2d)mefterd)en mre Pon ben morben unb ^rberd^en aU ein tebfalb 3(Ie fie nun bvte ha% fie fo gldlid; maren,

93rberd^en unb d^rocfterd^cn.

35

unb e if)nen [0 tvoU gieng, ba mrben 9^etb unb ^tfegunft in iBrem fersen unb liefen ibr feine D^^u^e, unb fte 'iiatte feinen anbern ebanfen, al> tt)ie fie hk beiben hod) nod) tn Unglcf bringen fnnte. ^^re rechte ^oc^ter, bie 1)iM\d) tax mie bie ^a)t, unb nur ein 5luge f:)attt, bie mad)te i^r ^or^ lrfe unb fprod) 'eine Knigin ^n derben, ha> lc! btte mir geBI)rt.' '8ei nur [litt/ fagte bie Sitte unb fprai^ fie aufrieben, 'n^enng Beit tft, tniH
rege
id)

fcbon bei ber

^anb

fein.'

2II

nun

bie Beit :^eran gerdt tnnr,

unb

bie

^^nigin ein fd^ijne^ Sinblein gur SSelt gebrockt batte, unb ber ^nig gerabe auf ber ^agb toax, nabm bie alte .^eje hk eflalt ber Kammerfrau an,
trat in bie
ha>

53ab

i]t

@tube, tno bie K^nigin lag unb fpracb u ber Traufen 'fommt, fertig, ba miib end) niobltbun unb frifd^e Sl^fte geben: ge^

fcbtinb,

eb e fatt mirb.'

3bre
bie

2:od)ter n^ar aucb bei ber

^anb,

fie

trugen

bie fcbuiad)e

Knigin

in

S3abftube
liefen

unb
\)a%

legten fie in bie Sanne:

bann

fd)(offen fie bie 3:br

fie

ah unb

baon.

^n
bie

ber ^abftube aber hatten

fcbne junge Knigin balb

ein

recbte ^ollenfeuer angemad)t,

erftiden mu^te.
%[>
ha>

t)oIIbrad)t tnar,

nabm

bie S((te ibre 3:ocbter,

fe^te ibr eine

@ie gab ibr nur ha Verlorene Singe fonnte fie ibr nid)t tniebergeben. ^amit e aber ber Knig nicbt merfte, mufete fie ficb auf bie (Seite legen, to fie fein Singe hatte. Slm Slbenb, al er beim fam unb borte ha^ ibm ein bniein geboren tnar, freute er fii^ berlid), unb moKte an ^ttt feiner lieben grau geben unb feben tva> fie a rief bie Sllte gefd)n3inb 'bei Seibe, lafet bie ^orbnge gu, hk macbte. Knigin barf nod) nicbt in 2id)t feben unb mufe Df^ube baben.' er Knig gieng gurd unb tnufete nii^t ha% eine falfd)e Knigin im ^ette lag. Sll e aber 9QZitternad)t tnar unb alleS fd)Iief, ha fab bie Kinberfrau, bie in ber Kinberflube neben ber SBiege fa^ unb allein nocb macbte, tnie hk ^bre aufgieng, unb bie recbte Knigin berein trat, ie nabm ha> Kinb au ber Siege, legte e in ibren Slrm unb gab ibm gn trinfen. ann fcbttelte fie ibm fein KiM)en, legte e mieber binein unb hedte e mit bem Xedbettcben gu. @ie bergab aber aud) ha< 9iebd)en nicbt, gieng in bie (Sde, mo e lag, unb ftreidjelte ibm ber ben iden, ^aroiif gieng fie gans ftillfcbmeigenb mieber aur 2:bre binau, unb bie Kinberfrau fragte am anbern TloxQen bie cbter ob jemanb mbrenb ber Dhcbt in d)lofe gegangen mre, aber fie antmorteten 'nein, mir baben niemanb gefeben.' 0 fam fie iele dld)te unb fprad) niemaB ein SBort babei; bie Kinberfrau fob fie immer, aber fie getraute ficb i^icbt jemanb etmag baon u fagen. Sll nun fo eine eit erfloffeu mar, ha bnb bie Knigin in ber d}ad)t an u reben unb fprad)
.ioaube auf,
bie
legte
fie

unb

in ^ett an ber Knigin teEe. ber Knigin,

aud)

eftatt

unb

ha^ Stnfeben

'roas marf)t

5Run

!omm

irf)

mein inb? roa ma6)t mein Sie^? nod) jrceimal unb bann nimmermel^r.'

ie Kinberfrau antmortete ibr nid)t, aber al fie mieber Derfd^munben mar gieng fie uni Knig unb ersblte ibm alle. prad) ber Knig 'Sieb ott, ma ift ba id) mill in ber ncbften D^acbt bei bem Kinbe machen.' Slbenb^ 3*
!

36
gieng er in bie ^inberftube, aber
iinb fprai^

9lapun3cl.

um

Wflitkxnai^t erfi^ien bte Knigin tieber

'loa mac^t mein inb? toa mad^t mein D^te^?

^lun

fomm

id^

nod^ einmal unb

bann nimmermel^r.'

pflegte bann be ^inbe, jpte fie get^ntic^ t^at, e^e fte erfc^tatib. ^nig getraute ft(^ uic^t fte angureben, aber er lacbte aucb in ber folgenben 9^ac^t. @ie fpracb abermals

Unb

SDer

5Run

'ma mad^t mein inb? mag ma^t mein 9lel^? fomm id) nod^ biemal unb bann nimmermehr.'
ber ^nig nicbt urdbalten, fprang ju ibr unb fprad^ 'bu

a
icb

fonnte

ficb

fannft ntemanb anber fein, a( meine liebe grau.'

antwortete

fie

^ia,

bin beine liebe Srau,' unb

Wt^

in

bem ^ugenblicE

burd) (5)otte (^nabe

fie

ba Seben tnieber erbalten, tax frifcb, rotb unb gefunb. darauf er^btte bem ^nig ben greel, ben bie bfe ^ep unb ibre ^ocbter an ibr erbt i)atten. er ^nig liefe beibe or (^erii^t fbren, unb e marb ibnen ba
gefprocben.
SDie 2'ocbter

Urtbeil

tnarb

in

ben SSalb gefbrt,

to fie bie

tt)ilben 3:biere

^erriffen,

bie

^eje

aber

iparb in geuer gelegt

unb mute

ficb hai 9^eb!alb(j^en

jammeroH Perbrennen. Unb n^ie fie gu 5If(^e Perbrannt mar, Pertnanbelte unb erbiett feine menfd)ticbeeftalt tt)ieber; (^tneftercben unb ^rberd^en aber lebten gldlidb sufammen bi an ibr (Snbe.

12.

tvav

einmal

ein

Wann

unb

eine ?^rau,

bie n^nfcbten ficb

f^on
liebe

lange Pergebltcb ein ^inb,

enblicb macbte ficb bie

grau .^offnung ber

^ott tnerbe ibren Sunfdb erfllen. ie Seute Mt^n in ibrem ^interbau ein !leine genfter, barau fonnte man in einen prcbtigen arten feben, ber PoU ber fd)nften Blumen unb ^'ruter ftanb er njar aber Pon einer boben 9}Jauer umgeben, unb niemonb tnagte binein au geben, n:)eil er einer Banberin geborte, bie groe 3^ladjt ijattz unb Pon aller Selt gefrditet iarb. (ine ZaQ^> ftanb bie grau an biefem genfter unb fab in ben arten ^inah, ba erblidte fie ein ^eet, ha> mit ben fd)nften S^apunseln bepflanzt lar: unb fie faben fo frifcb unb grn au, ha% fie lftern toarb unb ha^ grte S5erlangen empfanb pon ben ^apunseln au effen. a Verlangen nabm jeben ^ag gu, unb ha fte mute ha^ fie feine baPon befommen foitnte, fo fiel fie gana ab, fab bla unb elenb au. a erfcbrad ber ^Raitn unb fragte 'ma feblt bir, liebe grau?' 'menn id) feine 'Sld;,' antmortete fie, S^lapunaeln au bem arten binter unferm han^e au effen friege, fo fterbe id).' 2)er)?ann, ber fie lieb batte, badott 'eb bu beine grau fterben lffeft, bolft bu ibr Pon ben D^apunaeln, eg mag foften wa> e mill.' ^n ber 2lbenb=^
;

bmmerung
mad)t^
'i)atttn

ftieg

er atfo ber bte JZouer in ben (harten ber Bauberin, flad^

in aller @tle eine

fid)

^anb
fo

oll

^apunjeln unb
fie

bra(i)te fie feiner

gran.

(Sie

fogleid^

Salat barau unb a%

gut,
fo

in oEer S3egierbe ouf.

ie

ibr

aber

gut gefd^merft,

ha%

fie

ben anbern
fo

nod)

breimat fo uiel Suft befam. einmal in ben arten

tieber binab,

oUte
fteigen.

fie

hibe baben,

mufete

^ag no(^ ber Wlann

er-

(r

ma)tt

fid)

alfo

in ber 5lbenb=

bmmerung

a( er

aber bie SQZauer berabgeettert tor,

t)or ficb

fcbrad er gewaltig, benn er fab bie B^uberin

'

fleben.

'Sie fannft
fteigen
fcblecbt

bu e tragen, fpracb fie mit gornigem 33Iid, 'in meinen Jarten ju unb rt)ie ein ieb mir meine fHapunseln iu fteblen? ha> foK bir
:

befommen.' '2Icb,' antwortete er, 'lafet nabe fr ^ec^t ergeben, x<i) babe meine grau 'fjat eure ^apunsetn au mid) nur au ^otb bagu entfd^Ioffen

bem

genfter erbtidt, unb empfinbet ein fo grofeeS elften, ha%

fie

fie

fterben

mrbe, lenn

ni)t

baDon gu

effen

be!me.'
'erblt e

^a
fid^

lie^ bie
fo,

ibrem

Soxm

nacb unb fpradb gu

ibm

tie

Bouberin in bu fagft, fo

mitjunebmen fo tiel bu tiflft, allein icb macbe eine 33ebingung bu mu^t mir ha^ ^inb geben, ha> beine i^xau sur SSett bringen tnirb. (S foE ibm gut geben, unb id) tiU fr e forgen tvie ^er Mann fagte in ber 5(ngft aEe 5u, unb ai> bie grau eine 9}Zutter.' in SSoi^en !am, fo erfcbien fogleicb ^iQ Bauberin, gab bem ^inbe ben 9Zamen tapungel unb nabm e mit fid) fort. ^apungel inarb ha^^ fd)nfte ^inb unter ber @onne. 5(I e tlf ^abre alt irar, fd)Iofe e bie B^uberin in einen 3:burm, ber in einem ^a\he lag, unb teber treppe nod) ^bre ^atte, nur gan oben lar ein SBenn bie B^uberin biuein toUte, fo fteldte fie ficb !Ieine genfterd)en. unten bin, unb rief
id)

mli

bir geftatten ^apinteln

:

'3ftapun3el, Otapungel,

la^ mir bein

aar

herunter.'

D^apunsel
fie

batte

lange

prd)tige

^aare,

fein

tvk gefponnen oIb.

fo

Senn

nun

hk (Stimme
fie

ber B^uberin

Pernabm,

banb

fie

ibre Bpfe Io,

einen genfterbafen, unb bann fielen bie ^aare ginauig unb bie B^uberin ftieg boran binauf. dUd) ein paar ^abren trug e fid) gu, ha% ber (Sobn be ^nig burcb ben Salb ritt unb an bem Sburm Vorber !am. SDa borte er einen efang, ber mar fo lieblicb, ha% er ftilte biett unb borcbte. 'S)a mar ^tapun^el, bie in ibrer (Sinfamfeit fid) bie B^it bamit Pertrieb, ibre f^e (Biimme er== er ^*nigfobn moEte gu ibr biuauf fteigen unb fucbte fd)aKen su laffen. nad) einer Sbre be ^burm, aber e mar feine ju finben. (r ritt beim, bocb ber efang l^atte ibm fo febr ha> ^erg gerbrt, ha% er leben Xaq binaug in ben SBalb gieng unb ubrte. 5II er einmal fo binter einem ^aume ftanb, fab er ba% eine Bauberin beran !am unb borte mie fie
)t)idette

oben

um

Ken

tief

berunter,

biuauf rief
'^flapun^el, Sflapunsel,

la^ bein

aar

l^erunter.'

38

^lapunjel.

liefe

^apuuhtl
'Sft ba

bie

Haarflechten
Seiter,

krab, unb

bie

Bouberin

flieg

gu ibr

hinauf.

bie

auf

tt)e((^er

man

hinauf fommt, fo tniH i^

al>

au(^ einmal mein ltf berfud^en.'

bunfel SU ttjeuben, gieng er u

Unb ben folgenben Zaq, bem Stburme unb rief

e anfieng

'Stapunjet, Sflapimsel,

la^ betn (^aax herunter.'

sai>ha\h

fielen bie

Haare berab unb ber ^nigfobn

ftieg

binauf.

*i>lnfang
tt)ie

erfcbrad S^apunael gen:)altig al ein

^ann

ju ibr berein !am,

ibre klugen nocb nie einen erblirft batten, bocb ber ^nigSfobn fieng ganj freunbcb mit ibr <^u reben unb er^blte ibr ha% on ibrem (Sefang fein ^zx^ fo febr fei bemegt lorben, ha^ e ibm feine D^inbe gelaffen,

an

unb

er fie felbft iiahz feben muffen.

fie

erlor D^apunset ibre 5lngft, unb

oI er

fragte ob

fie

ibn sunt SO^anne

ha(i)tt
ja,
fie
'

nebmen
ibre

sollte,

unb

fie

fab

ha^ er

jung unb fcbn mar,

fo

ber tnirb micb

legte

lieber bfiben al bie alte

grau
fpracb

otbel/
'i(^

unb

fagte

unb

^anh
icb

in feine anb.
nicbt

@ie
berab

tiH

gerne

mit

bir

geben,
fo

aber

tneife

mie

icb

fommen
mit,
\6)

fann.

SSenn bu
titt
icb

fommft,

bring jebeSmal einen (Strang (Seibe

unb menn bie fertig ift, fo fteige unb bu nimmft mx) auf bein ^ferb.' @ie erabrebeten \)a% er bi babin alle ^Mienb au ibr fommen follte, benn bei ^ag !am bie ^llte. 2)ie Bciuberin merlte au6) nicbt babon, bi einmal tapungel anfteng unb ju ibr fagte 'fag fie mir bodb, grau otbel, n^ie fommt e nur, fie mirb
barau
eine

Seiter flecbten

berunter

mir
i)

iel fcbterer beraufsuieben,

al ber junge ^nig^fobn, ber

ift

in einem

5lugenblidt bei mir.'

tion

'3ld)
icb

bu

gottlofe ^inb,' rief bie Bauberin, '\r)a mufe

bir

boren,

had^iz icb Uittz bicb t)on aller Selt gefd)ieben,

bu

baft

micb bocb betrogen!'

fcblng
fie

^n

ber S^apunsel,
fi^nen
fie

ein

ibrem 3ovne paar Tlal um

@rbe.

pacfte fie bie f(^Dnen

unb Haare
bie

ibre

linfe

Hanb,

griff eine

(Scbeere mit ber recbten,

unb

ritft^,

ratfcb tt?aren fie abgefcbnitten,

unb

gled)ten lagen

auf ber

Unb

fie

tvax fo unbrmbei\^ig ha^

bie

arme ^apungel in

eine SBftenei bracbte,

wo

fie

in

groem Jammer
macbte ^benb
feft,

unb
bie

(Slenb leben mute.

'J)enfelben

^ag
bie

aber,

wo

fie

^apun^el berftofeen
gled)ten

'hatte,

3auberin

abgefd^nittenen

oben

am

genfterbafen

unb

al ber Hinigfobn

fam unb

rief

'Stapunjel, JRapun^el,

ia^ bein C^aar l^erunter/

fo
liefe

fie

bie

^aaxt binab.

'S)er

^nigfobn

ftieg

binauf, aber er fanb

fonbern bie B^uberin, bie ibn mit bfen unb giftigen 33lirfen anfab. *lba,' rief fie bonifd), 'bu millft bie grau Siebfte boten, aber ber fd)ne S5ogel fifet nicbt mebr im 9?eft unb fingt nid)t mebr, bie ^a^e bat ibn gebolt unb lirb bir aucb nocb bie ^ugen aufra^en.

oben md-)t feine

liebfte S^apunjel,

gr

bicb

ift

9iapnnel

verloren,
fid)

^nigfobn

gerietb

aufeer

or

fprang er ben

^bnrm

berab: ha>

bu tirft fie nie n^ieber erblicfen.' er cbmerjen, unb in ber ^ersteiflung Seben hxad)tz er baon, aber bie dornen.

2)te brci 3D^nnIein

im SBalbe.
"^a irrte er btinb
t^at nirf)t

39
im SSalbc

in

bie

er
afe

fiel,

serftac^en

i^m

bie

Slugen.

untrer,

nichts

al

Surseln

unb beeren, unb

aU jammern

iinb n)einen

ber ben ^erliift feiner liebflen grau.

@o

tranberte er einige

^a^re im tenb um^er unb geriet^ enblic^ in bie SBftenei, rvo D^apunset mit ben BmiEingen, bie fie geboren haut, einem Knaben unb d)th(i)tn, fmmerlicb i^^t^ @r bernabm eine Stimme, unb fie bucbte ibn fo befannt: t)a gieng er barauf gu, imb mie er beron fam, erfannte ibn S^apungel unb fiel ibm um ben ^aU unb tneinte. Btei bon ibren ^brauen aber bene^ten feine ^ugen, ha mrben fie mieber !(ar, unb er fonnte bamit feben mie fonft. r fbrte fie in fein fReicb, to er mit greube empfangen marb, imb fie lebten nocb lange glcfcb unb ergngt.

13.

5te brei Jlttnlein im WDalbe.

ibr
ein 9J^nnn, bem ftarb feine gvau, unb eine i^xau, ber ftarb unb ber dJlann 1)attt eine ^ocbter, unb bie Srau Wie ancb eine 3:ocbter. ie SD^bcben maren mit einanber befannt unb giengen U' fammen fpagieren unb famen bernacb ber grau in ^au. ^a fpradb

mar

dJlam;

fie

5u be 5?anne ^ocbter 'bor, fag beinem ^ater,

foft

xd)

moEt ibu

beiratben,

bann
flieng

bu jeben Wovc^en
fott
fi(^

bicb in dJlitd)

mafcben unb SSein trinfen, meine

^ocbter aber
nacb

in SBaffer mafcben
ergbtte

ipau

unb

er Mann
ift

fpracb 'tt)a fott icb

(Snblicb,

trinfen.' a 9JWbcben ^ater mag bie grau gefagt ^attt. tbun? ha^ ^eiratben ift eine greube unb

unb SSaffer

feinem

and) eine dual.'

(Stiefel

rt'ii

er feinen ^ntfcbluS

faffen fonnte, sog er

feinen

au

unb

fagte

Miimm

biefen tiefet, ber hat in ber

bamit auf ben ^oben, bang ibn an ben groen S'Zagel bann SBaffer binein. ^lt er ha> Saffer, fo mill icb tieber giefe grau nebmen, fuft aber burcb, fo tttt id) nicbt.' '2)a SD^bcben mie ibm gebei^en mar: aber ha> Saffer sog ha^ Socb sufammen, unb
ein Sorf),

geb

oble unb
eine

t^at

ber

tiefet

marb

otl

h\>

obenbin.

( erfnbete feinem Spater

mie aufgefallen

mar.
batte,

^a

ftieg

er

[elbft

binauf,

unb

at er
fie,

fab ha^ e feine 9^i(^tigfeit

bie ocbseit

gieng er au ber SSittme unb freite

unb

marb

gebalten.

5Im anbern 9D?orgen,

ft)or

aU

bie beiben 50?Libdben ficb aufmai^ten, ha ftanb

be dJlannt> ^ocbter

9D?itcb

gum

SSafiiien

unb SSein ^um trinfen,

t)or

ber

grau

S^ocbter aber

]tan'i>

SSaffer

fo

2Saffer um Xrinfen 3lm smeiten 9JZorgen ftanb SBaffer Unb am britten gut bor be Tlanm> Xocbter ai> bor ber grau^od)ter. 5Dbrgen ftanb SBaffer sum SBafcben unb Saffer um S^rinfen bor be Wlanm> 3:ocbter, unb 9}?ilcb sunt SSafcben unb Sein sunt 2:rinfen bor ber grau 2:o^ter, unb babei hlkh^. ie grau marb ibrer tteftocbter fpinneeiub unb mu^te nicbt mie fie ^> ibv bon einem '^ag sum anbern fcblimmer

um SSafcben unb gum SBafcben unb

SBaffer sunt 5:rinfen.

40

2)te brei 3JinnIein

im

SBalbe.

ma^en
lieblich

foHte.

5lu^

tvax

fie

neibtfc5,

teil

i^re

(Stieftochter

fd)ii

unb

tax, i^re rechte

Xodotzx aber
al>

b^H^ unb

ioiberlicb.

unb ^erg unb Z^ai bon Rapier, rief ha> i)J?bd)en unb fprad) ^ha gieb ha^ ^(eib an, geb biuau in ben '^alb unb bot mir 'u lieber ott/ ein ^rbc^en boK (Srbbeeren; id) babe S^erlangen banad)/ fagte ha^ 5J?bcben, 'im SBinter tt)ad)fen ia Ulm rbbeeren, bie rbe ift gefroren, unb ber cbnee ^at and) aU^> pgebedt. Unb ttiarum fod icb in beut ^apiereibe geben? e ift brausen fo falt, ba^ einem ber Sttbem friert: ha inebt ia ber SSinb binburcb unb bie "dornen reiben mir t)om Seib.' 'Sillft bumirnocb tniberfpredien ? fagte bie Stiefmutter, 'macb ha^ bu fortfommft, unb ia% bicb nicbt eber mieber feben aU hi< bu ba ^rbcben totI rbann gab fie ibm nod) ein Stdcben barte 53rot uub fpracb beeren bafi' *bat)on fannft bu ben ZaQ ber effen,' unb had)U 'brausen iirb erfrieren unb erbungern unb mir nimmermebr tnieber or bie ^ugen fommen.' 9Zun mor ha> )Zbd;en geborfam, tbat \)a> ^apierttetb an unb gieng mit beut ^rbd)en binau. 2)a iwar nid)t aU (Sd^nee bie ^eite unb 33reite, unb mar fein griine ,^(md)en u merfen. ^1 e in ben 2alb fam, fab e ein !(eine ^ud)en, barau gudten brei eine ^aulemnnercben. @ n^nfcbte ibnen bie ^ageg^eit imb flopfte befcbeibentlid) an bie ^br. @ie riefen berein, unb e trat in bie tube unb fe^te ficb auf bie ^an! am Dfen, ba mollte e fid) mrmen imb fein grbftd effen. ie ^aule? mtinnercben fprad}en 'gib unSaud) ettt)a baon.' '@erne' fprad) e, tbeilte fein tdcben 53rot entglDei unb gab ibnen bie Hlfte. (Sie fragten 'wa^ tiUft bu ur SSinteraeit in beinem biinnen ^'(eibd^en bier imalb' '5(cb,' antwortete e, 'id^ foH ein ^rbd)en boll rbbeeren fuc^en, unb barf nii^t eber nad) ^aufe fommen al bi icb e mitbringe.' ^U> e fein 35rot ge^ geffen b^tte, gaben fie ibm einen 35efen unb fprad^en 'febre bamit an ber

inmat im

SSinter,

e fteinbart gefroren '^attt

bollgefcbneit lag, machte bie

grau

ein ^leib

'

^intertbiire ben d^nee meg.'

2ie e aber brausen mar, fprad)en bie brei

SJJnnerdien unter einanber

fotten mir ibm fd;enfen, meit e fo artig unb gut ift unb fein 33rot mit un getbeitt f)at?' a fagte ber erfte 'id) fd^en! ibm bafs e jeben !^ag fd)ner mirb.' er iueite fpracb *td) fd)en! ibm ha^ otbftde ibm au bem d)lm\h fallen, fo oft e ein SBort fprid)t.' er britte fprad) *id) fd)en! ibm ha^ ein S^nig fommt ;tnb e ju feiner
'tt)a

emabn a

nimmt.'
39?bd)en aber tbat mie bie ^aulemannerd)en gefagt bitten,
febrte

mit bem S3efeu ben <Sd)nee btuter bem fleinen ^anfe meg, unb \va> glaubt ibr tobl, ha% e gefunben f)at? lauter reife rbbeeren, bie ganj bunfelrotb au bem d^nee beroor famen. 2)a raffte e in feiner greube fein ^rbd^en
oll,

banfte ben fleinen 9??nnern, gab jebem bie .^anb unb

ber Stiefmutter
fiel

lief

nad) $au,
eintrat

unb moHte

ha>

Verlangte

bringen.

2Sie

unb

olbftd au bem )cunb. SDarauf ergblte e maS ibm im Salbe begegnet mar, aber bei jebem Sorte, ha> e fpracb, fielen ibm bie olbftde au bem )hinb, fo ha^ balb hk gange Stube bamit hzhtdt marb. '9^n febe einer ben Uebermutb/ rief bie Stieffd)mefter,
'guten Stbenb' fagte,

ibm

gleid) ein

2)ie brei

Wnnlein im 2BaIbe.

4j^

*bae(b

fo '^miiirerfen/

ader I)eimlid) \vav

fie

neibif(^

barber imb tuoUte

'nein,

nud; ^inauy in beii 3SaIb inib vb6eeren fliegen,

Iiebe Scf)terc^en,

^k

3}hitter:

mein

ift

an

Mt, bu
fie

fnnteft
nad),

mir

erfrieren.'

Seil fte i^r

ober feine Dinfie auf ben SSeg.

lie,

C[ah

enbli(^

nte

itim

einen prcf)tigen

^elrorf, ben e an^ie^en mu^te,

unb gab i^m 53ntterbrot unb ^ndjen mit

nnb gerabe anf
fie

^a> VJlhdjen gieng in hen Salb

5u.

ha^^

fleine .^nSc^en
fte

^ie

brei
ftcb

fletnen .^anlemnner gndten lieber,

aber e grte
gu gren,

nic^t,

unb,

obne

nac^ i^nen nmaufeben unb obne

fefete

ftolperte e

an ben Ofen unb fteng an fein Butterbrot '&ih un etwa^' baon,' riefen bie S^Ieinen, aber et^ antmortete 'e fd)idt mir felber nicbt, n^ie fann id) anbern nod) babon abgeben?' 5n e nun fertig tuar mit bem ffen, fpracben fie ^ba baft '(Si, febrt end) bu einen Befen, febr m\> brausen or ber ^tntertbr rein.' SBie e fab, ha% fie ibm felber,' antiortete e, 'ic^ bin eure )?agb ni^t.'
ftd)

in bie @tube binein, unb feinen uneben u

effen.

nid)t fd^enfen mollten, gieng e^ gur S^bre binau.

9!}?nner untereinanber 'iua

^a

fpradjen bie fteinen

foKen

mv
ha>

unb
'id)

ein

bfeg neibifd)e ^er^

fd^enf

W,

ibm fdjenfen, ir>ei( e fo unartig ift niemanb ettuaS gnnt"?' ^er erfle

i\)xad)

'id)

fcben!

bem
a(

Wunh

ibm ha% e jeben Jag bticber lirb.' '3)er atDeite fprad) ibm ha% ibm hei jebem Sort, ha> e fpricbt, eine ^rte au fpringt.' er britte fprad) 'id) fcben! ibm ha^ e eine nnftirbt.'

g(dtid)en

3:obey

'2)a

9[)Zabd)en

fnd)te

ey aber feine fanb, gieng e

berbrielicb nad)

branden nacb (Srbbeeren, auy. Unb mie e ben

9??unb auftbat

unb

fetner 9}?utter

ersablen

rt)oKte la^i

ibm im Salbe
9[)?unb,

be^
fo

gegnet mar, ha fprang

ibm

hei

jebem SSort eine ^riJte auy beut

ha% ade einen 'i?Xbfd)eu tor ibm befamen. 9htn rgerte ftd) bie Stiefmutter nocb iel mebr nnb badete nur barauf irie fie ber J^ocbter be^ 9Jtanne aEe erjefeib antbun tnolfte, bereu 3d)n'
beit bod-)
atte

3:age grer inarb.

fott

nblicb

nabm

fie

einen ^eff^I,

fe^te ibn

'U e gefotten trar, bieng fie e bem auf bie cbnlter, unb gab ibm eine Stjt ha^u, bamtt foHte ein (i(od) bauen unb ba arn e auf ben gefrorenen gfu geben, fd)(ittern. ( tar geborfam, gieng hin unb barfte ein Socb in ha^ (Si, unb a[> e mitten im ^aden mar, fant ein prcbtiger Sagen b^vgefabren, ^er Sagen bieft fltH nnb ber ^ontg fragte 'mein lorin ber S^nig fa. ^inb, U)er bift bu unb \va> macbft bu ha?' '^d) bin ein arme 2J?bd)en unb fd)Iittere (^arn.' ^a fbfte ber S^nig 9[)Zittetben, unb al> er fab tt)te e fo gar fi^bn mar, fprad) er 'mittft bu mit mir fabren?' '5(d) ja, Don $eren gern,' antmortete e, benn e mar frob, ha% e ber iDhitter unb

gum geuer nnb armen Whd)en

GJarn bartn.

cbiefter au ben 5(ugen

5lIfo ftieg

fommen
SSagen

foKte.

e in ben

itnb fitbr mit

bem ^nig

fort,

unb at

fie

auf fein
feiert,

S^Io gefommen

roaren, roarb bie ^od)eit ntit groer ^rocbt ge?

mie

e bie fleinen 9J?nnIein

bem

9J?bd)en gefd)euft batten.

lieber

Sabr gebar bie junge Knigin einen obn, unb al bie ttefmittter bon bem groen lde gebiJrt h^itte, fo fant fte ntit ibrer ^Toc^ter in ba '3d)(o
ein

42
imb
t^at

i ^rei 9}?nnletn im

SOBoIbe.

qI

iDoUte

fte

einen S3e[uc^ machen.

5II

aber ber S^nig einmal

I)inangegangen unb fnft niemanb

^^nigin

am

^opf, unb i5re ^oc^ter pacfte

fie

bem

Q3ett

unb marfen

ba bfe SBeib bie an ben gen, ^^ben fie au sunt genfter f)inan in ben orbei fefeenben 8trom.
pacfte
fie

jugegen mar,

^Darauf legte fic^ i^re ^felic^e S^ocfiter in ^ett,

bi ber ben ^opf.

5l( ber

unb bie 2l(te ^onig mieber surc! !am unb mit

'fti,

becfte fie

feiner
fie

grau

fprecben

Uioflte,

rief

bie 5tlte
fie

ftiH,

jet^t

gebt ha^ ni^t,

liegt in

ftarfem Scblpeife, ibr mfet

53fe

beute ruben laffen.'

Xer ^nig

badite nicbt

haim unb fam

fprad),
fie

erft

ben aubern )?Drgen mieber, unb

5(ntn)ort

raie er

mit feiner

grau
ha^^

unb berPor, mbrenb

tre,
friegt,

ibm

gab, fprang bei jebem SSort

eine

^rte

fonft ein olbftc! beraugefa((en mar.

^a

fragte er

ma
ge^

aber bie 5tlte fpracb ^a^

ficb

Wie

fie

Pon bem ftarfen cbmeife

unb mrbe

fcbon mieber Perlieren.

^n

ber 9Zacbt aber fab ber ^cbenjunge mie eine (Snte burcb bie offe
bie fpracb

gefcbmommen !am,

'^nig, n)a mad)ft

frf)Ifft

bu?
bu?'

bu ober

roadift

Unb aU

er feine 5(nttt)ort gab,

fpracb fie

'TQ niad^en meine fte?'

^a

antra ortete ber

^cbenjunge
'fie

fcf)Iafen

fefte!'

fragte

fie

meiter
'n)Q^ mac^t mein inbelcin?'

5lnttt) ortete

er
'e fc^Ift in ber 2tege fein.'

'2)a

gieng

fie

in ber Stnigin eftatt biuauf,

becfte

ibm
offe

fein 33ettcben,
fort.

u unb

gab ibm ju trinfen, fcbuttelte fcbtamm at nte mieber buri^ bie

in

(So

fam

fie

sroei

Dlcbte,

ber

britten

fpracb

fie

gu

bem

^cbenjungen 'geb unb fage bem ^nig, ha^ er fein 8cbmert nimmt unb auf ber ecbroeHe breimal ber mir fd^raingt.' ^a lief ber ^dbenjunge unb fagte e bem ^nig, ber fam mit feinem Scbraert unb fc^tang e breimat ber bem eift: unb beim brittenmal ftanb feine emablin Por ibm, frifi^
lebenbig unb gefunb, \vk
9fhin
fie

Porber getnefen wax.

er
bielt
ha>

luar

ber ^onig in groer greube,

aber bie Knigin in

einer
fllte.

Kammer
Unb

Perborgen bi auf ben (Sonntag,

mo

^inb

getauft

werben

ai>

e getauft mar, fprad) er 'tnaS gebort einem S!}?enfd)en, ber

ben anbern an bem ^ett trgt unb in SSaffer mirft?' '^l\d)t^ beffere/ antwortete bie 2{(te, 'al bafs man ben 53iifemid)t in ein ga^ ftedt, ha> mit
S^geln augefd)Iagen
ift,

unb ben 33erg ^inah in Saffer roHt'

liefe

"Da fagte

ber ^nig 'bu baft bein Urtbeif gefprod)en,'

bie ^Ite mit ibrer 2:^od)ter biueinfteden,

unb bann marb ber ^oben sugebmmert

ein foId)e gafe boten

unb

ha>

gafe bergab gefuUert, big e in ben gfufe roHte.

tc

brei

pinncrmnen.

43

14.

Die brei Spinnerinnen.

tDor

ein 5D?brf)en

faul

uub inoKte
founte
e

nidjt fpinnen,

unb
fie

bie

EWter
(Snblic^

mochte fnpen
iibeniat)m
gab,
bie

ta

fie

moffte,

fie

nid)t

baju

Inina^en.

9}?utter

einmal 3ovu unb Ungebulb, ha%

u

i^m 8c^(ge

lorber

laut

meinen anfieng.

9?un fubr gerabe bie S^nigin

unb a[> fie ha> Steinen lYe, liefe fie anbalten, trat in ha^ .Spau unb fragte bie Tliittzx, luarum fie ibre 3;^0(tter fd)Ige, ha^ mon brausen 2)a fcbmte fi(^ bie grau ha\^ fie bie auf ber Strafe ha^ Scbreien borte. gaulbeit ibrer 3;^Dcbter offenbaren follte unb fpracb 'icb fann fie nicbt om Pinnen abbringen, fie inid immer unb etoig fpinnen, unb icb bin arm unb fann ben gla(f) nicbt berbeifcbaffen.' ^a antwortete *bie Knigin *i^ bore nicbt lieber a( fpinnen, unb bin nicbt Vergngter al tenn bie D^ber fcbnurren gebt mir eure ^Tocbter mit in cblo, icb ^abe Slflcb genug, ha foU fie fpinnen fo t)ie( fie Suft '^at.' Xie )?utter marS Don ^er^en gerne aufrieben unb bie Knigin nabm ha> 3}Jbcben mit. ^(y fie in 8^tofe gefommen taren, fbrte fie e binauf au brei ^-ammern, bie lagen on unten bi oben oE om fcbnften i^lad. '9^un fpinn mir biefen gla^,' fpracb fie, 'unb menn hu e fertig bringft, fo foKft bu meinen tteften 6obn jum emabi baben; bift bu gteicb arm, fo acbt icb ni(^t barauf, bein
orbei,
:

unPerbrofener gleife

ift

5Iuftattung genug.'

Xa> 9}^bcben erfcbracf innercb,

benn e fonnte ben glai^g nicbt fpinnen, unb rt)r breibunbert ^abr alt geworben, unb t)tt^ jeben Zaq Pom SJZorgen bi 3(benb babei gefeffen. 5(t e nun allein war, fieng e an ^u Weinen unb fafe fo brei 3;^age obne bie ^anb ju rubren. 9Im britten ^age fam bie Sl^nigin unb al fie fab ha^ nocb nicbt gefponnen war, Pertnunberte fie fid), aber ha^ 9}Kibcben entfcbulbigte
ficb

bamit,

ha%
fagte

Por

au
bie

feiner 9J?utter ipaufe

nocb

nicbt btte

Knigin anfangen ju
5ll

gefallen,
arbeiten.'

aber

ber anfangen fonnen. beim Seggeben 'morgen

groer 33etrbni

bie (Entfernung

^a
mufet

liefe

ficb

bu mir

ha>

ratben

unb gu

fab e brei
fufe,

wieber allein war, wufete e ficb itid)t mebr gu unb trat in feiner ^etrbni Por ha^^ genfter. a Seiber ber!ommen, bapon batte bie erfte einen breiten ^tatfcb5L)Mbd)en
belfen,
'i)attt

hk

^mtit^

eine

fo

grofee Unterlippe,

ha%

fie

ber

ha>

^inn

berunterbieng, unb bie britte ^attt einen breiten 'Daumen.

ie blieben Por bem genfter fteben, fcbauten binnuf unb fragten ba 9}?bd)en rva> ibm feblte. (5 flagte ibnen feine dloth, ha trugen fie ibm ibre ^lfe an unb fpracben 'Witift bu un ur ^od)eit ein laben, bicb unfer nicbt fd^men unb un beine afen beifeen, aucb an beinen 2^ifcb fe^en, fo wollen wir bir ben glacb wegfpinnen unb ha^ in furaer Beit'-' '^on .iperaen gern,' antwortete e, fommt nur berein unb fangt gleicb bie 2lrbeit an.' a liefe e bie brei feltfamen SSeiber berein unb macbte in ber erften Kammer eine Sude, wo

44
fte ftd6

^nnfel urib ret^el.

^in festen imb i^r Pinnen on^uben.

bie anbere ne^te
Xi]ii),

^ie

eine sog ben

bre!)te
fiel

gaben unb

trot ha> 'tRah,

ben gaben, bie britte

i^n unb [c^lug

mit bem ginger auf ben

jiir
fie

unb
seigte

fo

oft fie

fd)Iug,

eine

S^^U @arn
be
erfle

@rbe unb
bie

ha^^

\vax auf feinfte gefponnen.

i^r, fo
oft

^or
fie

ber Stnigin erbarg

tarn,

brei

Spinnerinnen unb
(3an\^,
t)a%

bie S^Zenge
%l>

gefponnenen

biefe

be Sobe
jineite,

fein (Snbe

fanb.

bie

Kammer

leer tDar,

gieng an bie

enblid)

an bk hxitk, unb

bie tar

aud) halb aufgerumt.

SDJbcben 'ergi ni d)t,

9Zun nahmen bie brei Seiber 5{5fd)ieb unb fagten um

tna^^

bu un tierfprod)en f)a^t, ey foirb bein &id fein.' Knigin bie teeren Sl^ammern unb ben groen Raufen @arn geigte, xidjttk fie hk ^ocb^eit aug, unb ber Brutigam freute fid}, ha^ er eine fo gefd}icfte unb fleiige grau Befme unb tobte fie getoaltig. '^c^ i)ah^ brei 33afen,' fprad) ha> 9Jtbd)en, 'unb ha fie mir iet @ute getban baben, fo tollte id) fie nicbt gern in meinem @Id ergeffen: erlaubt bocb ha^ id) fie ber ^Dd)eit eintabe unb ha% fie mit an bem 3:ifcb fi^en.' ie Knigin unb ber Brutigam fprad^en *tt)arum foHen tir ha^ nid)t ertauben?' 51I nun ha' i^t]t anbub, traten bie brei Jungfern in tinmberlidjer ^rad)t berein, unb bie ^raut fprad; 'feib miKfommen, liebe 33afen." '5(d),' fagte ber Brutigam, 'mie fommft bu ber garftigen greunbfd^aft?' 2^arauf gieng er ju ber einen
51I ha> 9J?bd)en ber

mit bem breiten ^tatfcbfu unb fragte 'uiooon babt ibr einen fot(^en breiten gu?' '55om treten,' antroortete fie, 'om 3:reten.' a gieng ber

Brutigam

gur

^veiten

unb

fpradi

'moon

b^bt
fie,

ibr

nur

bie

berunter?

bngenbe 2ippe?'
antwortete
'fo
fott

'^om

Seden,' antwortete

*t)om Seden.'

fragte

er bie britte 'tnobon babt ibr ben breiten

Xaumen?'

'95om gaben breben,'

fie, 'om gaben breben.' Xa erfdn'ad ber Slnigfobn unb fpracb mir nun unb nimmermebr meine fcbne Sraiit ein pinnrab an^

rubren.'

^amit war

fie

\>a>

bfe glacbfpinnen lo.

15.

^mftl unb
unb
feinen

ffiretljel.

S5or einem groen SBalbe wobnte ein armer ^ot^fjadex mit feiner

^wei
in

Slinbern;

ba>

^iibdien

biefs

Raufet

unb

ha>

grau dMhd)tn

wenig gu beien unb jn bred^en, unb einmat, al groe tarn, fonnte er aucb ^^^ tglid) ^rot nid}t mebr SBie, er fid) nun 5Ibenb im ^etU ebanfen mad)k unb fidb or fcbaffen. Sorgen berum tkk, fenfgte er unb fpracb 5u feiner grau 'ta> folt au un werben? wie fnnen wir unfere armen ^inber ernbren, ha wir fr im fetbft nid)t mebr baben?' 'Seit bu tva^, 9}hnn,' antwortete bie grau, 'wir wollen Rltorgen in alter grbe bie ^inber biuau in ben Satb fbren, wo er am bidften ift ha macben wir ibnen ein geuer an unb geben jebem nocb ein tdcben S3rot, bann geben wir an unfere 5lrbeit unb laffen fie adein.
retbel.
(5r batte

3:beuerung

2anh

^nfef unb ret^el.

45

@ie finben ben 2Seg iiic^t tnieber uad) ^au> unb mir fiiib fte Io.' 'DMn, grau/ [agte ber )2amt, 'haS' tue id) nicf)t; loie [ollt ic^ ber ^ers brinen meine ^inber im Salbe nKein gu taffen, bie lilben 3^^iere mrben '0 bu DZarr,' fagte fie, 'bann muffen mir halb fommen unb fie aerreifeen.' alle iere ^ungerS flerben, bu fannft nur bie S3retter fr bie @rge r)6e(n,' unb Hefe i^m feine tufie bi er einmifligte. *5l6er bie armen l^inber bauern mirf) hody fagte ber 9}?ann. 3)ie tei ^inber I)atten or junger and) nid)t einfc^Iafen fnnen unb
Ratten gebort
bittere

ma

bie

Stiefmutter

5um ^ater
'nun
nic^t,
id;

gefagt ^otte.

rettet meinte

^brnen unb

fprad) gu ,)nfel

ifl

(^ret^el/ fprad) nfel,

'grme
fi^Iid)

bid)

un gefd)eben.' '8tiII, mill un fd)on belfeu.' Unb

um

aB

bie Sitten

eingefd;(afen maren, ftanb er auf, gog fein 9td(ein an, mad)te

bie Untertbre auf

unb

ficb

binau.

2)a f^ien ber 9[)?onb gan belle,

,!Qau lagen,

unb hk meinen
33a^en.
hinein mollten.

l^iefelfteine,
fi(^

bie

t)or

bem

glnzten mie (auter

al>

Raufet bdte

unb
fcblaf

ftedte fo

biel in fein Diodtfd)Iein,

'fei

nur

ann

gieng er mieber urd, fprai^ gu retbet

getroft,

Iiebe @d)meftercben
laffen,'

unb

nur rubig

ein,

ott mirb un

nidyt Per-

unb

legte ficb

mieber in fein ^ett.

3(I ber 3rag

anbrad), nod; ebe bie

bie beiben ^inber,

bie

grau unb medte

ben 2BaIb
meiter
fprad)

'flebt

@onne aufgegangen mar, !am fdjon auf, ibr gaudenaer, mir moen

in

geben unb ^oI bolen.'

^ann
nabm

gab
ha>

fie

jebem ein Stdcben

efet

8rot unb
auf,

'ha ^abt ibr etma fr ben 9Jlittag, aber

ibr nicbt.'

nic^t Porber
bie cbrse,
fie

friegt

retbel

meil ^nfel i)k (Steine in ber 3:afcbe hatte,

^rot unter ^anacb macbten

fid)

alle

ufammen
maren,
mieber

auf

ben 2eg
fll

nad;

bem alb.
5}ater
Pergifs

3(I fie ein 2Bei(cben

gegangen
tf)at

flanb ipnfel

unb gudte nac^ bem ^au aurd unb

ha^

unb immer mieber.

gurd,
f)ab
"idjt

er
unb

fpracb

'^nfel,

ma

gudft bu ha
'2(d),

unb
S)acb

bleibft

beine 33eine nid)t.'

^ater,'

fagte ipnfet, 'id) febe nacb

unb mil mir Stbe ^^c^en nid)t, ha^ ift bie SO?orgenfonne,
.^nfel aber batte nic^t nacb

meinem meinen St^cben, ha^ fi^t oben auf bem :Die grau fpracb '9^arr, ha> ift bein fagen.'
bie

auf ben @d;ornflein

fd)eint.'

bem

$tai^d)en gefeben, fcnbern

immer

einen Pon

ben blanfen ^iefelfteinen au feiner 3:afd)e auf ben 2eg gemorfen. 5n fie mitten in ben Salb gefommen maren, fprad) beri^ater 'nun fammelt ^ol, ibr ^inber, id) mit! ein geuer anmad^en, bamit ibr nicbt friert. .Spnfel

unb retbel trugen 9?eifig sufammeu, einen fteinen ^erg bocb. ^ay teifig marb angejnbet, unb a( bie gtamme recbt bocb brannte, fagte bie grau 'nun legt eucb an geuer, ibr inber unb rubt eucb au, mir geben in ben ^aih unb bauen ^oVq. Seini mir fertig finb, fommen mir mieber unb bolen eucb tib.' Raufet unb retbel fafeen am geuer, unb al ber )ttag fam, afe jebe
fein

Stdlein
fie

53rot.

Unb meil

fie

bie

d)Ige

ber

^olai't
nid)t
l^atte

borten,

fo

glaubten
e

ibr S5ater
Slft,

mar

ein

mre in ber 9^be. (S mar aber ben er an einen brren ^aum gebunben

hk

^olajt,

unb ben ber

fielen

Sinb bin unb ber fcblug. Unb aB fie fo lange gefeffen bie ^^ugen Por )^bigfeit u, unb fie fd^tiefen feft ein.

bt-itten,

ibnen
er?

5U ]k enbd;

46
tad^ten,
'tie

"fel unb ret^el

mar

e [c6ou ftnftere 9^ad)t.

&x^i^^l fien au gu teinen inib fprac^

fommen!' ^nfet aber trftete fte, ift, bann moUen wix Unb at ber oUe )?onb aufgefliegen mar, fo nabm ben Seg [cbon ftnben.' .^nfel fein Scbmeflercben an ber .@anb unb gieng ben ^iefelfteinen nac^, bie frf)inimerten mie neu gefd)(agene ^a^en unb geigten ibnen htn 3Beg. (Sie giengen bie gange dl.ad)t binburd) unb fanien bei anbred^enbem 3;^ag 8ie flopften an bie 3:br, unb al bie grau ipieber gu ibre ^ater ^au. aufmachte unb fab, ha% e ^nfel unb (^retbel mar, fprad) fie 'ibr bijfen ^inber, maS bctbt ibr fo lange im ^aiht gefdjiafen, mir bciben geglaubt
follen
tt)ir

nun

au

bem 3SaIb

'tnart

nur ein Seild^en,

bi ber ddlonh aufgegangen

ibr moEtet gar nid)t mieber fommen.'

2;er ^ater aber freute

ficb,

benn

^>

mar ibm gu bergen gegangen, ha^ er fie fo allein gurd gelaffen b^tte. ^lid)t lange banad) mar mieber 9Zotb in allen den, unb bie inber borten mie bie 9Jcutter 9Zadbt im 33ette gu bem ^ater fprad) 'atle ift
mieber anfgegebrl, mir baben nod) einen balben aib S3rot, bernad) bat ba
Sieb ein (Snbe.
bineinfbren,
feine 9iettnng
S)ie S^inber

muffen

fort,

mir moen

fie

tiefer in

ben SSalb
ift

bamit

fie

ben SSeg nid^t mieber bevau finben;

fonft

fr un.'
baf?

em
mu^
aber

d)lann

fiel

fd^mer auf iperg unb er had:)tt

'e

mre

beffer,

bu ben legten
\va>

53iffen

mit beinen ^^inbern

fd;alt

tbeilteft.'

Slber bie i^xau borte auf nid)t,

er fagte,

ibn unb machte ibm

er

^ormrfe.

Ser 21 fagt

aud) 33 fagen,

unb meil

ha^

erfle

9J^al

nad)gegeben batte, fo mu^te er e aud)

gum

gmeiten d)lai.

ie ^inber
mit angebiirt.

maren

nod)

31( bie Sitten fd}Iiefen, ftanb i^nfel

mad) gemefen unb ^atkn haS efprc^ mieber auf, mottle biimu

unb ief elfteine auflefen, mie ha> origemal, aber bie grau b^tte bie 3:;bx: Derfcbloffen, unb .^nfel fonnte nid)t beraub. 51ber er trftete fein @d)mefter^ d)en unb fprad) 'meine nid)t, retbel, unb fd)laf nur rubig, ber liebe &ott mirb un fd)on belfen.' 91m friiben 9Jtorgen fam bie grau unb bolte bie inber au^ bem ^ette. ie erbielten ibr etdd)en S3rot, ba^' mar ah^\: nocb fleiner ol ha^ Porigemal.
21uf

bem SBege

nad)

bem Salb

brodelte

e ^nfel

in

ber 3^afcbe,

ftanb oft

ftebft bu unb gudft bid) um,' fagte ber ^ater, 'geb beiner SSege.' '^cb febe nad) meinem 3:nbd)en, ha fi^t auf bem ^adn unb mitt mir 51be fagen,' antftitt

unb marf

ein S^rodlein auf

hk

(Srbe.

'^nfel,

\va>

mortete
ift

.i^rtnfel.

'9Mrr,' fagte bie grau, 'ha^

bie

ift

bein 3:nbd)en nid)t,

fd)eint.'

ha>

bie ^Jtorgeufonne,

auf ben 8d)ornflein

oben

^nfel aber

marf nad) unb nacb atte SSrodlein auf ben 3Seg. ie grau fbrte bie ^inber nod) tiefer in ben SSalb, mo fie ibr Sebtag nocb nid}t gemefen maren. ^a marb mieber ein grofse? geuer angemad)t, unb bie )cutter fagte 'bleibt nur ha fi^en, ibr S^inbev, unb menn ibr mbe feib, fonnt ibr ein menig fd)lafen: mir geben in ben 2Balb unb bauen -olj, unb 5lbenb, menn mir fertig finb, fommen mir unb boten eud) ah.' 2ll e $D?ittag mar, tbeilte retbel ibr 33rot mit ipanfel, ber fein Btiid auf ben SBeg geftreut batte. ^ann fd)liefen fie ein, unb ber Slbenb Pergieng, aber niemanb fam gu ben armen ^inbern. ie ermacbten erft in ber finflern

n[cl unb

rctl)el.

47

^ad)t,

fein (Sdjtefterd^eu unb fogte, 'martnur, (^retM, bann ievben mir bie ^rotbrrflein fe^en, bie ic^ on^geflreut ^ahe, bie cigen un ben 2eg nac^ ^au.' 5(( ber ^lonh tarn, marf)ten fte fid) auf, aber fie fanben fein 33rDdIein me^r, benn bie iel taufenb 3^gel, bie im SBalbe unb im gelbe um^er fliegen, bie Ratten fie ^nfel fagte gu retl)el 'n^ir werben ben 2eg fd}Dn ftnben,' teggepidt. aber fie fanben i^n nid)t. ie giengen hk ganje 9Md)t unb nod) einen 3;;ag t)on Sl)tDrgen bi ^benb, aber fie famen au bem SSatb nid)t beraub, unb ttjaren fo bungrig, benn fie bitten nicbtg al bie paar 33eeren, bie auf ber rbe ftanben. Unb n:)eil fie fo mbe maren ha% bie ^^eine fie nid)t mebr tragen tnoten, fo legten fie fid) unter einen ^anm unb fd)Itefen ein. 9hm \vax> fd)on ber britte SQtorgen, ha% fie ibre ^ater ^an er^ Sie fiengen uneber an gu geben, aber fie gerietben immer laffen bitten. n^enn nidbt balb ^fe !am, fo muten fie er^ tiefer in ben SSalb unb

unb ^nfel

trftete

t ber SJtonb aufgellt,

fd)mad)ten.

5X( e )httag tar, faben fie ein fd)ne fd)neett)eie S^glein

5Ift

auf einem
borten.
ber,

fi^en,

ha>

fang fo

Wn, ha%
bi
al
fie
fie

fie

fteben blieben

unb ibm

ju^

Unb aB
fie

e fertig mar,

fd)lang e5 feine Slgel

unb

f(og t)or ibnen

unb
\)a>

giengen ibm nad),

e
fid)

gu einem ,^pud)en gelangten,

auf
fie

beffen 2;ad)

fe^te,

unb

gan^ nab beranfamen,

fo

faben

^uIein au %ob gebaut tnar, unb mit Sueben gebedt; aber bie genfter maren bon beffem Buder. '2)a motten mir un brau madben,' fprad) unb eine gefegnete SOhiblseit balten. d) mitt ein BtM t)om acb ^nfel, ^linfel reid)te effen, retbel, bu fannft om genfter effen, ha> fd^medt fii^.' in bie .^iJbe unb brad) fid) ein menig Dom ^ad) ab, um gu Oerfud)en mie unb retbel ftettte ficb an bie @d)eiben unb !nuperte baran. t' fcbmedte,

ha%

'

rief eine feine

timme au
rcer !nupert

ber @tnbe ber'au

'fnuper, !nuper, !neid)en,

an meinem uc|en?'

bie

^inber antmorteten
'ber Sinb, ber 2Binb,

ba

l^immlifc^e ^inb,'

unb a^en
ftieB

meiter,

obne
riB

fid)

irre

mad)en su

laffen.

Raufet,

bem

febr gut fd)medte,

eine gange

fid)

ein

gro^eC- ^tiid

banon berunter,

mobi bamit.

runbe Senflerfcbeibe beraub, fe^te fid) nieber, gieng auf einmal bie 3:bre auf, unb eine fleinatte grau, hufet unb retbel bie fid) auf eine ^rde flutte, !am beraub gefd)Iid)en. erfd)raden fo gemaltig, ha\i fie fatten liefen ma fie in ben Rauben bielten.
S)a

ha> acb imb reibet unb t^at ]id)

ie ^(te aber madelte mit bem ^^opfe unb fpracb 'ei, ibr lieben Slinber, mer t}at eucb bierber gebradit? fommt nur berein unb hkibt bei mir, e gefd)iebt eucb fein Seib.' ie fafete beibe an ber ^anb unb fiibrte fie in a marb gute (Sffen aufgetragen, dJlUd) unb ^fannefud)en ibr $ud)en. mit 3uder, 5lepfet unb DKiffe. ^ernad) mrben jmei fd)ne 33ettlein meiB gebedt, unb ^nfel unb )retbel legten fid) binein unb meinten fie mren im ^immel.
2)ie 5{Ite ^atte ficb tiur fo freunblid) angeftettt,
fie

mar aber

eine bfe

43
^^eje,

^nfel

unb

(Sretl^el.

bie beii ^iiiberu auflauerte,

l)ertei5ulDrfeu.

unb
in
\vax

I)atte
il)re
il)v

't>a'

^rbt)ute{u b(o tjeaut,

[o
mc[d-)te
fie

um
tobt,
rtl)e

fte

Senn
ey,

ein
bat^

eivalt !am,
ein
gfttai].
fie

!od)te ev
'i^huien

uiib

at3

unb

5)ie i^ereu f)abeu

uiib

fuuen uidjt meit [eben, aber

Iiaben eine feine SBitte()eran

rung, mie

bie X()iere,

unb

merteiiS

menn )knld)en
t)a

^ufel unb rettet

in

i^re dlaf)e ianmx,

f ollen

Iad)te

fie

boyfiaft

Iilinifd) 'bie fiabe id), bie

mir

nid)t

mieber entmifd)en.'

!ommen. 5U unb fprad) grub 5:Woriien,

unb aU fie beibe fo liebrnben fal), mit 'Den oollen rotben 53aden, fo murmelte fie Oor fid) f)in a parfte fie i^iifel mit ibrer biirren 'hiK" unrb ein guter Riffen terben.' ^anb unb trug i^u in einen fleinen BtaU unb fperrte il)n mit einer itterebe bie itinber evuiad)t umren, ftaiib fie fd^on auf,
lid)

tbre ein: er mod}te fd^reien

fie

loie er tuoHte,

e balf ifim nid^t.

'ftel)

ann

gieng

5ur retbel,

rttelte

fie

tad)

unb

rief

anf,

SauUeujerin, trag

unb tod) beinern ^rnber etioa gntet\ ber fitu brausen im ^taU unb foH fett merbeu. 3enn er ft-'tt ift, fo miU id) ibn effen.' retbel fieng an bitterlid) 3u leinen, aber e mar atte riergeblid), fie mutste tbun ma
SSaffer
bie biife i^^i'e erlangte.

9cun marb bem

befani
nid)t

al ^rebfd)alen.

armen ^nfel ha> befte offen ge!od)t, ^eben S^orgen fd)lid) bie
ftred

aber reibet
^^Jtlte

ju

bem

tlld)en unb rief '^nfel,

beine

5'nier

bei"au,

bamit

id)

fble ob

bu balb
5llte,

fett

bift.'

bie trbe ^^lugeu

^nfel ftredte ibr aber ein Slnod)lein beraub, unb bie l^attt, fonnte e nid)t feben, unb meinte e mren

unb ermunberte fid) ha^ er gar nid)t fett merben mote. bernm maren unb ^nfel immer mager blieb, ba ber= nabm fie hk Ungebnlb, unb fie mollte nid)t lnger mrten. '^)eba, reibet,' rief fie bem 9Jtbd)en ju, 'fei fnf unb trag SSaffer: Onfel mag fett ober mager fein, morgen m id) ibn fd)Iad)ten unb focben.' 3ld), mie jammerte ba arme 3d)n:)efterd)en, al e ha> SBaffer tragen mufete, unb mie floffen ibm bie 3:brnen ber bie 33aden benmter! 'Sieber ott, bdf un hod),' rief fie an^^ 'btten un nur bie mitben 3:biere im SBalb gefreffen, fo mren mir hod) ui'ammen geftorben.' 'Spar nur bein eblrre,' fagte bie ^2((te,
^nfeltf Siuger,

5U

Hier SSodien

'e bilft bir aUe^^ nid)t.'

grub 5J?orgen muiste retbet berau, ben Reffet mit Saffer aufbngen unb geuer aunben. 'rft moHen mir baden' fagte bie ^^Ite, 'ic^ l)ahe ben Q3arfofen fd)on eingebei^t unb ben Xeig gefnetet!' 3ie ftie ha^ arme
reibet biuau au
fd)lngen.
ift,

bem ^adofen, auy bem hk g-euerftammen

biuein,'

fd)on beraub
eingebeiat

'\*ied)

fagte bie S^ex^,

'unb

fieb

511

ob

red)t

bamit mir ha^ ^rot biueinfd)iei3en fi)nnen.' Unb menn reibet barin mar, moHte fie ben Ofen umacben, unb reibet follte barin braten, unb bann modle fie aud) auf effen. '^Iber reibet merfte ma fie im Sinn balle

unb fprad)

'icb

meits nid)t

mie

idji-

madben

fott;

mie
ift

tomm
grofe

id)

ba binein?'
fiebft

'Dumme
nmbt,
id)

an,'

fagte bie

%lu,

'bie

Oeffiuing

genug,

bu

!mite fetbft biuein,'

frappelte beran

unb ]Udtt ben ^'opf

fie

in ben

iBadofen.

hk

eiferne 3:br

2)a gab ibr reibet einen Stofe ha% u unb fcbob ben 9iieget Por.

meit biuein fubr, madbte

!

<!qu

ha

fieng

fie

an

ju

S)tc brei d^langenbltter.

49
bic gottlofe

f)eiiten,

Qnn graufelig; aber (^ret^el

aber
ipir

lief

fort,

unb

eje mu^tc

elenbiolic^ berbremien.

reffet
rief '^iinfel,

lief

f(^nurftrncf
erloft,

jum
alte

<!pnfel,

ffnete fein tlTc^en utib

finb

bie

^eje

ift

tobt!'

SDa fprang nfel

^oget au bem ^fig, menn ibm bie 3;^6re aufgemacht 2Bie ^aben fie fic^ gefreut, finb fic^ um ben ^a( gefallen, finb tirb. fierumgefprungen unb baben ficb gefgt Unb meit fie fic^ nicbt mebr au frcbten bram^ten, fo giengen fie in ha> $au ber ^eje binein, ba ftanben in allen d'cfen .haften mit perlen unb belfteinen. '^ie finb nocb beffer al ^'iefelfleine' fagte ^nfel unb ftecfte in feine ^afc^en ia binein iollte, unb retbet fagte 'icb mitt auc ettt)a mit nacb <au bringen' unb fllte '%bex je^t n^ollen mir fort,' fagte .^nfel, 'bamit ficb fein 8d)iiri^cben od. mx au bem ^ejentalb berau!ommen.' S(( fie aber ein paar Stunben gegangen tparen, gelangten fie an ein groe SBaffer. '2ir fnnen nicbt '^ier fbrt Ibinber,' fpradb ^nfet, *idb feb feinen @teg unb feine ^rcfe.'
:6erau,

\vk

ein

au)

fein

cbiffcben,'
icb

antwortete @retbe(,
fo
bilft
fie

'aber

ha fcbtimmt

eine

tpeifee

@nte,

menn

bie bitte,

un binber.'

^a

rief fie

'ntc^en, ntc^en,

ba

fte^t

rettet unb ^nfel.

SSrcfc,

ein (Steg unb feine

nimm un
SDa
(Sntcben

auf beinen raei^en SicEen.'

fe^te
ficb

fam aucb ^eran, unb ^nfel

ficb

auf

unb

hat

fein

cbtneflercben

u ibui ju fe^en.
fi^tner,

'9^ein,'

anttoortete (S^retbel,

*e tpirb

bem
t^at

(Sntcben ju

folt

un
al

nacbeinanber binber bringen.'

fie

^a

unb ein Seilc^en fortgiengen, ha tarn ibnen ber Salb immer befannter unb immer t)efannter or, unb enbtii^ erblicEten fie bon njeitem ibre S5ater ^au^>. a fiengen fie an ^u laufen, ftrsten in bie tube binein unb fielen ibrem Sater um ben ^aU. ^ex Mann 1)atte feine frobe @tunbe Qehabt, feitbem er bie ^inber im SSalbe gelaffen batte, bie grau aber mar geftorben. reibet fcbttete fein cbrscben au ba bie Herten unb betfleine in ber tube 'berumfprangen, unb ^nfel trarf eine ipanbbott nacb ber anbern au^ 2)a Ratten alte @orgen ein nbc, unb fie lebten in feiner ^afcbe ha^u. lauter Sreube pfammen. SO^ein ^Mxd)^n ift au, bort lauft eine dJtau^, mer fie fngt, barf ficb eine grofee grofee ^eljfappe barau ma^en.
ha^
gute
^Tbiercben,
gldlicb

unb

brben

tnaren

16.

Die brei 5tt|langenbltttter.

(&>

tvax

einmal ein armer

2)a
fpracb
falle eucb

nidbt me'br ernbren.

Mann, ber fonnte feinen ber @obn 'lieber S5ater,

idb

einjigen <Sobn
e gebt

cuc^ fo

fmmerlic^,
tie icb

icb

gur 2a\t, lieber tniH

felbft

fortgeben unb feben

mein ^rot Perbiene.' ruber rimnt, SKrc^cn.

gab

ibm

ber

^ater feinen Segen unb 4

50

^ie

brei

c^Iangenblttcr.

ita^m mit lU'OBev ^Trauer Uoii i^m ^Ibfc^teb. Sn btefer Seit ff)rte bev ^nig eine mditigen dle\d)> ^rieg, ber Jngling naf)ni ^ienfte bei i^ni unb sog mit in i^tlh. lliib al er or ben geiiib fam, fo larb eine 3d)Iad)t

unb e war groe efabr, unb regnete blaue 93obnen, \>a^ ^ameraben l^on ffen 3eiten nieberfiefen. Unb a( aucf) ber ^Infiibrer
geliefert,

feine
blieb,

fo

njDten

hk

brigen bie }^indn ergreifen, aber ber Csugling trat beraub,

fpracb ibuen ^)lut^ jn

unb

rief

'mir \v>Utn nnfer 'i^aterlanb nicbt

bie

,^u

runbe

brang ein unb fc^Iug ben geiit^- er Si^nig, al er ^rte ha% er i^m affein ben vSieg an banfeu Ibabe, erbob ibn ber ffe anbern, gab ibm groe ec^^e unb machte ibn
geben
laffen.'

Xa

folgten

if)m

anbern,

unb

er

gum

erften in feinem ieicb.

^er

Js^onig batte

eine ^od)ter,

bie

mar

febr

frf)n,

aber

fte

n.iar

auc^

febr tt)unber(icb.

Sie batte ba^ c^jeibbe getban, teinen 5um ^Jerrn unb emabi 5 uebmen, ber nid)t iierfprd;e, lenn fie juerft ftrbe, fid) (ebenbig mit ibr begraben ju (ffen, '^at er midi non ioerjen lieb,' fagte fie, raosu bient ibm bann nod) ha^ iGeben?' 2^agegen tnoffte fie ein Q)tei(^e tbun,
'

unb lenn er juerft elbbe batte bic^ on il^ver ^d)bnbeit

ibrem ^ater

ftrbe,
je^t
fo

mit ibm in
B'veier

ba^3

rab

fteigen.

Xiefe feltfame

ffe

abgefd)rerft,

aber ber Cyngling inurbe

um

fie

anbiett.
'.^d;

eingenommen, ha% er auf nid)t ac|)tete, fonbern h 'SSeit bn and),' fprai^ ber ^nig, 'n?a bu

erfpred)en mufst?'

mu

mit ibr

in ha^
ift

rab
gro,

geben,' antwortete er,

bat5
icb

'wenn
^rad)t

id)

fie

berlebe,

aber meine ^iebe

fo

ber

efa^^v

nicbt acbte.'

^a

wiffigte ber .^lnig ein,

unb hk

-Cx^d^seit

Warb mit groer

gefeiert.

9?un lebten ]k eine 3eittang gld(id) unb oergngt mit einanber, ha gefc^ab e, ha% hk junge Slnigin in eine fcbwere \'an!beit fiel, unb fein
%xit ibr belfeu fonnte.

Unb

al^5

fie

tobt ba lag, ha erinnerte

fid)

ber junge

^nig

ibm baor, fid> lebenbig in ha^ @rab ju legen, aber e war fein 5IuvWeg: ber ^nig f)atte ffe 3^bore mit '^ad)en befe^en (ffen, unb e war nid)t mg(id) bem Sd)idfa( "iJttt' ber 5^ag fam, wo bie Seicbe in ba !DnigIid)e ewlbe au entgeben. beigefefet wrbe, ha warb er mit binabgefbrt, unb bann hav ^bor Perriegelt
\va>

er

batte

Der[pred)en

muffen,

uub

graufte

unb
33rot

t)erfd)(offen.

DZeben

bem Sarg

]tanh

ein

Zi)(i),

barauf

oier

Seucbter,

Pier
gieng,

aibe

unb

Pier glafc^en SSein.

Sobalb

biefer 5,^orratI) au

be

mute

er Perf(^mad)ten.

nur

9hnt fa er ba Poff Sdjmera unb 3:rauer, a jeben ^ag nur einen Sd)Iud SSein, unb fab bocb \vk ber Job immer niiber rnirfte. Snbem er fo or fid) binftarrte, fab er au ber
ein Q3i(ein 53rot, tranf

(2de be ewolbeir eine Scblange berPor fried^en, bie

fid)

ber !^eid)e nberte.

baran au nagen aoQ e^' fein Sd)wert unb fpracb 'fo lange id) lebe foffft bu fie nicbt anrbren,' unb bieb fie in brei Btd^. Ueber ein Seild)en frocb eine atfeite Si^Iange au ber de berPor,
er

Unb weil

had)k

fie

fme

um

al

balb
bie

toht unb aetftdt liegen fab, gieng fie auvd, fam ann nabm fie hatk brei grne Bltter im illtunbe. brei tde oon ber erlange, legte fie, wie fie aufammen gehrten, unb
fie

aber bie anbere

wieber unb

^ie

brei d^langenbltter.

5j^

it)at

auf ittt 3Sunbe ein on ben blttern,

ftd^

5{(batb

fgte

fi(f)

ha>

trennte an etnanber, bie d^Iange regte

b^ih^ eilten mit etnanber fort.

nnb marb
blieben
ijattt,

irteber lebenbig,

e? nnb

ie

33Itter

auf

ber
e

@rbe
in

liegen,

unb bem
banfen,

llnglcflid;en,

ber alle mit angefe^en

tarn

hk e-

ob

nid^t

bie

inunberbare ^raft ber 93ttter,

f)aite,

tieber (ebenbig

gemarf)t

arni)

alfo

hk
ha>

Bltter auf nnb legte

tnelc^e bie @d)(ange einem )denfd)en belfen fnnte. (Sr bob ein baon auf ben 9J?unb ber 3;^obten, bie

beiben anbern
ficb

auf ibre fingen.

Unb taum mar

in

gef(^eben,

fo

betegte

53Iut in ben 5(bern,

ftieg

ba bleiche 5lngeficbt unb rotOete e

anttortete

tieber.

^a

50g

fie

5(tbem, fcblug bie5(ugen anf

bei mir,
liebe

bin icb?'
tie

'n

bift

grau/
unb

aUt>

gefommen
erbob
laut

tar

unb
fid),

er fie lieber

unb fpracb 'acb, ott, to nnb erjbtte ibr er, in eben erroecft ^atte. ^ann
fie

reichte er ibr etn)a

SBein unb ^rot,

fie

a(

lieber

gu Grften

ge::

fommen
unb

inar,
fo

unb
bie

riefen

ha^

unb opften 2Bad)en borten unb bem ^nig melbeten.

fie

giengen

gu

ber ^bre,

er nig fam

felbft

berab imb ffnete bie ^bve, ba fanb er beibe

frifcb

unb gefunb, unb freute ficb mit ibnen ha^ nun alte 9^otb berftanben tar. ie brei d;(angenb(tter aber nabm ber junge ^'nig mit, gab fie einem Wiener unb fpracb 'ennabr fie mir forgfttig, unb trag fie gu ieber Seit bei bir, mer roei^ in luelcber '^lot^ fie un nocb belfen fnnen.' @ Xax aber in ber grau, nad^bem fie inieber in Seben tvax ermedt Sorben, eine ^ernberung Vorgegangen e mar al> ob alle Siebe u ibrem 5l( er nad) einiger Beit eine SQ^inne au ibrem .ioersen gemicben tnre. gabrt u feinem alten ^ater ber bog 9}?eer macben mottte unb fie auf ein 8cbiff geftiegen maren, fo ergafe fie bie groe Siebe unb ^^reue, bie er ibr beriefen unb momit er fie om 2'obe gerettet l)attt, unb fa^te eine bfe Steigung ju bem Scbiffer. Unb al ber junge ^onig einmal ha tag unb f(^Iief, rief fie ben i^iffer berbei, unb fate ben fd^Iafenben am ^'opfe, unb
:

ber S^iffer mute ibn an ben

in iD^eer.
5il

gen

faffen,

unb

fo

marfen
fie

fie

ibn bincib

@d)anbtbat obracbt mar, fpracb un beimfebren unb fagen er fei untermegS geftorben. bei meinem ^ater fo beraugftreicben unb rbmen, ha%
bie

u ibm 'nun la%

^cb

mid

bidb

fd)on

er mid)

mit bir er-

mbtt unb

bi(^

sum rben
fe^te fid)

feiner

^rone

einfe^t.'

3lber
ein

ber treue Wiener,

ber aEe mit angefeben batte,

macbte unbemerft

!(eine 3(^ifftein ton

bem groen

tox\

binein,

55errtber fortfabren.
brei @d)Iangenb(iitter,

iSx fifcbte

bie

er

fcbiffte feinem iperrn nacb, unb lie bie ben lobten mieber auf, unb mit ^^fe ber bei fid) trug, unb auf bie ^^(ugen unb ben

S[^unb

legte,

brad)te er ibu gl d(id) mieber in Seben.

(Sie ruberten beibe

Scbiff flog fo fcbnelt babin

Knige anlangten,

au aden \-ften Sag unb DZacbt, unb ibr fteineS ba fie frber al ba anbere bei bem alten r Dermunberte fid; al er fie atfein fommen fab unb
5(I
er

fragte \va> ibnen begegnet mre.

bie

53obeit
fie

feiner

Socbter er=
gebanbelt
t)at,

nabm,

fprad) er 'id) !ann nicbt glauben, ba

fo

fcbtecbt

aber bie SBabrbeit mirb balb an ben

Sag fommen,' unb

bie beibe in eine

Verborgene

Kammer

geben

unb

fic^

Vor jebermann beimlicb balten.

^alh

BOSTON UNIVERSITY COLLEGE OF LIBERAL ARTS

I

^*

IRPARY

52

ie mex^i erlange.

^ernac^ !am ^a^ gro^e Sd^iff ^erangefa^ren, unb bie gotttofe ^xan erfc^ien (Sr [pracb 'marum febrft hu or i^rem S5ater mit einer betrbten Mum. attein surnd? roo ift bein 93?ann?' '3(cb, lieber ^ater/ anttortete fie, 'ic^

mein 39^ann ift ipbrenb ber ^flbrt nnb tt)enn ber gute S(i)iffer mir nicbt ^ei= ftanb geteiftet btte, fo mre e mir fcblimm ergangen; er ift bei feinem ^obe pgegen genjefen unb !ann eucb alle erblen.' er ^nig fpracb *tdb will ben lobten raieber lebenbig mai^en' nnb ffnete bie Sl^ammer, nnb
in groer ^^^roner tt)ieber beim,
erfranft
pl^licb

fomme

nnb

geftovbeii,

biefe

bie
tie

beiben bernug geben,

"^^ie

i^mn,

al

fie

ibren

mar

tiom

Bonner
^ha
ift

gerbrt, fan! auf bie

feine

^nie unb bat

ibn

Mann erblicfte, um nabe. ^Der

unb bat

^nig
fotlft

fpraci)

nabe,

er

mar

bereit mit bir ju fterben

bir bein Seben mieber gegeben, bu aber

Wt

beinen erbienten
in
ein

Sobn empfangen.'
Scbiff
gefegt

^a

im Scblaf nmgebracbt, unb marb fie mit ibrem .^elfer^^

getrieben,

belfer

burcblcberte

unb binau in d)htx

to

fie

balb in ben Setlen erfanfen.

17.

Die

miU
ha

Bdilange.
lebte

ift

nun

fcbon lange ber,

ein

S^nig,

beffen SBeibeit

im

gangen Sanbe berbmt mar. dl\d)t> blieb ibm unbefannt, unb e mar al^ ob ibm DZacbncbt on ben erborgenften fingen bnrcb bie Suft zugetragen mrbe. (It batte aber eine feltfame itte. Seben 9[)^ittag, menn on ber
3;^afel

atte

abgetragen nnb niemanb mebr zugegen mar, mufete ein bertrauter

unb ber Wiener benn ber ^'nig becfte fie ni(^t eber auf unb ai nicbt baon, bi er gang allein mar. ^a ^attt frf)on lange 3eit gebauert, ha berfam eine 3rage ben Wiener, ber bie cbffel mieber megtrug, bie DZeugierbe, ha^ er nicbt miberfteben fonnte,
2)iener nod) eine Scbffel bringen,
ugebecft,

ie mar aber

mufete felbft nicbt

ma barin

lag,

unb

fein 9D^enf(^ mufete e,

fonbern bie d)ffel in feine

berfcbloffen 1)atie,

Kammer
I)ecfel

bracbte.

3ll er bie

^br

forgfltig

bob

er

ben

auf nnb fonnte

ha fab
er

er

ha^ eine meifee

@(^lange barin
balten,
fie

lag.

^^i

ibrem

5lnblicf

jn

f offen;

er fcbnitt ein tcfcben bation

bie nft nicbt urcfab unb ftedte e in ben

fo

93?unb.

^aum
er

aber batte e feine

3unge

berbrt,

borte

er

or feinem
boi-'cbte,

Senfter ein feltfame @emiper on feinen

Stimmen,

gieng unb

ba merfte
ficb

baf?

allerlei erablten,

hk Sperlinge maren, bie mit einanber ma fie im gelbe unb SSalbe gefeben
baue
3n,

fprad;en unb
baffen,

^er

5enufe ber

(Scblange

ibm
ha^

bie

gbigfeit

ertieben,

bie

8pracbe ber

5:biere gu erfteben.
S^^un

trug

fid)

gerabe

an biefem 3:age ber .Knigin ibr

4)iener,
"iJer

fd^nfter 9ting fort

batte,

fam unb auf ben Pertrauten

fiel

ber berall
lieB

3ugana
ficb

ber 5}erbad)t

er babt ibn geftoblen.

^nig

ibn Por

ie

roei^e

erlange.

53

fommen

uiib

bro^te
iiic^t

i^ni

unter heftigen (Srf)e{tn3orteu iDemi er bi nioren

nnifete,

ben ^fiter
mit feinem
er ^inab

u nennen
(S

fo

foHte
feine

er

bafr

angefe^en
bett}euerte,

nnb
er

ge>

richtet terben.

W\
bie

nid;t

ha^

er

Unfc^ulb

njarb gieng
fielfen

IJeffern

^efc^eib entlaffen.

Sn

feiner
er
fic^

Unruhe nnb
au
feiner

5(ngft

auf ben ^of

tonne,

^a

fafeen

unb bebac^te tuie nten an einem

pulten
ficb

9?Dtb

ftiefeenben SBaffer

frieblid)

neben

einanber unb ruhten,

fie

mit ibren Scf)nbeln glatt unb bielten

blieb
fteben

ein t)ertrautirf)e (^efprcb-

er

"I^iener

ie erblten
ctit)a

ficb

wo
fie

fie

beute 9}^orgen att berumgemacfelt

btten,

unb borte ibnen p. mren unb tDa

fr gute gutter

gefunben
icb

ha

fagte

eine erbrielid) 'mir liegt

fdjmer im 9[)Zagen,
in

^ahe einen ^ing, ber unter ber Knigin geufler

gefd)(urft.'

log,

ber

^aft mit biuunter

fie

padte

fie

ber Wiener gleicb

beim S^ragen, trug

biefe ah,
fie
ift

in

bie

bliebe

unb

fpracb sunt ^ocb 'fcblacbte bocb

toobt genbrt.'

'^a,' fagte
fid)

ber ^ocb,

unb tog

fie

in ber

^anb,

'bie hc^t feine

Mht

gefcbeut
(Sr

gu mften unb fd)on lange barauf

ibr

geipartet gebraten

ju

merben.'

fd)nitt

ben ^a{> ah, unb

M'nigin
in

al

fie

aufgenommen marb, fanb ficb ber ^ing ber ^er '3)iener fonnte nun Ieid)t tor bem Knige
ha biefer
fein

ibrem SO^agen.

feine Unfd^ulb bemeifen,

ficb

unb
eine

Unrecbt tnieber gut macbeu mote, erlaubte er ibm

berfpracb

nabe au^pbitten unb

feinem $ofe innfcbte.

ibm hk grte bvenfteHe,

hat

bie er ficb

an

er
gelb,

"i^iener fd)lug

alle6

au unb

benu

er

hatt^

Suft bie

SSett gu feben

gu sieben.

2(I feine ^itte erfllt inar,

nur um ein ^ferb unb ^eifeunb eine 5eile barin berum macbte er ficb auf ben SBeg unb

fam eine 3^ag an einem S^eicb orbei, ido er brei ?^ifcbe bemerfte, bie ficb im tobr gefangen bitten unb nacb Saffer fd)nappten. Dbgleicb man fagt bie gifcbe tren ftumm, fo ernabm er bocb ibre lage ha% fie fo elenb

umfommen mten.
t)or

SSeil

er

ein mit(eibige

^erg haut,

fo

flieg

er

om

^ferbe ah unb fe^te bie brei befangenen mieber in SBaffer.

gebenfen unb bir Pergetten ha%
nacb einem 2ei(d)en fam es

ie pppelten

Sreube, ftrerften bie ^pfe beraub unb riefen ibm gu 'tir trotten bir

timme. un nur hk 9D?enfcben mit ben ungefcbidten 3:bieren om Seib blieben] ha tritt mir ha> bumme ^ferb mit feinen fcbtreren <55ufen meine Seute obne Sarmbergigfeit nieber (r lenfte auf einen Seitenweg ein nnb ber ^Imeifen^^ 'trir trotten bir gebenfen unb bir Pergelten.' 5)er SBeg fnig rief ibm fbrte ibn in einen SBalb unb ba fab er einen D^abenPater unb eine 9iaben^ mutter, bie ftanben bei ibrem 9^eft unb trarfen ibre jungen beraub, 'gort mit eucb, ibr algenfcbtrengel,' riefen fie, 'mir fnnen eudb nicbt mebr fatt ie armen: ma(^en, ibr feib gro genug, unb fnnt eucb felbfl ernbren.' Sungen lagen auf ber (Srbe, flatterten unb fcb lugen mit ibren gitticben unb fcbrien 'trir bitflofen S^inber, mir fotten un felbfl ernbren unb fnnen ma bleibt un brig at> bier $unger u flerbeu!' nocb nid)t fliegen Xa flieg ber gute Sngting ah, tbtete ha> ^ferb mit feinem egen unb
eine

anb

bu un errettet ha]t' @r ritt leiter, unb ibm Por al> borte er au feinen gfeen in bem r borcbte unb ernabm mie ein "iJneifenfnig flagte

'trenn

'

54
berlief
e;^

2)tc lci^e

(Seetange.

ben

iuitfleii

f ben

um

giitter.

Xie fanien

'5erbeiciel)pft,

fiittiQten

fi^ iinb riefen 'luir lollen bir gebeufeu imb bir eraelten/
(Sr uui^te

je^t ferne eigenen

^eine gebrauchen, nnb

groe ^taU.
tarn

a\>

er lange Sege

gegangen
ebrcinge
'

timr,

!am

er

in

eine

^a

iimr groer

Samt nnb

in

hen Straen,

nnb

einer

c^n

^ferbe nnb machte befannt,

aber nni
fie

bie ^nig?-tocbter fnd)e einen @ema()l, tner ficb

bewerben molle,

ber muffe eine fdimeve 5(nfgabe oHbringen,

nnb

fiinne er e nidit glcflic^

anfbren, fo Ijaht er fein Seben eninrft.' ^iele Ibatten e fcb on t>erfnd)t, aber Hergeblid) tbr Seben baran gefegt. er Jngling, aU er bie Knigetod)ter fab,

warb

er

uon ibrer grof3en 8cbnbeit

ficb
at>

fo

tierblenbet,

ha^ er

alle

efabr

ttergafs,

or ben 'nig trat niib

5L)?eer

freier melbete.

5)^balb iinirb er bin^mg an

gefnbrt
bie

nnb

tior

feinen ^Tugen ein

biefen

golbener 9ting binein geiorfen.

ann

ibn

ber

^nig

D^ing

nnb fgte binsu 'menn bu obne ibn tieber in bie Spi^be fommft, fo toirft bn immer anfg nene binab geftrgt, bi bn in ben SBetfen nmfommft.' 5Itte bebanerten ben fcbnen Dngung nnb lieen ibn bann einfam am )Zeere nrd. (r ftanb am Ufer nnb berlegte n.ia er mobl tbun foHte, ha fa^ er auf einmal brei ?5ifd;e baber fcbtimmen, unb e maren feine anbern,. al jene, tt)eld)en er ha> tben gerettet ))citk. ^er mittelfte bielt eine 2}hifd)e( im 9JJnnbe, bie er an ben Stranb 5u heii S'en be Sngling btniegte, nnb at biefer fie aufbob nnb ffnete, fo lag ber QJoIbring barin. ^oll Srenbe bracbte er ibn bem Steinige nnb ern)artete ha^ er ibm ben Derbeienen obn geunibren lyrbe. ^ie fto^e ^nigtod;ter aber al fie bernabm, ha% er ibr nicbt ebenbrtig njar, Derfi^mbte ibn unb Verlangte er foEte nor eine tt)eite ^^lufgabe (fen. @ie gieng binab in ben arten nnb ftreute felbft jebn
tuieber

an bem 3}?eeregrnnb

beror^boten,

3rfe \)oU ^irfen in 5ra.

'2)ie

mu

er SD^orgen,

eb bie

Sonne beror

fommt, aufgetefen baben,' fprad) fie, 'unb barf fein ^rndjen feblen/ ^er Sngling fe^te fid) in ben (harten nnb had)t^ nad) ttie e mglicb inre, bie ^^(nfgabe 5U Ii)fen, aber er fonnte nic^t erfinnen, fa ba ganj traurig unb ertpartete bei ^nbrudb be 9J?orgen ^nm 3:obe gefbrt gu terben. bie erften onnenftrablen in ben arten fielen, fo fab er bie "l^ aber ebn rfe alle raobl gefllt neben einanber fteben, imb fein ^iirnd;en febtte barnn. er ^^Imeifenfonig tvax mit feinen tanfenb unb taufenb ^tmeifen in ber dlad)t angefommen, unb bie banfbaren ^biere btten ben .fpirfen mit groer (mfigfeit gelefen unb in bie Sde gefammelt. ie ^nigtodbter fam felbft in ben arten berab unb fab mit S^ennunberung ha% ber Jngling
olIbrad)t batte

mag ibm aufgegeben

nid)t eber

roar.

5lber

fie

fonnte ibr ftolae^ i^erj

nod) nid;t be^luingen unb fprad)

fo
foll

'bat

er

and)
tverben,

bie beiben 5{nfgaben gelft,

hi>

er bod)

mein enmbi
ficb

er

mir

einen

5(pfet

t)om Raunte be 2eben gebrad)t hat'

er Sngting
uf unb moKte

unite nidbt

mo

ber

^aum

be Seben ftanb, er mad)te

immer u

gebeu, fo

lange ibn feine 33eine trgen, aber er

er fcbon burd; brei ^tiiigreid)e

l^atte feine Hoffnung ibn gn finben. %{> gemanbert mar unb ^2(benb in einen ^alb

fam,

fetjte

er

ficb

unter einen 55anm unb lollte fd)fafen:

ha iyxt^ er in

tro^^alm, ^o^le unb Sol^nc.

55

h^n Steften ein eraufc^ unb ein gotbener ^pfel fiel in feine ^anb. Bu^ gleich flogen brei D^aben gu i^m l^erab, festen fi^ auf feine ^nie nnb fagten 'mir finb bie brei jungen ^aben, bie bu om ^ungertob errettet ^a]t', aU
lir fo

bu ben golbenen 5lpfel fuc^teft, mir ber ha^ 9}Zeer geflogen big an (SnhQ ber 2e(t, ino ber 33aunt be 2eben ftef)t, unb baben bir ben 5(pfel gebolt. ^oU greube machte unb bracbte ber fcbnen ^niggtocbter ficb ber Jngling auf ben ^eimmeg
finb

gro^ geraorben n^oren unb Borten ha^

ben golbenen
5U ibm

5(pfe(,

ber

nun

feine 5(urebe niebr brig blieb,

:

ie

tbeilten

ben 2(pfe( be Seben^ unb afeen ibn sufammen

erfllt,

unb

fie

ha marb ibr ^erj mit Siebe erreicbten in ungeftrtem @lc! ein bobe Sllter.

18.

5trol)t)alm, fioljle

mib oljnt.

^obnen gufammen

arme alte Si^^an, bie batte ein ericbt unb moEte fie focben. ie mai^te atfo auf ibrem ^erb ein geuer urecbt, unb bamit e befto fcbneller brennen follte, nbete fie e mit einer ^anb PoH trob an. 2ll fie bie ^obnen in ben 3;;opf fcbttete, entfiel ibr unbemerft eine, bie auf bem ^oben neben einen trobbalm gu liegen fam; balb haim6) fprang aud) eine glbenbe ^oble t)om ^erb 5u ben beiben berab. 2)a fieng ber @trobbalm an unb fpradb 'liebe gi'ennbe, Hon mannen fommt ibr ber?' S)ie ^obte antmortete 'icb bin u gutem lue! bem geuer entfprungen, imb btte id) ha> nicbt mit emalt burcbgefe^t, fo mar mir ber Zoh gemife: id) mre gu Slfcbe Per^^ brunt.' ^ie ^obne fagte 'idb bin aud} nocb mit beiler ^aut baon ge^^ !ommen, aber 1)tk micb bie Stlte in ben ^opf gebrad)t, id) mre obne SBre mir ^armberigfeit ^u ^rei gefolgt morben, mie meine ^ameraben.'
einem orfe mobnte eine
gebracbt
'

Sn

benn ein

beffer 3d)idfal jn 3::beil

'i)at

gemorben?' fprad) ba Strob,

'atte

meine

trber

unb 9^aud) aufgeben laffen, fed^ygig bat fie auf einmal gepadt unb um Seben gebracbt. ldlii^ermeife bin id) ibr gmifcben ben Ringern burd)gefcblpft.' '2a f ollen mir aber nun anfangen?' fpra^ bie ^oble. 'Scb meine/ antmortete bie ^obne, 'meil mir fo gldlicb bem ^obe entronnen finb, fo mollen mir un ale gute (S^efellen sufammen balten unb, bamit uuy bier ni(^t mieber ein neue Ungld ereilt, gemeinfcbaftlid) augroanbern unb in ein frembe Sanb sieben.' ^er 53orfcblag gefiel ben beiben anbern, unb fie macbten fid) mit? einanber auf ben SSeg. ^alb aber famen fie an einen fleinen ^ad), unb ha feine ^rrfe ober @teg ha mar, fo muten fie nidbt mie fie binber fommen follten. 2)er trobba^m fanb guten 9tatb unb fpracb 'id) mill micb quer ber legen, fo fnnt ibr auf mir mie auf einer ^-rde binbergeben.' ^er Strobbalm ftredte fii^ alfo Pon einem Ufer gum anbern, unb bie ^oble,
bie 5llte in

treuer

bie

Pon bi^iger D^atur mar,

trippelte

aucb

ganj

fed

auf

bie

neugebaute

5(3

SSon

bem

fjifc^er

un

j^ner ^^ru.

JBrrfe.

3(I fie aber tu bte

l^rte,

9[)iitte

gefornmeu tax
fie

uiib unter i^r

ba SSaffer
fic^

xaufc^en
meiter.

n?arb i^r boc^ augft:

fteug

blieb

Meu

unb getraute

nic^t

er (Strob^alm aber
in ben 33ac^:
bie

an 5u brennen, gerbrai^ in

ti?ei

tiicfe

unb

^oble rutfcbte nacb, sifite inie fie in affer ie Sobne, bie orficbtigermeife nocb auf bem tarn Ufer urcfgeblieben mar, mufete ber bie efd)id)te lai^en, fonnte nicbt 9hin tpar e ebenfatlg aufboren unb la^te fo gewaltig ha% fie gerpta^te. um fie gefcbeben, tenn nii^t ju gutem (dE ein i^neiber, ber auf ber 2ei( er ein mtt=^ SBanberfcbaft mar, ficb an bem ^ad) auggerubt btte. leibigeg ^ers batte, fo bolte er S^abel unb mirn berau unb nbte fie ju^
fiel

unb gab ben eift

auf.

fommen. ie ^obne bebanfte ficb bei ibm auf fcbnfte, aber ha er fcbtar^en 3tt)irn gebrandet Wi^, fo baben feit ber Bett alle 53obnen eine fd^marse 9Zabt.

19.

on bem
ar
lr
^ifetJutt,

Jifd)er

un

ftiner

Ixn.

maal een en gifd^er un f^ne gm, be maanben tofamen in'n an ber @ee, un be gifc^er gng alle age ben un angelb: un be angelb unb angelb. 0 feet be oo! een b^ be Stngel un feeg jmmer in ha> btanfe 2Bater
bidbt

l^enin:

un be feet un feet. SDo gng be Stngel to Jrunb,

be

t)tt)^

nner, un

a>

be

fe

berupbaalb, fo
eut

Itiaalb

enen

grooten ^utt
ht),

beruut.

o
bn
hat

fb be

^utt

to

'br

mal,

gifdber, i! bibb

laat m\) lernen, if

!een recbten 33utt, i!

bn'n ber=
if

jnfcbten ^rin.

'^at belpt
fett

bl)

hat,

bu mi) boot maa!ft?

bocb uicb recbt fmeden:

m^ mebber

in hat Sater

un

laat ml)

murr bo fmemmen.'

'^n,' fb be 9}?ann,
be fprefen !ann,

babb

'bu bruufft nid) fo eel SBrb to mafen, eenen 8utt, ^it be fett't be em i! bocb tt)o( fmemmen taten.'

mebber in hat blanfe Sater, bo gng be ^utt to runb un leet enen langen S)o ftnn be gifd^er up un gng nadb fl)ne gru (Strt)pen loot acbter fif.
in'n ^iputt.

gm, 'beft bu bt uiU fungen?' '9^e,' fb be 3)Zann, be enen ^utt, fb be mr eu Permnfd)ten ^rin, ha h^hh \t em fng mebber fmemmen taten.' '.Ipeft bu ht) benn uiB mnfc^b?' fb be gru.
')cann,' fb be
*if

i boc^ met,

'^t; fb be ^lami, '\mt fcbult if mp mufcben?' '2td),' fb be gru, 'hat bpr man jmmer in'n ^iputt to maanen, hat ftinft un i> fo bu iahh\t un bocb ene lttje tt mnfd^en funnt. &a nocb ben ee!tig: un roop em feg gem mp mblt 'ne lttje ^tt bebben, be bait hat gemife.' fb be 3}?ann, 'mat fcbuU idboornocb bengaan?' 'a' fb be gm, 'bu babbft em bocb fungen, un beft em mebber fmemmen taten, be bait hat a gipf ben.' 2)e 9[)knn mutt nocb nid)t red)t, muH amerft fpn gemife. oo! nid)t to mebbern fpn un gng ben na ber ee.
:

'm:
gm

SSon

bem

^ifc^er

im

jijner

^xn.

57
geel

5(
fo

!6e

boor !^m, tr be See

gaiife

grit

im

un qoox

ntc^

mee

biant

Qng 5e ftaan unb fb

33uttje,

33uttie in ber

^ee,

mi)ne ^i^u be S^l^^i

roiU
rticf)

fo

if

root

roitl.'

^0
tot

f^nt be 53utt aiifinemmen

'if

un fb
nic5

'na, root mitt fe benn?'

if

'5tc^/

fb

be 2)^ann,

fieO

bi

bocf)

fnngen hau, nu fb mt)n Svu

6abb mt)
fe

boc^

iDnfc^en
.^ntt.'

fc^uKt.

geern 'ne

gru feet nid) meer in'n TOputt, bar gru feet Dor be 2)r up ene 53n!. o n^m ft)ne gru em bi? be $anb un fb to em 'fumm man ^erin, f5, nu i bat bocf) eel beter.' o gngen fe ^enin, un in be iQtt tDa een lttjen ^rpla^ un ene lttje f)rrlicf)e tun) un Warner, n^o jem eer ^eeb ftiinn, un ^f un pi)fefamer, atten? up bat bt]te mit (SJerbf (poppen, un up bat fcf)nnfte upgeflel^t, -tinntiig un dJl\])en (SJ^effing), rtjat fif barin ^rt. Un achter maS 00! en lttjen ipof mit ipnern un 5(anten, un en lttjen (5)orn mit rnigfeiten un ^2(aft (D^ft)'S^,' fb be gru 'i bat nicf) nett?' 'Sa,' fb be 9Kann, 'fo fc^atft btijmen, nu m^t mj rec^t ber3)o giing be
fi^ne

Se mag '@a man ^en/ 9[)?ann ^en, nn

meer in'n ^ifeputt

manen,
att.'

muH

fb be 33ntt, 'fe ^ett fe

ftiinn

airerfl ene lttje Jptt,

un

ft)ne

gngt
fe toat

lernen'

'T)at t^I
to

li)

un bebenfen'

fb be gru.

9[)^it

be eeten

un gngen
gng
be
,)tt

^ebb.
trol 'n
acfet

o
93?ann,

bat
i

ober eertein ^ag,

bo fb be
funnt.

gm
fc^att

'^r,

00! goor to eng,

oof

un be of un

be (5)oom i fo fleen:

be ^utt

i)ahh m\>

mot een
gru,'

grotter

^uu
:

fc^en!en

^d) muc^

tDU in enem grooten ftenern (ott

en lott fd)enfen.'
ttiat

wamn
'^

qa ^en tom S3utt, ^e

'be

un
ben,
fiett

'2Id^,

fb be SO^ann,
tt)at,'

^tt

i>

jo

gob noog,

t^l

tPl)

in'n lott tanen.'

fb be gru,

'ga bu

man

be 33utt fann bat

jmmer
i!

boon.'

'9^e,

gru,' fb be

Wann,
recftt

'be ^utt
5^utt

un
et

eerft

be tt getnen,

mag nu

nic^

ad n^ebber !amen, ben

t'x

muc^b

brbreten.'

'@a

bod),'
5en.'

fb be gru, '^e fann bat

goob un halt hat

geern;
ni(t;

ga

bu
bt)

man
fir

3)em Wftann
i nic^

f^n ^art fo fmoor,

:5e

uu tuH

5e fb
2l

flmen 'bat

re^t,'

flng anwerft boc^ ^en.

^e

un grau un 3)o gng ^e

an be ee f^m. mr hat Sater gan igetett un bunfelbtau bid, un goor ni(^ meer fo grn un geel, boc^ mr't noc^ ftitt.
ftaan

un

fb
'^JJanntje, JZanntje,

Simpe %z,

Suttje,

Suttje in ber See,

mt)ne

gm

be StfebiH
if

roiC ntc^ fo a

rool rot.'

'9^a roat ujia fe

'fe

benn?'

fb be utt.

miK

in'n

groot ftenern lott manen.'

be 3D^onn
fo

"di; fb be a)?ann 5alf bebrft, 'a man ben, fe ftait r ber

tutt

^W
aiDerft

fb be ^utt.

^a

gng

^en

un

bac^b be

na ^uu

gaon,

a
]t)n

be

baar

fbm,

ftnn boor 'n grooten ftenern ^aaft,

un

gru

fliiiT

etDeii

iip

be STrepp

uub uniK
d)lit

I)cuiii

(\aan:
I)e

ho iibm

fe

em

bl)

be

im

lDi3reu

un bar im be SBenbe im in be 3iJ"nier luter gone treii all 0(auf im mit fd)iine Tapeten, (Stbt im ^i[d)en, im fvpftallen ^roiild^tery l)naen an bem ^ii^ii, im [o Wox bat afl bc Stuineu imb ilamerS mit Sootbefeu: im bat bieten im be Uli ai^ter attcrOefte 2Bpu ftim np ben ifd;eH a ineim fe brefeii tinilleit. bem ^ufe Wox ooVn rooten .^of mit ^eerb^ im ^o^ftaK, im ^iitfc^tagenS up hat allerbefte, oof \va> bcor eii cjrooteii I)errlid)eu oorn mit be f(^nufteit Flomen im ft)iie 5(aft6mer, im eii SiiflI)oIt ttiot 'ne ^otie ^lt)l lang, boor mreii Jpirfd^en im dM) im ^afeii brin im alleii inat man fif jmmer mnidien mag. '91a/ fb be gvu 'i hat im nid)fd)n?' '^Idjja/ fo fd^at't oof titpmen, un UiI)I mj oof in ha> fd)ue @(ott fb be 9J?ann, voamn un tn^l tofreben fl)n.' *at \mU ^vt) iiu bebenfen' fb be gm,
mit
marmelfteiiern
be
oi'ooteii

'!umm mau l)ereni.' 8Iott mr ene grote e5I

fb
fo

be gng

mit

eftr

f)euin,

im

in

aub bem

2(ftev

(ftvid)),

eel

^ebeenter,

be reten

^reit

up,

'

'un
feeg
fi!

uil)leu't beflapen.'

Mit

be gnugeu

fe

to
eerft

^^hh.
up, hat \va^ }u]t
liggeu.

en annern
nut jem
el)r

9[)?Drgen

tuaafb be

gm

to

ag, im

S3ebb hat

()evrlid)e

Saiib iwx

fif

9J?ann recEb

uDcb, ho ftbb fe em mit bem (IDageu in be 3l)b uub fb ')Jauu, fta up un fi)! mal uut bem genfter. b, funuen \vt) nid) ^nig mavben ter fl)n.' '^Icb gru,' fb aU biit Qawh ? @a ben tom ^ntt, M) mi)lt '9^a,' fb be )^ann, 'trat mbi njl) ^onig fl)n! i! mag nid) ^ouig fl)n.' a Ben tom 58utt, be gm, 'linilt bu nicb ^nig fpn, fo mitt if Stnig f^n. '"d), ?\ru,' fb be Marax, 'luat muEft bu nig ft)n? i! iDitl Slnig fl)n.'

mim

bat
i!

mag

it

em

nid) feggeu.'
fpn.'

'Soriim

nid)?'

fb be

gm,
x>

'ga ftrad ben,

mutt ^nig

2)o

gng be

9Jtaiin

ben un mr gan bebrft bat

ft)ne

^m
Un

^i3nig

luarben
tnull nid)

mutl.

'SDat i nid) red)t

un

vdd) red)t,'

ha)h

be DJJaim.
a>

^e
be

an

ben gaan, gng amerft hod) ben. be ee fbm, bo tr be (See ganfe fmartgrau, un

hat SSater ftaan

geerb fo on

imen up uub

[tun! oof gaii fuiil

^o

gng be

un

fb
*3Jlanntie, SJlanntie,
33uttje,

Stmpe
ec,
titt.'

2e,

33uttie in ber

mt)tie
tritt

%x be Slfebi
fo

nid)

i!

irol

'92a

iiiat

iDia fe beim?' fb be ^iitt.

'^d),'

fb be SRann, 'fe n?iE

^nig

tarben.'

'@a man

ben, fe i't aE' fb be ^utt.

hat @Iott Peel grtter tnorren, mit

gng be 99Zann ben, unb a be nad) bem ^altaft fbm, fo mr enem grooten ^oom un berripfen Bpi-^oat boran: im be (Sd)tlbmad)t ftnn Por be br, im bar loren fo Ple ol^ Un a> be in bat uu fbm, fo tr baten un Raufen un ^rumpeten. allen bon purem 99hrmelfteen mit @olb, un fammtne 2)efen un groote gollne Ouaften. o gngen be 3)ren Pon bem (Saal up, boor be gan|e ^offtaat n3r, un fpne gru feet up enem bogen 3::rDon Pon olb unb '^e^ mant, un ^ahh ene groote gollne i^roon up un ben Bepter in ber $anb Pon

33on

bem

5^1^^^^ "'^

19"^''^

'i"^-

59
h\)

purem (^olb un ^umpfern in ene

flng

C^belfteeu,

im
gru,

up

Cel)ben

t)ben

e^r

ftnnen

fe

Dieeg,

jinunier ene eneu ^top lttjer a be aiinere.

'ad),
tnift bii

5e
Oii

ftaan
if

inib fb

lui

SlUniig?'
fe
nii,

'^a,' fb be gni,

Mm
jA-Iarf)

S^uig.'

ftuii

I)e

unb

fecg
fie

un a

I)e

fe

bo eeu
)knn,'

(eine Qtit lang) fo nnfe^n f)abb, fb

lul)!
\vi)

'ad), ?$ni,

nrnt lett bat [i^n,

'9^e,

roenn bu ^'niQ bft! nu

fb be gi^u,

oo! nif nieev n)nfd)en.'

'ml) tnaart be S^tjb

un SSi)! iil fang, (Ba I)en tom Sutt, S?nig bn , nu mutt it fann bat nid) meer ut^oKen. '5(d), gm,' fb be Mann, 'mat tnnUft bu ^aifer if oo! ^aifer marben.' '3(cb, gm,' niarben?' 'SJZann,' fb fe, 'ga tom 33ntt, if iinll ^\nfer ft)n.' fb be 9J^ann, '^aifer fann be nid) malen, if mag bem ^utt hat nid) feggen; ^aifer i man eenmal im 9?eicb: Slaifer fann be 53utt jo nic^ mafen, bat 'Sot/ fb be gm, 'if bnn ^nig un bu bft man fann un fann be nid).' mt)n Wann, \imUt bu gh)f ^engaan? glt)! ga ben, fann be Peinig mafen, o fonn be oof Sl^aifer mafen, if will un toid 'oifer fl)u; glt)f ga ben.' muffb ^e bengaan. o be 2}tann an^er bengng, tpijr em gan bang, un > be fo gng, bacf)b be bl) fi! 'bt galt un gait nid) goob: ^aifer i to uutOrf(^aamt, be ^utt mart am Gnbe mb.' DJlit be fbm be an be @ee, bo trr be 3ec nod) gan fmart unb bat et fo Olafen fmee un a( fo on nnen up to geereu birf un fng et gng fo em eeftoinb ioer ben, bat et fif fo fcJl)rb; un be Maim ipurr 2)o gng be ftaan un fb groen (grauen).

im

ipr ganfs unruhig,

'gjianntje, aJ^anntje,
SSuttje,

Simpe

2e,

Suttje in ber ee,

mt)nc gru be 3lfe&itt

rai nic^ fo a
iE

irol

loill.'

'9^a trat mid

fe

benn?' fb be

33utt.

'Stc^

^utt,' fb be,
'fe

'ml)n

gm

toill

^aifer inarben.'

'a man

ben,' fb

be ^utt,

i't

ad.'

gng be 9}Zann ben, un a be boor fbm,

fo

mr

bat ganfee @Iott

mit albaflernen giguren un godnen 3t)i^aten. Sor be ^br marfd)eerben be olbaten un fe blfen 3;;mmpeten unb flgen Raufen un S^^rummetn: amerft in bem ^ufe ha gngen be S3aronen un
t)on poleertem 9i)?armelfteen

(SJramen un ^eraogen man fe a ^ebeenter berm bo maften fe em be ren up, be t)on luter @olb toren. Un a be berinfbm, boor feet fi)ne gm up enem S^roon, be n)r Don een td (^olb, un n)r lool tme 3}h)I boog im ^ahh ene groote godne .^roon up, be mr bre ((en bod) un mit ^riljanten un .^arfunfelfteen befett't in be ene ^anb l)ahhe fe ben B^pter un in be annere $anb ben 9^eid)appel, un up bepben 8l)ben bl) eer^oor ftnnen be Trabanten fo in tme ^egen, jmmer en lltjer a> be annere, Oon bem ader^ grtteften 9^l)fen, be mr tme ddi\)i boog, bettobem aderlttieften ^inaarf, be rt)r man fo groot a min lttje ginger. Un Or ebr ftnnen fo Pele Surften un ^ergogen. oor gng be dJlann tfcben ]iaan un fb 'gm, bft bu nu aifer?' '3a,' fb fe, 'if bn S^aifer.' o gng :^e ftaan un befeeg fe fif fo red)t, un a be fe fo'n g(a(^ anfeben t)ahh, fo fb be 'acb, gm, tnatt Utt hat fd)n, menn bu ^aifer ini]t.' '9}?ann,' fb fe, 'wat ftaift
: :
:

bu boor?

\t

bii
'3rc^,

im

^'aifer,

im

lill

if

ainerft oof

^aabft

irarbeii,
iiic^?

ga

]^eti

tom
fie

53utt.'

gm/

fb be 9J?aim,

'matt tulft bu
in ber

man

^aobft

!aimft bu nid) irarben, ^aabft i

bod5 nic^ nifen.'

man eenmol
fe,

^riften^ait, bat !ann

'SJlann/ fb

'if

WiK ^aabft
gru/
i>

n^orben, Qa gl^f ^en,

i!

nmtt ^t nod) ^aabfl inarben.'

nic^

'9Ze,

fb

be 9)laun, 'bat

mag

if

em

feggen,

hat gait nid) goob,

hat

to

groff,

tom ^aabft fann be

I)e

^utt
fonn

nid) mafen.'
t)e

'93?ann, inat Snarf!^ fb be ^ru, 'fann

^aifer ntafen,

bnn ^aifer un bu bft man mt)n 9[Rann, iDuIt bn tool bengaan?' jDo ttjurr be bang un gng ben, em lr amerft ganfe flau, un sitterb un beetb, un be ^nee un be SBaben ffafferben em. Un bar flreef fo'n SBinb irer hat Sanb, un be SBoIfen
oof ^aabft mafen.
foort
5en,
if

flgen, a bat

bfter tDurr

gegen ^In^enb:

be Slber n^aiben Don ben 93^

un bat 2ater gng nn bruufb a faafb hat, un platfd^b an bat 5Iet)er, nn on feern feeg be be (^epen, be fc^ten in ber ^loot, un banben un fprngen up ben ^lgen. od) \v'6x be .ipimmel nocb fo'u bitten blau in be dMhh, amerft au ben t)ben boor toog hat fo recbt roob up a en fmobr (^ett)itter. 5)o gng be recbt Porgufft (ersagt) ftaan in be 5lngft un fb
mern,
'^y^anntje, 3Jianntie,
SSuttje,

Siimpe Se,

Suttje in ber ee,

^^ru be Slfebilt,
fo

mgne
rciti

nic^

icf)

rool

roitt.'

'9f?a,

n?at

luia fe benu?' fb be ^utt.

'5(d)/ fb be a)?ann, 'fe

tt)ill

^aabft

trarben.'

^0
mit

'a man ben, fe i't all', fb be ^ntt. gng be ben, un a be boor fi^bni, fo n^r bar
mgen^en.
SDoor

a>

en groote ^ird^

brngb be fif bord) hat ^olf: in? XenhiQ \va^ atner allen mit banfeub un baufenb id)tern erleud)tet, un fl)ne t^ru tDr in luter ^olb geflebet, un feet nod) up euem Peel bgeren 2^roon, un fiahht bre groote goUne Sl'ronen up, un um ebv bar fo Peel Pon geift^
luter ^allaften

Ipfem taat, uu up bepben vSpben bp ebr boor ftnnen tte 9^egen Sid)ter, hat grttfte fo bid un groot a be aUergrottfte 3:oorn, bet to bem allere
fleenften

fen liebt; im
'bft
feeg

alle

be ^aifer

be

^ne un
un

ffeben ebr ben 2:ffel.

red^t an,

bu uu
fe

'^Si^aaW:

un be Knigen be legen Pi3r ebr up fb be dJlann un feeg fe fo '^a,' fb fe, 'if bn '^i^aab^t: SDo gng be
'gru,'

ftaan

red^t an,

un

hat tx a tneun be in be bell

fegt be
'adj,

nun

feeg.

5l be fe bo en glad^ anfebu l)ahh, fo

gm,

n^at lett hat fd)i3n,

(Se feet anwerft gan ftpf a en 33oom, un rppelb un rbrb fif nicb- o fb be 'gm, nu fp tofreben, nu bu ^aab\t bft, nu faimft bu bocb uif meer tparben.' '"^at lill if mp bebenfen' fb be gm. Wit be gngen fe bepbe to 53ebb, amerft fe tvx nid) tofreben, nn be irigbait leet fe nicb flpeu, fe bad)b jmmer wat fo nocb P-Xirben n)uE. ^e dJlann fleep ud)t goob un faft, be ^ahh hen SDag Peel lopen, be gm amerft fuun goor nic^ inflapen, nn fmeet fif Pon en @pb to ber annern be gan^e S^acbt uu ha)h man jmmer wat fe nod) tol larben fuun, un

ieun bu ^aabft bft!'

fuun

fif

hod) up nif meer befinnen.

Wit

be

wn

be

im

upgaan,

uu

S)a tapfere c^neiberlem.

g|
im ^thh un
feeg
feeg,

a>

fe

bat 9}Zarenroob feeg,

rid^fb

fe

fi!

ier (Snb
fo

boor
'a,'

l^enin,

im
fe,

fe
if

uut
nic^

bem genfter
oot be

be (Sim

^erup fnnien

bad)b
fb
[e

'fuim
ftbb

@un un

be 99?aan upflaan laten?'

'93?ann/
fien

Uli
i!

em mit bem ttbagen

"e

in be tibben,

'\mat up, ga
\va>

tom

33utt,

milt

tarbeu a be lerne ott.'

^e Tlamx
uut
ut

nod) meift in'u

bem 33ebb fll, ^e meenb un ]h 'ad}, gm, mat fb'ft bu?' '$Dknn,' fb fe, 'trenn i! nic^ be ^nn un be dJlaan tan upgaau laten, un mutt hat fo anfe^n, hat be Snn un be ddlaan upgaan, if fonn hat ui) uutI)D{Ien, un ^ebb !ene gerubige @tnb meer, hat if fe nicb fltft fann upgaan taten.' o feeg fe em fo recbt grfig an, bat em fo'n cbubber terleep. ')f ga ben, if mil iDarben a be lerne &ott: 'M), gru/ fb be )?ann, un fll r eev up be ^nee, 'bat fann be utt nicb. ^aifer un %iab]t fann be mafen, if bibb b^i, fla in bt) un b)f ^aabft.' ^o fbnt
8Iaap,
niperft
fi!

rfc^rod

fif

fo,

bat

!^e

^e ^abb

tirrb

un

reef )\t be

Cgen

fe

in be S^ooSbait, be ipoor flgen ebr

fo tnilb

um

ben SJopp, bo reet

fe fif

hat Spffen up,

uut,

un

geef

em
a>

een mit

bem

un boU

bat nicb lnger uut,

tt)u(t

un f^reeb 'if boE hat ni(^ bu bengaan??' ^o flpb be fif be

?5oot

S3yen an un (eep foei^

unfinnig.

ftaan funn:

un brnnfbe hat be fuum up be gten tnaiben um, un be 55aarge beemben, un be gelfenftrfen ruKben in be ^See, un be Fimmel tnr ganfe picfftart, un hat bunnerb un bli^b, un be ee gng in fo bge fmarte Q3(gen a ^'iri^entrn un a Saarge, un be babben banden atte ene mitte ^roon Pon cbnum up. 4)0 f^re be, un fun fpn egen SSoorb nicb boren,
^uten amer
gng
be Storni,

be <ufer

un

be

^mer

*9)2annt}e,

Manntje, Simpc 2e,

Suttje, 33uttje in ber ee,

mt)ne ^^ru be Slfebill

litt

ntd) fo

if

rool

raitt.'

'9^a,

mat miK

fe

benn?'

fb be ^utt.

'Sieb,'

fb be,

'fe

lui luarben a^

be lete ott.'

'a man

ben,

oor

fitten fe

no(^ hQt

meber in'n up bt un bffen ^aq.

fe
fitt

ail

^ifeputt.'

20.

Das
sin einem
genfter, niar guter "Dinge
bie

tapfere
fafe

Sdineiberletn.
ein

Sommermorgen
rief

Scbneiberfein

auf feinem 2tfd^

am
bem

unb nbte au Seibefrften.

ftecfte

^a fam
jarte

eine 33auerfrau

Strae berab unb

rief

'gut )hi feiU' gut 9}?u fel'

fein

flang

cbneiberlein liebcb in bie Obren, er

^aupt um genfter

binau unb

'bier

^ie grau ftieg bie berauf unb mufete

brei ^Treppen mit bie

grau, bier mirb fie ibre SBaare Io.' ibrem fcbineren ll'orbe hu bem Scbneibcr Qx befab fie iTpfe fmmtUcb Por ibni anpadfen.
berauf,
liebe

62
alle,

^^

tapfere d^neiberlein.

^ob fie tu bie ^^t, ^ielt bie DZafe bran uub mir gut, tuieg fie mir boc^ ier Sot^ ad, ein ^iertetpfuub ift, fommt e mir nic^t barauf gehofft ^ae eiueu guteu 5lbfa^ ^u fiubeu, gab ibm '9^uu bo ober gan rgerlid) uub brummig fort. fegueu,' rief ba> cbneiberleiu, 'uub folT mir ^raft
fd^etnt

[agte enbc^ 'ba )^u

liebe
au."

grau,
2)ie

voenn^ auc^

Svau,

tneli^e

ta er erlaugte, gieug

3}Jug foK mir (^ott ge^

unb trfe

gebeu,' bolte

ba ^rot

an'
'^(^^

bem d)rau!,
9J^u barber.
icb

fcbuitt

ficb

thi

Std ber h^n ganjeu Saib

fpracb er,

unb

[trieb

'a
fertig

uiirb nicbt bitter fcbmecfen,'

'aber erft

luill

93rDt neben

firf),

mW

b^n 2am

@r legte ba macben, eb i^ aubeifse.' treiter uub macbte or greube immer grere (Stii^e.
bem
faeu,
fiifseu

Subef3

ftieg

ber (^erurf) on

)?u biiw^U
fie

i^it

bie

^anh, mo

bie
fii^

Stiegen

in

groer

Menge

fo

ha%

bernngetorft

mrben unb

barauf nieber liefieu. mer biit eucb eingelaben?' fprad^ '(i, ba^ 3cbueiberlein, unb jagte bie ungebetenen (^a}U fort, ^ie ^^liegen aber,
fcbareuti3eif5

bie

fein

beutfd)

tierftanben,

(iefeeu

ficb

nicbt
lief

abtneifen,

fonbern famen

in

immer
njie

grii^erer efellfcbaft
fagt,

n)ieber.

a
^>

man

bie 2an>

ber

bie
id)

Seber,

bem 8cbueiber(ein enblicb, langte au feiner QUe nad)

einem ^ucb tappen, unb

brauf.
tobt
51I

'n^art,

\inU
fo

eucb geben!' ^djinq e unbarmberig

e absog

unb

btte,

lagen ni(^t meniger a( fieben or ibm

unb

ftrecften bie

^eine.

felbfl feine Si^apf erfeit

bemunbern, *ha^
ha>

in ber ^a]t fcbnitt

fid)

unb mute 8tabt erfabren.' Unb Scbneiberlein einen rtel, nbte ibu unb ftidte
'ift

bu

fo

ein ^eii?' fpracb er,

bie gange

foltt

mit groen 53ud)ftaben barauf 'fiebene auf einen Streid)!' '(i mag @tabt!' fprad) er weiter, 'bie gange Sett foKv erfabren!' uub fein erg madelte ibm t)or greube mie ein 2mmerfd)iiiiind)en.
S)er Sd)neiber banh
fid)

ben rtel

um
fei

beu

Seib,

uub modte in

hie

2Be(t binau, weil er meinte bie SBerffttte

m Mn

fr feine 5^apferfeit.

(Sb er abgog, fucbte er im ^a\i> berum, ob nid)t ha wre, wag er mitnebmen fnute, er faub aber nid)t al einen alten ^>, ben ftedte er ein. or bem 3:bore bemerfte er einen ogel, ber fid; im )eftrud) gefangen batte, ber mute gu bem ^^fe in bie ^Tafcbe. dlnn nabm er ben SBeg tapfer gwifcben bie eine, unb weil er Ieid)t uub bei)enh war, fblte er feine 9}ibigfeit. er 2eg fbrte ibu auf einen erg, unb al> er ben bd;ften ipfel erreid)t batte, fo fa ha ein gewattiger Dtiefe unb fd)aute fid; gang gemd)(id) um. ^Da d^neibertein gieug behexet auf ibu gu, rebete ibu an unb fprad) 'guten ^ag, Slamerab, gelt, bu fi^eft ha, unb befiebft bir bie weitluftige "^eit? icb bin eben auf bem Sege babin unb will micb Per^ .^aft bu Suft mit gu geben?' f neben, 2)er 9iiefe fab ben ^neiber Per^
cbtlid)

w ortete
(frtet,

an unb fprad) 'bu Sump! bu miferabler .^^erl!" '2)a wre!^ ant= ha> 3d)neiberlein, fnpfte hen diod auf unb geigte bem tiefen ben 'ha fanuft bu lefen \va< id) fr ein 9J^ann bin.' "^Der 9tiefe (a
Streid),'
b^tte,

'fiebene auf einen

meinte

ha>

wren
ein

93Jeufd)eu gewefen,
^efpeft

bie

ber

cbneiber erfd)Iagen
^erl.

unb

friegte

wenig

Por bem fleinen

ocb woHte er ibu erft prfen, nabm einen tein in bie ^anb, unb brdte ibu gufammen ha% ha^ SKaffer berau tropfte. '^a macb mir nacb/

2)a tapfere d^netberlcin.

63
treiter nichts?'

fprad^ ber 9tiefe,

cf)neiberlein,

'metin bu (Strfe
ifl

^aft.'

':Sfl

fagte

ba^

*ba
ein

bei unf er einem pielttjer!,' griff in bie 3^afc|)e, ^olte

er,

unb brrfte i^n bafe ber aft :6erau lief. 'elt/ fprad^ menig beffer?' 2)er D^iefe tufete nicbt tt)a er fagen ^a bob ber tiefe foUte, unb fonnte e on bem SDZnnlein nicbt glauben, einen (Stein auf unb tDarf ibn fo ijodj, ha^ man ibn mit 3(ugen !aum nod) 'ut getoorfen/ feben fonnte: 'nun, bu rpetmnncben, ba tbu mir nacb-'
ben
rt)eid)en

k>

'ba

wax

fagte ber cbneiber,

'aber ber tein

'bat

hod) toieber sur (Srbe berabfalCen

muffen,

i)

tritt

bir einen tnerfen, ber fott

gar
ibn

nirf)t

ujieber

fommen;'

griff

in bie ^afcbe,

nabm

ben ^ogel unb inarf

ftieg

in

bie

uft.

er

SSoget,

frob ber feine greibeit,

gefttt bir

auf,

ffog

fort

unb fam

nic^t lieber.

'SBie

ha^ 8tcfcben, ^amerab?' fragte ber '3(^neiber. 'SSerfen fannft bu tobi/ fagte ber iiefe, 'aber nun motten mir feben ob bu im taube gn tragen.' @r fbrte ha^ cbneiberlein su einem bift etlDaS orbentIicbe
ber ba gefttt auf
fo

mchtigen (Siebbaum,

bu

ftar!

genug
id)

bift,

bilf

mir ben
9J^ann,

^aum

'erne,' antwortete ber

(Scbulter,
t>od)
titt

f leine

bem ^oben lag, unb fagte menn a\i> bem SSalbe berau tragen.' 'nimm bu nur ben (Stamm auf beine
'

hk

tiefte

mit bem (^egteig aufbeben unb tragen,

ha> ift

ha>

fd)merfte.'

er
firf)

^iefe

nabm

ben

Stamm
ha>

auf

bie

S^ulter,
ficb

ber

(Srf)neiber aber fe^te

auf

einen %]i, unb

ber D^iefe,

ber

nicbt

um^
obenpfiff

feben fonnte,

mu^te ben ganzen

^aum

unb

(Scbneiberlein no(^

brein forttragen.

mar

ha bieten ganj

luftig

unb guter

SDinge,

ha^ Siebeben 'e ritten brei cbneiber um ^bore binau,' al mre ha^ ^aumtragen ein ^inberfpiel. er ^iefe, nacbbem er ein (StdE SSeg bie
fcbmere Saft fortgefcbleppt
bcitte,

fonnte nicbt meiter unb rief 'bor,

(Scbneiber
al

icb

mu
fafete

ben Q3aum fatten ben

laffen.'

er

fprang bebenbiglicb

berab,

^aum

mit beiben ^rmen,

'bu
bift

menn

er ibn getragen btte,

unb
nicbt

fpracb

um

iiefen,

ein fo groer ^erl

unb fannft ben

fie

^aum

einmal

tragen.'

ie giengen pfammen
famen,
biengen,
effen.

meiter,

unb

al>

an einem ^irf(^baiim orbei

fa^te

ber
fie

9tiefe

bie S^rone be

53aum,

mo

bie seitigften Snicbte

bog

berab,

gab

(Scbneiberlein

bem Scbneiber in bie <anb unb biefe ibit aber mar Piel au fcbmacb um ben ^aum u
fie

balten,

unb aU ber ^iefe Io lie, (Scbneiber marb mit in bie Suft

fprad5
frf)macbe

fubr ber
gefcbnettt.

^aum
^l
bay,

in bie ^be,

unb ber

er mieber

obne cbaben
nicbt ^raft bie

berabgefatten mar,

ber fRtefe

'ma

ift

bafl

bu

erte gn balten?'
icb

'%n

ber ^raft feblt

e nicbt,'

antmortete ba

Scbneiberlein, 'meinft bu
Streicb getroffen 1)ai?

i)a>

mre etma fr

einen, ber fiebene mit

einem

bin ber ben

^aum

gefprungen,

meil bie Sger

ha unten in
9tiefe

ha> ebfcb fcbiefeen. pring nacb, menn bu Permagft.' 2)er macbte ben SSerfui^, fonnte aber nid)t ber hen ^anm fommen fonbern blieb in ben tieften bangen, alfo ha^ ba cbneiberlein aucb bier bie Ober-

banb

bebiett.
55)er

iiefe fpracb

'menn bu

ein fo tapferer ^erl bift,

fo

fomnt mit in
bereit

unfere $ble unb bemacbte bei un.'

^a

cbneiberlein

mar

unb

54
folgte
il)ni.

^<i tapfere d^neiberlein.

^^Hy

fie

in ber

<!c>l)(e

anlangten, fafsen ha nod^ anbere Dtiefen

beim geuer, nnb jeber

on.
'^DaS

^atte ein gebratene^

ftcb

@d)af in ber ^anb unb a% ha^

'e
ift

@d)neiberlein [ab

nm unb
'S)er

backte

hod)

t)m

iel meit?

lufttger al in meiner Serfftatt.'

fagte
er
ha>
foitttc

9iiefe

tt)ie

ibm

ein 53ett

an nnb

ftcb

biiieinlegen

unb aufd)tafen.
ficb

'3)em 3c()neiber(ein

mar

aber

S5ett

au

gro,

er

legte

nicbt

binein,

dde.

51B

e S)Htternad)t war,
fo

unb ber
er auf,

9ite[e

fonbern frocb in eine meinte ha' Scbneiberlein

lge in tiefem Sd)Iafe,

fcbtug ha> S3ett mit

ftanb

nabm

eine groe (Sifenflange

er b^tte

unb

einem @d)[ag burd),

gemai^t.
d)iit

unb meinte

bem

(^raS-

bpfer ben

@arau

bem

frbften dJloxQen giengen bie tiefen

in ben '^alh

unb bitten ha> Scbneibertein gans ergeffen, ha tarn e auf ^ie tiefen erfcbraden, einmal ganj luftig unb ertnegen baber gefcbritten. frcbteten e f^Ige fie aik tobt unb liefen in einer -^aft fort.
S)a

(^neibertein og

tpeiter,

immer

feiner fpi^en DZafe nacb-

5?acb;

bem

e lange geinanbert mar,

fam

e in ben ipof eine fniglicben ^^atafte^,

e S)?big!eit empfanb, fo legte e ficb inS QJra unb fcbef ein. SBbrenb e ba lag, famen bie Seute, betracbteten e on allen leiten unb lafen auf bem rtel 'fiebene auf einen 8treicb.' *2lcb,' fpracben fie, 'toa tt)iK ber groe ^riegbetb biei" mitten im ^rieben ? Xa> mu ein mcbtiger ^err fein.' 3ie giengen unb melbeten e bem .nig, unb meinten menn

unb ha

rieg auSbrecben

fottte,

tore

ha>

ein

tricbtiger

man um
er fcbidte

feinen ^rei fortlaffen brfte.

Xem

unb n^Iicber SL)?ann, ben ^nig gefiel ber tatb unb

ber
follte

einen

t)on feinen .^ofteuten

an ha^ 8cbneiberlein ah,

ibm,
blieb

menn e aufgemacbt mre, Sl'riegbienfte anbieten. 2)er 3lbgefanbte bei bem Si^Ifer fteben, martete hi^ er feine lieber ftredte unb bie
'ben beSbatb bin
er,

Stugen auffd)(ug, unb brad)te bann feinen Eintrag or.

icb

bierber gefommen,' antwortete

'icb

bin bereit in be nig 2)ienfte

treten.' er ebrenoll empfangen unb ibm eine befonbere 5lIfo marb SSobnung angemiefen. ie St'rieg(eute aber maren bem cbneibertein aufgefeffen unb mnfd^ten e mre taufenb ddUihn meit meg. '2[Ba folt barau merben?' fpracben unb er baut ju, fo fie untereinanber, *menn mir 3anf mit ibm friegen

SU

fallen auf jeben Streicb fiebene.

a
nicbt

fann unfer einer nicbt

ficb

befteben.'

3l(fo

faten

fie

einen

(Sntfcblu,

begaben

allefammt

sum ^nig unb

fie,

baten

um

ibren 3lbfd)ieb.

'Sir

finb

gemad)t,'

fpradien

'neben einem

Tlann auubalten,
traurig,
fottte,

ber fiebene auf einen treicb fcbtgt.'

er ^nig mar
Wiener erUeren

bn

er

um

be

(Sinen

mitten

ai

feine treuen

mnfd)te ha% feine 3(ugen ibn nie gefeben btten unb mre ibu gerne mieber Io gemefen. ^ber er getrauete ficb uicbt ibm ben 5Ibfcbieb ju geben,
meit er frcbtete er mcbte
er einen ^atb.
er ein fo

ibn jn

fammt feinem ^olfe

(Er

tobt fcbtagen
ber,

unb

ficb

ouf ben fnigcben ^bi^on fe^en.

fann (ange bin unb

(ie

enblicb fanb

fcbidte

bem Sdjneiberlein unb

ibm fagen mei(

Sn

groer ^vuQ^helh mre, fo mottte er ibm ein 3Inerbieten macben. einem ialbe feine Sanbeg bauften 3mei Diiefen, hk mit ^Diauben SD^orben
flifteten

engen unb brennen groen (^aben

'niemanb

brfte

ficb

ibnen

2)a tapfere d^neiberletn.

na^eu o^ne fic^ in Se6engefa^r su fe^eit. SSemx er biej'e beiben 9iiei'eu bemninbe imb tbtete, fo roollte er i^m feine einjige ^ocbter ur ema^tin geben unb ba^ ^aihe ^nigreicb ur (S^efteuer; aud) fotiten bunbert S^ieiter '^a lre fo etwa^ fr einen 9D^inn, mit ie()en unb i^ni ^eiftanb (eiflen. wie bu hi^t,' backte bog d^neiberlein, 'eine fd^ne Knigstochter unb ein
6albe Knigreich tirb einem nicbt
5ur 2lntn:)ort,
'bie
alle
3;^age

angeboten.'

'D

ja,'

gab

er

tiefen

mU

i)

fcbon

bnbigen,

unb babe hk bunbert

braucbt
ficb

ieiter babei nicbt ntbig:

ler fiebene auf einen Streicb trifft,

or
er

ttjeien

nicbt u frcbten.'

a
u
bier

ocbneiberlein 50g au, unb bie bunbert 9ieiter folgten ibm.

fpracb
er

3{I

bem ^anb be SBalbe !am,

icb

gu feinen Begleitern 'hkibt

nur balten,

tiH fi^on aein mit ben 9^iefen fertig terben.'

ficb

ann
Ueber

fprang er in ben 'S^ath biuein unb fcbaute

ein SSecben erblicfte
fcbtiefen

recbt

unb

Iinf

um.

er

beibe
babei,

^iefen:

fie

tagen

unter einem

Baume unb
ftieg

unb fcbnarcbten

ha^

ficb

Me

'^t]ie

auf

unb nieber bogen.

hamit
bi
2Ift,

cbneibertein, nicbt faul, (a h^ih^ 3:^afcben

oU 8teine unb
tie

auf ben

Baum.

^l>

in ber SO^itte tar,

rutfcbte e auf einen

e gerabe ber bie Scbtfer su fi^en fam,

unb

bem

einen D^iefen einen

fprte lange nicbtS,

Stein nacb bem anbern auf bie Bruft

fallen.

er
'

9tiefe

bocb enblicb macbte er auf, flie feinen (gefeiten an iinb fpracb 'loa fcblgft

bu micb?'
Stein berab.
eine

'Xu

trumft,' fagte

ber anbere,

ic^

fcblage

bicb

nicbt.'

(Sie

legten ficb trieber sunt Scblaf, ha tarf ber S(^neiber auf

'SBaS
nicbt,'

foK ha^?'
antrt) ortete
fie

rief

ber anbere,

htn sttjeiten einen 'niarum mirfft bu mi^.'

gut

'^cb terfe bicb

"klugen

ber erfte unb brummte.

liefen
fiex^

^tik berum,
fielen

bocb tueil

mbe waren,
au

Sie sanften fein, unb

fein

ficb

bie

ibnen

mieber

u.

"^aS Scbneiberlein

fieng

Spiel Pon
fprang wie

neuem

an, fucbte ben birfften Stein

unb
ift

warf ibu bem

fdbrie
er,

erften tiefen

mit aller (Gewalt auf bie Br*uft.

ein Unfinniger
gitterte.

'2)a

gu arg!'

auf

unb

ftie

feinen GiefeUen

wiber

ben
fie

Baum
fo

ba

biefer

Xer anbere
fie

gablte mit gleicber 9}?ne,

unb

gerietben in folcbe

SSutb, ba^
enblicb

Bume

auriffen, auf einanber

io>

fcblugen,

lang bi

fie

rbe fielen. 9Zun fprang ha> Scbneiberlein 'i^in (^liid nur/ fpracb e, 'ha^ fie ben Baum, auf bem icb fafe, berab. nicbt auSgeriffen baben, fonft btte icb tie ein ii^brncben auf einen anbern fpringen muffen: bocb unfer einer ift flcbtigl' gog fein Scbwert unb erfet^te jebem ein paar tcbtige ^Jiebe in hk Bruft, bann gieng e biuau gu ben Dieitern unb fpracb bie 5lrbeit ift getban, icb In^^ beiben hen
beibe gugleicb tobt auf bie
'

arau

gemacbt:
augeriffen
id),

aber

fjaxt
ficb

ift

bergegangen,

fie

baben

in

ber

dlotf)

Bume

unb

gewebrt, bocb ha> bilft alle nicbt

wenn

einer

fommt wie
Perwunbet"?'
Scbneiber,

ber fiebene auf einen Streicb fcblgt'

'Seib ibr benn nicbt

hk Dieiter. 'Xa i)at gute SBege,' antwortete ber ^aar baben fie mir gefrmmt.' Die Leiter wollten ibm feinen tauben beimeffen unb ritten in ben Salb binein ba fanben fie hk 9iiefen in ibrem Blute fcbwimmenb, unb ringS bevum lagen bie auSgeriffenen Bume.
fragten;
'fein
:

rber vimm,

aKtc^en.

S)a tapfere c^neib ericin.

a
lo^nutig,
ftd)

(tneiberletn
bell

erlongte

on

aber

reute fein ^erfprec^en

ben gelben
halht 9tei(t

om

^atfe fc^affen
fprad) er

bem ^nig bie erfprod^ene 35e? unb er fanu auf neue inie er fnnte. 'l^e bu meine ^oi^ter unb
i^nt,

ha^

erl)ltft,'

m
'

'mufet

bu nod^
ha>

eine

$e(bent6at
mid)

otlbringen.
richtet,

^u bem
al>

Salbe luft ein

in^orn,

groen Sdjabeu anicf)

ha>

muft bu erft einfangen.'

\)ox
tt)ei

5}or einem in^^orne frchte

ha>

meine @r nabm fid^ einen @trid unb eine 2ljt mit, gieng binau in ben 'Badje.' Salb, unb biefs abermals bie, meldte ibm gugeorbnet tnaren, au^en irarten.
uod) weniger
9^iefen;

fiebene auf einen Strich,

ift

@r

braui^te nid)t lange

fm^en,

ha>

(Sinborn fam balb baber unb frang

gebt bov ni(^t,'

gerabesu auf ben cbneiber Io,

'(Ba&)t^,
fad)te,'

aU

loKte e ibn obne Umftnbe auffpiefeen.

blieb fteben

fpracb er,

'fo

gefcbiDinb

unb

XUex gan^ nabe tar, bann fprang er bebenbiglicb binter a (Sinborn rannte mit aller taft gegen ben 35aum unb ben ^aum. fo feft in ben tamm, ba^ e nicbt Si^'raft genug batte fpiefste fein ,orn
lartete bi ha)

e mieber beraub u sieben,

S5glein,'

fagte ber cbneiber,

inborn ben trid erft um au bem 55aum unb aB alle in Orbnung wax fbrte er ha^ ^bter ah unb bra(^te e bem ^nig. er ^nig woiitt ibm ben uerbeifeenen Sobn nod; nicbt getnbren, unb er d)neiber fottte ibm Por ber ^od^seit mad)te eine britte gorberung. bie erft ein 2ilbfd)mein fangen, ha> in bem SSalb groen dbaben t^at] ^ger follten ibm 33eiftanb leiften. '@erne,' fprad) ber dbneiber, 'ha^ ift ie Sger nabm er nicbt mit in ben SSalb, unb fie ein ^inberfpiel' tpareug mobl aufrieben, benn ha> Silbfcbirein ^atte fie f(^on mebrmalg fo empfangen bafe fie feine Suft batten ibm nadbpfleden. 3(( ha> i^tiiein ben d^neiber erblidte, lief e mit fcbumenbem SQ^unbe unb le^enben 3bnen auf ibn gu, unb mottte ibn ur (Srbe werfen: ber f(iid)tige .^elb aber fprang in eine ^^apeUe, bie in ber 9^be tar, unb gteicb oben a cbinein mar binter ibm bei'genfter in einem a^e lieber binau. gelaufen, er aber bpfte aufeen berum unb fcblug bie 51)re binter ibm ^u ha> Piel ^n fcbmer unb unbebilflicb t>a mar ha< mtbenbe 3:bier gefangen,

unb fo mar e gefangen. 'Se^t l)ah icb ^(^^ !am binter bem Q5aum bevor, legte bem ben al, bann bieb er mit ber %x:t ha> ^orn

pm

mar,

nm

sn

bem

genfter binau gu fpringen.

cbneiberlein rief bie

Sger berbei, bie muten ben befangenen mit eigenen Singen feben: ber ^elb aber begab ftd) sum Knige, ber nun, er mocbte mollen ober nidbt, fein S^erfpret^en balten mufete unb ibm feine 3;;od)ter unb ha^ balbe ^nigQtk er gemut ha% fein ^riegbelb fonbern ein (^neiberlein reid) bergab. ie ^oc^^eit por ibm ftanb, e mre ibm no^ mebr an bergen gegangen. marb alfo mit groer ^racbt unb fleiner greube gebalten, unb au einem (Scbneiber ein ^nig gemacbt. 9^acb einiger 3eit borte bie junge Knigin in ber D^acbt mie ibr emabl im 2:raume fpracb 'Snnge, mad) mir ben 2am unb flid mir hk ^ofen,
ober
idi

miU

bir

bie (SHe

melcber affe ber junge $err geboren mar, flagte

a merfte fie in ber bie Dbven fcblagen.' am anbern ^orgen ibrem

2lfcl^enputtcl,

67
bem
S^ionue Reifen,
ber
itic^tg

^Qter i^r Seib unb

in

hat

er md)te i^r t)on

anber al ein c^iieiber tore.

'(afe

2)er

^nig
ift,

fprac^ i^r ^roft u

offen,

ber nd)flen dla^t beine (Sc^Iaffammer

unb meine Wiener

fagte
fotten

aufeen flel)en unb,

wenn

er eingefd^Iafen

hineingehen,

i^n binben unb

ie grau trar auf ein @d^iff tragen, ha^ i^n in bie teite Selt f^rt/ bamit aufrieben, be S^nig SSaffentrctger aber, ber aUe mit angehrt ^atte,

bem jungen ^errn 'em ing mU id)

lar

getnogen unb f)interbra(^te i^m ben ganzen Slnfc^tag.

einen
9iieget

orfc^ieben,'

fagte

ha>

(Sc^neiberlein.
:

3tbenb legte e
glaubte er
mieber.
fei

fic^

u gemiinlic^er S^it mit feiner

flanb
fie

grau gu ^ztt
unb

al

fie

eingefd)Iafen,

auf,

ffnete bie Zf}Vix^

fteEte

legte ftc^

a
fetter

@(^neiber(ein,

ba
'

fic^

nur

aB menn
!

e f(^(ief,

fieng

an mit

Stimme

gu rufen

ofen, ober

ic^

mU

bir bie

Sunge, mad) ben SSam unb flid mir bie Ile ber bie O^ren fc^Iagen id) ^abe fiebene
^npei

mit einem Streich

getroffen,

tiefen getbtet,
foltte

ein

inborn

fortgefhrt,

unb

ein SSilbfd^mein gefangen,

unb

mic^ bor benen frd^ten, bie brausen

nor ber

Kammer
fie

fte^en!'

3(I

biefe
fie

ben

Scbneiber

alfo ft)recben borten,

berfam

eine

gro^e gurtet,
ficb

liefen a(

menn

ha>

milbe ,eer binter

ibnen mre, unb feiner wollte

mebr an ibn wagen.

^Ifo war unb blieb

ha^ cbneiberlein fein Sebtag ein ^'nig.

21.
3lfd)enputtel.

(Sinem reid^en Wftanm bem wrbe feine grau franf, unb aU fie fblte ha% ibr @nbe beran fam, rief fie ibr einige ^cbterlein su ficb an ^ett unb fpradb 'Itebe ^inb, bleib fromm unb gut, fo wirb bir ber liebe ott immer beifteben, unb icb wiK tiom Fimmel auf hi) berabblicfen, unb Witt

um

bicb

fein.'

darauf

ti)at

fie

gieng leben

^ag binau
gut.

gu

hk ^ugen u unb erfcbieb. a SJZbcben bem rabe ber Muttex unb weinte, unb blieb

fromm unb
auf
ha>

(^rab,
ficb

^l ber hinter fam, becfte ber cbnee ein weifee ^cbtein unb al bie (Sonne im grbiabr e wieber berabgesogen
ber 9J^ann eine anbere grau.

batte,

nabm

tei ^cbter mit in ipau gebracbt, bie fcbn unb 2)a gieng weiB on 5(ngeficbt waren, aber garftig unb f(^war on ,g>eren. eine fcblimme; 3eit fr ha^^ arme tieffinb an. 'Soll bie bumme ian

^k

grau

batte

bei

erbienen:

fpracben fie, 'wer ^rot effen Witt, mu e cbenmagb.' (Sie nabmen ibm feine fcbnen Sl'leiber weg, sogen ibm einen grauen alten Mittel an, unb gaben ibm blserne Scbube. .'(Sebt einmal bie ftolse ^rinsefftn, wie fie gepult ift!' riefen fie,

un in ber @tube
binau

fi^en!'

mit

ber

(dbten

unb fbrten
unb wafcben.

e in bie Slcbe.

mufete e

fcbwere Arbeit tbim, frb Por

focben

^ag

aufftebn, SSaffer tragen,

Cbenbrein

t1)at^^^

ibm

bie

on SO^orgen bi 5(benb geuer anmacben, ^weftern atte erfinnlicbe

68
^eraetetb an,
bie ^fdie,
[o

Srfc^cnpultel.

erfpotteteu

unb
fie

fc^tteteu

t^m

bte

(Srbfen

unb tnfen

in

ba e fi^en unb
:6atte,

mieber anliefen mufete.

nei(

5tbenb, ittenn

e ftc^ nibe gearbeitet

tarn

e in fein 33ett,

fonbern mufete nd) neben

ftautng

ben

iQerb

in

bie

5If(^e

legen.
fie

Unb

barum immer

unb

fc^mu^ig nusfab, nannten

(i trug
ficfe

e 5lf

d)enp uttet.
einmal in
nia
er

p,

bafe

ber 35ater
8tieftt)c!5ter

hk

SO^effe

sieben

njolfte,
fofiCte?

ba

fragte

er

bie

beiben
fagte

ibnen

mitbringen
bie

'8d^ne
'5(ber
erfte

5^(eiber'

bie

eine',
er,

'perlen
'it>a

unb
an
ben

Gbelfteine'

^wextt.

bn,

5Xfd)enputtet,'

fprac^

iniUft

bu baben?'

'Spter,

ha^

^ei^,

ha^ eud)

auf

eurem ^einnneg

^ut

ft^t,

hav brecht

fr

mi^

ob.'

(r faufte
(Sbelfteine,
ftreifte

nun
ein

fr bie beiben tieffcbmeftern fcbne Kleiber,

^J^cfttieg,

perlen

unb
ritt,

unb auf beut

^afe(rei
e

aU
er

er burd^

einen

grnen

^uf(^
bracb
er

ibn

unb
mit.

ftiefe

ibm

ben $ut
<^au

ab.

a
gab
gieng
fo

er

ba 9^ei ah
ha<

unb nabm
fie

5ri

nac^

!am,

ben Stieftocbtern
er
9^ei

um
on

ficb

geiininfcbt

batten,

unb bem
ban!te

5(fcbenputtet

gab
u
febr,

feiner

93hitter

bem @rab unb

^afelbufcbpflanzte

5Ifc^enputteI

ibm,

ba^ 9^ei

barauf,

unb

tpeinte

ha^ bie 3^bvnen barauf niebeitielen unb e begoffen. @ tucb aber, unb marb ein fcbner 53aum. 5(f(i)en;nittel gieng alle ^^age breimal barunter, meinte unb b^ttt^, unb aUemat fam ein teie 5^gletn auf ben 53aum, unb menn e^ einen SSunfcb auSfprad^, fo itarf ibm ha^
Sgtein berab

maS
ficb

ficb

gemnfcbt batte.

'i^a^ brei Jage im 2anbe eingelaben mrben, bamit fid) fein Sobn eine 53raut aufucben mcbte. ^ie ^mei Stieffcbmeftern aU fie borten ha^ fie aud) babei erfcbeinen follten, maren guter ^inge, riefen *i?lfcbenputtel, unb fpracben 'frtmm un bk -i^aare, brfte un bie Sdbube unb madbe un bie Scbnallen feft, mir geben jur

begab

aber,

ha% ber ^nig

alte

ein geft anftettte,

bauern

foKte,

unb

mo^u

fi^nen

.Jungfrauen

Jpocbeit

auf

be

S^nige

'3dbIofe.'

'^rfcbenputtet

geborgte,

meinte

aber,

meit
fie

aud) gern
e

^nm

3:anj^

mitgegangen mre, unb bat bie Stiefmutter

'4}u
5tfcbenputtet,'

mcbte

ibm

ertauben.

fprad)

fie,

'bift

@taub unb 3cbmu^, unb mifift jur Jr)Ocbeit? bu baft 3d)ube, unb mittft tanken !' %U e aber mit bitten
enblid^,

feine Kleiber
anbielt,

Po unb
fie

fpracb

'ba

bah^

\d)

bir

bu bie Sinfen in fo foffft bu mitgeben.' ^a ^.IJbcben gieng burd) bie Ajintertbr nad) bem arten unb rief 'ibr jabmen 3:ubcben, ibr 3:urteltubcben, a ibr 5.^glein unter bem i>imme(, fommt unb belft mir lefen,
bie guten in

menn

o^ffel Sinfen in bie 5Ifcbe jmei Stunben mieber augetefen baft,

eine

gefcbttet,

Spfd^en,

bie fc^led^tcn tn ^rpfc^en.'

famen jum ^cbenfenfter jmei meifee Jubd^en berein, unb banacb bie unb enblicb fd^mirrten unb fd^mrmten ae 5,^LigIein unter bem Jpinimel berein, unb liefen ficb um bie '^tfdje nieber. Unb bie Jubcben nicften mit ben ^pfcben unb fiengen an pif, pif, pif, pif, unb ba fiengen bie brigen aud) an pif, pif, pif, pif, unb lafen aUe guten ^nilein in bk
2:urteltubcben,

^a

?t[ci^cnputtcl.

69
[o

Sc^ffel.

S^auni

wax
fid)

eine

@tunbe

fterum,

wann

fte

fc^oii

fertig

unb
ber

flogen

aUe

lieber
frente
fie

fiinanS.

brachte
e

ha>

Mc[h<i)^n

bie @cf)ffel

Stiefmntter,
geben.
5(ber

unb glaubte
luirft

brfte

nun mit auf hk

^ocbseit

fannft nicbt tanken:

fie

'trenn

rein lefen

bu baft feine Kleiber, unb *;?{[cbenputte(, nur ouggelacbt.' %U> e nun ireinte, fpracb bu mir tei @cbffetn oU Sinfen in einer tunbe au ber 3lfcbe fannft, fo foft bn mitgeben/ unb ha6)tz 'ha, fann e ja nimmerfpracb 'nein,

bu

mebr.'
flieng

^^II

fie

bie

tDei

ecbffehi
bie

Sinfen

in

bie

*:?(fcbe

gefi^ttet

i}atte,

ha>

9JKibcben

burcb

^intertbr nacb
att ibr

aabmen 3:ubcben, ibr 3:urteltubcben, fommt unb belft mir (efen,

bie guten in

bem arten nnb rief 'ibr 5)g(ein unter bem Fimmel,

^pfrfien,

bie fd^Iec^ten in ^rpfd^en.'

famen um ^cbenfenfter luei meifee 2:ubcben berein unb banacb hk unb enblicb fcbtnirrten unb fcbtrmten alle ^gel unter bem i^immel berein, unb lieen ficb um bie ^fcbe nieber. Unb bie 3:ubcben nicften mit ibren ^pfcben unb fiengen an pif, pif, pif, pif, unb ba fiengen bie brigen aucb an pif, pif, pif, pif, unb tafen aEe guten Krner in bie Unb ebe eine balbe tunbe berum n^ar, tnaren fie fcbon fertig, 8cbffeln. unb flogen aUe lieber biuau. '3)a trug ha> SDrbc^en bie (Scbffeln ju ber Stiefmutter, freute ficb unb glaubte nun brfte e mit auf bie ^ocbeit ^ber fie fprai^ 'e bitft bir alleS nicbt: bu fommft nicbt mit, geben, benn bu baft feine Kleiber unb fannft nii^t taugen; ttjir mten un beiner darauf febrte fie ibm ben 9^cfen gu unb eilte mit ibren gmei fcbmen.'
^urtettubcben,
ftoIen 3:cbtern fort.
'}[{>

^a

^)lntt^x

nun niemanb mebr babeim @rab unter ben ^afelbaum unb

tvax,
rief

gieng ^Ifdbenputtet

feiner

'SBumc^en, rttel bic^ unb fd^ttel bid^,

wirf olb unb (Silber ber mid^.'

^a

larf

ibm ber ^ogel

ein golben

unb

filbern ^^leib

berunter unb mit

Sn aller @ile 50g e ha> ^leib 8eibe unb (Silber an^gefticfte Pantoffeln. an unb gieng gur ^ocbeit. eine cbteftern aber unb bie Stiefmutter fannten e nicbt, unb meinten e muffe eine frembe ^nig^tocbter fein, fo
fcbn fab e in
nicbt

bem golbenen bleibe

au.

5ln ^fcbenputtel bacbten

fie

gar

unb bacbten e fe babeim im @^mu^ unb fucbte bie Sinfen au ber 5lfcbe. Xer ^nigfobn fam ibm entgegen, nabm e bti ber <y^anb unb taugte mit ibui. r njoltte aucb fonft mit niemanb taugen, alfo \>a% er ibm
bie

^3anb

nicbt
ift

lo

lief?,

unb

tenn

ein

anberer

fam,

aufguforbern,

fpracb er 'ba

meine Sngerin.'
e 5lbenb
'icb

tankte

bi

tnar,

ha toHte

nad) ^an>
bicb,'

geben.
er

er
njotlte

^niggfobn feben tuem

fprang in

aber fprad)
hac^
ba>

gebe mit

unb

begleite

benn

fcbne Wa'bd)^n

angebrte.
n^artete

2:aubenbau.

dhin

ber ^i3nigfobn

@ie entmifcbte ibm aber unb hi> ber ^ater

in

fam unb
fprungen.

fagte
SS)er

ibm
^llte

\>a>

frembe S)Mbcben

mr

ha^ ^aubenbau
fein,'

ge=

had)ie 'follte

eg 5lfcbenputtel

unb

fie

muten

'

70

2lf(]^en|)uttcl.

al fie in ^au famen, lag fcbmu^igen ^(eibern in ber 5(l'cbe, nnb ein trbe Oellmpcben brannte im (Scbornftein; benn 5([cbenputte( inar gefd^minb an
5(fcbenpiittel

i^m %xt unb Warfen bringen, baniit fonnte: aber e raar niemanb bartn.
in

er

ba ^auben^auS enttei [dalagen

Unb

feinen

bem ^anbenbau
gelaufen: ha
t)atte

binten berab gefprungen, nnb njar u beut ^afetbnmcben

e bie fd)nen Kleiber abgezogen
fie

unb

ber ^ogel batte

lieber n)eggenommen,

unb auf @rab unb bann l^atk e

gelegt,
ficb

in

feinem grauen ^ittelcben in bie ^c^e

pr

5(fcbe gefegt.

^(m anbern ^ag, al ha^ ^t\t

Stieffcbtpeftern

t)on

neuem anbub, unb

5lfcbenputtet

bie @(tern

unb

mieber fort taren,

gieng

bem ^afelbaum

unb fpracb
'SSumd^en, rttel bid^ unb fc^ttel
ttr[
btc^,

@olb unb tl6er ber

mic^.

'^a marf ber ^ogel ein ^no^ iel flolsereg ^leib berab, al am Vorigen ^ag. Unb a( e mit biefem bleibe auf ber ^o)ht erf(^ien, erflaunte jebermann ber feine dbnbeit. er ^niggfobn aber hatti geiDartet bi
e

!am,

nabm
^t

gteicb

bei

ber
e

^anb unb

tankte

nur

attein

mit ibm.
ift

SSenn
gieng

bie

anbern
e

famen unb

aufforberten,

fpracb er

'ba

meine

^nserin.'

nun 5lbenb

roar,

toHte e fort,

unb ber niggfobn

:

ibm nacb unb moKte feben in tuelcbeS Qau> e gieng aber e fprang xmb in ben arten binter bem ^au. arin flanb ein fcbner groer ^aum an bent bie berrlicbften kirnen biengen, e Vetterte fo bebenb tie ein @id)brncben stt'ifcben bie 5tefte, unb ber ^onigSfobn mufete nicbt, mo e bingefommen mar. @r martete aber hi^ ber ^ater !am unb fpracb gu ibm 'ha> frembe Mb)zn ift mir entmif(^t, unb icb glaube e ift auf ben S3irnbaum gefprungen.' ^er ^ater had)tz 'foEte e 5lfd)enputtel fein,' bolen unb bieb ben anm um, aber e mar niemanb liefe ficb ^ie %t
ibm
fort
fie in bie ^cbe !amen, tag ^2Cfcbenputte( ha in ber 5(fcbe, benn e mar auf ber anbern Seite om 33aum berabge== fprungen, i)att^ bem ^ogel auf bem Spafetbumcben bie fcbnen Kleiber mieber gebrat^t unb fein graue ^ittel(^en angesogen. 5Im britten ^ag, al bie (Altern unb cbmeftern fort maren, gieng

barauf.
lie

Unb

al>

fonft

aucb,

^fi^enputtet mieber ^u

feiner

^uzx &xah unb

mid^.'

fprad^ su

bem S3umcben

'Sumdjen, rttel bid^ unb rotrf oIb unb (Silber ber

fc^ttet bid^,

9^un

marf ibm ber ^ogel gtnsenb mie e nod^ fein

gotben.
51I e
fie

ein

^leib

berab,

ba

mar

fo

prcbtig

Qei)abt

fiatk,

unb

bie Pantoffeln

unb maren gans

n)a

in bem ^teib ju ber ^ocbeit !ant, muten fie alle nicbt ^ermunberung fagen foKten. "Der ^nigSfobn tankte ganj aUein mit ibm, unb menn e einer aufforberte, fpracb er 'ba ift meine

bor

^nserin.'

21B e nun Slbenb mar, mote 5lfcbenputtet fort, unb ber ^nigfobn moltte e begleiten, aber e entfprang ibm fo gefcbtinb ha% er nicbt folgen fonnte. :Der ^niggfobn ^att^ aber eine ift gebraucbt, unb l^atte bie gange
treppe mit

^e^

beftreicben taffen:

ha mar,

al e binabfprang,

ber linfe

2lfc^enputtel.

7j^

Rngen geblieben, ^er ^ni^fobn bob ibn auf, unb er inar Kein iinb ierlicb imb gans gotben. %m nc^ftcu 9[Rorgen gieng er bamit u bem 9Jlann, unb fagte su ibm 'feine anbere foIT meine @e= mablin n^erben al> bie, an bereu Sufe biefer golbene cbub pa^t.' a freuten ficb bie beiben i^tefteru, benu fie batten fcbne gfee. ie ltefte gieng mit bem <ad)ub in bie Kammer unb ttJoUte ibn anprobieren, unb bie 5tber fie fonnte mit ber groen Bebe nic^t binein93hitter ftanb babei. fommen, unb ber '^djuf) \vax ibr u fletn, ha reifte ibr bie 9Jiutter ein SO^effer unb fpracb 'bau bie Bebe ah: tann bu Knigin bift, fo braucfift
Pantoffel be 99Zb^en

bu
ben

nicbt

mebr iu gu ju
in ben

geben.' "DaS

9:)Zbcben bieb

bie Q^f)^ ah,

tpngte

gu

8^ub,

erbife

ben i^mera unb gieng berau

pm ^'niggmit ibr
fort.

fobn.

^a nabm

er fie at

feine

^raut auf ^ferb, unb

ritt

@ie muten aber an bem rabe vorbei, ba faen bem afelbumcben, unb riefen
'rde bt gud, rutfe bi gud,
aSlut
ift

bie foei 2^ub(^en auf

im @d)ud (d)u^)
ift

S)er (3d)uc!
bie redete

gu Kein,
fi^t

Sraut

noc^ bal^eim.'
tie

brfte
fein

er

auf

ibren

gu unb
bie bie

fab

ha^ 33tut

berauauoIf.

@r

inenbete
fagte ha>
sieben.

^ferb

um, braute
in bie

mre

nid)t bie recbte,

mieber nacb <au unb anbere @cf)tr)efter foKe ben 3cbub anfolfc^e

33raut

gieng biefe

Kammer unb fam

mit ben Be^en gldcb

in ben cbub, aber bie gerfe inar u gro.

93?effer
bift,

rei(^te ibr bie SO^utter ein

unb fpracb 'bau ein tc! t)on ber gerfe ah: tann bu Knigin mebr u gu ju geben.' 5)a )Mb(^en bieb ein BtM on ber gerfe ah, tngte ben gu in ben @(|)ub, erbi ben c^mers unb gieng berau gum ^nigfobn. 1)a nabm er fie al> feine ^raut auf ^ferb unb ritt mit ibr fort. 5(l fie an bem ^afetbnmc^en orbeifamen, faen bie rt)ei Xubcben barauf unb riefen
braucbft bu ni^t
'ruc!e bi Qud,

rde bi gud,

Slut

im ^(S)ud: ber Sd^ud ift ju Hein,

ift

bie redete S3raut ft^t nod^ ba^eim.'

dt

blicfte

nieber auf

quott

unb an ben
ift

ibren gu, unb fab tie ha> 93(ut^ au bem @cbub a ineien Strmpfen gans rotb bevaufgeftiegen lar.

npenbete

er fein ^ferb,

unb

bracbte

bie

faifcbe
'hciht

^raut mieber nacb ^au.

ibr feine

,^o
*9^cin,'

aui^ nicbt bie

recbte,'

fpracb er,

anbere ^ocbter?'

fagte ber

9JMnn,

fleine

erbuttete

meiner Perftorbenen ?^rau ift nocb ein ^fcbenputtet ba: ha> fann unmoglicb bie 33raut fein.'

'nur Pon

^er
'acb

^'nigf obn fpracb er foKte e berauff(^icfen, bieSO^utter aber antwortete

nein, e
ha>

trotte "^a

aber

ujufcb
ficb

neigte

@r ief fcbmu^ig, ba barf ficb nicbt feben laffen.' burcbau baben, unb 5(fd)enputtel mute gerufen iperben. e ficb erft .^nbe unb SIngeficbt rein, gieng bann bin unb Por bem ^nigSfobn, ber ibm ben golbenen Scbub reicbte.
ift

^ann

fe^te

ficb

auf einen

8cbemel,

sog

ben

gu

au>

bem

fcbnjeren

72
ipotafc^u'^

2)a

9ltf)fcl.

imb

fterfte

i^n in beu ^antoffet,

richtete

ber

mar

lie

augegoffen.

Uiib

unb ber ^nig i^m tn ieftc^t fa^, fo erfnnnte er ba fd^ne 93?bc^eit, ba mit i^m getanat f)atte, unb rief 'ba ift 2)ie (Stiefmutter unb bie beiben Sc^teftern erfc^radfen bie red)te 33raut!' unb uiurben bleich or SIerger: er aber na^m Slfc^enputtet auf ^ferb unb ^I fie an bem ^afelbumcben borbei !amen, riefen bie ritt mit ibm fort.
al e
ftd)

in bie

^o^e

tei

meinen ^lubi^en
'rudfe bt

Q, ruc!e bi guc!,

!etn SBIut

im
ift

cfiuc!:
ntd^t ju Hein,

ber cf)udf

bie redete 33raut bie f^rt er l^etm.'

Unb
fi(^

als

fie

ba gerufen

bcttten,

!amen

fie

beibe ^^xah geflogen

bem
3(I

5(fcbenputtel auf

bie cbuttern,

eine rec^t,

bie anbere lin!,

unb festen unb

blieben ha fi^en.
bie ^od^seit

mit

bem ^nigSfobn
ficb

foEte

gebalten werben, famen

bie

falfc^en @d^tt)eftern,
2(1 bie

mollten

einfcbmeicbeln

unb ^beil

an

feinem
ltefte

@tc! nebnten.

Brautleute nun gur ^ix)^ giengen, raar bie

:

gur rediten, bie jngfle 5ur nfen eite ha pidften hk Stauben einer jeben ha> eine 2luge au. ipernad^ al> fie beraub giengen, mar bie ltefte pr linfen

unb

bie ingfte ur recbten:

ha

picften

bie

Rauben

einer

jeben ha^ anbere

golfcbbeit

2(uge

au.

Unb

maren

fie

alfo

fr

ibre

BoSbeit

unb

mit

Q3Iinbbeit auf ibr Sebtag geftraft.

22.

u sieben

@ mar einmal ein ^nigfobn, ber befam Suft in ber Selt umber unb nabm niemanb mit al einen treuen SE)iener. @ine XaQ^
groen SBalb, unb a( ber 2Ibenb fam,
nicbt

gerietb er in einen

fonnte er feine
foffte.

Verberge finben unb mufete

er

mo

er bie

^a^t

anbringen

SDa fab

einem fteinen ^u(^en gn gieng, unb aU er @r rebete e nber fam, fab er ha% ba SQMbcben jung unb fcbn mar. an unb fpradb 'Iiebe ^inb, fann icb unb mein Wiener in bem ^uS^en
ein ddlhdnn,
ha<
narf)

fr bie dla)t ein

trauriger

Unterfommen finben?'
'ha^

'2lcb ja/

fagte ha>
^^'^t^^

^h)^n mit
i^tcbt

Stimme,

tonnt ibr

mobi,

aber

icb

eu(^

basu;

'Sarum foE icb nicbt?' fragte ber ^nigSfobn. "^DaS SJ^bcben feufste unb fpracb 'meine Stiefmutter treibt bfe fnfte, fie meint nicbtigut mit ben gremben.' 3)a merfte er mobi ha^ er gu bem ^aufe eineif ^eje gefommen mar, bod^ meit e finfter marb, unb er ni(^t ie 5((te fa auf meiter !onnte, ficb audb n\6)t frdbtete, fo trat er ein. einem Sebnftubt beim geuer, unb fab mit ibren rotben Singen bie gremben 'nten SIbenb,' fcbnarrte fie unb ttiat gana freunbtirf), 'lat eudb an.
gebt nidit binein.'

nieber

unb ru^t
nichts

cud) au.'
tttva^f

@te

blie
jDie

hk Noblen

an,

Oei iel(teii fie

in

einem fleinen ^opf

iu
fein,

todjtt.

^Toi^ter larnte bie beiben t)orficf)tiQ

etrn!e.
5(breife

^u effen nnb nicbt i\\ trin!en, benn bie 5(Ite braue bfe ie fd)Iiefen rubig bi gum frbeu 9}?oren. 5(1 fie ficb ur fertig macbten unb ber ^niggfobn fcbon ^n ^ferbe fnfe, fpracb bie
icb

TOe

'warte einen 3{ugenb(icf,

fie

\viU eucb erft einen 5{bfcbiebtran! reicben.'

SSbreub
Sottet

ibn f)oU^,

^itt

ber ^niggfobn fort, unb ber 2)iener, ber feinen

feft

fcbnalten niu^te, iDar allein ixod)

'SS)a
(^ia>

pgegen, a(
fie,

bie

bfe ^eje mit

bem
blic!

2'ranf !am.

bring beinern ^errn' fagte

aber in

fprang

ha>

unb ba

5ift

fpri^te

auf ha^ ^ferb, unb

tief

bem 5(ugen? mar fo

im

beftig

ha%

t)a>

'^tim
lief

gleicb tobt binftrgte.

er Wiener

feinem .^errn

nac^ unb ersblte ibm roaS gefcbeben mar, moltte aber ben Sattel nicbt
Sticf)

taffen

unb

gurrf

um

ibn ^n boten.

SSie er aber au

bem

tobten

unb frafe baon. .'2Ber mei ob fafe fc^on ein ^ah^ barauf mir beute noc^ etma beffere ftnben' fagte ber Wiener, tbtete ben D^aben unb nabm ibn mit. 9hin sogen fie in bem ^athe ben ganzen 3;^ag meiter, 53ei 5Inbruc^ ber DZacbt fanben fie ein fonnten aber nirf)t berau fommen. er Wiener gab bem Sirtb ben D^aben, 2irtbbau unb giengen binein. ie maren aber in eine 9J?rber' Stbeubeffen bereiten foHte. ben er grbe geratben, unb in ber 2)unfe(beit famen gmolf 93^rber unb mottten bie gremben umbringen unb berauben. @be fie fic^ aber an 'Berf macbten,
^ferbe !am,

pm

festen

fie

fic^

gu 2:ifcb

unb ber Sirtb unb

eine Scbffel

bie

^ep
in

festen

fic^

ibnen,

unb

fie

a^en ufammen
gebacft mar.
fo fielen fie

mit uppe,

bie ha' gleif^ be

fie ein paar Riffen binunter gebenn bem D^aben batte ficb ha^, @ift ( mar nun niemanb mebr im ^aufe on bem ^ferbefteifcb mitgetbeilt. brig al bie 3:ocbter be SBirtb, hk e reblicb meinte unb an ben gottie ffnete bem gvemben alte lofen fingen feinen Xtieil genommen batte. ^^ren unb geigte ibm hk angebuften Scb^e. ^er ^nigSfobn aber fagte fie mcbte alle bebatten, er moEte nid)t balion unb ritt mit feinem

ffiahtn

^aum

aber hatten
nieber,

fcblurft,

alk tobt

Wiener meiter.
9^ad)bem
fie

tauge berum gesogen maren, famen

fie

eine fcbne aber

taffen

bermtbige ^nigto(^ter mar,

errietbe fie e aber,
fo

bie

in eine tobt, morin ^atk befannt ma(^en

mer ibr

ein 3itbfet Portegte ha> fie nid;t erratben fnnte,

:

ber foHte

ibr

emabi merben

mfete er

fid)

t>a>

fc^Iagen taffen.
fing ha% fie

rei 2:age

batte fie 3eit ficb

befinnen,

fie

^aupt ab^ mar aber fo

immer bie Porgetegten 9?tbfet Por ber beftimmten 3eit errietb. <^on maren neune auf biefe Seife umgefommen, aU ber ^'nigfobn an^
langte
mollte.

unb Pon

ibrer
er

trat

Por

groen cbnbeit geblenbet fein 2eben baran fe^en unb gab ibr fein Ditbfet auf, 'ma ift fie bin
feinen

^a^,' fagte er,

'einer

fd)tug
fie

unb

fcbtug

'i>o)

sttfe.'

ie

mufete

nicbt
fie

ma

ha>

fcbtug

fann unb fann, ibre ^tbfetbcber auf, aber

mar,

aber
e

fie

bracbte
nicbt

e nic^t

beraub:
ibre

ftanb

barin:

furj
fie

SSeibeit

mar

(Bnhe.

fie

ficb

tti^t

betfen mufete, befabt

fdt)teicben,

ibrer
feine

93Zagb

in

ba^ cbtafgemad^

be ^errn

ha

foltte

fie

"74

SSon

bem

Jiuc^en, SSgelc^en

unb ber Sratrourft.

Xrume
ttMel.

be'5orcf)en,

^ber ber
bie

unb backte er rebe ieUetc^t im Schlaf unb berrat^e ba fluge Wiener Batte ft(t flatt be .^errn in> ^ttt gelegt
!am,
fie
rife

unb al
id)ic!te

Maqh kran
unb
jagte

er i^r

ben

erMIft Wt^,
.ord)en beffer

mit 9iutl)en 5inau.

2)iener

Wanki ah, in ben fie fic^ ^n ber smeiten D^ia^t

ob e i^r mit
ibr

bie ^nigtod)ter i^re

gUicfte,

^ammerjungfer,
ber

bie foHte fe^en

aucf)

aber

nabm

ben

Manitl weg,
ft
bie
britte

unb

jagte

fie

mit iutben binaug.

fi(^

9^un glaubte ber

in fein ^ztt,

iperr

3^acbt ficber
felbft,

u fein unb legte

ha tarn bie ^nigtocbter

fe^te ficb
fie

batte einen
at>

nebelgrauen 3}MnteI umgetban unb

er f(iliefe

neben ibn.
)x>a)

Unb
er

fie

bacbte

unb trumte,
iele

fo

rebete
:

ibn an unb boffte

terbe

erftanb
voa^
ift

im 3:;raume antworten, wie unb borte affe febr wobl.

(Sr

tbun
fragte

aber er
fie

war

unb
tier-

'einer

fcbfug

feinen,

ha>?'

antwortete

'ein 'iRaht

ber

on einem tobten unb

Seiter fragte fie 'unb fcbtug bocb ^ferbe fra^ unb baon ftarb.' '2)a finb gwlf 9JJrber, bie ben taben ersebrten Wtfe, tva^ ift ha^?' unb baran ftarben.' 5(I fie ha Dtatbfel Wute, woHte fie ficb fortfcbleicben,
gifteten

aber er biett ibren

9P?orgen
lie

MaiM

feft,

ha%

fie

ibn surcftaffen mute. 5(m anbern

fie

erfiinbigte bie ^nigtocbter

13ab^

ba 9^tbfel erratben,

unb

bie Wlf ^icbter

fid)

fommen unb
fagte 'fie

tfte
ift

e or ibnen.

5(ber ber Jngling

bat

@ebr au, unb

'bringt

in ber 9^ad)t
fie

^u mir gefd)lid)en unb

2)ie 9iid)ter

bat mid) ausgefragt,

benn

fonft 1)tte

nid)t erratben.'

fpra(^en

un

ein SSabrseic^en.'

a wrben
fo

bie

brei

Tlnkl on
ben 9J?anteI

bem Wiener
ben
bie

berbei gebracbt,

unb
fo

al bie ^id)ter ben nebelgrauen erblidten,

onigtod)ter

tragen pflegte,

fagten

fie

'lat

ftiden mit

olb unb Silber,

wirbS euer .!ood)eitmantet

fein.'

23.

on
(S

km

Jlu0d)en, DSgeldjen unb

ein 93Mucben,

in

ratuiurli.

ein ^gelcben unb eine ^ratwurft ^au^balt gefbrt, lange wobl unb im grieben gelebt, imb treffli^ an (Gtern ugenommen. e fftlicb ^gelcbenS Slrbeit war, ha^ e tglicb im SBalb fliegen unb ^ol beibinngen mte. ie )ku follte Saffer tragen, geuer anmacben unb ben 2:ifcb

waren einmal

in

efellfc^aft

geratben,

bitten

einen

beden, bie ^ratwurft aber

fotlte

focben.

2em u wobl ift, ben gelftet immer nad) neuen fingen! 5tage flie bem ^oglein unterwegs ein anberer ^ogel auf, bem
treffliebe

Wo

eine

e feine

2)erfelbe anbere SSogel fcbalt e elegenbeit ergblte unb rbmte. aber einen armen ^ropf, ber groe Slrbeit, bie beiben iu ^a\i> aber gute Stage bitten, ^enn, wenn bie Wftan> ibr ^euer angemacbt unb Saffer ge-

tragen batte,

fo

begab

fie

ficb

in

ibr ^^mmerlein

jur hibe

bi

man

fie

bie ben X\\d) beden.

SBrftlein

blieb

beim ^afen, fab su ba

bie

%vau oac.
3pei[e

75

unb tenn e balb (Sffen^eit tar, fd^iite e ft^ ein ^rei obec ba emii, fo tat e gefc^malsen, gefallen ^am bann ba ^^glein ^eim unb legte feine ^rbe ab, fo bereitet, fafeen fie su X\]) unb nacb gehabtem 3}la6( fcbliefen fie fid) bie ^aut oK bt ben anbern SQJorgen; unb ha^ mar ein berrli^ Seben. 2)a ^glein anbere 3:age tolfte au SInftiftung nic^t mebr in jqdIj, fprecbenb e tre lang genug ^net^t gett)efen, unb btte gleid)fam ibr 9^arr fein muffen, fie fodten einmal ummecbfeln unb e auf eine anbere Unb inie n)obt bie 3}lau unb aud) bie 33ratn)urft SSeife aud) erfud)en. beftig bafr bat, fo iDar ber 53ogel bod) 3L)?eifter: e mu^te gemagt fein, fpieleten beromegen, unb fam ha> Soo auf bie 33rattt)urft, bie mufete $oI tragen, bie Tlau^ tvaxh ^ocb, unb ber 35oge( fottte Saffer boten.
fchte,

woU

mal unb

iere burc^ ben

2a gefdnebt? macbte geuer an, bie

gog fort gen ^olg, ba S^glein ben Xo\)} gu, unb erwarteten allein, U^ 93ratmrftd)en beim fme unb ^o\h fr ben anbern 2:ag brd)te. (5 blieb aber ha> SSrftlein fo lang untertDegS, ha^ ibnen beiben ni^t guteg orha>

^rattrfti^en
ftettte

dJlai\>

fam,

unb ba ^gtein

ein

td

uft binau

entgegenftog.

finbet e einen

^unb am

2eg, ber ha>

arme ^rattrftlein

ai>

Unfern aber freie ^eut

unb niebergemad)t. a S5gtein befcbterte fid) aucb ^aube febr gegen ben ^unb, aber e balf fein Sort, benn, fpracb ber ^unb, er btte fatfcbe 53riefe bei ber ^rattourft gefunben, beStegen wdxz fie ibm be Seben PerfaKen gen?efen. a ^glein, traurig, nabm ba .^olj auf ficb, flog beim unb erg^Ite @ie taren febr betrbt, Perglicben ficb aber tt)a e gefebn unb geboret. gu tbun unb beifammen gu bleiben, ^eromegen fo h^dt^ ba \)a> 33efte S5g(ein ben 3:ifd) unb bie 9JJau rftete \)a> (Sffen, unb UJoHte anritzten, unb in ben ^afen, tk pPor ha> SBrftlein, burcb ha> em fi^Iingen unb fd)Iupfen, baffetbe gu fcbmelgen: aber ebe fie in bie 9}?itte fam, tnarb fie angebalten unb mufete .^aut unb ,g)aar unb babei ba Seben laffen. 5(I ha> ^glein fam unb moKte ba (Sffen auftragen, ba tnar fein a ^glein warf beftrgt ba> ^olg bin unb ber, rufte ^od) orbanben. unb fud)te, fonnte aber feinen ^ocb nicbt mebr finben. 5iu Unacbtfamfeit fam ba geuer in ha^ <ot, alfo ha% eine SSrunfl entftanb; ta ^gtein eilte Saffer su taugen, ha entfiel ibm ber (imer in ben S3runnen, unb e mit biitab, ha% e fidb ni^t mebr erboten fonnte unb ha erfaufen mufete.
angetroffen, angepadt
ai>

beffen

eine offenbaren

24.

JFrau |oUe.
unb fleiig, unb faule, treil fie ibre recbte 3:ocbter tar, Piel lieber, unb bie anbere mu^te alte Slrbeit tbun unb ber Slfcbenputtel im ^aufe fein. a arme 9[Rbcben mufete fidb
batte
srt)ei

ine SSittme

^d)ter, baon tvax bie eine fdbon

bie anbere bfelicb

unb

faul.

@ie

"^atte

aber

bie bfeticbe

76
tglich auf

%xa\i Jponc.

hk Qrofee Strafe bei einem ^^runneii fe^en, unb niufete fo iel i6ni ^a> ^tut au ben gingern [prang. 9hin trug e fic^ gu, ba^ fpinnen, ha% bie pule einmal gan blutig tt?ar, ba bcfte e fic bamit in ben if)m aber au ber ^anb fie fprang irunnen unb mollte fie abipafd^en unb fiel binab. meinte, lief ur (Stiefmutter unb erjblte ibr ha^ 3ie fcbatt e aber fo beftig unb mar f unbarmbersig, ha% fie Unglcf. fprad) 'baft bu bie pule binuuterf allen (ffen, fo bot fie aucb uneber
:

Oerauf.'

^a

gieng

mag e anfangen foHte: unb in Brunnen binein, um bie pule u

al e
Siefe

b d^lao^en gu beut Brunnen ^nxd unb mute nicbt feiner .^erenSangft fprang e in ben
bolen.
( erlor bie S^efinnung,

unb

ermacbte unb

mieber ju

ficb

felber fam,

mar

auf einer fcbnen

5Iuf biefer

mo

bie

onne
'a^,

SBiefe gieng e fort

fcbien unb Piet taufenb 33Iumen flanben. unb !am gu einem ^acfofen, ber mar Potler
sieb

53rot

ha^
icb:

^rot aber
l)

rief

mi(i raus',

sieb micb rang,

trat e

fonft

Perbrenn

bin

fcbon lngft augebac!en.'

bergu,

unb

botte

mit

bem
micbr

^rotfcbieber alle nai^ einanber beraub.

2)anacb gieng e meiter unb fam

u einem

^aum,
mir

ber bieng

PoK

^2(epfel,

unb

rief

ibm gu
reif.'

'acb

fcbiittel

fcbttel micb,

5(epfel finb
fielen

alle

mit einanber
regneten
fie,

^a

fcbttelte

e ben

^aum, ha^
gieng e

bie %^\)\^i

al

unb

frf)tte(te

bi

feiner
batte,

mebr oben mar;

gucfte eine alte

unb

ai>

atte in

einen Raufen aufammengelegt

mieber meiter.
fortlaufen.
Sl^inb?

(Snbcb fam e
fie

ju

einem fleinen <au,

rief

barau^

Srau, meit

aber fo groe B^bne

alte

unb bu

moUte

ie
bleib

bid),

ebe

bei

grau aber mir, menn

orbentlicb tbun mift, fo fll bir gut gebn.

f)atte, marb ibm angft, ibm nacb 'ma frcbteft bu alle 5(rbeit im $aufe "Du mut nur 5lcbt geben ha^

bu mein 53ett gut macbft unb e fleiig auffcbttelft, ha% bie gebern fliegen, bann fcbneit e in ber Selt*); icb bin bie grau ^olle.' Seil bie '^ie ibm fo gut ^ufprai^, fo fate ficb ba ^D^ibcben ein ^erj, milligte ein unb
begab
ficb

in ibten 2)ienft.

(S beforgte au(^

atle nad) ibrer Bufriebenbeit,

unb

fcbttelte ibr ha> 53ett

;

immer gemaltig auf ha%

bie

gebern mie cbnee-

floden

umber flogen bafr b^tte e aucb ein gut Seben bei ibr, fein bfe 9^un mar e eine 3eit' SBort, unb alle ^age efottene unb ebratene. lang bei ber grau .^oUe, ha marb e traurig unb mute anfangt felbft ob es ibm uid)t ma ibm feblte, enblicb merfte e ha% e;^ ^einnt)eb mar;
bier gleicb Piet taufenbmal
beffer gieng

al ^u iQau, ibr
fo
'id)

fo

batte

t>

bod) ein

Serlangen babin.

Ciiblid)

fagte

ju

i)ahi

ben
u

Jammer
fo

nacb

$au
i(^

friegt,

unb menn

mir au6) nocb

id)

gut bier unten gebt,

fann

hod) nid^t lnger

bleiben,

mu

mieber

binauf

ben 9J^einigen.'

ie grau .^oUe fagte 'e gefallt mir, ha% bu mieber nad; ^aufe Pertangft, unb meil bu mir fo treu gebient baft, fo mill icb bid; felbft mieber binauf bringen.' ie nabm e^ barauf bei ber ^anh unb fbrte e Por ein groem ^a' 2^bor marb aufgetban, unb mie ha> 3J?bcben gerabe barunter 3^bor. ftanb, fiel ein gemaltiger ^olbregen, unb alle olb blieb an ibm bangen,
*)

S)arum fagt man

in Reffen, raenn e

fd^neit,

bie

^rau otte mad^t

il^r 23ett.

'a fottft bu ftaben, tneit ha^ e Oer imb Dev baboii bebecft mar. bu fo fleiig gemefeu bift/ fprai^ bie grau ^oUe inib gab i^m auc^ bte @pu(e roieber, bie iftm in ben 33runnen gefallen lar. darauf marb ha> Tbov ljer[cf)(offen, unb ha^' 9}Mbd)en befanb fid) oben auf ber SBelt, nti^t unb a( e in ben ^of fam, fafe ber <^a^n ireit bon feiner 9[)hitter $an: auf beut Brunnen unb rief
fo
!i!eri!i,

unfere golbene Sungfrau

tft

roieber l^ic'

tt)ei( e fo mit @oIb bebecft unb ber d^ttiefter gut aufgenommen. ^a 9J?ab(^en er^blte aUe^ ta ibm begegnet mar, unb at bie 9J?utter borte tie e gn bem groen ^eid^tbum gefommen mar, moUte fie ber anbern bfeHcben unb faulen 5^od)ter gerne baffelbe &IM erfcbaffen. Sie mu^te fic^ an ben Brunnen fefeen unb fpinnen; unb bamit ibre @t>ule blutig marb, ftac^ fie ficb in ben Singer unb ftie^ ficb bie ^anh in bie ^ann marf fie bie pule in ben Brunnen unb fprang fetber ^ornbecfe. binein. (Sie !am, mie bie anbere, auf bie fcbne SBiefe unb gieng auf bembem ^adofeu gelangte, fd^rie bo Q3rot %i> fie felben ^fabe meiter.

Xa

gieng

e binein

ju

feiner 9??utter,

unb

anfani, tDarb e

Don

il)r

mieber 'ad)
fcbon tngft

gieb

mid^

rau,

gieb

mid)

rau,

fonft

erbrenn
*ba
fie

icb,

icb id)

bin

augebaden.'
u mai^en,'
'ad)
fcbttet

^k

gaule aber
fort.

antmortete
Q3atb

btt

uft

m\d) f(^mufeig

unb gieng
micb,

!am

^u

bem

3(pfel?

mir 5{epfel finb alle mit ie antmortete aber 'bu fommft mir redbt, e tonnte mir einanber reif.' gieng bamit meiter. 5(I fie or ber einer auf ben ^opf faffen,' unb grau ^oHe ^au fam, frcbtete fie fi^ nid)t, meil fie bon ibren groBen 3bnen fd)on gebort 'hatt^ uub erbingte fid] gleidb in ibr. 5Im erften ZaQ i\)at fie ficb emalt an, mar fleiig unb folgte ber grau ^olfe, menn fie ibv etma fagte, benn fie ba^te an ha> iele @oIb, ha> fie ibr fc^enfen mrbe; am smeiten 3:ag aber fieng fie fd)on an ju fauKeuen, am brten Sie machte aud) nod) mebr, ba moHte fie 99?orgen gar nic^t auffteben. ber grau ^otCe ha> ^ztt nicbt mie ]id)> gebbrte, unb f (Rttelte e nii^t, "Dag marb bie grau ^olTe balb mbe unb ha\^ bie gebern aufflogen. ie gante mar ha^ mobi pfrieben unb meinte fagte ibr ben 1)ienft auf.

bum,

ber rief

fd)ttet

micb,

nun mrbe ber otbregen fommen; bie grau ^oKe fbrte fie and) ^u bem ^bor, ai> fie aber barunter ftanb, marb ftatt be @o(be ein groer '^a ift gur ^etobnung beiner ienfte' Reffet t>ot( ^ed) ausgefluttet. fagte bie grau ^oe unb fd)Io ha^ Xbox u. "5)0 fam bie gaule beim, aber fie mar gan<^ mit ^ed) bebedt, unb ber 6abn auf bem Brunnen, al
er fie fab,
rief
'

f crifi,,
ift

unfere fd^mu^ige Jungfrau

lieber ie.'

^a

^ed)

aber

blieb

feft

an

ibr Rngen unb modte,

fo

lange

fie

lebte,

nid)t abgeben.

78

2)ie ficBcn ?Ra6en.

25.

Die ftebcn Raben.

(Sin

Mann

'f)a^

fieben

^ne unb immer

enb(id)

ttod^

fein

^d)terc^en,

fo

fe^r er ftd) and) tnfd)te;

gab ibm feine grau inieber gute

luar^
aucf)

.^off?

nung ju einem ^inbe, unb ie i^reue mar grofe, aber

tegen feiner 8d)tr)ad)beit
ber

wkv
ha^^

jur SBelt iam,

ein 3Q?bd^en.

bie

^inb mar fd)md)tig unb tiein, unb fottte D^otbtaufe baben. er ^ater fc^idte einen

Knaben eilenbg sur Cuelle, ^^aufmaffer gu boten: bie anbern fed) liefen mit unb meil jeber ber erfte beim Sd)pfen fein toHte, fo fiel ibnen ber
S^rug in ben 33runnen.
foEten,

ftanben
fid)

fie

unb

feiner

getraute

beint-

unb nniBten ^i^ fie immer

baben
(

nid)t

uia

nid)t
fie

fie tbnn urd famen,

larb ber Spter imgebulbig unb fpra(^

'gemife

lieber ber ein

piel Pergeffeu, bie gottlofen jungen.'

warb ibm

angft

ha^ 99Mbc^en
bie

mte ungetauft
alle

t)erfd;eiben

unb im

5lerger rief er 'i(^

moKte ha%
fo

jungen

u ^aben iinirben.'

^aum

tar ha> SSort anggerebet,

borte er ein

efd)tirr ber feinem ^5anpt in ber Suft, Uxdte in bie be unb fab fieben
fobIfd)ti)are

iaben auf unb baPon fliegen.

fonnten
bie

S)ie (SItern
fo traurig fie

^enunfd^ung

nicbt

mebr jurdnebmen,

unb

ber ben ^erluft ibrer fieben @bne tparen, trfteten fie ficb hod) einigermaen burd) ibr Iiebe 2:cbtercben, ha' halb Grften fam, unb mit iebem S^age fcbuer tnarb. @ mute lange eit nid)t einmal ha%

e efcbmifter gebabt

l)atte,

benn

bie Itern bteten ficb

ibver au ertpbuen,

bi e eiue ZaQ> Pon ungefbr

Pon ficb fpred^en borte, ha> Whdmi mre mobi fcbn, aber bod) eigentlid) d^nlb an beut Ungld feiner a marb e gan betrbt, gieng fieben trber. ^ater unb )^utter unb fragte ob e benn trber Qti)aU "i^ttt unb mo fie bingeratben mren? 9?un burften bie Itern ha> ebeimnig nic^t lnger Perfd^meigen, fagten jebocb e fei fo be $immel ^erbngnig unb feine eburt nur ber unfdndbige Einla gemefen. 5Ittein ha> ^Jlhd)^n madjte ftd) tglid) ein emiffen barau unb glaubte e mte feine efcbmifter mieber ertfen. batte nicbt 9tube unb ^a\i, bi e ficb beimU(^ aufmachte imb in bie meite SSelt gieng, feine trber irgenbmo aufpfpren unb gn befreien, e mcbte foften mae e moUte. ( nabm nid)t mit fid) al ein ^inglein Pon feinen Itern jum ^nbenfen, einen aib ^rot fr ben .junger, ein S^rglein SSaffer fr ben Dnx)i, unb ein tbtcben fr bie ^Dhibigfeit. 9^un gieng e immer p, meit meit bi an ber SSelt (^nte. ^a tarn e ur @onne, aber bie mar u bei unb frc^terlidf), unb fra bie fteinen 5linber. (Silig lief e meg unb lief bin 5u bem 9}?onb, aber ber mar gar u falt unb and) graufig unb b, unb aU er ha> S^inb merfte, fpracb er 'id) riecbe ried^e )?enfcbenfleifd).' a macbte e ficb gefd^minb fort uub fant gu ben Sternen, bie maren ibm freunblicb unb gut, unb jeber fa auf feinem befonbern @tbld)en. Xer S)?orgenftenx aber ftanb auf, gab ibm ein ^infel?
bie

Seute

3flot^fppd^en.

79
nic^t
fiaft,

beind)eu unb fprnd; 'lenii

bii

ha> $8eiuc6en

fannft bu ben @(as

ber

iucf)t

ouffd) lieen,
99^brf)en

unb in bem C^IaSOera ba

bas
53eincf)en,

ftnb
e

beine trber.'
3:(^(ein,

Q
unb
flienfl

na^m

micfelte

mo^( in ein

toieber

fort fo

(ange

6i

es

nn ben (^(a^ber !am.

ee
5atte

5)a 3:5or

mar

t)er[d)(ffen

unb

e lodte bn SSeinc^en fieror ^olen, aber mie es ba

[0

3^d)(ein aufniac^ite,

mar
foUte

(eer,

unb

bas C^e[d)enf ber

fluten

(gterne erloren.
erretten

SBa^

unb

t)atk feinen Sc^Uiffet

fd^nitt
fi(t

nun anfangen? feine trber moHte e^ ^um (aberg. a gute Sd)mefterd)en

]t^dt^

nobnt ein

3}^effer,
fd)(f3

ein !(eine ^^ingerc^en ah,

5((

in

ha^
ein

Z^ox unb

gldlicb

auf.

eingegangen

mar,

tarn

ibm

Bterglein entgegen,

ha^ fprad)

'mein Siinb,
antmortete

ma
e.

fucbft

bu?'

'3d) fucbe
'bie

meine 33rber, bie fieben Ferren dlab^n fiub nid)t

Stben'

er

3tt)erg fprad)

$au, aber mifl bu 5ier fo lang mrten, bis darauf trug ha> Qtergkin bie Speife ber O^aben fie fommen, fo tritt ein,' herein auf fieben 3:;eerc^en unb infieben 53ec^erd)en, unb on jebem ^^edercben a% ha^ Scbmefterd^en ein Srdd;eu, unb au jebem 53ed)erd)en trau! ee ein
(Sc^Uirfd)en;
e
in

ha^

(efete

^ed)erd)en aber lieB e ha^ Znglein fallen, ha^

in

mitgenommen
Sluf einmal
"iici^

\jatU.

^rte

es

ber uft ein efcbtirr

bie .^erren taben

unb
beim

ein (^emeb,
geflogen.'

'i)a

fpra(t

3ierglein 'je^t

fommen
trinfen,

famen

fie,

moHten

effen

unb

j^a ]\)xad) einer nad)

bem anbern 'mer

unb fucbten ibre 3!^eIIer(^en unb ^ed)erd)en. bat Pon meinem ^^edercben gegeffen?
ha^
ift

mer

hat aus

gemefen.'

meinem 53ed)erd)eu Unb mie ber fiebente

getrunfen ?

eine

9}?enfd)en 3}?unb

auf ben Q^runb

be 33ed)er

fam,

rollte

ibm ha^ 9^inglein entgegen. a fa^ er e an unb erfannte ha% e ein D^ing pon ^ater unb Butter mar, unb fprai^ '&ott gebe, unfer 3c^mefterlein mre ha, fo mren mir erlft.' SBie ha< 9}?bd)en, ha> biuter ber ^bre ftanb unb laufcbte, ben Sunfd) borte, fo trat e berPor, unb ha befamen alle bie iaben ibre menfd)(id)e (^eftalt mieber. Unb fie bersten unb fgten einanber, unb sogen frbcb beim.

26.
Jlott)kttppcl)en.
(5
fie

mar einmal

eine fleine ffee irne,

bie

batte

jebermann

lieb,

ber

nur anfab,

am

allerliebften

aber ibre rofemutter,

bie mufete gar nidit

mag

fie ae^ bem kinhz geben fote. (Sinmat fcbenfte fie ibm Pon rotbem (Sammet, unb meil ibm ha^ fo mobl ^tanh, unb e mebr tragen roodte, bie e nur ha^ 9^otbfppd)en. (5ine feine 99^utter gu ibm 'fomm, 9^otbfppd)en, ha baft bu ein unb eine Slafcbe SBein, bring ha> ber rof3mutter binau; fie

ein ^'ppd^en
nid)t anber

2:age fpracb

Std Sueben
ift

franf
beife

unb

f^mad) unb mirb fi^ baran laben.

SO^acb

bid)

auf

bePor

mirb,

30
iinb
teiin

9iotl^!p|)(^en.

bu 5inau fommft, fo geb bfd^ fittfam bu unb jerbrid^fl ba (a unb ffift Unb uienu bu tu tf)re Stube fommft, [o bergig uic^tg. 5U [ageu uub guc! nid;t erfl iu alle (Scfeu ^erum.'
2Beg ab,
[onft

uiib

(auf nic^t

om

Gromutter ^at uid)t guteu TloxQtn

bie

qab ibr

ma^tn' fagte 9^otb!ppd)eu sur SD^utter, unb ^te Gromutter aber tobute brauen im ^aih, 2ie nuu 9totbfppcbeu iu beu 3BaIb !am, eine balbe tunbe tiom orf. begegnete ibm ber Si^olf. 9^otbfppcben aber mute nicbt ma ha> fr ein 'Guten ^ag, ^Jtotbbfe 3:bier mar unb frdjtete }id) nid)t or ibm. fppd^en/ fprad) er. Scbonen ^anf, 2o(f.' '5So binau fo frb, 9iotbfppdjen?' '3ur Gromutter.' '3Ba trgft bu unter berSd^re?' *\tcben unb Sein: geftern baben tnir gebacfen, ba foll ficb bie franfe unb fcbtacbe Gromutter etma gu gut tbun, unb ficb bamit ftrfeu.' '9totbfppd)en, mo mobnt beine Gromutter?' '9Zocb eine gute ^iertelftunbe treiter im Salb,
'3cb untt [d;ou alleg gut
bie

^nub

barauf.

'

unter beu brei groen (Sid)bumen, ba

ftebt

ibr <an,

unten finb bie ShiSS?oIf

beden, ha< miift hu ja miffen,' fagte 9?otbfppd;en.

'ha>

Xer

had)k bei
nocb

fid)

junge garte ^ing,

al>

ha^^

ift

ein

fetter
liftig

Riffen,

ber

mirb

beffer
er-

fcbmeden
fd)nappft.'

bie

%lk:

bu

mut

anfangen,

bamit bu beibe

"Sa gieng er ein SSeilcben neben 9^otbHippcben ber, bann fprad)

er '9totbfppd)eu, fieb

marum
^glein
giengft,

gndft bu bid) nid)t

fo

einmal bie fi^nen 33tumen, bie ring umber fteben, um? icb glaube bu brft gar nicbt, mie bie

al> ii^enn bu gur cbute bauen in bem ^alh.'' totbfppdben fcblug bie ^^(ugen auf, unb at e fab tie hk onnen^ ftrablen burd) bie Zunte bin unb ber tankten, unb alle Pott fcbner Q^Iumen ftanb, hadjk e 'menn icb ber Gromutter einen frifcben Strau mitbringe, ber mirb ibi' aucb greube mad)en; e ift fo frb am ^ag, ha% in ben ^alh binein lief Pom Sege ah idb bod) u red)ter 3eit anfomme,' unb fud)te Blumen. Unb menn e eine gebrocben batte, meinte e ireiter binan ftnbe eine fd)nere, unb lief barnacb, unb gerietb immer tiefer in ben "iBalh binein. ^er olf aber gieng gerabemeg nad) bem i^au ber Gromutter, unb f topfte an bie 3;^bre. er ift brauen ? iotbfppcben, ha^ bringt ud)en unb SBein, nmc^ auf.' ^rcf nur auf bie Splinte,' rief er Solf bie Gromutter, 'icb bin gu fcbiad) unb fann nid)t auffteben.' brdte auf bie ^linfe, bie ^^bre fprang auf unb er gieng, obne ein SSort 2)ann au fprec^en, gerabe uni ^ett ber Gromutter uub Perfcbludte fie. tbat er ibre ^teiber an, fe^te ibre $aube auf, legte ficb in ibv ^ett unb

lieblicb
ift

fingen? bu gebfl ja fr hid) bin

luftig

unb

fo

'

'

'

'

sog bie ^orbnge Por.

9iotbtppd)en aber
fo

mar

nacb htn ^^tumen

feine
ficb

Piel

sufammen
bie

hcitt^,

^a^ e

berum gelaufen, unb al e^ mebr tragen fonnte, fiel ibm bie Gro^
auf
e^ in

mutter mieber ein unb e macbte

fid)

ben 2eg

ju

ibr.

( irunberte
fo

ha%

^bre auf ftanb, unb mie

d)lnti),

hk Stube

trat,

!am

ibm

fo

feltfam barin Por,

mir beute ju

ha% e badjte unb bin fonft

'guten 9JZorgen,' befam aber feine

bu mein Gott, mie angftlid) tirb (S^rief fo gerne bei ber Gromutter!' ^Intmort. darauf gieng e sum ^ett unb
'ei,

sog hie ^Dv^ncje siircf: ha

lacj

bie roftmiitter,

imb

^atte bie

^aube

tief
I)aft

in efid)t

gele|3t

iinb

faf)

fo

muiiberlid) aii.

*(ii,

(^rofemutter, tt)a

bu fr groe Of)reii!' '^afs xd) hi) beffer I)reii faiui.' '@{, ^rotlmutter, bu fr grojje ^ugen!' 'a id) bid) beffer felieu !ami/ '(St, I)aft Jromutter, tt)a baft bu fr groe ^nhtl' *a icb bid) beffer paden !anu.' 'Wber, Gromutter, \va> baft bu fr ein eutfe^Itd) groem 9}kut!'
it)Q

'a

id)

bid)

beffer

freffen

tann.'

^aum

batte ber Solf ha> gefagt,

fo

tbat er eiueu

n^ qu
fieng

beni Q3ette

uub

J:)erfd)(ang

bog

arme ^otbfappc^en.
fid)

2ie ber 2oIf feiu Gelfleu geftiKt batte, legte er

fcblief

mteber iu ^ett,

nu berlaut gu fd)uard)eu. ^er ^ger gteug eben an bem ^au orbei uub bad)te 'roie bie alte grau fcbnard)t, bu mut bocb S)a trat er in hit @tube, uub wie er or ha^ feben ob ibr etinaS feblt.' 33ette !am, fo fab er ha% ber Solf barin tag. *ginbe id) bicb bier, bu
ein
alter

uub

nber/
fie

fagte er,

'id)

Ijahe bicb

fange gefud)t.'

9^un

tollte er feine

S3cbfe anlegen,

ba

fiel

ibm

ein ber SBolf tonnte bie

Gromutter

gefreffen

baben, unb

ture nod) ^u retten: fd)o nid)t, fonbern

nabm

eine cbeere

fieng an bem fcblafenben Solf ben ^audi aufaufc^neiben. Sie er ein paar cbnitte getban t)aik, ha fab er ha> rotbe ^ppd)en leucbten, unb no(^ ein paar Sd)nitte, ha fprang ha> Tlahdmi beraub unb rief ^ad^ roie \vax xd) erfcbroden, wie tt)ar fo buntel in bem Sotf feinem eib!' Unb bann

unb

!am

bie alte

Gromutter and) nocb lebenbig beraub unb fonnte faum atbmen.

fie

9fiotb!ppd)en aber bolte gefcbtninb groe Steine, bamit fllten

bem

SBolf

ben Seib,

unb

tie

er aufmacbte,

trollte

er

fortfpringen,
ficb

aber bie teine

taren fo fd)n)er, ha% er gleid) nieberfanf unb

tobt

fiel.

Sger sog bem SSolf ben ^el^ ab unb gieng bamit beim, bie Gromutter a ben ^nd)tn unb trau! ben Sein ben ^otblppd)en gebrad^t ^atte, unb erbolte ficb trieber, D^otbfppdben aber
taren alle brei Pergngt; ber
had)t^ 'bu trift bein Sebtag nicbt trieber altein

^a

Pom

SSege ah in ben Satb

laufen, trenn bir bie 9JZutter Perboten

^V
al 9totbfppc^en

@
e

trirb

auc^ ergblt,

ba

eiiimal,

ber alten Gro?

mutter lieber Gebadene bracbte,

ein

Pom

Sege habt ableiten trotten.

fagte

anberer Solf ibm sugefprocben unb 9iotb!ppcben aber hixtete ficb unb gieng
aber

gerabe fort feine 2Beg unb

gegnet trre,

ber Gromutter
fo

ber

ibm guten XaQ

itid)t

getrnf(^t,

ba e bem SBolf beb an> ben klugen

er btte midb

gegudt batte:
gefreffen.'

'trennt

auf offner trae getrefen trre,

bie

'^omm,'

fagte

Gromutter,

'trir

trollen

bie

3:bre

Per^

fdblieen,

ha^ er ni^t berein fann.' ^alb barnad) flopfte ber SSolf an unb rief 'mad) auf, Gromutter, id) bin ha> D^otbfppcben, icb bring bir Gc= hadzxxz^.' ie fcbtriegen aber ftill unb tnadbten bie 3:;bre nid)t auf: ha fcblid) ber Graufopf etlicbemal um ha> $au, fprang enblicb auf ^acb unb trollte trarten U^ 9^otbfppd)en 5lbenb nacb ^au gienge, bann moHte er
nacbfcbleii^en

ibm

unb

trollte

in

ber unfelbeit freffen.

Slber bie

Gro^

mutter merfte trag er im Sinn \)atk.

SSrber rintnt,
aWcd^cn.

9?un

^taxxh

Por bem ^au> ein groer

6

82
8temtrofl,

i^ Sremct tabtmufifanten.

ha

fprad)

fie

511

bem

^iiib

'nimm
ha>

hen imer,
lorin

9^otI)fppc^en,
fie

geflern ^ah id) Srfte Q^tod)t,

ha trag

Saffer,

Q^tod)t

fiiib,

in ben Zxoq.'

9^otf)tppd)en trug fo lange, bi

flieg

ber grofee grofee

^rog gon^
ha^ er
er

oK mar.
fi^

a
me^r

ber erud) \)n ben ^Surften

enblirf)

bem

SSoIf in bie ^hife, er

fo

f(^nupperte nnb gncfte ^inab,

nid)t

mad)te er ben ^a\>

rntfd)en:
fo

lang,

galten !onnte,

nnb anfieng sn

rutfd)te

Dom

^ad) berab, gerabe

in ben groen ^^^rog Iiinein

ber gieng frblid) nacb auS, nnb tbat i()m

nnb ertranf. tot^fppc^en niemanb etn)a n 2eib.

27.

Die remer <Stabtmu|tkanten.

( 1)att^ ein dJlami einen @fel,

ber

fd)on lange

Derbroffen jur 9JHibIe getragen batte, beffen Grfte aber

fo

^abre bie @cfe nn^ nnn gu (nbe giengen,

^err baran,
bort,

ha^

er ur Arbeit

immer nntauglicber

raarb.

badete ber

ibn au
mebte,
er,

bem
lief

?}utter

fd^affen,
ficb

aber ber @fet merfte ha^

auf

fein gnter 3Sinb

fort

nnb machte

ben 2eg nac^ Bremen:

5CI

meinte

fnnte er ja tabtmufifant trerben.

er

ein 2Beitd)en fortgegangen

tar,

fanb er einen Sagbbnnb

ficb

auf

bem SSege

liegen,
fo,

ber jappte mie einer,

ber

miibe gelaufen bat.

fagte

'9^un, ma> jappft bu

^adan?'

fragte ber

^nnb, 'meil icb alt bin nnb jeben 3:ag f(tmcber terbe, aud^ auf ber ^agb nicbt mebr fort fonn, bat mid) mein ^err wollen tobt fcl)lagen, ha bab id) 9?eifeau genommen; aber momit foll icb nun mein ^rot Perbienen?' 'SBeit bu ir)a,' fprad) berufet, Md) gebe nad) Bremen nnb werbe bort tabtmufifant, geb mit unb la bic^ and) bei ber 9}?nfif an= nebmen. ^cb fpiele hk antep nnb bu fcblgft bie Raufen.' 2)er ^unb tt>ar ufvieben, unb fie giengen weiter. (S bauerte nid^t lange, fo fa ha eine ^a^e an bem SSeg unb mad)te ein eftd)t wie brei 3^age ^Regenwetter. '9^un, v;)a> ift bir in bie Ouere gefommen, alter artpu^er?' fpra^ ber (fel. 'SBer fann ba luftig fein, wenn einem an ben S^ragen gebt,' ant^ wortete bie Sl^a^e, weil icb nun su Sabren fomme, meine B^bne ftumpf werben, unb id) lieber binter bem Cfen fi^e unb fpinne, ai^ nad) ^J}?ufen berum jage, l)at mid) meine grau erfnfen wollen id) fjahQ mid) gwar nod) fortgemad)t, aber nun ift guter ^atb treuer: Wo foE id) bin?' 'eb mit un nac^ Bremen, bu Perftebft bicb ^od) auf bie 9kd)tmufif, ha fannft bu ein tabtmufifant werben.' ie a^e bielt ha> fr gut unb gieng mit. darauf famen bie brei 2anbefld)tigen an einem ^of Porbei, ha fa auf bem ^bor ber $aubabn nnb fcbrie au Seibe^frften. '^u fd)reift einem burd) SD^arf unb ^ein,' fprad) ber fei, 'ta> baft bu Por?' '2)a bah icb gut SBetter propbe^eit,' fprad) ber ipabn, 'weil unferer lieben Stauen ^ag ift, wo fie bem (Sbriftfinblein bie ^^embdben gewafcben bat unb fie trodnen will; aber weil )^orgen ^nm onntag fte fommen, fo bat bie .!oaufrau
@fel.
'3tcb,'

ber

'

'

2){e 33remcr

tabtmuftfanten.

83

unb nt bev ^cf)in efngt fte molfte mi(^ 50^orgen in nnb bn foU irf) mir beut ^henh ben ^opf abfrf)neiben '(t ma, 9hin fc^rei icf) au oHem $al, fo lang id) noc^ fann.' laffen. bu Uit^fopf/ fagte ber (Sfel, 'ie5 lieber mit un fort, mir geben nacb remen, etia beffere al ben 2^ob finbeft bu berall; bu baft eine gute Stimme, unb menn mir sufammen muficieren, fo mufe e eine ^rt baben.' Ser ipabn liefe ficb ben i^orfcblag gefallen, unb fie giengen alle iere p^
bod) fein (^Tbarmeit,

ber

SnDpe

effen,

fammen

fort.

Sie fonnten aber bie Stabt 53remen in einem 3:;ag nicbt erreicben unb famen 5lbenb in einen ^ath, mo fie bernacbten moltten. er (Sfel unb ber ipunb legten fid) unter einen groen 33aum, bie ^afee unb ber ^abn
mad)ten
fi(^erften
fid)

in bie tiefte,

ber

^a^n

aber flog bi in bie Spi^e,

ficb

mo

am

fr ibn tnar.

(be er einfd)lief, fab er

er fbe in

nod) einmal nacb allen

ier Sinben

um, ha bud)te ibn

efellen

ber gerne ein Snfcben brennen

unb

rief feinen

au

^>

mfete nicbt
(Sfel

e fcbeine ein 2id)t.

Spracb ber

'fo

gar meit ein ^au fein, benn muffen mir un aufmacben unb

benn bier ift bie Verberge fd)lecbt.' er ^unb meinte ein paar ^^nocben nnb etwa^^ 5leif(^ brau, tbten ibm aud) gut. Stlfo macbten ber (^egenb, mo ha^ 2id)t mar, nnb faben e fie ficb fluf ben 2eg nacb
nod) bingeben, balb beller fcbimmern,
erleud)tete

unb
binein.

marb immer grer,

bi

fte

or ein bell

9^uberbau famen.
fcbante
id)

er
'2a

fei, al ber grte, nberte ficb

fiebft

bem
ber

genfter

unb
'2a

bu,
(2fel,

@raufd)immer?'
'einen

fragte

abn.

febe?' antmortete

ber

gebedten ^ifd) mit

fcbnem ffen unb Srinfen, unb D^uber fi^en baran unb laffen ficb iobl 'a mre ma fr un' fpracb ber ^abn. 'Sa, ja, acb, mren mir haV fein.'
fagte ber fei.

ratbfcblagten

bie

3:biere

mie

fie

anfangen mten",
ber

um

bie

9^uber binau gn jagen unb fanben enblid) ein 9JtteI.

fid)

mufete
(5fel

mit ben ^orberffeen auf ha^ genfter

ftellen,

er fei ^unb auf be

enblicb flog

Sauden fpringen, bie ^a^e auf ben

^unb

flettern,

unb

ber ipabn binauf,

unb

fe^te ficb

ber

^a^e auf ben ^opf.

SBie ha> gefcbeben

mar, fiengen
(5fel

fie

auf ein Beieben inSgefammt an ibre

9[)?ufif

^u macben: ber

miaute unb ber .^abn frbte; bann ftrten fte burcb ha> genfler in bie Stube binein ha% bie (Reiben flirrten, ie tuber fubren bei bem entfe^lidjen (^efd^rei in bie $be, meinten nid)t anberS al ein (Sefpenft fme berein unb floben in grter gurd^t in ben
fd)rie,

ber

^unb

bellte,

bie ^'a^e

2alb binau.

Df^un

festen

fidl)

bie ier (5)efellen

xiitb

an ben

3;^ifcb,

nabmen mit
Pier Socben

bem

Porlieb,

ma brig
Pier

geblieben mar,

afeen

aU menn
fie

fte

bungern
3Bie
fucbten

foltten.

bie

Spielleute

fertig

maren, lfcbten
nacb
feiner

ha' Siebt

au unb

ficb

eine

Scblaffttte,
ficb

jeber

Statur unb ^eauemlid)feit.

er

(l"el

legte

auf ben ^erb bei bie

balfen:

unb meil

fte

ben Wi)t, ber ^unb binter bie ^bre, bie S?a^e marme ^fcbe, unb ber ipabn fe^te fid) auf ben ^abneit^ mbe maren Pon tbrem langen 2eg, fd)liefen fie aud)
auf
bie 9^uber
alle rubig

balb ein.
ha^^

5ll a}iitternacbt Porbei

fein Siebt

mar, unb mebr im $au brannte, aud)

Pon meitem faben

fcbien,

fpracb ber

6*

g4

^^^

fingenbe ^nod^en.

i^auptmnnn 'tir tjtttn iing unb I)ieJ3 einen ^inel)en unb

aUeg
fliK,

bocf)

ntd)t foeit

S5oc!5oni
!5)er

jagen

laffen,'

ha>

^au> unter[ud)en.
ein
Sirf)t

^tbgefc^icfte

fanb

gieng

in

bie

^d)e,

anpsnben,

nnb

teil

er bie

gtit^enben,

fenvigen

5lugen ber

^a^e
e

fr lebenbtge S^o^Ien an]ai), ^ielt er

fodte. 2(0er bie ^a^e pa, fprang i!5m in @efid)t, fpie unb fragte, '^a erf(^rad er gemaltig, lief nnb iDoUte snr <intert^re ()inan, aber ber ^unb, ber ha lag, fprang anf nnb bi i^^it in ^ein: unb al er ber ben ^of au bem 9}?ifle Porbei rannte, gab i^m ber fei nod) einen td)tigen @d)lag mit
ein Sd)Uiefeff)l5d)en

baran

ba

Sener fangen

erflanb feinen

bem Hinterfu;
9^uber,

ber ^af)n

aber,
rief

ber Poin rnien an beut Schlaf gemedt

nnb munter getuorben mar,

Pom

33al!en ^erab 'fiferif'

a
fpracl)

lief

ber
in

ma
fi^t

er

fonnte,

feinem

Hauptmann ^nrd nnb

bie

'ac^,

bem ^an>

eine grnlii^e <ej:e,

hat und) angel)aud}t

nnb mit

iftren

mir ha^ (^^^\d)t serfrafet: unb or ber 2^l)re ftel}t ein SDknn mit einem 9[)Zeffer, ber hat mid) in 33ein geflod^en: unb auf bem ^of liegt ein fd)tt)are Unget^m, ha^' Ijat mit einer ^olafeule auf mic5 logefd)lagen: unb oben auf bem ad)e, ha fi^t ber ticfeter, ber rief bringt mir ben @d)elm ^er. ^a machte id) ha% \d) fortfam.' ^on nun an getrauten
langen Singern
fid)

bie

Diuber

nic^t

meiter

in
fie

ha>

,au, ben Pier 5^remer SUhififanten

gefielt aber fo
ha>

vooU

barin, ha%

nid)t

mieber l^erauS

mollten.

Unb

ber

ule^t er^^lt ^at,

bem

ift

ber )Zunb nod) toaxm.

28.

Der Itngenk Inoc^en.

2anbe groe ^lage ber ein SSilbfc^metn, unb ben 9}^enfc^eu mit feinen .^auern ben eib aufri. er ^nig Perfprac^ einem ieben, ber ba anb pon biefer ^lage befreien mrbe, eine groe ^elo^uung: aber ba ^^ier mar fo gro unb ftarf, ha^ fid) niemanb in bie dlht be 2Balbe magte, morin e Raufte. C^nblid) lie ber ^nig befannt machen
(

mar einmal ha^ ben dauern bie

in

einem

nieder umm^lte, ha> .^ieb tbtete

ter

ha>

5Silbfd)mein
l)aben.

einfange

ober

tobte

folle

feine einzige 3:;od)ter gur

ema^lin
bie

9^un lebten smei Q^rber in bem Sanbe, @l)ne eine^ armen 9Jknne,
Si)er ltefte, ber SSagniS bernehmen. ^od}mut5, ber jngfte, ber unfd)ulbig nnb bumm mar, au gutem bergen. er l^nig fagte bamit il)r befto fieserer ha< Xt)m ftnbet, fo follt i^r Pon entgegengefe^ten Seiten in ben Salb gel)en.' 2)a gieng ber ltefte Pon 5lbenb unb ber jngfte Pon 50?orgen l)inein. Unb al> ber jngfte ein SSeilc^en gegangen mar, fo trat ein !leine 30^nnlein gn im ha> Melt einen fdimarsen Spie in ber ^anb unb fprac^ 'biefen Spie gebe id) bir, meil bein ^^xh unfd^ulbig unb gut ift: ha^ mit fannft bu getroft auf ha^ milbe Sd)mein einge:^en, e mirb bir feinen
fic^

melbeten

unb moHten
tl)at

ha>

liftig

nnb

fing mar,

e au

'

S)er fingenbe ^nod^en.

85
nat)m

(Sd^abeit

ufgcu.'

baiifte

beni

9}?nn(etn,

ben pte auf bte

c^ulter
Xi^kx,

unb
auf

gieng
i^it

o6ne

gurd)t

toetter.

^id)t

lange fo erbtiefte er ha>

\>a>

(o rannte, er bielt

in [einer
entatei

blinben
gefcbnitten

SButb
tt)arb.

rannte e fo

^a

gieng beimtt)rt unb moHte e

i^m aber ben ptefe entgegen unb binein, ba^ ibm ha> ^erj nabm er' ha> Ungetbm auf bie c^utter, bem Knige bringen.
gewaltig

9(B er auf ber anbern eite be 2albe beraub fam, ftanb ha am Eingang ein ^au, wo bie Seute fic^ mit Zan^ unb Sein luftig matten, ein ltefter trber trar ha eingetreten unb batte gebai^t ha> cbtein bocb tiicbt fort, erft moHte er fic^ einen redeten SOcutb trinfen. liefe ibm 51B er nun ben jngflen erblicfte, ber mit feiner 93eute belaben au bem 2alb fam, fo liefe ibm fein neibifd)e unb bobafte ^er feine ^ube. 'fomm bod) bewein, lieber trber, rube bicb au unb ftrfe r rief ibm

bicb

mit einem ^ecber SSein.'

er

jngfte, ber nid)t

arge

babinter ber=

mutbete, gieng binein

einen iefe
bielt
fte

unb er^blte ibm on bem guten 9[)?nntein, ha^ ibm gegeben, momit er ha> ^tein getbtet f)tk. er ttefte

ibu

hi^

um

3Ibenb

gurrf,

ha

giengen

fie

ufnimen

fort.

2(t
tiefe

aber

in

ber

^unfelbeit

5u

ber

^rde ber

einen S3acb famen,

ber

raar,

ben jngften borangeben, unb at er mitten ber bem SBaffer gab er ibm bon binten einen cbtag, ha% er tobt binabftrste. @r begrub ibu unter ber ^rde, nabm bann ha^ (Sd)mein unb bracbte e bem
ttefte

^nig mit bem S5orgeben

tottte,

er

l)ttt

e getbtet; torauf er bie 3;'ocbter be

^'nig ur (^i^emablin erbiett.

fagte er
'ha^^

Stt ber jngfte S3ruber nicbt tieber

tt)irb

fommen
unb

cbtpein

ibm ben Seib

bleibt,

aufgeriffen

bciben,

ba glaubte jebermann. SBeil aber bor ott nicbtg berborgen

^'bat an id)t

foHte

aud)

biefe fd^inarse

Jperbe ber bie

liegen
e

fommen. d}a) taugen ^abren trieb ^rde unb fab unten im @anbe ein

ein ipirt einmat feine

fcbneetreifeeS
ftieg

^ni^tein

unb ha(i)te ha> gbe ein gute 9[)hinbftd. auf unb W^ni^te ein 99?unbftd barau fr
gebtafen
^atie,
fetbft

a
fein

er berab,
2tt
er

bob

orn.

gum

erftenmat barauf

fo

fieng

ha>

^vod)Um

iu grofeer ^er^

njunberung be Wirten bon

an gu fingen

'9td^, bu lie6e ^irtelein, bu blft auf meinem ndielein, mein Sruber l^at mid) erfrfilagen,

unter ber 33rdEe begraben,

um

ba

roilbe

d^raein,

fr be ^nig Sd^tertein.'

ha>

'3Ba fr ein tt)unberticbe ^rn^en,' fagte ber ^irt, ba bon felber fingt, 9tt er bamit bor ben ^onig fam, mufe id) bem ^errn S^nig bringen.'
'

ftanb e wohl,

^orncben abermat an fein Siebcben gu fingen. er S^nig ber=^ unb tiefe bie rbe unter ber ^rde aufgraben, ha fam ba ganje (Gerippe be (Srfd)tagenen um ^orfcbein. 1)er bfe trber fonnte bie 2:;bat nicbt tugnen, toaxh in einen ^ad genbt unb febenbig erfuft, bie ebeine be emorbeten aber trurben auf ben ^ircbbof in ein fcbne
fieug ha^'

@rab ur

9fiube

getegt.

2)er Xeufcl mit ben brei golbcnen paaren.

29.

Der Seufel mit ben

(

brei golbenen
bie

:^aaren.

unb rneil i^m gemeiffagt e roerbe im ier^ebuten ^abr bie ^oc^ter be ^uigg sur grau fjaben. @g trug iid) u, ha^ ber ^nig balb barauf*in orf !am, unb niemanb tufete bafe e ber ^nig mar, unb al er bie Seute fragte mag e 9Zeue gbe, [o antiorteten fie 'eg ifl in biefen 2^ogen ein ^inb mit einer @(rf? baut geboren: tt)a fo einer unternimmt, ba fcblgt ibm um lc! au. @ ift ibm audb orauS gefagt, in feinem iersebuten ^abre foHe er bie 2)er ^nig, ber ein bfe ^er batte ^ocbter be S^nigg ur grau baben/ unb ber bie SSeiffagung fid) rgerte, gieng su ben Altern, tbat ganj freunblicb unb fagte ibr armen Seute, bertafet mir euer ^inb, icb miK e

mar einmal

eine

arme Srau,
al>

gebar

ein St)n(ein,

e eine Ic!baut

um

fiatte,

e sur SBelt fam, fo njarb

'

erforgen.'

2lnfang meigerten
bot,

fie

ficb,

ha aber ber frembe d)lam\ fcbmere

ein
enblicb ein

feinem heften auSfcblagen,'

ldnb, e mu bocb hu unb gaben ibm ha ^inb. er ^'nig legte e in eine cbacbtel unb ritt bamit meiter bi er au einem tiefen SSaffer fam: ha marf er bie cbacbtet binein unb bacbte 'ton bem unermarteten freier 'i)ab^ i) meine Xocbter gebolfen.' ^ie cbadbtel aber gieng nicbt unter, fonbern fcbmamm mie ein Scbiffcben, unb e brang
elb bafr

unb

fie

bacbten
fo

'e

ift

miEigten

fie

aud) fein 3:'rpf(^en Saffer

binein.
eine

@o fcbmamm
mar,

fie

bi gmei 50?eilenon

an beffen SSebr fie bangen @in 9J?abtburfcbe, ber glcflicbermeife ha ftanb unb fie bemerfte, blieb. og fie mit einem ipafen beran unb meinte grofee cb^e su finben, al er fie aber aufmacbte, lag ein fd)ner ^nabe barin, ber gang frifd) unb munter (Sr brad)te ibn su ben )^llerleuten, unb mei( biefe feine ^inber mar. batten, freuten fie fid) unb fpracben '@ott bat e un befcbert.' ie pflegten ben gnbling mobi, unb er mucb in alten 2:^ugenben beran. ( trug fid) p, ha% ber ^nig einmal bei einem emitter in hk Tli)k trat unb bie 5J^tlerleute fragte ob ber gro^e Sunge ibr @obn
be ^nig ^auptftabt,

mo

dMW

mre.

'9Zein,'

antmorteten

fie,

'e

ift

ein gnbling,

er

ift

t)or

ier^ebn

^abren in einer (Sd)acbtel an SSebr gefcbtuommen, unb ber itablburfd^e a merfte ber ^nig ha^ e niemanb i)at ibn au bem SBaffer gesogen.' anberg, al ba @ldfinb mar, ha> er in affer gemorfen f)atte, unb ]pxad) 'ibr guten Seute, fonnte ber ^unge nicbt einen lrief an bie grau '2ie ^^nigin bringen, id; mill ibm gmei olbftde sunt obn geben?' ber err ^nig gebietet,' antmorteten bie eute, unb biegen ben jungen 2)a fd)rieb ber ^nig einen ^rief an bie Knigin, morin fid) bereit balten.
ftanb 'fobalb ber

^nabe mit biefem @d)reiben angelangt ift, foll er gelobtet unb begraben merben, unb ha> alle foll gefd^eben fein ebe id) surdfomme.' biefem Q3riefe auf hen Seg, erirrte ficb SS)er ^nabe macbte fii^ mit ^n ber unfelbeit fab er aber unb fam ^benb in einen groen SSalb.

2)er Teufel mit ben biet golbcncn |)aarcn.

37
5lt

ein Ueine> Sic^t, er fiinein trat,

mm

barauf gu unb

Qetante

einem ^uc^en.
allein.

fafe

eine ofte

al
\)u

[ie ben Knaben erblicfte 'tt)o fommft bu ber unb n)o titift bin?' 'Scb fomme on ber TOible/ antroortete er, 'unb tviU gur grau ^niflin, ber icb einen ^rief bringen folt Ujeil icb mid^ aber in bem Salbe
:

grau beim unb [pracb

geuer

ganj

(Sie erfi^rarf

berirrt

^ahe,

fo

tnollte

icb

bier gerne bernad)ten.'

'^u armer
unb trenn
tner
till,'

^unge,'
fie

fpracb bie grau,

'bu

bift
fie

in ein ^'uberbau
bicb

geratben,

beim

fommen, [o Sunge, 'icb

Sffuber

bringen

um.*
icb

'9D?ag

fommen
[0

fagte ber

frcbte mtcb nicbt:

bin

aber
fcblief

mbe, ha%

icb

nicbt n)eiter

!ann,' ftrecfte ftcb

auf eine S3anf, unb

gornig
n)a

ein.

53alb bernai^

famen

bie

ha fr ein frember ^nabe lge. '5Icb,' fagte bie 5((te, e ift ein unfcbu(bige S^inb, e ^at ftcb im SSalbe berirrt, unb icb f)e ibn au armberigfeit aufgenommen: er foll einen 33rief an
fragten
'

unb

bie

ibn,

grau Knigin bringen.' ^ie 9tuber erbracben unb e ftanb barin ha% ber ^nabe fogleicb, tte
$8rief

er

ben ^rief unb lafen anfme, foUte um

9D?itIeib,

Seben gebrad)t trerben. a unb ber Hnfbrer gerrife ben

barin fo tvk ber

emt)fanben bie bavtbergigen D^uber

unb

fcbrieb

einen anbern,

unb

e ftanb

^nabe anfme, fllte er fogleicb mit ber ^nigStocbter ie liefen ibn bann rubig big sum anbern 93^orgen auf ber 33an! liegen, unb al er aufgettiacbt tnar, gaben fie ibm ben 33rief itnb geiten ibm ben reiften 2eg. ie Knigin aber, al fie ben ^rief empfangen unb gelefen hatte, t^at mie barin ftanb, U^% ein prcbttgeS ^ocbaeitSfeft anfteen, uitb bie ^nigtocbter inarb mit bem tcffinb berermblt
nierben.

mblt; unb ha ber Jngling fcbn unb freunblicb trar, fo lebte fie i3ergngt unb aufrieben mit ibm. ^adj einiger 3eit !am ber ^nig tieber in fein @cblofe itnb fab ha% bie SBeiffagung erfllt unb ha> lcffinb mit feiner 3:^od5ter errnblt trar. 'SSie ift ha> zugegangen?' fpracb er, 'icb Q^e in meinem Q3rief einen gan anbern ^efebl ertbeilt.' a reicbte ibm bie Knigin ben 33rief unb fagte er mc>d)te felbft feben tta barin flnbe. er ^onig la ben 33inef unb merfte n^obl bafe er mit einem onbern mar bertaufi^t torben. @r frogte ben Jngling mie e mit bem anipertrauten Briefe angegangen tvxt, njarum er einen anbern bafr gebracbt i)ttz. '^cb tneife on nicbt,' antmortete er, 'er mufe mir in ber 92acbt tiertaufcbt fein, ai> icb im 2albe gefcblafen 1)ahe.' ^oll 3orn fpracb ber ^nig 'fo leicbt foll e btr nicbt terben, ter meine 3:^ocbter b^iben tritt, ber mufe mir ou ber .Spotte brei golbene .^aare t)on bem .Raupte be 3:^eufel bolen bringft bu mir tt)a icb tjerlange, fo fottft bu meine ^ocbter bebalten.' ^amit boffte ber ^ontg
;

ibn auf

immer
icb

lo gu werben.

^a

lcfsfiitb aber aitttnortete 'bie golbenen

^aare

tritt

trobl bolen, icb frcbte mtcb t3or

bem

^Teufel nicbt.'

darauf

nabm er 2tbfd}ieb unb begann ^zx SBeg fbrte ibn gn bem S^bore ausfragte tra fr
*Scb
treffe

feine 2anberfd)aft.

einer groen taht, tro ibn ber Scbter

ein
ha>
'

emerbe

atte'

anttrortete

efatten tbun,' fagte ber SSdbter,

an unb tra er trbte. 'So fannft bu un einen @lcffinb, trenn bu un fagft roarum unfer dJlaxft^
er erftnbe

83

3)cr Seufel mit bcn brei golbcncn paaren.

brunnen, au bem fonft Setn quoU, trocfen getrorben

ntebr
Saffer
flibt/

ift,

unb

nic^t

etnmat

'^a

foKt

i^r erfa^bren/

anttnortete er, 'tartet

nur

Bi ic^ tieberfomme.'

gieng er teiter unb tarn bor eine onbere (Biaht,

ha

fragte

ber ^^oric^ter

tieberum

ta

fr

ein
er.

eterb er t>erflnbe

unb tS er trbte. 'Srf) ineife aeS' onttcortete einen efaKen tun, unb un fagen tarum ein
ber fonft golbene ^epfel trug,
fottt
ytl^t

'So

fannft

bu un
'

^aum
id^

in nnferer (Btaht,

nic^t

einmal 33Itter

fierortreibt.'

2)a

ir erfahren,' antwortete

er,

'mrtet

nur bi
ein
er.

tieberfomme/

^a

gieng er weiter,

unb

tarn

an

ein grofee^ Saffer, ber ha> er hinber mufete.

\va>

Xer gbrmann
er
tDfete.

fragte
tnei^

ibn

er

fr

(^etcerb tierftnbe

'^cb

atte'

antwortete

'So

fannft

bu

unb U)a mir einen

Gefallen tbun,' fpracb ber Sbrmann,

bin unb bet fabren erfabren,' antwortete
%l>

'unb mir fagen warum icb immer 'a foUft bu niemals abgelft werbe?' er, 'warte nur bi id) wieberfomme.' er ber ha> SSaffer binber war, fo fanb er ben Eingang sur

mu unb

^lle.

war

fc^war

unb

rufeig
fafe

barin,

unb ber Teufel war

nid)t

^au,

aber feine (SKermutter

fie

ha in einem breiten Sorgenftubl.

'SBa

wiUft bu?' fpracb

gu ibm, fab aber gar nicbt fo bfe au.

er,

'^(^ wollte
'fonft
fie,

gerne brei golbene $aare on be 2:eufelg ^opf,' antwortete

icb

!ann

meine grau

nic^t

bebalten.'

'Xa
ob
id)

ift

ber 2:eufe( beim

fommt unb
id)

finbet bicb,

bu bauerft micb,

Witt

feben
'

ibn in eine ^meife unb fpracb fried) in '^a' antwortete er, 'ha^ ift f(^on gut,
nocb wiffen,

'wenn fo gebt bir an ben fragen; aber Sie berwanbelte bir betfen fann.' meine iodfalten, ha bift bu fid)er.' aber brei Xinge mcbte icb gerne
iel

Verlangt,'

fagte

warum
je^t

ein

Brunnen, au bem

fonft Sein

quott,

trocfen ge-

einmal mebr Saffer gibt: warum ein ^aum, ber fonft golbene ^epfel trug, nid)t einmal mebr Saub treibt, unb warum ein gbrmann immer bei'ber unb binber fabren mufe unb nid)t abgelft wirb.'

worben

ift,

nicbt

'a
rubig,

finb

f^were fragen/ antwortete fie, 'aber unb ^ah ad)t tva^ ber Teufel fpricbt, wann
einbracf),

balte
icb

bid)

nur

ftitt

unb

ibm

bie brei

golbenen
er

^aare aussiebe.' ^I ber ^benb

eingetreten,
fo

fam ber Teufel nacb ^au.

bie
ift

^aum war

merfte er
fagte
er,

ha%
'eg

Suft nid)t
finben.

rein war.

'^(^ riecbe riecbe

er in alle
fcbalt

^enfd)enf(eifd),'

bier nicbt ri^tig.'

nicbt
fie,

S)ann gudte

cfen,

unb

fu(^te,
ift

fonnte

aber

SDie (Sllermutter

ibn

au, 'eben
Wirfft

erft

gefebrt' fpracb

'unb

atte in

Drbnung

gebracbt,

nun

bu mir wieber untereinanber; immer baft bu 9}?enfd)enf(eifcb in ber Se^e bic^ nieber unb i^ bein ^benbbrot.' 21I er gegeffen unb getrunfen U^ttt, war er mbe, legte ber (Sttermutter feinen S^opf in ben ScboB unb fagte fie foKte ibn ein wenig laufen. @ bauerte nicbt (ange, fo fcblummerte er ein, blie unb fcbnard)te. Xa fafete bie 3(lte ein golbene^ ^aar, x\% e au unb legte e neben ftc^. 'Slutfcb!' fcbrie ber 3:eufet, ^ta^ baft bu or?' 'Scb ^aht einen fd)Weren 3;^raum gebabt,' antwortete 'Sa f)at bir benn bie ttermutter, 'ha f)ah id) bir in bie ^aare gefaxt.' getrumt?' fragte ber Teufel. 'Wfln 1)ai getrumt ein SKarftbrunnen, au
9^afe!

S)er Sieufcl mit ben brei golbencn paaren.

39

bem

fonfl Seiit cfuoll,

fei t^erfieflt,
ift

quellen

toKen,

n)a

woU
ft)irb

cf)ulb

unb e ijabt baron?'

fd)on

nid)t

einmal SSaffer barau

'^e,

menn

fiey

inBten!'

antiportete ber 3;:eufel,

*e fi^t eine S?rte unter einem @tein

fo

n^enn

fie

hk

tobten,

ber SBein

tieber

im Brunnen, ^ie (Sderfliegen.'

ha%
fie,

mutter (aufte
gitterten.
fd)rie

i^n
ri^

tuieber,
fie

bi er

einfdjiief

unb
au.

[c^nard^te

bie genfter

il)m

ba

gteite

^aar

'^u!

raa

mac^ft
'id)

bu?^
bat

ber 3leufel ornicj.

'9mm

nid)t bel,'

antwortete

baOe e
'dJlix

im 3:;raum Qetban/

'2a hat bir lieber getrumt?' fragte

er.

getrumt in einem ^nigreid^e ftanb ein Obflbaum, ber btte fonfl golbene Slepfel getragen unb tottte je^t nicbt einmal aub treiben. 2a tt^ar mobi
bie Urfad)e

baon?'

'^e,

ber SBursel nagt eine dJlan^,

menn fie tn^ten!' antmortete ber menn fie bie tobten, fo lirb er
fie

^Teufel,

'an

fd)on lieber

ber 33aum bu mid) nod) einmal im d^Iafe ftrfl, fo friegft hu eine Cbrfeige.' ie dermutter fprad) ibn gu gut, unb laufte ibu lieber bi er eingefi^Iafen war unb a fate fie ba> britte golbene ^aar unb xi% e ibm au. fdjnarcbte. ^er Teufel fubr in hk ipbe, fi^rie unb woUte bel mit ibr tirtbfd^aften, aber fie befnftigte ibn nod)maI unb fprad), 'wer !ann fr bfe trume!' 'dMx 'SSa bat bir benn getrumt?' fragte er, unb war bocb neugierig. hat on einem gbrmann getrumt, ber fid) beflagte ha% er immer bin unb ber fabren mte, unb nid)t abgelft wrbe. 2Ba ift wobt 8d)ulb?' '^e, ber Dummbart!' antwortete ber Seufel, 'wenn einer !ommt unb will berfabren, fo mu er ibm bie tange in bie ^anb geben, bann mu ber a hk Uermutter ibm bie brei qoU anbere berfabren unb er ift frei.' benen .g>aare au^geriffen b^tte unb hk brei fragen beantwortet waren, fo lie fie ben alten Xradjen in ^ube, unb er fcblief hi> ber "Zq anbrad;. 3U ber 3:eufel wieber fortgegogen war, botte bie SUte hk 5(meife au> ber 9ftodfaIte, unb gab bem ldSfinb bie menfcbHd}e eftalt gurd. 'S)a baft bu bie brei gotbenen ^aare,' fpracb fie, ')^)a> ber 3:;eufet gn beinen '^a,' antwortete er, brei fragen gefagt hat, wirft bu wobi gebort baben.' '@o ift bir gebolfen,' fagte 'icb hah^ e, gebort unb will wobI bebalten.' (Sr bebanfte ficb bei ber eilten fie, unb nun fannft bu beiner SSege sieben.' fr bie .^ilfe in ber 9^otb, erlie bie ^Ue, unb war Dergngt ha}s ibm 5I( er gu bem gbrmann fam, foKte er ibm adeS fo wobl gegldt war.

golbene 5(epfel tragen,

gn^lid).

nagt

aber

nod)

lnger,

fo

erborrt

3lber ia% micb mit beinen 3lrumen in 9iul)e, trenn

bie

t)erfpro(i)ene
'fo

3Intwort

geben,

^i^ahx

mid)

erft

binber,'

fprai^

ha>

bu ertft wirft,' unb al er auf bem jenfeitigen Ufer angelangt War, gab er ibm be SteufeB ^atb, 'wenn wieber eiuer fommt, unb witt bergefabren fein, fo gieb ibm nur hk tauge in fam bie $anb.' ber tabt, worin ber unfrud^t:; (Sr gieng weiter unb ^a bare 33aum ftanb, unb wo ber SScbter aucb 5(ntwort baben wottte. fagte er ihm, wie er bom Teufel gebort hatt^, 'thkt bie S9?au, bie an
ldgfinb,
Witt icb bir fagen wie

feiner SSurset nagt,

fo

wirb er wieber gotbene 3IepfeI tragen.'

banfte

ibm
bie

unb gab ibm gur ^elobnung h^^t mit @oIb belabene fel, muten ibm nacbfolgen. Bute^t fam er gu ber ^taht, bereu Brunnen
ber 2d)ter

90
erfiegt
!^atte,

2uc|cn unb (^(^c^en.

mar.
'e fi^t

3)a
eine

[prai^

er

ju

bem

SBc^ter,

tt)ie

ber 2:eufe(
bie

Qefproc^eu

^rte im ^nnuieit
iuei

unter

einem tein,
(Sfel.

auffud}eu unb tobten, fo tirb er mieber reid)Ii(t Sein geben.'

ban!te,

mBt i^r ^er Sc^ter

bie
ficb

unb gaO i^m ebenfalls

langte
ha>

mit olb belabene

ba ^eim
bei

nblid)
berslid)

Icffinb

feiner j^rau

an,
alle

freute al fie ibn mieberfa^

unb borte

tpie tobt

ibm

gelungen

mar.

^nig hxad')t^ er tt)a er verlangt batte, bie brei golbenen ^aare unb al biefer bie ier fet mit bem olbe fab, toarb er gan ergngt unb fpracb 'nun finb alle 53ebingungen erfHt unb bu fannft meine Slocbter bebalten. 5Iber, lieber cbmiegerfobn, fage mir bocb mober
be 3reufel,
ift

em

^a^

iele

@olb? ^a^

finb
er,

ja

gewaltige ^cb^el'
f}aht icb

'^cb bin

ber einen

mitgenommen, e liegt bort ftatt be anbeg am Ufer.' '^ann irf) mir aucb baon bolen?' fpradb ber ^nig unb mar ganj begierig. @o biet ibr nur todt,' antwortete er, 'e ift ein Sfibrmann auf bem Slu, Don bem laist eucb berfabren, fo fnnt ibr brben eure cfe fffen.' er bcibfcbtige ^nig macbte fid) in aller Cile auf ben SBeg, unb aU er gu bem glufe fam, fo tinfte er bem gbrmann, ber foHte ibn berfe^en. er Sbrmann !am unb btefe ibn einfteigen, unb ai> fie an haS' jenfeitige Ufer famen, gab er ibm bie O^uberftange in bie ^anb, unb f prang baPon. er ^nig aber mufete Pon nun an fabren gnr trfe fr feine nben. 'gbrt er woU nod)?' '2a benn ? e wirb ibm niemanb bie tauge
gluj3 gefabren,'

antwortete

'unb ha
'

abgenommen

baben.'

30.

ttusd)en unb

iFi(i|)d)ett-

balte

@in ud)en unb ein ^ibcben bie lebten ufammen in einem ^au' unb brauten hai ^ier in einer (ierfd)ate. ^a fiel ha^ 2ucben binein unb Perbraunte fid). X)arber fieng ha> glbcben an laut u fcbreien.
!5)a

fpracb

bie

Heine

tubentbre

'rt)a

fd^reift

bu,

gtbcben?'

'Seil

ud)en

fid)

Perbranut f)aV
ha>

a
ber

fieng

^brdjen

an ju fnarren.

fpracb

ein S3efencben in

de 'maS

fnarrft bu,

^brcben?'
fic^

'oll i^ nidbt fnarren?

erbrannt,

Sugd^en ^at
^l^d^en
'J)a

roeint.'

fieng

ha>

^efend)en

an entfe^Ucb u febren.

Porbei

unb

fpracb 'tca^ febrft hu, 33efencben?'

^a fam ein SSgelcben 'oU icb mcbt febren?

2ud)en

f)at

fid^

erbrannt

e^I^cbcn roeint,

S^rd^en fnarrt.'

fpracb

ha^ SBgelcben

'fo

mil

id)

rennen,'

unb

fieng

an

entfe^licb u

2)a

3)?bcl^en

o^ne ^nbe.

91

rennen.

fprac^

ha^ TOftdjen,
id)

hu, Sgelc^en?'

'@oK

nid)t

an bem e orbei rannte, 'mag rennft rennen?

ftd^

i3uc^en ^at

erbrannt,

j5I^d)en raeint,

Sl^rd^en fnarrt,

Sefenc^en

fef)rt.'

a
ha>

fprad)

ba
su

9)?{ftc^en

'fo

mill

ic^

entfe^Itc^

brennen,'

nnb

fteng

an

in

^eUem geuer

brennen.

ftanb

ein Sumcben

neben
nicbt

bem

9[)^ift(^en,

[prad) ')?iftd)en,

marum

brennft bn?'
l)ai fidb

'@oII

tcb

brennen?

Sued^en
S^rdien

oerbrannt,

^I^cf)en roeint,
f narrt,

Sefend^en fe^rt,
2BgeId)en rennt.'

fprac^ ba

^nmcben
ali

'fo

id)

mic^ f(^tteln/

nnb

fieng

an

fid)

hu

[Rtteln,

ha^

[eine Bltter abfielen.

2)a fab

ein )Mb(^en, ba

mit

feinem SSafferfrgelcben

beran !am
SuSd^en

unb fprad^ '33nmd)en, ta

fic^

fcbttetft

bu bic^?'

'80II

icb

micb nicbt fcbttetn?

f)at

oerbrannt,

j^I^dien weint,

Sprc^en

fnarrt,

Sefenrf)en !e^rt,

SJgelc^en rennt,
2)iiftc^en

brennt.'
ic^

erbracb

mein Safferfrgelcben serbredben,' nnb fpra^ ba 33rnnlein, au bem ba '^oU SSaffer quoE, '9J?bc^en, tva> erbrid)ft bn bein 2Bafferfrgel(^en ? i^ mein SSafferfrgetcben ni^t gerbrecben?
fprai^ ha> 9[)Mbcben 'fo
ha>

^a

miE

SBaffer!riige(d)en.

'

Suc^en ^at

fic^

oerbrannt,

j^l^dien raeint,
Sl^rci^en fnarrt,

SSefenc^en fe^rt,

3BgeId)en rennt,
Syitftc^en

brennt,
fd)ttelt fic^.'

'umd^en

'@i/ fagte
entfe^Iicb
ha>

ba>

irnncben,

'fo

su

flieen.

Unb

in

mli id) anfangen sn flieen,' unb fieng an bem ii?affer ift alleg ertrnnfen, bog ^^J^bcben,
ha^, Sgeld;en,

^nmcben,

ha> )^iftd)en,

ha>

^efenc^en, ha> ^^rcben,

ha^ glijbcben,

ha>

ugcben, atte miteinanber.

31.

Das Jlbdien
(Sin

otjue

|nbe,

me^r

al

a^Eer \mx nacb nnb nai^ in Slrmutb geratben nnb hatt^ ni^tg feine SD^^Ie unb einen groen ^^(pfelbaum babinter. inmat tax

92
er in

aJJbd^en ol^ne nbe.

ben

i^m, ben Salb geganoen ^olg gu ^olen, ba trat ein alter dJlami niemoI gefe^en h^^^^^, nnb fprad) 'ta gulft bu bid5 mit nocf) ^oliacfen, id) mii bid) reid) mad^en, wenn bn mir t)er[prid)ft \va> hinter
er

beiner 9Jtf)Ie

ftebt.'

'SBa fann ha^

anber fein a{
eg

mein ^Ipfetbanm?'

bad)tz ber ^JtUer,

fagte 'ia/

nnb

terfd)rieb

aber Iad;te ^f)nifd) nnb fagte 'nac^ brei

bem fremben Wlawm. er ^a:^ren tnitt ic^ fommen nnb ab5It

Bolen
trat

\va>

ibm

feine

mir gebort/ nnb gieng fort. gran entgegen nnb fprad)

in nnfer
bcit

ber SO^Ker

na^ ^anfe

tarn,

'fage mir,

TliiUtx, tnober

!ommt

ber plo^Iii^e Oteicbtbnm

haften boH, fein )^enfcb

finb alle Giften nnb nnb icb ineiB nicbt tnie e;^ n= gegangen ift.' @r antwortete, \>a> fommt on einem fremben 9J^anne, ber mir im Salbe begegnet ift nnb mir grofee c^^e berbei^en ))at; icb f)aht

^an?

anf einmal

bereingebrad^t,

ibm bagegen
bannt
fcbrocfen,

t)erfd)rieben

n)a

binter ber

9^?iibte
'5Icb,

ftebt:

ben groen ^pfel?

fagte bie

fnnen mir tnobl

'ha>
ift

bafr geben.'

9JZann,'

gran

er=

ber S^enfet getnefen: ben SIpfetbanm

f)at

er nicbt gemeint^

fonbern nnfere 3:od)ter,

nnb tebrte ben ^of.' nnb frommes S^ibcben nnb lebte 2l( nun bie 3eit berum bie brei ^abre in ^ottefnrd)t nnb obne @nbe. mar, nnb ber ^ag tarn, tno fie ber fe boten tnollte, ha wu^) fie fid) rein nnb mai^te mit treibe einen ^rang nm fid). :^er ^enfel erfcbien gan^ frbe, aber er fonnte ibr nid)t nabe fommen. Boniig fpracb er pm SJ^Her ,tbn ibr alles SBaffer meg, bamit fie fid) nicbt mebr n)afd)en fann, benn er )HiEer fiircbtete fiel) nnb tbat fonfl ^ah^ icb feine eraalt ber fie.' 5lm anbern 9J?orgen fam ber ^enfel tnieber, aber fie \)attt anf ibre e. ^nbe getneint nnb fie maren ganj rein. a fonnte er ibr miebernm nid^t naben nnb fpracb ttbenb gn bem TOiller 'ban ibr bie ^nbe ah, fonft fann id) ibr nid)t anbaben.' ^er S)^ller entfette fid) nnb antwortete 'tnie ^a brobte ibm ber fnnt icb meinem eigenen ^inbe hk ipnbe abbauen!' 33fe nnb fprai^ 'mo bn e nicbt tbnft, fo bift bu mein, nnb id^ bole hi) ^em ^ater roarb angft, nnb er erfpracb ibm n geborenen. a felber.' bem ltbcben nnb fagte 'mein S?inb, tenn icb bir nid)t beibe ffieng er ^nbe abbaue, fo fbrt mid) ber S^enfel fort, nnb in ber ^ugft i)ah i) e ibm t)erfprod)en. igilf mir bocb in meiner 9^otb nnb Pergeibe mir )x>a> icb ie anttrortete, 'lieber 55ater, macbt mit mir maS ibr bfeS an bir tbue.' darauf legte fie beibe ^nbe bin nnb lie fie trollt, i^ bin euer Stinb.' fam ^er Teufel gum brittenmat, aber fie fiatk fo lange nnb abbauen, ficb 2)a mu^te fo biel auf bie Stumpfe gemeint, bafs fie bod) gans rein maren. er meicben nnb batte ae> died)t auf fie berloren.
ftanb binter ber Riible

hk

ie

9}iIIertD(^ter

tar ein fd)ne

^er
id)

)Hi Her fpracb

p
id)

ibr 'icbbi^be fo grofeeS

foftlicbfte

@ut

burd) bid) getonnen,

mill bid) zeitlebens

id)

auf

bnlten.'

@ie
fie

antmortete aber 'bier

fann

nicbt bleiben: id) tuitt

fortgeben:

mitleibige )?enfcben
liefe

merben mir

fcbon fo Piel geben alS

brause.'
,

'S^arauf

ficb

bie

Perftmmelten

^rme

nnb mit @onneuaufgang mad)te fie ficb auf auf ben Etden binben a fam fie ben SSeg unb gieng ben ganzen Xag bis eS 9^acbt marb. einem fniglicben arten, unb beim FJonbfcbimmer fab fie t>a% ^ume PoH

2)a

9}lQbcf)en

o^ne nbe.

93
beim
e^

fc^iier

gnic^te barin ftanbeii

aber

fte

foniite uicbt hinein,

mar

ein

ganzen Xaq gegangen mar unb feinen N^^^ifeen genoffen i)aite, nnb ber <unger [ie qulte, fo backte fie 'ac^, mare i(^ barin, bamit \d) etoa bon ben griidjten f^e, fonft mu^ i) erfdimacbten.'
Saffer barum.

Unb

meil

fie

ben

fniete fie nieber,

rief

&ott ben ^errn an nnb

fie

betete.

3{uf einmal

fam

ein (Snget baber, ber macbte eine

Scbtenfee in beni SBaffer

gu, fo ha% ber

fie

(graben trocfen marb unb

(harten,

binbnrcb geben fonnte.

9^un gieng

in ben
ha>

nnb ber (Snget gieng mit ibr. maren fcbne 33irnen, aber fie maren
a%
eine

Sie fab einen S3aum mit Dbft,

alle

gegblt.

trat fie bingu

flitten,

unb
aber

mit

nicbt

mebr.

bem ^tunbe om ^anme er (Grtner fab e mit an,

rufen ober
fie

ah,

ibren ipnnger hU

meit aber ber (Sngei habti ftanb,

ein Jeift, fd^mieg fll
^2U
fid)
fie

frd)tete er

fid)

nnb meinte ha^ i^bd^en mre

ben
(^eift

nnb

getraute nicbt
geffen
f)Citt^,

an^ureben.

bie 53irne ge^

\ifax

gefttigt,

Xer ^nig,
ial)[t^
fie

bent ber

unb gieng unb arten geborte, fam

Derfted'te

in ba 6)ebfd).

am

er unb fab "i^a^ eine ber 53irnen feblte, bingefommen mre: fie lge nid)t unter bem ^^'aume nnb mrebocb leg. ^a autmortete ber (Grtner 'orige 9Zad)t fam ein (^^i]t berein, ber f)att^ 'ttiie ift feine .ipnbe unb afe eine mit bem )cunbe ab.' '2)er ^onig fpracb ber (Seift ber ha> Saffer berein gefommen? unb mo ift er bingegangen, nad)bem er bie ^irne gegeffen b^tte?' er Partner antwortete 'e fam jemanb in fd)neemeit3em bleibe nom Fimmel, ber h(^t bie Scbteui^e gugemacbt unb iia> Saffer gebemmt, bamit ber eift burd) ben (Kraben geben fonnte. Unb meil e ein dmgel mu gemefen fein, fo hciht id) mid) gefrcbtet, )H.i> ber @eift bie ^irne gegeffen batte, ift nid)t gefragt unb nid)t gerufen. er mieber surdgegangen.' ^er ^nig f^^racb 'uerblt e ficb lie bu fagft,
fo

anbern SO^orgen berab, ba unb fragte ben rtner mo

miU

id)

biefe 9^ad)t bei bir

mad)en.'

marb, fam ber nig in ben arten, unb brad^te einen ^2lKe brei festen ficb miter ben ^riefler mit, ber follte ben eift anreben. ^aum unb gaben adot. Um )tternacbt fam ha^ )^b(^en au bem e5(( e bunfel

bfcb

gefrod)en, trat gu bem Q3aum, unb afe mieber mit bem 3}iunbe eine ^irne ah; neben ibr aber ftanb ber (Sngel im meinen i^Ieibe. 2)a gieng ber ^riefter berUor unb fpracb 'bift bu t)on @ott gefommen ober t)on berSelt? fein eift, ein )cenfd)?' bift bu ein eift ober (Sie autmortete 4cb bin 2)er fonbern ein armer )^enfcb Don allen Derlaffen, nur t)on ott nid}t.' S^nig fpracb 'menn bu Don aller SBelt Perfaffen bift, fo mi id) bid) nicbt (Sr nabm fie mit fid) in fein fniglid)e Scbtofe unb meil fie fo Perlaffen.'
,

fcbn

unb fromm mar, liebte er fie Pon S^tx^tn, mad)en unb nabm fie ju feiner (Semabliu. Tiad) einem ^ahxt mufete ber Sl'nig ber gelb
junge ^nigin feiner )?utter unb fprad), 'menn
fie

lie

ibr filberue

^iinhe

sieben,

ha befabl er bie
in einem Briefe.'

in ^inbbett fommt, fo
gleicb

baltet

unb
gebar

Perpflegt
fie

fie

mobt

unb

fcbreibt

mir

9?un

einen fd)nen Sobn.

^a

fd)rieb

bie alte Whitttx eilig

unb metbete ibm bie fvobe 9lad)ricbt. er S3ote aber rubte untermegg an einem 53acbe, unb ha er Pon bem langen Sege ermbet mar, fd)iief er ein.

94

^bcfiert o^ne nbc.

a
iinb

tarn ber Xen^et, lt)et(^er ber

t)ertau[(^te

frommen Knigin immer

gu frf)aben trad)tete

ben 33rief mit einem anberii, bariii

bocb ld)rieb
er

ftanb ha% bie ^iiiQin

einen SBed^felOaUi gnr SBelt gebrad^t ^tte.

erfi^rad er unb betrbte
bie
ficb

%l> ber S^nig

ben ^rief Ia,

fie

febr,

jur ^ilntmort,

fllten

Knigin tt)ob( batten unb pflegen bi gu feiner 5(nfunft. er 33ote gieng mit bem S^rief urcf, rubte an ber nmticben tede unb fd)Iief n^ieber ein. a fom ber Teufel abermals unb legte ibm einen anbern ^rief in bie 3;'nfcbe, barin ftanb fie fllten bie S^uigin mit ibrem ^Hnbe tobten.

ie

altt 3!}?utter

erfcbrad beftig

al>

fie

ben ^rief
,

erbielt,
fie

funte e iix^t
!eine anbere

glauben unb fcbrieb

Slnttort, treu ber

bem

ll^nige

nod) einmal

aber

befam

Teufel bem ioten iebeSmal einen fatfd)en 33rief uuterfd)ob:

fie

unb in bem legten 33rief ftanb ucb unb klugen ber Knigin aufbeben.
^^

fllten

anm

2abreid)en

Qium

5lber bie alk 5Dhitter

meinte baf3 f

unfd}ulbige 93(ut

fllte

bergffeu

merben,
an>

lie

in ber ^ad)t eine ^irfd^tub boten, fd)nitt ibr

fie

Bunge unb Singen

'id?

unb bob

auf.

SDaun fpracb

fie

gu ber Knigin

fann bid) nid)t

tobten (ffen, mie

ber^onig befieblt, aber lnger barfft bu bier nid)t bleiben: geb mit beinern ^inbe in biemeite Selt biuein unb fomm nie tt)ieber ^uxiidJ (Sie hanh ibr ha> S^inb auf ben dlMen, unb bie arme grau gieng mit meiniglid)en ^ugen fort. (Sie fam in einen groen milben SSalb ha fe^te fie fi(^ auf ibre nie unb betete gu ott, unb ber (Jmgel be ^errn erfd)ien ibr unb fbrte fie ^^u einem lleinen ^au, baran lar ein (Sd)ilbd)en mit ben ^Sorten bier tobut ein jeber frei.' 5lu bem ^ucbeu fam eine fd)neett)ei^e Snng^ SDa frau, bie fprad; 'tifommen, grau l^nigin,' unb fbrte fie binein. banb fie ibr ben fleinen Knaben bon bem 9^den unb bielt ibn an ibre ^ruft, bamit er traut, unb legte ibn bann auf ein f(^ne gemad;te 93ettd)en. a fpracb bie arme grau 'mober meit bu bai3 icb eine Knigin mar?' ie meifee Jungfrau antmortete 'icb bin ein (Sngel, on ott gefaubt, bid^ unb bein ^inb ^u Perpflegen.' a blieb fie in bem ,aufe fieben ^abre, unb mar mobl Perpflegt, unb burcb tte nabe megen ibrer grommigfeit mucbfen ibr bie abgebaueueu ^ube mieber. er iinig fam enblidi an> bem gelbe mieber nacb ^au, unb fein erfte mar ha^ er feine grau mit bem ^inbe feben moHte. ^a fieng bie olte 9J?utter an gu meinen unb fprad) 'bu bofer Tlann, ma baft bu mir
'

gefd)rieben

ha%

icb

i^ei

unfd)ulbige (Seelen
33riefe,

um Seben

bringen

fllte!'

unb

geigte
'id)

ibm

bie

beiben

bie ber ^ofe

t)erflfd)t fiattt,

unb
bie

fpradb

meiter
?,eicben,

^ahe getban,

mie bu

bef blen

M,'
fein
'

unb mie ibm

an nod)
Piel
"ta^

3Babr>
bie
alte

3imge unb

Singen.

fieng ber S^nig

bitterlidier

hu

lueinen

^D^utter

arme grau unb erbarmte, unb fie gu ibm fpracb

ber feine

Sbnlein,
bid)

e
fie

gib

pfrieben,

lebt nodb.

Scb ^ah^ eine ^irfd)fub beimlid) fd)lad)ten laffen unb Pon biefer bie SSabreid)eu geummeu, beiner grau aber t)ab^ id) ibr ^inb auf ben ^Jiden gebunben,

unb
ber

fie

gebeifeen in

hk

meite ^elt gu

geben
ber

unb

fie

i)at

Perfpred)en muffen

nie mieber bierber gu fommen, meil bu fo gornig ber

fie mrft.'
ift,

fpracb

^nig,

'icb

tt)ilJ[

geben

fo

meit

Fimmel blau

unb

nicbt effen

2)er gefd^eibte

an.

95

unb
!6abe,

liiert

icf) meine Hebe grau imb mein ^inb tteber gefunben md)t in ber Bett umefommeu ober ^imgej: geftorben finb.' 2)araiif sog ber ^nig innrer, an bie fieben ^abre lang, unb fucf)te fie in

trtn!eu, U>
fie

ipeun

fiUen teinflippen

unb
(Sr

5elfenbi3(}leu,

ober

er

fanb

fie

uicbt

unb

ba{f)te fie

mre
barin

erfcbniacbtet.

a% nidjt unb
nblicb
fani
ha>

trnnf uid)t mbrenb ber ganjen S^it,

er
in einen

aber (3 erbielt
ha>

ibn.

groen Salb

unb

fanb

mar mit ben Sorten '^ier mobnt jeber frei.' a !am bie meifee Jungfrau berau, nabm ibn bei ber ^anb, fbrte ibn binein unb fprad; 'feib miUfommen, .Sperr ^nig,' unb
fleine

^u^cben, baran

rf)ilbcben

fragte

ibn

mo

er

ber !me.
fuc^e

antmortete

'ic^

bin

balb fieben ^abre

icb

umber gebogen, unb

nic^t finben.'
nicbt,
'5)er

meine grau

mit

ibrem ^inbe,

fann

fie

aber

unb

Sngel bot ibm moHte nur ein menig

(Sffen

unb 3^rin!en

an, er
ficb

nabm

e aber

ruben.

legte er

fcblafen,

unb

becfte

ein '^nd) ber fein eficbt.

darauf gieng ber ngel in hk Kammer, mo bie Knigin mit i^rem So^ne \a%, ben fie gem^nlic^ cbmerjenreicb nannte, unb fprad) m i^t ^a 'geb ^erau mit fammt beinem 'inbe, bein )ema^( ift gefommen.' gieng fie biu mo er lag, unb ha^ Xnd) fiel ibm Dom 5{ngeficbt. ^a fpracb fie '(^mersenreid), ^eb beinem ^ater ha> '^nd) auf unb bede ibm fein ^a< ^inb bob e auf unb h^dtt e mieber ber fein efic^t mieber gu; ^a borte ber ^nig im (Schlummer imb lie ha> Xnd) nocb einmal efi(^t. gerne fallen. 3)a marbba ^'nbd)en ungebulbig unb fagte 'liebe 9??utter, mie fann icb meinem 5}ater ha> @efid)t gubeden, id) habe ja feinen ^ater auf ber SBelt? ^d) habe ha^ ^eten gelernt, unfer ^ater, ber bu bift im Fimmel; ha boft bu gefagt mein S5ater mr im .^immet unb mre ber liebe
Ott: mie
SBie ber
foll
id)

einen fo mitben )hinn fennen? ber

^rte, richtete er ficb
ha>
ift

ift

mein ^ater
fie

nic^t.'

^l^ijnig

ha>

auf unb fragte mer

bein

mre.

a
Unb

fagte fie 'id)

er

bin beine grau, unb

@obn

(^mergenreid).'

fab ibre lebenbigen .^nbe

'bie

unb

fprac^ 'meine
bcit

ie antmortete
macbfen laffen;'
ipnbe unb

natrlichen .^nbe

grau batte filberne .ipnbe.' mir ber gnbige Q^ott mieber

unb ber ^mget gieng

fie

in

bie

Kammer,

bo^te

bie filbernen

geigte

ibm.

fab er erfl

gemi ha% e feine liebe grau

frob,

unb

^inb mar, unb fute fie unb mar on meinem ^exm^ gefallen.' a Dtte nod) einmal gufammen, unb bann giengen fie alten 9}?utter. a mar groe greube berall, unb Knigin bielten nod) einmal .^oc^geit, unb fie lebten
fein

Iiebe

unb

fagte 'ein

fcbmerer tein

ift

fpeifte fie

ber (Imgel

nac^ ^au> [gu feiner

ber ^nig

ergngt

bi

unb bie an i^r

feligeS

nbe.

32.

Der 0efd^nMe ^an$,

.^anfenS 3D^utter fragt 'mobin, ^an>?'
.ipanS

antmortet 'gur retbel.'

'^bie, ^an^.'

'mad}> gut,

^an^:

'cbon gut madjen.

5rbie, SJJutter.'

96
ipau fonimt
^iir

S)er gefc|etbte $)an.

(^ret^et.

'uteii Zaq, ret^el.'

nid)t,

'Juten ^ag, ^aiT.

@rett)el f^en!t

2a

tiringft bii

@ute?' '^ring
bie

gegeben ^an.'

bem

^au eine D^abel. ^Qn nimmt

bem agen
So
(nft
')!flid)t>

i^aiig l'prid)t *^2lbie,

retel'

'5Xbie,

^an.'
gel)t !6inter

^ahti,

flerft

fie

in einen

^eumagen nnb

I)er

nad) ^an. '@uten 3(5enb, )^nttev/ 'uten 5lbenb, ,an.

gebrad)t,

bu geiDefen?' '^ei ber @rett)e( gemefen.' '2Ba ^aftbuifir gebracht?' 'Sas bat bir retbel gegeben?' 9ZabeI gegeben hat'

gegeben.'
boft

bu

bumm

'2)a '2o baft bu bie 9^QbeI, ^an?' '^n ^n^^agen geftedt' gemad)t, ^Qn, mufsteft bie 9^abel an ben CErmet fteden.'

'^fint nid)t, beffer mad)en.'

'Sobin,
gut macben.

^an?' '3ur
S(bie,

reibet, )hdter.'
'3tbies,

'9)hd) gut, ipanS.'

'Scbon

9[)hitter.'

$an/

an fommt guv reibet, 'uten Zq, reibet.' 'uten 2:ag, ^an. 2n bringft bu ute?' '33ring nid)t, gegeben ban.' reibet [c^enfte bem '^ieg, ^an.' ^5an ein ai^effer. 'Stbie, reibet.' an nimmt ha^ 9[)?effer, ftedt an ben rmel unb gebt nadb ^au. 'Uten 5(benb, ^Mtt^x: 'uten 5tbenb, ^an. 2o bift bu getefen?'
*^ei ber reibet gemefen.'
gegeben bat.'
gemad)t,
beffer

'2[a

baft

bu ibr gebracbt?'
gegeben?'
'DJZeffer
geftedt.'

'dMM
baft

gebracbt,

'5Ba

bat

bir

reibet

gegeben.'

'2Bo

baft ha< )Zef]er,

^an?^

"an ben (rmet

i)J^effer

'^a

bu

bumm

an, muteft ba maien.'

in

bie

^afcbe fteden.'

'2^but nicbt,

'Sobin,
gut mad)en.

an?' 'Bur
5tbie,

reibet, 9Jhitter.'
'3tbie $an.'

'dMd)> gut, ^an.' '8cbon

9[)?utter.'

^anS fommt ur reibet, 'uten %aQ, reibet.' 2a bringft bu ute?' '^ring nicbt, gegeben ban.'

'uten ^ag, ^an.

reibet fd^enft

bem

^an eine junge Biege. 'Stbie, reibet.' '3tbie, .an.' ^an nimmt bie Biege, binbet ibr bie ^eine unb ftedt
2ie er nndi ^aufe fommt,
5tbenb,
ift fie

fie

in bie 3:;afdbe.
'

uten bu getefen?' '^ei ber reibet getoefen.' 'S$a '2abat bir reibet baft hu ibr gebracbt?' '9M)t gebracbt, gegeben bat.' gegeben?' 'Biege gegeben.' 'SBo baft bu Biege, ^an.' '^n bie 3::afcbe geftedt.' 'a baft bu bumm gemacbt, ,an, mufeteft bie Biege an ein
erftidt.
'

uten

Slbenb, ^?utter.'

^5an.

So

bift

Beil binben.'
gut macben.

'3:^but

nid)t,

beffer macben.'
)?utter.'

'SBobin ^nn?' 'Bur retbet,

2tbie, ^Jhttter.'

'mad

gut, ^an.'

'Scbon

'5tbie,
'

$an.'
3:ag, reibet.'
'

^an fommt

ur reibet.
?'
' '

uten

SSa bringft bu ute

33ring nid)t, gegeben bau.'

reibet fcbenft

@uten ^ag, ^an. bem

^an ein BtM ped. ^^tbie, reibet.' '3tbie, ^anS.' an nimmt ben @ped, binbet ibn an ein (Seit unb fdbteiftS binter fid) ie ^unbe fommen unb freffen ben (Sped ab. 2ie er nadb ber. ^au fommt, hat er ha> eit an ber ^anb, unb ift nicbiS mebr baran.
'Uten Stbenb
9J2utier.'

'uten 3tbenb, ^on.

SSo

bift

bu gemefen?'

'ei ber reibet gemefen.' '2a baft bu ibr gebrad;t?' '9^icbt gebraut, gegeben haV 'SSa hat bir reibet gegeben?' '(BtM ped gegeben.' '2o

2)ie bret

Sprachen.

97

f)a)t

flel^olt.'

bu ben @pec!, Jpang?' '^n Seil flebunben, leim flef^rt, ^uubetDeg'X)a$ 5aft bu bumm gemad)t, S^ani-, nuiBteft ben Specf auf bem
trafen.'

^Dpt

'3:5ut md)t^, beffer uiacf)eu.'

'So^iu,
ut nuid)eu.

^au?' '3ur &xetM,

S(bie, lhittev.'

ddlutiex: '9Jkd)

tjut,

^an^:

'Sc^on

'^bie, ipaug.'
'(^uteu 2:ag, rettet.'
uid)t, gegebeu \)an.'
'5lbie,

i^au

2Q

briuflft

fmmt gur (^vet^el. bu @ute?"33riug

'2Ibie,

'iuteu 3:Qg, ^au.

(3xetf)el fd)euft

bem

S^an^ ein ^alh.

^an>

Q^retbei;
fe^t e

ipaug/

uimmt bn ^olb,

auf ben opf,

9}?utter;

i^m ba @efid)t. '(^uteu 3(beub, bift bu geroefeu?' '^ei ber (^retbel

'S^icbt

gewefen.'

uub ha> ^aih aertritt '@uten mtn\>, $au. 2Bo 'Sa^ ^aft bu ibv gebrad)t?'

gebrad)t,

gegeben

'i)at.'

'2Sa bat bir retbe( gegeben?' '^^alb ge-

geben.'

'2Bo

Mi

bu
baft

ba

^alb,

^a\\^?'

'5Iuf ben
Soan>,

^opf

gefegt,

eficbt

aertreten.'

"3)a

bu bnmni gemacbt,
^retbel,

mufeteft ha> ^'alb leiten

unb an

bie 9taufe fteHen.'

'3:but nid)t0, beffer macben.'

^Jhitter.'

'2obiu,
gut mad^en.

^an^?' '3uv
2(bte,

'9Jlacb gut, ^one.'

'Sd)on

93cutter.'

'^2lbie,

.^any.'

^an fommt

gur retbel.

*(^uten 2^ag, retbet.'

nic^t,

'(^uten 2^ag, ^an.

^retbel fagt sunt

a bringft bu (^ute?' *53ring ^^an 'ic^ ttjitt mit bir gebn.'

gegeben ^an.'

^an nimmt
Pov bie Otaufe

bie

retbel,
fuiipft
fie

binbet
feft.

fie

an ein Seil,

leitet

fie,

fbrt

fie

unb

'Uten
'^ei ber

5Xbenb,
(S^retbel

9J?utter.'

'Q^uten

darauf ge^t Jpan^ au feiner SD^ntter. 5(benb, ^an. 2o bift bu getnefen?'

gegeben, mitgegangen.'
geleitet,

gemefen.'

'23a baft bu ibr gebracbt?' '^\d)t> gebracht.'

'9Zid)t

'2a ^at bir Qiretbel gegeben?'

'SBo baft

bu

bie

retbel

gelaffen?'

'

5(m

Seil

Por

hk

9^aufe gebunben,
mufeteft

Qxa^

Porgemorfen.'

'a

baft

bu

bumm

gemad)t,

.^an^,

ibr

freunblid^e Singen anmerfen.'

'2:but nic^t, beffer mad)en.'

ftid)t

,an gebt in ben Stall,

allen

Klbern unb Scbafen

bie ^2lugen
reifet ftc^

au unb
lo

inirft fie ber

Q^retbel in Jefic^t.
ift

^a

tirb

retbel bfe,

unb

lauft fort,

unb

$anfen ^raut

getnefen.

33.

Die brei 5prttd)eu.

Sn
einaigen

ber

Sc^nieia

lebte

einuml

ein

alter

raf,

ber batte nur einen

Sobn, aber er mar bumm unb fonnte ber ^ater 'bore, mein Solin, id) bringe nid)t e anfangen, mie id) tx)ill. ^u mufet fort Pon
berbmten
)?eifter

nid)t lernen,

^a
bic^

fprac^

in beinen Sl^pf, id;

bier,
icb

mag

inill

einem

bergeben, ber foE

e mit
blieb

bir
bei

Perfudjen.'

er ^unge
ein ganae

njarb in eine frembe Stabt gefcbidt,

unb
er

bem

9[)?eifter

Sabr.

DZacb S^erlanf biefer 3eit

tam

mieber beim, unb ber ^ater fragte

ic^

'nun mein Sobn, tna^ baft bu gelernt?' '^ater, Scber rimin, fSflxdjcn.

t^aht

gelernt,

mag

bie

98
^unbe
ba
beHeii' autiortete er.

2)ie brei

prad^en.

'^a% ott erbaum/

5afl?
icf)

rief

ber 55ater au,

Qiibere

'ift

alle,

raaS

bii

flelerut

vuiK

bic^

in

eine

^taht hu
blieb bei

einem onbern
biefem

SUceifter tf)un.'

Xer 3unge

tarb

Eingebracht,

unb

S[)?eifter

and) ein ^abr.

baft

2tl er iirdforn, fragte ber 53ater

mieberum

'mein Sobn, ma

hu gelernt?'

(^x anttortete

ma> bie ^gti fprecben.'

gerietb ber

'^ater, id) babe gelernt ^ater in Born unb fpradb 'o bu

ertorner d)Un\dh baft bie foftbare Beit bingebracbt unb nicbt gelernt, unb
frf)mft bicb
iti<i)t

mir unter bie

^2Uigen gu treten?

^d) mti
nicbt,

bicb
fo

u einem
id)

britten )?eifter fdbidfen, aber lernft

bu

aurf;

biema(

wiU

bein

^ater nidbt mebr fein.' er ^oijn blieb bei bem britten l^eifter ebenfalls ein ganjeS ^abr, unb al> er mieber nacb ,6au !am unb ber S3ater fragte 'mein obn, ta> baft bu gelernt?' fo antwortete er lieber 55ater, i^ babe SDa gerietb ber ^ater in biefe ^abr gelernt, ta> bie grfcbe quacfen.'
'

3ovn, fprang auf, rief feine Seute berbei unb fpracb 'biefer mein obn nicbt mebr, icb ftoe ibn au unb gebiete eucb ha^ (Sie fbrten ibr ibn binau in ben SBalb fbrt unb ibm ha> Seben nebmt.'
ben
bi3(l)ften
ift

3??enfcb

ibn binau, aber a(

fie

ibn tobten foUten, fonnten

fie

nicbt

or 93^it(eiben

unb

lieen
fie

ibn

geben.

3ie

fcbnitten

einem

9teb

Slugen unb

Bunge

au,

bamit
rao er

bem

Sitten bie

2Babrei(^en bringen fonnten,

er Jngling

lanberte fort

unb !am nacb

milTft,

einiger B^it ju einer

Surg,

um

92acbtberberge bat

'Sa,' fagte ber ^urgberr,

fo

in
e

bem
ift

alten

3^burm bernacbten
ift

gebe bin,

'menn bu ha unten aber icb marne bicb,

^unbe, bie bellen unb beuten unb gu gemiffen tunben muffen fie einen ^IRenfcben au^ ie ganje egenb mar geliefert bflben, ben fie aucb gleicb ergebren.' barber in Trauer unb Seib, unb fonnte bocb nienmub belfen. er Jngling aber mar obne ^^urcbt unb fpracb 'lat micb nur binab gn ben betlenben ^unben, unb gebt mir etma, ha> icb ibnen ormerfen fann; mir f ollen fie nicbt tbun.' Seil er nun f eiber nicl)t anber mollte, fo gaben fie ibm ttXa> ffen fr bie roilben ^biere unb bracbten ibn binab gu bem ^^burrn.
lebenSgefbrlicb, benn er
bolt milber

in einem fort,

2(l

er

binein

trat,

bellten

ibn

bie .Spunbe

nic^t

an,

mebelten

mit hen

berum, fraen ma er ibnen binfe^te unb frmmten ibm fein rcben. ^m anbern SOJorgen fam er jebermann (Srftaunen gefunb unb nntierfebrt mieber jum S^orfcbein unb fagte gu bem ^urgberrn 'bie unbe baben mir in ibrer (Spracbe offenbart marum fie ba
cbtuen gan^ freunblicb
ibn

um

baufen unb bem Saube cbaben bringen. einen groen ^d)a^ bten, ber unten im
eber ^ur 9tube
fiaht id)

@ie

finb Permnfcbt
liegt

^burme
unb mie

al

bi

er

geboben

ift,

hk>

unb muffen unb fommen nicbt gefcbeben mu, ha^

ficb

ebenfalls au ibren hieben Pernommen.'

freuten

alle

bie

annebmen, menn er e glcflicb ottbrcbte. r flieg mieber binab, unb meil er mute ma er gn tbun tiatte, fo ollfbrte er e unb bracbte eine mit Q^olh gefllte ^rnbe berauf. a ebeul ber milben ^unbe inarb on nun an nicbt mebr gebiJrt, fie maren erfcbnjunben, unb ha^ 2a\\h mar on ber ^lage befreit.
\iatt

ha^ borten, unb ber ^urgberr fagte er moEte ibn an obne^^

:Die fluge

Ife.

99

e ifini in ben (Sinn, er mote nad) tom fahren. an einem @nmpf orbei, in metc^em grfc^e [afeen nnb qnnchen. @r ^orcftte auf, unb ai> er Denm^m tt)a fie fprac^en, n?arb er ans nad)benf(id} unb traurig. (Snbli^ langte er in 9iom an, ha mar gerabe ber ^abft geftorden, unb unter ben ^tarbinlen groer Btt^eifel men 5uni 9Jacf)fDlger Ceftimmen foKten. fie @ieirt)urben ule^t einig berjenige fnte um ^ab\i ern)()(t inerben, an bem fic^ ein gtt(i(te 2unberei(^en Unb aB ha> eben befc^Ioffen mar, in bemfelben ^Ingen^ offenbaren mrbe.

Ueber eine S^^t

hm

5(uf beni SBeg

foni er

blicf trat ber junge @raf in bie ircbe, nnb plo^Iicb ffogen amei fcbneemeifee 3:auben auf feine beiben cbultern nnb blieben ha fi^en. ie eift(id)feit erfannte bariu haS- Beieben otte unb fragte ibn auf ber teile ob er ^abft merben moHe. r mar unfd)(Big unb mute ni^t ob er beffen

mrbig mre, aber hk 5^auben rebeten ibm u ha% er e tbun mcbte, unb enblic^ fagte er 'ia.' Xa mrbe er gefalbt unb gemeibt, unb bamit mar eingetroffen, ma^ er on ben ^rfd^en nntermeg gebort, unb ma ibn fo beftiirst gemacbt b^itte, ha% er ber beilige '^ab\t merben foUte. darauf mute er eine )teffe fingen unb mute fein SSort babon, aber hk smei i^auben faen ftet auf feinen Si^ultern unb fagten ibm aEe in Dbr.

34.

Die kluge
(^ mar ein 9[)Mnu, nun ermd)feu mar, bie 33^utter,

CElfe.

ber '^aik eine ^od)ter, bie bie bie

fprad) ber ^^ater
'

finge

(Slf

e.

%l^

fie

'mir mollen

fie

beiratbeu laffen.'

'3a,' fagte

fam on meitber

einer,

aber bie 33ebingung,

menn nur einer fme, ber fie bben moKte.' (Snbi^ Ut% ^an, unb bielt um fie an, er mad)te '0/ ha% bie finge Ife aucb red)t gefd)eibt mre.
ber

fpracb bereuter, 'bie bat Btuirn

fiebt

im ^opf/ unb
red)t gefi^eibt

bie $)?utter fagte,'

'adj,

bie

ben SBinb

auf ber ffe laufen unb

bort bie SliQen

ifl,

buften.'
icb
fie

'Sa,'
nicbt.'

fpracb ber
^^II

^an,

'menn

fie

nicbt

fo

nebm
bie

fie

nun su

Xi\d)

faen

unb gegeffen

batten,
bie

fprad)

geb in ben Heller unb

bol 33ier.'

Xa nabm
mrbe.

finge C^Ife

Tluzx 'lfe, ben ^rug t)on

ber anb, gieng in ben Steuer

unb

flappte untermeg brau mit

bem

Decfel,
fie

bamit ibr

bie 3eit ja
ftellte

nicbt lang

^I
fie

fie
ficb

unten mar, bolte

nid)t ju

ein

bden braucbte unb ibrem 9iden etma nicbt me^e if)te unb unPerbofften Scbaben nbme. Xann ftellte fie bie ^anne Por ficb unb brebte ben abn auf, unb mbrenb ber eit ha^ ha^ 33ier binein lief, moHte fie bod) ibre fingen nicbt mig laffen, fab obzn an bie Sanb binauf unb erblidte nad) ielem ^in- unb ^erfd)auen eine Slreusbade gerabe ber ficb, melcbe bie 30^anrer ha au ^er= feben batten fteden taffen. Xa fieng bie finge Ife an gu meinen unb fprad) 'menn icb ben ^an^ frnege, unb mir fliegen ein ^inb, unb ha> ift gro,
Stbicben, unb
e t)or ga,

bamit

100
unb

^^ ^^"9^

^f^-

mx

f(ticfen

ha^ ^Inb in ben ^eUer,

beii

ba e

6ier [od

^ier sapfen,

fo

fEt i^m bie ^^-eu^acfe auf

teinte

^pf uiib fd)Itg tobt.'

^a
immer

fafe

fie

unb fd)ne au
bie

iieibeSfrfteu

ber ba^ beorflebenbe Uulcf.

fluge (Slfe
fani
nic^t.

unb ie

oben toarteten auf h^n ^rauf,

[prad)
bie

aber bie

grau gur S^tagb

'

'geb

bod) biuunter in ben ^^etter unb fieb rao

(X'Ife

bteibt.'

!Die ddla^h gieuQ

(2Ife,

unb

fanb

fie

laut fd)reienb.
fie

iua ineinft bu?' fragte bie l^agb,

Por bem gaffe fi^enb unb 'M),' antiortete

'fll id)

nid)t ineinen?

menn

id)

ben ^an>

friege,

unb
fo

inir

!riegen ein
Pielleicbt

Stinb,

bie

unb ha> ift gro, unb foU bier 2:rin!en gapfen, ^reubade auf ben opf unb fcblgt e tobt.'
mir fr eine finge lfe!'
feiUe fid)
ha>

fllt

ibm

fprad)

bie 3J?agb

'ipaS baben

u ibr unb fieng and) an

a\>

ber

llngld u meinen. Ueber eine eile,

bod)

bie ^^agb nicbt tpieber-

fam, unb bie broben burftig nad) bem 3:ran! maren, fprad; ber l^inn

pm

unb bie SKagb bleibt.' 2)er SlHied)t gieng biuab, ha \a% bie finge @tfe unb bie MaQi>, unb meinten beibe nfammen. S)a fragte er 'mag meint ibr benn?' '5(c^/ fprad) bie (Slfe, 'foE id) nid)t meinen? menn id) ben SQan> friege, unb mir friegen ein SlHnb, unb ha> ift grojs, unb foH bier ^riufen apfen, Da fprad) fo fEt ibm hk ftrensbade auf ben 'opf, unb fd)lgt toht.' ber 'ned)t 'mag baben mir fr eine finge (Slfel' fe^te fid) u i5v unb fieng and) an laut gu beulen. Oben marteten fie auf ben Sl^necbt, al er aber
^ned)t
*geb

binunter in ben

fetter

unb

fleb

wo

bie

(Slfe

immer
fetter
brei

nicbt

fam,
fieb

fprad)

ber

unb

mo

bie (Slfe bleibt.'

Wlann ^ux grau *geb bod) biuunter in ben !^ie grau gieng binab unb fanb alle
nad)

in SSebf lagen,

unb

fragte

ber Urfac^e,

ha

erl)lte

ibr

bie ^Ife

mrbe Pon ber ^rensbade tobtgefd)lagen merben, menn eg erft gro mre, unb ^ier sapfen foHte, unb bie \-eubade fiele berab. Da fpracb hk )?utter gleicbfallg 'ad), mag baben mir fr eine fluge Glfe!' fe^te fic^ bin unb meinte mit. Der dJlann oben martete nod) ein Seild^en, alg aber feine grau nid)t mieber fam, unb fein Drft immer ftrfer marb, fprad) er 'icb mu nur felber in ben Steiler ge^n unb feben mo bie Ife bleibt.' Sllg er aber in ben SiPetter fam, unb atte ha bei einanber faen unb meinten, unb er bie Urfacbe borte, ha^ ha> ^inb ber (Slfe fd)ulb
mre,
ha> fie Pielleid)t einmal gur 2Belt brd)te unb Pon ber ^reugbade fnnte tobtgefd)lagen merben, menn eg gerabe ur 3eit, mo fie berab fiele, barunter fe, ^ier au gapfen: ha rief er 'mag fr eine fluge Qclfe!' fetite

aucb ha^ ibr ufnftigeS ^1nb mobl

unb meinte aud) mit. Der Brutigam blieb lange oben allein, ha nie^ manb mieberfommen moUte, had)te er 'fie merben unten auf bid) mrten, hn mut aud) bingeben unb feben mag fie Porbaben.' ^^Ig er Umh tarn,
ficb

faen ha

fnfe

unb

fd)rien

unb jammerten gau erbrmlid),

ift

einer

immer

benn gefd)eben?' fragte er. 'M), lieber i^ang; fpracb bie (1fe, 'mann mir einanber beiratben unb baben ein ^inb, unb eg ift gro, unb mir fd)ideng PieO:eid)t bierber ^rinfen su apfen, ha fann ibm ia bie Sl\'eubade, bie ha oben ift fteden geblieben, menn fie berabfatten follte, ben ^pf 5erfd)lagen, ba eg liegenbleibt; foEen mir ha nid)t meinen?' 'DZun/ fpracb ^ang, 'mebr ^erftanb ift fr meinen

beffer alg ber anbere.

*2ag fr ein Ungld

^er Sd^nciber im Fimmel.

IQI
bift,

^an^Wt
mit
ibr.

md)t
fie

ntbi;
bei bev

ireil

bii

fo

eine

iige (Slfe
fie

fo

triK

i^

bic^

^aben,' \)aU

^onb unb nabm

mit binauf unb

bielt ^o^.^eit

5n
arbeiten

fie

ben

^an

eine Setle botte, fpracb er 'grau, icb iDitt

auSeben

nnb un elb berbienen, geb bu in gelb, unb fcbneib ba ^orn, ha% mx S3rot baben.' '^a, mein lieber ^an, ba XiU i) tbun.' D^acbbem ber ^ar\> fort mar, focbte fie ficb einen guten ^rei nnb nnbm ibn mit
in gelb.
%i>
fie

or ben
ober e^

tiefer
id)

iam, fpracb
bei,
icb

fie

sn
erft

ficb

felbft

'tt)a

tbu
fie

icb? fdbneib icb ebr,

ebr?
fie

tiK

effen.'
fie

9cun a%
mieber
'

ibren 3;;opf mit S3rei au, nnb

ai>

birf fatt tvax,

fpracb
tt)itt

ttia

tbu icb? fcbneib

icb

e^r,

ober fcblaf

icb

ebr?
er

bei,

icb

erft

fcblafen.'

^a
aber

legte fie ficb in ^^orn

hk
5(I

(Slfe

moKte
ift

nicbt

nnb f(^Iief fommen, ha

ha\^
fie

ein.

er ^an
einmal

tar lngft
1)ah
icb

p ^au,
fr
eine

fpracb

'tt)a

finge
it.'

Ife,

bie
fie

fo

fleiig,

nid)t

nacb

^an fommt imb

aber e
eitte
tt?ar

aber

nod)

immer
fie

ausblieb
tt)a
fie

nnb e ^Ibenb marb, gieng ber <an

'i)tk:

btnau, unb iDoltte feben

f^nitten,

gefcf^nitten

nic^tg

ge--

fonbern

tag

im ^orn nnb

fd)Iief.

^aii>

gefcbtinb

nnb Wt^ ein 5,^ogeIgarn mit fleinen d)eKen unb bngte e> nm fie nnb fie fd}(ief nocb immer fort. ann lief er beim, fcblo bie ^an' tbnre gn nnb fefete ficb auf feinen tnbl unb arbeitete, nbcb, al e fcbon gan^ bunfel mar, ertrai^te bie finge Ife, nnb al fie aufftanb, rappelte e nm fie bernm, unb bie @d)ellen flingelten bei jebem cbritte, ben fte ttjat
beim,

bernm

^a

erfcbrad

fie,

tarb irre ob

fie

and)

n)irflid)

bie finge (Slfe

trre
fie

unb

fprad) 'bin icb,

ober bin id) nicbt?' ie mute aber nicbt

mag

barauf

antmorten follte unb ftanb eine Beitlang smeifetbaft: enblicb had)te fie 'iii) mi nacb ^an geben unb fragen ob icb bin ober ob \d)> nicbt bin, bie merbenS ja miffen.' @ie lief or ibre .angtbre, aber bie mar Perfcbloffen ha flopfte fie an ha> genfter unb rief *^an, ift hk Ife brinnen?' '^a,' antwortete ^an, 'fie ift brinnen.' ^a erfcbrad fie, nnb fpracb 'acb (^ott, bann bin id) nid)t,' unb gieng Por eine anbere 2:br; al aber bie Seute ha> klingeln ber cbeHen borten, moUten fie nic^t aufmacben, imb fie fonnte nirgenb nnterfommen. a lief fie fort ^nm 5Dorfe ^imu, unb niemanb ^at
fie

mieber gefeben.

35.

Der Sd)neiber im Fimmel.

(

trug

fid)

gu,
ficb

ha^

ber liebe @ott

an einem fd^nen 3:ag in bem

bimmlifcben (Sparten

ergeben WoUte unb alle 5(pofteI unb Zeitigen mit-

nabm,

atfo

ha% niemanb
f)att^

^er

iperr

mebr im Fimmel blieb al> ber beilige ^etru. ibm befoblen mbrenb feiner SIbmefenbeit niemanb eingu^^
^icbt lange fo
er moHte.

laffen,

flopfte

^etru ftanb alfo an ber Pforte unb bielt Sac^e. jemanb an. ^etru fragte mer ha mre unb maS

'^d)

j[Q2

2)cr c^neibcr

im -^immcl.
'ber

bin ein armer e^rlic^er c^neiber,'

iSinlafe
bittet.'

anttt) ortete

eine feine tininte,

um
bu

'Sa, e^rticb/ \aQt^ ^etru,

'mie ber 2)ieb

am

alflen,

Ringer gemaclvt unb ben Seuten ha^ Xufi) abgestridt. ^u fommft nic^t in ben .^immet, ber iperr f)at mir Verboten, [o lange er brausen wre, 'eib bocb barmbersig/ rief ber cbneiber, irgenb jemanb einsulaffen.'
baft lange

'Keine gcflappen, bie Don felbft

om
icb

5:ifcb

f)txah

faUen, finb nid)t geftoblen

ijahe

unb

nid^t

ber 9iebe tnertbicb

ebt

biufe

unb
Sd)

Olafen an ben gfeen,

l^inein,
icb

fann unmglid) mieber um!ebren. Qa%t

till

on bem SBeg baber mi^ nur

^inber tragen, bie

ti alle f^lecbte 5(rbeit tbun.

bie 93nfe,

bie

SSinbeln tafcben,
mifcben,

barauf

fie

gefpielt

baben, fubern
beilige

unb
liefe

ah-^ fid)

unb

ibre

jerriffenen Kleiber ftiden.'

er

^etru

au

93Zitleiben

belegen,

unb

ffnete

Pforte fo meit,
miifete
fid)

ha%

er

mit feinem

in einen SBinfel biitter

bem labmen d^neiber bie e^immelS(Sr brren Seib btneinfd)lpfen fonnte. bie Sbr fe^en, unb foUte fid) ha ftill

unb rubig erbalten, bamit ibn ber ^err wenn er urdfme, nidbt bemerfte unb 5ornig mrbe. er c^neiber gebord;te, al aber ber beilige ^etru einmal gur ^bve binau trat, ftanb er auf, gieng toIl 9kugierbe in allen nblicb tarn SSinfeln be ^immelS berum unb befab fid) bie elegeubeit. er gu einem ^la^, ba ftanben Piele fdbne unb fftlicbe tble unb in ber
TOtte ein gans golbener Seffel, ber mit gluenben belfteinen befe^t ttjor; er mar aud) Piel bbet: al bie brigen tble, unb ein golbener Sufd)emel ftanb baPor. toar aber ber <Seffel, auf tt)eld)em ber ^err fafe, menn er babeim mar, unb Pon melcbem er alle feben fonnte, ma auf C^'rben gefcbab, er cbneiber ftanb ftiU unb fab ben effel eine gute SBeile an, benn er (Snblid) fonnte er ben ^ormi^ nicbt be? gefiel ibm beffer i> aEe anbere. a fab er alle ma jbmen, ftieg binauf unb fe^te ficb in ben Seffel.
auf rben gefd)ab, unb bemerfte eine alte blidbe Svau, bie an einem ^ad)
ftanb

unb mufcb, unb smei

fid)

'3d)Ieier beimlid) bei Seite tbat.

fo febr,

erzrnte
ergriff

bei

biefem Slnblid

ha%

er

^er cbneiber ben golbenen guMcbemel

unb burd) ben -Fimmel auf

marf.
r
fi(^

er aber

facl)te

bie (Srbe binab nad) ber alten Diebin ben (Scbemel nicbt mieber berauf bolen fonnte, fo fcblicb au bem effel meg, fe^te \i) an feinen ^(a^ binter bie ^^bre

unb

ihat

aU

ob er fein Saffer getrbt btte.

5(l ber iperr

unb

9J?eifter

mit bem bimmlifd)en efolge mieber

prd^

fam, marb er ^mar ben <3d)neiber binter ber ^Tbre nid)t gemabr, aU^^ er ficb (Sr fragte ben beiligen aber auf feinen effel fe^te, mangelte ber d)emel.

^etru

mo

ber (Scbemel

bingefommen mre, ber mufete

ijttz.

e nicbt.

fragte

er meiter

ob er jemanb bereiugelaffen

'Sd) meife niemanb,' antmortete

^etru 'ber ha gemefen mre, al ein labmer @d)neiber, ber nod) binter ber 2;i)re fi^t.' a lieg ber ^err ben Scbneiber bor fid) treten unb fragte ibn ob er ben @d)emel meggenommen unb mo er ibn bingetban i)atte. '0 ^err,'
antmortete ber @d)ueiber freubig, 'id) ^a^^ ibn im Borne binab auf bie rbe nad) einem alten SBeibe gemorfen, ha> id) bei ber Sfd^e amei cbleter
fteblen
xid)teft,

fab.'

'O bu Sd)alf,' fpradi ber mie meinft bu ha% e bir fcbon

.^err,

'moHt

icb

vid)ten

mie bu
icb ^ttt

lngft

ergangen mre?

Sifc^d^en bedf bic^, olbcfel,

unb nppel au^ bem

<Sac!.

Q^

fc^on
f)abt,

Intifle

feine t^Ie, 33n!e, (Seffel,

ja

feine

Ofengabel me^r ^ier ge=

nicbt

md) ben nbern binabgemorfen. gortan fannft bu mebr im Fimmel bleiben, fonbern mufet mieber binoug bor ba Stbor:
[onbern
afleS

ba

fieb

u ivp

bw binfomnift.

^ier foU niemanb

[trafen,

benn

icb

allein,

ber ^exx.'

^etrn mn^te ben (^neiber lieber binan bor ben Fimmel bringen, imb meil er jerriffene dbube Wie unb bie ge DoK S3(afen, nabm er einen tocf in bie ^anb, iinb sog nacb Sarteinioeif, mo bie frommen ofbaten fi^en unb ficb luftig macben.

36.
atfd)d)ett
S^or

beck Md),

olbefel, unb
(Scbneiber,

finppel ans
brei
alTe

bem Jack.
nur eine
ibrer SO^ilcb

Seiten

mar
ibr

ein
bie

ber
fie

Sbne batte unb

einzige Biege.

5lber

Biege,

meil

sufammen mit

ernbrte,

mute

gute ^ntter
(Si^bne

gefbrt
bracbte
lie
fie

tnerben.
fie

ie

tW^n

baben unb tglicb binau auf bie Seibe ha^ aucb nacb ber 'lR^i^^. inmal
bie fcbnften
al>

ber ltefte

auf

ben ^ircbbof, to

Kruter [tauben,

ha freffen unb berumfpringen.

3(benb,

e 3eit

mar beim ju

geben, fragte er 'Biege, bift

'td^
td^

bu

fatt?'

ie Biege antwortete

bin fo fatt,

mag

fein Slatt:

me^! me^!'
fate
fagte
fie

*@o fomm
fie

nacb ^au'

fpracb
fie

ber ^unge,
feft.

am

triefeben,

fbrte
'bat
fatt,

in htn

BtaU unb banb

S3Iatt.'

'9^un,'

ber

alte cbneiber,
ift

hie
fie

Biege ibr gebrige gutter?' 'D,' antwortete ber (Sobn, 'bie

fo

mag

fein

er

Spter

aber toKte
liebe

ficb

felbft

berzeugen,

gieng
bift

binab in ben ^taU,

aucb fatt?'

ftreicbefte

ha>

$bier unb fragte 'Biege,

bu

"^k Biege antwortete

'Tooon fot
ic^ id^

fatt fein?

fprang nur ber rbelein,

fein einjig

unb fanb
'SSa

Sltteictn: irn^l mel^!

lief

mu
'ei,

icb

boren!'

rief ber

Scbneiber,

binauf unb fpracb

bem

jungen
(ffen?'

bu Lgner,

unb in feinem

hk Biege wre fatt, unb baft fie bungern Sovm nabm er hk He on ber Sanb unb jagte
fagft

ibn mit Scblgen binau.

3(m anbern STag war

artenbecfe einen
fra

bie 9ieibe

am

^Weiten obn,

^la^ au, Wo
er

lauter gute Kruter ftanben,

^benb, al fie rein ab. ^ie Biege antwortete

'ic^
td^

beim wollte, fragte

er

an ber unb bk Biege 'Biege, bift bu fatt?'

ber fucbte

bin fo

fatt,

mag

fein Slatt:

me^! me^!'

'0 fomm nacb ^au,'

fpracb

ber

Sunge,

50g

fie

beim unb banb

fie

im

1Q4
(gtall
fefl.

3!tfcl^d^en

bedf bid^, otbcfel,

unb Dppel au bem ad.

Biege t^r ge^rigeg
fie

'9Jun; fagte ber

alte

3c6neiber, '^at bte

'bie
ift

gutter?'

'0/

nuttrortete ber

So^n,
[ntt?'

fo

\att,

mag

fein 5^Iatt.'

^er c^neiber
unb

tote
bift

jic^

barauf nid)t erlaffen, gieng ^inab

in ben

^ta

fragte 'Biege,

bu auc^
fottt
ic^

ie Biege antwortete

'roooon
ic^

jatt fein?

fprang nur ber rbelein,

!ein einjig Slttelein:

unb fanb

me^I me!'

'iDer gottlofe 35Dfeft)id)t!' fc^rie ber (2d)neiber, 'fo ein SU laffen!' lief hinauf, unb fd)lng mit ber IIe ben

frommet 3:bier ^ungern jungen jur ^autf)re

^inaug.

ie
baran
fatt?'

D^eilie

fam

je^t

an ben

machen, fucbte 35ufd)tt)er! mit

freffen.

bem
er

5lbenb,

aU

@obn, ber tvoUit feine ac^e gut Saube au, unb liefe bie Biege beim wollte, fragte er 'Biege, bift bu aucb
britten

fd)nften

3)ie Biege antwortete

'tc^
td)

bin fo fatt,

mag

!ein 33(att: mel^!

mel^!'

*(So
fte

!omm

feft.

nacb <55au,' fagte ber Sunge, fbrte fie in ben @talt unb banb bie Biege ibr gebrige gutter?' '9^un,' fagte ber alte cbneiber,

'W

'O,' antwortete ber obn, 'bie ift fo fatt, fie mag fein 33(att.' er@d)netber 2)a bo^ traute nii^t, gieng binab unb fragte 'Biege, bift bu aucb fatt?'
:bafte

Xbier antwortete
'rooon foUt i^ fatt fein?
ic^

fprang nur ber rberetn,

fein einjig Slttelein:

unb fanb

me^I mcl^!'

'D

bie genbrut!' rief ber d^neiber,

'einer fo gottlob

unb

pflicbtergeffen

wie ber anbere! ibr follt micb nid)t lnger gum Starren baben!' unb or Born gau anfeer fid) fprang er binauf unb gerbte bem armen jungen mit ber (Stte ben ttirfen fo gewaltig, ha% er gum ^au binau fprang. er alte cbneiber war nun mit feiner Biege allein. 5Im anbern SO'^orgen gieng er binab in ben tati, (iebfofte bie Biege unb fpracb 'fomm,

mein ebe ^bierlein, am trid imb brad)te

fonft bie

icb
fie

will bid) felbft jur Seibe fbren.'

r nabm

fie

ju grnen Werfen unb unter d)afripbe unb

'

\va>

Biegen gerne

freffen.

fttigen' fpracb
er 'Biege, bift

er su ibr,

bu

fatt?'
'td)
ic^

3)a fannft bu bicb einmal nacb ^ersenSluft 5lbenb. unb lie fie weiben bi !Da fragte ie antwortete

pm

bin fo

fatt,

mag fein Slatt: me^! mel^! ^au' fagte ber (^neiber, fbrte fie in ben taH unb *o fomm nadb banb fie feft. ^I er weggieng, febrte er fi^ nocb einmal um, unb fagte Mum bift bu bocb einmal fatt!' 3tber bie Biege macbte c ibm nii^t beffer unb rief
*n)tc fottt id^
id^

fatt fein?

fprang nur ber rbelein,

fein einjtg

unb fanb
2ll ber cbneiber
"i^a^

Slttelein: mel^! mel^!'

borte, ftu^te er

unb

fab

WobI ha%

er feine brei

bne

Z\\iS))m becf bic^, olbejer,

unb nppel au bem acf.

'bu

105

o^ne Urfacf^e
bicf)

berftofeeit

tjaitt.

'SBart,'
ic^

rief
tnitt

er,

unbaiifbarey @efcf)pf,

fortiijnflen ift norf)

5u

tneiii,

bid)

5eid)neit

ha^ bu
ein,

bic^

unter

e6r6areu @d)ueiberu uid)t me^r barfft feeu

er
fie

laffeu.'

^n

einer ipaft fprang

Mnauf, bolte f c[iatt wie

[ein

'artuteffer,

[eifte

ber B^ecje
ineil

beu ^opf

unb

fd^or

[eine flad)e ijanb.

Unb

\)k

@Ee

ju e^renod gefDe[en

n)re, olte er bie ^eit[(te

tiflen

unb
[o

t)er[efete

ibr [otc^e ^iebe,

ha^

fie

in netrat^

Sprngen baon lief. er Sc^neiber, a( er groe ^Traurigfeit unb fitte

[ie

gans ein[am in [einem ^5au[e [a^,

erftel in

[eine

mute mo
Bett

bingeratben rparen.

ohne gerne ^er ttefle

fCeitlig

tineber gehabt, aber

niemanb

tar gu

einem 8d)reiner in

unt)erbro[[en, unb aU [eine ibm ber SO^eifter ein 3:;i[d)d)en, t>a^ gar fein be[onbere 5rn[ef)en t)atte unb bon gembnc^em ^oI mar: aber e Wt^ eine gute (Sigen[d)aft. Senn man e^i binftettte, unb fpracb *3lif(^cben, becf bicb,' [o mar ba gute 3;;i[cbcben au[ einmal mit einem [aubern ^d)Ieiu b^'{>^dt, unb ftanb ba ein Z^(i^x, unb 9J^e[[er unb &ahei baneben, unb <Sd)[[e(n mit e[ttenem unb (Gebratenem, [o iel ^(a^ batten, unb ein groe (3la> mit rotbem Sein Ieud)tete ha% einem ha J^ex'^ tackte. 'S)er junge 5e[ell hadjk 'bamit baft bu genug fr bein Sebtag,' ^og guter ^inge in ber SBelt umber unb befmmerte [tcb gar nid)t barum ob ein 2irtbbau gut ober [cblecbt unb oh etma barin u finben mar, ober SSenu e ibm gefiel, fo febrte er gar nid)t ein, fonbern im gelbe, nicbt. im ^aib, auf einer SBiefe, mo er Suft bt^tte, nabm er [ein 3:;i[d)c^en tjom 9tden, fteKte e Por [icb unb [prad) 'bed hid)' [o mar aKe ha, ma [ein ^er begebrte. (Snblid) !am e ibm in ben Sinn, er mottte ,^u [einem ^ater jurdfebren, [ein S^^^^ mrbe fid) gelegt baben, unb mit bem 3^i[d)d)en hed bid) mrbe er ibn gerne mieber aufuebmen. trug fid) ju, ha% er auf bem ^eimmeg 5{benby in ein 2irtbbau fi^nt, ba^ mit (Sften angefllt mar: fie bieen ibn miEfommen unb luben ibn ein ficb u ibnen gu fe^en unb mit ibnen gu effen, fonft mrbe er [cbmer(id) nocb etma befommen.

bie i3ebre gegangen,

ha
er

lernte

er

unb

^erum mar, ba

manbern

[ollte, [cbenfte

*9f?ein,'

antmortete ber (^reiner,

lieber
[oltt

'bie

paar

33i[[en

mid
[ein.'

icb

eucb

nicbt

Por

bem

iDhinbe nebmen,
er
triebe

ibr

meine (3H^
(Sr

'Sie

lacbten

unb

meinten
X\)d)d)e'ii

[einen

Bpa^ mit

ibnen.

aber

[teilte

[ein bI^erneS
hid).'

mitten

in

bie

Stube unb [prad)

'3:^i[d)cben,

hed

5tugen=
t}tte

blid(id)

mar

e mit @pei[en

heW,

[o

gut

mie
fpracb lieen

fie

ber SBirtb nii^t

lieb(id)

berbei[cbaffen
9^a[e
ftieg.

funen,

unb moPon ber @erud) ben ften

liebe

in

bie
bie

'Buflegriffen,
fie

g^eunbe,'

ber
\id)

Scbreiner,
nicbt

unb
fie

fte,

al

[aben

mie

e gemeint mar,

^meimat Utten,

rdten beran,
gteicb

sogen ibre 33?e[[er

unb

griffen tapfer ^u.

Unb ma
fo

am

meiften Permunberte,

meun

eine Scbffel leer

gemorben mar,

fteHte ficb

Pou fetbft eine PoIIe an ibren ^la^. er SBirtb ftanb in einer (Sde unb fab bem ^inge gu: er mute gar nicbt ma er fagen foKte, had)te aber 'einen folcben ^d) !nnteft bu in beiuer Sirtbf^aft mobi braudjen.' er Scbreiner unb feine e[etlfd)aft maren luftig bi in bie fpte 9^ad)t, enblicb legten fie fid) fcblafen, unb ber junge efee gieng aud) ^i 33ett unb [teilte

106

%\\d}6)zn bcc!

birf),

olbcfel, urtb Knppel au

bcm

<Bad.

fein 2nf(^tt[c^dien nii bie

Sanb.

^em

Sirtbe nber lieen feine

ebanfen

ba in feiner 9inmpel!animer ein atte l'ifc^c^en ftnbe, bn cjerabe fo auSf^e: bQ ^olte er onj fad)te krbei unb ertanfdjte %m anbern SQ^oren galte ber d)reiner fein e mit bem 3Bnfcf)tifc^d)en. (Sc^Iafgetb, parfte fein ^ifc^d)en auf, bad}te gar nid)t baran ha% er ein falfd)e 3u ^.'Ititta !nm er bei feinem ^ater an, ber btte nnb gien feiner ^-Iege. '9^nn, mein lieber obn, tDa baft bu ibn mit groer ^xiuht empfieng. *^ater, id) bin ein cbreiner geworben.' '@in gelernt?' fagte er gn ibm.
feine 9iue, e fiel ibni ein

gutes
fcbaft

^anbmer!/

ertiebevte ber 2llte,

'

'aber tt)a baft bu on beiner SBanbern)a

id)

mitgebrad)t ?

'^ater, ba

befte,

mitgebracbt hahe,

ift

ha>

3:ifd)d)en.'

er djneiber

betrad)tete

baft

bu fein SQteifterftd gemad)t, ha> '^ber e ift ein 3:ifcbc^en bed bicb,' antmortete ber @obn,
binftee,

on allen eilen nnb fagte 'baran ift ein alte unb fd)Ied)te8 ^ifc^d)en/
'lenn
id)

unb fage ibm e foHe ficb beden, fo fteben gleid) bie fcbnften @erid)te barauf unb ein SSein babei, ber ha> ^er erfreut. 2ah^t nur alle SSerianbte unb grennbe ein, bie foHen ficb einmal laben unb erquiden, benn ha' 3;:ifcbcben mad)t fie ae fatt.' 5(l bie efellfd)aft beifammen mar, fteltte er fein ^ifd)d)en mitten in bie Stube unb fprad) '^if(^d)en hed bicb.' ^ber ha> 2:ifd)d)en regte ficb nid)t unb blieb fo leer mie ein anberer Xx'id), a merfte ber arme efelle ha% ibm ha^ ber bie pradje nicbt Perftebt. X\^d)6:)^n ertaufc^t tax, unb fcbmte ficb ba er tt)ie ein Sgner ha ftanb. ie S^ermaubten aber lad)ten ibn au, unb muten ungetrunfen unb uner ^ater bolte feine Sappen mieber berbei gegeffen mieber beim manbern. unb fcbneiberte fort, ber obn aber gieug bei einem 9}^eifter in bie ^(rbeit. er anleite obn mar gu einem dJliiUtx gefommeu unb bei ibm in ^ll er feine ^abre berum l)att^, fprad) ber Wh\\iex bie Sebre gegangen. 'teil bu bid) fo mobl gebalteu baft, fo fd)enfe id) bir einen (Sfel Pon einer '2ou befonbern ^2lrt, er iebt nicbt am SBagen unb trgt and) feine de.' benn n^e?' fragte ber junge )efetle. '('r fpeit olb,' antmortete ift er ^ridlebrit,' ber S)ttler, 'menn bu ibn auf ein 3:;ucb fteft unb fprid)ft "I)a ift fo fpeit bir ha> gute ^bier olbftde au, binten unb Porn.' eine fcbiJne acbe/ fpracb ber efede, banfte bem )?eifter unb sog in bie SBenn er olb ntbig h'itt^, brauchte er nur su feinem diel '^riefleSBelt. er b^tte meiter feine SQZfie brit' u fagen, fo regnete e (S)olbftde, unb 2Bo er binfam mar ibm ha> befte gut al fie Pon ber drbe anfubeben. genug, unb ie tbeurer je lieber, benn er btte immer einen Pollen Beutel. S(I er fid) eine 3it long in ber SSelt umgefeben batte, ha(i)te er 'bu mut
'

beinen ^ater
feinen

anffuclien,

menn bu
bid)

mit

bem olbefel fommft,

fo
h^i,

Born

Pergeffen

unb

gut
in

aufnebmen.'

trug

ficb

mirb er ha% er

in baffelbe 2irtbbau
Pertaufd)t mar.

gerietb,

meld)em feinem ruber

ha>

3:ifd)cben

fbrte feinen dfel an ber

,

^anb, unb ber Sirtb mottte

ibm eu^

^bier abnebmen unb anbinben ber junge efelle aber fprad) 'gebt meinen raufd)immel fbre id) felbft in ben @tall unb em Sirtb binbe ibn aucb felbft an, benn id) mu miffen mo er ftebt.' lam ha> munberli^ Por nnb er meinte einer, ber feinen dfel felbft beforgen
ha>

feine 30^be,

Sfd^d^cn bcdf btc^,

Ootbefcl,

unb Knppel au^ bcm ac!.

|07

nifete,
griff,

^tte nic^t

tcei

(5JoIbftcfe

i^n einfaufen, fo
auftreiben fonnte.
ttjre,

ju erael^ren: at aber ber grembe in bie ^afc^e berau otte unb fagte er foKte nur etma gute fr mad)te er groe 5(ugen, lief unb fucf)te ha> befte, ba er
biet

DZacb

ber

9J?abIeit

fragte

ber aft

ma
unb

er

fcbulbig

mote bie boppelte treibe ein paar JoIbflcfe mte er sulegen. er

ber
Sirtb

nicbt fparen

fagte nocb

efette

griff

in bie ^af(^e,

^err Sirtb/ nur geben unb @oIb boten;' nabm aber ha> Tifcbtud) ^er SSirtb mute nicbt maS ba beien follte, mar neugierig, fdbticb mit. ibm nad), unb ba ber (3a\t bie StaKtbre zuriegelte, fo gudte er burcb ein er grembe breitete unter bem (Sfel hah ^ud) au, rief ^ridtebrit,' ^Ifttod). unb augenblidlid) fieng ha> SJbier an JoIb 5U fpeien on binten unb Porn, ha% e orbentlicb auf bie rbe berab regnete, 'i ber taufenb,' fagte ber Sirtb, 'ha finb bie ^ucaten balb geprgt! fo ein elbbentet ift nicbt bel!' er aft beha{)itz feine 3ed)e unb legte ficb fd)Iafen, ber Sirtb aber fd)Iid) in ber ^lad)t berab in ben Statt, fbrte ben ^J^n^meifler meg unb banb einen anbern fei an feine SteKe. ^en folgenben l^Jorgen in ber grbe og ber &^''^ er btte feinen (^olbefel. SO^ittagg feile mit feinem fei ab unb meinte !am er bei feinem ^ater an, ber fid) freute al er ibn mieber fab unb ibn 'Sa ift au bir gemorben, mein (2obn?' fragte ber 3IIte. gerne aufnabm. '2a bci^t bu Pon beiner 'in ^JcUer, lieber ^ater,' antmortete er.
'SSartet einen Slugenblic!,
fprad) er, 'icb

aber fein iotb

mar eben

^u @nbe.

'

SSanberfcbaft

mitgebracbt?'

'SBeiter

nid)t

al

einen

fei.'

'fei

gibt

bier genug,' fagte ber ^ater,

'ha mre mir bocb eine gute Biege lieber ge?

mefen.'

'3a,' antmortete ber

Sobn, 'aber
'

e
fo atit

ift

fein gemeiner fei, fonbern

ein (S^olbefel:

menn

id)

fage

Sridlebrit

,'

fpeit

eucb ha> gute ^bier ein

ganjeS ^ud)

PoII (S^olbftrfe.

Qa^t nur
nticb

mad)e
fprang

fie

alle

gu reicben euten.'

^ermanbte berbei rufen, icb 'a la id) mir gefallen,' fagte ber
ber 9^abel
nid)t

cbneiber, 'bann
felbft

braucb

icb

mit

meiter gu qulen,'

fort,
fie

maren,

bie

^ermanbten ber ^)lU^x ^la^ macben,

unb
rief bie

berbei.
breitete

bracbte ben fei in bie Stube,

'^e^t gebt

ad)t' fagte er

@obaIb fie beifamen fein ^ud) au, unb unb rief '^ridlebrit,'
aeigte ficb,

aber e maren feine olbftde

ma

berabfiel,

unb

ba ba

2^ier nid)t Pon ber unft Perftanb, benn e bringt^ nid)t jeber fei fo meit. ^a macbte ber arme 9[)?IIer ein langet 5efid;t, fab ha% er betrogen mar
bie ^ermanbten um ^er^eibung, bie fo arm beim giengen al fie gefommen maren. 6 blieb nicbt brig, ber ^^Ite mute mieber nad) ber DJabel greifen, unb ber Sunge fid) bei einem SJ^Her Perbingen. er britte ruber mar u einem red)Ier in bie l^ebre gegangen, unb meil e ein funflrei(^e -anbmerf ift, mute er am lngften lernen, eine rber aber melbeten ibm in einem riefe mie fd)Iimm e ibnen ergangen mre, unb mie fie ber Sirtb nod) am legten 5Ibenbe um ibre 3IB ber 2)recbIer nun ausgelernt batte fcbi^nen Snfcbbinge gebracbt btte. unb manbern foIIte, fo fd)enfte ibm fein 99^eifter, meil er ficb fo mobi ge'en @acf balten, einen ^ad, unb fagte 'e liegt ein Knppel barin.' !ann icb umbngen, unb er fann mir gute ^ienfte leiften, aber ma foll.

unb bat

108

Sifd^d^en

bed

btc^,

olbefel,

unb Knppel qu bcm a(f.

ber Knppel barin? ber mac^t i^n imv

anttrortete

ferner.'
ettt)a

"I)a

tritt

tc^

bir fagen/

ber

93?eifter,

'^ot

bir

jemanb

gu teib cjef^an, fo fpriii

nur 'Knppel, aii bem ac!,' fo fpringt bir ber Sinupret beraub unter unb tanat i^nen fo fuftifl auf bem tcfen I)erum, bafe fie fic ci)t Xaqe lang nid)t regen unb belegen fnnen; unb eber lfjt er nirf)t ab al bi bu fagft 'Knppel in ben ad.' SDer efett ban!te ibm, ^ieng ben ad um, unb irenn i^m jemanb gn nabe fam unb auf ben 2eib mottte, fo fprad) er 'Knppel, au bem (Sarf/ al6alb fprang beri^nppel r)erau unb opfte einem nad) bem anbern ben diod ober SSam gteid) auf ben 9^den au, unb irartete nid)t erft bi er i^n anggesogen ffae; unb ha> gieng fo gefd^tinb, ha% e5 fi(^ einer erfaf) bie dieihe fc^on an i^m mar. 'Der iunge 'DrecbSIer
bie Seute

langte gur 5l6enbeit

in

bem

2irtbI)au an,
t)or

wo
fid)

feine

trber roaren

be==

trogen morben.

an au erablen
fagte er,

r mag

legte

feinen ^^an^en

auf ben CTd) unb fteng

'^a,'
ber^

er atte mer!it)rbige in

ber 3SeIt gefe^en babe.

'man

finbet

moM
inge,
id)

ein

Tifc^djen bed bicb, einen (^olbefel

unb

gleichen: lauter gute

bie id) nid)t erad)te,

aber ha^

ift

aat> nicbtS

mir ermorben ^ahe unb mit mir ha in meinem bie Obren: 'maS in atter 5Bett mag ha^ fein?' hadjk er 'ber ad ift mobl mit lauter belfteinen angefttt; ben fottte id) bittig aud) nod) baben, benn atter guten inge finb brei.' 5n d)tafen5eit mar, ftredte fid) ber Q^qH auf bie ^anf unb legte feinen Bad

gegen

ben ^dja^, ben

^ad

fbre.'

2)er SSirtb

fpi^te

al ^opftiffen

unter.

@d)Iaf, gieng berbei,

ob er ibn aber

Pietteid)t

S)er SBirtb aU er meinte ber aft lge in tiefem rdte unb aog gang facbte unb t)orfid)tig an bem Bad, meggieben unb einen anbern unterlegen fnnte. ^er redigier

Wie fd)on lange barauf gemartet, uiie nun ber Sirtb eben einen bera^ baften ^ud tbun mottte, rief er 'Knppel, au bem Bad: 5nbalb fubr ha^
^nppeld)en berau, bem SBirtb auf ben eib, unb rieb ibm bie baf? e e eine ^rt hatte, ^er Sirtb fcbrie anm Erbarmen, aber je lauter er
fcbrie,

MW

befto frftiger fdilug ber Knppel ibm ben ^act baau auf bem ^den, bi er enblid) erfcbpft aur (Srbe fiel, '^a fprad) ber ^red)ter 'mo bu ha^

!Jifcbcben

hed

bid)

unb ben olbefet

^ana t)om neuen

ben

angeben.'

^^

nid)t

mieber beraub

gibft,

fo fott

ber
'icb

nein,' rief ber SBirtb

gana fleinlaut,

gebe atte gerne mieber berauS, lat nur ben Permnfd)ten S^obolb mieber in

Bad

fried)en.'

^a
bid)

fpracb ber efette 'icb rviU

rief er

nabe

fr 9^ecbt ergeben

raffen,

aber

Ute

bor '@d)aben!' bann

'l^nppel, in ben Badl'

unb

lie ibn ruben.

er ^recbSIer aog am anbern moxmi mit bem ^ifd)cben hed hid) unb bem otbefel beim au feinem ater. er 3d)neiber freute fid) al er ibn mieber fab, unb fragte aud) ibn ma er in ber grembe gelernt Utte. 'ieber
5Sater,'

antmortete

er, 'id)

bin ein ^red)Ier gemorben.'

baft

'(Sin !unftreid)e .^anb^

mer!,' fagte ber Spter,

bu Pon ber SBanberfdiaft mitgebrad)t?' 'in foftbareS td, lieber ^ater' antmortete ber @obn, einen Knppel in bem Bad: '2ag!' rief ber 55ater, 'einen Knppel! ba ift ber )?be mertb! ben fannft bu bir Pon jebem 35aume abbauen.' '5lber einen folcben nicbt, lieber
'

'mag

Zi\6)^m bec!

bid),

olbefel, unb nppet an^

bem Bad.

109
unb
lfet

^ater: [age
inad)t mit

id; '^l'iiiippel,

au bem ^Sacf/

[o

fpriiuit

ber S^'uppel erauc^

bem, ber e

iiidjt

gut mit mir meint, einen fd;limmen Zauh, unb

nid)t ebev nod;

i()r,

aU

in>

er auf ber CSrbe liegt

id)

unb

um

gut SSetter

bittet,

elt

mit biefem Knppel hiht

ha^ 2:ifd}d)en

becf bid)

unb ben

(^olbefel

Jteber Jerbei gefd^afft, bie ber biebifdje 23irt()

IntU.
fpeifen
alte

3et3t lafet fie beibe rufen

unb

(abet alte

meinen 33rbern abgenommen S^ermaubten ein, id) mit fie

unb trnten unb

miti ibnen bie 2:afd)en nod) mit

&o\h

fllen.'

er

Sd)neiber mote nid)t red)t

trauen,

hxaditt aber bod; bie 5}ertDanbteu

gufammeu.
ibm.'

^a

bedte

ber

recbler

ein

Zud)

in

bie @tube, fbrte ben

olbefel berein unb fagte ju feinem trber 'nun, lieber 33ruber, fprid) mit

er

^Jtller fagte '^ridlebrit,'

unb

augenblirflicb fprangen bie (^olbftde

auf ha5 Ziid) berab,

al bis alle fo Piel

aU fme
blatten,

ein ^^lat5regen,
ha\^
fie

nid)t

unb ber (Sfel borte nid)t eber auf mebr tragen fonnten. (Sd) febe

bir an, hu \mx]t

and)
fagte

gerne

'^)ab^i

gewefen.)

ha^ Xi\d)d)en
ben
lie

unb

'lieber

53ruber
bid)'

nun

fprid)

S)ann bolte ber ^red)ler mit ibm.' Unb faum

e
geberft

batte ber Sd)reiner '3:ifd)d)en

fd)Linflen

hed

gefagt, fo uuir

unb mit
hie
alle

3d)ffelu reid)lid)

befe^t.

Xa
bi>

tuarb eine lkbleit gebalten,

ber

gute

3d)neiber nod)

feine

in

feinem <aufe erlebt

in

gan^e
luftig

53enr>anbtfd)ft

bikh beifammen

hk

dlad^t,

batte, unb unb maren

unb Pergngt.

2)er d)neiber Perfd)lJ3 D^abel

unb Biivn, Ue unb

53geleifen in einen Scbranf,

unb

lebte

mit feinen brei

Sbnen

in ?^reube

unb

^5errlid)feit.

ha% ber 3d)neiber Sie fd)mte fid) ha^ fie einen fablen Sl^pf batte, lief in eine 3ud)bbte unb Perlrocb ficb binein. %{> ber 5ud)y nad) b^au> fam, funfeiten ibm ein paar groe klugen au$ ber ^unfelbeit entgegen, baB er erfd)rad unb lieber siirdlief. er 53r begegnete ibm, unb ba ber 5ud) gau Perftrt au^^fab, fo fprad) er 'iini^ ia mad)ft bu fr ein @efid)tV' '2ld),' ontwortete ift bir, trber 5ud)6, ber totbe, 'ein grimmig ^bier fi^t in meiner ^ble unb f)at micb mit
ift

20

aber bie Bi bingefommen,

fortjagte?

hk 3d)ulb

roar

feine brei

Sbne

iDill

id)

bir fagen.

feurigen ^2lugen angeglo^t.'

!r,

gieng mit gu
erblidte,

ber

'a trollen wix halh auftreiben,' fprad) ber ^^obk unb fd)aute binein; al er aber bie feurigen
gu tbun

^ilugen

lanbelte
nid)t
fie

grimmigen

Si^biere

begegnete ibm, unb ha

Surd)t an: er loHte mit bem '2)ie ^iene baben unb nabm teifsau^. merfte ha% e ibm in feiner ^aut nicbt ipobl u
ibn
ebenfallgi

Wutbt mar, fprad)

to
ift

fie

'33r,

bu macbft

fa

^ul gewaltig Perbriefelicb eficbt,

beine Suftigfeit geblieben?'

'u

baft gut reben,' antwortete ber 33r,

'e^ fi^t ein grimmige ^bier mit Q5lo^augen in bem ^^aufe beio totben, unb wir fnnen e^ nid)t beraujagen.' ie ^iene fpracb bn banerft micb, S3r, id) bin ein arme fd)wad)e @efd)i)pf, ha^ ibr im SSege nid)t angudt, aber id) glaube bod) ha^ id) eud) belfen fann.' Sie flog in bie 3nd)bble, fe^te fid) ber Biege auf ben glatten gefd)orenen ^opf, unb ]iad) fie fo gewaltig, ha^ fie auffprang, 'meb! meb!' fd)rie, unb wie toll in bie Selt bineinlief; unb weife uiemanb auf biefe 3tunbe wo fie bingelaufen ift.
'

110

2)aumesbid

37.

!)aumeBMck.
armer 33auermann, ber fafe ^^benb beim i^erb unb unb bie grau fafe unb fpann. a fprad) er 'mie ift^ [o traurii], ha% mir feine ^inber biiben! e ift fo ftill bei un, unb in ben anbern Kufern ift fo Inut unb luftig.' 'Sa,' antoortete bie grau unb feufte, 'menn nur ein ein^igeg mre, unb mennS auc^ gan f(ein mre, nur Daumens gr, fo mottt id) fd)on aufrieben fein; mir btten^^ bocb t)on bergen lieb.' 9^un gefd)ab e, ha^ bie grau !rnf(icb marb unb fieben l^onaten ein ^Inb gebar, ha< smar an allen ebern oHfommen aber nid;t lnger al ein Daumen mar. a fpracben fie 'e ift mie mir e gemnfd)t boben, unb e foU unfer liebet Si^inb fein,' unb nannten e nacb feiner eftalt 3)aumebtd. ie Iieto nid)t an 9^abrnng febten, aber ha> ^'inb marb nid)t groer, fonbern blieb mie e in ber erften tunbe gemefen mar; bocb fd^ante e erflnbig au ben Singen unb seigte fid) batb aU ein fluge unb bebenbe ing, bem atle gliidte ma e anfieng. 2)er !auer mad)te fid) eine 3:age fertig in ben Salb gu geben unb ^olj 5u fHen, ha fprac^ er fo or ficb bin 'nun mollt id) ha% einer t>a mre, ber mir ben Sagen nad)brcbte.' '0 ^ater,' rief Danme^bid, 'ben Sagen miH id) fd}on bringen, Perlafet eud) brauf, er foll gur beftimmten 3eit im Salbe fein.' a lad)k ber a)Zann unb fpracb 'mie foUte ha^ gu^ geben, bu bi]t Piel ^n Hein, um ha> ^ferb mit bem Bel u leiten.'
(&>

wav

ein

fc^rte h> geuer,

m^

'^a
micb

tbut

nid)t,

^ater,
in

bem ^ferb

menn nur bie SlRutter anfpannen Obr unb rufe ibm u mie e geben
''K[>

miE,
foll.'

id)

fe^e

'9hm,'

antmortete ber ^ater, 'einmal mollen mir Perfud)en.'

fpannte bie SOhitter an unb
fe^te

aumebid
al6

tn

Obr
'jb

bann
bar!'

rief ber kleine,

mie

ha>

^ferb geben
nacb

foEte,

Stunbe fam, unb unb jobl bott unb

bie

be

^ferbe,

2)a

gieng

gans orbentlid)
3Beg
bog,
'

mie bei einem

Salbe.
(5

l^eifter,
ficb

unb ber
al er

Sagen
eben

fubr ben
eine

recbten

bem

trug

su,

um

de

unb ber kleine

ruft

'bar, bar!' rief,

SDcnner baber !amen.

a^ein,' fprad) ber eine,

Sagen, unb ein

gubrnmnn

bem ^ferbe
ju,'

3",

'ma ift unb ift bod)

ha% gmei frembe ha^? ha fbrt ein

nid)t gn feben.'

'2)a gebt nid)t mit red)ten il)ingen

fagte ber anbere 'mir

motten bem

Darren folgen unb feben mo er anblt.' 3)er Sagen aber fubr PottenbS in ben ^alh binein unb rid)tig u bem ^lai^e, mo ha> ^oU gebauen marb. '2ll <3)aumebid feinen ^ater erblidte, rief er ibm in fiebft bu ^ater, ba bin id) mit bem Sagen, nun bol micb berunter.' '^^x ^ater fate haS ^ferb mit ber linfen unb f)oit^ mit ber red)ten fein Sbnlein au bem Obr, ha^ fid) gau luftig auf einen trobbalm nieberfefete. 5ll bie beiben fremben il^nner ben aumebid erblidten, muten fie nicbt, ma fie Por ^^x^ munberung fagen fottten. a nabm ber eine ben anbern beifeit unb fprocb 'br, ber fleine ^*erl fnnte unfer lud mad)en, menn mir ibn in einer
'

^aumesbic!.

m
i^n
faufeii.
beii

3ie giengeu er [oK gut '9?ein/ autmortete ber ^ater, 'e ift mein ^ergblott, unb bei uit ()aben.' a((e (^olD in ber Selt iii^t feil.' ^aumeSbic! aber, a{> er ifl mir fr uon bem ipaubel gebort, mar an hen iocffalteii feine ^ater binauf ge? frocbeu, ftellte fid) ibm auf bie cbulter unb tnifperte ibni h\> Obr '^ater, gib micb nur bin, icb mli [cbou mieber surc! fommeu.' a gab ibu ber ^ater fr ein fd)ne^> tue! ^elb ben beiben DJJuuern bin. 2So inittft bu fi^en,' fpracbeu fie u ibm. '%d), fe^t niid) nur auf ben 9tanb ou eurem ^ut, ha fann id; auf unb ah fpajieren unb bie egeub betrad)ten, unb @ie traten ibm ben SSiKen, unb aU aumebid falle boc^ nid)t berunter.' 2lbfcbieb PDu feinem ^ater genommen Ijatk, macbten fie ficb mit ibm fort. 0 giengeu fie bi e bmmrig marb, ha fprad) ber ^'(eine, 'h^^t micb '^leib nur broben,' fprad) ber 9J?aun, auf einmal beniuter, e ift ntbig.' beffen ^opf er fai3, 'id) mi mir nicbt^ brau mad)en, bie ^ijgel laffen mir '9?ein,' fpracb aumebid, 'id) mei^ and) maud)mal ma brauf fallen.' '5)er dJlann nabm and), \m> fid; fd)idt: i)^bt micb nur gefd^minb berab.' ben ^ut ai\ unb fe^te ben kleinen auf einen vieler am 2Beg, ba fprang unb frod) er ein menig ti)ifd)en ben Scbollen bin unb ber, bann fd)lpfte
fe()eii

flroto Stobt fr e(b

(iefeeu:

mir moHeu

5U beni ^^ciuer uiib [puncOeu "erfauft uu

f(eineu

9JZaini,

'

er pl^lid) ibr Ferren,

in ein )?aulocl), ha> er fid) augefud)t batte.

'(^uten

^ilbenb,

unb lad)te fie au. 8ie liefen berbei unb ftad)en mit etoden in ha: dJlanUodh aber ha^ mar ergeblid)e 9J?be: S)aumebic! frocb immer meiter jurd unb ha e balb gau bunfel marb, fo muten fie mit ^2lerger unb mit leerem Beutel lieber
gebt nur obne mid) beim/ rief er ibnen ^u,

beim inanbern. 2ll aumebic! merfte ha^

irbifd)en (^ang
gefiibrlid)

fie

fort iparen,
ift

txo6)

er

au bem unter-

mieber berPor.
fprad) er,

'(

auf

bem

^trfer in

ber ginfterui^ fo

geben,'
er

'tie

leicbt

brid)t einer ^ai>

'Jottlob,'
l^inein.

unb ^ein.'

um

lud
bie

ftiefe

an ein leereg d)nedenbau.

fagte er, 'ha fann icb

9^ad)t fid)er anbringen,'

unb

fe^te

fid)

9Zid)t

lang, al er eben

einfcblafen moKte, fo borte er gmei $DZnner Poriiber geben,

eine 'mie tr>ir

nur anfangen,

um bem
id)

reicben Pfarrer fein

rief

bapon fpracb ber @elb unb fein

Silber gu bolen?'
'2Ba

'ay fnnt
fprad) ber eine

bir fagen,'

"i^anmeybid basmifcben.

femanb fpred)en.' Sie blieben fteben unb borcbten, ha fprad) aumebid mieber nebmt micb mit, fo mill id) eucb belfen.' '2o bift bu benn?' 'ud)t nur auf ber rbe unb mertt mo bie Stimme berfommt' antmortete er. ^a fanben ibn enb= 'u Heiner 2id)t, ma miUft lieb bie iebe unb boben ibn in bie ^be. bu un belfen!' fprad)en fie. 'Sebt,' antmortete er, 'id) friecbe mifd)en ben ifenftben in bie Si'ammer be ^farrer unb reid)e eucb beraub ma ibr baben moUt.' 'Soblan,' fagten fie, 'mir moUen feben, ma bu fannft.' 5ll
ha>'?'

mar

^kb

erfd)roc!en,

'ic^ borte

'

bem ^farrbau famen, frocb aumebid in bie Kammer, fcbrie aber au 2eibefrften *molIt ibr alle baben, ma bier ift?' ^ie iebe erfd)raden unb fagten 'fo fprid) bod) leife, bamit niemanb aufmacbt.' ^2lber
fie

bei

gleicb

3)aumebid tbat

ai>

btte er fie nid)t Perftanben

unb

fcbrie

pon neuem 'ma

112
tottt

2)aumesbic!.

ibv? loflt ihx atte ijaimi \va^

fdilief,

l)ier

ift?'

^ae

(lite

bie ^lLid)in,

bie

in ber Stiik baioii

rid;tete ftd)

im

53ett auf iiiib

I)ovd)te.
eiiblid)

5)ie '2)iebe
fafeteu fie

aber umveii uor 3d)rerfeii ein

ipieber
9}^iitf)

8td ^ecjy
'iiiiu

siird

cjeltiufeii,

uiib

badeten

'ber

tleine Sl'erl

it)iK
iiiib

uu
reid;

iiedeu.'

(Sie

famen

giircf inib

flfterten i()m

311

mad) ruft
fo

uu

ettiia

fieraug.'

fd)rie

"Iiaiime^birf iiod)

einmal

laut er founte 'idj

mil

eud) ja aUe
qciiV

aeben, reid)t nur bie .i^nbe bereiu.'

beutlid;,

Xa

borte

hk

binitenbe ltab

tpraui]

am

bem ^ett

nn'i)

ftolperte ^uv 2:bnr berein,

tuilbe

^ie iebe
bie dJlaQ
fie

liefen fort

unb rannten a( n)re ber

fid)

Sger binter ibnen:

aber, olg fie nid)t bemerfen fonnte, gieng ein 2id)t ansnben. 2Bie

bamit
nid)t

berbei !m, nuid)te

"Jiaume^bid,

obne ha% er gefeben mrbe, binauc- in

fie

bie8d}eune:
gefunben

bie ^l^lagb aber,

legte fid;

nad)bem

alleSinfet burd}gefud)t

unb

batte,

eublid;

loieber

ju ^ett unb glaubte

fie

btte

mit

offenen fingen

unb Obren bocb nv getrumt.

batte einen

janme^bicf
fcbnen ^la^

mar in ben ipeubimcben berumgeflettert unb ^nm Sd)lafen gefunben ha moKte er fid) auyruben
:

bi e

Zq
"Die

mre, unh bann su feinen (Sltern mieber beim geben. 2Iber er mufete aubere

iuge erfabrenl
SD^igb
flieg,

ja,

e^^

gibt

uiel

Irbfal unb 9?otb auf ber

21'elt!

alv ber

3b^* erfter (5)ang

^ag mar in

graute, fd)on aue

bie 3d)eune,

bem
fie

''^ttt,

um

ba^> S^ieb

" fttern.
fcbef aber er in

mo

einen 51rm Pol! S^tu pacfte, unb

fi^Iief.

erabe bagjeuige, morin ber arme '2)aumei?bid lag unb

fo
fefl,

baf3

er nid)t

gemabr marb, unb

nid}t eber aufmad)te at bi

bem ^)eu aufgerafft batte. '5{d) ott,' rief er, 'mie bin ic^ in bie SBaUmble geratbenl' merfte aber balb mo er mar. ^a biet3 e aufpaffen, ha% er nid)t ^mifdjen bie B^bne fam unb aernialmt marb, unb benmd) mufete er bocb mit in ben )?agen Unah rutfdjen. 'Sn bem @tbd)en finb bie genfter Pergeffen,' fprad) er, 'unb fd)eint feine (Sonne binein: ein Sid)t mirb aud) nid)t gebrad)t.' Ueberbaupt gefiel ibm ha> Cnartier fd)led;t, unb ma^< ha^ fd^liuimfle mar, ec- faui immer mebr neue Jpeu jur Jbre binein, unb ber ^la^ marb iuimer enger. a rief er enblidb
)caul ber itub mar, bie ibn mit

bem

in ber (ngft, fo laut er fonnte, 'bringt mir fein frifd) Sutter mebr, bringt

mir

fein frifd) gutter utebr.'

fprecben borte obne

and) in ber d}ad^i

berabglitfd)te nut)

^ie SOZagb melfte gerabe bie ^uh, unb al fie jemaub 5u feben, unb e biefelbe Stimme mar, bie fie gebort batte, erfd;rarf fie fo, ha% fie Pon ibreui 3tb(d)en bie ?Jci(d} Perfd)ttete. Sie lief in ber grbfsten S^a\i gu
rief

ibrem ijerrn, nnb

bift

'adj ott, .sperr Pfarrer, bie

^ub

bot gerebet.' '!5)u

in

Perrrft,'

antmortete ber Pfarrer,

gieng

aber bod)

felbft

ben Stall

unb moHte nad)feben ma e ba gbe, gefegt, fo rief ^aumeebirf auf^o neue

bringt mir fein
frifd)

^aum
'bringt

aber batte er ben gufs binein-

mir

fein

frifd)

g^utter

mebr,

gutter mebr.'

^a

erfd)rarf ber

Pfarrer

felbft,

meinte e

mre

ein bfer eift in bie ilnb gefabren

gefd)lad)tet,

ber Zulagen aber,

batte

morfen.
groe
er

^aumebicf
bamit,
fein i^aupt

unb bieis fie tobten. @ie marb morin ^anmebid ftecfte, auf ben d)li]i gegroe d)li)t fid) binburd) u arbeiten unb batte
fo

dJliihe

bod; brad)te er

meit

'i)a\i

er ^^la^ befam,

aber al

eben

berauftreden

moltte,

fam

ein

neue^^

Ungld.

in

S5ie ^oc^jcit bet

^vau

^Jc^fin.

113

erfc^tang ben ganjen l^^agen mit einem lief ^eran unb aumebicf erlor ben ddlntfi nic^t, 'ieeic^t/ backte er, 'lfet ber 2BoIf mit fic^ reben,' unb rief i^m au bem Sanfte ju 'lieber Solf, t^ '2o ift ber su ^olen?' [prac^ ber SBoIf. meife bir einen ^errlid^en Sra.' ^n bem unb bem $au, ha mufet bu burc^ bie offe hinein friec^en, unb tirft ^ud^en, pec! unb Surft finben, fo iel bu effen mift/ unb befc^rieb i^m genau [eine ^ater <au. ^er SBoIf lieg fic^ ba> nid)t teimal fagen, brngte fic^ in ber ^ad)t sur @of[e Mnein unb fra^ in ber 5Sorrat^!ammer

hungriger SBoIf

c^Iucf.

'

nad) ^ersengluft.
toax fo bic!

%i> er fic^

gefttigt atte, tDoIlte er

lieber

fort,

aber er

ba^ er benfelben SBeg nic^t tpieber Mnaug fonnte. darauf ^atU aumebicf gerechnet unb fteng nun an in bem Seib be 2oIf einen getr altigen Srmen u machen, tobte unb fc^rie, tDa> er fonnte. 'Sittft
getnorben,
ftiKe fein,'

bu

fprac^ ber SBoIf,

'bu

n?ec!ft

bie eute auf.'

ic^

*i mag,' ant=
mid)
andti

tportete

ber

kleine,
fieng

'bu ^aft bid^

fatt

gefreffen,

wiii

(uftig

bon neuem an au aUen Grften su fc^reien. '2)aton enacf)te enblic^ fein ^ater unb feine 9}lutter, liefen an bie ammer unb fd)auten burc^ bie opalte hinein. 2ie fie faben ha^ ein Solf barin i)an]U, liefen fie babon, unb ber l^aun ^olte bie %t, unb bie grau hie enfe. 'S3Ieib ba^inten,' fprai^ ber 9}Mnn, at fie in bie ^'ammer traten, 'ipenn ic^ ibm einen c^tag gegeben bae, unb er baon no(^ nic^t tobt i]t, fo mufet bu auf ibn einbauen, unb ibm ben eib jerfi^neiben.' a borte ^iDaumegbid hk timme feinet ^aterS unb rief 'lieber ^ater, ic^ bin bier, ic^ ftecfe im Seibe be SSoIf.' ^pxa) ber ^atet boll greuben 'gottlob, unfer liebe ^inb bat ficb tieber gefunben,' unb biefe bie grau bie (Senfe megtbun, hainit 2)aume5bicf nicbt befcbbigt tDrbe. ^anacb botte er au, unb fcblug bem SBoIf einen cblog auf ben ^opf ha% er tobt nieberftrste, bonn fucbten fie Reffer unb c^eere, fcbnitten ibm ben Seib auf unb aogen ben steinen lieber berbor. '5lc^,' fpracb ber S5ater, 'rt)a ^aben roir fr 8orge um bic^ au^geftanben!' '^a, Spater, icb bin ielin ber SBelt berumgefommen; gottlob, ha% id) tieber frif^e Suft fcbpfel' 'So bift bu benn a getefen?' '5(c&, ^ater, icb tuar in einem SD^aufelod^, in einer ^ub ^aucb unb in eine 2oIfe 'Unb wiv berfaufen bic^ um aKe ^eic^SSanft: nun bleib icb hzi eucb.' tbmer ber 2Be(t nicbt tieber,' fpracben bie Itern, barsten unb lBten i^ren lieben aumebicf. ie gaben ibm u effen unb trinfen, unb tiefen ibm neue Kleiber macben, benn bie feinigen taren ibm auf ber teife perborben.
machen,'

unb

38.
5Die

^ot^jeit

kr Ivan

Mffin.

erfteg dJlxd)tn.
( tar

einmal ein alter gucb mit neun Sc^ttjnsen, ber glaubte feine
nicbt treu
SJltc^en.

grau

lre

ibm

unb

tpottte er fie in

33tbet rinim,

^erfuc^ung fhren. @r 8

ftrecftc

ftc^

unter bie ^ant, regte fein Iteb nnb

ftettte

fid^,

at tenn er maufetobt
fi(t

tore.

ie t^rau gc^fin gieng auf

il^re

Kammer,

fcf)Iofe

ein,

unb

i^re

Jungfer ^i^^, fafe auf bem ^erb unb fchte. 3(I e nun be^ fannt marb, ba ber alte gucf) geftorben n^ar, fo melbeten ficb bie freier. a borte bie ^agb ha% jemanb bor ber ^autbre ftanb unb anflopfte; fie gieng unb mad^te auf, unb ba irarS ein junger 5ucb, ber fpracb
S^agb, bie

*2a mac^t
fcfilft

fie,

Sungfcr a^e?

fe

ober road^t fe?'

@ie antwortete
*ic^

fdjlafe nic^t,

id^

raac^e.

2BilI er roiffen roa id^

mac^e?
t^ue SButter l^inein:

3c^ fod^e roarm

roi ber

$8ier,

err mein aft fein?'

'^db beban!e micb, Jungfer,' fagte ber gucb, 'mag macbt

hk grau

Sdbftn?'

^ie S)?agb

antnjortete
'fie fi^t
fie

auf

tl^rer

Beagt

it)ren

Kammer, Sammer,
ift

roeint il^re Sleuglein feibenrotl^,

raeil

ber alte ^err ^ud^

tobt.'

'ag

fie

ibr bodb,

Jungfer, e

ttjre

ein

junger 5udb ^a,

bie

ber

moKte

fie

gerne freien.'

'@^on gut, junger ^err.' a gieng bie a^ bie 2!rtpp

3)a fd^Iug bie Zf)x bie

Xrapp,

Mipp

bie

Mapp.

'f^rau pc^fin, finb ie ba?'

")

ja,
ift

'

ein

mein ^dfien, ja.' peier brau.'

'3Kein inb, mie fie^t er au?'

*^at er benn
nein,'

f^one Seif elf d^tnn^e mie ber fetige ^err gucb? '5ldb nur (Sinen.' 'o mtl id) ibn ni(i)t baben.' '2)ie Jungfer ^a^e gieng binab unb frfjirfte ben greier fort, ^alb barauf opfte e lieber an, unb mar ein anberer gud^ bor ber 3:bre, ber mottte bie grau gcbfin freien; er ^atte amei dironse; aber e gieng ibm nicbt beffer al bem erften. 2)ana^ fanien nocb anbere immer mit einem cbtnans mebr, bie alle, abgemiefen mrben, bi sute^t einer !am, ber neun (^mnge Wit mie ber alte iperr gucb. 51I bie Sittme ha^ borte, fprad^ fie boll greube 51t ber ^a^e
fo
'

au^ neun

antnjortete bie ^a^e,' *er i)at

'nun mad^t mir 2:^or unb Spre auf, unb !e^rt ben alten erm gud^ ^inau.'
31I aber eben bie ^ocbjeit foltte gefeiert merben, ha regte ficb ber alte

^err

gucb unter ber ^anf, prgelte

ber

h>

gange efinbel burdb unb jagte e mit

grau g^fin

pm

^au

binaug.

3meite
51I

SJ^rcben.

ber

atte

Hpfte an
biente,

bie 3:bre,
auf.

ma^te

^err gudb^ geftorben mar, fam ber SSoIf a( greier, unb bie ^a^e, bie al Maqh bei ber grau gdbfin ^er SSoIf grte fie, unb fpracb

S)te ^od^jett bcr f^rau

^^^f^n.

115

'guten Sag, %xa

tte

^q^

ort ^e^rerai^,

!ommt ba^
fte

fte

alleine ft^t?

roaS matf)t

gute ba?'

ie ^a^e nntir ortete

'Sroc! mir SBedfe unb
roia ber

W6)

ein:

crr mein aft fein?'

atittortete

'qh!

fc^it,

grau ^a^e/
fprad^
*fte

ber SBoIf,

'bie

groii

gd^ftn

nid^t

SDie

^a^e

ft^t

broben in ber Kammer,

beweint i^ren Sammer,

betreint i^re gro^e ^Rot^,

bal ber
X)er SSoIf Qiittortete

alte

^$m

^ud)a

ift

tobt.'

*i
fo
foll

fie fte

l^aben einen

anbern 9}Zann,
^inan,

nur

l^erunter gan.'

S)ie

ka^

bie lief bie 2;repp

unb
bi

lie^
fie

t^r Seild^en

rummer gan

fam or ben langen aal:

opft an mit i^ren fnf golbenen klingen, '^rau 5'd)ftn ift fie brinnen?
3itt fie l^aben einen

anbern SD^ann,

fo foU fie

nur herunter gan.'

an,
iiitb

ie %xau Sc^fin fragte '^ot ber err rot^e ^>U\n

fpi^ SQMuIcf)en?'
bienen.'
'i>

^at er ein

'9Mn'

antwortete

bie

^'a^e.

'(So

!ann

er

mir

nid^t

ber Solf abgemiefen

ein

inar,

tarn

ein
alte

unb,
ber

ein

^irfc,

ein <afe,

ein

^r,

immer
hatte,

eine

Sme, nnb nac^ einanber on ben gnten igenfc^aften,

Salbtfiiere.

5(6er e fe^te
?^'n^ gehabt

bie

alte

$err

nnb

bie

^a^e

mufete ben greier

jebeSmat
'

iegfc^iden.

^mblid^

!am

ein junger gucb^.

^a

fprac^ bie

gran Scbfin

bat ber ^err rotbe ^Iein

an, nnb bat er ein fpi^ 9}?nlcben?' '^a,' fagte bie S^a^e, 'ha> i)at er.' '0 foH er berauf fommen' fprarf) bie Svau Scbfin, nnb f)k^ bie Maqh
ha>

,$ocbeitfeft bereiten.

'^a^e, !e^r bie tube au,

unb
fra^

fcfimei^
fo

ben alten ^ud^ utn

bitfe fette

j^enfter l^inau.

S3rarf)t
fte

mand^e

2}Jau,

immer

alteine,
feine.'

gab mir aber

^a

larb

bie

^ocbseit

gebalten

mit bem jungen iperim Su^, unb inarb

fie

gejubelt

unb

getaugt,

unb menn

nid^t aufgebort baben, fo taugen fie nodb.

115

S)ic asid^tclmnner.

39.

W\t Wtd^telmttner.

@ mar
etiblic^

ein

@(tufter o^ne feine Sc^ulb

blieO al eber ^u

[o

arm

geroorben,

ba i^m

n{(^t

me^r brig

9'Jun fcbnitt er

am

einem einzigen ^aar @cbube. 5lbenb bie @cbube p, bie moHte er ben ncbften 9??orgcn
tpeil

in 5(rbeit

nebmen; nnb

er

ein

gute etuiffen

'f:}atte,

[o

legte er fidb

mbig p 33ett, befabl ficb bem lieben ott unb [cblief ein. 9[)?orgen, na^bem er fein (Be^tt berricbtet 'f^atk nnb ficb aur 5lrbeit nieberfe^en tollte,
fo flanben bie beiben
fid^

nnb mi%te
,g)anb

nicbt
fie

bk

nm

@dbube gang fertig auf feinem ^ifcb. @r bertnnberte n)a er ba^u fagen fotite. r nabm hk Scbnbe in nber ju betracbten: fie n?aren fo fanber gearbeitet, ba
tar,

fein (Stieb

baran

falfcb

gerabe al n^enn e ein

9}?eifterft(J fein follte.

an^ fd^on ein ^nfer ein, unb treit ibm bie @cbube fo gut gefielen, fo he^aUk er mebr aU gen^bnticb bafr, unb ber cbufter fonnte on bem elb eber ju gmei ^aar 8cbuben erbanbeln. dr fd)nitt
95alb

barauf trat

fie

5lbenb su unb ttJoHte ben n^ften 9[)?orgen mit frifcbem 9}hitb an i^k

5lrbeit geben, aber er brandete e nicbt,

fertig,

benn at er aufftanb maren fie fcbon unb e blieben aud) nit^t bie Kufer au, hk ibm fo iel elb (Sr fanb frb gaben ha% er Seber gu ier ^aar cbuben einfaufen fonnte. $D?orgen aucb bie t)ier ^aar fertig unb fo gieng immer fort, tt)a er 5tbenb ufcbnitt, hci> tvax am 99?orgen Verarbeitet, alfo ha^ er haVo n)ieber fein ebrtidbe 5(u!ommen batte unb enbticb ein inobtbabenber Mann marb.
;

tt)ieber

9^un gefcbab e eine 5Ibenb nid^t lange or Seibnacbten, al ber SD^ann pgefcbnitten ^atk, ha% er or cblafengeben 5n feiner grau fpracb

bilfreicbe -^anh

un foldbe einSidbtan; barauf Verbargen fie ficb in ben tubenecfen, binter ben ibern, hk ha 5ll e 9?litternacbt mar, ha famen stci aufgebngt maren unb gaben ad)t fleine nieblid^e nadte SOZnnlein, festen fidb or be @^ufter ^ifrf), nabmen alle ugefcbnittene 5lrbeit in fidb unb fiengen an mit ibren gingerlein fo bebenb unb fcbnell u fielen, ju nben, in Hopfen, ha% ber d)ufter Vor
'tie tt>r

menn

tt)ir

biefe

9Zacbt

aufblieben
tt)ar

nm

au

feben iper
ftedte

leiftet?'

ie grau

suf rieben

unb

^ermunberung
fie

bie klugen nidbt abtenben fonnte.

Sie lieen

nicbt nad), bi^

alle in (Snbe gebracbt voax

fdbnell fort.

nnb

fertig

auf ben ^ifd)e ftanb, bann fprangen

5lm anbem SO^orgen fpracb bie grau 'bie fleinen 9}?nner baben un ie laufen gemacbt, mir mten un bocb banfbar bafr begeigen. Seit bu ma? icb fo berum, baben nidbt am Seib unb muffen frieren. mill ipemblein, ^od, 2am unb ^lein fr fie nben, audb iebem ein ^aar Strmpfe ftriden; macb bu iebem ein ^aar cbblein basu.' ^^x Wlann fpracb 'ha^ bin icb i^obl aufrieben,' unb 2lbenb, mie fie atte fertig batten, legten fie bie efcbenfe ftatt ber ugef^nittenen 5lrbeit sufammen
rei^

2)ie

2i(^telmnncr.

j^j^Y

auf

ben

^ifc^

unb

erfledteii fic^

bann,

um

mit

an^ufe^en tk
fte

fid^

bie

SJ^nntein baju aufteilen mrben.

Um

Wflitxna)t

famen

l^erangefprungen

unb moHteu fi^ glei^ an

Seber, fonberu bie
erft,

t)k 5(rbett

machen, al

fie

aber fein ugefcbnitteneg

fte

nieblicben
fie

^teibnngftc!e
eine

fanben, ermunberten

fi^
(55e^

bann aber begeigten

sogen
fie

gemattige greube.
bie

Wlit ber grten

fd^minbigfeit

fid^

an,

ftrid^en

fc^nen

Kleiber

am

eib unb

fangen
'finb mir nic^t

Knaben

glatt

unb fein?

raa foUen roir lnger d^ufter fein!'

SDann bpften unb tangten

tanaten
fie

fie,

gur 3:^r

binau.

^on nun
fo lang

prangen ber tble unb S3n!e. (gnbtid^ an famen fie nid^t mieber, bem
er lebte,

(Scbufter aber gieng e

er

mobi

unb

e glrfte

ibm

alleg toa>

unternabm.
3ft)eite a^rd&en.
(J

febrte

mar einmal ein arme ienftmbd^en, ha> mar fleiig unb reintid^, alte ^age hci> ^au unb fluttete h> ^ebricbt auf einen groen
bie

Raufen or
fo fteUte e

^bre.
e

(Sine )^orgen, al e eben mieber

an bieStrbeit
lefen fonnte,

geben moHte, fanb

einen

53rief barauf,

unb meil e

nicbt

ben 33efen in bie @rfe unb bracbte ben S3rief feiner ^errfcbaft, unb ba mar e eine inlabung t)on ben SBic^telmnnern, bie baten ba Wai)d|^n ibnen ein S^inb au ber 2:aufe gu beben. a E)^bc5en mute
nicbt
fo

mag

e tbun foHte, enblii^ auf iele Bureben,

unb meit
ein.

fie

etmag brfte

man

nic^t

abfd^tagen,

fo

miHigte e

^a

ibm fagten famen brei

2Bic^teImnner unb fbrten e in einen bobleu ^erg,

mo

bie Anleinen lebten.

nicbt au fagen

mar ba
ift.

al(e ftein,

aber fo giertid^ unb prcbtig

lag
bie

^ie ^inbbetterin knpfen t)on Herten,

in

einem

"SDedfen

on maren mit @oIb

53ett

ha% e fd^margem
geftirft,

^heni}ok
bie Siege

ntit

mar

'2)a )Mbc^en ftanb nun (SJeatter on tfenbein, bie ^abmanue on otb. unb moKte bann mieber nad^ ^an> geben, bie Sicbtelmnnlein baten e (g blieb alfo unb erlebte aber inftubig brei 2;;age bei ibnen au bleiben. bie 3eit in uft unb greube, unb \>k steinen t^akn ibm aUt> au iebe. @nb(i^ moHte e ficb auf ben ^^idfmeg machen, ha fterften fie ibm bie

^af^en
beraub.

erft

gana

t)oII

o(b unb fbrten

mollte
noc()

e bernad^

mieber

aum ^erge
nal^m

W.>

e nacb

^au fam,

c feine 5trbeit beginnen,

ben S3efen in bie ^anb, ber

in ber @rfe ftanb unb fieng an au febren.

bie fragten

^a

famen frembe eute au bem ^au,

1:)tte.

mer

mre unb ma

e ha an tbun

^a mar

fonberu fieben ^abre bei

borige ^errfdbaft

mie e gemeint ^att^, ben fteinen Scannern im ^erge gemefen, unb feine
e
nidbt

brei

2:age,

mar

in ber Beit geftorben.

^ritteg SJ^rd^en.
(Siner 9}?utter
gebolt,

mar
unb

ibr

^inb

t)on

ben Sid^telmnnern au ber Siege

unb

ein SBed^felbalg mit birfem

^opf unb

ftarren Singen bineingelegt,

ber nicbt at effen

trinfen

mollte.

Sn

ibrer 9^ot^ gieng fie au i^rer

j^^g

2)cr 9iu6er6rutigam.

dU)bmn unb

fragte

fie

um ^at^.

te D^ac^barin

fagte fte foEte ben SBe^fel^

blg in bte ^c^e tragen, auf htn $erb fe^en, geuer

(ierfcf)a(en Saffer foc^en:

auniad)eu unb in gmei

ba bringe ben SBecbfelbalg gum 2ad)en, unb trenn ie grau tbat aKe tvxt bie 9^ad)baritt er lacbe, bann fei e aug mit ibm. 2ie fie bie ierfcbaten mit SSaffer ber ha> geuer fe^te, gefagt batte.
fpracb ber ^(o^fo^f

'nun bin
tt)ie

ic^

fo

alt

bec SBefterroalb,
f)ab

unb

nid^t gefe^cn

ba^ iemanb

in dualen foc^t.'

Unb

fieng

an

barber

au

tacben.

nbem

er kcbte

fam auf einmal

eine

SO^enge tion Sidbtelmcinnercben, bie bracbten ha^ recbte ^inb, festen

e auf

ben iperb unb nabmen ben SSecbfelbatg tieber mit

fort.

40.

Der Ruberbruftjam*
@ mar einnml
berangemacbfen mar,
er bacbte ein 9lRIIer, ber batte eine fcbne ^ocbter,
fo

mnfcbte er

'fommt

ein orbentlicber

unb al fie mre erforgt unb gut erbeirotbet: greier unb Wt um fie an, fo mitt icb fie
fie

ibni geben.'

9^icbt

lange

fo

!am

ein

freier, ber fcbien febr reicb hu fein,

fo

unb ha ber

SO^ITer nicbt
3!)a

an ibm auu[e^en mute,

aber batte ibn nicbt
fo

erfpracb er

ibm
ibm:

feine ^ocbter.

90^bcben

recbt lieb,

mie eine

^raut ibren ^Brutigam

fo
oft fie

lieb h'ib^n folt,

unb
bift

batte fein
fie

Vertrauen

ibn anfab

ober

an ibn

had)t^,

fblte

ein

rauen

in ibrem

fersen,

inmal

fpracb er

ibr 'bu

meine ^raut unb befucbft micb

nicbt einmal.'

9}?bcben antmortete 'icb mei nicbt

mo

euer

au

ifi'

Brutigam 'mein .!pau ift brausen im bunfetn SBalb.' (S SDer fucbte ^uSreben unb meinte e fnnte ben SBeg babin nicbt ftnben. S3rutigam fagte 'fnftigen (Sonntag mut bu biuau gn mir fommen, icb babe bie fte fcbon eingetaben, unb bamit bu ben 2Beg burcb ben SSalb %i> ber onntag fam unb ba bir 5lfcbe ftreuen.' finbeft, fo mill icb 33?bcben fid) auf ben SSeg nuu^en fotite, marb ibm fo angft, e mute felbft nicbt recbt marum, unb bamit e ben SBeg beaeii^nen fnnte, ftecfte e ficb ^n bem ingang be ^alhQ> mar beibe ^afd)en Dott (Srbfen unb infen. 5lfcbe geftreut, ber gieng e nacb, raarf aber bei jebem 8d)ritt recbt unb
fpracb ber
linfg ein

paar (Srbfen auf bie @rbe.

(^

gieng faft ben gangen

^ag

bi e

mitten in ben SBatb fam,

mo

er

am

bunfelften mar, ha ^tanb ein einfameS

fo finfter

$au, ba
trat binein,

gefiel

ibm
e

nicbt,

benn e fab

unb unbeim(id) au.

(S

aber

mar niemanb
um,
!e^r

barin unb berrfcbte bie grte tiHe.

^l^Iii^ rief eine (Stimme

'!e^r

um, bu junge

33raut,

hvL bift

in einem 3Jlrbet^au.'

3)er 9flu6er6rQUttgam.

\Q
cittem S^ogel tarn,
rief er

a0

9J?bd5en blidfte auf

unb fa^

bafe

hiz

Stimme on
9^oc^ma(

ber ba in einem S3auer an ber SBanb l^ieng.

'!e^r

um, !c^r um, bu junge Sraut,

einem ajirber^au.'

bu

ift in

^raut tDeiter au einer (Stube in bk anbere unb gieng burc^ ba^ gan^e ^au, aber e tnar atte leer unb feine Renf(^enfee(e ju finben. nbli(t fam fie aud) in ben fetter, ba fa eine fteinatte Srau, bie macfette mit bem ^opfe. '^nnt i^r mir nic^t fagen,' fprac^ \>a^ Wliihd)tn, 'ob mein 93rutigam ^ier tnoto?' *2lc^, bu arme ^inb,' antmortete bie 5(Ite, 'tt)o bift bu ^ingeratben! bu bift in einer SO^rbergrube. u meinfl bu mrft eine S3raut, bie halh ^ocbgeit maii)t, aber bu mirft hk ^od)eit mit bem 5^obe batten. iebfl bu, ba bab icb einen groen
gieng bie f^ne
Reffet mit Saffer auffegen muffen, tenn
fo
fie

bicb

in ibrer
bi<i)

etratt baben,
effen bicb,

serbacfen

fie

bid)

obne ^armbersigfeit, focben

unb

benn
bid^

e finb 9}?enfcbenfreffer.
rette,

SBenn
bie

icb

nicbt 9J?ttleiben

mit bir
tno

^aht unb

fo

bift

bu erloren.'
fbrte e

darauf
feben fonnte.

%ik

binter ein groe gafe,

ftilt,'

man
bid)

e
nicbt

nicbt

'Sei mie ein Mu>(i)en

nit^t,

fagte

fie,

'rege

unb

bemege
fcbfafen,

bicb

fonfl ift

um

bicb

gefcbeben.

S^^acbt^

menn bk 9?ubcr
eine

tt)oen

mir

entftieben,

icb

^ahe fcbon

fange

auf

efegenbeit

ba gefcbeben, fo fam bie gottlofe ^otte nacb $au. Sie braditen eine anbere Jungfrau mitgefd)feppt, maren trunfen unb borten <Sie gaben ibr SBein u trinfen, nid)t auf ibr Schreien unb jammern.
gemartet.'
brei @Ifer t)oK,
ein (3ia> meinen,
ba>

^aum mar

ein QJfag rotben,

riffen fie ibr

unb

ein

Ia

gelben,

ba on gerfprang ibr
fegten fie
ftreuten

^er^.

darauf

bk

feinen Kleiber ah,

auf einen Stifcb, serbadten ibren fcbnen Seib in ^tMe unb af^ barber. SDie arme 33raut binter bem gafe gitterte unb behk, benn fie fab mobf ma fr ein cbidfaf ibr bie ^uber gugebacbt batten. (Siner bon ibnen bemerfte an bem fleinen Singer ber emorbeten einen unb af er ficb nicbt gfeii^ absieben fiefe, fo nabm er ein golbenen ^ing aber ber ginger fprang in bie .^be ber S3eil unb f\adk ben Ringer ah ba^ ga bi"tt)eg unb fiel ber 33raut gerabe in ben Sd)oog. er Df^uber nabm ein 2id)t unb mofite ibn fui^en, fonnte ibn aber nicbt finben. ^a fprad) ein anberer 'baft bu aucb fcbon binter bem groen Saffe gefu(^t?' 5tber bie ^Ite rief, 'fommt unb e^t, unb fat ba> u^en bi 9}?orgen: ber
, :

l^inger luft eucb nicbt fort.'

a
Sein,

fprad)en bie

S^^uber 'bie Sflte hat D^ecbt,' liefen

Pom

(Sud;en ah,

festen ficb

^m
fie

(ffen,
ficb

unb bk

5llte

trpfelte ibnen einen cblaftrunf in ben

unb fc^narcbten. unb mufete ber bk Scblafenben megfd)reiten, bie ba reibenmeife auf ber (Srbe lagen, unb 5lber ott balf ibr ba% fie batte grofee 5lngft fie md)te einen aufmeden. gtdlicb burd)fam, bie 5llte flieg mit ibr binauf, ffnete bk ^bre, unb fie eilten fo fcbnell fie fonnten au ber 99irbergrube fort. ie geftreute 5lfcbe batte ber SBinb meggemebt, aber bie (Srbfen unb Stufen batten gefeimt unb
ba%
balb in ben Heller
fie

binfegten,

fcbliefen

5ll bie 33raut

bo borte, fam

binter

bem

gfe berPor,

j^20

^^^
aeiflten

orbc.

marcn aufcganen, unb

bie gaite

im 33?Dnbenf^ein ben

eg.

@te giengcn

a ers^Ite ha^^ ^ad)t bi fie 9J?orgen in ber 9J?^Ie anfamen. :6atte. e angetragen ntte mie ^ater fi^ Mh^zn feinem iil> ber ^ag !am mo bie ^ocf)eit follte gehalten merben, erfdE)ien ber
Brutigam, ber
laben laffen.
9[RIIer aber
fie

Wtt

alle feine

2ie

bei ^ifd^e faen,

^ermanbte nnb ^efannte einmarb einem jeben aufgegeben ztta^

te S3raut fa fE nnb rebete nid^tg. a fprac^ ber 93ru:= iu er:5Ien. tigam urQ3raut 'nun, mein^er^, tDeifet i>n nid^t? erj^I un auc^ etmag.* i^ einen ^raum erg^ten. ^c^ gieng aKein burc^ ie antwortete 'fo einen SSalb unb fam enbli^ su einem ^au, ha \mx feine 9[)?enfc^enfeele

mK

barin, aber an ber

SSanb lar ein ^ogel in einem ^auer, ber 'fcl^r um, Uf)v um, hu junge 33raut,
bu
bift

rief

in einem Sl^Jrberfiau.'

Unb
ic^

rief e nod) einmal.

93?ein

@c^a^,

hc\>

trumte mir nur.

e

gieng

burd) alle Stuben, unb alle taren

ftieg

leer,

unb

mar

fo unbeimlic^ barin;

x6)

enblid^ binab in ben Heller,

ba fa eine

fleinalte }^xau barin,

bie

njacfelte

mit bem ^opfe.

^au ?'
unb
till

@ie antmoilete
bid)

'

^d) fragte fie 'mobnt mein 93rutigam in biefem adi, bu arme ^inb, bu bift in eine 9)Zrbergrube

bid) gerbacfen unb tobten, bann lochen unb effen.' SOJein cba^, ha> trumte mir nur. 2(ber bie aitt grau erftedte mid) binter ein gro^eg ga, unb faum mar idb ba erborgen, fo famen bie 9iuber beim unb fcbleppten eine Jungfrau mit fid), ber gaben fie breierlei SBein gu trinfen, treiben, rotben unb gelben, baon gerfprang ibr ha> ^er^. 93?ein cba^, ba> trumte mir nur. darauf

geratben, bein S3rutigam n^obnt bier, aber er

mU

ogen
2:ifcb

fie

ibr bie feinen Kleiber ah, gerbadten ibren fd)nen Seib auf einem

in

<BtMt unb

beftreuten

mir nur.

Unb

einer

bon

S^ein 'B(i)ai^, ha> trumte ibn mit alj. ben DfJubevn fab ha% an bem olbfinger nocb

ein iing ftedte,

unb meil er fd)tt)er abpsieben mar, fo nabm er ein ^eil unb bieb ibn ah, aber ber Singer fprang in bie ^be unb fprang binter ha> Unb ha ift ber Singer mit bem grofee gafe unb fiel mir in ben <B6)00^. geigte ibn ben SinDfiing.' SBei biefen Sorten sog fie ibn berbor unb
mefenben.

er

9^uber,

ber

bei

ber rsblung

ganj freibemeife gemorben mar,

fprang auf unb mollte entflieben, aber bie fte bilten ibn feft unb bera marb er unb feine gange ^anbe fr ibre lieferten ibn ben erid)ten.

d^anbtbaten

gerid)tet.

41.
jperr

fiarbe0.
ein ^bncben, biemoHten gufammen ^bnd)en einen fd)nen SSagen, ber Pier

@ mar einmal ein^bncben unb

eine
SfJeife

machen.
,

baute

ha>

rotbe 9^ber batte

unb fpannte

Pier 9Kucl)en baPor.

^a

^:^nd^en fe^te

S)cr crr coattcr.

121
fort.

fid^

mit bcm ^^nd^en auf unb

begegnete i^nen
eine

fie

fuhren mit eiuanber

fprac^

^id)t

lange,

fo

^a^e,

bie

'mo moKt i^r

f)in?'

^^nd^en

anttrortete
qI ^inau

nac^ beg

^erm orbeS

feinem ^au.'
^^^ncfien antwortete
*recf)t

'D^el^mt niid) mit'

fprac

bie ^a^e.

gerne, fe^

bi^ hinten

auf,

ba^ bu ornen
t^r

nic^t berabfft.

^tJc^mt eu(^ rool^t in ac^t

ba^ 3r

meine rotten ^berd^en

fc^roeift,

nic^t

fc^mu^tg mac^t.

9?ber(^en,

ir 9Jiu{^en, pfeift,

al J^inau

nac^ be

^erm

^orBe feinem ^qu.'

^anad) tarn ein 33Jf)(ftein, bann ein @i, bann eine (nte, bann eine 8ted= nabet, unb anlegt eine D^^nabel, bie fetzten fid) aud) alle auf ben SBagen unb ful6ren mit. 2ie fie aber gu be .^errn orbe ^au famen, fo irar ber ^err ^orbe nicbt ha. ie iRucben fuhren ben Sagen in hie Scheune, ha> $bnd)en flog mit bem ^bncben auf eine Stange, bie ^a^e fefete fid^ in ^amin, bie (ante in bie ornftange, ha^ (Si n:)ideUe ficb in .gianbtu^,
bie

8tednabel

ftedte

fid)

in (Stublffen,

hk

9?f)nabel

fprang auf 33ett

unb ber SO^blftein legte fi^ ber bie ^re. a fam ber ^err S?orbe nac^ $au, gieng an ^amin unb toHte geuer an@r lief gefcbminb macben, ha marf ibm bie S^a^e ha^ efid)t oll 5If(^e. in bie ^cbe unb modte fid^ abmafcben, ha fprii^te ibm bie (Snte Saffer
mitten in ^opffiffen,

r tollte ficb an bem ^anbtud) abtrorfnen, aber ha^' (i rottte ibm entgegen, serbrad; unb flebte ibm bie fingen u. r moflte fid) ruben unb fe^te ficb auf ben tubl, ha ftacb ibn bie tednabel. @r gerietb tu 3orn, unb trarf ficb auf ^ttt, me er aber ben ^opf auf Riffen nieber^ legte, ftai^ ibn bie D^bnabel, fo ha^ er auffd^rie unb gang ttbenb in bie 2Bie er aber an bie ^autbr !am, fprang ber teite SSelt laufen tvoUte. er iperr ^orbe mufe ein redbt ^D^blftein berunter unb fcblug ibn tobt.
in eficbt.
bfer dJlann gen^efen fein.

42.

Der
(Sin

j^err

euatter.

armer SO^ann ^atk fo Piel ^Inber, ha% er fd^on alle SBett 5u &e^ unb aU er nocb ein befam, fo war niemanb mebr (r Wufete nicbt tt)a er anfangen foHte, legte brig, ben er hiikn fonnte. ^a trumte ibm er fottte ftd^ in feiner Betrbnis nieber unb f^Iief ein. or ha^ Zhox geben unb ben erften, ber ibm begegnete, u (^eatter bitten. %l> er aufgemadbt war, befcblofe er bem Traume u folgen, gieng binau t>or ha> 2;bor unb ben erften, ber ibm begegnete, hat er gu eatter. ^er Srembe fcbenfte ibm ein lgcben mit SSaffer unb fagte ^ha> ift ein
otter gebeten batte,

122

i^*^" Srubc.

ipunberbare^ SBaffer, bamit fannft bu nur feilen, wo ber 3:ob Mt. 8tebt on bem SBaffer, unb er ttrb gefunb
fo ift alle 9Jibe ergeben^,

bie ^ranfeit ^fuiib nmc^eix,

bu mufet

er

beim ^opf,

fo

flib

bem Traufen

itJerbeii,

Mt

er ober bei ben gfeen,

fonnte bon nun an immer fagen ob ein ^ranfer ju retten mar ober nicbt, tparb berbmt bnr^ feine ^unft unb erbiente iel elb. (Sinmal tnarb er su bem ^inb be ^nig gerufen, unb al er eintrat, fab er ben ^ob bei bem opfe fteben unb W^te e mit bem Saffer, unb fo mar e au^ bei bem jteitenmal, aber ba mufete ha^ ^iwh fterben. ha^ brittemar ftanb ber 3:ob bei ben gfeen SDer ^lann mollte bocb einmal feinen eatter befucben unb ibm erblen 51I er aber in $au fam, tvax tote e mit bem Saffer gegangen tnar.
er

muB

fterben.'

3)er 5IRQnn

eine fo tnunberlicbe 3Sirtbfcbaft

barin.

5Iuf ber

erften ^Treppe sanften fi(^

cbippe unb 33efen,

'to

unb fcbmiffen gewaltig aufeinanber Io. r fragte fie mobut ber ^err eatter?' "SDer ^efen antwortete 'eine3:reppe bber.'
Singer egen.
'tr>o

51I er auf bie slneite 3:reppe fam, fab er eine 93?enge tobter

@r

fragte

ttjobnt

ber .^err eoatter?'

Stuf ber britten

iner

aii

ben Ringern antein -Raufen tobter

hortete 'eine treppe bber.'

treppe lag

5tuf ber Pierten treppe ^pfe, bie miefen ibn mieber eine 2:reppe bber. fab er gifcbe ber bem ^euer fteben, bie bri^etten in ber Pfanne, unb J3acften
ft(^

binauf

Sie fpracb^u aucb 'eine treppe bber.' Unb at er bie fnfte mar, fo fam er or eine tube unb gurfte burcb ^^^ (^lffellorf), ha fab er ben eoatter, ber ein paar (ange Krner batte. 5I(
felber.

geftiegen

er bie 2^bre aufmacbte

unb binein
5U.

gieng,

legte ficb

ber eoatter gefcbminb

auf ^ttt unb

ift

becfte

fi(f)

2)a fpracb ber

dJlann '^err eOatter,

i;^

mag
erfte

fr eine munberlicbe SSirtbfi^aft in eurem ^aufe? al

fo

auf eure

treppe fam,
'ha^

sanften

ficb

d)ippe unb 33efen

'SSie feib
ibr fo
bie fprac^en

mit einanber unb fcblugen mit einanber.'

'i, mie feib

gemaltig auf einanber (o.'

einfltig/ fagte ber eoatter,

'5lber auf ibr albern!

mar

ber ^necbt

unb

bie 33Mgb,

ber smeiten 2:reppe fab

id)

tobte ginger liegen.'

'2(uf

ber britten 3:reppe lag ein Raufen maren ^rautfpfe.' '5Iuf ber Pierten fab icb gifcbe in ber Pfanne, bie bri^elten, unb bacften fid^ felber.' 2ic er ha> gefagt batte, famen bie gifd^e uub trugen ficb felber auf. 'Unb aB id) bie fnfte treppe beraufgefommen mar, gucfte icb burcb ha> Sd^IffelIo(^ einer 2:br, unb ha fab id^ ucb, ePatter, unb ibr battet lange lange '(i, ha> ift nicbt mabr.' Krner.' ^em 99^ann marb angft, unb er lief fort, unb mer meife mag ibm ber .^err ePotter fonft angetban Wt^-

ba

maren forsenermurseln.'

^obtenfpfe.'

'Kummer

d)lann, ha^

43.

Ivan rnbe.
(S

mi^ig,

mar einmal unb menn ibm

ein

fteineg

Wh^zn,

ha

mar
fo

eigenfinnig

unb bor^

feine

Altern etmag fagten,

geborcbte e nicbt: mie

2)et eoattec Sob.

123

fomite e

bem

gut gefeit?

(5iue

^age
id)

[agte e u feinen (SItern 'ic^ ^abe

n)itt

fo iet t)on

ber

grau 2^rube

gehrt,

einmal gu i^r ^inge^en: bie

Seute [agen e [e^e fo tuuberlic^ bei ibr an unb ersbten e feien fo feitfame inge in ibrem ^aufe, ha bin ic^ ganj neugierig gettjorben.' ^ie (Altern erboten e ibr ftreng unb fagten 'bie grau 3:rube fei eine bfegrau,
bie gottlofe

inge

txtiht,

unb luenn bu

su ibr bingebft,
ficb

^inb
bie

nicbt mebr.'

5(ber ha> 99^bcben !ebrte

bocf)

nicbt

fo bifl bu unfer an ha^ Verbot feiner

(tern unb gieng

hu ber grau ^rube.

bift

Unb

at

^>

au ibr tarn, fragte

antnjortete
e,

grau ^rube 'warum

bu
micb

fo
fo

bteicb?'

'2(cb,'

unb
sen

iittexte

am

Seibe,

'icb

^abe

erfcbrocfen ber

ha^ n)a

id)

gefeben

habt'
'2)a

'SBa baft bu gefeben?'

'^cb fab auf eurer Stiege einen

fcbn?

aj^ann?'

'a

n^ar

ein ^bfer.'
'"Sianacb

'ann
fab
icb

fab

icb

einen

grnen 5!}knn.'

mar

ein ^ger.'

einen

btutrotben ^Dkun.'

'^a

mar
unb
fte,

ein 93?e^ger.'

'5ldb,

grau ^rube, mir

graufte, icb fab burcb genfter

mob( aber ben Teufel mit feurigem ^opf.' 'Obo,' fagte bu hk ^eje in ibrem recbten Scbmncf gefeben: icb b^^bt fcbon lange auf bicb gemartet unb nacb bir nertangt, hn foft mir teucbten.' a ermanbette fie ha> S!}?bcben in einen ipotbtocf unb marf ibn in geuer. Unb a( er in oKer &iut mar, fe^tc fie ficb baneben, rarmte ficb baran unb fpracb 'ha^ leucbtet einmal bell!'
fab (Sucb ni^t,
b(i]t

'fo

44.

Der et)atter Sob.

(5 bait^ ein

armer

arbeiten

bamit

er

Wann smlf ^inber unb mute Zaq unb DZacbt ibnen nur ^rot geben fonnte. %i> nun ha> breigebnte
ficb

ur SBelt fam, mute er

bie groe
bitten,

in feiner D^otb nicbt su belfen,

lief

binau auf

Sanbflrae unb mollte

erfte

ben

erften,

ber

ibm

begegnete, u eatter

^er

ber

ibm

begegnete, ha

ma

er auf

bem

^er^en batte

micb, icb till bein

glcflicb

finb

an>

mar ber liebe @ott, ber mute fcbon unb fpracb au ibm 'armer 9J^ann, hn bauerft ber ^aufe beben, mitl fr e forgen unb e
$D^ann fprad^ 'mer
bicb
bift

macben auf

(Srben.'

er
icb

bu?'

'3cb bin

Tlann, unb lffeft ben ^21rmen bungern.' 2)a fpracb ber Wann, roeil er nicbt mute mie meisiicb ott ieicbtbum unb ^^Irmutb ertbeilt. a trat ber Sllfo menbete er ficb on bem ^errn unb gieng meiter. 2;eufel an ibm xmb fpracb 'n)a fu(^ft bu? millft bu micb um ^atben beine ^inbe nebmen, fo mill icb ibnt olb bie ^lle unb gtle unb alle
ber liebe @ott.'
nicbt ju eatter,' fagte ber

'So begebr

'bu giebft

bem

3fieicben

2uft ber Selt ba^u geben.'

ber Steufel.'

^er Wann
bicb

fragte

'mer

bift

bu?'

'^cb bin
ber dJlann,

'So begebr
unb

icb

nid)t

sunt eatter,'

fpracb

'bu betrgft

erfbrft

bie

Wtn\d)m.'

@r

gieng meiter,

ha tarn ber

brrbeinige 2^ob auf ibn gugefcbritten unb fpradb

'nimm

micb an eatter.'

j^24

^^ eoatter 2ob.
fragte 'mer bift bu?'

er ^ann

'^c^ bin ber Xoh, ber oKe gleich mac^t.'

fprod)

ber

Wann
tt)iU

Firmen obne Unterfc^ieb,

antwortete
'id)

gum greunbe
Sonntag
ift

W,

red)te, bu bolft beu teidien tnie ben mein et)Qttermann fein.' SDer 2:ob bein ^'inb reicf) unb berbmt mad)en, benn njer mic^ er 93Mnn fprai^ 'fnftigen beni fann ni^t fehlen.'

'bu

bift

ber

bu

foUft

bie ^aufe, ha fteHe

birf)

an rechter eit

ein.'

er Xoh

erfd)ien

loie er oerfprocben

^a^, unb ftanb ganj orbentlic^ eOatter.

5n ber ^nabe su Sabren gefommen n^ar, trat iu einer 3eit ber ^atbe unb biefe ibn mitgeben. @r fbrte ibn binau in ben SSalb, geigte ibm ein ^raut, ba ha tnucb^, unb fprad} 'je^t folttft bu bein ^atbengefi^en! SSenn bu gu einem empfangen, cb macbe bicb u einem berbmten 5Crt. Traufen gerufen loirft, fo tnilt irf) bir jebe^mal erfc^einen: fteb id) ju Raupten be Traufen, fo fannft bu fecf fprecben, bu looteft ibn wieber ge^ funb mad^en, unb gibft bu ibm bann Pon jenem ^raut ein, fo wirb er ge== nefen; fteb icb ober ju Sfeen be femfen, fo ift er mein, unb bu mufet fagen alle ^ilfe fei umfonft unb fein %xhi in ber SSeft fnne ibn retten. 5Iber t)t^ bid) ha% bu ha< ^xant nidjt gegen meinen Sillen gebraucbft, e
ein

fnnte bir fd)Iimm ergeben.'

( bauerte nicbt lange, fo

war

ber Jngling ber berbmtefte 5lrt auf

ber gangen Selt. '^u braucbt nur ben Traufen auufeben, fo weife er f(^on

wie e ftebt, ob er wieber gefunb wirb, ober ob er fterben mufe,' fo biefe e Pon ibm, unb weit unb breit famen bie Seilte berbei, botten ibn u ben Si^ranfen unb gaben ibm fo Pief olb, ha^ er balb ein rei(^er d^lann war. 9^un trug e ficb in, ha^ ber ^nig erfranfte: ber Slrgt warb berufen unb
fottte

fagen
ber

ob enefung

mglicb wre.

SSie er aber gu

bem ^ette

trat,

fo ftanb

^ob

gu ben ^^feen

be ^taufen,

unb ha war fr ibn

fein

^raut mebr gewacbfen. 'SBenn icb bocb einmal ben 2:ob berliften fijnnte,' hadik ber ^Irgt, 'er wirb freilieb bet nebmen, aber ha icf) fein '>i^at^^ bin, fo brdt er wobi ein S(uge gu: id^ wi(l wagen.' (r fafete alfo ben Traufen unb legte ibn Perfebrt, fo ha% ber STob gu Raupten beSfelben gu fteben fam. ann gab er ibm Pon bem ^\aute ein, unb ber ^nig erbolte fid) unb Warb er ^ob aber fam gu bem Slrgte, ma(^te ein bfe unb wieber gefunbftnftere efi^t, brobte mit bem ginger unb fagte 'bu baft mic^ binter ha^ 2xd)t gefbrt: biema( will id) bir nacbfeben, weil bu mein ^a)e bift, aber wagft bu ha^ noc^ einmal, fo gebt bir an ben fragen, unb icb nebme bicb
felbft

mit

fort.'

93alb bernacb Perfiet bie Slocbter be

Sie

^nig in

eine fcbwere ^ranfbeit.

^ag unb 9?ac^t, ha^ ibm bie Stugen erblinbeten, unb liefe befannt macben wer fie Pom ^obe errettete, ber foHte ibr @emabl Werben unb bie ^rone erben, ^er Slrgt, al er gu bem ^^tt^ @r ^tte ficb ber ber Traufen fam, erbtidte ben 3;;ob gu ibren gfeen.
war
fein eingigeg inb, er Weinte

Sarnung

feinet

^atben
ha>

erinnern
ibr

foen,

aber

bie

grofee

(Scbnbeit

ber

^nig^toc^ter unb

emabi gu werben betbiJrten ibn fo, bafe er alle ebanfen in ben SSinb fcblug. @r fab nid)t ha% ber 2;ob ibm gornigc ^de guwarf bie ^anb in bie ^be bob unb mit ber brren gauft brobte
,

@Id

aumcr(ing 3Banberfc^Qft.

j^25

^06 bie ^ranfe auf, itnb fegte t^r ^aupt ba^in, Wo bte ge etegen ann gab er i^r ha^ ^raut ein, mib a(balb rotteten ftc^ i^re Sangen, iinb ha^ eben regte ftc^ bon neuem.
er

Rotten.

^er
unb
bart,

3:0b,

aU

er fi^ sunt teitenmal

um

fein

igentbum betrogen
'

fab,

gieng mit langen cbritten auf ben %xht hu unb fprad)

bie ieibe

ift

au mit bir
^an\)
fo

fommt nun an
tpie

bicb,'

pacfte ibn

mit feiner

ei^Mkn

ba^ er

nicbt raiberfteben

fonnte,

unb fbrte ibn

in eine unterirbifdie

^b(e. S)a fab er

taufenb unb taufenb Siebter in unberfebbaren ieiben

n^ieber auf,
alfo

brannten, einige gro^, anbere bolbgro^, anbere !Iein. ^eben 5(ugenbcf erlofcben einige,

unb anbere brannten

ha^ hk gtmmcben in

beftnbigem SSecbfel bin unb ber au bpfen fcbienen. '^ki)\t bu,' fpracb ber Zoh, 'baSfinb bie 2ebenIicbter ber S[)?enfcben. ie groen geboren ^inbern,
bie bflibgrofeen beteuten in ibren beften

^abren,

hk

fleinen geboren reifen,

^ocb aucb ^'inber unb junge eute baben oft nur ein fleine 2icbtcben.' 'Beige mir mein 2ebenIicbt' fagte ber Slrgt unb meinte e tre nocb recbt
gro.

er ^ob

beutete auf ein !(eine Gnbcben, ha> eben auszugeben brobte

unb
%xit,

fagte 'fiebft bu,

ha

ift

e.-

'2(cb,

lieber ^ati)^,'

fagte ber
icb

erfcbrocfene

'nbet mir ein neue an, tbut mir 5" Siebe, bamit

meine 2eben
'Scb

genieen fann, ^nig merbe unb

!ann
u

nicbt,'

antwortete ber 3:ob,

fe^t

'

erft

emabi mu
5^ob

ber fcbnen ^nigtod}ter.'

ein erlfcben, eb ein neue an-

brennt.'

'80
ift,'

ha^

alte

auf ein neue, ha> gleicb fortbrennt lenn jeneS

55)er
ftellte
ficb

@nbe

bat ber 3(rt.

langte ein

al

ob er feinen Sunfcb

erfllen

moUte,
tertofcb-

frifcbeS

gro^e Siebt berbei:

aber

teil

er ficb

rcben tDoKte erfab

er beim Umftecfen abficbtiicb,

^^(r^t

um

unb

5((balb fanf ber

geratben.

unb ha> tcfcben fiel u 33oben, unb tar nun felbft in

bie .anb be STobe

45.

JJaitmetltnga WJanberfdiaft.

in cbneiber batte einen obn, ber ttjar flein geratben unb nicbt grer Daumen, barum U^^ er aud) ber 2)aumer(ing. (Sr btte aber dourage im Seibe unb fagte ju feinem 5}ater, '5}ater, icb )o unb mu in hie SSelt binau.' '9^ecbt, mein 3obn,' fprad) ber 5(tte, nabm eine tauge 'Stopfnabel unb macbte am Sid)t einen knoten ton iegeltad baran, 'ha ^a]t bu and)
al ein

einen 2)egen mit auf ben 2Beg.'

miteffen

unb bpfte

in bie ^cbe,

9kn toUte ha> um gu feben

aber eben
e

(Scbneiberlein nocb einmal

tt)a

bie

guter Se^t gefocbt btte.

ftanb
effen?'

@ mar

angericbtet,

grau )httter ju unb hit Rffel

gibtS

auf

bem ^erb.

^a

fpracb

'grau '^IniUv,

ta

beute u

'(Sieb

bu ki^]i u'

fagte bie 9[)?utter. 2)a fprang

S)aumerling auf

ben iperb unb gudte in bieSdjffel: meil er aber ben.al gu meit binein^
flredte,

fate ibn ber

^arnpf on ber peife unb

trieb ibn

sum Scbornftein

.j2

S)aumcrltng

2Banbcrfd)aft.

mau.
etiblid^

ine SSeile

ritt

er

auf

bem ampf

in

bev Suft f)erum,

bi

er

uiieber auf bie (ivhe 'i)exah\a\\t 9^un tar

t)a^

c^neiberleiu

in ber meiten 2BeIt, sog um!)er, gieng and) bei einem SO^eifler in

brauto bie %xMt,

fie

aber
fein

ha'

difen

mar i^m
gibt,'

nid)t gut genug,

'grau
*fo

)Zei[terin,
id)

tenn

un

beffer (Sffen

fagte 53)aumerling,

gebe

fort iinb

fd)reibe

morgen frb mit treibe an ibre ^autbre Kartoffel 5u nie!, Steif d) su menig, 5Ibie, ^err ^artoffelfnig/ '2a iriKft bu tobi, rabiipfer?' fagte bie XReifteriu, marb b$, ergriff einen Sappen unb sollte nad) ibm f (plagen: mein cbneiberlein !rod) bebenbe unter ben ?5ingerbut, gudte unten berPor unb ftrerfte ber grau Sl^eifterin bie 3unge berau. @ie 'ijoh ben gingerbut auf unb iiioHte ibn paden, aber ber fleine aumerling bpfte in bie Sappen, unb mie bie 9[lteifterin bie Sappen aueinanber marf unb ibn fnd)te, macbte '^e, be, grau ^?eifterin,' rief er unb ftedte ben er ficb in ben 3:ifd)ri^. ^opf in bie ^be, unb menn fie pfdjlagen woUk, fprang er in bie @dbub^ labe binunter. dmblid) aber erroif d)te fie ibn hod) unb jagte ibn uni ^au
binau.

a
gegnete
fteblen.

(Sd)neiber(ein
ein

manberte unb

!am

in

einen

groen Salb: ha be-

ibm

Raufen ^tauber,

bie bitten

Por be ^nig (Bdja^ gu be^

5ll fie ha^ 8d)neiberlein faben, bacbten fie *fo ein fleiner ^erl fann burcb ein (tlffellocb fried)en unb un aU *ietricb bienen.' '^^ha,' rief einer, *bu 9^iefe (^oliatb, tt)illft bu mit 5ur (Sd)a^fammer geben? hu

fannft bid) bineinfd)Ieicben,

unb

ha>

befann

ficb,

enblid) fagte er 'ia'

elb berau unb gieng mit

werfen.'

er

SDaumertiitg

ber

d^a^fammer.
9^id)t

a
lange

befab er bie
fo

r moHte Pon ben beiben (Sd)ilbn:)ad)en, bie Por ber 3^br' ftanben, bemerfte ibn unb fprad) ju ber anbern 'ma^ friedet ha fr eine bfe(id)e Spinne? id) fie tobt treten.' 'Safe ha> arme 3:bier geben/ Sf^nn fam ber aumerling fagte bie anbere, 'e bat bir ia ni(^t getban.' burcb ben 9ii^ gld(id) in bie Scba^fammer, ffnete ha^ genfter, unter raelcbem bie iuber ftanben, unb marf ibnen einen 3^baler nai^ bem anbern binau. 5II ha' cbneiberlein in ber beften SIrbeit mar, borte e ben ^nig fommen, ber feine 'Sd)a^fammer befeben mollte, unb Perfrocb ficb ei^i- er ^nig merfte ha^ Piele barte 3^ba(er feblten, fonnte aber nid^t begreifen mer fie foHte geftoblen baben, ba dbtffer unb Siegel in gutem taub maren, unb aKe mobi Permabrt f^ien. a gieng er mieber fort unb fprad) gu
aud) glei(^ binburcb,

^bte oben unb unten, ob fein 9?i^ barin ipre. entbedte er einen, ber breit genug mar um ibn einplaffen.
aber eine

mU

ben

smei

Sacben

'f)aht

adji,

ift

einer

binter

bem

@elb.'

5(1^

ber

aumerling nun feine 5Irbeit Pon neuem anfieng, borten fie haS^ @elb brinnen flipp, flapp. @ie fprangen gefd)n)tnb ficb regen unb flingen flipp, flapp, binein unb mollten ben 5)ieb greifen. 5(ber ha> d)neiber(ein, ha> fie fommen borte, mar nocb gefcbminber, fprang in eine Cde unb h^dtt einen 2:boIer ber ficb, fo ha% md)t< on ibm gu feben mar, babei nedte e nocb hie SSacben unb rief 'bier bin icb-' ie 2ad)en liefen babin, mie fie aber att=^ famen, mar e fcbon in eine anbere @de unter einen Zhakx gebpft, unb rief 'be, bier bin icb-' ie SBadben fprangen eilenb berbei, aumerling

SJaumerlingg 3Banberfc^aft.

127

brten (de nnb rief '1)e, f)ier bin i).' Unb fo DMrren unb trieb fie fo lange in ber (Sc^a^fammer benim, bi fie mbe tvaxm unb baon giengen. 9Zun marf e bie '^fiakx nacb unb nacb alle binau: ben legten fcbnelCte e mit alter 3D^acbt, bpfte bann felber nocb bebenbiglid) barauf unb flog mit ibm burcb genfter binab. ie fRuber mad)ten ibm grofee obfprcbe, 'bu bift ein getnattiger ipetb,' fagten fie, aumerling bebanfte firf) aber unb 'n?illft bu unfer Hauptmann werben?' (Sie tbeitten nun bie ^eute, ba fagte er moltte erft bie Selt feben. cbneiberlein aber Verlangte nur einen ^reujer, weit e nicbt mebr tragen

mar aber
i)atie

lngft in einer

e fie ju

!onnte.

darauf

fcbnattte e feinen

egen

ttjieber

um

ben Seib, fagte ben ^ubent

guten 3:ag unb

nabm ben
aber

2Beg tifcben
iDoltte

bie 53eine.

gieng

bei einigen

^O^eiftern in 5lrbeit,
ficb

fie

ibm

nicbt fcbmecfen:

enblicb erbingte e

einem aftbof. ie SJZgbe aber fonnteu e nicbt benn obne ha^ fie ibn feben fonnten fab er aKe, trag fie beimti^ tbaten, unb gab bei ber ^errfcbaft an toa> fie ficb Pon ben J^eEern ge? nommen unb au bem fetter fr ficb treggebott batten. a fpradben fie
al $aufnecbt in
leiben,

'mart,

mx

cbabernac! angutbun.

inoUen bir eintrnfen' unb Derabrebeten untereinanber ibm einen 5lt bie eine Tlaqh balb bernai^ im arten mbte,

unb ben ^aumerling ba be^umfpringen unb an ben Krutern auf unb ah^ fab, mbte fie ibn mit bem @ra fcbnelt pfammen, banb at(e in 9hin mar eine ein grofee Zu<i) unb warf e beintlicb ben Gliben or. tbun. grofee fd^tar^e barunter, bie fcbtudte ibn mit binab, obne ibm meb Unten gefieB ibm aber fcblecbt, benn e mar ha gang finfter unb brannte
friecben

au6) fein id)t.

2(( bie

^ub
'ftrip,
tft

gemelft mrbe, ba rief er

ftrap, ftroH

ber

imer balb olt?'

trat

mrbe er nicbt Perftanben. gjernacb unb fprai^ 'morgen foll bie ^ub ba gefcblacbtet merben.' a mar bem 3)aumerling angft, ha% er mit beHer Stimme er ^err borte ha> mobi, rief, 'la^t micb erft beraub, icb fi^e ia brin.' '^n 'SSo bift bu?' fragte er. mufete aber nid)t, mo bie Stimme berfam. ber fd)maren,' antmortete er, aber ber $err erftanb nii^t ma ha^ beien fottte unb gieng fort. 51m anbern ajlorgen marb bie ^ub gefcbtacbtet. ldli(|)ermeife traf bei bem 3erbaden unb B^i-'teen ben !l)aumerling fein ^ieb, aber er gerietb unter bog Surftfteifcb. 2ie nun ber iO^e^ger berbeitrat unb feine Strbeit
ocb
bei
9[>iel!en

bem erufcb be

ber ^au^berr in

ben @toIt

anfieng,
icb

fcbrie

er

au SeibeSfrften
58or
ber

'1)adt nicbt

tief,

i)adt

nid^t gu
ha>

tief,

ftede

ya

brunter.'
i}aitt

bem Srmen

ber

^admeffer borte

fein

3}?enfcb.

9^un

arme ^aumerling

feine 9^otb,

aber bie DZotb madbt

feing anrbrte,
er audb nicbt:

^eine, unb ha fprang er fo bebenb smifcben ben ^admeffern burd), bo ibn unb er mit beiler ^aut baPon fam. 3(ber entfpringen fonnte
e mar feiAe anbere 5(ufunft, er mute ficb ntit ben (Bpzd^ broden in eine 33Iutmurft binunter ftopfen laffen. a mar ha> Ouartier etma enge, unb baau marb er no^ in ben (Sd^ornftein gum iucbern auf-

'

128
Ci^ngt,
ttjurbe er
tt)o

?5itc^cr

Sogcl.

i^nt Bett

unb

Seile getpattig lang turbe.

bte Surft

(Snblic^

im SBinter
er fic^ in

herunter geholt,
bie

rtjeil

einem aft

fotite

orgefe^t terben.

5(I
a(i)t,

nnn

grau

Sirt^in bie Surft in (Scheiben fc^nitt,

nid)t

na^m

ha% er ben ^opf

5U meit orftredte,

bamit i^m nic^t etta ber

^at mit abgefdjnitten trbe: enblic^ erfa^ er feinen ^ort^eit, machte ftc^ Suft unb fprang ^erau. ^n bem ipaufe aber, wo e ibm fo bel ergangen mar, luollte ba cbneiberlein nic^t langer mebr bleiben, fonbern begab fid) gteicb lieber auf bie Sanberung. d^ feine greibeit bauerte nicbt lange. 5luf bem offenen gelb !am e einem gucb^ in ben 2eg, ber f(^nappte e in (5)eban!en auf. '@i, ^err 5ucb,' rief c^neiberlein, 'ic^ bin ja, ber in eurem ,!pa( ^Udt,
lat mid) iDieber
ic^
frei.'

'u
;

baft red;t,' anttortete ber Sucb,

Perfpricbft

'an bir

t^ahQ

bocb fo biel al nid)t

fo

bu mir

bie iQbner in beine

^oter

.^of,

mitt id)

bicb

Iokffen.'

'^on

ipergen gern,' antlortete ber!5)anmer^

id)

ling,

bie

^bner

follft

bu aUe baben, ba gelobe

Dir.'

Iie ibn ber

5ud^ tieber Io unb trug ibn felber beim. %l> ber ^ater fein liebet bniein tuieber fab, gab er bem Sucb gern alle bie ^bner bie er batte. '^afr bring icb bir and) ein fi^n @td GJelb mit' fpracb ber 5^aumerling unb reid)te ibm ben Sprenger, ben er auf feiner Sanberfcbaft ermorben f)atk.
*

Sarum
bu
9Zarr,

^at aber ber gucb bie

armen ^iepbbner 5U
fein Sl^inb

f reffen

friegt?

'(i,

beinem ^ater tirb jaiobl

'^of.'

lieber

fein

al

bie

^bner auf bem

46.

iitd)ers Dogel.

@
93Janne

niar einnml
an,

ein .^ejenmeifter,

ber

nabm hk
bettelte,

eftalt
fieng

eine
bie

armen
fd)nen

gieng

Por

hk Kufer unb

unb

^ein S^enfdb tunkte, tt)0 er fie binbrad^te, benn fie famen nie ^orfdbein. ine 2:age erfd)ien er Por ber ^bre eine Manm^, ber brei fd)ne 2^d)ter Uitk, fab au mie ein armer fcbtacber 5}ettler unb trug eine S^^e auf bem 9fiden, al tnoltte er milbe oben barin fammeln. @r bat um ein biScben ffen, unb al bie ltefte berau!am unb ibm ein @tc! ^rot reid)en tollte, riibrte er fie nur an, unb fie mu^te in feine ^^e fpringen. arouf eilte er mit ftarfen cbritten fort unb trug fie in einen finftern Salb u feinem au, ha^ mitten barin fianb. ^n bem ^au njar atteS prd)tig: er gab ibr n?a fie nur tnfcbte unb fprad) 'mein cba^, e tt)irb bir tobl gefallen hei mir, bu baft alle mag bein ^er begebrt.' a bauerte ein paar ^age, ba fagte er 'id; mufe fortreifen unb bicb eine furse 3eit aein laffen, ha finb bk .ipauSfcblffel, bu fannft berall bingeben unb alle betrauten, nur nidbt in eine @tube, bie biefer Heine cblffel ba auffc^liefet, t>a> Perbiet icb bir bei ebenftrafe.' 5lucb
93?bcben.
tieber

um

^itd^erg SSogel.

129

Qab er i^v ein i

e lieber beftnbig

imb
bei

[t)ra(^

bir,

Unglcf barau entftebeii/

fpracb alle idoI)!

^ha> @t ertua^re mir forflfltig unb trag benn gienge e Verloren, fo mrbe ein grofeeS Sie iiabm bie c^lffet imb ba (i, unb ber^

ouSuricbten.

3(I er

fort

mar,

gieng

fie

in

bem ipau

berum t)on unten bi oben unb befab alle, bk (Stuben glnsten on ber unb @oIb, unb fie meinte fie t)ik nie fo grofee ^racbt gefeben. (Snblicb fam fie auc^ gu ber Verbotenen ^br, fie moHte borber geben, aber bie 9?engierbe tiefe ibr feine D^ube. @ie befab ben cblffet, er fab au mie ein anberer, fie fterfte ibn ein unb brebte ein menig, ha fprang bie ^bre
auf.

5(ber

mag

erblicfte

fie

al

fie

bineintrat? ein grofeeg blutige^ Werfen

Mitk, unb barin lagen tobte gerbauene SD'^enfcben, baneben flanb ein ^ol^Uod unb ein btinfenbe^ ^eil lag barauf. Sie erfd^rac! fo febr, ha^ @ie botte e mieber \>a> (i, ha^ fie in ber ^anb ^biett, bineinplumpte. ^eraug unb mifcbte ha^ ^tut ab, aber bergeblicb, e fam ben 5lugenbdf mieber gum S3orf(^ein fie mif d}te unb fcbabte, aber fie fonnte e nicbt
ftanb in ber
;

berunter friegen.
ber Steife urcf, unb ha> erfte unb ba^ (i. @ie reicbte eg ibm bin, aber fie gitterte babei, unb er fab gleich an ben rotben gleden ha% fie in ber ^lutfammer gemefen mar. 'S3ift bu gegen meinen Silten in bie Kammer gegangen,' fpracb er, fo foUft bu gegen beinen SiHen mieber bin^ ein. SDein eben ift gu be.' (Sr marf fie nieber, fcbleifte fie an ben paaren bin, fd)tug ibr ha^ ^au\)t auf bem ^lode ah unb gerbadte fie, ha% S)ann marf er fie u ben brigen ibr ^lut auf bem S3oben babin ftofe.
dlidjt lange,

mag

er forberte

fo fam mar ber

ber 9[)?ann on
(3d)tffet

'

ing 33eden.

'Se^t
brad)te
blofeeg

miU
bie

id)

mir

bie

meite

bolen,' fprad;

ber ^epumeifter,

gieng
'2)a

mieber in eftalt eine armen ddlamK>

or
er

ba
fieng

ipau unb
fie

bettelte.

ibm
fie

streite

ein

Bind ^rot,
fie

mie bie
nidbt

erfte

burc^

5{nrbren unb trug

liefe fic^

fort.

ergieng

ibr

beffer al> ibrer

on ibrer 9Zeugierbe Verleiten, ffnete bie ^lutfammer unb fcbaute binein, unb mufete eg bei feiner Mdfebr mit bem Seben bfeen. 3(( er (r gieng nun unb botte bie britte, bie aber mar ftug unb liftig. ibr bie Scbtffel unb bag @i gegeben batte unb fortgereift mar, Oermabrte fie ha> (^i erft forgfltig, bann befab fie ha> ^au> unb gieng gute^t in bie
cbmefter,
Verbotene

Kammer.

2td},

mag

erbtidte fiel ibre beiben lieben Sd^meftern lagen

ba in bem ^eden jmmerticb ermorbet unb ^zx^adt.

fu^te bie lieber aufammen unb
33eine.

5lber

fie

legte

fie

sure^t,

^'opf, Seib,

bub an unb SCrme unb

u regen

Unb

alg nid)tg

mebr

feblte,

ha fiengen bie lieber an

ficb

unb fcbloffen fid) an einanber, unb beibe ^hd)^n ffneten bie Singen unb maren mieber tebenbig. SDa freuten fie fid), ffeten unb beraten einanber. 2)er forberte bei feiner 5(nfunft gtei^ 3cblffe( unb i, unb al er bu baft bie ^robe feine pur Von ^tut baran entbeden fonnte, fpracb er, beflanben, bu foKft meine ^raut fein.' ^r batte je^t feine ^ad)t mebr

^am
fie

'

ber

foUft vorber einen

unb mufete tbun mag fie verlangte. '2BobIan,' antmortete fie, 'bu ^orb VoK oIb meinem ^ater unb meiner SD^utter bringen SBrer iimm, mxd)en. 9

130
unb
e
fclbft

Sitt^er SSogel.

auf beinern S^icfen biutragen; bemeil

lief fie

mK
id)

i6)

bie

^oc^^eit

befteKen.'

!Dami
^attt

gu i^ren c^meftern, bie

ifl

fie

in einem

Kmmerlein
retten

erfledt

unb

fagte *ber Slugenblicf

ha,

wo

eucb

!ann:

ber ^femic^t foH eud^ felbft n)ieber beimtragen; aber fobalb ibr u ipaufe

@ie fe^te beibe in einen Korb unb becfte fie mit on ibnen ^u [eben mar, bann rief fie ben ^eyenmeifler fpracb 'nun trag ben Korb fort, aber \)a% bu mir untertt)eg ni^t fteben bleibft unb rubeft, icb f^aue burdb mein genfterlein unb babe acbt.' er ^ejenmeifler 1)oh ben Korb auf feinen fRcfen unb gieng 'bamit fort, er brrfte ibn aber fo fcbter, ba^ ibm ber cbmeife ber ha> Slngeficbt a fe^te er ficb nieber unb modte ein menig ruben, aber gleicb rief lief, eine im Korbe 'icb fcbaue burcb mein genfterlein unb febe ha% bu rubft, miHft bu gleicb t^eiter.' @r meinte bie S3raut rief ibm ba> ju unb macbte
feib,

fenbet

mir

$ilfe.'

olb gau berein unb

u, tia^ nicbt

ficb

tieber auf.

9^ocbmaI

tDoIIte

er

ficb

fe^en,

aber e rief gleicb

irittft
hi>

'icb

fcbaue burcb

mein Senfterlein unb

rief e,

Unb
unb

fo

oft er ftiUftanb,

ba% bu rubft, unb ba mufete er fort

febe

bu

glei(^ meiter.'

er enblicb ftbnenb

aufeer 5ltbem

ben Korb mit bem

brocbte.

@olb unb ben beiben l^bcben in

liefe

ibrer (Altern

^au^ abeim aber

orbnete bie 35raut \>a^ ^ocb^eitfeft an unb

bie Si^eunbe

be

,3oejenmeifter

baju einlaben.

grinfenben B^bnen, fe^te

bereit tar, ftecfte fie fi^
tlte ficb barin,
fie

ann nabm fie einen ^obtenfopf mit ibm einen dbmud auf unb einen ^lumenfranj,
unb
liefe

trug ibn oben borg S3obenIocb

ibn ha binausfcbauen.
fcbnitt

5tl alle

in ein gafe mit $onig,

ha^ ^ett auf unb

fein Mtn'i)

ha%

fie

aufab
fie

tie ein tpunberlicber

^ogel unb

erfennen fonnte.

gieng

jum ^au

binaug, unb unterroegg begegnete

ibr ein ^beil ber ^ocbeitgfte, bie fragten

'2)u ^itd^er SSogel, roo fommft bu ^er?'

'3c^

*3ia mad^t

gttd^er aufe er.' benn ba bie junge 33raut?' '^ai gefc^rt oon unten bi oben ba au.
gucft

!omme von ^i^e

unb

^um

SSobenloc^ ^erau.'

(Snblicb begegnete ibr ber

Brutigam, ber langfam surdEmanberte.

(Jr

fragte n?ie bie anbern

'S)u ^itd^er SSogel, roo !ommft bu l^er?'

'Sd^

!omme on

%i1^^ ^itc^ers .fjaufe ^cr.'

'2a ma)t benn ba meine junge 33raut?' '$)at gefe^rt t)on unten big oben ba ^au, unb guc!t ^um SBobenlod^ l^erau.'

er S5rutigam
er e

fcbaute biuauf

unb

fab ben gepu^ten ^obtenfopf, ha meinte

mre

feine

^raut unb

nicfte

ibr

gu unb grfete

fie

freunblicb-

ie

er aber

fammt

feinen ften in ^au> gegangen mar, ha langten bie 33rber

unb SSermanbte ber ^raut an, bie gu ibrer 9^ettung gefenbet maren. ie fcbloffen aUe X^xtn be ^aufe hu, ha% niemanb entflieben fonnte, unb flerften e an, alfo ha^ ber ejenmeifter mit fammt feinem efinbel er^
brennen mufete.

Son

bem

2Jiac^anbeI6oom.

131

47.

Won bem Jladianbelboom.

^at
SJJantT,

nu a lauQ
'ba^h

^ezx,

be

ene

fi^ne

tol troe bufenb ^o^r, bo tt)r bar en xt)! frame gru, im fe ^abben fif bet)be fek leef,

^abben
bebb'b

aterfl !ene Dinner,

fo

fe

trnfc^ben
^adit,

ftf

aterft fefir roelfe,

eel

borm ag un
SSinter
fe
fi!

man
fi!

fe

fregen

!een

un bc un fregen

t$ru
!een.

5Br erem $ufe tvx en ^of, borup flnn en Rad)QnbeIboom,

ftnn be

gru een im

un
fo

fc^ellb

enen ^ppel,

un a
feel

5(ppel fo fc^ettb, fo fneet

in'n ginger
rec^t
^i)a'i>\)

un bat ^(oob
feg

nner bem fe fi! ben in ben @nee.

fif

"d)/ fb be gru, un
an,

fft'b

^oog up, un
if

bat S3Ioob bor

un tr
fo
titt

fo rec^t

ire^mbig,

bo(^ en ^inb, fo roob a 33Ioob

un

a @nee.'

Un
a

fe

hat fb, fo turr

e^r fo rec^t fr^lic^ to

o gng fe to bem gng een 99?aanb ben, be Suee orgng: un ttpe 93?aanb, bo mx hat grn: un bre S0?aanb, bo fmen be lmer uut ber erb: un t)eer l^aanb, bo brungen fi! afle ^mer in bat ^olt, un be grnen ^tt)^ge njren oE in eenanner tnuffen: boor fngen be ^ge(!en bat hat gan^c ^olt \d)aUh, un be ^(iten feien on ben Rmern: bo mrr be fofte Maanh raecb, un fe ftnn nner bem 99^ad)anbeI6oom, be r! fo fc^n, bo fprng ebr hat ^axt r greuben, un fe fE up ere ^nee un !unn fi! nic^ laten: un a be fofte SO^aanb Porb^ tx, bo turren be glckte bic! un ftaar!, bo turr fe ganfe ftiH: un be fmbe l^aanb, bo greep fe na ben 93^acbanbet= beeren un eet fe fo npbf(|), ho tvnxx fe trurig un !ran!: bo gng be ad^te ^Raanb ben, un fe reep eren '^ann un teenb un fb 'menn i! ftaartr, fo begroaf mp nner ben SJ^acbanbelboom.' o murr fe ganfe getroft, un freube fif, hzt be neegte 9J?aanb Porbp X'x, bo freeg fe en ^inb fo titt oy nee im fo roob a ^loob, un a fe hat feeg, fo freube fe fi! fo, bat
)?obe:

e^r

mx

x^^t,

fc^utt

hat

roat trarben.

^ufe,

un't

fe

ftrm.

begroof ebr )^ann

f)ahh,

fe

nner ben 9J?acbanbe(boom, un be fng an

bo tuurr hat xvat fac^ter, un bo be nocb un no^ en ^pb, bo nbm be fi! tebber
be

to tpenen fo febr:

ene 3:pb taug,

tvat teenb

ho

bH
gru
ere

be up,

ene Sru.
)?it

be ttreben

!reeg

ene

5)ocbter,
fo

hat

^inb
fe
fe

atrerft

Pon ber
titt

eerften

gru

JDr en tttje

@bn, un njr
an,

roob a S3(oob un fo
fo 1)ahh fo
leef,

nee.

SSenn be
feeg fe

gm

^od)ter fo anfeeg,

amerft

un hat gng ebr fo borcb't ^art, un ebr im 2eg, un hadih benn man jmmer too fe ebr ^ocbter aU hat ^rmgent tonjenben UJutT, un be ^fe gaf ebr bat in, hat fe bem lttjen Sung ganfe gramm njurr un ftobb em berm Pon een (rf in be anner, un buffb em bier un !nuffb em boor, fo hat hat aarme ^inb jmmer in 5(ngft tor. SSenn be benn uut be ^ool !bm, fo ^ahh
benn
ben lttjen

Sung

b^b

a ftnn be ebr aermegen

be !ene rubige (Bth.

9*

132

^0"

^^"^ 3Kacl^anbelboom.

@en tr be gru up be Lanier qaan, ho f^m be lttje ^od^ter oo! '^a, mt)n Slinb' fb be gru ^erup im fb '9?lober, gif m^ enen '^pptV un af e:6r enen [c^nen Slppel nut ber ^ift; be airerft ^abb enen

grooten froren S)ede( mit en groot fc^aarp ^[ern (ott.

lttje

*9?iober,'

fb

be

oc^ter,

'fc^aC

Grober

nic^

oo!

enen l^ebben?'

^at brbrt

be

gm,

bod^ fb fe 'ja, trenn ^e nut be @(^ooI fummt.'

Un

a>

fe

uut bat

genfter tvo^x
e^r thn,

murr
fe

bat ^e lohn, fo

wr

bat rec^t, a trenn be ^fe ter

un

grappft to

un n^m

erer 3)od)ter ben Hippel irebber tred)

un

fb 'bu fc^a(fl nic^ e^r enen ^ebben a Grober.'

fmeet

fe

ben Stppel

in be ^ift

un maafb
un

be ^ift to:
fe

bo fbm
to

be (ttje
fb

^ung

in be br, bo

gaf ebr be ^fe in hat

Sippe! bebben?'
'tat fbfl
fe

frnbcb

em
an.

'mpn ebn, truHt bu enen

liittie
a>

feeg

em
ja,

fo

baftig

'3J?ober/ fb be

^ung,
fcbull

bu grfig uut!

gif
m\),'

mO

enen ^ppeL'

2)o iDr ebr

un maafb ben ^^d^l up, ^t)ai)l bl) enen 5(ppel fi! be li^ ^ung benin hMh, fo reet ebr be ^fe, bratf(^ flg fe ben 2)ec!el to bat be ^opp afftog un nner be roben ^a tt)erleep ebr hat in be Slngft, un hai^h '!unn it bat Pon Sippe! fH. m bringen!' a gng fe bairen na ere tnin na erem raagfaften un i)a^V uut be bmelfte iuuftab enen titten 2)oof, un fett't ben ^opp tebber up ben $a! un bnb ben ^a!boof fo iim, bafn nxU febu funn, un fett't em Per be br up enen tob! un gaf em ben SCppe! in be ^anb. o !bm boorna 9[)MrIeenfen to erer )tober in be ^f be ftnn bp bem gbr un ^ahh enen ^utt mit i)^d SBater Pr fif, ben rbrb fe jmmer um. '^loh^x,' fb 93kr!een!en, 55rober fitt Pr be br un fbt ganfe tDitt uut un \)ett enen 5(ppe! in be ^anb, it h^h em beben be fd)ull mt) ben
toreben,

em

'^umm mit beruut.' Un a>

!

fb fe

'

Sippe!

geroen

aterfl

be

anttrorb

mp

nid),

bo

tpurr

mp

ganfe grocb-

'(^a^ nocbmaa! ben,'

fo
gif gif

fb be dJlohtx, 'un trenn be bp nid} anttrorben milt,

em
ben
be

een an be Dren.'
Sippe!.'

gng 33kr!een!en ben unb

gaf
fit

fb,

'Grober,
tt^enen

mp
fee!

Slmerft be ftreeg \tiU, bo

fe

em

een up be Dren,
to

bo
to

^opp

beriinn, borttjer Prfd)rod fe

to

un fng an
i!

un

roren,

un !p

erer SQtober

un

fb 'acb, 9J^ober,

'^thh

mpnem

Grober ben ^opp

gen^en.
ftiE,

afftagen,'

'93^ar!een!en,' fb be Wilohex,
et

bot

feen 39^enfd)
!a!en.'

un treenb un meenb un mul! fi! nicb tofreben 'trat beft hu babn! amerft fn)pg man maarft, hat i nu bocb nid to nnern; trp trien
be 5I^ober ben

ittjen Sung un l)ah em un taaih em in ubr. 9JJar!een!en atrerft ftnn baarbp un meenb un treenb, un be Kranen fen a in ben ^utt un fe bruufben goor feen @o!t. 5)a fbm be ^aber to Qn> unb fett't fif to 2)ifcb un fb 'tro i benn mpn bn?' ^a broog be 3[yZober enegroote groote cbtte! up mit @trartfubr, un 3[Rar!eenfen tt^eenb unb funn ficb nicb botten. o fb be S5aber webber 'tro i benn mpn bn?' 'Sieb,' fb be SJiober, *be i trer Sanb gaan, na 3Ktten erer rootbm: be tru boor trat b!ptt)en.' '^at hait be betxn boor? un beft mp nid; maa! Slbjg fecbb!' 'O be tru geern ben un beb mp of be boor tro! fo SSfen biptren funn: be i> jo tro boor

em

in

@ubr

a nbm

in tden,

beb be in ben ^utt

3^on

bem 3Kac|anbeI6oom.
*mt)
i fo
red^t trurig

133
bot i boc^ nid^
teit

uD^QtPen.'
rcc^t,

'5rd^/ fb be

SD^aim

^e ^obb mt) bod^ 5lbiii [agen f^uHt.'

'

Mit

be fng ^e nn to
trot

un

[ab

SO?arIeen!en,
]5e

toat

ttjcenft

bii?

S3rober

taxt

mebber famen.'
gif

'2t^, }^xn,' fb

bo, 'trat fmecft

je

mt) bat bieten

I6e

fd)n?

m^
ml)

me'^r!'

Un
gt)

je

mzi)v ^e

eet,

niel^r

trull

Bebben,

un

fb

'geeft

me^r,

fc^D^^It

mU

boor af ^ebben, bat

a trenn bat

aE mtin

tr.'

Un

l^e

nner ben tfcB, bet Be aUeng up ^DZarteenfen anwerft gng Ben na ere dommob unb nBnt ut be 1)a^h. nnerfte cBunf eren beften f^ben oo!, un BaBI alt be ^een!en un ^nafen nner ben if(^ Beruut un bnb fe in ben ft)ben oo! unb broog oor lb fe fe nner ben fe bor be ^Br un treenb ere blbigen ^^^ranen. S9?acBanbe(boom in hat grne Jra, un a> fe fe boor Benle(i)b Babb', fo mar eBr mit eenmal fo rec^t licBt, un tpeenb nicB mer. o fng be MacBanbelboom an fi! to h^t^Q^n, un be ^mtige beben fi! jmmer fo recBt on eenanner, un benn trebber toBoop, fo recBt a> upenn fi! eener fo recBt freut un mit be nb fo bait. Mit be fo gng bar fo'n 9^ett)el on bem ^oom un x^d)t in bem 9^ett)el bar brennb hat a> SBr un uut bem ?5Br bar flg fo'n fd^nen SSagel Beruut, be fng fo BerrlicB unb flog Boog in be
eet
eet,

un

un be ^nafen

fnieet Be all

Suft,

un a Be

tedf)

xvx, bo

mor

be SO^ad^anbelboom a Be rBen n^eft

9J?arIeen!en
airerft

Wx, un be ^oo! mit be ^nafen trr mei^. tenn be fo red)t tid)t un rgngt, re^t a

n^r

33rober

no(^ leetb.

mebber gan luftig in bat ^uu h\) ifcB un eet. e ^agel aterft flg mecB un fett't fif up enen olbfmibt f^n Jpuu un fng an to fingen gng
fe

'mein

3!Kutter ber

mid^

fd^lad^t,

mein 3]ater ber mid^ af;, mein d^roefter ber gjiarlemd^en fuc^t alle meine SBenid^en,
btnb't fte in ein feiben Sud^,
legt' unter
tiroitt,

ben ajiad^anbelbaum.

tv)XD\lt,

mat or'n fd^n

Sagel

bn

if!'

e olbfmibt
fcBn.

feet

in

ft)n

SBaarfftb

Brb Be ben S5agel, be up fl^n ^ad feet 2)a ftnn Be up, un a Be n)er ben

un maafb ene goHne ^ebe, bo unb fng un hat hnth em fo

,

gng,

ha

rlr Be

mibben up be trat Ben, eenen Dffel un een od an: ft)n d)ortfell Babb Be r, un in be een ^anb Babb Be be golln ^ebe un in be anner be Xanq; un be nn fcBi^nb fo Bell up be trat. '^agel,' fecBt 2)oor gng Be red)t fo ftaan un feeg ben ^agel an. ing m\) hat (BtM nod^maal.' *9^e/ Be bo, 'mo fcBn fanft bu fingen!
eenen
arv^x fo red^t
fecBt
JitI

X^el

^e gng

be SSagel, 'tttiemaal fing

if
bl)'t

i!

nicB umfnft.

(Siif

mt) be golln ^ebe, fo

nocBmaal

^ebe,

nu
fo

fing mt) bat nocBmaal.'

ebe

in be redete

bu be golln !Bm be ^agel un nBm be goUn ^oot, un gng t)or ben olbfmibt fitten un fng
fingen.'

*2)oor,' fecBt be ^olbfmibt, 'Beft

So

'mein 3Kutter ber mid^

fc^lad^t,

mein SSater ber mid^ af;, mein c^roefler ber 3)iarlemc^en

j^34

^''^

^^^

SJlad&anbclboom.

Mt

alle
fte

meine Scmd^cn,
in ein

binb't

feiben

ZxxfS),

Icgt unter

ben SKad^anbclbaum.

proitt, f^roitt, roat or'n fc^n 3SageI

*3)a

6n \tV
fett't
ft!

flog

be SJagel trec^

na

enem d^oofler, unb

fd^Iad^t,

up ben

[tjn

^ac! un fng
'mein HRutter ber mic^

mein SSater ber mic^ q^, mein c^rcefter ber aJiarlenic^en fuc^t alle meine SSenid^en,
binb't fie in ein feiben 2!ud^,
Icgt unter ben 2Tiacl^anbeI6aum.
^raitt,
!t)n)itt,

roat vx'n fd^n Sagel

fi)n

bn i'

c^oofter firb hat unb leep br

^l^r in ^embaatmel, nn feeg

na f^n ac! un muffb be ipanb r be Ogen 'Rollen, bat be nn em nic^ ^o rp ^c in 'S5agel,' fed)t ^^, 'toat fannft bu fd)n fingen.' blenb't. f^n ^fir !5eitin i^xn, fumm mal ^eruut, bar i> een ^aget: f^ mal ben Sagel, o rp l^e fj?n ^od)ter un Dinner un @e:= be !ann maal fdl)n fingen.' feHen, ^ung un 9??aagb, un fe fmen all up be trat un feegen ben S?ageC an lo fc^n Be tpr, un '^^ ^abb fo rec^t robe un grne Selbem, un um ben ^al tr bat a tuter (^otb, un be Ogen btnfen em im S^opp a
*

teern.
'9^e,'

'55agel,'

fgb
,

be c^oofler,

'nu
i!

fing

m^

bat
,

td

noc^maal.'

bu muft m^ voat 'gru,' fb be Biaxin, 'gab na bem ^bn: up bem bmelflen f^enfen.' o gng be S3oorb boor ftaan een ^oor robe cb, be bring bernn.' ^oor, ^agel,' fb be fOlann, 'nu fing m^ hat f^ru ben un \)aU be d^. o ibm be ^agel unb nbm be d^ in be linfe ^(au, tue! nocbmaat.' un ftg tt)ebber up bat ^arf un fng
fec^t

be ^aget

'ttemaal fing

nicb

umfnft

'

'mein SJlutter ber mid^ fc^lac^t, mein Sater ber mid^ a^, mein diroefter ber SJiarlenid^en fud^t alle meine SBenic^en,
binb't fie in ein feiben 2uc^,

legt unter
riroitt,

ben aJlad^anbelbaum.

f^roitt,

at or'n

fc^n SSagcl
:

bn xtV

Un

a>

be uutfungen bcibb, fo flg be mec^

be

S^ebe 'fiahh be in be redete

unb be cb in be nfe ^lau, im be flg rt)t)t mecb na ene TlU, un be Un in be bt )^bl gng 'flippe !lappe, flippe flappe, flippe flappe.' boor feeten ttnintig SJ^blenburfeen, be bauben enen teen unb badben 'bicf badf, bicf bad, bicf bocf,' un be WlU gng 'flippe flappe, flippe flappe, o gng be S^agel up enen inbenboom fitten, be Pr be flippe flappe.' SD^bl ftnn un fng
'mein 3Kutter ber mid^
fd^Iad^t/

bo brb een up,

'mein
SSatcr ber mid^ a^,'

bo brben nocb tme up un brben hat,

'

95on

bcm

aRad^anbcIBootn.

I35

'mein d^rocfter ber 3KarIem(^en

bo l^rben tebbcr beer up,

'fud)t alle

meine SScnid^en,

binb't fte in ein fctben fud^/

mi

l^Qcfben

noc^

man

a6)t,

'legis unter'

nu

noc6

mau

f^m,
'ben 9Rac^anbeI6aum.'

nu nod) man

eeu.
*^9n)itt, tyxiit, toat or'n fd^n iagel

6n i'
'S^aget/
fed^t ^e,

^tt be

leste

00! up uu

Wbh

hat le^te nocfe ^rb.

bu fd)n] laat m^ bat 00t l^reu, fing mt) bat noc^maal.' '9^e/ fec^t be S5agel, 'tmemaal fing i! md^ umfnft, gif mt) ben )ZMenfteen, f'o titt i! bat norfimaal fingen.' 'Sa,' fecf)t :6e, 'menn i^e m^ alleen tol^rb, 'Sa/ fben be annern, 'tenn ^e noc^maal fingtj fo [c^udft bu em ^ebden.' 'S)o fbm be ^aget :^ernn, un be 9}?IIer fo fdiall i)^ em bebben.' faat'ti all tmintig mit 33bm an un b^rben @teen up, 'bu b bt), ^u b ubp, bu b ubpr '2)a ft! be ^agel ben ^al br hat 2od un nbm em um a enen fragen, un ftg njebber up ben ^oom un fng
*n)at fingft

'mein

SJiutter ber

mid^

fd^tad^t,

mein SSater ber mid^ af;, mein c^roefter ber aWartenid^en fud^t alle meine Senid^en,
binb't fte in ein feiben

Zud),

legt unter hen 30^ac^anbeI6aum.

^^roitt, f^roitt, roat Br'n fd|n 5agel

bn tu'

a be bat uutfungen 'i^ahb, bo heeh be be ^tiinf on eenonner, un ^ahh in be recbte ^lau be ^ebe un in be linfe be Scb un um ben ^af ben l^blenfteen, un ftoog tt)i tve) na ft)ne 55aber ^ufe.

Un

Sn
'9f?,'

be tutD feet

be ^aber, be 9}?ober
m\) liebt,
recbt fo

un ^arfeenfen b^
i recbt fo fo recbt

^ifi^,

un

be S5aber fb 'acb, trat taart

fb be SO^ober, 'mt)
i

m\)

angft,
feet

toJRobe.' a tenn en ftoor

goob

teenb, ha fbm un a be fi! up bat ^ac! fett't, 'acb,' fb be ^aber, 'm^ i fo recbt freubig un be (2nn fcbpnt buten fo fcbn, m^ i> recbt, a fcbuH i! enen olen Sefannten tebberfebn.' '9?e,' fb be gm, 'm^ i fo ongft, be ^ne flappern ml), un bat i mt) a^ gbr in ben 5lbern.' Un fe reet fi! ebr t)f!en up un fo mebr, amer $D?arIeenfen feet in en (Bd un teenb, unb ^ahh eren ^laten r be Ogen, un meenb ben ^(aten ganfe mentt. 2)o fett't fi! be SSagel up ben E)?acbanbeIboom un fng

emitter fummt.'

9}?arleen!en

amerft

un meenb un

be SSagel auflegen,

'mein 3Wuttcr ber mic^

fc^Iac^t/

^0 bH

be 99?ober be

Oren

to

un fneep be Ogen

to

un

toutt nicb fcbn

un boren, atex hat bruufbe ebr in be Oren a be un be Ogen brennben ebr un sacfben a 53(t^.

allerftaar!ftc

@torm,

'

j^36

^*^"

^^^

aJJad^anbelboom.

'mein SSatcr ber mid^

'5(d^, SD^ober/

a^,'

Mt
fo

hzMann,

'boor i en fc^it ^agel, be fingt fo

l^errlid^,

be

nn

fd)t)nt

tuarm, un bat rcft a tuter Binnemamen.'

'mein d^tefter ber SRarlenid^en

^0

lb Rarleenfen
'

ben

^opp up
i!

be ^uee

im

raeenb in een

tecf),
'

be 9}?anii

aterft fb

if

ga ^enuut,
'ml) i
a>

mutt hzn ^aget

feeg

bicf)t

b^

fe^n.'

^), gab ntd^,'

in

fb be ?5tn,
Slttierfl

beett)b

bat ganfee ipuu

un ftmi

stammen.'

be

^laim gng ^enuut un

'fud^t atte

ben ^age( an

meine Senid^en,
ben JJad^anbelbaum.
raat or'n fd^n 33agel

binb't fie in ein feiben ZutS),

legt unter
t)n)itt,

J^roitt,

bn i'

goKne ^ebe foEen, un fe feel bem Wann ift um'n $al, fo rec^t bier berm, hat fe rec^t fo frfjn paffb. 3)o gng "^e t)erin un fb fo 'ne fc^ne f^, wat i bat r'n fc^n ^agel, ^eft mt) gottne ^ebe frf)en!b, un f^t fo fc^n uut/ ^e Sru anwerft tijr fo angft^ nn fH Iang in be @tum ben, un be dJlii^ fll ebr on bem ^opp. o fng be SSagel mebber
$?tt

be

leet

be ^agel

be

'

'mein
'2ld^, hat
fcbutt!'
i!

5D^utter ber mid^

fd^lad^t,'

bufenb Sber

nner

be eerb njoijr, hat

if

bat

nid)

boren

'mein S8ater ber mid^

a^,'

^0

fE be gru Por boob nebber.

'mein d^toefter ber 2J?arIenid^en'
'i!

'5(cb/ fb 3[)?arleen!en,
n^at fc^enft?'

mU

oof

benuut

gabn un febn

of

be ^agel

m^

^o

gng
'fud^t

fe

benuut.
in ein feiben Sud^,'

aUe meine 58enid)en,

fie

binb't

^0

fmeet be ebr be @cbb bernn.

'legis unter ben 9}lac^anbeI6aum.
^roitt,
!t)n)itt,

rcat or'n fd)n SSagel

Bn i'

^0

un un fprng berin. '5l(^/ fb fe, i tvv fo trurig, a id benuut gng, un nu i ml) fo lii^t, bat i maal en berrlicben ^agel, ^^tt mJ) en ^oor robe (B6) fcbenfb.' '9?e/ fb be gm unb fprng up, un be $oor ftnnen ebr to ^aarg a> gbrf(ammen, 'm^ i a fcbuH be Selt nner?
n^r ebr fo
lid^t

un

frlid).

trud

fe

be neen roben d^ an,

banfeb

gabn,
hat

i!

tiK oo! benuut,

bratfcb!

of ml)

Iid)ter

njarben

f(i)ull.'

Un

fe

uut be

^br !bm,
fe

fmeet

ebr

be ^agel

ben SO^blenfteen up ben ^opp,

brben hat nn un gbr up Don ber (Bth, un a bat Porbl) iror, bo ftnn be ltje Grober boor, un be nbm fpnen ^aber un WilaxUtnUn bi) ber $anb, un n)ren aU bre fo red^t ergngt nn gngen in bat $uu ht) ^i^^, un eeten.
ganfe

tomatfd)t

inurr.

^e

95aber

un

SD^arleenfen

gngen benuut: bo gng en

amp un gtamm

S)er alte ultan.

137

48.

Der
(i>

alte

Julian.
^iefe,

hcitte

ein

^auer einen treuen ^unb, ber nitan

alle

ber n^ar alt

ba er nichts me^r feft paden !onnte. 3u einer 3eit ftanb ber 53auer mit feiner grau or ber ^autfee unb fpracf) 'beu alten Sultan [d}ieB irf) morgen tobt, ber ift u niditg me^r n^e.' ie grau, bie 93JitIeib mit bem treuen 2:Mere 'tjattt, antwortete ^ha er un fo lange ^a^re gebient hat unb e^rlii^ bei un gehalten, fo fnnten
fiatte

geworben unb

Bfine ertoren,

fo

mir ifim toobl

frcbtet ficb

ha^^

(S^nabenbrot geben.' *(i

:

tt3a,'

fagte ber
5D?auI,

Mann,
unb

'bu

bift

nicbt recf)t gefcbeibt

t>or

er

hat

feinen
it1^t

3abn mebr im
abgeben,

fein

teb

ibm, er fann

^at

er

un

gebient, fo bat er

fein guteg treffen bafr gefriegt.'

er arme ^unb,
follte.

ber nicbt tVQit baon

in ber

Sonne

augeftrecft lag,

hatte aile> mit angebrt

(Sr hattt einen

unb trar traurig ha^ morgen

ha>

fein letzter 3;;ag fein

guten greunb,

tuax ber SBoIf, gu

bem
icb

fcblidb

er

5{benb binau in ben SSalb unb flagte ber ha^^ Scbicffal, ba ibm beor^
ftnbe.

'^re, eatter,'
dloti)

fagte ber SBoIf,

'fei

gute 9Jhitbe,

voiti

bir

^cb babe etroaS augebad)t. )?orgen in aller grbe gebt bein .err mit feiner grau in ^eu, unb fie nebmen ibr !(eine ^inb mit, treil niemanb im .^aufe urcfbleibt. ie pflegen ha^ ^inb tbrenb
au beiner
belfen.

ber Slrbeit binter

gleicb

bie .ecfe

in

ben Debatten

^u legen: lege

bicb

baneben,

als moHteft

bu

e bemacben.

Scb

till

bann au bem SBalbe beraub?

eifrig nacbfpringen,

fommen unb ba
bu mir
mieber urcf,

Sl'inb

rauben: bu mut mir

al moEteft

e lieber abjagen,
bie
fie

^cb

laffe eg

faKen, unb bu bringft e ben (Altern

^(itte^t

gtauben

bann bu

gerettet

unb

finb

iel

ju

antbun fodten: im egentbeil, bu fommft in dige (^nabe, unb fie inerben e bir an nidbt mebr febten laffen.' Der Slnfcblag gefiel bem ^unb, unb roie er auSgebacbt mar, fo marb er aucb au^gefbrt. ^er ^ater f(^rie a( er ben SSoIf mit feinem ^inbe
banfbar al ^a^
bir ein Seib

burd) gelb laufen fab, al e aber ber alte Sultan ^urcfbracbte,

er frob, ftreicbefte

ha mar

ibn unb fagte 'bir

foH

fein

^rcben gefrmmt merben,

bu foKft ha> nabenbrot effen, fo tauge bu lebft.' 3u feiner grau aber fpra^ er 'geb gleicb beim unb focbe bem alten Sultan einen SBedbrei, ben brauet er nicbt u beien, unb bring ha< ^opffiffen au meinem 35ette, ha> fcbenf icb ibm gu feinem Sager.' on nun an batte e ber alte Sultan

nur mnfcben fonnte. 33alb bevnacb befu(^te ibn ber ha% alle fo tvoU gelungen mar. '^ber ebatter,' fagte er, 'bu mirft bocb ein 5(uge pbrcfen, menn id) bei etegenbeit beinem ^errn ein fette Scbaf megbole. mirb einem beututage frf)mer ficb burcb^ ufcblagen.' 'darauf reebne nicbt,' antwortete ber ^unb, 'meinem .^errn bleibe icb treu, ha> barf id) nicbt angeben.' er Solf meinte ha5> mre nicbt im rnfte gefprod)en, fam in ber 9^acbt berangefcblii^en unb mollte ficb ha^
fo gut,

al er fidb
freute

SBoIf,

unb

ficb

138
@d^af boten.
fleget garfttg

i^ f^^^ dironc.
5t6er ber 33auer,
pafete

2oIfe erratben batte,

bie ^aare.

bem ber treue Sultan bn 55orbaben be ibm auf unb !mmte ibm mit bem '2)refdb^

er

Solf mufete ausreien, fd^rie aber

bem ^unb
ben

SU 'tnart bu fcbteiiter efeHe, bafr follft bu bfeen.' 5Im anbem 93?orgen fcbirfte ber SSoIf ha^ @cbtt)ein, unb

liefe

^unb

@acbe au^macben. "iDer alte ultan fonnte feinen 33eiftanb finben a\> eine ^a^e, bie nur brei ^einc liatt^, unb a( fie ufammen binau giengen, bumpelte bie arme ^a^e baber unb ftredfte ugleicb or cbmers ben cbtanj in bie ^be. er SBoIf unb fein 33eiflanb maren fcbon an Ort unb (Steife, at fie aber ibren (Gegner baber fommen faben, meinten fie er fbrte einen Sbel mit ficb, tneif fie hen aufgerid)teten (Sdbiran ber^a^e bafr anfaben. Unb ttienn ha> arme ^bier
binau in ben SSalb
forbern,
\>a

tollten fie

ibre

fo

auf brei Steinen bpfte,

bacbten

fie
fie

nicbt

anber al e

'^he

jebemal

einen (Stein auf, XoUk bamit auf

ha> tpilbe

werfen. 1)a tDarb ibnen beibenangft:

Scbmein erfrocb
tiefe.

fi(^

in Saub, unb ber SBoIf fprang auf einen

fie

S5aum. ^er ipunb unb bie S?a^e, a(

ftd^

beran famen,
'i^atte

rounberten
ficb

ficb

ha^
nicbt

niemanb feben

roitbe dbtDein aber

im 2aub

bie

fonbern bie Obren ragten nod) beraub. SSbrenb ^a^e ficb bebiicbtig umfcbaute, stinfte \)a> cbtoein mit ben Obren bie ^a^e metcbe meinte e regte ficb ba eine 93?au, fprang barauf unb bife

gans berftecfen !nnen,

bergbaft binein.

3)a erbob

ficb

'^(i^

<Scbtt)ein

mit grofeem @efcbrei,

tief

fort

unb rief 'bort auf bem Q3aum ha fi^t ber cbutbige.' 3)er ionnb unb ^a^e fd^auten binauf unb erblicften ben Sotf, ber f(^mte ficb ha% er fo furcbtfam gezeigt bcitte unb nabm bon bem ipunb ben ^rieben on.

bie
ficb

49.

Die
( jagte

fed^s
in

^dituane.
einem

SBitb fo eifrig nacb ha^

grofeen 2Balb unb jagte einem ibm niemanb bon feinen Seuten folgen fonnte. ^t ber 5(benb beran fam, biett er ftiti unb bticfte um ficb, ha fab er ha% er

einmat ein ^nig

ficb

berirrt batte.

@r

fucbte

einen 3Iugang, fonnte aber feinen finben.

bie auf ibn gu

^a
tvax

fab er eine alte

Svau mit macfeinbem ^^pfe,

'Siebe Si^au,'

aber eine ipeje.

fpracb er su ibr,

fam; 'fnnt ibr mir

ha>

nicbt

ben

2Beg

^err ^nig,' antwortete fie, 'ha^ fann id^ trobt, aber e ift eine ^ebingung babei, nenn ibr bie nicbt erfllt, fo fommt ibr nimmermebr au bem Satb unb mfet barin ^unger fterben.'
burcb

ben SSalb seigen?'

'O

ja,

'SBa
fnnt,

[ift

ha^

fr

eine 33ebingung?'

fragte
ift
tt)ie

ber \inig.
ibr eine

'^cb

f)ahe

eine

^ocbter,' fagte bie 5ltte, 'bie fo f(f)n

auf ber 'S^eU finben

5ur

unb mobl Perbieut eure emabtin gu

icb

tt)erben,

ft)oHt ibr bie

grau
in

SJnigin macben, fo jeige

eucb ben 2eg au

bem

2albe.'

er

Sl^nig

ber 5(ngft

feine

^uScben,

mo

Verseng tuittigte ein, unb bie 5llte fbrte ibn gu ibrcm (Sie empfieng ben ^nig al ibre ^od^ter beim geuer fafe.

2)tc [ed^ 6c^rone.

139
aber

tuenn
fie

fie

ibn erttjartet
itim

Wt^, unb
unb
er

er )a^ \\)oU bafe fic febr fd^n itJor,

gefiel

bod^ nii^t,

fonnte

fie

o^ne beimHc^e^ raufen nic^t

anfe^en.

i'^m bie 5(lte

(Sc^Iofe,

9^ad)bem er ba^ SCRbc^en su fic^ auf ^ferb gehoben batte, jeigte ben SSeg, unb ber ^nig gelangte trieber in fein fniglic^e^
bie Qod)itit gefeiert mrbe.

wo

^er ^nig mar fc^on einmal erbeiratbet gemefen, unb f)attt t)on feiner erften ema^Iin fieben ^inber, fecb S?naben unb ein SOJbcben, bie er ber aeg auf ber 2e(t liebte. SSeil er nun frcbtete bie Stiefmutter mchte fie nicbt gut be^anbeln unb ibnen gar ein Seib antbun, fo bracbte er fie in ein
einfameS
<S(^Iofe,

ba^ mitten in einem SBatbe ftanb.

fcbmer
gu
finben,
bafe

iS lag fo erborgen,
felbft

unb
^ti^,

ber 2eg

mar fo menn ibm nicbt

Io

er

ibn

nicbt

gefunben

eine meife
;

grau

ein

Knuel @arn on munberbarer

igenfcbaft gef^enft Hti^

on

felbft

unb

geigte

menn er ha^ or ficb binmnrf, fo micfelte e ficb ibm ben SSeg. er ^nig gieng aber fo oft btuau

mar

^Hubern, ha% ber Knigin feine 5(bmefenbeit auffiel; fie unb mollte miffen ma er brausen gang aKein in bem SBalbe u fcbaffen hclh^. Sie gab feinen 2)ienern iel @elb, unb bie errietben ibr ha^ ebeimni unb fagten ibr audi on bem Knuel, ha^ allein ben 3Beg
u feinen
lieben

neugierig

aeigen fnnte.

9^un

f)atte

fie

feine D^iube

bi

fie

beraugebrad)t
fie

batte

mo

ber ^nig ba S^nuel aufbemabrte,

,ipembcben,

unb bann macbte

fleine

meiMeibene

unb ba fie on ibrer Jcutter bie ^erenfnfte gelernt batte, fo Bauber binein. Unb al ber nig einmal auf bie ^agb geritten mar, nabm fie bie ^embcben unb gieng in ben SBalb, unb ba Knuel geigte ibr ben 2eg. 'S)te Sl'inber, bie au ber gerne jemanb fommen faf)en, meinten ibr lieber ^ater fme su ibnen unb fprangen ibm oll greube entgegen. a marf fie ber ein itht^t ein on ben ipemb(^en, unb mie ha^ ibren Seib berbrt hattt, ermanbelten fie ficb in Scbmne unb flogen ber ben SBalb binmeg. ie Knigin gieng ganj ergngt nacb <au unb glaubte
nabete
fie

einen

ibre Stieffinber lo gu fein,

nicbt entgegen

aber
fie

ha>

9[)tbcben

mar

ibr mit ben 33rbern

gelaufen,

unb

mufete nicbtS on ibm.

ber Sl'nig

unb moEte

feine S^inber befui^en, er fanb aber

Sl^nig.

^nbern ^q^ tarn niemanb al> ba^

lieber ^ater,'

Rbcben.

'20 finb beine S3rber?' fragte ber

'5ld),

antmortete e, 'bie finb fort unb baben micb altein urcfgelaffen,' unb ergblte

ibm ba^
a\>

au

feinem

genfterlein mit

angefeben hab^

mie feine

SSrber

cbmne ber ben SBalb meggeflogen mren, unb geigte ibm bie gebern, bie fie in bem ipof batten fallen laffen, unb bie e aufgelefen batte. er ^nig trauerte, aber er ba{i)t^ nicbt ba^ bie Knigin bie bofc Xhat oUbracbt btte, unb meil er frcbtete ba l^bcben mrbe ibm aud^
geraubt, fo mollte er e mit fortnebmen. Slber e
f)attt 5lngft

or ber

tief==

mutter,

unb hat ben ^nig ba%

*

nur nocb

biefe 9Zacbt

im 2albfcbto
id^

bleiben brfte.
'iDa

txU ge^en

arme 93ibcben baditt meinet 93leiben ift nicbt lnger bier, unb meine 95rber fucben.' Unb al bie 9Zacbt fam, entflob
( gieng bie

e,

unb gieng gerabe in ben SSalb binein. unb aucb ben anbem ^^ag in einem fort,

gange 9^acbt

burcb

U^

e or 3Kbig!eit nid^t meiter

j40
foitnte.
fedf)

^^^ f^^^ d^tne.

fa^ e eine 2BiIb^tte,

ftieg

hinauf,
fi(^

unb fanb
ein

eine <Stube
leflen,

mit

fleinen 53etten,

aber e

etraute ni^t

in

gu

fonbern

frocb unter ein, legte

fi(^ auf ben borten 93oben unb moHte bie 9Zac^t ha 5n aber bie (Sonne balb untergeben modte, borte e einS^au:^ f^en unb 'iah ha% [ed) c^tne um genfler bereingeftogen !amen. @ie festen ficb auf ben ^oben, unb bliefen einanber an unb bliefen ficb alle geberu ah, unb ibre c^tranenbaut ftreifte ficb ah tt)ie ein .^emb. 2)a fab fie ha^ SOJbcben an unb er!annte ibre 33rber, freute ficb unb !ro(^ unter bem ^ttt berbor. ie S3rber maren nicbt weniger erfreut al fie ibr (Scbteftercben erblicften, aber ibre greube tar on furger auer. '^ier fann

zubringen.

beine 53Ieiben nicbt

^f^uber,

fein,' fpracben fie su ibm, 'ha> ift eine Verberge fr beim fommen unb finben bicb, fo ermorben fie bicb.' '^nnt ibr mirf) benn nirf)t befd)^en?' fragte ha> c^mefterc^en. '9Mn/ antworteten fie, 'benn wir fnnen nur eine ^iertetftunbe lang jeben 3(benb unfere d^wanenbaut ablegen, unb baben in biefer 3eit unfere menfcblid^e ^a eftalt, aber bann werben wir Wteber in cbwne erwanbelt.' @^weftercbeu weinte unb fagte 'tonnt ibr benn nicbt erlft werben?' '3Icb "^n barfft fecb nein,' antworteten fie, 'bie ^ebingungen finb su fcbwer. ^abre lang nicbt fpredien unb nicbt lacben, unb mufet in ber Stit fecb ^embcben fr un au ternenblumen ufammennben. ^ommt ein einziges SSSort au beinern 93?unbe, fo ift alle 3Irbeit erloren.' Unb al bk trber war bie S5iertetftunbe berum, unb fie flogen ai> ha> gefprocben hatttn,

njenn bie

cbwne wieber gum

unb wenn

genfler hi^mn^. SDag 3??bcben aber fa^te ben feflen ntfcblu^ feine 33rber u erlfen,
e auc^ fein

Seben

foflete.

( erliefe bie SBilbbtte, gieng mitten

in ben Satb

unb bra(f)te ha bie ^ad)t u. 5(m anbern $0?orgen gieng e au, fammette (Sternblumen unb fieng an su nben. uneben !onnte e mit niemanb, unb gum Sad)en botte e feine ufl: 5II e fcbon lange B^it ha gu^ e fa ba unb fab nur auf feine Arbeit. gebrad)t hatte, gefrf)ab e, ha% ber ^nig be anbeg in bem Salb jagte unb feine Sger ^u bem ^aum famen, auf welc(}em ha> SD^bcben fafe. Sie ( gab aber feine 5Intwort. riefen e an unb fagten 'wer bift bu?'

unb

fe^te ficb

auf einen 93aum

'^'omm berab
fo

un,'

fagten

fie,

'Wir WoHen

bir

( fd)ttelte blo mit

bem ^opf.

%!> fie e weiter

nic6t au eib tbun.' mit gragen bebrngten,

unb had)te fie bamit gu^ ha warf e ibnen feinen rtel berab, unb aU aini) bie nicbt bolf, feine (Strumpfbnber, unb nad^ unb nad) alle, tda^ e anbatte unb entbebren fonnte, fo ha^ e nid)t mebr ai> 2)ie Sger lieBen ficb aber bamit nid)t abweifen, fein ^embtein bebielt.
warf e ibnen
feine

golbene .^alSfette berab

nicbt ah,

frieben

fleHen.

Sie lieen aber

fliegen auf

ben S3aum, boben

ha>

9}?b(^en berab

unb fbrten

e or ben

^nig.

er ^nig

fragte 'wer bift

bu?
e

tva^ macbfl bu auf

in alten proeben,
fo

bem S3aum?'
bie er

5lber e antwortete nicbt

@r

fragte

wute,
fo

aber e blieb

flumm wie

ein gifc^.

SSeil e aber

fd)n war,

Warb
tbat e in

be ^uig ^ers gerbrt, unb er fate eine groe Siebe ^u ibm.

@r

ibm

feinen 9[Rantel

um, nabm

or

ficb

auf ^ferb unb

bracbte

2)te fed^S d^rone.

^^^
nnb
e flra^tte in [einer

fein Bd)lo%.

^a

lieg

er ifim reiche Kleiber antfjm,

Sc^n^eit
bringen.

n)ie

ber

^elle

Xq,

aber e

mar

!ein Sort

au i5m berauu-

@r

fe^te e

bei Xi\d)

an

[eine eite,

unb

[eine be[^eibenen

Wlkmn
oer^

unb

[eine

3itt[am!eit gefielen ibm fo febr,

bafe

er fprad;

'biefe begebre icb

u beiratben nnb feine anbere auf ber SBett/

unb nacb einigen ^agen

mblte er

[icb

niit

ibr.

er ^nig
2)irne ber
ifi;

aber batte eine b[e 9}?utter, bie

fc^Iecbt
fie,

mar un^ufrieben mit

'SSer meife,
ift

biefer

^eiratb nnb fpracb

fagte

t)on

ber

iungen Knigin.
fann:
ha>
fie

tt)o

hk
nicbt

'bie
al>

nid;t reben

eine Sl'nig

mrbig.' Ueber ein ^abr,

bie

Knigin

erfle

^'inb urSSelt bracbte,

meg nnb beftricb ibr im ocblafe ben ddlunh mit ^lut. 2)a gieng [ie sunt ^nig nnb flagte [ie an, [ie mre eine S!}ten[cbenfrefferin. er ^nig moEte ^> nicbt glauben unb litt nicbt ha^ man ibr ein Seib anti)at. @ie fafe aber beftnbig unb nbete an ben ^emben, unb acbtete

nabm

e ibr bie 2nte

auf nicbt anbere^.

gebar,

^a

ncbftemal,

aU

[ie

mieber einen fcbi^nen ^'naben

55etrug

bte

bie
[icb

falfi^e

@cl)n:)iegermutter
ent[cbliefeen ibren

benfelben

au,

aber

ber
(It

iJnig fonnte
[pracb '[ie
[ie
i[t

nicbt

hieben tauben beiume[[en.

[ie

gu

fromm unb
[ie

gut
[icb

aB

m)t [tumm unb fnnte

XaQ fommen.' %i> aber ha> raubte unb hk Knigin ansagte,

ben
orbrai^te, fo fonnte ber
geben,

mre ertbeibigen, [o mrbe ibre lln[cbulb an brittemal bie )liitQ ba nengeborne ^inb
[o

ha%

etma

tbun Bunte,

bie

fein

2ort
er

5U

ibrer
[ie

^ertbeibigung
Q)erid;t ber^

^nig
[ie

nicbt anber,

mute

bem

unb

ha>

erurtbeilte

ben

%oh
ha>

5(( ber 3:ag

^erau fam,
(e^te nii^t

mo

bur(^ geuer an erteiben. Urtbeil [otite odogen merben,

ha
fie

mar

gugleicb

ber

3:ag

on ben

[e(^

Sabren berum,

in meteben

nicbt [pred)en

unb

Iad}en burfte,
befreit.

unb

fie

^attt ibre lieben

trber au

gemorben, an bem legten ber linfe (Srmel nod) feblte. Ui^ fie nun ^um c^eiterbaufen gefbrt mrbe, legte fie bie ^emben auf ibren 3(rm, unb aB [ie oben [taub unb ha^ Seuer eben [ottte angeanbet merben, [o [cbaute [ie famen [ecb @^mne burcb bie Qn^t baber gebogen. a ^af) [icb um, ha [ie ha^ ibre (Sr([ung nabte unb ibr ^er^ regte [icb in Sreube. ie cbmne
B'^i^ti^er^

ber ^^acbt be

5)ie fecb

.^emben maren

fertig

nur

ha^

rau[cbten ^u ibr ber

unb [enften
[ie

[i(^

1:)^xah

[o

ha%

[ie

ibnen

hk ^emben
cbmanenfrifcb unb

bermerlen fonnte: unb mie

[cbi^n;

bat)ou berbrt mrben, fielen bie

baute ah, unb ibre 33rber [tauben leibbaftig or ibr

unb maren

ber linfe 'xm, unb er hatte bafr einen ie beraten unb fgten fid;, unb bie Sl^uigin gieng ju bem ^iinige, ber gan beflrst mar, unb fieng an au reben unb fagte 'liebfter emabl nun barf id) fprecben unb bir offenbaren ha^ icb unfcbulbig bin unb f(fcblid) angeflagt,' unb ergblte ibm t>n bem 35etrug ber Sitten, bie ibre brei ^inber meggenommen unb Verborgen h(^tte. a mrben [ie gu groer greube be ^mg berbeigebolt, unb bie b[e d^mieger^ mntter mrbe gur trfe auf ben d)eiterbaufen gebnnben unb au ^fd)e erbrannt. er ^'nig aber unb bie ^'i^nigin mit ibren fecb trbem lebten lange ^abre in Qitd unb ^rieben.
[eblte

nur bem ing[len

cbmanenftget

am

tden.

142

^ornrcl(ien.

50.

Dornrsdien.
5?or Seiten
*ad),
fic^

mar

ein

^uig unb

eine Knigin,

bie fprac^en jeben

XaQ
trug

menn
5U,

mx

ho) ein c^inb fittenV

nnb

friegten

immer

!ein.

Knigin einmal im ^ahe fafe, bafe ein grofc au bem SSaffer an Sanb froc^ unb ju i^r fpracf) *bein SSunfd) tuirb erfEt merben, SSa ber e^e ein ^a\)x erge't, mirfl bu eine 3^oc^ter iux SBelt bringen.' Srofc^ gefagt tjattt, \)a> gefc^a^, unb bie S^nigin gebar ein dJlhd^tn, ha> tvax fo fd)n, ha]^ ber ^nig or Sveube fic^ nic^t u laffen mufete unb ein (5r labete nid^t Uo> feine ^ertanbte, greunbe nnb grofeeg Seft anflettte. S3e!annte, fonbern and) hk meifen grauen bagu ein, bamit fie bem ^inb f)oIb unb gemogen mren. @ taren if)rer breije^n in feinem 9^eid)e, meil er aber nur tnlf golbene fetter 1)att^, bon tt)et(^en fie effen foten, fo 3)a geft inarb mit aller ^rad^t mufete eine Don i^nen ba^eim bleiben. gefeiert, unb aU e u @nbe mar, befc^en!ten bie meifen grauen ha^ ^inb mit i^ren SSunbergaben bie eine mit 3:ugenb, bie onbere mit c^n'eit,
bie
:

aU

unb fo mit allem, mag auf ber SSelt mnfc^en 8prcbe eben getban batten, trat pl^licb ^k brei^ebnte berein, ie moUte ficb bafr rcben ha^ fie nicbt eingelaben mar, unb obne jemanb gu grben ober nur an^ufeben, rief fie mit lauter timme *bie ^nigStocbter foH fid^ in ibrem fnfsebuten ^abr an einer pinbel ftedben unb tobt biufallen.' Unb obne ein SBort meiter u fpredben febrte fie 5llle maren erfcbroden, ba trat bie fid) um unb erliefe ben aal. mlfte beror, bie ibren SBunfcb nocb brig 1)atU unb meil fie ben bfen prud^ nicbt aufbeben, fonbern nur ibu milbern !onnte, fo fagte fie 'e foE aber [fein Si^ob fein, fonbern ein bunbertjbriger tiefer ^laf, in meieren
bie britte mit Df^eic^tbum,
5II elfe ibre
ift.

bie ^onigStocbter fllt.'

er
lie|

^'onig,

ber fein liebet

^inb or bem Unglcf gern bemabren

mollte,

ben ^efebl ausgeben, ha^ aKe pinbeln im gangen ^nigreicbe follten Derbrannt merben. 3ln bem 9)?b(^en aber mrben bie aben ber meifen

grauen fmmtli(^ erfllt, benn e mar fo fdbn, fittfam, freunblidb unb er? ta% e iebermann, ber e anfab, lieb baben mute. S" gefcbab, ha% an bem 3^age, mo e gerabe funfgebn ^abr alt marb, ber ^nig unb bie Knigin nid;t u ^au^ maren, unb ha^ 9L)?bcben ganj allein im cblofe urdblieb. !Da gieng eg aEer Orten berum, befab tuben unb Kammern, mie e 2uft ffatte, unb fam enblicb aud^ an einen alten 2:^burm. ( ftieg bie enge SSenbeltreppe biuauf, unb gelangte gu einer fleinen Xbre. ^n bem cblofe ftecfte ein errofteter cblffel, unb al> e umbrebte, fprang bie ^bre auf, unb fafe ha in einem f leinen tbcben eine 'alte grau mit einer tjinbel unb ftjann emfig ibren gla^. *uten ^ag, bu alte ^tterd^en/ fpracb bie ^nigStocbter, 'ma ma^ft bu ha?' *Scb fpinne,' fagte bie 5llte unb nidEte mit bem ^^opf 2a ift ha^ fr ein 5)ing, ha> f o luftig berumftnbig,
.

2)omrc^en.

143

fprint?' fprac^

\>a>

9[)^b(^en,

na^m

bie

Spinbet unb toKte au6) fpinnen.

gieiiQ

^aum

^atte

fie

aber bie pinbel-anfler^rt, fo

fie

ber

3au^er[pru^ in
fiel

Erfllung, unb

flac^

fic^

bamit in ben ginger.

^n bem
33ett nieber,

5(ugenbli(f
ha'

aber,

wo

fie

ben Bti) empfanb,

tiefen (Schlaf.

fie

auf ta^

ia ftanb, unb lag in einem

ber

Unb
bie

biefer c^Iaf

Verbreitete

fic^

ha^ ganse c^Iofe:

ber Sl^nig

unb

Knigin,

'iz

eben beim gefommen waren unb in ben

ufd;Iafen,

aat

getreten waren, fiengen

an

ein-

unb ber ganje ^offtaat mit ibnen. a fc^Iiefen auc^ bie ^ferbe bie ^unbe im ofe, bie 2^auben auf bem ^ac^e, bie Stiegen an ber 2anb, ia, ha- geuer, ha< auf bem $erbe ftacferte, warb ftitt unb fc^Iief ein, unb ber traten borte auf su brufeetn, unb ber ^ocb, ber

im ^taU,

ben ^cbenjungen, Weil er etwa Perfeben

liefe

f)aitz,

in ben .^aaren sieben woHte,

fi^,

ibu Io unb
0Jing

fd)lief.

Unb

ber SSinb

legte

unb auf ben 33umen

gu wadbfen, bie

Por bem Scblofe regte

fid)

fein Slttcben

mebr.
eine ornenbec!e

um

ha>

cblofe aber begann

jebe

umgog, unb barber binaug wucb, ha% gar nicbt mebr baPon gu feben war, felbft nicbt bie t^a^m auf bem SDacb. @ gieng aber bie @age in bem Sanb Pon bem

Sabr bbev warb, unb

enbticb ha> gan^e cblofe

fdbnen fcblafenben ornrcben,

aljo

benn fo warb hk ^i3nigtocbter genannt, ha^ Pon 3eit u 3eit ^nigSfbue famen unb bur^ bie ^ecfe in ha^ ( war ibuen aber nicbt mglii^, benn bie dornen, cblofe bringen wollten.
a( bcitten

aufammen, unb bie Sugnge blieben barin macben unb flarben eine jmmer^lad) langen langen ^abren fam wieber einmal ein Sinigg^ lieben 3:obe. fobn in ha> Sanb, unb biJrte wie ein alter 9[Rann Pon ber SDornbecfe er= in welcbem eine wunberfdbne jblte, e fottte ein 8cbIofe babinter fteben, ^nigtocbter, ornr(^en genannt, fcbon feit bunbert Sab^en fcbliefe, unb
fie

Jpnbe, bielten
ficb

feft

bangen,

fonnten

uicbt

wieber Io

mit ibr

wufete auc^

@r ber ^nig unb bie Knigin unb ber gange .iQofftaat. pon feinem (SJrofePater bafe fcbon Piele S^nigfbue gefommen wren unb Perfuc^t btten burcb ^k SDornenbecfe su bringen, aber fie wren ^a fpracb barin bangen geblieben unb eine traurigen ^obe geftorben. ber Jngling icb frcbte micb nicbt, icb Wilt biuau unb ha> fcbne orn^
fcbliefe
*

rbgcben feben.'

er

gute 5nte mocbte

ibm abratben, wie

er tvoiite, er brtc

nicbt auf feine 3Sorte.

^x\ waren aber gerabe bie buubert .^abre Perfloffen, unb ber Zaq war gefommen, wo ornrcben wieber erwachen foHte. 51I ber ^'nig^ fobn ficb ^e^ Xornenbecfe nberte, waren e lauter fd)ne grofee Blumen, bie tbaten ficb on felbft auSeinanber unb lieen ibu unbefcbbigt biuburcb, unb biiiter ibm ti)attn fie fid) wieber als eine ede sufammen. Sm 3cblofe= bof fab er bie ^ferbe unb fcbedigen Sagbbunbe liegen unb fcblafen, auf bem ^acbe fafeen hk 2:auben unb Wim ^a> S^pfcben unter ben glgel geftedt.

Unb

in ber bliebe bielt nocb bie

fcbliefen bie fliegen an ber 2anb, ber ^o^ anb, als Wollte er ben jungen anpaden, unb a bie Ragb fafe Por bem fcbwar^en ^ubn, ba foUte gerupft werben. gieng er weiter unb fab im aale ben gangen ^offtaat liegen unb fcblafen,

als er u\>

^au fam,

j^44

t^unbeoogel.

unb oben
nocb

bei

bem ^brone
imb
aUt> voax

log
]o

ber nig unb bie ^ntin.

ftitt,

^a

gteng

er

ba^ einer [einen 3(tbem boren fonnte, ^em 2:burm unb ffnete bie 3:bre gu ber fleinen nnb enblicb tarn er a lag e unb npar fo fcbn, ha% @tube, in tt^elcber ornrcben fcbef. er bie 5(ugen nicbt abmenben !onnte, unb er hndte ficb unb gab ibm einen
ttjeiter,

bem ^ufe berbrt ^aite, fcblug ornrcben bie 5tugen unb blidfte ibn gang freunblicb an. 2)a giengen fie ufammen berab, unb ber ^nig ermacbte unb hk Knigin, unb ber gane ipofflaat, unb faben einanber mit groen klugen an. Unb bie ^ferbe im of [tauben auf unb rttelten [icb: bie ^agbbunbe [prangen unb mebelten: bie Rauben auf bem acbe gogen ha^ S^pfcben unterm gtget berbor, [aben umber unb flogen in gelb: bie fliegen an ben SBnben fro(f)en n)etter: ha> geuer in ber ^dn erbob ficb, ftacferte unb focbte ha> (Sffen: ber 33raten fieng lieber an gu bru^eln: unb ber Stocb gab bem jungen eine Dbrfeige bafe Unb 'i>a trurbe bie ^ocbgeit er [cbrie: unb hk 93^agb rupfte t)a> .Spubn fertig. be ^^nig[obn mit bem ornr^cben in aEer ^racbt gefeiert, unb fie lebten
^u.
auf,

2Bie er e mit

ertpacbte,

ergniigt bi an ibr (Snbe.

51.

iFuttktiogel.

tie

einmal ein grfter, ber gieng in ben ^aih auf bie Sagb, unb !am, borte er f freien, al ob ein f(eine ^inb tDre. @r gieng bem cbreien na6) unb fam enblicb an einem bo^en ^aum, unb iS tar aber bie dJlntx mit bem ^inbe oben barauf fafe ein !Ieine .^inb. unter bem 35aum eingefcblafen, unb ein Df^aubPoget Wte ha^ It^inb in ibrem
( irar
er in ben SSalb

cbofee gefeben:

ha

mar

er bin^ugeftogen

Wk

mit [einem Scbnabet

tceggenommen unb auf ben boben

^aum

gefegt.

SSDer gorfler ftieg binauf, bolte ba inb berunter unb ha)k 'buinillft ba inb mit nad^ ^au nebmen unb mit beinem Sencben ^[mmen auf^ (Sr bm)tt e alfo beim, unb bie gmei ^inber mucb[en mit einanber aiebn.'

auf.

^a

aber, ha> auf

bem 33aum gefunben

mrbe
lieb, nein fo
lieb,

roorben mar,
gebeifeen.

ein S^ogel meggetragen batte,

gunbePogel
ha^

unb meil e gunbeogel

unb Sencben iatten

[\d)

fo

menn

ein ha> anbere

nicbt fab, tarb e traurig.

er

Srfter Intk aber eine alte ^'cbin, bie

nabm

eineg 5(benb smei

an Saffer gu [rf)Ieppen, unb ging nicbt einmal [onbern 2encben \af) e unb [pracb 'bor einPietemal binauf an ben Brunnen. mal, alte (Saune, mag trgft hu benn [o Piet SSaffer su?' 'SBenn bu ^a [agte feinem Tltw^dmi mieber [agen mift, [o mitl icb bir mobl [agen.'
(gimer unb fieng

Sencben nein, fie moHte e feinem 93ten[^en mieber[agen, [o [pracb bie ^6)\n 'morgen frb, toenn ber grfter auf bie Sogb ift, ha focbe icb ha^

fjunbeooget.

145
ic^

SGSaffer,
tt)itt

unb tenn im Reffet

fiebet

raerfe

ben gunbcogel nein,

grfler auf

unb

i^n barin !od)en.'

2)e anbern MoxQtxi^ in aller gr^e ftieg ber

unb gieng
33ett.

auf bie ^aot, unb al er teg mar, lagen bie ^inber nod^
fprac^ Seuchen

im

'^a

bu mic^ nid^t, fo erlafe ic^ bi^ auc^ nic^t:' fo fprac^ ber guubeogel 'nun unb nimmermefir.' ^a fprac^ enc^en 'ic^ miH e bir nur fagen, bie aitt <Ba\\m fc^leppte geftem Slbenb fo Piel (Stmer Saffer in ,ipau, ha fragte i^ fie n)arum fie ha^ tW^, fo fagte fie, menn ic^ feinem 9}?enfc^en fagen njoKte, fo rooHte fie e mir ttjo^l fagen: fprac^ ic^, id) mote e gemife feinem 9}Mcf)en fagen: ha fagte fie, morgen fr^, tnenn ber ^ater auf bie Sagb n)re, rooKte fie ben Steffel boll SBaffer fieben, bic^ ^ineimcerfen unb foc^en. 2Bir Ujotten aber gefc^minb auffteigen, un anjie^en unb ^iufammen fortgeben.' 5nfo flanben bie beiben ^inber auf, sogen ficb gefcbtninb an unb giengen 2Bie nun ha> Saffer im ^effel fchte, gieng bie tcbin in bie ^laf? fort. fammer, toEte ben gunbeboget bolen unb ibn binein inerfen. Slber, aU fie binein fam imb 5U ben S3etten trat, tnaren hk ^inber alte beibe fort: ha mrbe ibr graufam angft, unb fie fpracb or fic^ 'ma miH i) nun fagen, menn ber grfter beim fommt unb fiebt, baB bie ^inber meg finb? (^efcbminb binten nacb, ha% mir fie mieber friegen.' Xa fcbirfte bie ^cbin brei ^ned)te nacb, bie follten laufen unb hie ^inber einlangen. ie S^inber aber fa^en oor bem SSalb, unb ai> fie bie brei ^ned}te pon meitem laufen faben, fpracb Sencben um gnnbeogel 'Per{%t hu micb ntcbt, fo Per(a i^ bicb aucb md)t' @o fpracb gunbePogel 'nun unb nimmermebr.' 3)a fagte Senrf)en 'merbe bu gum iofenflcfcben, unb \<i) um ^cben barauf.' 2ie nun bie brei ^necbte Por ben Solb famen, fo mar nicbt ba al ein Dtofenftraui^ unb ein 9^cben oben brauf, bie ^inber aber nirgenb. ^a fpracben fie 'bier ift nicbt gu macben,' unb giengen beim unb fagten ber ^cbin fie btten ni(^t in ber 2elt ge? 2)a fcbatt leben a( nur ein ^ofenftdfcben unb ein iScben oben barauf.
'erlfet

um gunbeogel

bie alte ^cbin, 'ibr (Sinfaltgpinfel, ibr f)tUt ha> 9iofenftc!d)en

foden entsmei

unb ha^ 9^cben abbrecben unb mit nacb ^au bringen, gefcbminb unb tbut.' (Sie muten alfo sum ameitenmat binaug unb fui^en. SDie ^inber faben fie aber Pon meitem fommen, ha fpracb Sencben 'SnnbePogel, SunbePogel fagte 'nun erlfet bu micb nid)t, fo uerla icb bi(^ aucb uicbt.' unb nimmermebr.' pracb Send^en 'fo merbe bu eine ^ircbe unb icb bie ^rone barin.' SBie nun bie brei ^necbte babin famen, mar nicbt ha a( eine S^ircbe unb eine ^rone barin. @ie fpradben atfo gu einanber 'ma f ollen mir bier macben, la^t un nacb <5paufe geben.' 2ie fie nai^ ipau famen, fragte
fcbneiben
bie ^cbin, ob fie nicbtg

gefunben btten

fo

fagten

fie

nein,

fie

btten nicbt^

^rone barin gemefen. '^^x 9^arren/ fcbalt bie ^cbin, 'marum babt ibr nid)t bie ^ircbe serbrocben unb hk ^rone mit beim gebrai^t?' 9^un macbte fid; hk aitt S^cbin ktW auf bie S3eine unb gieng mit bem brei ^necbten ben ^inbern nacb. ^ie ^inber faben aber bie brei ^necbte Pon meitem fommen, unb bie ^cbin madette binten na^. a
gefunben
a\>

eineS^ircbe, ha

mre

eine

SBtbet rintni,

S^Jvc^cn.

10

146
)\)xad)
liiert.'

^nig

2)roffel6art.

Senc{)eu

'guubeoflel, erl^t bii mic^ id)t, [o

\)erlafe

i^

bic^ auc^

a
um
fie

fproc^ ber
2:eic^

SunbeUogel 'nun mib ntmmevmeBr/

icf)

(Sprad) Senilen

'lerbe

unb

bte (Ente braiif.'

fte

^ie

5l^d){n

aber

tarn

bersu,

unb al
faufen.

ben ^eid) fa^e, legte

fid^

brber

bin

uiib

mollte ibn

au^

5(ber bie @nte

fam

fd^nelt

gefd)tommen,
:

fafete fie

mit tbrem @d)nabet

beim ^op[ unb aog fie \n> Saffer binein ba mufete hk alte ^eje ertrinfeii. 2)a giengen bie ^inber ufammen nad) ^an> unb laren berIicb frob; unb
roenn
fie nicbt

geftorbeu finb, leben

fie

nocb.

52.

lnij Droffelbart.
eine Xo^iex, bie tar ber alte ^la^^n fcbn, aber bermtbig ^a% ibr fein greier gut genug irar. te mie einen nacb bem anbern ah, unb trieb nod; bagu Spott mit ibnen. inmal liefj ber ^nig ein groi3e Seft aufteilen, unb labete baju au ber

in

S^nig

i)(itt^

babei fo flols unb

(Sie mrben alle in eine unb ^tanh georbnet; erft famen hk Knige, bann bie 9Zun ^erjoge, bie Surften, (JJrafen unb greiberrn, anlegt bie (Sbelleute. raarb bie .^nigto(^ter burd) hk 9teiben gefbrt, aber an jebem batte fie

9?be unb gerne bie beivatb^iftigen 9J?nner ein.

9?eibe

nad) 9^ang

zttoa^

au5ufe^en.

er

eine

mar

ibr

u bid,
f)at

'hci>

SBeinfafe!' fprad)

fie.

^er anbere
fur^,

gu lang, 'lang unb fcbmanf

feinen

@ang.'

^er

britte gu

*!ur5

unb bid hat

fein (^efd)id.'
'

"Ser ierte gu bla, 'ber bleid)e

XohV

ber fnfte hu rotb, 'ber Bin^babnl

^ol, biiiterm Ofen getrodnet!'
ufe^en, befonber aber macbte

ber fed)fte

mar

nid)t gerab genug, 'grnet

Unb
fie

fo hatte fie

fid)

ber

einen

an einem jeben etma au^ guten ^bnig luftig, ber

'

gans oben ftanb, unb bem

rief
fie

unb

lad)te, 'ber

unb
unb

feit

ber Seit

i,' menig frumm gemacbfen mar. mie bie roffel einen Sd)nabel;' hat befam er ben Dcamen roffelbart. er alte S^nig
haS'

^1nn

ein

ein S^'inn,

aber, al er fab, t)a% feine ^ocbter nid)t that

alle greter,
fie

al

ber bie Seute fpotten,

ber

bie

ha Derfammelt maren, erfd^mbte, marb er jornig unb

fcbmur,

follte

ben erften beften Bettler sunt 93^anne nebnien,

ein

or

feine S^bre fme.

fingen,

pielmann an unter bem genfter u gu erbienen. 2l e ber ^nig ia^t ibn berauf fommen.' a trat ber pielmann in feinen borte, fprad) er fdbmu^igen tierlumpten Kleibern berein, fang Por bem Slnig unb feiner S)er Sl^nig Xo(^ter, unb hat, al er fertig mar, um eine milbe Q^ahe. fprad) 'bein efang hat mir fo mobl gefallen, ha% icb bir meine 3:ocbter
@in paar ^age barauf bub

um

bamit ein geringe^ 5llmofen

'

ha 5ur i^xan geben

'id)

mill.'

ie ,^nigtod)ter

erfd)rad,

aber ber ^nig fagte

haht ben ib getban, bid) bem erften beften 33ettelmann gu geben, ben

mill idb aud) halten.''

fie

mit

balf feine inrebe, ber Pfarrer

marb

gebolt,

unb

muBte

]xd)

gleid)

bem 'Spielmann trauen

laffen.

3ll ha>

gefcbeben

'

^nig ^roffelbart.

147

mix, fpradd bet ^iiig, 'nun

nod)
liiflev

)dMt

in

meinem

Sd^tofe

bleibfl,

ha% hu a( ein ^ettcln)ei6 bn fannfl nur mit beinern SJlanne

n\6)t,

tvtsiebeu.'

^er Bettelmann
i^m u
Siife
'a),

fhrte

fie

foi:tgeI)en.

21I fie in einen

fcf)nc

an ber ^anb binau, unb fie mnfete mit groen ^aih tarnen, ha fragte fie
9alb?'

roem gebort ber

gcprt bem J^nig 2)roffel6art; pttft bu'n genommen, fo ror er bein.' '3d) arme Sungfer sart, a(S), l^tt id) genommen ben ^ntg 3)roffeI6art
'2)er

darauf famen

fie

Oer eine Siefe, ba fragte

fie

mieber

'raem get)rt bie fd)ne grne 2Biefe?'

'ie gehrt bem ^nig 2)roffeIbart;

l^ttft

bu'n genommen,

fo

ror fie bein.'

'3c^ arme Sungfer gart,

ad),
l)tt
trf)

genommen ben nig

2)roffeIbart
fie

!'

Dann famen

fie

burd) eine gro^e Qtaht, ha fragte

biefe fd^ne

raieber

'mem geprt
'ie
gel^rt

gro^e tabt?'
S)roffeI6art;
fie

bem nig

pttft bu'n genommen, fo mr '3d) arme Jungfer gart,

ac^,
,

bein.'

^tt

id)

genommen ben
fprad) ber

5lntg Sroffelbart
'

!'

gefKt mir gar

guni

nic^t,'

pielmann,
fie

anbern
fie

Wlami
'adi,

n)nfd)eft:

bin

id)

bir nicbt gut genug?'

ha^ bn bir immer einen (Snblicb famen

an ein gan^ fleineS ^ucben, ba fpra(t

Ott, rca
ift

ba au

fo

einl

roem
T)er

mag ha^

elenbc raingtge ^uc^en fein?'

ift

3piehnann
'SBo finb
9}Zacb

antn^ortete 'bog
ficb

mein unb bein ^au,

fie

n^o

mir sufammen

ttjobnen.'

Sie mufete
bie

Oden, bamit

ber

niebrigen

X^x

binein

fam.

'3)iener?' fprad)

bie

onigtocbter.

'SBa

S)iener!

antwortete
baben.
(Sffen

om
.ipanb

mut felber tbun U)a bu millft getban Sener an unb ftelf Saffer auf, ha^ bn mir mein ^ie ^niggtocbter erflanb aber nicbt fod)ft; id) bin ganj mbe.' unb ber Bettelmann mufete felber mit generanmadben unb S^od^en
ber 33ettelmann, 'bn

nur

gleicb

anlegen, ha% e nod) fo Ieibti(t gieng.

legten
fie fie ficb

5II fie bie fcbmale Sl^oft er^

fie

,^ebrt bfitten,

u ^ett: aber

am

9J?orgen trieb er

fcbon ganj frb

lebten
fie

berau, weit
biefe

ha>

^au
recbt,

beforgen fote.

in paar ^age
auf.

auf

^rt

fd)(ed)t

unb

unb gebrten ibren S^orratb

2)a fpracb ber

Wilann 'grau, fo
bienen.

niiit lnger, ba^ mir biev gebren unb nid^t er^rbe flecbten.' @r gieng an>, fcbnitt 5Beiben, unb bracbte fie beim: ba fieng fie an gu flecbten, aber bie barten SSeiben flacben ibr bie garten $nbe munb. 'Scb febe ha> gebt nid)t,' fprad) ber 9}tann, 'fpinn lieber, ielleid)t fannfl bu ha^ beffer.' ie fe^te fid) bin, unb Perfucbte su fpinnen, aber ber barte gaben fd^nitt ibr balb in bie meid)en ginger, ha%

gebt

^u

foEft

ha>

Q3(ut

baran beruuter
,

lief.

'3iebft bu,' fpracb ber i)J^ann, 'bu taugft u

feiner Arbeit

mit bir bin

id)

fcblimm angef ommen.

9Zun milf icb^ er= 10*

148
fud^en,
follfl

^nig

S5roffelbart.

unb einen Jpanbet mit kpfen unb trbenem e[(^irr anfangen: bu '5l(^,' backte auf ben ^laxtt fe^en, unb bie SSaare feil galten.' ben 3Jlaxft Seute au meinet SSaterS ^eic^ fommen, unb fie, 'menn auf fe^en mi(^ ha fi^en unb feil galten, tk werben fie mid) erfpotten!' ^(ber e l^atf nichts, fie mufete fic^ fgen, tnenn fie nid)t ^unger fterben motten. a erftemal gieng gut, benn bie Seilte lauften ber Srau, meit fie fd)n toax, gern il6re SSaare ah, unb bega^ilten nja fie forberte: ia, iele gaben i^r h> 9^un lebten fie Don bem er^ elb, unb liefen i^r bie S^^pfe nod^ basn.
h\6)

torbenen fo lang

bauerte, ha l^anbelte

ber 93?ann

toieber eine SDtenge

ie fe^te fic^ bamit an eine de be S0Jar!te, unb ftettte e um fic^ 16er unb 't)klt feit. a fam pt^Ii(^ ein trunfener ^ufar h^^x gejagt, unb ritt gerabe gu in bie 3:^pfe hinein, ha^ aKt> in taufenb c&erben gerfprang. @ie fieng an gu n^einen unb tt)ute bor ^Tngft nid)t tt)a> fie anfangen follte. '^d^, n)ie n)irb mir ergeben!' rief fie, 'ia n)irb mein 9[^ann bagu fagen!' @ie lief beim unb ersbtte ibm ha^ Ungld. '2er fe^t fic^ aud^ an bie be 93larfte mit irbenem (^efc^irr!' fprac^ ber l^ann, 'lafe nur ha> SBeinen, ic^ febe njobt, bu bifl gu feiner orbent^ li^en ?lrbeit sn gebrauchen. a bin id) in unfere ^nig @d)Iofe gemefen unb t)aht gefragt ob fie nid^t eine SJcbenmagb braud)en tonnten, unb fie baben mir berfprod^en fie njoHten bi(^ ba^u nehmen; bafr be!ommft bu
neue
(SJefc^irr

ein.

Me

freiem ffen.'

^d)enmagb, mu^te bem ^od) jitr @ie mad)te fid^ in beiben 2^afd)en ein 3;;pfcben feft, barin brai^te fie nad) ^au \va^ U)x on bem brig ge^ bliebenen sn Si^beil n>arb, uiib baon nbrten fie fid). trug fii^ u, ha^ bie ^od^seit be lteften ^nigfobne fottte gefeiert terben, ba gieng bie arme grau binauf, ftellte ficb or bie aaltbre unb moHte nfeben. 511 nun bie 2i(^ter angegnbet maren, unb immer einer fcbner ai> ber anbere bereintrat, unb ae t>oU ^rad^t unb ^errlicbfeit mar, ha bacbte fie mit betrbtem erjen an ibr d)idfat unb t)ermnfd)te ibren tols unb Uebermutb, ber fie erniebrigt unb in fo grofee 5trmutb geftrjt batte. ^on ben fofttii^en pfeifen, bie ha ein unb au getragen mrben, unb on metd^en ber erud) ibt: aufftieg, marfen ibr Wiener mand)ma( ein paar ^rorfen u, bie tbat fie in ibr ^^pfd^en, unb moltte e beimtragen. 5Xuf einmal trat ber ^nigfobn berein, mar in @ammt unb <B^ih^ gefteibet unb batte golbene Letten um ben $at. Unb al> er bie fd)ne grau in ber ^bre fleben fab, ergriff er fie bei ber ^anb unb moHte mit ibr tanken, aber fie meigerte ficb nnb erfcbrad, benn fie fab ha% e ber ^nig roffelbart mar, ber um fie gefreit unb benn fie mit pott abgemiefen bfitte. Sbr truben balf nid)t, er OQ ft^ in ben (Baal: ha serrife ha> ^anb, an meldjem bie ^afdjen biengen, unb bie 3:pfe fielen beraub, ha% bie @uppe ftofe unb hk
9^un tnarb
bie ^^nigtocbter

eine

^anb geben unb

bie fauerfte Arbeit tbun.

Unb mie ha> hk Seute faben, entftanb ein attgemeines eld)ter unb Spotten, unb fie mar fo befcbmt, ha% fie ficb lieber taufenb Klafter unter bie rbe gemnfd)t 't)ttt. Sie fprang ur ^br binauS unb moUte entftieben, aber auf ber ^^reppe botte fie ein S^ann ein, unb
^roden umberfprangen.

ncerotttd^en.

j^49
e trieber ber
tiic^t,

brnd^te
bart.

fie

prd

unb

trte fte

ibn anfol^,

tt)ar

fprac^ i^r freunblid^ 5U, 'fr(^te

bir in
id)

bi(^

i)
f)at,

^nig ^roffet^^ unb ber @pie(^

finb

mann, ber mit

u

bem

elenben $u(^en

ettjo^nt

ein: bir

Siebe

'f)ah^

ntic^

fo erfteHt,

unb ber ^ufor, ber

bir bie

^pfe

ent?

jlei

geritten ^at, bin ic^

au) gemefen.

alleS

ift

gefcbeben,

um

betncn

ftolen

Sinn

beugen
bnft.'

unb

bicb

fr
fie

beinen ^oc^mutb su ftrafen, lomit

bitterlich

bu mid} berfpottet
Unrecbt
'trfte
bid),

a
ni^t

njeinte
ttxti}

gebabt unb

bin

beine

unb grau ju

fagte
fein.'

'

ic^

bbe groem

(r aber fprai^

bie bfen ^^age finb orber,

jefet

iDoHen

mx

unfere ^ocbeit

feiern/

3)a !amen bie ^ammerfrauen unb traten ibr bie prcbtigften teiber

an, unb
ibrer
je^t

ibr ^ater !am unb ber gane ^of, unb tt)nfd)ten ibr @Id su ^ermblung mit bem ^nig roffeibart, unb bie recbte greube fieng erft an. ^) tvoUte, bu unb id), tviv tren aud^ babei geraefen.

53.
5neeitiitfd)en.
(5

war einmal

mitten
f)exah,

im

SSinter,

unb

bie Sd^neeftoden

fielen

tic

Sebern t)om ,immel

nbte unb nacb
Singer,
D^otbe

ha fa eine Knigin an einem genfter,

ba
fo

einen ^abmen on fd^tar^em benbols b^tte,

unb
ficb

nbte.

Unb

n^ie

fie

bem Scbnee

aufbtidte,

ftai^

fie

mit ber 9^abet in ben

unb e fielen brei 3:ropfen S3(ut in ben Scbnee. Unb teil ha> im meinen (Sd)nee fo fcbn aufab, ha)te fie hzi ficb ^^<^t^ i^ ein ^inb fo meife mie cbnee, fo rotb it)ie 33Iut, unb fo fcbiars tie ha^ $0(5 an bem 9^abmen.' ^alb barauf befam fie ein ^cbterlein, ba mar fo tei trie cbnee, fo rotb tnie ^lut, unb fo fd)tt)arbtiarig iDie (Sbenbols, unb

barum ha> Sneetitti^en (^neetneicben) genannt. Unb tie ha^ ^inb geboren tvax, flarb bie Knigin. Ueber ein ^ai)x nabm ficb ber ^onig eine anbere emabrin. @ toax eine fcbne grau, aber fie irar flolg unb bermtbig, unb fonnte nid&t leiben bafe fie an d)nbeit on jenmnb foHte bertroffen werben, ie f^attt einen uiunberbaren Spiegel, toenn fie Por ben trat unb ficb barin befd^aute,
Ujarb
fprad^
fie

'vSptegtetn, piegletn
roer
ift

bie fd^bnfte

an ber Sanb, im ganzen Sanb?'

fo

anttrortete ber

Spiegel
'^rau Knigin,
tl^r

feib

bie f(^nfte

im Sanb.'

^a

tax fie aufrieben,

Sneett)ittcben

benn

fie

tdu%te,

aber iucb beran,

e fieben

^abr

alt

mar,

mar

e fo

ha% ber Spiegel bie SBabrbett fagte. unb turbe immer fd^ner, unb oI fd)n, mie ber flare ^ag, unb fcbner

aU

bie

Knigin

felbft.

5l( biefe

einmal ibren Spiegel fragte

j^50

neeiittdjen.

'ptegtein, pteglein an ber 2anb,

roer
ift

bie fd^nfte

im gangen Sanb?'

fo anttDortete er
'i^rau Knigin,
\i)x

feib

bie fd)nfte

[)ier,
if)r.'

aber neen)ittd)en

ift

taufenbmal jd)ner ol

unb waxh elb unb gru Uor 9^etb. ^oit @tunb nii, tDeiiii fie neeinittdjeu erblidfte, fetivte fid) il)r ba ^erg im Seide l^erum, Unb bev 9Zeib unb ^oc^mut^ ttud)feii tie ein fo ^a^te fie ha> l^bc^en. UnfrQut in i^rem bergen immer ^^er, ha% fie ZaQ nnb dladjt feine 9tn^e a rief fie einen ^ger unb fprad) 'brin ha> ^inb ()inou meftr ^atte. u fotift eg in h^n '^ath, id) tDiII nid)t meftr or meinen ^ugen feen. er tobten, nnb mir Snuge nnb eber jnm 2Sa:^r5eid)en mitbringen.' 3ger ge^orc^te nnb fhrte e Mnan, nnb al> er ben ^irfct)fnger gebogen ^atte nnb neemittdjenS nnfc^nlbige ^er bnrc^boI}ren iDottte, fieng e an SU tDeinen unb fprad) 'qc^, Heber S^ger, Iaf3 mir mein eben; id) wi in Unb meit ben it)ilben 2alb laufen unb nimmerme!6r nneber !5etm fommen.' e fo fd)Dn tdax, ^atte ber Sger Tcitleiben unb fpra(t 'fo (auf I)in, bu arme ^^inb.' '2)ie tnilben Spiere ujerben bid) balb gefreffen l^aben' backte er, unb boc^ n)ar iftm al> inr ein tein on feinem ^er^en gemht, meil
erfcf)vac!

bie ^niflin,

er e nid}t gu ti3bten braud)te.

Unb

al gerabe ein junger grifc^Iing ba^er

gefprungen !am,
fie

ftac^

er i^n ah,

mhn

aU

2abreid)en ber Knigin mit.

Sunge unb Seber erau, unb er Si^od) mu^te fie in al^

brachte
fod^en,

imb t)a< bo^bafte SSeib a% fie auf unb meinte fie btte neett)ittd)en Sunge unb eber gegeffen. 9^un mar ha> arme ^inb in bem groen SBalb mutterfeetig allein, unb warb ibm fo angfl, ha% e ade Bltter an ben Q3umen anfal) unb nid^t 2)a fieng e an gu laufen unb lief ber tufste mt e ftc^ belfen fottte. bie fpi^en Steine unb burcb bie dornen, unb bie lilben 3:biere fprangen an ibm orbei, aber fie traten ibm ntcbt. @ tief fo lange nur bie gfee nod) fort fonnten, bi e balb 5lbenb werben moEte, ba fal) e ein fleine $ud)en unb gieng binein fid) gn ruben. ^n bem ^ucben war atle flein, ^a ftanb ein weifeaber fo j^ierticb unb reinlicb, ha% e nicbt u fagen ift.
gebedteg 2ifd)tein mit
fieben fleinen Steuern,

jebe S^ellerlein

mit feinem

ffelein, ferner fieben SD^efferlein

unb fieben ^ecberlein. 5ln ber SBanb waren fieben ettlein neben einanber anfgeftettt unb fcbneeweifee @ueewtttd}en, weil e fo bungrig unb burftig war, Safen barber gebedt. afe Don jebem S^ellerlein ein wenig @em unb ^rot, unb trau! au jebem ^ed)erlein einen tropfen SSein; benn e wollte nidjt einem allein alle wegnebmen. ^ernad), weil e fo mbe war, legte e fid) in ein 53ettd)en,

unb

(SJblein,

aber !ein pafete;

fiebente red)t

'i)a>

eine

war su

lang, ba anbere

!ur^,

hi>

enblicb

ha^

war: unb barin blieb e liegen, befabl fid) @ott unb fdjlief ein. ^l e gau bun!el geworben war, famen hk Ferren Pon bem ^u^ lein, \>a> waren bie fieben S^^^Q^, bie in ben bergen nacb rj hadttn unb gruben, ie snbeten ibre fieben Sicbtlein an, unb wie e nun bell im ^uSlein warb, faben fie, bafe jemanb barin gewefen War, benn e ftanb

nccroittd^en.

151
S)er

iiidjt

alle fo in ber Drbinnifi,

tuie

fie

e bertoffen Ratten.

erfte

fprad&

^er gmeite 'rt)er ^at on meinem !JeIIerd)en nefleffen?' er britte 'mer ftat on meinem ^rtd)en enommen?' er Dierte 'n?er hat Don meinem @emd)en Qegeffen?' er fnfte 'iDer er fec^fle 'irer !6at mit meinem bat mit meinem (^Oeld^en geftod^en?' er fiebente 'raer bat au meinem ^ed)erlein ge50^efferd)en gefd)nitten?'
*tt)er I6at

auf

meinem

tii^(d)en Qefeffen?'

eine

nm nnb fab ha^ auf feinem 33ett eine 'wer bat in mein Settd)en getreten?' 1)ie anbern famen gelaufen nnb riefen 'in meinem fiat and) jemanb gelegen.'
trunfen?'

^ann e mar,

fab fid) bev erfte

t>a

fpracb er

2)er fiebente aber,

a( er in fein ^ett fab, erblidte Sneeiittd^en,

ha^ tag

famen berbeigelaufen, nnb unb beleud)teten bolten ibre fieben 2id)t(ein fcbrien bor ^ermunbernng neett)ittd)en. 'Gi, bu mein (5)ott! ei, bn mein ott!' riefen fie, 'n)a ift t^a^ Slinb fo fd)n!' nnb Mten fo grofje Sreube, bafs fie e nid)t aufmedten, fonbern im ^ettlein fortfd)Iafen liefen. er fiebente 3tt>erg aber fcblief bei
barin unb
fd)Iief.

9hin

rief
,

er bie

anbern

bie

feinen efeHen, bei jebem eine Stunbe, ha tvav bie dlad)t berum.

mar, ertDad)te neeicittd^en unb mie e bie fieben ie maren aber frennblid) unb fragten 'mie beif^t bu?' '3d} beitse @neet"oittd)en' antwortete e. '2te bift bu in unfer <^au gefommen?' fpracben weiter bie 3tt)erge. 'S)a er^blte e ibnen ha^ feine Stiefmutter e bntte moen umbringen (ffen, ber Sger btte ibm aber ha^ Seben gefd)enft, unb ba mr e gelaufen ben ganzen 3!^ag, h\> e enb; '3)ie Btuerge fpradjen Iic5 ibr .5pn(ein gefunben btte. 'millft bu unfern ^a\i^t}a[t erfeben, fod)en, betten, mafd^en, nben unb ftriden, unb millft bu alle orbentlid) unb reinlicb bniten, fo fannft bu bei un bleiben, unb e foH bir an nid)t febten.' 'Sa,' fagte Sneemittcben, 'on ^er^en gern,' unb blieb bei ibnen. bielt ibnen ha> ^au in Orbnung: 9[)?orgen giengen fie in bie ^erge unb fudjten (Sr unb 5o(b, ?(benb famen fie mieber, unb
e 9[)?orgen
,

terge fab, erfd^rad e.

ha muf3te ibr ffen bereit fein. 2)en Xac^ ber mar ha> 9!}Zbcben aKein, ha marnten es bie guten mergtein unb fpracben ^U^it hid) bor beiner 8tief=
mntter, bie wirb balb miffen ha% bu bier bift; la ja niemanb berein.'

^ie Knigin
gegeffeu gu baben,

aber,

nad)bem

fie

neemittd)en Sunge unb Seber gtaubte

ha(i)ie nicbt

anber

aU

fie

mre mieber

bie

erfte

unb

aerfi^nfte, trat bor ibren Spiegel

unb fpracb
im ganjeuSanb?'

'pieglein, (Spieglein an ber 2anb,

wer

ift

bie fc^nfte

antwortete ber Spiegel

'^rau Knigin,
bei
ift

i^r feib bie fd^nfte

l^ier,

aber neeraittdien ber ben SSergcn

ben fieben Sioergen

noc^ taufcnbmal frf)ner al
fie
i^r.'

ha% ber Spiegel feine Unwabrbeit fpracb, unb merfte ha% ber Sger fie betrogen batte, unb Sneewittcben nocb am 2tbzn war. Unb ha fann unb fann fie auf neue, wie fie e umbringen Wollte; benn fo lange fie nid;t bie fcbnfte war im ganzen Sanb, liefe ibr
erfd)rad
fie,

benn

Wute,

j^52
ber S^eib feine '^n^e.
fie

neeroitt(i)ert.

Unb

al>

fie

fic^

enblic^ ettraS augflcbod^t

l^atte,

frbte

jtc^

ba e[ic^t, unb

fleibetc fid^

trie

eine alte

^rmerin, unb

ttar

ganj

un!ennt^. Sn biefer eftalt i^ns fte ber bie fieben SSerge gu ben fieben mergen, opfte an bie ^bre, unb rief 'fcbne SBaare feil! feit!' neen^itt^en gudfte jum genfter berauS unb rief 'guten ^ag, liebe grau, 'ute 2aare, fcbne SBaare/ antwortete fie, ta> ^aht ibr u erfaufen?' (Sd^nrriemen ton allen i^axhen,' unb bolte einen beror, ber au bunter 'ie ebriicbe grau fann icb berein (ffen' bacbte (Seibe geflten mar. neemittcben, riegelte bie 3:bre auf unb laufte ficb ben bbfcben (S(^nr= '^inb,' fpracb bie TOe, 'trie bu auSfiebft! !omm, id) tnitt bi^ riemen. einmal orbentlicb fd}nren.' neemittcben batte fein 5(rg, fteHte ficb or fie,
'

unb

lie ficb i"it

gefcbttJinb

unb f^nrte

bem neuen (Sd)nrriemen f(|)nren aber bie ^llte fcbnrte fo feft, \>a% bem @neen)ittd)en ber 5(tbem ergieng,
:

unb e fr
eilte

tobt binfiel.

'9^un

bift

bu bie

fd)nfte gemefen'

fpracb

fie,

unb

binau.
S^id)t tauge barauf,

ur ^Ibenb^eit, famen bie fieben 3tt)erge nacb au,

al
fie

aber tDie erfdiraden

faben;

fie,

ibr Iiebe (Sneetinttd^en auf ber (Srbe liegen

al wre e tobt. (Sie boben ficb nidjt, unb weil fie faben ha^ e u feft gefd)nrt war, fd^nitten "ta fieng e an ein wenig atbmen, unb fie ben cbnrriemen entzwei: warb nacb unb nad) wieber lebenbig. 3ll bie B^^erge borten, tva^ gefd^eben war, fprad)en fie, 'bie alte ^rmerfrau war niemanb al bie gottbi^ unb \a% feinen 9J?enfd)en berein, wenn wir nicbt lofe Knigin:

unb e

regte

unb bewegte

e in bie .^be,

W^

bei bir finb.'

bfe SSeib aber, al e nad) ^au>

gefommen war, gieng

tior

ben

Spiegel unb fragte

'pteglcin, piegletn an ber SBanb,
rcer
ift

bie fd^nfte

im ganjen 2anb?'

antwortete er

wie fonft
*^rau Knigin,
bei
ift

il^r

feib

bie ftf)nfte

[)icr,

aber nceroittc^en ber ben Sergen

ben fieben Stergen

nod^ taufenbmat fc^ner al
i^r.'

2l( fie

\>a>

borte,

lief

ibr alle 53lut sunt ^erjen, fo erfdjrad

fie,

benn

fie

fab Wobl ha^ @neewittd)en wieber lebenbig

fie,

'will

id)

etwa
fie

ausfinnen,
erftanb,

ha^'

bid)
fie

worben war. '^un aber,' fpracb gu runbe ricbten fo,' unb mit
einen giftigen

^ejenfnften, bie
fleibete fie fid)

mad)te

^amm.

2)ann Per-

unb nabm

bie eftalt

eine^

anbern alten ^^ih^^ an.

@o

gieng

fie

bin ber bie fieben S3erge

rief

3:bre,

unb

'gute SBaare

feil!

ben fieben Bttie^gen, flopfte an bie @neewittd)en fd)aute berau unb feil!'
hu
bereinlaffen.'

fprad) 'gebt

nur
bie

weiter, id) barf

niemanb
er

bir bocb erlaubt fein' fpracb

bielt ibn

bie ^Ite,
gefiel

gog ben giftigen

'a Slnfeben wirb S^amm berau unb

ha% e
ficb

in

^be.

bem inbe

fo

gut,

bc-

tbi)ren liefe

bie

unb bie ^bre ffnete. ^Ite 'nun wiU id^ bid) einmal

3ll fie

be ^auf einig waren, fprad^

orbeutlid)

fmmen.'

a arme nee^

'

nceroittdien.

153
etr^ren,

mittlen bockte
ben

an

nic^t,

unb

liefe

Ue

5I(te

aber

^amm

in bie

^oare

efterft,

at ba ift barin irirfte,

t)on d^n'eit/
fort.

faum hatte fie unb i>a> 93Zb(^en

fprac^ ba b--

o^ne 33efiunun uieberfteL

l^afte

*u 5Iubunb
btc^

2ei(\ 'je^t ifl e

um
to

efc^el^en/

unb gieng
nac5

B^nt Q^IM aber

51I fie

mar

balb 5(benb,

bie

fieben 3tt)erglein

^au famen.

@rbe liegen faben, bitten fie g(ei(^ bie @tief:= mutter in S5erbncbt, fudbten xia), unb fanben ben giftigen ^amm, unb foum hatten fie ibn berauSge^ogen, fo tarn neeiittcben lieber su ficb, unb er^ ^a marnten fie e nocb einmal auf feiner gblte trag Vorgegangen mar. ^ut u fein unb niemanb bie ^bre gu ffnen. ie Knigin fteffte ficb babeim or ben piegel unb fprad)
neettjittcben mie tobt auf ber
'ptegicin, picgiein an ber 9anb,

wer

tft

bie fd^nftc

im ganzen anb

^a

antwortete

er,

mie orber,
'^rau ntgin,
Bei
tft

t^r feib bie fd^nfte

lter,

aber Sneeroittd^en ber ben S3ergcu

ben fieben 3n)ergen

borf)

nod^ taufcnbmal fd)ner al

gitterte

i^r.'

unb hzhte fie or 3^^*". 'neemitteben fod fterben/ rief fie, *unb tnenn e mein eignet 2eben foftet.' darauf gieng fie in eine gang tierborgene einfame Kammer, wo niemanb binfam, unb
21I fie

ben Spiegel

fo

reben borte,

mad)te ha einen giftigen giftigen 5Ipfe(. ^lenfeerlicb fab er fcbn au, meife mit
rotben ^acfen, ha^^ jeber, ber ibn erblicfte, Suft banacb befam, aber

mer eiu
gieng
fie

tdfcben baon a,
fie
ficb

ber mufete fterben.

21I ber 5(pfet

fertig

mar, frbte
fo

ha> ^eficbt,

unb

Perfteibete ficb in eine 53auerfrau,

unb

ber bie fieben 33erge su ben fieben B^ergen. @ie ftopfte an, neemittcben ftrecfte ben ^opf sunt genfter berau, unb fpracb i) barf feinen 9}?enfcben
'

einlaffen,

bie

fieben Bi^ie^Qe

baben mir Perboten.'

i)

'dMx

aucb

recbt,'
'2)a,

ant-

mortete bie ^Buerin,

'meine Slepfel miH

'DZein,'

fcbon to merben.

einen

min

icb

bir fcbeufen.'

fpracb neemittcben, 'icb barf nicbt

'ftebft bu,

annebmen.
icb

'grcbteft
5(pfet in

bu

bic^

tor@ift?' fprad) bieTOe,

ife

ha fcbneibe

hm

gmei ^beile; ben rotben Warfen

bu, ben meinen mitt icb effen.'

SDer SIpfet
giftet

mar aber

fo

fnftli^
Uifterte

gemacbt, ha% ber

rotbe 33acfen attein Per^

al>

mar. neemittcben

ben f(^nen ^pfel an, unb

e fab, ha^

baPon a, fo fonnte e uicbt lnger mtberfteben, ftrecfte bie ipanb binan unb nabm bie giftige lfte. aum aber botte e einen Riffen baPon im M\u\h, fo fiel eg tobt gur @rbe nieber. a betrad)tete e bie Knigin mit granfigen 33ticfen unb lacbte berlaut, unb fpracb 'meife mie Scbnee, rotb mie ^(ut, fd}mar mie benbols! bie^mal fi3nnen bicb ^ie 3merge nicbt mieber ermecfen.' Unb al fie babeim ben pieget befragte,
bie 33uerin
'Spteglein, picgfcin
rcer
ift

an ber Sanb,

bie fc^nfte

im gnnjen Sanb?'

fo

antmortete er enblicp
'^yrau Knigin, i^r feib bie fc^nfte

im Sanb.'

454

neemittc^en.

^atte

if)v

neibif(^e

$er

9Me,

fo

gut

ein

iteibifc^e

ipera

9^u^e

^^oben tann.
2)ie 3tt-^6i^^etn, tDte fie 3(benb iiacb

^au famen,
itie^r
fie

faiiben '3neetDittd)en

auf ber rbe

liegen,

uiib

gieng
e
bie

fein 5tt^em

au feinem
giftige^

9[)^nnb,

nnb

ey

mar

tobt.

fcbnrten e anf,

Sie boben fmmten ibm

ba

anf,

fndjten ob

la

fnben,
3Sein,

Qa^m,
S?inb

tpnfcben eS mit SSaffer

nnb

aber e balf alle nicbt;

legten e anf eine
e,

liebe

mar

tobt

nnb

^abre nnb festen fid) alte nnb meinten brei ^age lang. S)a mottten
fo
frifd)

fiebene
fie

Sie baran nnb beweinten

blieb tobt.

e begraben, aber e fab

nod)

an mie ein lebenber ?J?enfd), nnb batte nod} feine fd)nen Sie fprad^en 'ha< tonnen mir nid)t in bie fd^marge (Srbe rotben ^aden.
lierfenfen,'

nnb

liejjen

einen bnrd)fid)tigen feben

feinen
fonnte,

arg
e

t)on

Don

allen Seiten

legten

binein,

ta mad^en, bafs man nnb fd)rieben mit

e eine

golbenen

S3ud)ftaben

9^amen
fie

barauf,

nnb ha%
ibn.

^onigS?

tod)ter mre.

2)ann festen

ben Sarg

binan anf ben ^erg, nnb einer

Don ibnen blieb immer babei, nnb bemad)te and) nnb bemeinten Sneemittcben, erft eine
ein ^tlnbd^en.

Unb
bann

bie

Zijme famen
snle^t

(5nte,

ein dlahe,

^^nn
nid)t,

tag Sneemittdjen
a{>

lange

lange

S^it in

bem Sarg unb

fo

Dermefte

fonbern fab an

menn

e fd)tiefe,

Sd)nee, fo rotb al ihit,

aber,

ha^

ein

unb fo ^nigSfobn in ben Salb

benn e mar nocb fdjmarab^^arig mie Gbenbolg.

gerietb

mei al
gefd^ab

!am, ba gn iibernad)ten.

nnb gn bem 3mergenbau r fab auf bem 53erg ben Sarg, nnb ha^i fd)one

Sneemittd^en barin, nnb ta

ma mit golbenen ^nd}ftaben baranf

'tafet

gefd)rieben

mar.

^a
um

fprad)

mo
nid)t
icb

ibr bafiir
alle

ersn ben3it)ergen baben mollt.' 5lber

mir ben Sarg,

id)

mittend) geben,

bie B^^erge antmorteten 'mir geben ibn

ibn, benn nnb bocb> a^ten mie mein Siebfte.' SSie er fo fprad), empfanben bie guten mergteiu 9JZitIeiben mit ibm nnb gaben ibm ben Sarg. X)er ^nigyfobn lie ibu nun Don feinen Wienern auf ben Sd)ultern forttragen. a gefd)ab e, baJ3 ftolperten, nnb Don bem Sd}ttern fnbr ber giftige fie ber einen Strand) 51pfelgr^, hen Sneemittdien abgebiffen Ime, an bem s^alg. Unb nid)t

olb

in ber SBelt.'

^a

fprad) er 'fo fd)enft

id)

mir

!ann nid)t leben

obiie

Sneemittd)en u feben,

miU

e ebren

ricbtete

Dom Sarg in bie -be, unb nnb mar mieber lebenbig. '3td) @ott, mo bin id)?' rief er ^nigSfobn fagte Doli Sveube 'bn bift bei mir,' unb ersblte ma e. fid) angetragen f)attt nnb fprad) 'id) i)ah^ bid) lieber al alleS auf ber 23elt; !omm mit mir in meine ^ater Sd)lofe, bn foUft meine emablin merben. S)a mar ibm Sneemittd)en gut unb gieng mit ibm, nnb ibre <od)5eit marb mit groer ^rad)t nnb ^errlid)!eit angeorbnet. 3n bem geft mrbe aber ancb Sneemittd)en gottlofe Stiefmutter ein= geloben. SSie fie fid) nun mit fd5i3neu Kleibern angetban ^lt, trat fie Dor ben Spiegel unb fpracb
lange fo ffnete e bie fingen, bob ben ^edet
fid)

auf,

'Sptcglein, pieglein an ber 2Banb,

wer

ift

bie fc^nftc

im ganzen :anb?'

er

gianjen,

ba ^tlein unb ba

f)rnlein.

155

er

Spiegel nnhortete
'(^rau Knigin,
tf)r

feib

bie [d)nftc ^ter,

ift

aber bie junge .Knigin

taufenbmal fd)ner
fo

aB

t[)r."

a
bofe

flie
fie

ba b[e SBeib einen g(ud) au, unb \mxh xbv

ficf)

anflft,

fo

angft,

nid)t
:

gu
bod5

laffen tnnfete.
liefe

@ie

tottte
fie

uerft

gar
fort

nid)t

auf bie

^od^.'ieit

fomnien

e i^v feine Dinlie,

bineintrat,

mute
fie

unb

bie junge

^l^nigin fe^en.

Unb wie

fie

erfannte

Sneemittdieu, unb Dor

fie ha unb fonnte fid) nid)t regen. 5(ber e waren ber St'oblenfener geftet unb mnrben mit Bangen 2)a mute fie in bie rotglbenben ^hereingetragen unb or fie bingefleUt.

5Ingft

unb d)rerfen flnnb

fcbon eiferne Pantoffeln

cbube

treten

unb

fo

lange tanken, bi

fie

tobt sur (Srbe

fiel.

54.

Der Kaujen, bas ^tlein unb bas ^Srnlctu.

maren einmal brei 53riiber, bie tnaren immer tiefer in '^(rmutf) geunb enblid) mar bie 9?otb fo gro, ha^ fie ^nnger leiben muten unb nid)t mebr ju beien unb au brecben batten. "Da fpracben fie 'e !amt fo nicbt bleiben: e ift beffer mir geben in bie Selt unb fucben unfer liicf.' ie maditen ficb alfo auf, unb maren fdmn meite SSege unb ber iele rablmercben gegangen, aber ha^'> &iM mar ibnen nod) nid)t begegnet. a gelangten fie eine STage in einen groen 2alb, unb mitten barin mar ein SBerg, unb al fie nber famen, fo faben fie ha% ber 33erg gang Don
(S

ratben,

ber mar.

"2)0

fpracb ber ltefte

'nun
(Sr

'haht id) ha> gemnfcbte

)ld ge^
fo

funben unb Perlange fein grere^.'

nabm Pon bem ilber

Piel er

nur tragen fonnte, febrte bann um unb gieng mieber nad) .5pau. ie beiben anbern aber fprad^en 'mir Perlangen Pom lud uod) etmag mebr al bloem ber,' rbrten e nid)t an unb giengen meiter. 9^ad)bem fie abermals ein paar 3:age gegangen maren, fo famen fie gu einem ^erg, ber gana Pon

olb mar.
fod
icb

'2a '3)er weite 33ruber ftaub, befann fid) unb mar ungemi. tbun?' fprad) er, 'foH icb mir Pon bem @olbe fo Piel nebnien, ha% mein Sebtag genug ijab^, ober foU id) meiter geben?' (Snblid) fate er
id)

einen (Sntfd)lu,

fCtte

in

feine

S3ruber Sebemobl unb

gieng

beim.
id)

@olb
ift

ha>

rbrt mid) nid)t:

mir etma beffere befd)eert.' gangen mar, fo fam er in einen unb gor fein (Snbe nebmen mollte; unb ba
fanb, fo

ma binein mollte, fagte feinem er britte aber fprad) 'Silber unb mitl meinem &id nid)t abfagen, Pietteic^t ('r 50g meiter, unb aB er brei ^age ge= SSalb, ber nod) grer mar al> bie Porigen
^afcben
er nid)t 5U effen

unb gu trinfen

nabe baran su terfd)mad)ten. 2)a ftieg er auf einen boto ^aum, ob er ha oben 2albe (Snbe feben mcbte, aber fo meit fein 9(uge reichte fab er nid)t al bie ipfel ber 33ume. ^a begab er ficb t)on bem ^aume mieber berunter su fleigen, aber ber junger qulte ibn, unb er

mar

er

156
backte 'ttienn
!6ernb
\d)

^^^

Hlanjcn,

ba ^tlein unb ba

|)rn(etn.

nur no) einmal meinen Seib erfttigen fnnte.' 5(I et mit rftaunen unter bem 93aum einen ^ifd^, ber mit 8peifen reid)Iid5 he^t^t tvax, bie i^m entgegen bampften. *^iemal/ fprad^ rechter B^it erfllt Sorben,' unb o^ne au fragen er, 'ift mein Sunfd^ gu mer ha> ffen gebrad)t unb irer e gefod^t fttte, na^te er ficb bem ^ifc^ unb a% mit uft bi er feinen junger geftillt 1)atk. 'U er fertig tvax,
fam,
faft

er

backte

er

'e

rare bocf) fc^abe

fottte/
legte

tt)enn

ba

feine 3;;if(^tcblein

bier
ftecfte

in
e

bem
ein.

SSalbe erberben
2)arauf [gieng
er

fuberli(^

weiter,

breitete e au unb fagte fa mnfcbe icb ^Q% bu abermals mit guten peifen befe^t inreft,' unb !aum mar ber unfcb ber feine Sippen gefommen, fo ftanbeu fo t)iet cbffeln mit bem fcbnften (Sffen barauf, al nur ^laB bt^tten. 'Se^t merfe id^/ fagte er, 'in teld^er ^cbe fr mii^ gefDd)t mirb; hu fottft mir lieber fein al ber ^erg Pon ilber unb @olb,' benn er fab mobl hci^ e ein '^ii^ltin^ bedbid) mar. a 3^cblein mar ibm aber bod nicbt genug, um ficb babeim

mottte er fein 2^d)Iein

unb 2(benb, al auf hk $robe ftellen,

gufammen unb ber junger fic^

njieber

regte,
*

ur D^ube

in

fe^en,

fonbern
fein

er

mollte

lieber

nocb

in

ber

SSelt
er in

berum
einem

manbern unb meiter

ld

Perfudben.

@ine 5tbenb traf

einfamen Salbe einen

fcbttar

beftaubten Nobler,

ber brannte ta Noblen,

unb batte Kartoffeln am geuer fteben, bamit mollte er feine SO?ableit balten. 'Uten 5lbenb, bu d)mar5amfel,' fagte er, 'mie gebt bir in beiner infamst
feit?' 'dinenS^^ag mie ben anbern,' ermieberte ber Nobler, 'unbjeben 3(benb

^Vtoffeln;
antmortete

baft

bu Suft baju unb

'icb
it)iE

millft

ber D^eifenbe,

bir

baft auf einen

millft,

'SSer foU bir anrid)ten?' fprad) ber ba bu nid;t bei bir baft, unb ein paar @tunben im Um!rei ift niemanb, ber bir etma geben tonnte.' 'Unb bocb foll ein ffen 3)arauf bolte fein,' antmortete er, 'fo gut, mie bu nocb feing gefoftet baft.' er fein 3^d)lein au bem ^anjen, breitete e auf bie (rbe, unb fprad^
fo foEft
'idb

@aft nid)t gered)net, bu eingraben fein.'

'cbnen^anf/ megnebmen, bu aber menn bu mit mir orlieb nebmen

mein
(^aft fein?'

bie

MaUmt

nid)t

K'bler,

febe

'2;d)lein, berf bicb,'

mar

fo

marm

al
liefe

unb ol^balb menn e eben

fid)

ftanb
au>

'Oa

@efottene unb ebratene, unb

ber K^^cbe !me.

er Nobler mai^te
5ll
fie

groe klugen,

aber nid)t lange bitten, fonbern langte gu unb fcbob

in
fein

immer
batten,

grfsere Riffen

fd)mare dJlanl

binein.

abgegeffen

fcbmunselte

ber Nobler
fo

unb

fagte

'bor,

bein 3:d)lein

'^t

meinen
ein

Beifall, ba

mre

etma fr mid) in bem Salbe,

alt

mo mir niemanb etma

t>a

gute fod)t. ^c^ mill bir einen ^aufd) Porfcblagen,

in ber

de bangt

unb unfcbeinbar ift, in bem aber munberbare Krfte fteden; ha id) ibn bocb nicbt mebr braucbe, fo miE icb ibn fr ha^ ^cblein geben.' rft mufe id) miffen ma \)a> fr munberbare Krfte finb/ ermieberte er. 'a mill id) bir fagen,' antmortete ber Kbler, 'menn bu
olbatenranjen, ber smar
'

mit

JJann,

flopfft, fo fommt jebe^mal ein (befreiter mit fecb baben Ober- unb Untergemebr, unb ma bu befieblft, ba PoH^ bringen fie.' '90?einetmegen,' fagte er, 'menn nicbt anberS fein fann, fo motten mir taufd)cn,' gab bem Kbler t>a> ^cblein, bob ben Spangen Pon

ber

^anb barauf

bie

S)cr klangen, ba

^tlem unb ba ^mlein.

157

bem ^a!en, I)ieng t^n um unb ua^m 3l6[c^ieb. ^( er ein tue! SSegS ge^ gangen mar, raottte er bie 2Bunber!rfte feineS ^iani^n> er[uc^en unb ftopfte 5iBbaIb traten hie fieben ^riegS^elben or ihn, unb ber (befreite barauf.
mein ^err unb ebieter?' 30?ar[cbtert im (Sitf(^ritt mein 2nfd)td)(ein jurcf/ @ie machten iinU um, unb gar nid)t lange, fo brachten fie ha> Verlangte unb Ratten e bem fragen, abgenommen. S^bler, obne t)iel (r bie fie lieber abrieben, gieng weiter unb boffte ha> (3id mrbe ibm no^ better fcbeinen. ^ei Sonnenuntergang fam er u einem anbern Nobler, ber bei bem gener feine 5(benbmableit bereitete. '^\]t bu mit mir effen,' fagte ber ruhige Gefeite, 'Kartoffeln mit Salj aber obne cbmal^, fo fe^ bicb u mir nieber.' 'D^^ein/ antwortete er, 'fr biemal foUft hu mein (3a)t fein,' becfte fein 3:(^(ein auf, ha gleid) mit ben fdjnften @erid)ten befe^t mar. (Sie aen unb tranfen ufammen unb maren guter 2)inge. dlad) bem (Sffen fprai^ ber ^oblenbrenner 'ba oben auf ber Slammbau! liegt ein a(te abgegriffene^ ^tlein, ha> bat feltfame igenfcbaften: menn ha> einer auffegt unb brebt e auf bem ^opf berum, fo geben bie gelbfcblangen, aU mren ^lfe neben einanber aufgefbrt, unb fcbiefeen aik> barnieber, ha^ niemanb bagegen befteben fann. 9?^ir n^t ha> ^tlein nid)t unb fr bein ^ifcbtucb mitt id} mobt binfpracb 'ia> erlangt
*

au

bem

^l^ter

unb

forbert

geben.' '^DaS

lt

fid)

boren,' antmortete er,

nabm ba

^tlein, fe^te e auf

unb

liefe

fein 2:d;lein gurd. er auf feinen iansen,

Scannt aber

mar

er ein (Btd

2eg gegangen,
ha>
ift

fo flopfte

unb

feine (Solbaten

muten ibm

^cbletn
mir, a(

mieber bolen. '( fommt ein

gum

anbern,' badete er, 'unb e

mre mein lud nocb

betrogen.

nic^t 5U nbe.' Seine ebanfen batten ibn aud) nid^t abermals einen 5^ag gegangen mar, fam er u einem britten Nobler, ber ibn nid)t anber^ a( bie origen 5u nngefcbmetten Kar(Sr liefe ibn aber on feinem 2Bunf(^t(^lein miteffen, unb toffeln einhib.

9kd)bem

er

ha>

f(^medte
ba>

bem Kbler
fo fielen
a[(e

fo

gut,

ha%

er

ibm anlegt
al>

ein -Sporntein

bafr

bot,

nocb Qatta anbere (igenf(^aften

t)aite

ha^ ^tlein. 5Senn

man

barauf b(ie,

)^inern unb geftungemerfe, enb(id) alle Stahle

unb Drfer bern Raufen. Gr gab bem Kobler ^wax ha^ 3:dy(ein bafr, Don feiner 9J^annfd)aft mieber abforbern, fo hau er liefe ficb aber bernad; eublid) ^^anjen, ^tlein unb .^rnlein beifammeu batte. '^e^t,' fpracb er, 'bin icb ein gemad)ter Mann, unb e ift 3eit, ha% icb beimfebre unb febe mie e meinen 35rbern ergebt.'

^(
unb
QsJolb

er

babeim anlangte,
fd)ne S^an^
ein,

^atttn

fid;

feine

ein

gebaut unb (ebten in

in

trber Pon ibrem 3i(ber au unb ^ran. r

serriffenen diod tarn,

trat bei

ibnen

meil

er aber

einem

f)alh

ha^
fo

fcbbige ^tlein auf

bem Kopf unb ben

alten ^ansen auf

bem Etden,

moltten

ibn nicbt fr ibren 33ruber anerfennen. Sie fpotteten unb fagten 'bu gibft bicb fr unfern trber au, ber Silber unb oIb berfd)mbte,
fie

unb fr
a{>

\\d)

ein beffere^

@td

Perlangte: ber

fommt

gemife in polter ^racbt

ein mcbtiger

Knig angefabren,

nicbt al> ein

Bettelmann,'

unb jagten

ibn ur
fo

^br binau.

gerietb er in

Born,

flopfte

auf feinen Sianaen

lange bi bunbert unb fnfzig

Wann

in ditih

unb lieb Por ibm ftanben.

[58
tr

'^^^ Sianjen,

ba

$^tlein

unb bas

iprnlein.

befabl

iftiieit

ba ^au feiner 33niber

511

umiiifleln,

.s^afelflerteii

mttnel)nien

unb ben
hi>

beiben Oermt()igen

bie

unb sroei foten ^aut auf bem

(S entflanb ein

i3eib

fo

lanae meid) gerben,

fie

iieinalticier

2rni, bie Seute liefen

leiflen,

mten njer 5ufammen unb

er mre.

inottten

ben beiben in ber

unmitlig,

"yioxh
^^:-

Seiftanb

ober

fie

fonnten gegen bie Sotbaten nicbt auri(f)ten.

gefcbab enMid)

bem

^nige 9J^eIbung baon ber

feiner

marb

unb
balb

Iie

einen
iiuy

Hauptmann mit
ber

3cf)aar

augriirfen,

ber

foKte

ben ^iibeftrer
batte

^taU

jngen:

aber

ber

)})lami

mit bem ^tanjen

eine

groisere 9}^annfcbaft

ben Jpauptmann mit feinen Seuten 5urcf, ba% fie mit blutigen DZafen absieben muten. Xer Slonig fprad) 'ber fiergelanfene ^^erl ift nod) 5U bubigen,' unb fd)idte am anbern ^age eine

^ufammen,

bie fc^Iug

grere 3d)aar gegen ibn aue, aber

iietik nod)

fie

fonnte nod) weniger aurid)ten.

mebr ^olf entgegen, unb um nod) fcbnelter fertig 5u merben, brebte er ein paarmal fein ^tlein auf bem Stopfe betum: ha fieng ha^ fc^mere @efd)iife an gn fpielen, unb be ^nig Seute tuurben gefd)lagen unb
in bie ^-luc^t gejagt.
'Set^t

macbe

id)

nid)t

eber grieben,'

fprad) er,

'aB

ln

mir ber Honig

9xVid)

feine 3:;Dd)ter 5ur

^ae ganje
i'prac^

beberrfd)e.'
3:^ocbter
icb

^ran gibt, unb id) in feinem Dramen ^ay He er bem ^nig erfnbigen, unb biefer
ift

gn feiner

^Mn%
ma

eine b^rte 9hi:

\v>

bleibt

mir anber
bie

brig, al ha^
.^^rone auf

tbue

er erlangt?

mU

icb

Sieben baben unb

meinem Raupte
ein

bebalten, fo

ie ^od)eit irarb
bai3 ibr

alfo gefeiert,

mu icb bicb bingeben.' aber hk ^nig^toditer mar

mar,
ber einen fd)bigen

Perbried)

emabi

gemeiner 9}knn

^nt trug

unb einen alten iHansen umbngen tjaite. Sie miire ibn gerne mieber (o ^a gemefen unb faun 3;;ag unb dladjt mie fie ha^ bemerffleHigen fnnte.
bacbte
fid)

fie

'foten feine Sunbertrfte

moblin bem Siauen fteden?'

erftete
fie

unb liebfofle ibn, unb al fein Qex^ meid) gemorben mar, fprad) 'menn bu nur ben fd)Ied)ten ^^angen ablegen mollteft, er Peruuiert bid)
bafe id)
ift

fo

febr,

mid) beiner fd)men mufs.'

grfjter

'Sieben ^inb,' antmortete

id)

er,

'biefer

^Hangen

mein

Bdjah,

fo

lange

ben

i)aht,

frcbte id) feine d)lad)t

berSelt;' unb Perrietb ibr mit meld)en SSunberfrften er h^Qaht mar.

fiel

^a
aber

fie

ibm

um

ben <al a( menn

fie

ibn fffen moKte,

tief

nabm i^m
fort.
fie

mit '-Bebenbigfeit ben iansen

balb
fie

on ber 3d)ulter unb

bamit

Sofollten

adein mar, ftopfte

fie

barauf unb befabl ben ^rieg^Ienten

ibren Porigen

^errn feftnebmen unb au bem

fniglid)en ^ataft fortfbren.

Sie gebord)ten unb bie fatfcbe grau liefe nod) mebr Seute binter ibm bev(hieben, bie ibn gang um Sanbe biuau jagen foHten. ^a mre er Perloren
gemefen,

menn
fo

er nic^t ha^' ^tlein gebabt htte,

^aum

aber maren feine

.'pnbe frei,
,ni

fd)menfte er ee ein paar mal: afebalb fieng ha efd)^ an

bonnern unb fcblug aKe nieber unb bie ^nigtod)ter mufete felbft fommen unb um nabe bitten. 5Bei( fie fo bemeglicb hat unb fid) gn beffern Per^ fprad), fo lie er ficb berreben unb bemiigte ibr ^rieben. Sie tbat freunb? lid) mit ibm, ftedte ficb an a( htte fie ibn febr lieb unb mute ifm nac^
einiger 3it fo u betbren baf3 er ibr Pertraute
in feine

menn

auc^ einer ben SJangen

emalt befdme,

io

fonnte er

bod) nid)t gegen ibn anSricbten fo

?RumpeI[til5cf|cn.

159

5(( fte ^a^ @e5eimui tufete, bann na^m fte il)m ha> <tlein raeg unb lie i^n 5iitau auf bie 8trat5e werfen. ^6er nod) tar i^m ha^ ^rn-(ein brig, unb in groem 3i-">rne Mie er au allen Grften l)inein. ^21I' balb fiel a(le^3 sufamnien, )^iuern, geflungmerf, 6tbte unb Drfer, unb Unb menn er t>a^ $rn^ fc^Iugen ben nig unb bie Sl^i3nigtDcf)ter tobt. (ein nic^t atigefe^t unb nur nod) ein wenig lnger geblafen btte, fo wre aKe ber ben ^3aufen geftr^t unb fein Stein auf bem anbern gebtiebeu. J)a liberftanb ibm niemanb mebr, unb er fefete ficb sum S^nig ber ha^

lauge ba^ alte Jptlein

hi>

nodj

fein

tre.

ipartete fie

er eingefc^tofen lar,

gan^e teid).

00.

Rumpelftiljdien.

war arm, aber er batte eine id)ne bem ^nig gu fpred^en !am, unb um fid) ein 5lnfeben au geben, fagte er su ibm 'icb h(^ht eine ^o^ter, bie fann Strob jn olb fpinnen.' Der S^i3nig fprad) sunt TOi der ''t)a> ift eine ^unft, bie mir woblgef((t, wenn beine ^od)ter fo gefcbidt ift, wie bu fagft, fo bring fie morgen in mein d)Io, ha wid id) fie auf bie ^robe fteden.' ^21( nun ha^' 9Jtbcbeu au ibnt gebracht warb, fbrte er e in eine Sl^ammer, bie gana Uod etrob lag, gab ibr diah unb $apel unb fprad) 'i^U macbe bid) an bie '^(rbeit unb wenn bu biefe DZacbt burcb bi morgen frb biefe arauf fdilofe Strob nicbt au plb Perfponnen t}a]t, fo mut bu fterben.' er bie S^ammer felbft au, unb fie blieb adein barin. a fa nun bie arme )?dertod)ter unb wute um ibr Seben feinen iHatb: fie Perftanb gar nid)t baon, wie man etrob u olb fpinnen founte, unb ibre '^(ngft warb immer grer, ha\] fie enb(id) au weinen anfieng. a gieng auf einmal bie Sbre auf, unb trat ein fleine 9}Mnnci^en berein unb
einnia(

war

ein )hiKer,
fic^,

ber

3:ocbter.

9hin traf e

ha%

er mit

fprad) 'guten 5(benb,

antwortete ha 9J^bcben,

Jungfer 9}iderin, warum weint fie fo febr?' "^(cb,' 'idb fod @trob au olb fpinnen unb erftebe ha> nid)t.' 8prad) ha> 3i)?nnd)en 'tva^' gibft bu mir, wenn id) bir fpinne?' iO^ein ^3a(ebanb' fagte ba i)J2bd)en. 3)a 3}^nncben nabm ha^ $a(banb, fe^te fid) Por t)a> 'Dtbdien, unb fd)nurr, fd)nurr, fd)nurr, breimal geaogen, war bie @pu(e od. Sann ftedte e eine anbere auf, unb fcbuurr, fcbnuiT, fd)inirr, breimal geaogen, war aucb bie a^eite Pod: unb fo gieng fort bi aum 3Jiorgen, ha war a^> Strob Perfponnen, unb ade @pu(en waren od D(b. ^ei (Sonnenaufgang fam fcbon ber ^onig unb a( er ha> (^o(b erblirfte erftaunte er unb freute fid) aber fein ^era warb nur nocb goIb= gieriger. in eine anbere Slammer Pod (Strob (X'r lie bie 9J?dertd)ter
'
,

bringen, bie nod) Piel grer war,

unb befabl

ibr ha> aud) in einer 5?acbt

ficb

au fpinnen,

wenn

ibr ba lieben lieb wre.

2)a ^DMbcben wute

bie 5:bre

nid)t
fleine

ou belfen unb weinte,

ha gieng

abermals

auf

unb

ha^

1(50

3flumpel[ttl5c^cn.

tc^ bir ba tro on bem ginger' anttrortete ha^ SJibc^en. ^a SO^nnc^en na^m ben 9'ting, fieng mieber an u fc^nurren mit bem 9tabe unb Ibatte bi gum 30^orgen aUeS tro^ su glngenbem @o(b gesponnen. er ^nig freute ]id) ber bie 9?Jaen bei bem ^nblicf, mar aber nocb immer nicbt @oIbe fatt, fonbern liefe bie 9}iIIertocbter in eine noc^ grere Kammer PoH trob bringen unb [pra(^ 'bie mufet bu nocb in biefer DZacbt erfpinnen: gelingt bicS aber, fo foKft bu meine emabtin merben.' '2Senn and) eine SJZUerStocbter ift,' hadjte er, eine reicbere grau finbe icb in ber gangen 2e(t nicbt.' %l> ha> Rbc^en allein mar, fam ha> )jnnlein um brittenmat mieber unb fpracb 'ta gibft bu mir, menn icb bir no^ biema( \)a> trob '3d5 babe nicbt mebr, ha^ id) geben fnnte' antfpinne?' mortete ha^ Tidhd)^n. 'So Perfpric^ mir, menn bu Knigin mirft, bein '2Ser meife mie ha> nocb gebt' had^U bie 3}?Kertocbter unb erfteg ^inb.' mufete ficb am^ in ber SZotb ni^t anber belfen; fie erfpracb alfo bem S9?nnd)en ma e tierlangte unb ba^ Mnnd)^n [pann bafr nocb einmal t)a^ (Strob 5u olb. Unb al am lZorgen ber ^nig fam unb atte fanb mie er gemni(^t ^atte, fo ^kit er ^oi^^eit mit ibr unb bie fcbne 3[JltIerto(i)ter marb eine Knigin. Ueber ein ^obr hxad^te fie ein fcbneS ^inb ur Selt unb had)U gar md)t mebr an ha> 9J?nnd^en: ha trat e pl^Iic^ in ibre Kammer unb fpracb 'nun gieb mir ma bu Perfprod^en baft.' 3^ie Knigin erfcbrad unb

93innd^en crfd^icn iinb fprac^ 'tpag gibfl bu mir, ireim

SU

(3olh [pinne?'

'

)Z einen

ting

'

bot

bem

9J?nncben alte 9Zeicbtbmer be ^nigreid; an,

menn

e ibr ha^

^inb

taffen

lieber al

moKte aber ha^ WHimdmi alte @d}^e ber Selt/ 2)a

:

fprad^

'

nein, Qt\va> lebenbeg

fieng bie

Knigin

fo

ift mir an gu jammern

'

unb SU meinen, ha^

ha>

93Mnncben SQMtleiben

mit ibr batte:

brei

3;^age

min
fo

icb

bir 3eit laffen' fpracb er,

'menn bu
bie

bi babin meinen

9kmen

meifet,

follft

bu bein S^inb
fid)

bebalten.'

9lun befann
bie fie jenml
ficb

hk Knigin
unb

ganse dlad)t ber

auf a^ dlaimn,
ber foUte
3ll

gebort Intt^,

fd)idte

einen ^oten ber Sanb,

erfunbigen meit unb breit

ha>

ma

e fonft nocb fr

M'dm\d)^n tarn, fieng fie S3alser, unb fagte alle DZamen, bie fie mufete, nacb ber Dteibe ber, aber bei jebem fpracb ha^- 93Mnnlein 'fo beife icb nid)t.' en streiten 2:ag lie ]k in ber 9'Zod;bar[d)aft berumfragen mie bie Seute ha genannt mrben, unb fagte bem SOZnnlein bie ungern bnlicbften unb feltfamften DZamen Por, 'beit hn Pietleidet DZippenbieft ober .^aiumelgmabe ober cbnrbein?' aber e antmortete immer 'fo beife icb nicbt.' en britten 3:^ag !am ber ^ote mieber surc! unb ersblte 'neue 9Zamen haht icb feinen einsigen ftnben fnnen, aber mie mo ^nd)> unb i^a^ fid) icb nu einen boben erg um bie SBalbede fam, gute ^lad)t fagen, fo fab icb ha ein fleineg $au, unb Por bem ^au brannte ein treuer, unb um haS- geuer fprang ein gar su lcberlid)e iDMnncben,
bpfte auf einem ^ein

anbern Xag

DZamen gbe. an mit G^aSpar, d)Mdnox,

am

unb
'l^eute

fcbrie
i6),
l^ol

had bermorgen

morgen brau
id^

id^,

ber Knigin i^r inb;

2)er Sicbfte SRoIanb.

i
roci^

a^,

roic

gut

ift

ba niemanb

baf; tc^

9?umpelftU3c^en ^ci^!'

l)a tonnt i^r benfen

unb

al>

halb
toie

^txnad)
eife

Knigin,

Knigin fro mar, al fie ben 9Zamen borte, l^erein trat unb fragte 'nun, grau ic^?' fragte fie erft *I)eiMt bu ^unj?' '9Zeiu/ '^ti^t
tt)ie

bte

ba>

Wlnnkin

bu ^eins?'

'D^ein/
*^^ei^t

bu

etta Slumpelftilsc^en?'

SO^nnlein

\)a> hat bir ber Teufel gefagf f^rie ha^ mit bem rechten gufe or Born fo tief in hk @rbe, ha^ e big an ben eib bineinfubr, bann pacfte e in fetner Sutb ben tinfen

l^at

btr ber 2:eufel

gefagt,

unb

[liefe

?sn% mit beiben

Rauben unb

x\%

ficb

felbft

mitten entzwei.

56,

Der
@ mar
2;cbter,

tebfle

Mank

einmal eine i^xan,

eine bfecb

tpar,

unb
fo

eine

bie mar eine re^te ^eje, unb ^att^ ^mei unb bfe, unb bie liebte fie, meil fie ibre recbte ^o^ter fd)Dn unb gut, bie bate fie, meil fie ibre (Stieftocbter mar.

3u
fiel
,

einer 3eit batte

hu

tieftocbter eine fcbne cbr^e, bie ber anbern ge^

ha%

fie

neibifcb tar

bie

Scbrse baben.

'Sei

ftitt,

unb ibrer )tutter fagte fie moKte unb mfete mein ^inb/ fpracb bie Sllte, 'bu foEfl fie
ben Xoh erbient, beute 9^acbt

aucb baben.

eine
fo

tieffd^tefter hat lngft

menn

fie fcblft,

!omm
mar

icb

bu binten in ^ett gu liegen

ha^ arme l^bcben
geftanben

unb baue ibr ben ^opf ab. 'Sorge nur ba% fommfl, unb fcbieb fie recbt dornen bin.' Um

e gefcbeben,

menn

e nicbt

gerabe in einer rfe

unb aEe mit angebi3rt htte. ( burfte ben gangen 3^ag ni^t jur ^bre binauS, unb al> Sd)Iafeneit gefommen mar, mufete e juerft
in ^ett fteigen, bamit
fie

ficb

biuten bin legen fonnte; al

fie

aber einge?

f^Iafen mar, ha fcbob e

fie

fa(^te

oornen bin unb nabm ben ^la^ binten

an ber SBanb.

^n

ber d}ad)t tarn bie

TOe
fie

gefcblicben, in ber recbten

erft

<anb

bielt fie eine %it,

mit ber linfen fblte

ob aucb jemanb dornen lag,

unb bann fafete fie bie 5{jt mit beiben ipnben, bieb unb bieb ibrem eigenen inbe ben ^opf ah. %[> fie fort gegangen mar, flanb ha> 3JJbcben auf, unb gieng gu feinem iebflen, ber 9toIanb biefe, unb flopfte an feine ^bre. 2ll er beraub fam, fpracb fie su ibm bore, liebfter tolanb, mir muffen eilig flcbten, bie Stiefmutter hat micb tobtfcblagen moHen, bat aber ibr eigene^ ^inb getroffen. ommt ber XaQ, unb fie fiebt ma fie getban hat, fo finb mir erloren.' 5lber icb ratbe bir,' fagte 9toIanb, ha% bu erft ibren Bfiuberftab megnimmft, fonft fnnen mir un nicbt retten, menn fie un nacbfe^t unb erfolgt.' ^a ^Jbcben bolte ben B^mberflab unb bann nabm e ben tobten ^opf unb
' ' '
,

trpfelte brei ^Blutstropfen

auf bie @rbe,

einen Por ^ett,

eilte

einen

in

hk

cbe unb einen auf bie Streppe.

aSrlier

darauf

e mit feinem Sicbflen fort.

limnt,

3Ktcen.

11

162
51I

er

Siebfte dolanb.

^oc^ter,

nun am WoxQtn bie alte ^eje aufgeftanben mar, rief fte i^rer unb tnoITte i^r bie d^rae geben, aber fie tarn nicbt. a rief fie

'mo
unb

bift

bu?'

'(i,

bier auf ber treppe, ba febr

fab aber
bier

icb,'

antmortete ber eine auf ber treppe

^Blutstropfen.
rief

ie 2llte QieuQ binauS, abermals 'mo bift bu?' 'i,

ito^'ite

niemanb
ber ^cbe,

in

ha

w'dxm
fie

icb

micb' rief ber

Blutstropfen.

<3ie gieng in bie

'

^^d^e,

aber

fanb

^d), biev im ^etk, ha bift bu?' ie gieng in bie Kammer anS ^ttt 2aS fab fie ba? ibr eigenes ^inb, baS in feinem Blute fc^tamm, unb h^m fte fetbft ben ^opf abgebauen ^atte. 2)ie ipeje gerietb in SSutb, fprang anS genfter, unb ha fie meit in bie bie mit ibrem iebften SSSelt fc^auen fonnte, erblicfte fie ibre tieftoi^ter

niemanb.

2)a rief

fie

nocb einmal 'n)0

fcblaf icb'

tief ber britte

Blutstropfen,

^olanb fort eilk.

'2)aS
ibr
fie

foH eucb nid^tS

entfliebt

belfen,'

rief fie,

'toenn ibr

aucb

fcbon treit teg feib,

ftiefeln

an,

in teli^em

mir bocb nicbt.' (Sie sog ibre )2ei(en' mit jebem cbritt eine tunbe machte, unb eS
eingebolt.

bauerte nicbt lange,

fo ^att^ fie beibe

aS

9}?bcben aber,

tt)ie

eS bie 'lk baber fi^reiten fab, ermanbelte mit

flen ^otanb in einen

bem B^mberftab

feinen 2kh--

ee,

ficb

felbft

aber in eine (Snte, bie mitten auf

bem

@ee fcbmamm.
gab
fidb

ie eje

fteEte ficb

anS Ufer, tcarf Brotbrocfen binein unb

alle $D?be, bie @nte berbeiulodfen: aber bie (Snte liefe ficb nicbt unb bie TOe mufete 5(benbS unPerric^teter ^a6)e n)ieber umfebren. darauf nabm baS 3D^bd^en mit feinem Siebften 9ioIanb n)ieber bie natrliebe eftalt an, unb fie giengen bie gan^e 9Zac^t meiter biS su ^ageSanhxu). a Pertanbelte fidb baS 9}Mbd)en in eine fcbne Blume, bie mitten in einer ^ombecfe ftanb, feinen Siebften D^olanb aber in einen (SJeigenfpieler. ^\(i)t lange, fo !am bie ^eje berangefcbritten unb fpradb u bem pielmann 'lieber pielmann, barf icb nur tooU bie fcbne Blume abbre^en?'
(ocfen,

*) ja,' antwortete er,

'\d)

ttiill

ba^u auffpieten.'
brecben UJoHte,
,

5(IS fie

nun mit ^aft

mufete

in

bie ^erfe
bie

frocb
tax,

unb
fo

bie

Blume

benn

fie

Blume
fie

fieng er

an aufsufpieten

unb,

fie

mobl, ter mocbte motten ober

fpielte,

nic^t,

mufete taugen, benn eS

mar
fie

ein Baubertanj.

befto

gemattigere

prnge

mufete
fie

madben, unb bie

Se fdbneller er ^onxen riffen

ibr

hk

Kleiber
mufete

Pom
fie fie

eibe, ftacben

blutig

unb munb, unb ha

,

er nidbt aufborte,

fo lange taugen biS fie tobt liegen blieb.

nun erlft maren, fpracb ^otanb 'nun mitt id^ u meinem Bater geben unb bie ipoi^seit befleHen.' 'o mitt id) bermeil bier bleiben,' fagte baS 9}?bdben, 'unb auf bicb mrten, unb bamit micb niemanb erfennt,
51IS

mill idb midb in einen rotben gelbftein Permanbeln.'

a
bem

gieng tolanb fort,

unb ha^ SO^bcben ftanb

auf feinen Siebften.
einer

als ein rotber tein

auf

gelbe

unb martete

anbem,

bie

beim !am, gerietb eS babin brai^te, ha% er baS SJJbcben

^tlS aber D^olanb

er in bie gaEftridfe
Pergafe.

aS arme

3}?bcben

ftanb

lange

Seit,

atS

er

aber enblidb gar nicbt mieber !am, fo

backte 'eS mirb

marb

eS traurig

xa mobi einer baber geben

unb Permanbelte ficb iit eine Blume unb unb midb umtreten.'
aber gu, ha%
ein c^fer

@S

trug

fii

auf

bem gelbe

feine c^afe

S)cr golbene ^Sogel.

1$3
fo brac^

^tztz

xmb
fie

bie 93hime fa^,

fic^,

unb

iDeil

fte

fo fd^n tar,

er fte ab,

nabni

mit

uitb

legte fte in feinen haften,

^on

ber 3eit

ieng e

^aufe gn. Senn er $Rorgen aufftonb, fo tor bie tnbe tar gelehrt, ^ifc^ nnb ^nfe abgepn^t, fc^on oKe iWeit getban ?5euer auf ben ^erb gemacht, nnb Saffer getragen; unb TOttag, tpenn er beim fam, tar ber 3^ifcb geberft nnb ein gute @ffen aufgetragen. @r fonnte nicpt begreifen lie ha> gugieng, beim er fab niemals einen S^Zenfcben in feinem ^au, unb e fonnte ficb an6) niemanb in ber fleinen glitte erfterft ie gute Slnftortung gefiel ibm freili(^, aber jule^t marb ibm bocb baben. ie angft, fo ha% er su einer teifen gran gieng unb fie um Sfiatb fragte. gib einmal E)?orgenS in atter toeife Sran fpracb 'e ftecft B^uberei babinter grbe acbt ob ficb etta in ber @tnbe regt, unb menn bu etta fiebft, e mag fein tva> e n?ill, fo tirf fdbneU ein tt)eie ^^ndb barber, bann tirb er cbcifer tbat tie fie gefagt ^atte, unb am anbern ber Bauber gebemmt.' SO^orgen, eben al> ber 3;^ag anbrai^, fab er tie fi(^ ber haften anftbat unb bie Winnie beraub !am. cbnell fprong er bingu unb tarf ein teie ^ucb 511balb tar bie 35ertanblimg orbei, nnb ein fcbne 99^bcben barber. ftanb or ibm, \>a> befannte ibm ha% e bie ^lume getefen tre unb feinen ^an^btt biber beforgt ^tte. @ ersblte ibm fein <Sd)ic!faI, unb teil e
n?unberli(^ in be c^fer
:

ibm

gefiel,

fragte er ob e ibu beiratben tvoUte, aber e

anttortete 'nein,'

benn e mottte feinem Siebften 3^oIanb, obgteicb er e erlaffen battc, bocb treu bleiben aber e erfpracb ha% e nicbt n^eggeben, f onbern ibm fernerbin $an balten moHte. 9Zun fam bie 3eit beran ha% iolanb ^ocb^eit batten follte: ha tarb
:

nadb attem S3rau^ im Sanbe be!annt gemai^t ba^ atte Mhdo^n fidb einfinben unb iu (S'bren be Brautpaars fingen follten. a treue 9??bcbcn, al e baon bite, tarb fo traurig \)a^ e meinte \)a^ ^erj im eibe trbe ibm crfpringen, nnb tollte nicbt biugeben, aber bie anbern famen unb bolten SSenn aber bie ^eibe !am ha% e fingen follte, fo trat eS ue berbei.
liid, bis

eS at^^ein nocb brig tar,

\)a

fonnte

eS

nicbt anberS.
fo

5lber

tie

eS feinen (^efang anfieng,

nnb

er su ioIanbS

Dbren fam,

fprang er auf,
anbere begebr

unb rief i^ ni^t.'

bie

nnb ibm auS bem @inn erfcbtunben tar, ha> tar pl^Iicb in fein ^er^ tieber beim gefommen. a bielt ba& treue )cbcben ^o^jeit mit feinem Siebften 9fioIanb, unb tvax fein Seib ju (Snbe nnb fieng feine greube an.
5lIteS,

timme maS

fenne

icb,

ba> ift bie recbte S3raut, eine

er ergeffen ^attt

57.

Jet golbene UogeL

^S voax tjor Seiten ein ^nig, ber batte einen fcbnen Suftgartcn bintcr 31IS bie feinem ^lofe, barin ftanb ein Baum, ber golbene 5lepfel trug. 5lepfel reiften, njurben fie gejblt, aber glei^ ben nai^ften S^orgen febltc

164
einer.

^^^ golbcnc
^a> tarb

^Jogcl.

bem

^tiig gemelbet, uub er befatjl bafe alle D^c^te unter

ge'^atten

bem 33aume
baon
fc^icfte

2nd;e [ollte
er ben

werben.

er ^nig
in

^atte

brei Sl^ne,
n?ie

lteflen
ttjar,

bei

einbred^enber ^a6)t
ficb

ben arten:

c aber 9J?itternad)t

konnte er
irieber
,

be @d)(afe nid)t entraebren, unb

3lpfe(.

am

nd)flen

ftorgen

febtte

ein

Sn
e

ber

fotgenben ^a(i)t
beffer
:

mute ber
tlf

gtpeite

Sobn macben

aber

bem

ergieng

md)t

al e
:3e^t

Ubr

gefcb lagen batte, fd)Iief er ein,

unb 9JJorgen

feblte ein 3(pfe(.

fam bie 9^eibe 5U ttiad)en an ben britten (Sobn, ber tax aucb bereit, aber ber ^nig traute ibm nicbt t>iel u unb meinte er inrbe nocb tueniger au^ricbten
al
ficb

feine

alfo unter ben

5l(

trber: enbli^ aber geftattete er e bocb- 2)er Jngling legte 33aum, tt)ad)te unb tiefe ben cblaf nid)t ^err terben. e ttf fdjtug, fo rau[cbte etioag burcb bie uft, unb er '\a1) im
einen
55oget
tiefe

^Dnbfd)ein
gtute.

baber
ficb

fliegen,

beffen

QJefieber

gan
l)attt

Ijon

(SJoIb

er

S5ogeI

auf

bem

^-aume nieber unb

eben einen

5lpfel abgepidt, al ber

entflog,

Jngling einen ^feit nacb ibm

fie

abfd)ofe.

er ^oget
50?orgen

aber ber ^feil batte fein efieber getroffen, unb eine feiner gotbenen
fiel

gebern

berab.

er Sugling bob

auf, brad;te fie

am anbern

ibm tt)a er in ber ^ad)t gefeben ^ae. S)er ^nig erfammelte feinen dlati), unb iebermann erflrte eine Seber mie biefe fei mebr mertb al ha> gefammte S^nigreicb. ^ft bie geber f o f oftbar,' erflrte ber ^nig, fo bilft mir au^ bie eine nicbt^, fonbern icb tiH unb mufe hen gauen ^ogel baben.'
er^blte
'

bem ^nig unb

'

ltefte obu macbte ficb Quf ben 2eg, Verliefe ficb auf feine ^lug^ unb meinte ben golbenen ^ogel fd)on u finben. 2ie er eine trede gegangen tpar, fab er an bem D^anbe eine 2Balbe einen gucb fi^en, legte ^er 5ud) rief 'fcbiefe micb nid)t, i(^ feine glinte an unb sielte auf ibn.

^er

beit

mill bir bafr einen guten dtat^ geben.

2)u

golbenen S^ogel, unb

luftig ber:

tirft

beut

^benb

in ein
ift

bufer einanber gegenber fteben.

(Sin

bem bift auf bem SSeg nacb Xorf fommen, to gmei iBirtb^bell erleud)tet, unb e gebt barin
geb in
fo

ba febr aber

nidjt ein,

fonbern

anbere,

tnenn e

bicb

aud) fd)led)t anfiebt.'

'2ie

fann

mir

iobl

ein

alberne

ZU^i

einen

unb brdte lo, aber ben SSalb lief, darauf fe^te er feinen SBeg fort unb fam 5tbenb in ha^ ^orf, mo hi^ beiben SSirtb^bufer ftanben: in bem einen marb gefungen unb gefprungen, ha^ anbere b^tte ein armfeligeg betrbtet 2lnfeben. 'Scb tnre mobl ein 9^arr,' bacbte er, 'tpenn icb iu h> lumpige SSirtbbau gienge unb ha fcbne liegen liefe.' 5llfo gieng er in t)a> luftige ein, lebte ha in @au unb ^rau, unb ergafe ben ^ogel, feinen Spater unb alle guten
Vernnftigen iatb ertbeilen!' ha)te ber ^nigSfobn
er febite ben ^ucb, ber ben (Sd)tt3an ftredte

unb

fdinell in

Sebren.
9ll eine Beit Perftricben

unb ber
mai^te

ltefte
ficb

@obn immer unb immer

nii^t

nadb ipoug

gefommen

tar,

fo

ber teite auf ben 2eg unb moHte

ben golbenen 5}ogel fucben. 2ie bem lteften begegnete ibm ber gucb^ unb gab ibm ben guten 9f^atb, ben er nicbt acbtete. @r fam gu ben beiben Sirtb^bufern,
tt)o

fein

trber am genfter be einen

ftanb

au bem ber Subel

a)er golbenc Sogcl.

165
,

erfc^aflte,

lebte

unb i^n anrief. nur feinen iiften.

berftric^

(5r fonnte

ni^t tDtberfle^cn
ber

gieii

hinein

unb

SSieberum
gieen
ift

eine Beit, ba niioHte

jnflfte

nnb

fein ^eil berfuc^en,

ber SSater aber

tt)oIIte

e nic^t jutaffen.

^nigSfobn au= '

bergeblid^,' fprac^ er,

*ber tnirb ben golbenen ^ogel nod^ weniger ftnben

ein Ungtrf suftfet, fo mei er ficb nid&t

ai>

feine 93rber,
feblt

unb trenn ibm

i^^m

gn belfen; e

am

33eften.'

ocb

enblid^,
fafe

trie

feine

^^^ mebr
bat

ha tor,

liefe

er

ibn sieben.
ertbeilte

S5or

bem SSalbe
xd)

mieber ber 5ucb,

Seib.'

um
unb
bicb

fein

2eben unb

ben guten dtat^.

tbue

er Jngling
bir nicbt iu

n?ar gutmtbig

fagte 'fei

rubig,

Sc^^Iein,

'@

fo

nid)t gereuen,'

antwortete ber gud^g, 'unb bamit bu fc^neller fortfommft,

fo fteig

binten auf meinen cbmanj.'

Unb !aum

^at er

ficb

aufgefegt, fo

fieng ber

hk

5u(^ an su laufen, unb ha gieng ber @torf unb Stein ha% ^aare im SBinbe pfiffen. 51I fie an bem orfe famen, ftieg ber

Jngling ah, befolgte ben guten 'Hath unb !ebrte, obne ficb um^ufeben, in ha^ geringe 2Sirtbbau ein, tt)o er ru^^i bernachtete. 5lm anbern SKorgen, n)ie er auf ha> gelb !am, fafe ba fc^on ber guc^ unb fagte 'icb tiK bir weiter fagen waS bu su t^un baft. (^eb bu immer gerabe au, enbtii^ wirft bu an ein cblofe fommen, bor bem eine ganje cbaar (Solbaten liegt, aber fmmre bid^ nic^t barum, benn fie werben aKe fc^Iafen unb fcbnarc^en: ge^^ mitten burcb unb gerabeWeg in ha^ (Sd)Iofe biuein, unb geb burc^ alle (Stuben, ule^t wirft bu in eine Kammer fommen, wo ein golbener ^ogel in einem blgernen ^fig bngt. Sieben an ftebt ein leerer olbffig gum ^runf, aber ^i\tt hid) ha% bu ben S?ogeI nicf)t au feinem fc^Iecbten ^ftg beraub nimmft unb in ben prcbtigen tbuft, fonft mcbte e bir fcbtimm
ergeben.' S^acb biefen Sorten ftrecfte ber 3ucb wieber feinen c^wanj au, unb ber ^nigf obn fe^te ficb auf ha gieng ber Storf unb Stein ha^ bie ^aare im SBinbe pfiffen. 51I er hei bem cblofe angelangt war, fanb er a(fe fo wie ber gucb gefagt hatte. er ^nigfobn fam in bie Kammer, wo ber golbeue 55ogeI in einem blsernen ^fig fafe, unb ein golbener ftanb baneben: bie brei golbenen 5IepfeI aber lagen in ber Stube umber. ^a ha^te er e wre (cberlicb, wenn er ben fd^nen ^ogel in bem gemeinen unb bfe(i(^en ^fig laffen woEte, ffnete bie 3:^re, pacfte ibn unb fe^te i^n in ben golbenen. 3n bem SlugenblicE aber that ber ^ogel einen burcbbringenben Scbrei. ie Solbaten erwacbten, ftraten berein unb fbrten ibn in efngnig. en anbern WloxQew wrbe er bor ein ericbt geftellt unb, ha er alle befannte, gum 3^obe berurtbeilt. ocb fagte ber ^nig er wollte ibm unter einer 53ebingung ha> Seben fcbenfen, wenn er ibm nmli^ ha> golbeue $ferb brd^te, tveldfe^ noc^ fcbneEer liefe al ber SSinb, unb bann fottte er obenbrein gur Selobnung ben golbenen S5ogel erbalten. er ^niggfobn mad^te ficb auf ben 2Seg, feufte aber unb war traurig, benn Wo fotlte er ha^ golbeue ^ferb finben? a fab er auf einmal feinen
:

lten greunb, ben gucb,

an

bem

22ege

fi^en.

*Siebft

bu,'

fpracb

ber

8ucb, 'fo
S)?utbe,

ift
irf)

gcfommen, weil bu mir m6)t gebort baft. ^od^ fei gute will mic^ beiner annehmen unb bir fagen wie bu ju bem

I
Qotbenen ^ferb gelanft.

SDer golbcne SSogcI.

einem Schlo kommen, to

ha^

mut gcrabeS SBegeS fortgel^ei!, fo tirft bu gu ^ferb im (Stalte fte^t. S^or bem tatt terben
merben
fd^Iafen

bie taUfned^te (teen, aber fie

unb

fc^narc^en,

geruhig ba golbeue ^ferb herausfhren.

leg

5lber ein

il^m

ben

fc^Ie(^ten

(Sattel t)on
tt)irb

,)oIs

mut bu in unb Seber auf unb

unb bu fauuft a6)t nehmen,

ja nic^t

ben

golbenen, ber babei l^ngt, fonft

ber Sud^ feinen
fort ber (Stod
ein, n^ie ber

e bir fd^Iimm ergel)en.

ann

flrerf'te

^Ujang au, ber nigfo()n fe^te fid) auf, unb e gieng 51lle traf fo bie ^aare im Sinbe pfiffen. !am in ben (BtaU, mo ha^ golbene ?5ucfe gefagt ^atte, er
unb tein ha%

^ferb ftanb: al er il5m aber ben f(^ leckten attel auflegen njote, fo backte er 'ein fo fd^neS ^^ier n^irb erfd^nbet, tnenn i^ il)m nid)t ben guten
@attel auflege, ber ifem gebhrt.'

^anm

aber

berhrte ber golbene Sattel

2)ie tal[!ned)te ern)ad)ten,

ha^ ^ferb, fo fieng e an laut ergriffen ben Jngling unb marfen

n)urbe er
ha>

titt)exn.

xf)n

in (Gefngnis.

5lm anbern ^oxQtii

bom

eric^te
fd)en!en

gum

3:obe erurtbeilt, bod) erfprad^ ibm ber ^nig

eben gu

Knigstochter

om

unb baju ha^f golbene ^ferb, menn er bie fd)ne golbenen S^loffe ^^erbeifc^affen !nnte.
fid)

Tlit f^n)erem Jperjen machte

ber Jngling auf ben 2eg, bo(^

ju

lde fanb Ungld berlaffen,'

feinem

nur beinern fagte ber guc^S, 'aber ic^ babe TOtleiben mit bir unb ein SBeg fbrt hid) gerabe mill bir nocb einmal auS beiner 9^otb belfen. 5U bem golbenen Schlffe: 2lbenb mirfl bu anlangen, unb S^acbtS, memt alles ftiE ift, bann gebt bie fd^ne Sl'nigStod^ter inS S3abebauS, um ha gu baben. Unb n)enn fie bineingebt, fo fpring auf fie u unb gib ibr einen Ku, bann folgt nur bulbe nid^t ha% fie borber fie bir, unb bu fannft fie mit bir f ortfbren on ibren Item 2lbfcbieb nimmt, fonft fann eS bir fdblimm ergeben.' ann ftredte ber gudbS feinen Sd^mang, ber ^nigSfobn fe^te fidb auf, unb fo 2llS er gieng eS ber tod unb Stein bo bie ^aare im SBinbe pfiffen. beim golbenen Sdblo anfam, toax eS fo mie ber gudbS gefagt ^attz. r martete bis um TOtternadbt, als alleS in tiefem Sdblaf lag, unb hk fd)ne Jungfrau inS ^abebauS gieng, ha fprang er berbor unb gab ibr einen Ku. bat ibn aber flebentlid; unb mit (Sie fagte fie sollte gerne mit ibm geben ^brauen er m bebte ibr erlauben borber bon ibren Item Slbfd^ieb gu nebmen. r miberftanb anfnglid^ ibren 93itten, alS fie aber immer mebr meinte unb ibm Kaum aber mar bie Jungfrau u bem u gu fiel, fo gab er enblicb nad). S^ette ibreS ^aterS getreten, fo tad)ti er unb alle anberen, bie im (Scblo maren, auf, unb ber Jngling marb feft gebalten unb inS efngniS gefegt. ibm 'beinSeben ift bermirft, 2lm anbern MoxQen fpradb ber Knig unb bu fannft blo ^nabe finben menn bu ben Q3erg abtrgft, ber bor meinen genftern liegt, unb ber melcben icb nicbt binauS feben fann, unb baS mut bu binnen ad)t 3:agen jn (Btanhe bringen. (Gelingt bir baS, fo foUft bu meine 3:^odbter sur ^elobnung baben.' er KonigSfobn fieng an, grub unb fcbaufelte obne abgulaffen, alS er aber nacb fieben ^agen fab mie menig er auSgericbtet botte, unb alle feine Slrbeit fo gut mie nid)tS mar, fo fiel er 5lm Slbenb beS fiebenten in groe ^raurigfeit unb gab alle Hoffnung auf.
er balb ben treuen gud^S.

'Sc^

follte

bic^

S)er golbenc SSogcI.

167
bevbicnft
nic^t
bafe
i)

XQ^ ober
fr
btcb

erfd)ieu

ber guc^ unb

fleb

fagte *bu

mid^

betner annehme, aber

tbun.'
fab,
[o

nur bin nnb

33erg

lege bicb f(^Iafen, icb ttll bie 5lrbeit

5lm
n3ar

anbern 9}?orgen
ber

al er

ertrai^te

binau

erfcbtunben.

nnb um genfler er Jngling eitte ott unb

feine

grenbe sunt ^nig nnb melbete ibm ha^

ber ^nig mocbte lollen ober nicbt, er

bie ^ebingnng erfllt tre, mute Sort bolten unb ibm

^ocbter geben.

9^un sogen bie beiben snfammen

tarn ber treue gncb su ibnen.
*

fort,

unb

e njbrte nicbt lange, fo

tt)ar/

hz^e baft bn

fagte er,

'aber ju

Jungfrau au bem golbenen @(^Io gebort ancb ha> golbene ^ferb.' '2ic 'a raiH icb bir fagen,' fott icb ha^ befommen?' fragte ber Jngling.
ber

antwortete ber

Su^,
f)at,

'uerft bring

bem

^nige, ber bicb nacb

cbloffe gefcbicft
fie

hk

fcbne Jungfrau.

bem golbenen mirb unerbrte greube fein,

gule^t

lerben bir ha> golbene ^ferb

hi)

gerne geben unb merben bir orfbren.

allen

e^

aUhalh auf unb

reicbe

gum
fie

5Ibfcbieb hie .^anb berab,

fie

ber fcbonen Jungfrau, unb, tenn bu

gefat baft, fo sieb

mit einem
bicb einsu-

(^tung binauf unb jage baon: unb niemanb ift im taube boten, benn ha> ^ferb lauft fcbneHer al> ber SBinb.'

5CIIe mrbe glrflicb tjollbracbt nnb ber ^nigfobn fbrte bie fcbne Jungfrau auf bem golbenen ^ferbe fort, ^er gncbS blieb nicbt surd unb fprai gu bem Sngting 'je^t mill icb bir aucb gu bem golbenen ^ogel erSSenn bu nabe bei bem @(^(offe bift, mo ficb ber ^oget befinbet, betfen. fo la bie Jungfrau abfi^en, unb icb iill fie in meine Obbut nebmen. ^ann reit mit bem golbenen ^ferb in ben @cb(obof: bei bem 5lnblid mirb groe greube fein, unb fie merben bir ben golbenen 5Soget beraubringen. 2ie bu ben ^fig in ber ^anb baft, fo jage gu un urc! unb bole bir hit Jungfrau mieber ah.' 5It ber 5lnfcblag gegldft mar unb ber ^nigfobn mit feinen cb^en beimreiten molTte, fo fagte ber gucbS 'nun foUft bn midb fr meinen S3eiftanb betobnen.' 'SBa erlangft bu bafr?' fragte ber ^ng^ ling. 'SSenn mir bort in ben SBalb fommen fo f^ie micb tobt unb bau mir ^opf unb Pfoten ah.' '^a mre eine fcbne an!barfeit,' fagte ber ^nigfobn, 'ha^ !ann id) bir unmglicb gembren.' @prad) ber ^u)^ 'menn bu e nicbt tbun miUft, fo mu icb bicb erlaffen ebe icb aber fortgebe,
,

mK
in

icb

bir nocb einen guten ?liath geben,

^or smei

Stcfen h^itt bicb, fauf fein

atgenfleifcb

unb

fe^e

bid)

an

feinen Srunnenranb.'

^amit

lief

er

ben atb.
ritten hat.

Jngling badete *ha> ift ein munberlicbe ^bier, ha> fettfame SBer mirb algenfteifcb faufenl unb bie Sufl micb an einen runnenranb gn fe^en ift mir nodb niemals gefommen/ @r ritt mit ber fdbnen Jungfrau meiter, unb fein SSeg fbrte ibn mieber burcb ba SDorf, in melcbem feine beiben trber gebtieben maren. S)a mar groer STuftauf unb Snnen, unb at er fragte ma ha Por mre, hk% e, e foten smet Seute auf gebangt merben. 91I er nber bin^u fam, fab er ha% e feine S3rber maren, bie aerbanb fcblimme @treicbe berbt unb all ibr ut Per? tban batten. Sr fragte ob fie md)t fnnten frei gemad}t merben. 'SSenn
'J)er

168
i^x fr fic he^di)Un
tvoUt,*

2)cr golbcne SSogel.

bie fd^Ied^tcn )?en[^en euer

aber md)t, aabtte fr

D^^eife

fie,

anttorteten bte Seute, 'aber rt)a toHt i^x an @elb fingen unb fie Io!aufen.' @r befamt ft^ unb a( fie frei gegeben maren, fo festen fie bie

gemeinfcbaftlii^ fort.

ie famen in ben Salb,

bo e barin fbl unb
bie beiben 33rber
effen
lieblid^

to xiimn ber

gud^S perft begegnet

trar,

unb

tax

'laU un bier

@onne bei bronnte, fo fagten an bem Brunnen ein n)enig auruben,

unb
bie

(r billigte ein, unb tt)Qbrenb be efprrf) ergafe er an ben 33runnenranb unb berfab fid) nicbt arge. 5lber bie beiben trber n^arfen ibn rc!tt)rt in ben Brunnen, nabmen bie Sung^ frau, \)a> ^ferb unb ben ^ogel, unb sogen beim gu ibrent ^ater. *a bringen tt)ir ni(^t blo ben golbenen ^gel,' fagten fie, 'mir bben au^ ha^ golbene ^ferb unb hk Jungfrau ton bem golbenen (^toffe erbeutet.' SDa toar groe greube, aber ba, ^ferb ha> fra nid^t, ber ^oget ber pfiff nid^t, unb tiie Jungfrau bie fa unb meinte. er jngfte trber irar aber nid)t umgefommen. er 33runnen mar (d trorfen, unb er fiel auf meid^eS 9J?oo obne @cbaben su nebmen,
trinfen.'
fidb,

unb

fe^te ficb

pm

fonnte aber nid^t mieber beraub.

5luc^ in biefer 9^otb erlie ibn ber treue

fam su ibm berabgefprungen unb fcbalt ibn ha% er feinen "iRatf) ergeffen Wtt. '3d) !ann aber bocb nid^t laffen,' fagte. er, 'i^ m bir mieber an ha ^ageIid5t betfen.' (r fagte ibm er follte feinen cbroanj anpadfen unb fid) feft baran bitten, unb sog ibn bann in bie ^be. 'D^ocb bift bu nid)t au aller efabr,' fagte ber gucb, 'beine trber maren beineg 3:obe nii^t gemi unb baben ben Salb mit SSc^tern umftellt, bie follen bid^ tobten, menn bu bid^ feben lieeft.' a fa ein armer )?ann am 2Beg, mit bem ertaufd^te ber Jngling bie ^(eiber unb gelangte auf bieie 2Beife an be ^nig ^of. 9?iemanb erfannte ibn, aber ber ^oget fieng an u pfeifen, ha> ^ferb fieng an u freffen, unb bie fcbne Jungfrau borte ^einen auf. er ^nig fragte ermunbert 'mag t)cit ha bebeuten?' a fprad^ bie Jungfrau 'id^ mei e nid^t, aber id) mar fo traurig unb nun bin id) @ ifl mir, al mre mein recbter Brutigam gefommen.' (Sie fo frbticbersblte ibm aUe> ma gefcbeben mar, obgleid^ bie anbern trber ibr ben 2^ob angebrobt l)atten, menn fie etma Perratben mrbe. 5)er ^nig bie
gud^S
nicbt,

bringen, bie in feinem dblo maren, ha tarn and) ber armer ^lann in feinen umpenfleibern, aber bie Jungfrau erfannte ibn gleicb unb fiel ibm um ben $aB. ^ie gotttofen trber mrben ergriffen unb binsencbtet, er aber marb mit ber fdjnen Jungfrau Permblt unb aum (Srben be ^nig beftimmt. Sauge bana) gieng ber 3lber mie ift e bem armen gucb ergangen? S?nigfobn einmat mieber in ben SSalb, ha begegnete ibm ber gucb unb fagte ^hn baft nun affe, ma hn bir mnfcben !annft, aber mit meinem Hngld miff e fein (Snbe nebmen, unb e ftebt bod) in beiner ^ad)t mid^ u erlsen,' unb, abermals bot er ffebentlid^ er md6te ibn tobtfcbieen unb ibm ^opf unb Pfoten abbauen. Sllfo tf)at er, unb faum mar e gefcbeben, fo Permanbelte ficb ber 3udb in einen )?enfden, unb mar niemanb anber
ffe

Seute

Por

fid)

Sngting al

ein

2)er

unb unb

ber perltng.

169
on bem 3iiuber, ber

at>

ber 33ruber ber

fd^iieit

^ntQ^toc^ter, ber enbtid^

auf i^m lag, erlft tvax unb

fte

mm

fehlte nic^tg

mef)r gu ifirem (c! fo lange

lebten.

58.

Der |uttb unb ber Sperling.

$errn, fonbern einen, ber ibn ibm aubalten fonnte, gieng er gons traurig fort. Sluf ber 'Strafe begegnete i5m ein (Sperling, ber fprac^ '33ruber ^unb, n^arum bift bu fo traurig?' 5lnttt)ortete ber $ unb 'icbbtn hungrig unb bobe nicbt au freffen.' a fpracb J^er perling 'lieber trber, fontm mit in hie 'Btaht, fo will icb bicb fatt macben.' 5lI[o giengen fie gufammen in hk ^taht, unb at fie or einen gleifc^erlaben famen, fpracb ber
(Sin

Sc^ferbunb

bfltte

feinen guten

junger

leiben lie^.

2ie er nic^t lnger bei

(Sperling sunt
picfen/ fe^te merfte,
lag,
hi>

^unbe

'

ha bleib fteben,

icb tritt bir

fii^

ein Stcf Steifcb berunter

firf)

auf ben aben, fcbaute

50g unb zerrte fo

unb
e

picfte,

um, ob ibu aucb niemanb be^ lang an einem Std,- ha^ am ^anhe
e ber ipunb,
lief

berunter rutfcbte.

pacfte

in

eine (Srfe

Spracb ber (Sperling 'nun !omm mit gu einem anbern Saben, ba titt ic^ bir nocb ein Strf bet^unter bolen, bamit bu fatt irirft.' 51I ber ^unb andi ha' streite Strf gefreffen Wie, fragte ber Sperling '33ruber ^unb, bift bu nun fatt?' 'Sa, gleifcb bin i(^ fatt,' antwortete er, 'aber icb f)(i^e nocb fein ^rot gefriegt.' Spracb ber Sperling 'ha< fottft bu a fbrte er ibu an einen ^derlaben unb aucb baben, !omm nur mit.'

unb fra

e auf.

picfte

mebr
berab.

an ein paar ^rtc^en, hi^ fie berunter rottten, unb al ber ^unb nocb wollte, fbrte er ibn u einem anbern unb bolte ibiu no(^ einmal Orot
Sie ha< tjerjebrt tar, fpracb ber Sperling 'Vorber
'^a,' antwortete er,

nun

fatt?'

^unb, bift bu 'nun wotten wir ein biScben or bie Stabt

(S

geben.'

^a
SSetter,

giengen

fie

beibe biitau auf bie Sanbftrafee.

war aber warme

unb al fie ein rfcben gegangen waren, fpracb ber $unb 'i(^ bin mbe unb m bebte gerne fcblafen.' '^a, fcblaf nur,' antwortete ber Sperling,
Witt

*ic^

micb

berweil auf einen Btreig fe^en.'

er ^unb
er

legte

ficb

alfo

ha lag unb fcbef, fam ein gubrmann beran gefabren, ber 1)atte einen SSagen mit brei ^ferben, unb f)attz swei gffer SSein gelaben. er Sperling aber fab ha% er nicbt
ouf bie Strae

unb

f(^Iief

feft

ein.

Sbrenb

Qubiegen wottte, fonbern in ber gabrgleife blieb, in welcber ber

^unb

lag,

'gubrmann, tbu nicbt, ober icb ntai^e bicb arm.' Ser gubr= mann aber brummte Por ficb 'bu wirft micb nicbt arm macben,' fnatttc mit ber ^eitfcbe unb trieb ben Sagen ber ben ^unb, ha% ibn bie ^ber tobt fubren. ^a rief ber Sperling 'bu baft mir meinen 33ruber ^unb toht ge? fabren, ba fott bii^ ^arre unb aul foften.' 'Sa, Starre unb aul' fagte SDa frocb ber gubrmann, 'wa fnnteft bu mir fcbaben!' unb fubr weiter.
ha
rief er

170
ber Sperling

'^^^

^""^ ""^

^^^ pcritng.

unter ba SSagentui^

unb

pirfte

an bem einen Spuntloi^

fo

lange, bi er ben

Unb aB er einmal !)inter fic^ btidte, fa!) er ha^ e ber ha% ber SSagen trpfelte, unterfui^te bie gffer unb fanb ha^ ein leer mar. '92od) nid^t orm genug' fpra^ ber @per= rief er. '2l(^, id) armer Rann ling unb flog bem einen ^ferb auf ben ^opf unb pidte ibm bie fingen ber gul)rmann ha^ ^af), sog er feine ^ade beraub unb tollte ben au. Sperling treffen, aber ber perling flog in bie ip^e, iinb ber guh'mann traf feinen (^aul auf ben ^opf, ha^ er tobt l)infiel. '^c^, ic^ armer ^annV fprad) ber perling, unb al ber Sul)r= 'DJocl) nid)t arm genug' rief er.
! '

pnnt lo gubrmann merfte.

brachte: ba lief ber ganse SSein ^erau, o^ne

%B

monn mit ben

lia^

gmei ^ferben n)eiter fu^r, Xnd) unb pidte ben punt auc^ am
5(l e ber

!roc^

ber perling mieber unter

i^a^ lo, \)a^ aller SSein
'a),

teiten

:erauf(^ianfte.
\6)

gu^rmann

gemaftr tt)urbe, rief er mieber,

armer 93?ann!'

aber ber perling

antwortete

'no(^ nii^t
i:6m

arm

genug,'

fe^te fid)

bem gmeiten ^ferb auf ben opf unb pidte er ?5urmann lief l)erbei unb l)olte mit feiner ^ade
ling flog in bie ipobe: ha traf ber (^lag ba ^ferb,

bie Slugen

au.

au, aber ber per^

ha^ e

:6inftel.

'5l(^,

i^ armer 9}Mnn!' '9^od) nic^t arm genug' fprad) ber perling, fe^te fid^ aud) bem britten ^ferb auf ben ^opf unb pidte i^m nai^ ben Slugen. 'Der gutaiann fd)lug in feinem 3orn, olme um^ufe^en, auf ben perling lo,
traf i^n aber n\d)t, fonbern fd)lug and)
fein britte

^ferb

tobt.

'2lc^,

id)

armer 9Jlann!'

rief er.

'dlod) nid)t

arm

genug,'

antmortete ber

perling,

babeim arm machen,' unb flog fort. mufete ben SBagen fteben laffen unb gieng oH 3orn unb 5lerger beim. '2l(^,' fprac^ er gu feiner grau, 'ma bab ic^ Ungld '5lcb, gebabt! ber SBein ift ausgelaufen, unb bie^ferbe finb alle brei tobt.' 9}Jann,' antwortete fie, 'roa fr ein bfer ^ogel ift in ^au gefommen! er bcit aKe ^gel auf ber 2Belt ufammen gebrad)t, unb bie finb broben ber a flieg er biuanf unb unfern SBai^en bergefallen unb freffen ibn auf.' taufenb unb taufenb SSgel fafeen auf bem 33oben unb bitten ben 2aien
'je^t mill id) bid)

er gu[)rmann

aufgefreffen,
'ad), id)

unb ber perling \a% mitten barunter. a rief ber gubrmann armer SDJannl' '^od) n\d)t arm genug,' antwortete ber perling, 'gubrmann, e !oftet bir nod^ bein eben,' unb flog biuauS.
2)a
^attt ber
]id)

gubrmann

all

fein

&nt

erloren,

gieng

binab

in bie

tube, fe^te

Ofen unb smar ganj b unb giftig, ^er per? ling aber fafe branden Por bem genfter unb rief 'gubrmann, e foftet bir bein Seben.' a griff ber gubrmann bie ^adt unb warf fie nad) bem peraber er fi^lug nur bie genfterfd^eiben entzwei unb traf ben ^ogel ling nid)t. ^er perling bpfte nun berein, fe^te ficb auf ben Ofen unb rief 'gubrmann, e foftet bir bein Seben.' 2)iefer, gang tott unb blinb PorSButb, fi^lgt ben Ofen entgwei, unb fo fort, wie ber perling Pon einem Ort sum anbem fliegt, fein ganjeS .^auSgertb, pieglein, ^n!e, ^if^, unb gnle^t bie Snbe feinet $aufe, unb fann ibu nicbt treffen, nblicb aber erwifcbte er ibn bod) mit ber anb. a fprad^ feine grau 'foH ic^ ibn tobt fd)lagen?' 'Sf^ein,' rief er 'ha^ wre au gelinb, ber foH biel mrberlic^er fterben, id)
biuter ben
:

3)cr ^rtcber

unb ba

(Eat^crltegd^cn.

i'^^i

roilC

i^n berfc^Iingen, unb

nimmt
:

i^n,

unb erfc^ngt i^n auf einmal.

ju fkttern,

SDec

(Sperling aber fngt an in feinem Seibe

flattert rtjieber berauf,

bem 2Rann mann, e

bie ^adfe

in

ben 2}?unb
fpricbt

ha ftredte er ben ^opf beraub unb ruft 'Subr-

foftet

bir bocb bein eben.'

^er gubrmann

reicbt

feiner

grau

unb

grau
^opf,

fcblgt gn,
fo baf3 er

mir ben 3[^ogeI im 9J?unbe tobt.' 2)ie fcblgt aber febl unb fcblgt bem gubrmann gerabe auf ben tobt binfdt. er (Sperling aber fliegt auf unb baon.
'grau,
fcblag

59.

JDer Ixithtx

unb bas
grieber,

tttl)erl{e0d)en.

@
leute.

tar ein 93?ann, ber

W%

unb

eine

grau, bie
gu
tiefer,

biefe

(^atber-

liegten, bie ^ati^n einanber gebeiratbet unb lebten

(Sine
icb

gufammen
auf

at junge be-

^age
unb

fpracb ber grieber 'icb roiH

,

i^1^t

datberlieScben,
fteben fr

njann

tieberf omme

muB
bie

etraaS

(^ebrateneg

bem
mill

S^ifcb

ben junger,
griebercben
macben.'
,'

ein

frif(^er

^runf hahti
'geb

fr ben

urft.'

'eb nur,
au bem
fteKte fie

antwortete

datbertieS,

nur,

bir fcbon recbt

Sll

nun bk

(ffeneit berbeirdte,

bolte fie eine Surft

(Scbornftein, tbat fie in eine

Bratpfanne, legte

Butter

basu unb

ber geuer.
]ianh babei,

2)ie SBurft fieng

bielt

ben ^fannenftiel
fteUte

an u braten unb unb t)atk fo

bertt^eil

bru^eln, (Iatberliecben

feine

ebanfen:
ja

ha

fiel

ibm

ein 'bi bie Surft fertig lirb,

aPfen.'
5IIfo

fnnteft

bu

im

Heller ben

Strunf

ben ^fannenftiel
ein

feft,

nabm
lief

eine

^anne,
ift

unb gapfte Bier. unb datberliescben fab ibm u, ha fiel ibm

gieng binab in ben Heller
nitf)t

a Bier

in bie ^anne,

'boKa, ber

unb oben

beigetban, ber

tonnte

hk

Surft au ber

Pfanne boten, bu fmft mir

recbt!'

bie SBurft

mar e bie Kellertreppe biuauf; aber ber @pi^ batte im Maul unb fcbleifte fie auf ber (Srbe mit ficb fort, ^ocb datberlie^cben, ni^t faul, fe^te ibm nacb unb jagte ibm ein gut (Stc!
unb im
^iii

fi^on

in gelb

aber ber

^unb

tar gefcbtrinber al (atberliecben, lie^ aucb

bie

2Burft

nicbt

fabren fonbern ber bie 2(eder

bin

bpfen.

'^in

i]t

UnV

um, unb meit e ficb mbe gelaufen ^atte, gieng tangfam unb fblte ]\) ab. SBbrenb ber 3eit lief ha> Bier au bem ga immer u, benn G^atbertieScben ^atk ben ^a^n nicbt umgebrebt, unb al bie Kanne oE unb fonft fein '^lai^ ha tar, fo tief e in ben Kelter unb borte nicbt eber auf, aU^ bi ha^ gane ga teer tar. (at1)exfpracb datberliecben, febrte
e bbfcb

treppe ha^ Ungld. '@puf,' rief e, 'n?a ha% e ber grieber nii^t merft!' (S befann ficb ein SBeilcben, enbticb fiel ibm ein Pon ber testen Kirme ftnbe nocb ein 8ac! mit fcbonem SBai^enmebt auf ben Boben, ha^^ moHte e berabboten unb in ba Bier ftreuen. '^a,' fpracb e, 'mer ju recbter Qeit ta fpart, ber bat bernacb in ber S^otb,' flieg auf ben Boben, trug ben ^ad berab unb
tieScben

fab

fcbon auf ber

fngft

bu

je^t an,

172
warf i^n gerabe auf
be 5rieber Quc^

'^^^ ^rieber

unb ba

atl^erlied^en.

bie ^anne oll ^ier, bafe fie itmftrste unb ber ^run! im ^eEer fc^mamm. ' ift gns rec^t,' fprn^ (lat^erIierf)eu, 'tt)o ein ift, mu ba anbete aud^ fein' unb gerftreute t>a^ MzU im Qaxiien Heller. 5l( e fertig mar freute e fi^ getaltig ber feine 5lrbeit unb fagte *tt)ie fo reinlich unb fauber l^ier aufie^t!' Um )Jittageit !am ber Srieber l^eim. '9f?un, grau, \va> I)aft bu mir
,

urec^t gemacht?'

'5Ic^,

grieberdE)en,' anttnortete
id^

fie,

'id5

tollte
t)at

bir ia eine

Surft braten,

aber ttj^renb
iregge^^olt,

ha>

93ier
icf)

baju opfte,

fie

ber

^unb

au ber Pfanne

unb m^renb

^ier ausgelaufen, unb al ic^ ha> f&m troUte, ^ab id) bie ^^anne auc^ noc^ umgeftofeen; aber fei nur aufrieben, prac^ ber grieber '(^at^erlieSc^en, ber Heller ift lieber gang trocfen.' (Satf]erlied)en, ha^ l^tteft bu nirf)t tl^un muffen! lt bie SBurft meg^olen

bem ^nnb nacfefprang, ift ha> mit bem SSai^enmeftt auftrodfnen

unb

"ba^

^ier au bem gafe laufen, unb

'Sa, griebercf)en,

berfc^tteft

obenbrein unfer feinet

^^UV
er

ha' 'i^ah^ id) nicbt

gemut,

^^tteft

mir fagen muffen.'

Mann

bad)te 'gefit ha> fo mit beiner grau, fo

er
eine

orfe^en.'

9hin ^atte

^bf(^e
fprarf)

Summe
sunt

3:l)aler

mut bu bi^ beffer ufammen gebracht,

ba
(Stall unter

bie tt)e(^fe(te er in

oIb

ein

unb
id)

at^erlieSc^en 'fie^ft bu,

tftun

finb getbe ic!elinge, bie

mU

in einen 2^opf

unb im

fcfelimm.'

baPon bleibft, fonft ge^t bir gemi nic^t t^un.' 9^un, al ber grieber fort mar, t>a tarnen ^rmer, bie irbene DMpfe unb 3::pfe fragten bei ber jungen grau an ob fie nid)t gu feil Ratten, in ^orf unb '0, i^r lieben eute,' fprad) d^at^erlieSc^en id) ^ah fein 5anbeln ^tte.
ber ^u^frippe Pergraben: aber ha% bu
ja

mir

@prad)

fie

'nein,

grieberc^en,

mM

'

@elb unb fann nichts !aufen; aber fnnt ir gelbe @idelinge brauchen, fo woU faufen.' 'elbe idelinge, marum nic^t? lat fie einmal '@o gel^t in ben taH unb grabt unter ber ^u^^frippe, fo merbet fe^en.' ie <Spi^= i^r bie gelben irfelinge finben, id) barf nid)t babei gel)en.' buben giengen ^in, gruben unb fanben eitel olb. a parften fie auf bamit, (Jat^erlieScfeen liefen fort unb lieen T6\)^e unb 9^pfe im ^aufe ftelien. meinte fie mte ha^ neue @efd)irr aud) braui^en: meil nun in ber S^c^e o^ne'6in fein 9}?angel baran mar, fc^lug fie jebem S^opf ben oben au unb ftedte fie inSgefammt gum Bierrat^ auf bie Bannpf^le ring um ^au ^erum. 2ie ber grieber fam, unb ben neuen 3ierrat:5 fo^, fprad) er '^a^> gefauft, grieberd^en, fr bie '^at:^erliecl)en, ma l)aft bu gemacht?' gelben idelinge, bie unter ber ^u^frippe ftedten: bin felber nid^t \>aM
mill id)

gegangen,
^\)xad)

bie

Krmer

^^aben
l^aft

fic^

5erau

graben muffen.'
ba>
t)a>

'9l(^,

grau,'

ber grieber, 'ma

mar

eitel

bu gemod)t! olb unb mar aU unfer ermgen;

antmortete
fie,

maren
nic^t

feine

idelinge, e

1)tte\ib nid)ttf)nn follen.'

'3a, grieberc^en,'

%a^ bab

id}

gemut,
ba

l^tteft

mir
'^r,

porlier fagen follen.'

(^at^erlieS^en ftanb ein SBeil^en unb befann

grieberd)en, ha^^

fid^

fpracfe

fie

ben hieben Verlaufen.' '@o fomm,' fprac^ ber grieber, 'mir mottend Perfucben; nimm aber utter unb ^fe mit, ha% mir auf bem SBeg ma u effen

olb mollen mir

fc^on mieber

friegen,

moHen

hinter

S)er gi^icbcr

unb ba

at^erlieSc^en.

173
fic^

^aben/

'Sa, griebercfeen, lute nittue^men.'

511

Sie machten
1)ah id)

fort,

unb

meit ber grieber beffer

gu^ mar,
'teiin
tt)ir

gieiig

(at5erlied)en hinten iiad). 'Sft

ja ein

mein ^orti^eil' badjte

gleifen raaren.

e,

um!ebren,

td
fte

orau^.'

9hin fam e an einen 33erg,

wo

auf

beiben eiten be

SSegg
fein

tiefe

'a

febe einer'

fprad) datberliesd^en,
ha>

'ma
mirb

gabr^ ba arme

'vbreicb serriffen, gefcbnnben

lieber beil.'
ftrid)

unb gebrdt baben!

.loersen

Sebtag nid)t

Unb au

mitleibigem

nabm
fie

e feine Butter

unb
fo

be= ge-

hk

leifen, recbt unb linf, bamit

tion

ben ibern nicbt

brdt mrben: unb mie e fid) bei feiner Sarmbersigfeit fo bdte, roUte ibm ein ^fe an^ ber 2:afcbe ben 53erg binab. Sprad) ha^ (atberliecben
'

icb

bcib^

ben 2eg fdpn einmal berauf gemad}t,

icb

gebe nid)t mieber binab,

unb ibn mieber bolen.' ^2(lfo nabm e einen anbern M> unb rollte ibn binab. ^ie 'fe aber famen nicbt raieber, ha britten biiiablaufen unb ha(i)te 'Pietteidit mrten fie auf liefe e nocb einen alle brei ausblieben, 5(I fie efellfd)aft unb geben nid}t gern altein.'
e

mag

ein anberer binlaufen

britte bat

!ann ja fein, ber tpeife nid)t \va> baS Porftellen foll! bocb ben 2Beg nidjt gefunben, unb ftcb Perirrt, i^ mill nur ben Pierten Xer Dierte mad)te eS aber nid)t beffer al6 fcbiden, ha% er fie berbei ruft.' Xa marb ha^ Satberlied)en rgeiiicb unb marf nocb ben fnften ber britte. unb fecb^ten bnxab, unb ha^ maren bie legten. Sine 3eit lang blieb e fteben unb lauerte baB fie fmen, al fie aber immer nicbt famen, fprad) e '0, ibr feib gut nacb bem 3:ob fdbicEen, ibr bleibt fein lange au; meint
fpracb e 'icb

ibr

fijnnt

toUt nocb lnger auf eucb mrten? icb gebe meiner Sege, ibr mir nacblaufen, ibr l)abt jngere 33eine al icb.' (iatberlieScben gieng fort unb fanb ben grieber, ber mar fteben geblieben, unb batte gemartet, meil er gerne ma effen mottle. '9hm, gib einmal ber, ma bu mitgenommen '3o ift Butter unb ^fe?' ha]V Sie reicbte ibm ha> trodne ^rot.
icb

fragte ber Tlaiin.

'2lcb,

5rieberd)en,' fagte (Iatberlied)en, 'mit ber Butter

;

bab

unb bie fe merber. balb fommen einer mir fort, ha bah icb bie anbern nacbgefd)idt fie foUten ibn rufen.' Spracb ber grieber 'ha, btteft bu nicbt tbun f ollen, (Iatberliecben, bie Tsa, 33utter an ben SSeg fcbmieren unb bie ^'fe ben ^erg binab rollen. gricbercben, btteft mir fagen muffen.' Xa aben fie ha> trodne 33rot ufammen, unb ber grieber fagte 'Halber^ liescben, ha]i bu aucb unfer ^auS permabrt, mie bu fort gegangen bift?' 'So geb mieber beim '9Zein, griebercben, btteft mir Porber fagen foUen.' unb bemabr erft ha> ^au, ebe mir meiter geben; bring aucb etma anbere datberlieScben gieng surd unb hu effen mit, id) mill bier auf bicb mrten. ha(i)tt 'griebercben miH etmaS anbereS u effen, 33utter unb islfe fd)medt ibm mobl nicbt, fo mill icb ein Xud) Poll ^u^eln unb einen ^^rug ffig um ^rnnf mitnebmen.' Xanacb riegelte e bie Cbertbre u, aber bie Untertbre bob e aug, nabm fie auf bie Scbulter unb glaubte menn eS bie ^bre in Sicberbeit gebracbt Wtt, mfete ha> $au mobl bemabrt fein. SatberlieScben nabm fid; 3eit um SBeg unb ha^t^, 'befto lnger rubt ftcb
icb

bie gabrgleifen gefcbmiert,

lief

'

grieber^en au.'

5ll e ibn mieber erreicbt batte, fpracb e

'

ha, griebercben,

j^74

^^^

tJriebcr

unb ba at^erlicSdjen.

^aft

bu

bie

^auSt^re, ha fannft

bii

boS

^aii

felber

ertra^ren.'

'5(c^,

Ott,' fprocf) er, 'tt)a

bab

ic^

fr eine ufie grau! bebt bie

Z^ixe unten
^e^t
ifl

au,
l'pt

ba
[o

alle

bineinlaufen fann,

nnb

riegelt

fie

oben

u.

u
ge-

nocb einmal nacb

foft

^au
aui^

gu geben, aber baft bu bie

ferner
tragen.'

^bre

bierber

bracbt,

bu

fie

griebercben, aber bie .^u^eln

unb ber

(ffig!rug

*ie 2:bre iill \d) tragen, werben mir 5U fcbmer: i^

bie

bange
fanben

fie

an

bie 3:bre, bie

fie

mag

fie

tragen.'

9^un giengen
fie

in

ben SSalb unb

fuc^ten
,

pi^buben,
fie

aber

fie

nid)t.

2eit enblicb bunfel trarb

ftiegen
fie

auf

einen

^anm

unb moHten ha bernacbten.

baber, bie forttragen
\va>

^aum
fi^

aber fafeen
till,

oben, fo

famen

bie Sl^erle

nicbt

mitgeben
gerabe

unb

bie SS)inge finben, ebe fie

erloren finb.

Sie liefen
jDer

unter
ficb

bem
ein

^aum

nieber, auf

bem

grieber unb datberlie^cben fafeen,

ibre S3eute tbeilen.

macbten

geuer an unb moten

fammelte Steine,

ftieg

Srieber ftieg oon ber anbern Seite berab unb bamit ipieber binauf unb toHte bie iebe tobt werfen.
nicbt,

ie Steine aber trafen

nocb

unb

bie

Spi^buben
fie

riefen 'e

ift

balb S)?orgen,

ber Sinb fcbttelt bie 3;^annpfel berunter.'

(Iatberlierf)en bcitte bie

fo
fd)tt)er

^bre
e bie
bitiab^

immer auf ber

*9f?ein,

S(tulter, unb meit

brcfte, bacbte
bie ,@u^e(n
er,

.^u^eln mren fcbulb unb fprai^ 'Sriebercben,

terfen.'

icb

mufe

Satberlie^cben, je^t nicbt,' antwortete

'fie

fi3nnten
febr.'

un
'^'^un

oerratben.'
fo

'5ldb,

Sriebercben,

icb

mu,

fie

brcfen m\6) gar

tbu, in ^en!er Dramen!'

berab, unb bie ^erte unter

Seile banacb, weil bie

^a rollten bie ^u^eln wifcben ben tieften bem 33aume fpracben 'bie ^get miften.' ine ^bre nocb immer brcfte, fpracb (Iatberliecben *ac^,
ben
(Sffig

grieber^en,
barfft

id)

mu
e

auSf^tten.'

'9^ein,

(Iatberlie(ten
idb
jE)a

ha^
er

bu

nicbt,

fijnnte
febr.'

un Derratben.

'5(cb,

griebercben,
1'

mu,

brcft micb

gar su

'9^un fo tbu in .^enferS Dramen

fcbttelte

e ben (Sffig au,

ha%

er bie

^erle befpri^te.
fo brrft?'

Sie fpracben unter einanber

'fottte
icb

'ber 2:bau trpfelt fcbon berunter.'

nblicb had)tt (Iatberlied)en

wobi bie3^biire
erratben.'

fein,

wa mid)

unb fpracb 'Snebercben,

,

niuB

bie 3:bre bincib Werfen.'

'5lcb,

'9?ein
id)

(atberliecben

je^t nidjt, fie

QQt:

fnnte un
'D^ein
'(Si,'

gneberd)en,
fie

mu,
la

fie

brdt micb
id)

ju
fie

febr.'

atberlie^d^en,

Wt

ia feft.'

'5lcb,

Sriebercben,
fie

la

fallen.'

antwortete
fiel

grieber

rgerticb,

'fo

faden in 3:eufel Dramen!'

2)a

fie

berunter

mit

ftarfem

epolter,
riffen

unb
au>

bie ^erle

unten riefen 'ber

Teufel

!ommt Pom

^aum

1)zxah,'

unb

lieen alle
fie

i5nibniorgen, wie bie Wei berunter famen, fanben

alt

ibr

im Stiebolb wieber

unb trugen^ beim. SIB fie wieber ju ipaug waren, fpracb ber grieber 'datberlie^d^en, nun mut bu aber aucb fleiig fein unb arbeiten.' 'Sa, ?^riebercben, will fd)on
tbun,

wiH in gelb geben, grud)t fcbneiben.' $ll (latberlieScben im gelb war, fprad^S mit ficb felber 'e \6) eb icb fcbneib, ober fdilaf icb, eb icb f^neib? bei, icb tt)ill ebr effen!' a a datberlieScben unb warb berm
,

(ffen fcblfrig,

unb

fieng

an au

fdbneiben

feine Kleiber entzwei,

Scbrse,

Sfioc!

unb fdbnitt balb trumenb alle unb ^emb. SBie (atberliecben nacb

2)ic jtci

Srbcr

|75
nnb
fprad^ au ftc^

(aitQem c^Iaf lieber

erttjad^te,

flanb e ^alb nadfigt ba

felber 'bin tcb, ober bin id) nicbt? ad;, icb bin nicbt!'

Unterbeffen raarbg

^a(i)t,

ha

lief

genfler

unb

rief

atberliec^en * griebercben ?
ift.'

in
'

'2a
ja,'

orf binein, flopfte an ibre SJ^anne^ ift benn?' 'Wd)t gern tiffen, ob
antwortete ber Srieber, *e tirb tvobl
'gut,
fie

atberliecben brinnen

'Sa,

brinn liegen nnb

fcblafen.'

@prad&

bann bin
bie

ic^

geroife

fcbon ju

^au' nnb
gieng e^ bei

lief

fort.

S)ranfeen

fanb

(IatberHecben
'icb

Spi^buben,
eucb

toEten

fteblen.

fie

nnb fpracb

witl

belfen fteblen.'

^ie 8pi^bubeu

Ort unb mareng aufrieben, datberi}aht ibr tt)a6? mir moUen acbten bie pi^buben 'ha^ mxh gut lerben' unb mnfcbten fie ftebten.' a fpracben fie gu ibm *Porm 2)orfe lren datberlie^cben lieber Io. ber Pfarrer iben auf bem gelb, geb bin unb rupf un 9iben.' i)at (Jatberliecben gieng bin auf Sanb unb fieng an gu rupfen, tar aber fo faul, unb bob ficf) nicbt in bie ^be. ^a !am ein dJlann Porbei, fab unb ftanb ftitt unb tad:)te, ba^ lore ber ^Teufel, ber fo in ben 9iben roblte. Sief fort in orf hum Pfarrer unb fpracb 'Jperr Pfarrer, in eurem D^benlanb ift ber Teufel unb rupft' '2(cb ott,' antwortete ber Pfarrer, 'ic^ ha^^ einen (al^men gu, icb fann nicbt binaug unb ibn wegbannen.' @pracb ber SJJann eucb bodeln,' unb bocfelte ibn fiiwau^. *fo wiE icb Unb al fie bei \>a^ Sanb famen, machte ficb ha^ (latberliegcben auf unb recfte ficb in bie ^be. '5lcb, ber Teufel!' rief ber Pfarrer, unb beibe eilten fort, unb ber Pfarrer fonnte or groer 5Ingft mit feinem (abmen gufee geraber laufen, al ber
meinten e
tpiifete

bie elegenbeit be

(ieScben

gieng

Por bie <^ufer unb rief 'Seute,

Rann, ber ibn gebocft ^ae, mit feinen gefunben 33einen.

60.

Die jmei rkr.

waren einmal gwei Q3rber, ein reicher unb ein armer, ^er reidbe unb b Pon fersen: ber arme nbrte ficb baon, ha% er 33efen banb, unb war gut unb reblicber arme f^attt jwei ^inber, ha^ Waren 3tillingbrber unb fid; fo bnticb Wie ein tropfen SSaffer bem anbem. ie gwei S^naben giengen in be reicben $au ah unb gu, unb erbielten on bem Stbfa mancbmal etwa gu effen. (S trug ficb m, bafe ber arme 9}iann, al er in ben Salb gieng D^eifig u boten, einen S5oge( einer Por fab, ber gang golben war unb fo fcbn, wie ibm nocb niemals ^ugen ge!ommen war. ^a bob er ein teincben auf, warf nacb ibm unb traf ibn aucb glcflicb: e fiel aber nur eine golbene geber berab unb ber S3ogeI flog fort. SDer 9}iann nabm bie geber unb bracbte fie feinem 33ruber, ber fab fie an, unb fprad) 'e ift eitel @olb,' unb gab ibm Piel elb bafr. 5(m anbern Xq ftieg ber l^ann auf einen ^irfenbaum unb wollte ein paar
(

war

ein olbfcbmieb

176
^2(efte

-^^^

i^^^ 33rbcr.

mib al ber 9)?aim wad)^ uub ein (Si lag barin, bos mar ijon JoIb. (r na^m ba i mit beim unb brachte e feinem trber, ber fpracb lieberum, Bule^t fagte ber 'e ift eitel olb,' unb gab ibm mag e tt)ertb mar. olbfdjmieb ben ^ogel felber mcbt icb mobi baben.' 2)er 3{rme gieng um brittenmat in ben SSalb unb fab ben olbogel mieber auf bem 93aum fi^en: ha nabm er einen tein unb marf ibn berunter unb bracbte ibn '9hn fann feinem 93ruber, ber gab ibm einen groen Raufen olb bafr. icb mir fortbelfen' bacbte er unb gieng aufrieben nacb ipauS. er olbf^mieb mar fing unb liflig, unb mute mobl mag ha^ fr (r rief feine Srau, unb fpracb 'brat mir ben olbogel ein ^ogel mar. unb forge ha% nicbt baon megfommt: icb 6abe Suft ibn gan^ allein ju er S^ogel mar aber fein gembniicber, fonbern fo munberbarer effen.' 2lrt, ha% mer ^ers unb Seber on ibm a, jeben iDZorgen ein olbftc! ie grau macbte ben ^oge( urecbt, ftecfte unter feinem ^opffiffen fanb. ibn an einen pie unb lie i^n braten. S^Zun gefi^ab e, t)a% mbrenb er am geuer ftanb, unb bie grau anberer Slrbeiten megen notbmenbig au ber 'cbe geben mute, bie ^mei ^'inber be armen ^efenbinber bereinliefen, Unb a( fteltten unb ibn ein paarmal berumbrebten. ficb or ben Spie ha gerabe ^mei Stcflein au bem ^ogel in bie Pfanne berabfielen, fprai^ ber eine 'hk paar ^id)en moEen mir effen, icb bin fo bungrig, e mirb I)a aen fie beibe bie tcfcben auf; hk grau ia niemanb baran merfen.' fam aber basu, fab ha% fie etma aen unb fpracb ma babt ibr gegeffen?' in paar tcfd)en, bie au bem ^oge( berau^gefatlen finb,' antmorteten '2)a ift ^ers unb eber gemefen,' fpracb bie grau gan erfcbrocfen, fie. unb bamit ibr ddlann nicbtS ermite unb nicbt bofe marb, fd)Ia(^tete fie gefcbminb ein ^bnd)en, nabm ^erj unb eber beraub unb legte e gu bem olbogel. 51B er gabr mar, trug fie ibn bem olbfcbmieb auf, ber ibn gan allein Persebrte unb nicbt brig lie, %m anbern DJ^orgen aber, aU er unter fein ^^opffiffen griff, unb ha6)tt ha^ olbftd beror ^n boten, mar
abbauen:
faub
er

ha flog

berfelbe SSoget beraub,

fud)te,

ein

^U]t

'

fo

menig mie

fonft ein gu finben.

ie beiben ^inber aber muten nid}t mag ibnen fr ein Qi)ld su 2:beil gemorben mar. ^m anbern 93?orgen, mie fie aufftanben, fiel etmag auf bie rbe unb ftingelte, unb al fie e aufboben, ha mareng smei olbftdfe. 3ie bracbten fie ibrem 55ater, ber munberte ficb unb fpracb 'mie foltte ha^
angegangen fein?'
2l(
fie

aber

am

anbern 9J?orgen

mieber gmei

fanben,

unb fo jeben XaQ, ba gieng er gu feinem trber unb ergblte ibm bie feit* fame efcbicbte. er olbfcbmieb merfte gleicb mie e gefommen mar unb ha% bie ^inber ^erj unb Seber Pon bem olbPogel gegeffen batten, unb um ficb au rcben unb meil er neibifd; unb bartbergig mar, fprai^ er subem ^ater 'beine S^inber finb mit bem 33fen im Spiel, nimm ha> oIb nicbt, unb bulbe fie nicbt lnger in beinem <au, benn er ^at d)la)t ber fie unb fann bicb felbft nod) ing ^erberben bringen.' er Spater frcbtete ben ^fen, unb fo fcbmer e ibm anfam, fbrte er bocb hk 3U3iIlinge binaug in ben SSalb unb Perlie fie ha mit traurigem fersen.

2)te 5roci 33rber.'

177

9^im liefen bie gtei ^inber im SSalb uml6er unb fachten ben 2eg na^ ^au, fonnten i^n aber ni^t finben, fonbern erirrten fi(^ immer teiter. iiblid) begegneten fie einem ^ger, ber fragte 'mem gebort ibr ^inber?' 'SSir finb be armen 33efenbinber jungen' antworteten fie nnb ergblten ibm ha^ ibr 55ater fie nicbt lnger im aufe btte bebatten raoUen, njeil '9^un/ fagte ber alle )?orgen ein olbftcf unter ibrem ^opffiffen lge. ^ger, 'ha^ ift gerabe nicbt fcblimme, menn ibr nur recbtfd^affen babei SDer gute 50iann, n^eil ibm hleiht unb eucb ni^t auf bie faute ^aut legt/ bie ^inber gefieten unb er fetbft feine b^tte, fo nabm er fie mit na(^ $au unb fpracb 'icb till euer S5ater fein unb eucb gro^ sieben.' (Sie lernten ha bei ibm bie Jgerei, unb ha> olbftd ba^ ein jeber beim ^luffteben fanb, \)a> hh er ibnen auf, tcenn fie in 3u!unft ntbig btten. 3If fie berangetacbfen tnaren, nabm fie ibr ^ftegeater eine ^age mit in ben SBalb unb fpracb 'beute follt ibr euern ^robefcbu^ tbun, bamit @ie giengen mit ibm icb eu(^ frei fprei^en unb gu Jgern macben fann.' '2)er ^ger auf ben 5lnftanb unb tarteten lange, aber e fam fein SBilb. fab ber ficb unb fab eine ^ette t)on cbneegnfen in ber eftatt eine ^reiec! fliegen, ha fagte er su bem einen 'nun fdbiei on jeber cfe eine er that> unb obrai^te bamit feinen ^robefdbu^. iatb barauf berab.' fam nocb eine ^ttte angeflogen unb batte bie eftalt ber Biffer Btt^ei- ^a biefe ber Sger ben anbern gleicbfallg on jeber @de eine beninterbolen, unb

bem gelang

fein ^robefcbufe aucb.

9^un fagte

ber Pflegevater

'icb

fprecbe

eu(^ frei, ibr feib auggeternte Sger.'

fammen Unb aU

in ben Salb,
fie

ratbfdblQten

darauf giengen bie gmei SSrber umit einanber unb erabrebeten etta.

^ftegeater

sum @ffen niebergefe^t batten, fagten fie gu ibrem rubren bie peife nicbt an, unb nebmen feinen 35iffett, bebor ibr un eine 33itte getbrt hahV prai^ er, 'tr)a ift benn eure 33itte?' @ie antworteten 'tir baben nun ausgelernt, wir muffen un aucb in ber SBett Verfugen, fo erlaubt ba wir fort^ieben unb wanbem.' SDa fpracb ber
5tbenb
ficb
'tt)ir

5l(te

mit greuben

'ibr

rebet

mz

braue Sger, tva^

eucb

ibr

begebrt
ergeben.'

ift

Sunf^ gewefen; siebt au, e Wirb aen unb tranfen fie frblidb sufammen.
eigener
5(I ber

wobt

mein darauf

beftimmte

Xaq

tarn,

fcbenfte

ber ^flegeater
feinen
fie

jebem eine gute

unb einen ^unb unb tiefe jeben on nebmen fo biet er wollte, darauf begleitete er
^rf)fe
5lbfcbieb

gefparten otbftcfen

ein

td 2eg unb beim

fpracb

gab er ibnen nocb ein blanfe

fo
ftofet

9J?effer

unb

'wann

ibr eucb

dbeibeweg in einen ^aum, baran fann einer, wenn er jurcffommt, feben wie e feinem abwefenben S5ruber ergangen ift, benn bie (Seite, nacb welcber biefer ausgesogen ift, roftet, wann
einmal trennt,
bie 90?effer
er flirbt: fo lange er aber lebt, bleibt fie btanf.'

am

ie

st^ei

33rber giengen
fie

immer

weiter

fort

unb famen
fonnten.

in

einen SSatb, fo gro, ha%

blieben
fie

unmglicb

in einem

^ag berauS

5(Ifo

bie Zacbt barin

unb
itocb

afeen

wa

fie

in

bie Sgertafcbe

geftecft

b(^tten;

fie

giengen
nid^tS

aber aucb
su
effen

ben
fo

SWeiten

ZaQ unb famen

rimm,
SJtrc^cn.

nicbt

berauS.

i)a

fie

batten,

fpracb ber eine

'wir muffen unS

etwaS

fcbiefeen,

fonft leiben

wir ipunger,'
12

Stiibet

178
lub feine ^d^fe iinb fa^
fid^

^e

jroei

Srber.

um.

Unb

al ein

alter

^afe ba^er gelaufen

!am, legte er an, aber ber afe

'lieber Sger,
id^

rief

\a^ mtd^ leben,

jrcei

wiU

bir

an^

junge

geben.'

prang

auc^ gleid^

fpielten aber fo

unb braute gmei ^unge; munter unb taren fo artig, ha% bie Sger
in

e6fc^

bie

^er bringen fonnten fie hu tobten. (Sie behielten fie alfo bei fleinen ^afen folgten il^nen auf bem Sufee nac^. ^alb barauf gucb orbei, ben sollten fie nieberfdjiefeen, aber ber 5ucb rief
'lieber Sger, la^ ntid^
icf)

^ierlein ber fi^, unb hk

nW

fcblic^

ein

leben,

roitt

bir aud) graei

Sunge

geben.'

unb bie Sger motzten fie auc^ nicbt tobten, gaben fie ben $afen gur efeTOaft, unb fie folgten ibnen nac^. D^icbt lange, fo fcbritt ein SSolf au bem 2)ic!ic^t, bie Sger legten auf ibn
(5r

bra(^te

aucb

tei

Scb^Iein,

an, aber ber SSoIf rief

'lieber Sger,
i<S)

Tof;

mid^ ben,

roitt

bir auc^ jroei

Sunge

geben.'
fie

ie

toei

jungen SBIfe traten

bie

Sger su ben anberen J^bieren, unb

ein
33r,

na^. darauf fam berumtraben, unb rief

folgten ibnen
'lieber Sger,
id^

ber

wollte

gern

noct)

lnger

la^ mtd^ leben,

rail

bir aud^ graei

Sunge

geben.'
gefeilt

ie
3lber
SiJrtje

gnjei

jungen 33ren mrben

ju

ben anbern

unb maren
aber

ibrer

fcbon a<^t nblicb, ter

bie

fam?
ficb

ein

Sme fam unb

fcbrecfen

fdbttelte feine SOZbnen.

Sger lieen

nicbt

unb

sielten

auf ibn:

ber

fprac^ gleic^faKS
'lieber
id^
roitt

Sger, la^ mtd^ leben,

bir audi groet

Sunge

geben.'

unb nun btten bie Sger gmei Stnen, tnei 93ren, gn^ei SBlfe, ftjei gcbfe unb i\t)^i afen, bie ibnen nacbsogen unb bienten. Snbeffen n^ar ibr junger bamit nicbt geftillt ujorben, ha fpradben fie gu hen gcbfen 'bort, ibr cbleii^er, fcbafft un etn)a ju effen, ibr feib ia liftig unb erfcblagen.' @ie antttjorteten 'nicbt teit on bier liegt ein orf, tro n)ir fcbon manc^eg ^ubn gebolt baben; ben 2eg ha'i)m
bolte aucb feine

@r

Sungen

berbei

motten
effen

lir eucb

geigen.'

SDa giengen

fie

in ^orf,

fauften

ficb

tttoa^ gu

unb

liefen

au^

ibren 3::bieren gutter geben,

^ie gd^fe aber Wuten guten 33efcbeib waren unb fonnten bie Sger beratt juredbt
D^utt

unb sogen bann weiter, in ber egenb, wo bie iibnerbfe

weifen.

sogen

fie

eine 2eile

berum,

fonnten

aber feinen ^ienft

finben,

wo

sufammen geblieben wren, ha fpracben fie 'e gebt wir muffen un trennen.' ie tbeilten bie 2:biere, fo ha% jeber einen ^ren, einen SBolf, einen ?5iicb unb einen .^afen nabmen fie Slbfcbieb, erfpracben fid) brberlid^e Siebe bi in
fie

flieen

ha>

SJieffer,

ha>

m)t anberg, einen Swen, befam: bann ben ^ob unb ibnen ibr ^flegeater mitgegeben, in einen S3aum;

worauf ber

eine nacb Often, ber anbere nacb Seften sog.

5)te jroei

35rber.

179

er

jngfte aber

fam mit

feinen 3:bieren in eine ^taht, bie tnar ganj

mit fc^marsem g(or bersogen. @r gieng in ein 2irtbbau unb fragte ben 2)er SBirtb gab ibnen SBirtb ob er nicbt feine ^biere Verbergen fnnte.
einen BtaU, n?o in ber SSanb ein Socb mar: ha !rocb ber ^afe binan
bolte ficb

ein ^oblbaupt,
batte,

ba gefreffen
rae,
tt)eil

unb $ubn, unb aU er aud) ben ^abn baju; ber Solf aber, ber 93r unb ber unb ber guc^
bolte
fid^

ein

fie

au gro taren, fonnten ni^t binau. 2)a

tiefe

fie

berSirtb

binbringen, xo eben eine ^ub auf

bem

D^afen lag, bafe

fie

ficb

fatt fraen.

Unb
'ttjeil

ai>

ber Sger fr feine S^biere geforgt

bie

Wie,

fragte er erft ben Sirt:^,

marum
Sger

^iaht fo mit S^rauerflor auggebngt tre? morgen unfere ^nigg einzige 2:;ocbter fterben
'ifl

pracb ber Sirtb

toirb.'

fragte
ift

ber
frifc^

fie

fterbenSfranf ?
fie

'

'S^ein/

antwortete
'SSie

ber SBirtb, 'fie

gebt
ha>

unb gefunb, aber 'drauen Sger,

Xracbe,
ber

mufe
ber

bocb fterben.'

u?'

fragte ber

t)or

^taht
fcbon

ift

ein

bober Serg,

barauf mobnt ein

fonft ertrftet er

mufe alte ^a^x

eine reine

Sungfrau baben,
Sungft:auen

unb ift niemanb mebr brig, a( bie ^nigStocbter, bennocb ift feine (5inabe, fie pracb ber mufe ibm berliefert werben; unb ha^ foll morgen gefcbeben.' Sger 'warum wirb ber 2)racbe nicbt getbtet?' '5{(^,' antwortete ber SSirtb, 'fo t)iele iitter ba^enS erfucbt, aber allefammt ibr Seben ^eingebt; ber ^nig hat bem, ber ben ^racben befiegt, feine ^ocbter sur grau erfproc^en, unb er fott aud) nacb feinem Si^obe ha> '^eid) erben.* er Sger fagte bagu weiter nic^ty, aber am anbern 93Zorgen nabm a ftanb oben er feine 3^biere unb ftieg mit ibnen auf ben ^racbenberg. eine fleine ^ircbe, unb auf bem ^Itar ftanben brei gefllte 33ecber unb babei war bie @(i)rift 'wer hie ^ecber autrin!t, wirb ber ftrffte Mann auf (Srben, unb wirb ha> *Sdbwert fbren, ha^ or ber ^brfi^weEe er= graben liegt.' eV Sger tron! ha md)t, gieng binauS unb fucbte ba <Srf)wert in ber rbe, ermocbte aber nicbt e bon ber Stelle gu bewegen. 'T)a gieng er bin unb trau! bie ^ecber au> unb war nun ftarf genug ha^
ba
gane Sanb.

dlmx

ftnb

alte

bingegeben,

bie

8d)Wert aufsunebmen, unb feine ipanb fonnte e gana leicbt fbren. 3ll tuube !am, wo bie Sungfrau bem rai^en follte ausgeliefert werben, @ie fa^ begleitete fie ber ^nig, ber Max\d)aU unb bie ^ofleute binau. t>on weitem ben Sger oben auf bem '3)racbenberg unb meinte ber racbe ftnbe ha unb erwartete fie, unb woKte nicf)t binauf geben, enblicb aber, weit bie gan^e ^taht fonft wre ertoren gewefen, mufete fie ben fcbweren @ang tbun. er S^nig unb bie .^ofteute febrten ott groer Trauer beim, be ^nig SJiarfcbatt aber fottte fleben bteiben unb au ber gerne ae>
mit anfeben.
2{t

bie ^nigtocbter

oben

auf
ber

ben ^erg fam,

fpracb

ftanb
ein

ha

nid)t

ber

^racbe, fonbern
wottte
fie

ber

jimge Sger,

ibr ^^roft

unb

fagte er

lange, fo
%l>

bier

retten, fbrte fie in bie 'ircbe unb berfcbto fie barin. @ar nic^t fam mit groem ebrau ber fiebenfpftge S)ra^e baber gefabren. er ben Sger erbtidte, erwunberte er fi(^ unb fprad; 'tva> bafl bu S)er Sger antwortete 'i($ Witt mit bir ouf bem ^erge gu f^affen?'

12*

180

^i<^ Sn^ct 33rber.

fmpfen.' (Sprach ber ^rad^e 'fo mancher

gelaffen,
9fJa(^en.

Mttergmann

'^at

t)kx fein

Seben

mit bir

mK

id)

aud) fertig tperben/ unb at^mete geuer au fieben

^^euer foHte ha> trocfne

erfticfen,

in ber

@Iut unb bem ampf

@ra annben unb ber ^ger follte aber hk Z^txt famen berbeigelaufen
unb
erbob
fc^Iug
ftcb

unb
ah.

traten ha> geiier au.

fubr ber rad)e gegen ben Sger, aber er

fcbtang fein d^mert, ha% e in ber Suft fang,

ibm

brei

^pfe
fpie

2)a ttjarb

ber racbe

erft recbt

ltbenb,

in bie Suft,

geuerf[ammen ber ben Sger au unb raoEte ficb auf ibn ftrsen, aber ber Sger drfte nodimaU fein cbtert unb bieb ibm tieber brei ^pfe a Untbier marb matt unb fan! nieber, unb wollte bocb tieber auf ab.
bie
fcbtug ibm mit ber legten ^raft ben cbteif ab, mebr fmpfen fonnte, rief er feine Xbiere berbei, bie ger^ ^I ber ^ampf u (Snbe tvax, fcblofe ber Sger bie riffen e in (3tc!e. ^ircbe auf, unb fanb hk ^nigtocbter auf ber rbe liegen, tneil ibr bie inne or 5Ingft unb cbrecfen mbrenb be (Streitet Pergangen roaren. (r trug fie beraub, unb al> fie lieber gu ficb fetbft fam unb bie ^ilugen auff(^(ug, geigte er ibr ben gerriffenen racben unb fagte ibr ha% fie nun erlft mre. @ie freute fid^ unb fpradb 'nun tt)irft bu mein tiebfter emabt werben, benn mein ^ater ^at micb bemjenigen Perfpro(^en, ber ben racben thkV darauf bieng fie ibr ipalgbanb Pon Korallen ah, unb Pertbeilte e unter bie Xf)kxe, um fie gu belobnen, unb ber !^rae erbiett ha^ gotbene Scblfecben bapon. Sbr ^^afd^entucb aber, in bem ibr dlaim ftanb, fcbenfte fie bem Sger, ber gieng bin unb fd^nitt au ben fieben racben!pfen hk jungen au, tpicfelte fie in ha^ ^ucb unb Perwabrte fie mobt. 5(I ha> gefcbeben tpar, raeil er Pon bem Seuer unb bem ^ampf fo matt unb mbe war, fpradb er gur Sungfrau 'wir finb beibe fo matt unb mbe, wir woEen ein wenig fcblafen.' a fagte fie ia, unb fie lieen ficb auf bie rbe nieber, unb ber Sger fpradb u bem Sowen *bu follft wacben, bamit un niemanb im cblaf berfllt,' unb beibe f^Iiefen ein. 2)er Swe legte ficb neben fie um gu wacben, aber er War Pom ^ampf aucb mbe, ha% er ben ^ren rief unb fpracb 'lege bidb neben micb, icb mu ein wenig f^Iafen, unb wenn tda> fommt fo werfe micb auf.' a legte ficb ^er 33r neben ibn, aber er War aucb mbe unb rief benSBoIf unb fpracb 'lege bid) neben mid), id; mu ein wenig fcblafen, unb wenn tDa> fommt, fo wecfe micb 2)a legte ficb ber 2o(f neben ibn, aber er war aucb mbe unb rief auf.' ben 5u(^ unb fprad; 'lege bicb neben midb, i^ mu ein wenig fcbtafen, unb wenn tva^ fommt, fo werfe mii^ auf.' 2)a legte ficb ber gucb^ neben ibn, aber er war aucb mbe, rief ben ^afen unb fpracb 'lege bid^ neben micb, i(^ mu ein wenig fcblafen, unb wenn tva^ fommt, fo werfe micb auf.' a fe^te ficb ber .ipafe neben ibn, aber ber arme $a war aucb mbe, unb a batte niemanb, ben er gur SBad^e bex:beirufen fonnte, unb fcblief ein. fcbtief nun hk ^nigtocbter, ber Sger, ber we, ber ^r, ber SSoIf, ber gucb unb ber $a, unb fdbliefen aEe einen feften cblaf.

ben Sger

Io,

aber er

unb

teil

er nicbt

3)er 3[)?arfcbaII aber, ber Pon weitem batte sufcbauen foEen,

l>

er ben

S)racben ni(^t mit ber Sungfrau

fortfliegen fab

unb

atte

auf

bem ^erge

2)tc jTOci 33rbcr.

j^gj^

ttjarb, na^m ftc^ ein ^era imb flieg :6inauf. a lag ber ^rac^e jer? unb erriffen auf ber @rbe, unb nic^t teit babon bie Knigstochter uub ein ^ger mit feinen ^^ieren, bie traren ae in tiefen @(i)Iaf erfunfen. Unb meit er 6 unb gottlos ftiar, fo nal^m er fein @cf)tt)ert unb ^ieb bem ^ger ha> ^aupt ab, unb fa^te bie Jungfrau auf ben 9(rm unb trug fie ben 33erg Binab. a ertDa(i)te fie unb erfcbracf, aber ber SD^arfc^alt [pracb 'bu hi)i in meinen Rauben, bu foHft fagen, ha^ icb e gemefen bin, ber ben Xrac^en getbtet bat.' *a !ann id) nicbt,' antwortete fie, 'benn ein ^ger

ru^i
ftcft

mit feinen 3:6ieren

tobten,
fprac^.
tt)0

^at^ getban.'
nicbt geborcbte,
fie

gog er fein Sdbtert unb brobte

fie

fie

fie

ibm

unb gtang

bamit,
t)or

ha%

fie

e ernic^t u

darauf
mu^te,

bracbte er

or ben Knig, ber

ficb

greuben
ha>
'icb

taffen

aU

er fein liebeS

Kinb

tieber lebenb

erbtiefte,

er

bon

bem Untbier
forbere
icb

gerriffen glaubte.

er

S^iarfcbaK fpracb u
ha>

ibm

ha^e ben

^ra(^en getbtet, unb

fie

bie

Jungfrau unb
er fpiicbt?'

gange D^eicb befreit,

ift/

barum
'e

sur emabtin, fo wie e sugefagt

er Knig
antn)ortete
fie,

fragte

Jungfrau

'ift i)a>

mabr, toS
aber
icb

'Sieb ja,'
erft

hk mui

iDobl tabr fein:

Wt^
fie

mir au ha%

ber Sabr unb ^ag bie

Jpocbeit gefeiert mirb,'

benn

badete in ber Beit ta^ t)on ibrem lieben

Sger u boren.
3luf
.!Qerrn

bem ^racbenberg
fcbliefen,

aber

lagen nocb

miD

ha tarn eine groBe

Rummel unb

hk Tbiere neben bem tobten fe^te ficb bem $afen

auf bie 9^afe, aber ber Jpafe tt)ifcbte fie mit ber ^fote ah unb fcbtief njeiter. ie Jpummel !am sum tDeitenmal, aber ber <^afe tifrfite fie tt)ieber ah unb a fam fie gum brittenmat unb ftad^ ibm in bie 9^afe, ba% er fi^Iief fort. aufmai^te. Sobalb ber ^afe macb tar, tnecfte er ben gucbS, unb ber 5u^ ben 2So(f, unb ber SSoIf ben ^r, unb ber ^r ben ten. Unb aU ber Srae aufmacbte unb fab ha% bie Jungfrau fort tar uub fein ^err tabt, fieng er an frd)terlicb hu brllen unb rief: 'trer bat 'i)a> ollbracbt? 33r, marum baft bu micb nid)t gemecft?' ber ^r fragte ben Solf 'warum baft bu micb nicbt gewecft?' unb ber SSoIf ben gud)S 'warum baft bu micb nic^t gemedt?' unb ber gucbS ben .^afen 'warum baftbu micb nid)t gewedt?' er arme ^a> wufete allein nicbtS gu antworten unb bie cbutb blieb auf ibm a wollten fie ber ibn berfaUen, aber er bat unb fpracb 'bringt bangen. m\6) nicbt um, idb will unfern iperrn wieber lebenbig mad^en. ^cb weife einen 33erg, ba wcbft eine Sursel, wer bie im $D^unb hat, ber wirb bon aller Kranfbeit unb allen Sunben gebeilt. ?lber ber ^erg liegt gweibunbert Stunben bon bier.' prad^ ber we 'in bier unb gwangig Stunben mufet bu bin unb ber gelaufen fein unb bie SBurgel mitbringen.' a fprang ber ^afe fort, unb in bier unb wangig Stunben war er wieber gurd, unb bradbte bie Surjel mit. er Swe fe^te bem Sger ben Kopf wieber an, unb ber ^afe ftedte ibm hk SBurael in ben 9}?unb, alSbalb fgte ficb aUeS wieber sufammen unb ha> ^^xh fcblng unb ha> Seben febrte gurd. ^a erwacbte ber Sger unb erfcbrad al er bie Sungfrau nicbt mebr fab, unb bacbte 'fie ift wobl fortgegangen, wbrenb id) fcblief, um micb lo gu werben.' er Swe batte in ber groen (Sile feinem ^errn ben Kopf ber=

j^32

^^ 5^^^ Srber.

feiert

aufgefegt, bev ober mer!te

:

e nidjt bei feinen traurigen

eban!en an

bie ^niggtoc^ter

erft

gu 93Httag, al er etmaS effeu tottte, ba fab er ha^

ber ^opf
bie 2:biere
2tt)e,

nad^

bem

Df^cfen

ftanb,

fonnte e nid)t begreifen

ma^ i^m im cblaf

fte

iniberfabren

tnre?

ba

auc^ alle au> 9}?big!eit

eingefcbtafen

ibm unb fragte a ersbfte ibm ber tt)ren unb beim fc

ta^en btten fie ibn tobt gefunben mit abgefd)Iogenem Raupte, ber ^afe ^atk bie 2ebenmurel gebolt, er aber in ber it ben opf erfebrt gebalten; ann rife er bem ^ger ben bod) tt}ol(te er feinen gebier mieber gut macben. unb ber 1)eiitz ^afe berum, ibn mit ber SBursel fefl. ab, brebte ibn lieber ^opf er 3ger aber tar traurig, sog in ber SSelt berum unb liefe feine @ trug ficb hu, ha% er gerabe nadb 35er^ ^biere bor ^tn euten tangen.
lauf eine ^abre

lieber in

biefetbe (Btaht
bie
er

tarn,

wo

er bie ^nigStocbter

om rod)en
lacb

erlft hatte

unb

au^gebngt.

fpracb

Btaht voax bie^mat gan^ mit rotbem Scbar^ sum Sirtb 'raa mitt ha> lagen? orm

^abr

tnar bie (Btaht mit fcbtar^em glor bersogen, tria foll beute ber rotbe

bem ra(^en

'orm Sabr foKte unfer ^nig ^ocbter ibm gefmpft unb ibn getbtet, unb ba foK morgen ibre ^ermblung gefeiert werben; barum n^ar bie (Stabt bamalS mit fd)tart',em glor sur Trauer, unb ift beute mit rotbem (Si^arladi pr greube auSgebngt.' 5(m anbern XaQ, tt)o bie ipocbseit fein fllte, fprad) ber Sger um 9j^ittag; geit um SBirtb 'glaubt er tobt, ^err SSirtb, ha% icb beut ^rot on be
(Scbarla^?'
SBirtb antn)ortete
auggeliefert trerben, aber ber SJJarfcball hat mit

er

Knigs ^ifcb bier bei ibm effeu ttiid?' 'Sa/ fpracb ber Sirtb, 'ha moKt i^ bocb nod) bunbert olbftrfe brau fe^en, ha% ba nicbt tDabr ift.' er Sger nabm bie ^ette an unb fe^te einen Beutel mit eben fo iel (S)olb' ftden bagegen. "3)ann rief er ben .^afen unb fpracb 'geb bin, Heber Springer, unb bot mir on bem ^rot, ha> ber ^nig ifet.' 9Zun mar ha^ ^tein ha^ geringfte unb fonnte e feinem anbern n3ieber auftragen, fonbern mufete '(Si,' ha6)tt e>, 'mann icb fo allein burcb ficb felbft auf bie Steine mad)en. bie trafen fprtnge, ha merben bie ^J^e^gerbunbe binter mir brein fein.' SSie e bad)te, fo gefcbab e aucb, unb bie ^unbe !amen binter ibm brein unb tollten ibm fein guteg gell flicfen. (S fprang aber, baft bu nicbt gefeben! unb flcbtete ficb iu ein @(^ilberbau obne ha% e ber olbat gemabr a famen bie ^unbe, unb mollten e berau^baben, aber ber ol^ turbe. hat toerftanb feinen pafe unb fcblug mit bem Kolben brein, ha^ fie fcbreienb

unb beulenb
er

fortliefen.

^2ll

ber .^afe merfte, bafe bie Suft rein mar, fprang

unb gerabe gur ^onigStocbter, fefete ficb unter ibren a fagte fie ^mtiH hu fort!' unb meinte tubl, unb fragte fie am gufe. er ^afe fragte sum meitenmal am gufe, ha fagte fie e tre ibr ^unb. 2(ber ber ^afe mieber 'millft bu fort!' unb meinte e mre ibr ipunb. brittenmal, ha gudte fie berab, liefe ficb ^^T-^t irre mai^en unb fragte unb erfannte ben ^afen an feinem albanb. dhm nabm fie ibn auf ibren lieber ^afe, ma mittft bu?' cboofe, trug ibn in ibre Kammer imb fprad) Slntmortete er 'mein err, ber ben rad;en getiibtet bat, ift bier unb fcbicft S)a tar fie boH micb, ic^ foll um ein 33rot bitten, mie e ber ^onig ifet.'

5um

@cblofe binein

pm

'

2)te jtci SSrber.

183

ttJte

fommen unb befallt i^nt ein S3rot su bringen, pracb ba ^gtetn 'aber ber 93c!er ntu mtt er ^fc trug aucb bintragen, bamit mir bie Sl^e^gerbunbe ni(^t tbun.' e ibnt bi an bie ^bre ber 2Birtbftube, ba [teilte ficb ber ^afe auf bie Hinterbeine, nabm alSbalb ha> 33rot in bie ^orberpfoten unb brad^te e a fpracb ber ^ger 'fiebt er, ^^xx SSirtb bie bunbert feinem Herrn. @oIbftc!e finb mein.' er SSirtb tunberte ficb, aber ber ^ger fagte teiter, *ia, Herr SSirtb, ha> S3rot btt icb, nun ti i6) aber aucb on be ^nig traten effen.' er Sirtb fagte 'ha> m^t ii^ feben,' aber Letten tollte er nicbt mebr. 9?ief ber Sger ben 5u(^ unb fpracb 'mein gd^glein, geb er 9^otbfucb tu^tc bin unb fjol mir 35raten, tpie ibn ber ^nig ifet.' bie d^Iicbe beffer, gieng an ben cfen unb burcb bie Sinfel, obne ba^ ibn ein Hunb fab, fe^te fidb unter ber ^nigStocbter tubt, unb fragte an ibrem gu^. ^a fabfie berab unb erfannte ben gu(^ am ^al^hanh, nabm ibn mit in ibre S^ammer unb fpradE) 'lieber Sucb, ta ttUft bu?' SInttortetc er 'mein Herr, ber ben racben getbtet bat, ift bier, unb fc^icft micb, icb a Iie fie ben ^odb fott bitten um einen traten, trie ibn ber ^nig ifet.' fommen, ber mufete einen traten, toie ibn ber ^onig a^, anricbten, unb bem gucbB bi an bie ^bre tragen ba nabm ibm ber gucb bie cbffel ah, mebelte mit feinem ^tanj erft bie fliegen meg, bie fi(^ auf ben traten gefegt hatt^n, unb brachte ibn bann feinem Herrn. iebt er, Hetr icb aucb SnSBirtb,' fpracb ber Sger, 'SSrot unb gleif^ ift ha, nun a rief er ben SBotf unb fpra(^ lieber gem effen, n)ie e ber ^nig ifet.' a gieng ber Solf, geb bin unb bol mir 3uQem, mie ber ^nig i%t' SSoIf gerabeju in (S(^Io, tt)ei( er fic^ or niemanb fr^tete, unb al er in ber ^nigto(^ter intmer fam, ha gupfte er fie binten am ^leib, ha% (Sie erfannte ibn am Hal^banb, unb nabm ibn fie ficb umfcbauen mufete.
greube, unb Iie ben S3dfer
e

ber ^ni

afe.

'

mK

'

mit in ibre
er

Kammer unb
^txx,
hex

fprac^ 'lieber SBotf,

getbtet
i^t.'

mag
f)at,

tillft
ift

bu?'
icb

^Intmortete

'mein
ein

ben radben
e ber
bereiten,

bier,
fie

um

Bugemg, mie

^nig
tt)ie

tiefe

foH bitten ben ^o) fommen,

e

ber mufete ein

Solf bi

3ugem

e ber

^nig

a%,

unb mute

bem
ah

or hie Zfiiixe tragen,

ba

nabm ibm

ber Solf

bie (Rffel

unb bracbte fie feinem Herrn. '@iebt er, Herr SBirtb,' fpracb ber Sger, 'nun hab icb ^xot, gteifdb unb BufleniS, aber ic^ and) S^dexmext 'lieber ^r, effen mie e ber ^nig x%V 9^ief er ben ^xen unb fprai^ bu lecfft bocb gern etroa^ <Sfee, geb bin unb bot mir Bucferttjerf, mie ber ^nig i%V a trabte ber ^r nadb bem cbtoffe unb gieng ibm jeber^ mann au bem 2Bege: al er aber ju ber SSacbe fam, bielt fie bie Stinten t}or unb toHte ibn nicbt in fnigticbe cbtofe laffen. 2lber er hob ficb in bie ^he unb gab mit feinen Xai^en linf unb recbt ein paar Obrfeigen, bafe bie gange SBac^e ufammenfiel, unb barauf gieng er gerabe 2ege gu ber .^nigtod)ter, ftete ficb binter fie unb brummte ein menig. a fc^aute fie rrfmrt unb erfannte ben 33ren, unb biefe ibn mit gebn in ibre Kammer unb fpracb 'lieber ^r, ma lift bu?' ^Intmortete er 'mein Herr, ber

mU

ben '2)racben getbtet

hcii,

ift

bier, id) foH hten

um

Bucfermerf, n)ie ber

j^g4

^^^ i^^^ Srber.

^ntg
baden,

it.'
tt)ie

\ln%

fie

ben Buc^erbader fommen,

ber mufete 3uc!ertt)erf

lecfte
flellte

ber ^nig a, unb

bie Bucfererbfen

bem
auf,

S3rett

or bie 3:bre tragen: ha

ber 93r
er

erft

bie

beruntergerottt rcaren,
fie

bann

aufrecht,

nabm
icb

bie cbffel

unb bracbte
icb

feinem .^errn.

'Siebter,

^err

SSirtb,'

fpracb ber Sger, 'nun ^ah^

tilt

^rot, gleifcb,

3u0em unb

uderter!, aber

rief feinen Smenberbei

aucb Sein trin!en, mie ibn ber ^ijnig trinft.' @r unbfpracb 'lieber Sroe, bu trinfftbir bocb gerne einen

unb bol mir Sein, mie ibn ber ^nig trinft.' ^a fcbritt ber unb bie Seute liefen or ibm, unb al er an bie SSacbe !am, troEte fie ben 2eg fperren, aber er brllte nur einmal, fo fprang aEe fort. 9^un gieng ber Sroe t)or ba !nig(^e Bintmer unb ftopfte mit ^a !am bie ^nigtocbter beraub, unb mre feinem cbtt)eif an bie 3:bre. erfcbrocfen, aber fie erfannte ibn an bem golbenen faft ber ben Smen cblofe on ibrem .ipalSbanbe, unb biefe ibn mit in ibre Kammer geben unb Slntmortete er 'mein err, ber ben fpracb 'lieber Si^me, ma roillft bu?' racben getbtet ift bier, icb fott bitten um Sein, mie ibn ber ^nig
9^aufcb, geb

2n?e

ber bie trafee,

W,

trinft.*

2)a
geben,

liefe

fie

ben SJJunbfcben!
trnfe.

fommen,

ber

foKte

bem Smeu
'i6 milt mit-

SBein

raie

ibn ber l^nig

icb
fie

pra^
mollte

ber ttje

geben unb feben, ba%

fcf)enf

ben recbten

friege.'

2)a gieng er mit

binab,

unb aB

unten bin famen,

ibm

biefer

bem Runb^ on bem ge^

fpradb *batt! icb

mbnticben Sein gapfen, mie ibn be ^ijnig 2)iener tranfen, aber ber Sme rvili ben SSein erft erfucben,' gapfte ficb ein balbe Waa^
fcblucfte e

unb

auf einmal binab.

'S^ein/ fagte er, 'haS

ift

nicbt ber recbte.'

ibm au einem anbern pracb ber Srae '1)aU\ gafe geben, ha> fr be ^nig Wllax^d)aU mar. erft tpiH icb ben SBein berfucben,' sapfte ficb ein balbeg d)laa% unb tranf e, a marb ber 3Jiunbfcbenf b 'ber ift beffer, aber nodb nii^t ber recbte.' unb fpracb 'maS fo ein bumme ^ieb om Sein erfteben miHI' 5(ber ber Sotoe gab ibm einen <3cblag binter bie Obren, ha% er unfonft gur @rbe fiel, unb al er fidb tieber aufgemadbt batte, fbrte er ben Smen gans ftillfd^meigen in einen fleinen befonberen ^eder, mo be ^nig

^er

30^unbfcbenf fab ibn fcbief an, gieng aber

unb

tollte

Sein
apfte
er

tag,
ficb

oti
erft

bem

fonft

fein

9J?enfcb

su

trinfen

befam.

er Sme
bann
fpracb
fecb

ein balbe

'^aa^
fie

unb
fein,'

erfucbte

ben Sein,
ben

'ba

fann

on

bem

recbten

unb

biefe

93Junbfcbenf

gtafcben fllen.

9^un ftiegen

berauf, raie ber Ste aber au

bem Kelter

i^xek tarn, fcbmanfte er bin unb ber unb mar ein menig trunfen, unb ber $lRunbfcbenf mufete ibm ben SBein bi or hk X^xt tragen, ha nabm ber 2me ben ^enfelforb in ha^ HJiauI unb bracbte ibn feinem .Iperrn. pracb ber Sger fiebt er, ^err Sirtb, ba ^ah icb rot, S^eifcb, 3ngem, Bucfermerf unb Sein, mie e ber ^nig hat, nun miU icb mit meinen 3:bieren RabUeit balten,' unb fe^te ficb bin, % unb tranf, unb gab bem ^afen, bem Sncb, bem SSoIf, bem 33r unb bem 2men aucb baPon sn effen unb iu trinfen, unb mar guter 2)inge, benn er fab, ha% ibn bie ^nig^tocbter

in

'

nocb lieb batte.

Unb

al er l^ablseit gebalten batte, fpracb er '^err Sirtb,

ifet

nun bab

icb

gegeffen

unb getrunfen, mie ber ^nig

unb

trinft,

je^t miti

2)ie sroei

ruber.

135

id)

2trt6
bie
ha>

an be ^nt ^of gelten unb bie ^nigSto^ter ^etrat^en.' fragte ber 'lie fott bog guge^en, ha fie fc^on einen SSrutigam i)at, unb ^eute

bie

^ermblung gefeiert tpirb?' a gog ber Sger ha> ^afc^entucf) ^erau, i^m bie Knigstochter auf bem 2)rac^enberg gegeben t)atte, unb morin fieben Bungen be Unt^ierS eingemicfelt waren, unb fprac^ 'bagu foK
Reifen,

mir
an,

ira

ic5

ba in ber ^anb

^alte.'

^a

fa6

ber SSirtf) ha> '^ud)

unb [pracb, 'wenn ic^ aUeS glaube, fo glaube icb ba nidit, unb miH raobi ^au unb ^of brau fe^en.' ^er Sger aber nabm einen Beutel mit taufenb oibftrfen, flettte ibn auf ben 3:^i[c^ unb fagte ^ha> fe^e ic^ bagegen.' 92un fpracb ber l^nig an ber fniglic^en 3:^afel u feiner 3;:ocbter 'tt)a ^aben bie milben 3::biere alle gemoKt, hk su bir gefommen unb in mein cbto^ ein= unb ausgegangen finb?' a antmortete fie 'idj barfS nicbt fagen, aber fcbicft bin unb la%t ben ,errn biefer S^biere boten, fo tt)erbet er Knig fcbicfte einen 2)iener inS SSirtSbauS unb lie ibr raobl tbun.' ben fremben ^lann eintaben unb ber Wiener !am gerabe mie ber Sger mit bem SSirtb gemettet ^att^. a fpracb er 'fiebt er, ^err SBirtb, ha fcbicft ber Knig einen Wiener, unb lfet micb einlaben, aber icb gebe fo nocb nicbt.' Unb u bem Wiener fagte er 'icb laffe ben ^errn i?nig bitten ba er mir fniglicbe Kleiber fcbic!t, einen SSagen mit fecbS ^ferben unb 5)iener, bie mir aufwarten.' %[> ber Knig hk 5lntrt)Drt borte, fpracb er u feiner 2:ocbter 'rcaS foK icb tbun?' agte fie 'lat ibn boten mie erS Pertangt, 2)a fcbidte ber Knig fniglicbe Kleiber, einen fo werbet ibr trobt tbun.' SBagen mit fecb ^ferben unb Wiener, bie ibm aufwarten follten. 21IS ber Sger fie fommen fab, fpracb er 'fiebt er, ^err 33irtb, nun werbe icb ab:^ gebolt wie icb e oerlangt babe,' unb jog bie fniglicben Kleiber an, nabm ba 2ucb mit ben ^racbensungen unb fubr sunt Knig. %l> ibn ber Knig fommen fab, fpracb er ju feiner 2:ocbter 'wie foK id) ibn empfangen?' a gieng 5(ntwortete fie 'gebt ibm entgegen, fo werbet ibr wobt tbun.' ibm ber Knig entgegen unb fbrte ibn belauf, unb feine S^biere folgten ibm nacb. ^er Knig wieS ibm einen $(a^ an neben ficb unb feiner 2!ocbter, ber 39^arfcbalt fa auf ber anbern eite, al Brutigam, aber ber fannte ibn nicbt mebr. 9^n wrben gerabe bie fieben Hupter be 2)ra(^en ur 8cbau aufgetragen, unb ber Knig fpracb 'bie fieben .Spupter bat ber 9}?arfcbal( bem ^racben abgefcblagen, barum geb icb ibiu beute meine 3:^ocbter ur emablin.' ^a ftanb ber Sger auf, ffnete bie fieben dladjen unb
fpracb 'tDO finb bie fieben

Bungen beS 2)racben?

tt)a>

'

a
fottte,

erfcbracf ber 9J?arfcbatt,

worb
5tngft
feine

bleicb
'

unb wute

nidbt

er

antworten
ha>

enbcb fagte er in ber

'

2)racben baben feine Bungen.'

pracb ber Sger

bie

Sgner
be

fottten

baben,
wicfelte

aber bie ^racbensungen finb

ha>

SBabrgeicben

8ieger,'
ftecfte

unb
jebe
er

Xud)

auf, ha lagen fie alle fiebene barin,

fie

unb bann

er

Bunge

in ben ^a^en, in ben

geborte

unb

fie

pate genau.
gefticft

5)arauf

nabm
geigte

ba Xucb, in welcbeS ber

9kme

ber KnigStocbter

war, unb

Sungfrau unb fragte fie wem fie eS gegeben btte, ha antwortete fie 'bem, ber ben ^racben getbtet bat.' Unb bann rief er fein etbier, nabm icbem ha> ^aUhanh unb bem Swen ha^^ golbene cblo ab, unb geigte
e ber

j^g
e ber

S)tc jroci

Srber.

^unfrnu unb fragte tent e angel^rte. Slnttortete fie 'ba^al^ banb imb ba golbene c^Iofe tareit mein, ic^ ^abe e unter bte ^biere 3^a fprac^ ber Sger 'al> i) ertbet, bie ben rchen beftegen balfen.' miibe t>on bem Stampf gerubt unb ge[(^lafen tiahe, ha ift ber 9J?nrfcbalI gefommen unb bat mir ben ^opf abgebauen. ann bat er bie ^nigStocbtcr fortgetragen unb Vorgegeben er fei e gemefen, ber ben ^racben getbtet ):iahe; unb ha% er gelogen bot, betoeife i^ mit ben Bungen, bem 2:ncb unb

bem $albanb.'
bemmge^ogen unb
ber

Unb bann
gebeilt

erblte
btten,

er

tie

ibn
er

feine

^biere burcb eine

er ben 53etrug

tunberbare 2uraet

unb

bafe

ein

^abr lang mit ibnen

enblid) tt)ieber bierber

gefommen mre, mo

be 9[)?arfcbaII burcb bie iibtung be 2irtbe erfabren btte.

fragte

^nig

feine ^ocbter,
fie

'ift
ift

e mabr, bafe biefer ben

antwortete

'ja,

e
fie

mabr;

ie^t barf icb

bie

racben getbtet bat?' cbanbtbat be War-

3::ag gefommen ift, mir ba S5erfpre^en u fc^weigen abgesmnngen. arum aber ^ahe icb mir auSgebalten ha% erft in ^abr unb 3:ag bie ^ocbeit follte ge^ ^a liejs ber ^nig gmlf D^atb^berrn rufen, bie follten feiert merben.' ber ben Wflax^6)aU Urtbeil fprecben, unb bie urtbeilten ba er mfete on ^Ifo marb ber 9}?arfcball gericbtet, ber S^^nig ier Ocbfen gerriffen tnerben. aber bergab feine Socbter bem Sger unb ernannte ibn ^u feinem tatt^ ie .^ocbjeit marb mit groen greuben gefeiert, balter im gangen ^^i(i). unb ber junge ^i3nig liefe feinen 55ater unb ^flegeater boten unb berbufte "Sen Strtb ergafe er aucb nic^t, unb liefe ibn fommen fie mit (Scb^en.

fd)all

offenbaren, meit

obne mein Butbun an ben

benn

er bat

unb fpracb u ibm fiebt unb fein ipaug unb $of

'

er,

.^err SBirtb, bie S^nigStocbter ^aht icb gebeiratbet,

ftnb mein.'

@pracb ber 2irtb

'

'ja,

ha^

mre nacb

bem 9ie(tten.' S)er junge nig aber fagte e foH nacb (Knaben geben: ^au unb ^of foE er bebalten, unb bie taufenb olbftde fd)enfe id^ ibm
nocb bou/
lebten Oergngt

9^un maren ber junge ^nig unb bie junge Knigin guter Dinge unb pfammen. @r 509 oft biuan auf bie Sagb, meil ha> feine

(S lag aber in greube mar, unb bie treuen S;biere mufeten ibn begleiten. ber 9^be ein Salb, on bem biefe e er mre nid)t gebeuer, unb mre Der junge ^nig einer erft barin, fo fme er nicbt leicbt mieber berau.

batte
S^iube

aber
U>

grofee

Suft

barin
erlaubte.

au

jagen,

unb
er

liefe

bem

alten

^nig

feine

er

ibm

9^un

ritt

mit einer grofeen Begleitung

au, unb al er au

bem Salb !am,

fab er eine fcbneemeifee ^irfcbfub barin

unb

aurd fomme, icb tt^ill ha< unb ritt ibm nad) in ben 2Balb binein, imb nur feine Die Seute bielten unb marteten big 5lbenb, aber er Sbiere folgten ibm. fam nid)t mieber: ha ritten fie beim unb erablten ber jungen Knigin 'ber junge ^nig ift im Boubermalb einer meifeen ^irf^fub nad^gejagt, unb ift nicbt
fpracb au feinen i3euten 'baltet bier bi icb

Wm

SSilb jagen,'

mieber gefommen.'
aber

Da mar
mre

fie

in

grofeer

33eforgni

um

ibn.

@r mar

bem

fcbnen 3Bilb
e

immer

nad)geritten,
fo

unb fonnte
er

e niemals einbolen;

menn

er meinte

fcbuferecbt,

fab

e gleid^

mieber in meiter

gerne babin fpringen, unb enblid) erfcbtanb e gana.

9hin merfte erbafe

2)ie graei 33rber.

ig7
fein

er tief in ben Salb !)tneinerntf)eii

er

\mx,

nahm

^orn

uttb blie,

aber

befam

feine
dl:ad)t

Slnttort,

benn
einem

feine

Seute fonnten?
ein

nii^t boren.

aucb bie
ftieg

einbracb, fab er
bei

ha%
fa,

er biefen STog nid)t

Unb ha beim fommen fnnte,

ficb

ah, nutcbte ficb

%[>

^aum

Seuer an iinb mottle babeiberfeine ^Tbiere

nacbten.

er bei

bem gener

nnb

ancb neben ibn

er f(^ ante

elegt bitten, bncbte ibn a( borte er

eine

menfd)Iicbe

timme:

umber, fonnte aber nicbt bemerken, olb baranf borte er tieber ein 5lecben tie t?on oben ber, ha blidfte er in bie ^be nnb fab ein alte '^^ih auf

bem 33aum

fi^en,

ha^ jammerte in einem fort 'bn, bn, bn,

friert.'

ta>

micb friert!'
facite

<Spra(^ er 'fteiq berab nnb trme hi^, ttienn bicb

*nein, beine 3:biere beien
3)?tter(i)en,

ie aber
nicbt,

micb.'

^(ntmortete er

'fie

tbnn bir

a(te

@ie mar aber eine ^eje unb fprad) 'id) will bir eine ^utbe on bem 93aum berabrtierfen, raenn bu fie bamit auf ben Umliefen fd^Iflft, tbun fie mir nid)t.' a marf fie ibm ein Ditblein berab, unb er fcblug fie bamit, algbalb tagen fie ftiH unb taren in <Stein t)ertt)anbelt. Unb al bie ^eje tior ben 3;:bieren fii^er mar, fprang fie berunter unb rbrte and) ibn mit einer D^iutbe an unb ermanbelte ibn in @tein. darauf tad)te fie unb fcbleppte ibn unb bie ^^^biere in einen Kraben, wo
berunter.'

fomm nur

fcbon

mebr

folc^er

teine tagen.

31I aber ber junge

^nig gar
grer.

nii^t tieber !am,

warb

bie

^ngft unb

<Sorge ber Knigin

immer

92un trug

fi(^

su ha^

gerabe in biefer

Trennung gen Oflen gemanbett war, unb feinen gefunben, war bann berumgegogen bin unb ber, unb batte feine ^biere taugen taffen. a fiel ibm ein er woHte einmal nacb bem 93Zeffer feben, ha> fie bei ibrer S^rennung in einen S3aumftamm geftoen batten, um gn erfabren wie e feinem S3ruber gienge. 2Bie er babin fam, war feine ^ruber Seite bcitb erroftet unb war fie nocb blanf. 5)a erfd)rad er unb bad)te 'meinem trber mu ein groe Ungtd gugeftoen fein, bocb fann id) ibn ieKeicbt
3eit ber anbere trber, ber bei
in ha> S^nigreid) fam.
(r

ber

Wt^

einen ienft gefucbt

Wh

nocb retten, benn bie Hlfte be 9J?effer

3:bieren gen SBeften

tfl

nod^ btanf.'

@r gog
:

mit feinen

unb
feit

al er in ha< tabttbor fam, trat

ibm bieSac^e

entgegen unb fragte ob

emablin melben follte bie junge paar 5:agen in groer ^ngft ber fein STuS^^ er wre im 3ii6erwalb umgefommen. ie SBac^e nmlid) glaubte nicbt anber al er wre ber junge ^nig felbft, fo bnticb
fie

ibn bei feiner

Knigin wre fd)on bleiben unb frd^tete

fab er ibm,
er

ein

unb

hatte ancb bie Wilben ^biere binter fid) laufen.

a merfte

^ebe war unb ha(i)te 'e ift ha> befte id^ gebe micb fi: ibn au, fo fann icb ibn Wobl leicbter erretten.' 'l]o lie er ficb t)on ber SSacbe in cbto begleiten, unb warb mit groen greuben empfangen. ie junge .Knigin meinte nid)t anber al> e wre ibr emabi unb fragte ibn warum er fo lange ausgeblieben wre. @r antwortete 'x<i} batte mid) in einem SBalbe erirrt unb fonnte mid) nicbt eber wieber berau finben.' 5tbenb warb er in ba fnigticbe 33ette gebracbt, aber er legte ein gweifcbneibigeS cbwert gwifcben ficb unb hk junge Knigin: fie wute
93ruber bie
nid)t,
ta^

ha^ pon feinem

ha^ beien

fottte,

getraute aber nicbt gu fragen.

188

2)te jraet 93rber.

Q blieb er ein paar ^age unb erforfrf)te berttjett alle tote e mit bem Bauberroalb befc^affen mar, enblidb fpracb er Mdb mu nocb einmal bort er ^nig unb bie junge Knigin tollten e ibm aureben, aber lagen.'
barauf unb sog mit groer Begleitung ^inaug. gefommen mar, ergieng e ii^m lie feinem Bruber, jpirfcfub unb fprac^ gu feinen euten 'bleibt bier unb
er beftanb

3ll

er in

ben

''^alh

er fab eine hjeifee

tnartet,

bi

\6)

mieber!omme,

icb

inill

ba>

f(^ne

3Silb
5lber

jagen,'

ritt

in

ben

2alb btnein,
ein=^

unb

feine

^biere liefen ibm nad).

gerietb
fo
tief

er fonnte bie ^irfcbfub nicbt

er

bolen,

unb

in ben SSalb, ha%

l)atte,

barin

beriia^ten mute.
fidb

Unb

al er ein geuer
friert!'

angemacbt

borte

er

ber

cb^en 'bu, bu,

bu, mie mid)

2)a fcbaute er biuauf,

er

unb

e fa biefelbe

^eje oben

im Baum. @prad) unb iPrme bicb-'

aber fpracb
'fie

'menn

bicb friert, fo
fie

fomm
beine

berab, alte ^"O^ttercben,

5lntraortete

'nein,

3:biere beien micb-'

@r

tbun bir nicb.' a rief fie 'icb mi bir eine 9^utbe binab2Sie ber Sger werfen, menn bu fie bamit fd)lgft, fo tbun fie mir nid)t.'
ha>

borte,

traute er ber

^2llten

nic^t,
id)

unb fprai^ 'meine

bicb.'

3;;biere

fcblag ic^

nicbt,

fomm bu
tbuft
bicb
icb

berunter, ober

bol

rief fie 'tt)a millft

bu

mobl? bu
fc^ie

mir nod)
berunter.'

nid)t.'

@r
fie

aber antmortete 'fommft bu

nicbt, fo

Sprach
legte

flirrte id) micb nicbt.'

2)a

er

mar

feft

gegen alle Bteifugeln, lad}te

'fd)ie nur gu, or beinen Sl'ugeln an unb fd)o nad) ibr, aber hk ^eje ha% e gellte, unb rief 'bu foUft micb

nocb nid)t treffen.'

er Sger mute
fie

Befd)eib, ri

ficb brei

filberne

knpfe

om did unb
unb
ben
al^

lub

in bie Bcbfe, benn bagegen

mar

ibre ^unft umfonft,

er losbrdte, ftrgte fie

glei^

mit

efcbrei

1)ixab.

fleHte er

gu

auf

fie
ift,

unb
fo

fprad)
id)

'alte

^ep, menn bu
auf
hat

nid)t gleicb

geftebft

mo

mein Bruber
in Seuer.'

pacf

bicb

mit beiben Rauben unb merfe bicb

ie mar in groer
brobte
alle

5(ngft,

um

(^nabe unb

fagte
er

'er liegt
fie

mit feinen 3:bieren Perfteinert in

binsugeben,
ibr

einem
'alte

raben.'

^a smang

mit

unb

fprad)

93?eer!a^e, iz^t mad)ft

Bruber unb
geuer.'

efd)pfe, hiz bier

liegen,

bu meinen lebenbig, ober bu !ommft in

ie nabm eine ^utbe .unb rbrte bie (Steine an, ha mrbe fein Bruber mit ben ^bieren mieber lebenbig, unb Piele anbere, ^aufleute, ^anbmerfer, ipirten, ftanben auf, banften fr ibre Befreiung unb sogen beim. 2)ie 3tt>illingbrber aber, al fie ficb mieberfaben, futen fidb unb freuten ann griffen fie bie ^eje, banben fie unb legten fie in fi^ Pon fersen. gcuer, unb aU fie Perbrannt mar, ha tbat ficb ber SBalb Pon felbft auf, unb mar liebt unb bell, unb man fonnte bog fniglicbe (S^lo auf brei Stunben 2eg feben. 5?un giengen bie ^mei Brber ^ufammen nacb ^au unb erjblten einanber auf bem 2eg ibre d)idfale. Unb ai^ ber jngfte fagte, er mre an be onigg Statt ^err im ganzen Sanbe, fpra^ ber anbere 'ha^ ^ah icb mobl gemerft, benn a{> icb in bie ^taht tarn unb fr bicb angefeben marb, ha gefcbab mir alle fniglicbe (Sbre: bie junge Knigin bielt micb fribren emabl, unb icb mute an ibrer Seite effen unb in beinem Bett fcblafen.' 393ie ha^ ber anbere borte, marb er fo eiferfcbtig unb ornig, ha% er fein

2)a Srle.

139

(Sd^tert sog
\)a

lag,

unb

er [ein

unb feinem 33ruber ben ^opf abfc^Iug. 5n biefer aber tobt rote ^tut fliegen fa^, reute e ibn gewaltig: 'mein
rief

SSruber ^at mic^ erlft/

er

au,

'unb

ic

abe i^n bafr

getbtet!'

fam fein .ipafe unb erbot fii^ on ber SebenSmurset gu ^oten, fprang fort unb brachte fie norf) ju rechter 3eit: unb ber ^obte tarb tieber m> Seben gebracht unb merfte gar ni(i)t on ber SBunbe. darauf sogen fie meiter, unb ber jngfte fprac^ 'bu fiebft au mieid^, baft fniglid^e Kleiber an mie icb, unb bie ^biere folgen bir nacb tie mir tir moUen gu ben entgegengefe^ten 2^boren eingeben unb t)on srtjei eiten ugteid) beim alten ^nig anlangen.' 5(Ifo trennten fie ficb, unb bei bem alten ^nig fam ju gleicbec B^tt bie SBacbe on bem einen unb bem anbern ^bore unb metbete ber iunge ^nig mit ben 3^bieren n)re on ber Sagb angelangt. (Spra(^ ber ^nig 'e ift nic^t mglicb, bie 3:bore liegen eine tunbe njeit au einanber.' ^nbem aber famen on gmei eiten bie beiben 35rber in ben c^tobof binein unb ftiegen beibe berauf. a fpra^ ber
unb jammerte
laut.

^'nig u feiner

3:ocbter
icb

'fag

an

xvelditx

ift

bein

emabl?

e fiebt einer

au

iie ber

anbere,

!ann nid)t miffen.'

unb tonnte

e nicbt fagen, enbticb fiel ibr

@ie ivax ha ha> ^al^hanh

in groer 5lngft
ein,
ha>
fie

ben

^bieren gegeben Wt^, fucbte unb fanb an bem einen Sonden ibr go(bene c^Ifecben: ha rief fie ergngt, 'ber, bem biefer Sme nacbfolgt, ber ift
ber junge ^nig unb fagte 'ja, ha> ift sufammen ju ^ifc^, aen unb tranfen, unb 5(benb, al> ber junge ^nig u ^"ett gieng, fpracb feine toaren frbc^. grau 'marum baft bu bie borigen DMcbte immer ein tt)eif(^neibige 8d)tt)ert in unfer ^^tt gelegt, xd) ^aht geglaubt, bu tottteft mid) tobtfcbtagen.' a

mein

rechter

@emabl.'
fie

2)a

lacbte

ber recbte/ unb

festen

ficb

erfannte er mie treu fein 33ruber getefen mar.

61.

Das
(

Srle.

mar

ein orf, barin fa^en lauter reiche

fie

dauern imb nur

nicbt

ein armer,

33r(e (33uertein). (r unb nocb meniger elb eine su raufen unb

ben nannten
ha>
:

batte
er

einmal eine
guten

^ub
fo
(S^e-

unb
icb

feine

Srau btten

gern eine gebabt.

banfen, ha

(Sinmal fpracb er ^u ibr 'bor,

t}ahe einen

ber foff un ein ^alb au $ol ift unfer ebatter @cbreiner, mad)en unb braun anftreicben, ha% e mie ein anbereS aufiebt, mit ber 3eit mirbg mobt grofe unb gibt eine ^ub-' er grau gefiel ha> aucb, unb ber eatter 8cbreiner jimmerte unb bobelte ha^ ^alb aured^t, ftridb
e an, mie ficb geborte,
frfee
e.

unb macbte e

fo,

ha% e ben ^opf berab

aufgetrieben
id)

fenfte,

al

2ie

bie

^be be anbern )?orgen

berein unb fpracb
'febt,

mrben,

rief

ha^

^rle ben

i^irt

ha ^ab

ein ^lb(^en, aber e

igO
ift

93rle.

nod^ fleht unb mufe nod^ getragen werben.'

er $irt
unb
frifet,

fagte 'fd)on gut/

na^m

in feinen 5lrm, trug ^inau auf bie SSeibe

ftellte

e in

ra.
fpra^

"Das ^lbclien blieb ba 'ba^ tirb balb

f eiber

immer
laufen,

fte^en tpie ein ha>

unb ber ^irt

f^on frifet!' 2lbenb al er bie -erbe wieber :6eimtreiben rcollte, fpract) er gu bem ^alb 'fannft bu ba fteben unb bid) fatt freffen, fo fannft bu and) auf beinen bier deinen ^a ^rle ge^en, id) mag bic^ nic^t tieber auf bem 5Irm ^eim fc^teppen.' ftanb aber or ber ipauStbre unb tartete auf fein ^lbcben: a( nun ber ^ubbirt burd^ ^orf trieb, unb ba ^lbd6en feblte, fragte er banad). er ^irt antwortete 'ha^ ftebt nod) immer brausen unb frifet: e moUte nic^t S3rle aber fprad) 'ei ma, id) mufe mein aufboren unb ni(^t mitgeben.' S5ieb tieber baben.' ^a giengen fie gufammen nac^ ber Siefe priid, aber <Bpxa) ber ^irt 'e^ einer ^atit ha> ^atb geflobten unb e mar fort. mirb fid; mobt erlaufen baben.' a ^rle aber fagte 'mir nid)t fo!' unb fiibrte ben Wirten or ben i^ultbeife, ber erbammte ibn fr feine 9^acblffigfeit ha% er bem ^rle fr ha^ entfommene S^alb mute eine ^ub geben. 9^un batte ha> 33r(e unb feine grau bie lang gemnfcbte ^ub; fie freuten ficb on bergen atten aber fein gutter, unb f onnten ibr nicbt u 2)a f^Ieifd) falzten freffen geben, alfo mute fie balb gefd)Iacbtet merben. fie ein, unb ha> S5r(e gieng in bie tabt unb moKte ha> geU bort er^ Unterraeg fam faufen, um fr ben (rl ein neue ^lbi^en ju beftetlen.
einer,

gud

tra e

er

an eine 9J^bIe, t>a fa ein S^tabe mit gebro^enen glgetn, ben nabm er au (Erbarmen auf unb midelte ibn in ba i^tU. Seil aber ha> SBetter fo fonnte er nid;t weiter, f(^(ed)t marb, unb ber 2Sinb unb D^iegen ftrmte,
febrte in bie H)?ble

ein

^au unb

fpracb

unb bat um -Verberge. ie ^em ^rle 'ba leg bi(t auf

23?IIerin

mar

allein

bie treu,'

unb gab

a rle a imb legte ficb nieber, fein gell neben ein ^febrot. unb bie grau bacbte 'ber ift mbe unb fc^lft.' ^nbem fam ber ^faff, bie grau SJiEerin empfing ibn mobl unb fprad) 'mein Mann ift au, ba moHen mir un tractieren.' S5rle bereite auf unb mie on tractieren a borte, rgerte e fid) ba e mit ^afebrot btte orlieb nebmen muffen. trug bie grauberbei, unb trug viererlei auf, Boraten, Salat, ^ud^en unb SSein. @pra(^ SSie fie fid) nun festen unb effen moHten, flopfte e brauen. @efd)minb erftedte fie ben bie grau 'od; ott, ha^ ift mein 3}lann!' traten in bie Dfenfacbel, ben Sein untere ^opffiffen, ben alat ouf 33ett, ben ^u^en untere 33ett unb ben ^faff in ben @(^ranf auf bem ^auSebrn. ^anacb mad)te fie bem 33?onn auf unb fprad) 'gottlob, ha^ bu mieber bier
ibm
ficb,

bift!

ift

ein SBetter,

ai>

wenn

bie SSelt

untergeben foHtel'

er dMUex

unb fragte 'ma will ber erl ha?' '5ld^/ fagte bie grau, 'ber arme cbelm fam in bem trm unb 9^egen, unb bat um ein Dbbad), ha 1)ah id) ibm ein ^febrot gegeben, unb ibm bie treu angemiefen.' pracb ber Mann 'id) f)aht nicbt bagegen, aber fcbaff mir balb etmag su effen.' 2)ie grau fagte 'icb ^ahe aber nid)t al ^febrot.' '^cb bin mit allem pf rieben,' antwortete ber SKann, 'meinetwegen mit^fe^rle brot,' fab ba 95rle an unb rief 'fomm unb i nocb einmal mit.'
fab ^rle auf
liegen

bem treu

2)a Srle.

191
auf

lie
fa-5

ftcf)

ha^f

md)t
l^aft

teimal

fageii

flanb

unb
in

mit.

ana(^
flecfte,

ber 9}?tter
fragte
'ft)a

bog Seit

auf ber d-rbe

\)a?'

liegen,

bem

ber Dtabe

unb

bu

^IntiDortete ba> 33rle

'ba ^ah

ic^

einen

SBa!6rfager

brin.'

'S^ann

ber
baS

mir

auc^

nialjrfagen?'

fprad) ber TliiVitx.

ier inge,

'SBarum nidbt?' antwortete

\)a

^rle,

'er fagt aber

nur

fnfte behalt er bei

fid).'

er ^U^x

tnar neugierig

unb unb fpracb 'la

ibn einmal
er quacfte

\m^x fagen.' a brdte ^r(e ben D^aben auf ben ^opf, bafe unb 'frr frr' mai^te. prad) ber 9[)?IIer 'rt)a '^at er gefagt?' 53rle antwortete 'erften bat er gefagt e ftecfte SSein unterm ^opffiffen.' 'a f^re be udgurf^l' rief ber: 9J?Iter, gieng bin unb fanb ben Setn. '92un weiter' fpracb ber dJlMtx. ^a> ^rle liefe ben D^aben wieber quadfen unb i\)xa(i) 'gweitenS, t)at er gefagt, wre traten in ber Ofenfacbel.' 'a wre be udgud!' rief ber ddtixtx, gieng bin unb fanb ben traten, ^rte liefe ben D^aben nocb mebr weiffagen unb fpra(^ 'britten, bat er gefagt, wre 8alat auf bem S3ett.' 'a wre be udgud!' rief ber SO^tter, gieng bin unb fanb ben atat. nblid) brdte ha^ ^rle ben D^aben nod) einmal, ha^ er fnurrte, unb fpracb 'bierten, bat er gefagt, wre Sueben unterm 33ett.' 'a wre be @udgud!' rief ber iO^iitter, gieng bin unb fanb ben S^ucben. 9^un festen fid) bie jwei gufammen an ben 3:^ifcb, bie 93ZKerin aber friegte 3:obengfte legte ficb in> ^ttt unb nabm alte ^lffel ^u ftdb. ^er TOiller 'i^tte and) gern ha> fnfte gewufet, aber rle fpracb 'erft wollen wir bie uier anbern inge rubig effen, benn ha^ fnfte ift etwa So afeen fie unb banacb Warb gebanbelt wie iel ber )itter fcblimme.' fr bie fnfte Sabrfagung geben follte, bi fie um breibunbert ^baler einig wrben, i^a brdte ba ^rte bem Stben nocb einmal an ben ^pf, 'i>a%
,

er laut auadte.

Sragte ber dJlUex '\a^

gefagt braufeen

Mt

er gefagt?'

Slntwortete ha>
]ttdtt ber

53rle 'er
^eufel.^

t^at

im @d)ranf auf bem ^au^e^rn, ba

'ber 3:eufel mufe binau,'

(Spracb ber

WiiUex
aber

unb

fperrte

bie

^avi^ti)nx auf,
fcblofe

bie ?$rau

ben cbran! auf.

'icb

3D^IIer fpracb

^cihe

unb 33rle 2)a lief ber ^faff tva> er !onnte binauS, unb ber ben fcbwar^en ^erl mit meinen 5(ugen gefeben: e
mufete

ben i^Iffel

bergeben,

war

^rfe aber madjte ficb am anbern 93?orgen in ber '2)mmerung mit ben breibunbert S^batern au bem Staub. ^abeim t^at fid) ha> 33i:Ie adgemacb auf, baute ein bbfcbe ^an^, unb bie Sauern fpracben 'ha^ Srle ift gewife gewefen wo ber golbene Schnee ftit unb man ha> @elb mit Scbeffeln beim trgt.' a warb rte or ben d)ultbeife geforbert, e foKte fagen wober fein ^eicbtbum !me. 5tntwortete e 'icb i)Ci^^ niin ^ubfefl in ber Stabt fr breibunbert ^baler erfauft.' 5n bie 53auern ha> borten, wollten fie aui^ ,ben grofeen ^or= tbeil geniefeen, liefen beim, fcbUigen alt ibre Mbe tobt unb sogen bie gelle
rid)tig.'

ah,
beife

um

fie

in ber

Btaht mit bem grofeen ewinn u erfaufen.

5ll biefe

fpracb 'meine 2}?agb mufe aber Porangeben.'

er Sdjult^ sum Kaufmann

in bie Stabt !am,

al bie brigen famen, gab er ibnen

gab er ibr nid)t mebr al brei 2:baler fr ein Seil; unb nid)t einmal fo iel unb fprac^ 'toa^

foH

icb

mit

all

ben Jputen anfangen?'

192

5)a 33rlc.

D^iin rgerten fid^ bte 35auern,

taren, tpollten D^iac^e

bei

an

iftm nel6men

ba fie t)om ^rle !5tnter Sii^t gefhrt unb toeragten e tegen be 55etrug
95rte

bem

@d)utt^eife.

un[d)ulbige

n)arb

einftimmig

gum ^ob

berurt^etlt,

nnb

[oUte in einem burd)I(^erten

ga^

in 2affer gerollt n^erben.

S5rle tDQrb I)inaugef^rt unb ein eiftlii^er gebrad^t, ber

ineffe lefen [oUte.
*i^ie

anbern muten
[o

ficb

alle entfernen,

ibm eine eelenunb n)ie ha> ^rle

ben eiftlic^en anblidte,

getoefen

erfannte e ben Pfaffen, ber bei ber ?5rau 9?illerin

pracb e u ibm 'icb ^cih eucb au bem cbran! befreit, 9^un trieb gerobe ber cbfer mit einer ^erbe befreit micb au bem gafe.' (Schafe baber, on bem ha^ 33rle mute ha% er lngft gerne cbultbei gettjorben tre, ha f^rie e au allen Grften 'nein, id) tbu nicbt! unb
mar.
tt)enn bie ganje SSett

baben

totfte,

nein,

ii^

tbu nicbt!'

er @^fer,
tniUft

ber ha^' borte,

tam

berbei

unb

fragte 'raag baft bu

fie

bor? toS

bu

nicbt

gum (Sd)u(tbei mad)en, tpenn icb mi(^ in ba Sa fe^e, aber id) tbu nid)t.' ^er cbfer fagte tennS meiter nichts ift, um (^ultbei u merben, mottte i(^ micb gleicb in ha^' ga fe^en/ S3rfe fpracb 'tittft bu bid) binein fe^en, fo mirft bu aucb cbultbei.' er
tbun?'
35rle ft)ra(^ *ba motten

mic^

'

(Schfer n?ar aufrieben, fe^te ficb

binein,

unb

ha>

^rle
fi(^

fcblug ben

edel
gelefen.

brauf;

bann nabm
fie

hk ^erbe
ha>

be @c^fer

fr

unb

trieb fie fort.

tt)re

er

^45faff

aber gieng gur (^emeinbe imb fagte bie eelenmeffe

!amen

unb

rottten
rief

Sa

nacb
'id

bem

SBaffer bin.

5lt

ba ga
merben.'

gu rotten anfieng,

ber d)fer
\)a>

tt)itt

ja gerne (Sd)ultbei

ie glaubten nicbt anber aU mir aucb, atier erft fottft bu

in Saffer binein.

33rle fcbrie fo,

bicb

unb fpracben ^ha^ meinen ha unten umfeben,' unb rottten ha' ga

^Darauf giengen bie 35auern beim,

aucb ha> ^rle baber,

aufrieben,

trieb

eine

erftaunten

bie

unb mie fie in orf !amen, fo fam $erbe c^afe rubig ein unb mar gan Stauern unb fprai^en '55rle, mo !ommft bu
'greiticb/

ber?

!ommft bu au bem Saffer!'

tief,

antmortete ha> 35rle,

'icb

bin erfunfen

tief,

bi id) enb(i(^ auf ben (^runb

!rod) beror,
icb

!am

icb

ftie

bem

ga ben ^oben
iele

au,

unb

ba maren fd)ne Siefen, auf benen

mmer

meibeten, baon bracbt

mir

bie iperbe mit.'

(Sprad)en bie

^Bauern 'finb nod) mebr ha?'

fnnt.'

'0

ja,'

fagte ha> ^rle,

fie

'mebr
fid^

aU

ibr braueben

ijerabrebeten

ficb

bie

dauern, ha%

au) c^afe boten

fomme perfi' Fimmel fleine Slodmotfen, bie man Smmerd)en nennt, bie fpiegelten ficb im SBaffer ah, ba riefen bie 35auern 'mir feben fcbon bie^Si^afe unten auf bem runb.^ er @d)uts brngte ficb beror unb fagte 'nun mitt icb uerft binunter unb a fbrang er binein, mid6 umfeben; menn gut ift, mitt id) eucb rufen.' Sie meinten nicbt anber ai> er riefe ibnen 'plump' !tang e im Saffer.
mottten,
jeber eine ^erbe;
fie

ber (^uttbei aber

fagte

'icb

9^un giengen

ufammen

pm SSaffer,

ha ftanben gerabe

am

blauen

unb ber gan^e ^anfe ftrste in einer ^aft binter ibm brein. ha^ 2)orf au^geftorben, unb ^rte al ber einjige rbe marb ein reid)er SDknu.
u 'tommt!'

a mar

te 33ienenfntgin.

193

62.

Sie ienenknigin.
^ntg[ne giengen einmal auf 5Ibenteuer unb gerietl^ett in ein Sebeu, fo ha% fie gar nid)t n?ieber nac^ ^au !amen. '2)er jngfte, tt^elc^er ber *2)umm(ing 1)u^, machte fic^ auf unb fuc^te feine S5rber: aber tie er fie enblic^ fanb, erfpotteten fie i^n, ha% er mit feiner infalt firf) burd) bie SBelt fc^Iagen troEte, unb fie snjei fnnten nic^t burc^fommen, unb lren boc^ iet flger. ie sogen atte brei miteinanber fort unb famen
S\V)ei

roitbeg,

tt)fte

an einen ^{meifenbaufen.
tt)ie

ie gmei
'laU
fie

lteften wollten i^n

aufmlen unb fe^en

i)

bie fleinen 5Imeifen in ber 3lngft

^erumfrc^en unb i^re ier forttrgen,

aber ber
ibr
fie

Dmmling

fagte

^i^

Xbi^u

in ^rieben,

Ieib
,

nicfet,

ba

ftort.

a
iele

giengen

tceiter

unb famen an einen @ee

'

auf

bem

unb

ie gmei 95rber sollten ein paar fangen e nii^t ^u, unb fprac^ lafet bie ^Mere in grieben, ic^ Ieib nic^t, ha^ i^r fie tobtet.' (gnblic^ famen fie an ein ie ^ienenneft, barin mar fo iel ^onig, ha% er am @tamm 'ei^uttterlief. S5aum legen unb bie dienen erfticfen, bamit tt)ei toHten geuer unter ben fnnten. er umm(ing ^ielt fie aber lieber fie ben ^onig megne^men ab, unb fpra^ 'tafet bie 3:biere in ^rieben, ic^ (eib nic^t, 'Oa^ it)x fie er? brennt.' (Snblii^ famen bie brei 33rber in ein <Sc^tofe, to in ben (Sttten (auter fteinerne ^ferbe ftanben, and) wax fein 3J^enf(^ u fe^en, unb fie giengen burc^ alte @le, bi fie Por eine X1)nx gan am @nbe famen, baor biengen
fc^tammen
iele (Snten.

braten, aber ber

3)umm(ing

liefe

brei @cf)Iffer; e voax aber mitten in ber S^bre ein Sblein, baburc^ fonnte

man
Stifcb

in bie
fafe.

@tube

feben.

faben

fie

ein grauet ^O^nn^en, ha> an einem

Sie riefen e an, einmal, gmeimal, aber e borte nicbt: enblii^

riefen

fie

jum

brittenmal,

ba ftanb e auf,

ffnete bie @cblffer

unb fam

beraub.
3:ifcb
;

( fpracb aber fein SSort, fonbern fbrte fie u

einem rei^ befe^ten

fein eigene^ <Scblafgemad).

unb getrunfen batten, brachte e einen iegticben in 5lm anbern TloxQzn tarn ba graue 502nndben iu bem lteften, tinfte unb leitete ibn gu einer fleinernen ^afel, barauf ftanben brei Slufgaben gefcbrieben, moburd^ ha> @cblofe erlfl werben fnnte. ^ie erfte war, in bem SBalb unter bem )ioo lagen bie perlen ber ^nigS^ tocbter, taufenb an ber B^bl, bie muten aufgefllt werben unb wenn or (Sonnenuntergang nocb eine eingige feblte, fo warb ber, welker gefucbt batte, u Stein, ^er ltefte gieng bin unb fui^te ben ganzen 3:^ag, al aber ber ^ag (Snbe war, ha^ er erft bunbert gefunben; e gefcbab tie auf ber 5;afel ftanb, er warb in Stein erwanbelt. 2lm folgenben XaQ unternabm
fie

unb ai^

gegeffen

ber weite 33ruber

ha^ 5lbenteuer

e gieng

ibm aber

nicbt

iel beffer al

bem

lteften,

er fanb nidbt

mebr

al Weibunbert perlen
9teibe,

unb warb u

(Stein,

nblicb fam

aucb an

ben

ummling hk

ber fucbte
fo

im

S[lioo, e

War aber

fo

fc^wer bie perlen gu finben

unb gieng
er fo

langfam.

^a

fe^te

er fic^ auf einen

Stein unb weinte. Srber Qirimm, Jtrc^en.

Unb wie

fafe,

fam ber
13

^Imeifcn-

194
fnig,

^^^

^^^^ ?5c^rn-

bem

er

einmal

ha>

Seben erhalten

hatte,

mit fnftaufenb ^mei[en,

unb

e iD:^ute gar nic^t lange, fo Ratten bie fleinen

^me

bie

perlen mit

nnb auf einen Raufen getragen. ie teite 5Iufgabe aber tcar, ben d^Iffel au ber cblaffammer ber Knigstochter au ber @ee SU bolen. SSie ber Dmmling ur ee fam, [cbmammen bie (Snten, hk er einmal gerettet Wte, beran, taud)ten unter, unb bolten ben cblffel ie britte 5lufgabe aber mar hk [cbferfte, au ben brei au ber ^i^iefe. [cblafenben ^cbtern be Knige fotite bie jngfle unb bie liebfte beraub ge^ ie glid^en fidb aber oHfommen, unb taren burd) nicbt fu^t werben,
einanber

gefunben

erfcbieben, al

ha%

fie,

bebor

fie

eingefcblafen

feiten gegeffen batten, bie ltefle ein trf Butfer, bie ingfle

einen Sffel oll ^onig.

a
fie

waren, erfcbiebene feigbie gmeite ein wenig Orup, !am bie ^ienenfnigin Don ben
betx

33ienen, bie ber

Dmmling
unb
fo

or bem geuer gefc^^t hatte, unb erfucbte

anlegt blieb

SOZunb t)on allen breien,

gegeffen hatte,

auf

bem Wflunh

fi^en, ber

^onig

erfannte ber KnigSfobn hk recbte. S)a war ber war au bem cblaf erlft, unb wer on tein War, erbielt feine menfcblicbe eflalt wieber. Unb ber Dmmling ermblte fi^ mit ber jngflen unb tiebflen, unb warb S^nig na(^ ibreS ^aterS 3:^ob feine

Bouber

orbei,

alle

wet S3rber aber erbietten

hk

beiben anbern (^weflern.

63.

Die brei i^ebern*

@ war
flug

einmal

ein Knig,

ber hatte brei bne,

unb

gefc^eibt, aber

ber britte fprac^ nicbt iel,

5II

nur ber

ummling.
a

ber

Knig

alt

babon waren h^ei einfltig unb biefe unb fcbwai^ warb unb an fein

war

(Snbe bocbte, Wu^te er ni^t welcber on feinen

bnen
fein.'

erben foHte.

fpracb er gu ibnen

*iebt au,

nacb ibm ha> ieicb unb wer mir ben feinflen

^eppi^
bie 2uft

bringt,

ber foH nacb

meinem ^ob Knig

fie

Unb bamit
blie

e feinen

treit unter ibnen gab, fbrte er

Por fein c^Iofe,

brei

gebern in

unb

fpracb

'wie bie fliegen, fo foHt ibr sieben.'

balb sur @rbe.

ie

eine geber fTog

nac^ Dften, bie anbere nacb SBeflen, bie britte flog aber gerab au, unb flog
nii^t weit,

fonbern

fiel

9^n
ben

gieng ber eine 33ruber red^t,

ber anbere gieng tinf,

britten geber

unb

fie

facbten

ummling
traurig.
lag.

au,

ber

bei

ber

wo er Dmmling
ba

fie

niebergefaen war, bleiben mute.

ficb

fe^te

nieber

unb war
S)a

bemerfte
fie

er

auf einmal

ha%

neben ber geber

flieg

eine gatttbre

r bob

in bie

^be

fanb eine treppe unb

binab.

fam

er Por eine anbere

^bre,

flopfte an,

unb borte

wk

e inwenbig rief
flein,

'Sungfcr grn unb

u^e(Betn,

u^eI6ein ^tibc^en,

^tc
u^el

bret Gebern.

195

l^in

unb

^cr,

la^ gcfcfjroinb je^en,

wer brausen
grofee
bidfe

ror.'

2)ie 2:^re

t^at fid^ auf

unb

er fa^ eine

Stfd)e

(S^rte)

fi^en

unb ringy

um

fie

eine 99?enge Heiner .^tfc^en.

(Sr antwortete *ic^
rief fie eine

ie

bicfe

Stfc^e fragte tt)a

fein S3ege^ren mre.

ften ^eppid).'

^tte gerne ben fcf)Dnften

unb

fein^

^a

junge unb fprad^

flein,

'Sungfer grn unb

u|eI6etn,

^u^clbein .^nbd^en,
.<?)u^el

f)in

unb

er,
l^er.'

bring mir bie grofie d^ad^tel

^ie junge Stfc^e

gab bem
auf ber (Srbe

I)oIte

hie 'Scf)acf)tel;

unb

bie

bidfe Stfc^e

ma(^te

fie

auf unb

Dmmling

einen Seppic^ barau, fo fi^n unb fo fein, tie oben

feiner founte gemebt

merbeu.
ibren

^a

banfte

er

ibr

unb
fo

ftieg

mieber binauf.
2)ie beiben

anbern Ijatkn aber

jngften 33ruber fr

albern

gebalten,
ftfen
erften
l^eib

ha%

fie

glaubten er mrbe gar nicbt finben unb aufbringen.

'2a

mir un mit
beften

Su^en

gro
hi'[>

^Jliih^

geben'

fpracben
bie

fie,

nabmen bem

cbferSmeib,

ibnen begegnete,

groben 3^d^er

om

unb trugen fie bem ^''nig beim. 3ii berfelbeu 3eit !am aucb ber '^^ummng surdf, unb bracbte feinen fcbnen 3:eppicb, unb aU ber ^nig ben fab, erftaunte er, unb fprad) 'menn e bem ^ed)t narf) geben foK, fo gebort
feine

bem jngften ha> ^nigrei(^.' 5lber bie gmei anbern liefen bem SSater ^ube unb fpracben unmglicb fonnte ber ummling, bem e in allen fingen an 53erftanb feblte, ^nig merben, unb baten ibn er mocbte eine
macben.

neue ^ebinguug
ber

^a

fagte

ber 53ater,

'ber foIX ha> teid) erben,

mir ben fcbnften 9?ing bringt,' fbrte bie brei trber binau, unb b(ie brei gebern in \)k Suft, benen fie nai^geben foHten. 2)ie ^t^ei lteften sogen mieber nacb Cften unb SSeften, unb fr ben ummting flog bie geber gcrabe au unb fiel neben ber (Srbtbre nieber. S)a ftieg er mieber binab au ber bicfen Stfcbe unb fagte ibr ha^ er ben fcbnften iing braucbte. Sie lie^ ficb gleid) ibre gro^e Scbacbtel boten, unb gab ibm baraug einen 9iing, ber glnzte Pon (belfteinen unb mar fo fd)n ba^ ibn fein otbfi^mieb auf ber (Jrbe Mite macben fnnen. ie amei lteften Iad)ten ber ben ummling,
ber einen golbenen 9^ing fucben mote, gaben
fcbtugen einem alten 2i?agenring bie D^get au
fid)

gar feine 5D^be, fonbern

5n aber ber Dmmling feinen abermals Mbm gebort ha^ Uei^.'

\inig

unb bracbten ibn bem ^onig. golbenen ^ing Porseigte, fo fpracb ber- ^ater
2)ie

amei

lteften

liefen

nicbt ah

ben

au qulen,

bi er nocb eine britte

ha'

iprucb tbat, ber

fottte

Xie brei gebern blie

oorigemale.

er

^ebingung macbte unb ben 5(u? ^eid) baben, ber hk fd)nfte grau beimbrcbte. nod)mal in bie Suft, unb fie flogen mie bie
obne meitere binab au ber biden Stfd)e unb grau beimbringen.' '@i,' antmortete bie Stfcbe, nicbt gleicb ur ^anb, aber bu follft fie bocb

gieng ber

Xummling
bie
ift

fpracb 'icb foU bie fd)nfte

'bie fcbnfte

grau!

13*

196
:^aben.'

^^^ Qolbene an.

(Sie

qah i^m eine augge^lte

gelbe ibe mit fec6 $02u^en be>

[pannt.

^a

fprad^ ber

^ummting gan^

traurig 'ta fott icb bamit anfangen?'

ie ^tfcbe antwortete 'fe^e nur eine bon meinen tteinen ^tfcben binein/ a griff er auf eratemobl eine au bem ^rei unb fe^te fie in bie gelbe
aber faum fa fie barin, fo njarb fie su einem i-ounberfd^nen a grulein, bie ^f^be 5ur ^utfcbe, unb bie fe(f) ^ugcben u ^ferben.
^utfdbe,
ffete er fie, jagte

mit ben ^ferben baon unb brachte

batten
ficb

fie

ju

bem ^nig.
eine

(Seine

33rber famen nacb, bie

gar

feine

9Mbe

gegeben,

fd^ne

mitgenommen. 51I er 'bem jngften gebort ha^ 9^eicb nac^ meinem ^ob.' 5tber bie rtjei lteften betubten bie Obren be ^nig auf neue mit ibrem efcbrei, 'mir fnnen ni6)t gugeben ha^ ber Dmmling ^onig tt)irb,' unb Verlangten ber foHte ben ^or^ug baben, beffen grau burcb einen iRing fpringen fnnte, ber ba mitten in bem ^aai bieng. @ie bacbten 'bie

grau 5u fud^en, fonbern bie ber^nig fie erbtiefte, fpracb

erften beften ^auernttjeiber

S5auernteiber fonnen
fpringt
bie groei
ficb

\)a'

tvoU, bie finb ftarf genug, aber

alte

ha^ garte

grulein

^a fprangen ha^ audj nocb u. ^auemn^eiber, fprangen and) burd^ ben 9ting, maren aber fo plump,
tobt.'

er

^nig gab

\>a% fie fielen

unb

ibre groben

fprang
fprang
boren.

ha^ fcbne grulein,

fo
leicbt

ha>

^rme unb ^eine ent^mei bracben. ^Darauf ber Dmmling mitgebradjt batte, unb
unb
aller SSiberfprucb

binburcb toie ein 9^eb,

mufete auf^

^Ifo erbielt er bie Si^rone unb bat lange in 2ei^eit geberrf^t.

64.

Die golkne (Bans

(S

mar

ein Wflann, ber

^atk

brei (Sbne,

baPon

biefe

ber

jngfte ber

Dmmling,
urcf gefegt.

unb mrbe
(5 gefi^ab,

Peracbtet

unb
x\od)

Perfpottet,

unb

bei jeber elegenbcit

bouen, unb

eb

er

gieng,

ha^ ber gab ibm

ltefte

in
feine

ben SSalb geben moHte, ipols

Rutter
er nii^t

einen fcbnen feinen

ierfucben
litte.

unb

eine

glafcbe SBein mit,

bamit

junger unb urft

5ll er in

ben SBalb fam, begegnete ibm ein alte grauet 93?nnlein,

^ag unb fpracb 'gieb mir bocb ein (Stcf Sueben unb la^ micb einen (Scblucf Pon beinem Sein trinfen, ic^ bin fo bungrig unb burftig.' er finge (3obn aber antwortete 'gebicb bir meinen Sueben unb meinen Sein, fo f)ah icb f eiber nicbt, \)ad bicb beiner SBege,' liefe ^a> Rnnlein fteben unb gieng fort. ^l er nun anfieng einen ^aum bebauen, bauerte e nid^t lange, fo bieb er febl, unb bie 3(jt fubr ibm in ben 5lrm, ha% er mufete beimgeben unb fid^ Perbinben laffen. ^a mar aber Pon bem grauen Rnnd^en gefommen. SDarauf gieng ber gtpeite (Sobn in ben SBalb, unb bie Muttzx gab ibm, mie bem lteften, einett Sierf neben unb eine glafcbe SSein. em begegnete gleicbfall ha^^ alte graue 93^nncben unb bielt um ein (Strfdben ^ud^en unb
ha>

bot

ibm

einen guten

au beiner

Stafc^e,

2)te golbene

an.

197
[prac^ auc^

einen

^runf Sein

an.

"btx ber sroette

o^n

gan^ erflnbtg
liefe

'\m> id) btr fiebe, ha^ ge^t

!)tnnlein

mir

[eiber ob, pacf bid)

beiner See,'
nirf)t

ba>

paar

)UUn unb Jpiebe am ^anm

fagte

gieng

fort.

3)ie trfe blieb

an^, q1 er ein
er

get^an, bieb

er

ftc^

u\>

^ein, ha%

mufete nad^

.au getragen merben.

a
get()an,

ber

Dmmling
bu

'Sater

(afe

ncb einmal {)inaug

iQok ^auen.'
ia% bat
fing
[

Slntiuortete ber
bid)

^ater
erftebft

'

beine

trber ^aben
baon.'
bin, burc^

fid)

ge^en unb Schaben babei

aber

baon,
er

ntd)t

3^er

Dmmling

lange, bi

enblid)

fagte

'ge5

nur

c^aben mirft bu

werben/ ie )cutter gab i^m einen ^uc^en, ber mar mit SBaffer in gebaden unb bagu eine S^afcbe faure 33ier. 31I er in ben Salb tani, begegnete ibm gleid)faff ha^ alte graue 9}Mnnd)en, grfete i^n unb fprad) 'gieb mir ein BtM on beinern ^uc^en unb einen 3!;runf au beiner 5Iafd)e, id) bin f t)ungrig unb burftig.' 5{nttt)ortete ber 2)ummling 'ic^ habe aber nur Slfc^enfudien unb faure ^ier, roenn bir ha> rec^t ift, fo ttJoUen ^a fe^iten fie lief), unb a( ber tir un^> fe^en unb effen.'
ber
Slfdie

Dmmling

feinen 2(fd)enfuc^en ^erau^^olte, fo tar ein feiner (ierfud)en

ba faure S3ier trar ein guter SSein.

fprad) ha> i^nnlein 'meil

9Zun afeen unb tranfen

baft

fie,

unb unb banac^

bu ein gute ^er

bir

gerne mittbeilft, fo xvi

id)

&iM
unb

befdieeren.

unb Pon bem 2)einigen ort ftebt ein alter ^aum,

1)arauf

ben bau ab,

2)er
fafe

fo

\v\x\t

bu in ben ilureln etn)a

gieng
f)in

finben.'

na^m ba
er
fiel,

i^nnlein '^Ibfc^ieb.

Dmmling na^m

bieb ben

^aum

um, unb mie

in
fie

ben SSurgeln eine an, bie ^atte gebern Pon reinem olb.
beraub,
fie

(Sr

bob
er

mit

fid)

unb gieng in ein 2irt^^au, ha

tpoltte

bernachten. 2)er SSirtb batte aber brei 3:i)d)ter, bie fa^en bie an, maren neugierig tt)a ba fr ein trunberlic^er 35oge( tt)re unb Ratten gar gern eine Pon feinen golbenen gebern gehabt. 2)ie ltefte 'i)ad)tt 'e toirb fid) fd)on eine (Gelegenheit finben lo id) mir eine Seber auieben fann,' unb al ber ummling einmal binauS gegangen n^ar, fate fie hk @an beim glgel, aber ginger unb ^anb blieben if)r baran fefl^ngen. 33alb banac^ fam bie tneite unb ^atte feinen anbern ebanfen al> fic^ eine golbene geber ju ^olen: !aum aber batte fie i^re c^mefter angerhrt, fo blieb fie feftbngen. (X'nbli(t fam auc^ bie britte in gleicher 2(bfic^t: ha fc^rieen hk

anbern 'bleib raeg,

um ^immel^miKen,
fllte,

bleib roeg.'

'^ber

fie

begriff nic^t

marum
iein,'

fie

wegbleiben

backte 'finb

hk

babei, fo fann

ic^

aud) habei

unb fprang bergu,

fie

blieb

an

if)r

bangen.

unb wie fie i^re @d)Wefter angerbrt batte, fo 80 muten fie hk d}ad)t bei ber @an anbringen.

5lm anbern 9}?orgen na^m ber "^Dmmling bie an in ben 5Irm, gieng fort, unb befmmerte fid) nidpt um bie brei SO^^bd^en, hk haxan biengen. -Sie muten immer binter ii^m brein laufen, Iinf unb rec^t^, mie ibm in bie 33eine fam. SQ^itten auf bem getbe begegnete i^nen ber 'Pfarrer, unb al> er ben ^lufug fa:^, fprac^ er 'fd)mt eud), i^r garftigen
ilKbc^en,
ha^'?'

wa ^amit

lauft

if)r

bem jungen ^urfc^

burcf) gelb nad),

fc^idt

ftcfe

fate er bie jngfte an bie Jpanb

unb wollte

fie

urdie^en:

j^gg

ic golbenc an.

tie

er fte aber anrhrte, blieb er flleic^fall^ biieit

unb

niufete

felber bitter

brein

laufen.

^lid)t

lange,

[o

tarn

ber ^^fter baber, nnb fab ben erru

Pfarrer, ber brei 93Jbcben auf

rief
*ei,

bem

gufee folgte.
fo

ermunberte er

ficb

unb

<err Pfarrer,

tt)o

binau
lief

gef^n)inb? bergest nicbt

bafe trir beute

aber

rmel, btieb fameu smei S5auern mit ibren iparfen om gelb: ha rief ber Pfarrer fie an unb Slaum aber botten fie ben hat fie mi^ten ibn unb ben ^^fler Io macben.
nodb eine ^inbtaufe baben,' SBie aucb feftbngen.
bie fnf fo binter einanber ber trabten,

auf ibn 5U unb fa^te ibn

am

Wer

angerbrt, fo blieben

fie

bangen unb roaren ibrer nun

fiebene, bie

bem

^ummting mit ber @an nai^Iiefen. @r fam barauf in eine ^taht, ha berrfcbte ein Si^nig, ber ^attt eine ^o^ter, bie mar fo ernflbaft, ha^ fie niemaub jum \ad)^n bringen fonnte. arum ^attt er ein efe^ gegeben, wer fie fonnte sum lacben bringen, ber SDer ummling, al er ha> borte, gieng mit feiner foUte fie beiratben. an unb ibrem Slnbang or hie ^onigStocbter, unb a( biefe bie fieben
$Dienfrf)en

immer

binter

einanber berlaufen fab,

fieng

fie

berlaut
ber

an 3u

lacben

unb mollte gar

nicbt iieber aufboren,

^a

Verlangte

fie

Dmmling

jur Q^raut, aber

bem ^nig gefiel ber Scbtiegerfobn nicbt, er macbte allerlei inraenbungen unb fagte er mfete ibm erft einen ddlann bringen, ber einen ^er Dmmling bacbte an ha^ graue Heller oll Sein auStrinfen fonnte. SJ^nncben, ha^ fonnte ibm raobl belfen, gieng binau in ben SBalb, unb auf
ber Stelle,

mo

er

ben

ber

ma^te

ein gang betrbte eficbt.

33aum abgebauen bntte, fab er einen Mann fi^en, ^er Dummling fragte, n)a> er fid)
2)a
ha>

fo febr u i^ersen nbme. unb fann ibn nicbt lf^en,

SSein ^aht
icb

antwortete er
falte

'icb

^abe fo
icb

groen ^urft,
nicbt,

SBaffer ertrage
ift

ein

Sa

sroar ausgeleert, aber

belfen,'
(Sr

ma
fagte

Stein?' 'a fann icb bit mir, bu foUft fatt baben.'

tropfen auf einem beien ber Dummling, 'fomm nur mit

ein

fbrte

ibn barauf in be S?nig

Sl^Her,

unb ber Tlann macbte ficb ber bie groen gffer, tranf unb tranf, ha^ ibm bie Ruften web tbaten, unb ebe ein '^aQ berum war, batte er ben Der Dummling erlangte abermals feine ^raut, gangen ^eller auSgetrunfen. ber ^nig aber rgerte ficb ha% ein fcblecbter ^urfcb, ben jebermann einen Diummling nannte, feine 5:ocbter baon tragen follte, unb macbte neue ^ebingungen: er mte erft einen 3[ann fcbaffen, ber einen 53erg oU ^rot
aufeffen fonnte.

3)er

Dmmling
auf

befann

ficb nicbt

lange, fonbern gieng gleicb

binau
ficb

in ben SBalb: ha fa

bemfelben ^la^ ein 9}?ann, ber fdbnrte

unb
voa>

ben Seib mit einem Sfiiemen sufammen, macbte ein grmlicbe eficbt, fagte 'icb hcih^ einen ganzen ^acfofen oH S^iafpelbrot gegeffen, aber
bilft

mein Wfla^en $unger fterben barber, unb fpracb 'macb bicb auf unb foH.' St fbrte ibn an ben of be geb mit mir, bu foUft bicb fatt effen.' Knigs, ber batte aEe 9}kbl au bem gangen teicb gufammenfabren unb einen ungebeuern 33erg baOon bacfen laffen: berSOtann aber au bem Salbe ftellte fi(^ baor, fieng an gu effen, unb in einem Xag war ber gange 55erg
ha^,
fo

wenn man
icb

groen junger
sufcbnren,

^at, wie

icb:

bleibt leer,

mu micb nur Der Dummling war frob

unb

wenn

icb nicl)t

Slllerleirau^.

j^gg

tjerfc^muixben.

f^niQ aber

Sanb

forberte sunt brittenmal feine 33raut, ber noc^ einmal 5luflu(^t, unb Verlangte ein c^iff ba su unb ju SBaffer fahren !nnte: *fo mie bu aber bamit angefegelt fommft/
fucfete

er Dmmling

fagte er,

'fo

Dmmling

foEft bu gleic^ meine Stoc^ter sur emablin baben.' 3)er gieng gerabeS 2Beg in ben ^alh, ha ]a% ha> alte graue SJ^nncben,

bem er feinen Sueben gegeben batte, unb fagte 'idb Uht fr bicb getrunfen bir auc^ ha> c^iff geben; ha> alle tbu icb, teil unb gegeffen, x) bu barmberjig gegen mi^ gemefen bift.' ^a gab er ibm ta^ @^iff, ha u Sanb unb hu SBaffer fubr, unb al ber ^nig ba> fab fonnte er i^m

mU

feine ^ocbter nicbt

lnger

be ^nig

Zoh

erbte

ie ^od^seit trarb gefeiert, nacb ber Dmmling t)a> D^eicb, unb lebte lange Beit er^
orentbalten.

gngt mit feiner ema^Iin.

65.

Uerletraul).
(S

unb

fie

mar einmal ein ^nig, ber f)atte eine grau mit golbenen paaren, mar fo fcbn, ha% fi(^ ibre Iei(^en ni($t mebr auf (Srben fanb.

rief fie

ha^ fie fran! lag, ai> unb fie fblte, ha^ fie balb fterben mrbe; ben ^nig unb fpracb 'menn bu nacb meinem 2:obe bic^ mieber ermblen mifl, fo nimm feine, bie nicbt eben fo fcbn ift, oI idb bin, unb bie nicbt fol^e golbene .ipaare Ut, mie i^ Uhe; ha> mu%t bu mir er==
gefcbab,
fprecben.'

9^acbbem e ibr ber ^nig erfpro^en

^^nig

i)atte,

ti)at

fie

hk

Singen

u unb ftarb.

er
anber,
baben.'
fucben,

eine smeite

mar lange 3eit nic^t u trflen unb ha)tz nic^t baran, grau u nebmen. nblicb fpracben feine Mtl)e 'e gebt m6)t

ber ^^nig

mu

fic^

mieber

ermblen,

bamit

mir

eine
eine

Knigin

9^un mrben 33oten

bie

meit unb breit umbergefc^irft,

^raut su
(i ge=

mar aber
funben
5lIfo

feine in ber
fo

an cbnbeit ber erftorbenen Knigin gang qUid) tarne. ganzen SBelt u finben, unb menn man fie an^

btte,

mar

hod) feine

ha,

bie folcbe golbene .^aare

qehaU

itte.

famen

bie 33oten uner rieb teter

@acbe mieber beim.

bie

dlun batte ber ^nig eine

t)erftorbene ^luttex,

3:ocbter,

mar

gerabe

fo

fcbn mie ibre

51I
fie

unb

batte aurf)

folcbe golbene

^aare.

beran==

gemacbfen mar, fab fie ber S^'nig einmal an unb fab ha% fie in oem feiner erflorbenen emablin bniicb mar unb fblte pl^Iicb eine ibeftige Siebe gu
ibr.
fie
ift

!^a fprac^ er su feinen D^tben

ha>

'

ic^

miH meine

2:ocbter beiratben,
fonft

benn
boc^

(Sbenbilb

meiner

erftorbenen grau,

unb

fann

icb

SKy hie ditl)e ha^ borten, erfcbrocfen fie l^erboten ha% ber ^ater feine S^ocbter beiratbe, Qu ber nbe fann nicbt @ute entfpringen unb bog ^eicb mirb mit in SSerberben gebogen.' ^ie 3:ocbter erfcbrarf nocb mebr al fie ben (Sntfcblu^ ibreg ^ater bemabm, boffte aber ibn on feinem S5orbaben nod^ abgubringen.
feine
gleicbt.'

^raut finben, bie ibr unb fpracben '@ott l)att

200

3iaerUtrauf).

^a fagte jie in i^m *ef) ic^ euren 2Bun[c^ erflle, mu id) erft brei SJleiber ^aben, ein fo golden mie bie (Sonne, ein fo filbern mie ber 9JJonb, unb
tie bie teure; femer tiertange ic^ einen SJJantel on unb ^au^ter! ufammengefe^tj, unb ein jebe 3;;^ier in eurem ieic^ mu ein @td t)on feiner ^aut baju geben.' ie backte aber 'ha> auufrfiaffen ift gans unmglid), unb id) bringe bamit meinen ^ater on feinen bfen ebanfen ah.' er ^nig lie aber nirf)t ah, unb bie gef(tirfteflen Jungfrauen in feinem 9^eicf)e muten bie brei S^leiber tneben, ein fo golben tnie bie onne, ein fo filbern roie ber 9[)Jonb, unb ein fo glnsenb mie bie terne; unb feine Jger muten alte ^biere im ganzen 9teid)e auffangen unb i^uen ein tcf on ibrer ^aut abrieben; barau^ warb ein SOZantel t>on taufenberlei ^aiibmer! gemacht, nblic^, al> a[Ie fertig ttjar, liefe ber ^nig ben SJiantel berbei bolen, breitete ibn or ibr au unb fpracb 'morgen foll bie ipocbseit fein.' 2tl nun bie ^nigtocbter fab ^a% feine Hoffnung mebr tar ibre ^aterg ^^xh umpn^enben, fo fafete fie ben ntfcblufe 5U entflieben. Jn ber 9Zacbt, njbrenb alle fcblief, ftanb fie auf unb nabm on ibren ,^oflbar!eiten breierlei, einen golbenen Sf^ing, ein goIbene pinnrbcben unb ein golbene ^afpeldben; bie brei Kleiber Don onne, 9}?onb unb ternen tbat fie in eine S^ufef^ale, sog ben 9Jiante( on allerlei ^aublnerf an unb macbte ficb eficbt unb ^nbe mit 9tufe fcbinar^. ann befabi fie ficb @ott unb gieng fort, unb gieng bie gange 9^acbt, bi fie in einen grofeen SBalb !am. Unb roeil fie mbe mar, fe^te fie ficb in einen boblen ^^aum unb fcblief ein. ie onne gieng auf unb fie fcblief fort unb fcblief nocb immer, aB

ein fo

glnjenb

taufenberlei ^els

e fcbon bober

^ag

ttjar.

trug

e fi(^ u,

3BaIb geborte, barin jagte.

perten
fie,

51I feine

ha^ ber ^onig, bem biefer ^unbe su bem aum famen, fcbnup=
erftecft

liefen
tt)a

ring berum unb beuten, pracb ber ^nig gu ben Jgern

ficb

'febt bodb

bort fr ein Silb

fie

h^^U ie Jger folgten

bem
liegt

^efebl, unb

al>

raieber famen, fpracben fie 'in

bem bebten ^aum

ein iunberlicf)e Xbier, mie

^aut

mir nocb niemals ein gefeben baben: an feiner e liegt aber unb fcblft.' pracb ber nig 'febt SU ob ibr lebenbig fangen !nnt, bann binbet auf ben SSogen unb nebmtg mit.' 5(I bie Jger ha> 3}Mbcben anfaten, erraacbte e ott cbrecfen unb rief ibnen gu 'icb bin ein arme ^inb, Pon Spter unb 9J?utter Perlaffen, erbarmt eucb mein unb nebmt micb mit.' 2)a fpracben fie '^2ltUtIeiraub, bu bift gut fr bie ^cbe, !omm nur mit, ha fannft bu bie 3Ifcbe sufammentebren.' 3IIfo festen fie e auf ben Sagen unb fubren beim in ha^ !niglicbe cblofe. ort miefen fie ibm ein tllcben an unter ber3:reppe, mo lein StageSlicbt binfam, unb fagten Oiaubtbiercben, ba faunft bu mobnen unb fcblafen.' ann marb e in bie 'cbe gefcbicft, ha trug e ^ols unb SBaffer, fcbrte ha^ geuer, rupfte ha> geberPieb, hela^ ha> @em, febrte bie Slfcbe unb tbat atte fcblecbte 5trbeit.
ift

taufenberlei

^etg;

'

a
tO(^ter,

lebte ^ttterleiraub

lange eit recbt armfelig.

5(cb,

bu fcbne ^nig^
id)

gefl

fo mit bir nocb merben! im cblol gefeiert marb, ba fpracb

mie

@
fie

gefcbab aber einmol, ha% ein

um ^oc^

'barf

ein roenig

3iaerletrau^.

201
nufeeii

hinauf flebeu unb gufeben?

^Introortete ber ^ocf) 'jo,

ic^

titt

m\6)

ot

bie

^re
fie

fleden/

ge^ nur
bie 5lf(^e

Mn, aber

in

einer

fialben

8tunbe mut
i6r
fic^

bu mieber
Dfufe

^ier fein

unb

ufammentragen.' 2)a
ab,
[o

nabm

Oel-

liimpdien, flieng in i^r tltdben,

og ben ^eIro(f aus unb

bie dlu% auf

tt)uf(^

ben

on bem efic^t unb ben ^nben lieber an ben XaQ !am. ann macbte fie
\>q>

bafe ibre olle

Scbnbeit

unb

bolte ibr S^Ieib

mie bie onne glnzte. Unb mie ha> gefcbebeti tar, gieng fie unb atte traten ibr au bem 2eg, benn niemanb faunte binauf i^t]t, fie, unb meinten er nicbt anber ai> ha^ e eine ^nigtod)ter mre.
berbor,

pm

^^nig aber

fam
in

ibr entgegen, reicbte ibr bie

$anb unb

taugte mit ibr,

unb

bacbte in feinem

fersen

'fo

fcbn baben

3(B ber
fab, tar

3;^an5
fie

@nbe

roar,

erneigte

fie

meine Singen nocb feine gefeben.' ficb, unb tie ficb ber ^nig um^

erfcbtunben,

or bem cbloffe flanben,

batte fie erb lieft.

unb niemanb tu^te mobin. *S)ie SBi^ter, bie mrben gerufen unb ausgefragt, aber niemanb
tlli^en
gelaufen,
batte gefcbminb ibr
^leib

ie mar
ausgesogen,

aber

in

ibr

unb ^pnbe fcbmar gemacbt unb ben ^elmantel um^2ll fie nun in hk S^cbe fam, unb getban, unb mar roieber SlUerleiraub. an ibve "illrbeit geben unb bie 3lfd)e sufammenfebren mollte, fpracb ber ^ocb 'ia^ ha^ gut fein biS morgen unb focbe mir ha bie 3uppe fr ben Sl^nig, einmal ein biScben oben gugucfen aber la% mir fein ^aar icb mill aucb a gieng bineinfatlen, fonft friegft bu in Bufunft nicbtS mebr gu effen.' ber Sl^ocb fort, unb ^2lllerteiraub focbte bie uppe fr ben ^nig, unb focbte eine ^rotfuppe, fo gut e fonnte, unb mie fie fertig mar, bolte eS in bem Stllcben feinen golbenen iing unb legte ibn in bie Scbffel, in melcbe bie
^eficbt
:

uppe angericbtet marb. bie uppe bringen unb

niemals eine
tam, fab
er

3ll
afe
fie,

ber

^an gu be mar, unb fie fcbmecfte ibm fo

liefe

ficb

ber Sl^nig

gut, bafe er meinte

beffere

<Suppe gegeffen ju baben. SBie er aber auf ben

runb

er

ba einen golbenen iing liegen unb

fonnte nicbt begreifen mie

'ocb

fommen. 2)er unb fpracb u Slerleiranb 'gemife mennS mabr ift, fo friegft bu baft bu ein ^aar in bie uppe fallen laffen %[> er Por ben ^^nig fam, fragte biefer mer bie uppe gefocbt cblge.' !5)er ^nig aber fpracb btte? Slntmortete ber S^ocb 'icb babe fie gefocbt.' 'ha> ift nid)t mabr, benn fie mar auf anbere 2lrt unb Piel beffer gefocbt
babin geratben mar.
erfcbracf,

befabl er ber ^'ocb foUte or ibix

mie er ben 33efebl borte,

als fonft.'

^ntmortete er

'icb

mufe eS gefteben ha^

icb

fie

nicbt gefod^t
lafe

t)a'bt,

fonbern

baS

9taubtbierd)en.'

pracb

ber

^nig

'geb

unb

eS berauf

fommen.'
51IS ^Uerleiraub fam, fragte ber ^^nig 'mer bifl bu?' 'Scb bin ein armeS Sl^inb, baS feinen ^ater unb )?utter mebr 1:)at.' gragte er meiter 'mou bifl bu in meinem cblofe?' ^ntmortete eS 'icb bin ju nicbtS gut als ha% mir bie Stiefeln um ben ^opf gemorfen merben.' gragte er meiter 'mo baft bu ben 9ting ber, ber in ber Suppe mar?' Slntmortete eS 'on bem ting meife id) nicbtS.' Sllfo fonnte ber ^nig nicbtS erfabren unb

mufete es mieber fortfcbicfen.

202
lieber
tte

2lllerletrau^.

eine 3eit

toax

tteber

ein geft,

ha

bat 5IEerIeiraub

ben

origeyinal
in einer

um

!omm

Erlaubnis pfeben gu brfen. 5lntn)ortete er 'ya, aber baiben tunbe lieber unb focb bem ^nig bie rotfuppe,
ifet.'

bie er fo gerne

lief

e in fein tUcben, mufcb

fi(^

gefcbtinb

nnb

nabm au

ber 9^u ha^ ^leib, ha^ fo filbern

fie

mar

inie ber
:

3D^onb,^unb tbat

e an. S)a gieng

trat ibr entgegen
3::an

binauf,
freute
fie

unb
ficb

glic^

einer ^nigtod)ter
er fie roieberfab,

unb
tankten

ha%

anbub,

fo

Derfimnnb
fie

fie

lieber

fo

fcbneU

jufammen. 51I ha^ ber ^'nig

unb ber ^nig unb neil eben ber aber ber ^anj 5U @nbe mar,
nicbt

bemerfen
ficb

fonnte

mo

bingieng. ie fprang aber in ibr tUdjen,

unb machte

inieber sunt

2ll ber Sffaubtbiercben, unb gieng in hk ^d)e, bie ^rotfuppe gu focben. ^oc^ oben mar, botte e ha> golbene pinnrab unb tl)at e in bie d^ffet, anacb toarb fie bem ^nig fo ha% bie uppe barber angericbtet mrbe. gebracbt, ber afe fie unb fie fc^medte ibm fo gut, mie ha< Porigemal, unb ber mute aucb bieSmal gefteben, \>a% Slllerleiraub liefe ben ^oc^ fommen, ^(Ilerteiraub !am ba mieber Por ben ^nig, aber bie uppe gebebt ti&tt^. antmortete ha^ fie nur baau ha mre, bafe ibr bie tiefein an ben fie

.^opf gemorfen
nichts

mrben unb

bafe

fie

Pon bem golbenen pinnrb(^en gar

ein geft
aufteilte,

mte.
ber ^nig
bie

3tl

sunt brittenmal

ha gieng

e nicbt

anber

er ^ocb fprad) gmar 'bu bifl eine ^eje, 9f^aubtbiercben, unb tbuft immer etma in hie uppe, baPon fie fo gut mirb, unb bem ^nig beffer fcbmedt al ma icb !o(^e;' bocb meil e fo bat, fo
al

porigemale.

lie

er e auf bie beftimmte eit bingeben.

S^^un

gog e ein S^Ieib an, ha^

mie bie terne

unb trat bamit in ben aal. 3)er Sl^nig tan^tt mieber mit ber fcbnen Jungfrau unb meinte ha% fie nocb niemals fo f^n gemefen mre. Unb mbrenb er tankte, ftecfte er ibr, obne ha% fie e merlte, einen golbenen ^ing an ben Singer, unb batte befoblen ha% ber Zan^ recbt lang mbren foUte. 2ie er su (Snbe mar, moUte er fie an ben .^nben aber fie ri ficb Io unb fprang fo gefcbminb unter bie 2eute, feft balten, ha% fie or feinen Singen Perfdjmanb. ie lief, ma fie tonnte, in ibr tlldjen unter ber ^Treppe, meil fie aber lange unb ber eine balbe tunbe geblieben mar, fo fonnte fie ha> fcbne ^leib nicbt auggieben, fonbern marf nur ben SO^antel Pon ^el barber, unb in ber ile mad^te fie fid) aucb Sllterleiraub lief nun in nicbt gau ruig, fonbern ein ?>inger blieb mei. bie ^d)e, focbte bem ^nig bie 33rotfuppe unb legte, mie ber 'ocb fort mar, ben golbenen ^afpel binein. S)er ^nig al er ben .ipafpel auf bem runbe fanb, lie Slllerleiraub rufen: ha erblidte er ben meien ginger unb fab ben D^ing, ben er im ^anae ibr angeftedt ^atte. 2)a ergriff er fie an ber ^anb, unb bielt fie feft, unb al fie fid) loSmacben unb fortfpringen moUte, tbat fid) ber ^elamantel ein menig auf, unb ha> ternenHeib fcbimmerte berPor. 5)er ^l^nig fate ben 9J?anteI unb ri ibn ah. 2)a famen bie golbenen ^aare berPor unb fie ftanb ha in Poller ^racbt unb fonnte ficb nid)t lnger Perbergen. Unb al fie 9^u unb 5lfd)e au ibrem @efid}t gemifd)t batte, ha mar fie fd^ner a\> man nod; iemanb auf (Srben gefeben
glnzte,

.f)ftci)enbrQut.

203
liebe

^nt.

"S^er

5^mg
t)on

aber fprad)
einanber.'

'bii

bift

meine
tnarb

^raut, unb

tir [(Reiben

nimmermebr

darauf

bie

^oi^seit

gefeiert,

unb

fie

lebten ergngt bi

an tbren Xoh.

66.

:^|td)enbraut.

@t traS ene grou mit ener ^oacbter in nen fcbbnen oorten mit ^oal; babin !am an ^ficben unb froa^ 50 SBenter^sit alten ^'oat. ^a (Seit feit be grou gur ^oad^ter 'gab in ben ^oarten, unb jagS ^ficben.' 9J?!en um ,g)ficben 'fi^u! fcbu! bu .^ficben, frit nocb allen ^oal/ <3eit ^fi(^en 'himm, dJlUn, unb fett bicb uf min ^aofenf(tir>ne!en unb fumm )M!en tt^ell ned). mit in min ^aofenbttcben.' 5Im annern Xoq fummt^^ ^fic^en meber unb frit ben ^oai, bo feit be grou gur Soai^ter 'gab in @eit WUhn 5um ^ficben 'fcbu! fcbu! ben oarten, unb iag .^ficben.' bu $ficben, frit nocb allen ^oaV eitg ^ficben 'fumm, dJlhn, fett bicb uf min ^aofenfd)ttin5efen unb fumm mit mer in min ipaofenbttcben/ 2Im bretten Xoq fummt ^ficben n)eber unb frit ben SJ^fen meU necb^oal. ^0 feit be i^xon ur ^iioacbter gab in ben oarten unb jag ^ficben.' @eit 90^fen 'f(^u! fcbu! bu .^ficben, frit nocb aen 'oal.' @eit ^ficben 'fumm, 9}cfen, fett hid) uf min ^aofenfcbtn^efen unb fumm mit mer in
'

min ^aofenbttcben.'
J^ficben weit

dJliikn f^t fid) uf ben ^aofenfcbtnsefen, bo bra(^t

feit

rau in fin^ttcben unb

bie ^ocbseit^Ieute?

'nu foacb rinfoal unb erfd)e

(irfe),

icf

tneU be <ocbtib(b beten.'

o
ha>

famen
fann
icb

alit ^ocbtiblb

^ufam'm.

(^er maren bann

bir fagen, mie mir ein

anberer er^blt bat: boy maren alle .^afen, unb bie Silrbe tar a{ Pfarrer
babei, bie Brautleute gu trauen,

unb ber gucb a(

ha
gbt
fe

^ii'ikx,

unb ber

5IItar

mar unterm
dJlUn

^f^egenbogen.)

aober

Xa>

trurig,

fo

alteene

ftjag.

unb
feit

feit

'

tbu uf, tbu

uf,

be ^od}tibIb fenn frefcb

fort,

(frifcb,

luftig).'

^ummt ^ficben Xe S3raut

feit
feit

nifd^t
uf,

unb

tnint.

^ficben

^ficben

fummt meber unb

33raut

'^vi

tbu uf,

be ^ocbtiblb feen bongrig.'

meber

nifcbt

fummt unb feit 'tbu uf, tbu uf, bie Braut nif d)t unb ^ficben gbt fort, aober fe macbt ene puppen on troab met eren ^^leebern, unb giebt er eenen 9f?brleppel, unb fet fe an ben Steffel meb ^erfcbe, unb gbt jor 3[)Zotter. ^fid)en fummt nod) mabi unb feit 'tbu uf, tbu uf,' unb macbt uf unb fmet be ^uppe an ^opp, ba er bie ^ube abfllt. ^0 fet ^ficben ba fine Braut necb e unb gbt fort unb e trurig.
unb mint,
ipficben gbt fort, afic^en
feit

^od)tibIt

ma orten.' ^o

be

204

^^ Swlf Sger.

67.
iDie
C^ inav

jwlf 3ttger.

ber !6atte eine ^^rant unb Iiatte fie unb gan^ ergngt wax, ha tarn bie ^lad)xid)t ha^ fein ^ater tobt frant lge unb in nodi \)ox feinem be gu ^a fprac^ er gu feiner Siebften 'icf) mnfe nun fort unb fe^en erlongte. mufe bid) uerlaffen, ha geb ic^ bir einen 9iing ju meinem ^Inbenfen. Sann a ritt er fort, unb id) ^'6n\Q hin, fomm ic^ mieber unb I)oI bic^ !5eim.' q\> er bei feinem ^ater anlangte, raar biefer fterben!ranf unb bem S^obe na. (r fprad) u i^n^ 'liebfter Sobn, ic^ babe bid) or meinem be noc^ einmal feben luoKen, t)erfprid) mir nad) meinem SiKen bid) an erbeiratben/ unb nannte ibm eine geroiffe ^onigStocbter, bie foUte feine emabn merben. 1)er ^obn irar fo betrbt, ha% er ficb gar nid)t bebad)te, fonbern fpracb 'ja lieber Sater, \va> euer Sille ift, foH gefc^eben,' unb barauf fcbloB ber ^tniQ bie ^2lugen unb ftarb. 211 nun ber 8obn sunt Si'onig ausgerufen unb bie ^^rauergeit erfloffen mar, muffte er ha^ ^erfprecben balten, ha> er feinem ^ater gegeben batte, unb liefe um bie ^nigtod)ter werben, unb fie raarb ibm and; ugefagt. 2)a borte feine erfte ^raut unb grmte fid) ber hie Untreue fo febr, ha^ 2)a fprad) ibr ^ater u i5r 'liebfteg Sl^inb, raarum bift fie fafl ergieng. bu fo traurig? \va> bu bir ir>nfd)eft, h> foft bu ijahen.' ie bebacbte bann fprad) fie 'lieber 55ater, id) mnfd^e mir elf lieb einen '^ilugenblid, 9J?bdben, on ^ngefid)t, (5^eftalt unb SBud)^ mir Hig gleid).' pracb ber foll bein SSnnfcb erfllt roerben,' unb liefe in .^l^nig 'mennS mglich ift, feinem ganzen 9teicb fo lange fud)en, bi elf Jungfrauen gefnuben maren, feiner ^ocbter on ^lngefid)t, eftalt unb 23ud)C^ uoliig gleicb-

einmal
er

ein ^nig^fobn,
bei
il)r

h^x

lieO.

'i^I

nun

fafe

%i>

fie

u
raie

ber

^nigtod)ter

famen,

liefe

biefe

tt)lf

Jgerfleiber

ha^ anbere, unb bie elf Jungfrauen mufeten bie Jger-fleiber anhieben, unb fie felber sog ha> amlfte an. ^Darauf nabm fie %h^ fcbieb t)on ibrem ^ater unb ritt mit ibnen fort unb ritt an ben $of ibre 5)a fragte fie an ob er ebemaligeu Brutigam, ben fie fo febr liebte. Jger braud)te unb ob er fie nid)t alle ufammen in feinen ^ienft uebmen er ^^nig fab fie an unb erfannte fie nicbt; leil e aber fo rooUte. fcbi3ne Sente maren, fprad) er ja, er toEte fie gerne nebmen; unbba maren fie bie sralf Jger be ^onigS.
mad)en, ein
2)er

^nig aber
ronfete

l)atte

einen Stnen, ha>

mar

ein

munberlicbeS Xbier,

unb $eimlid)e. trug ]\d) gn, ha% er eine ^2lbenb uni 'iinig fprad) 'bu metuft bu btteft ha gralf Jger?' @prad) ber 2\m raeiter 'bu 'Ja,' fagte ber ^iJuig, '^lf Jger finb.' ^ntinortete ber S^nig *ba ift nimmer^ irrft bicb, ha^ finb jmlf )Zbd)en.' mebr mabr, raie lillft bu mir ha^ bemeifen?' *), lafe nur (Srbfen in bein Vorzimmer ftreuen,' autiortete ber Srae, 'ba toirft bu gleicb feben.
benn
er

alle

Verborgene

S)ic jwlf Sger.

205
regt
ftd^

Mnmx
feine,

Ibaben einen feflen Zxitt,

menn hk ber rbfen Eingeben,

njobt,

ober 93?bcben, bie trippeln nnb trappeln unb [(^(urfen, unb bie (Srbfen

rotten.'

em

^nig

gefiel

ber

'iRat^

nnb

er

liefe

( tpar

aber ein Wiener

be

^nig, ber

tt)ar

bie rbfen ftrenen. ben Jgern gut, nnb

tnie er borte ha% fie fottten anf bie ^robe geftettt werben, gieng er bin unb erjblte ibnen aUe inieber, unb fpra(^ 'ber Sme uiitt bem ^nig tt)ei macben ibr turt 93^bcben.' a ban!te ibm hk nigStocbter unb fprarf) bernacb u ibren Jungfrauen 'tbut eud) etalt an unb tretet feft auf bie ll nun ber ^nig am anbern SJiorgen bie tt)lf Jger u ficb rbfen.' rufen liefe, unb fie iuy SBorsimnier famen, roo bie rbfen lagen, fo traten fie fo feft barauf nnb batten einen fo fiebern ftarfen ang, bafe aucb nicbt '2)a giengen fie tieber fort, unb ber ^nig eine rottte, ober fid) besiegte.

fprac^

pm

Slnttportete

ber

Smen 'bu baft mid) belogen, fie geben ja Sme 'fie baben gemufet, ha^ fie fottten

tt?ie

9[)?nner/

auf

hk ^robe

geftettt trerben, unb baben fid) ^emalt angetban. Safe nur einmal m(f pinnrber in 55or5immer bringen, fo tt3erben fie berpfornmen unb iDerben em ^nig gefiel ber '^ath, fi(^ baran freuen, nnb ha^ tbnt !ein dJlann.' unb er liefe bie pinnrber in ^^or^immer ftetten. er Wiener aber, ber rebltd) mit ben Jgern meinte, gieng bin unb

entbedte

ibnen ben

3(nf(^(ag.

^a
2Sie

fpra(^

bie

^nigtod)ter, a(
blidt

fie

attein

toren, gu ibren elf

SD^bcben 'tbut eu^

emalt an unb

eui^ nid)t

um

nad) ben @pinnrbern.'

nun
fie

ber ^^nig
buri^ ba

am

anbern

9[)lorgen feine

gmlf Jger
baft micb

rufen

liefe,

fo

famen

pinnrber gar
angefeben.'
bie

nicbt an.

2)a fpracb ber ^^nig

DJinner,

^orgimmer unb faben bie lieberum sum Smen'bu

bie

belogen,
2)er
geftettt

finb

benn

fie

baben

Sme

antwortete

'fie

b^^eng

geft)ufet,

pinnrber nicbt ha% fie fottten auf

unb baben fic^ etalt angetban.' 3)er Sl^nig mebr glauben. ie ttDlf Jger folgten bem Sl^nig beftnbig gur Jagb, unb er batte 9^un gefcbab e, bafe, al fie einmal auf ber Jagb fie je lnger je lieber. 2ie bie n)aren, 9Zacbrid)t !am, bie ^raut be ^nig tre im ^Ingng.
merben,
aber mottle

^robe

bem SiDen

nicbt

recbte '^raut ha> borte, tbat ibr fo tceb, ha^ e ibr faft ha^ ^erg abftiefe, unb fie obnmcbtig auf bie @rbe fiel. SDer ^nig meinte feinem lieben Jger fei ettt)a begegnet, lief bingu unb tt)ottte ibm belfen, unb 50g ibm ben ^anbfc^ub au. a erblidte er ben 9ting, hzn er feiner erften S^raut ^a marb fein gegeben, unb al er ibr in ha^ (S^eficbt fab, erfannte er fie. ^er fo gerbrt, ha\i er fie ffete, unb al> fie bie klugen auffcblug, fpracb er 'bu bift mein unb id) bin bein, unb fein 9J?enfcb auf ber SSelt faun ha^ nbent.' 3u ber anbern ^raut aber fd)idte er einen ^Soten, unb liefe fie bitten in ibr 9teicb urdanfebren, benn er Ijahe fcbon eine emablin, unb
ttjer

einen

alten cblffel
bie ^ocbjeit

tt)iebergefunben
gefeiert,

^ahe,

braud)e

ben

neuen

nicbt.

darauf roarb
tr>eil

unb

ber

Sme fam lieber

in (SJnabe,

er

bod)

bie Sabrbeit gefagt

batte.

206

^^

aubeif un

fien 3Kecfter.

68.

De
^an
tvnti fien

ffittttbetf

un

|ten

Jleeller.
bo gon!
(jutrgtic^)

8o5n

en ^anbmer!

lehren loeten,

^an

in

be

^erfe un h^hh^t to uff en Herrgott wat be Softer achter bat ^Itar unb fteit
(gaubieben).'

um
feg

mutt

fettg

mxe:

bo

'hat aubeifen,

bat aubeifen

o^n, ^t mft bat anbeifen lehren, hat f)^hht em uffe Herrgott fegt. @eit ^e met fienen (Sobn unb fgt ft! enen 99?ann, be bat aubeifen fann. Zkh, fummt '2)o go^t fe ene gange in fo'n guaut Solb, bo ftett fo'n flein .^Sfen mot fo'ne oKe grau berin; '"^at Unn ii feg San 'met ji ntc^ enen 9}?ann, be hat aubeifen !ann?'
geit

San

tier to fien

I)ier
fii:^rt

miU

lehren,'

(fpric^t) be

feg be grau, 'rnien o5n i en 99?eefter bertion.' met ben So^n, of ^t hat aubeifen au! rec^t fnne?

o
e

aubeifSmeefter

feg
ji

'ic!

roiKt

juen

Sobr

mier,

mann

bann juen
fenne
ji

o^n tuU lehren, bann fummt ern obn no^ fennt, bann titt id gar fien
nig,

Sebrgelb

^Men, un

em

bann
be

mge

ji

mi tme bunnert un
gau=^

2)abler gieen.'

e
beifen.

55aber geit tpier nob ^ue,

3lffe

un

obn
be

lehret gut bereu

hat

^o^x um

i,

geit be 53aber alle

un
ber

grient
fo

mn
un
'

be bat an^
grient,

fangen miU, hat be fienen

obn

fennt.

5Cffe

geit

ho

tmmt em
grien ji?
ji

fo'n flein 9}?nnfen in be 99^te (entgegen), bat feg finb je fo bebrft.'

'D,' feg San,

'icf

Wann, toat bebbe mienen @obn r

So^r bi en @aubeifmeefter ermet, bo febe be mig, icf fH ijert Sobr mier fummen, un tann ic! bann mienen @obn nicb fennbe, bann fll id em tme bunnert Gabler giemen, unb mann icf em fennbe, bann bf je! nij to giemen; nu fin icf fo bange bat id em nig fenne, un icf rt)eet nig, tt)o id hat @elb ber friegen fall.' d feg hat TldimUn, be fH en ^rffen S3raut met niemen, un goben unner ben Sl^amin ftoben: 'bo up ben ^abU
en

bum
fmmt
^ier?'

fteit

en ^rffen, bo

fieft

en 33ge(fen bt, hat

ber np.
be

i>

jue obn.'

geit

San ben un

fcbmit en ^rffen Scbtatbraut t)r ben ^orf, bo

bat ^gelfen barubt

feg be 53aber.

un

blicft
firf

'ipolfa,

freube
1:}^t

eobn

hat

be

mien 8obn, bifl bu fienen ^aber fog;

ji

amerft be Sebrmeefter feg 'hat

ju be
u>

^oel in gieen, \vu fnn

fu

juen 'Sobn fennen?' '^aber, loet

gobn' febe be Sunge. o wiK be ^aber met fienen obn nacb ^ue bengobn, unnertt)ege fmmt ber ne ^utffe an fbren, bo fegb be Sobn to fienen S^aber 'ic! tiltt mie in enen grauten Sinbbunb mafen, bann fnn ji tiiel @elb met mie
erbieuen.' 2)0 rpt be

faupen?

'Sau,' febe be ^aber.

'Se,

^eer bt be ^utffe ')?ann, 'Su iel elb mi

hat
i>

m
ji

ji

ben

unb

er;

ben or bebben?'
et

'-fertig S)abler.'

Mann,
frf)ner

je

t)iel,

men
tritt

tnegen hat
ic!

fo'n eintiefe
iJ)e

robren S^uen (gemaftig

^be)

i,

fo

en bebotten.'
raegfobrt i,

$eer

nimmt en in fiene ^utffe, ffe be en lcf (menig) be unb bt ben SSagen bijr be Iafe, un bo tt)a un voa> lier bie fienen. ^aber.

ba fprinft

be fien Sinbbunb

mebr

Sorinbe unb Sortngel.

207
i

D
2)rb

Qoht

fie

tofameii

no^ ^ue.

^en annern ag

in

hat netgfte

bo feg be Sunge to fienen ^ahtx 'i WiU mie nu in en fc^n ^erb mafen, bann erfanpet mie; aerft mann jt mie erfaupet, bo mt ji mi ben 3:^aum nttrerfen, f !ann icf en dJltn[t mex meren.' o
9J(Qr!t,

be 5Saber met hat ^erb no5't '^axtt, bo fiimmt be aubeifmeefter un fft bat ^erb fr ^unnert a^(er, un be ^aber erget un trecft em ben 2^aum nig u^t. ^Do trecft be Wann met bag ^erb no5 ^m>, un boet et bo fegt bat ^erb 't^ in en ^taU. 9{ffe be 9Jlagb trer be ^e^Ie geit, mie ben Zaum uU, t6 mie ben 3;^aum u^t.' o fteibt be S)Zagb un luftert, 'je, fannft bu fhren?' @eit ^en un tix^t em ben ^anm ufjt, bo merb bat ^erb en Sning (Sperling), un flgt raer be re, un be ^ejenmeefter ^o fmmt [e bie ene (sufammen), un auf en Sning, un flgt em no'^. bietet ficf, attjerft be 2}?eefter erjpielt un mf ficf in't SBater, un i en g-iff. o terb be Sunge auf en giff, un fe bietet ficf mier, hat be SO^eefter Perfpielen mot. Xo mf ficf be 2)ieefler in en ^obu, un be ^junge merb en ^0% un bitt ben 93Zeefter ben ^opp af bo i be flormen un liegt baut be up bffen ag.
trecft
;

69.

3orinbe
(

mi
pr

Soringel.

mar einmal

ein alte rf)(oB mitten in einem groen birfen 3SaIb,

alte

barinnen mobnte eine

grau gans
3}?enfc^

adein, ha>

mar

eine rsnuberin.

2lm

^age
fie

marf)te fie ficb

ur Sta^e ober

9^acbteu(e,

be 2(benb aber mrbe

ha>

mieber orbentlicb
bei-'bei

mie ein

geftaltet.
fie,

bie 55gel

locfen,

unb bann

fcibfacbtete

ie fonnte focbte unb

Silb

briet e.

unb SBenn

Semanb
fleben

auf bunbert 8cbritte

ficb

unb fonnte

nicbt

raenn aber eine

feufcbe

biefelbe in einen 35ogeI,

bem ScbtoB nabe fam, fo mute er ftiKe Pon ber Steife bemegen, big fie ibu loy fpracb Jungfrau in biefen ^rei fam, fo Permanbelte fie unb fperrte fie bann in einen ^orb ein, unb trug
:

ben 'orb in
folcber

eine Kammer be 8cbIoffe. Sie botte mobt fieben taufenb ^rbe mit fo raren 55geln im Scbloffe. dlnn mar einmal eine Jungfrau, bie biefe ^orinbe; fie mar frf)ner al ade anbere 9}Kibcben. 2)ie, unb bann ein gar fcbner Jngling, 9^amen oringef, batten ficb ufammen Perfprocben. Sie maren in ben S3rauttagen unb fie batten ibr grofeteg Vergngen ein am anbern. amit fie nun eiuymalen ertraut jufammen reben fnnten, giengen fie in ben SSalb fpajieren. '^te bicb,' fagte ^oringel, 'ha% bu nicbt fo nabe an Scbfo fmmft.' i2v mar ein fcbner ^h^nh, bie Sonne fcbien jmifcben ben Stmmen ber 53ume bell in bunffe riin be 2BaIbe, unb bie 3:urteltaube fang
flglicb
fluf

ben alten 9}iaibucben.

ficb

oorinbe meinte umeilen, fe^te Soringel flagte aucb. Sie maren fo

bin

im Sonnenfcbein unb
ai>

flagte;

beftrst,

menn

fie

batten

fterben

208
follen:
[te

Sorinbe unb Soringef.

fa'^en

ftc^

um,
DZod)

traren irre

unb

tufeteu

nic^t

to^n
53erg

fie

nad)
f)alh

^aufe ge^en
tar
fie

follteu.

Wh

ftanb bie

@onue ber bem

unb

unter,

^oringel \ab

@rf)Ioffe na]5 6ei fid^; er er[(^ratf

bur^ (S^ebfc^ unb fab bie alte Mamx be unb mrbe tobtbang. Sorinbe fang
9fttnglein rotl^

'mein SSglein mit bem

e fingt

fingt Seibe, Seibe, Seibe:

bem Subelein

fingt Seibe, Sei

feinen Sob,
jic!t^.

gucit^, ic!t,

^Dringet

fa:5

nac^ Sorinbe. Sorinbe

sicft^.'

mar

in eine 9Zad)tigalI ermanbett, bie

'^ilugen

fang 'jicft^,

ine Dkc^tenle mit glbenben

breimal
'fc^u,

flog

breimal
fitt

um

fie

berum unb

fdjrie

^u,

hi,

l)n.'

Soringel tonnte
meinen,
nid)t

nic^t regen: nid)t

er flanb

ba tie

ein tein,

tonnte

nid)t

reben,

9^un mar bie @onne unter: bie nie flog in unb glei(^ barauf fam eine alte frumme grau au biefem berbor, gelb unb mager: grofee rotbe klugen, frumme Zafe, bie mit ber @pi^e an S^'inn reid^te. ^ie murmelte, fieng bie 9Zad)tigalI unb trug fie auf ber ipanb fort. Soringel fonnte nid)t fagen, nicbt on ber teile fommen; (Snblid) fam ha> Seib mieber unb fagte mit bie 9^ad}tigalt mar fort. bumpfer timme 'gr bicb, Bacbiel, menn SO^nbel in^ Vorbei fcbeint, a mrbe Sonngel lo. @r fiel or binb lo, 3ad)iel, u guter tunb.' bem 2Beib auf bie ^nie unb hat fie mcbte ibm feine Sorinbe mieber geben, (t rief, er aber fie fagte er follte fie nie mieber baben, unb gieng fort. 'Uu, ma foE mir gefd)eben?' meinte, er jammerte, aber alle umfonft. Soringel gieng fort unb fam enblicb in ein frembe orf: ha hnttte er bie Oft gieng er runb um ha> c^lofe berum, aber nidjt @d)afe lange 3eit.

^anb

nod) gufe regen.

einen Strauch,

SU nabe babei.
rotbe
bracb er ah,
rbrte,

nblic^ trumte er einmal be D^ac^tS, er fnbe eine blut^

^^lume, in

bereu

Mitte eine

fd)ne

grofee

^erle mar.
er mit ber

2)ie

Winnie
be^

gieng bamit

gum

cbloffe:
:

alleS,

ma

^lume

marb on ber auberei frei aucb trumte er, er btte feine Sorinbe baburd) mieber befommen. e S)^orgen, al er ermacbte, fieng er an burcb S3erg unb Xhal u fucben ob er eine folcbe ^lume fnbe: er fud)te bi an
ben neunten ^ag,
ber
9?^itte

ha fanb er bie blutrotbe

^lume am

5Q?orgen frb-

Sn

mar

ein groer 3^bautropfe, fo gro mie bie fd)nfle ^^erle. 2)iefe

^lume

trug er 2^ag

unb

dlad^t

h\>

sum

<3cblofe.

Sie er auf bunbert cbritt

nabe bi um d)lofe fam, ba marb er nicbt feft, fonbern gieng fort bii^ an Zhov. Soringel freute fidb bod), berbrte bie Pforte mit ber 331ume,

unb

fie

fprang auf.

@r

gieng

binein,

burcb ben ^of,

bord)te

mo

er

hk

^gel ernbme: enblicb borte er. @r gieng unb fanb ben aal, barauf mar bie Banberin unb ftterte bie ^get in ben fieben taufenb krben. 2ie fie ben Soringel fab, marb fie b, febr b, fd)alt, fpie ift unb olle gegen ibn au, aber fie fonnte auf jmei d)ritte nid)t an ibn fommen. (Sr febrte fid) nid)t an fie unb gieng, befab bie ^orbe mit ben SSogeln; ha maren aber iele bunbert 9^ad)tigaIIen, mie foHte er nun feine Sorinbe mieber finben? Snbem er fo uf ab, merfte er ha% bie 511te beimlid) ein ^rbd)en mit einem ^ogel megnabm unb bamit nacb ber 3^bre gieng.
ielen

^tc

bret ltffinbcr.

209

glug fprang er 'fimn,

ha>
l^atte

berl^rte

ha^ ^rbc^en mit her 33Iumc unb aud

alte 2ei6:

nun fonnte fie ibn um ben ^q( efot,

ntd^t mel6r subern,

[o

unb .^orinbe ftanb

ba,

fc^u tpie

fte

ebemal mar.

machte

er au(^
feiner

alle bte anbern ^gel lieber sn Jungfrauen, unb ^a gieng er mit Jorinbe nac^ ^aufe, unb fie lebten lange bergngt sufammen.

70.

Die brei IfirkBktnber.

in ^ater
liefe

einmal
fagte er,

feine brei

bem

erften

einen

^abn, bem

'S^

bin fcbon

alt,'

meinem @nbe
gebe, fcbeint
ftcinbig

nod) berforgen.
roertb,

wenig

fommen unb f^enfte bem brten eine ^a^e. 'unb mein ^ob ift nab, hawoUte icb eu(^ bor @elb l^ah icb nicbt, unb ma icb eucb je^t fommt aber blo barauf an, ha^ ibr e ber@bue bor
ficb

gteiten

eine @enfe,

aninenbet: fudbt eucb nur ein anb,

ift

roo bergleicben

inge nocb un=

ber

befannt finb, fo
befannt

euer Ic! gemacbt.'

9^acb

bem

STobe be ^ater gieng

ber ltefte mit feinem -abn au,

:

mo
ibn

er aber biufam,

mar

^abn

fcbon

meitem auf ben S^brmen fi^en, unb ficb mit bem SSinb umbreben, in ben Drfern borte er mebr at einen frben, unb niemanb moEte ficb ber ha> Xf^kx munbern, fo 'i>a% e
fab er
nicbt

in ben (Stbten

fcbon bon

ha^ 5lnfeben

f^att^,

al

mrbe
er

er

fein

&IM

bamit macben.

(Snbticb

aber gerietbS ibm bo(^,

ha^

auf

eine Jnfel

fam,

mo

bie Seute nicbt

bon einem .Spa^n muten, fogar ibre 3eit nicbt einptbeilen berftanben. ie muten mobi menn SOZorgen ober 5lbenb mar, aber 9^acbt, menn fie nicbt '(Bef)t,' fpracb berfciiliefen, mufete ficb fetner au ber eit berau^aufinben. er, ma fr ein ftoIgeS 'i^bier, e f)at eine rubinrotbe ^rone auf bem ^opf unb trgt Sporn mie ein titter: e ruft eucb be ^a6)t^ breimal ju be= ftimmter 3eit an, unb menn t)a> le^temat ruft, fo gebt bie onne balb 2enn aber bei beUem Zqq ruft, fo ricbtet eucb barauf ein, bann auf.
'

gibt gemife anbere SSetter.'

en

Seuten

gefiel

ha^ mobl,
ber

fie

fcbliefen eine

miih^ 9^acbt md)t unb

bier

borten mit

groer greube mie

^abn um

jmei

unb fecb Ubr laut unb bernebmiicb hk 3eit abrief, ie fragten ibu ob ba ^bier nicbt feit mre unb miebiel er bafr bertangte. 'tma fo biet, al ein (Sfel @oIb trgt,' antmortete er. (Sin pottgelb fr ein fo !oftbare 5;bier' riefen fie ingefammt unb gaben ibm gerne ma er geforbert batte. 5(t er mit bem 9f?ei^tbum beim fam, bermunberten ficb feine 33rber, unb ber ^meite fpracb 'fo mi id) micb ^odi) aufmacben unb feben ob icb meine Senfe aucb fo gut (ogfcblagen fann.' ^ baut aber ni(i)t ba^ 5(n= feben banacb, benn beratt begegneten ibm 33auern unb batten fo gut eine Senfe auf ber Scbulter a( er. "S^ocb ple^t gtcfte e ibm aucb auf einer Snfel, mo bie Seute nicbt bon einer Senfe muten. SSenn bort ha> ^orn reif mar, fo fubren fie Kanonen bor ben getbern auf, unb f(^offen beruntcr.
'

SBrbcr (Svimm, OKrdicn.

14

210

ii^et

lcfftnber.

^a war nun
anberer
iel hu

ein

ungemiffe

ing,

traf

flatt

be ipalm

bie 5Ie^ren,

mancher f(^o unb fd)ofe

brber
fie

^inau,

ein

fort,

babei gieng

@runb, unb obenbrein gab einen lflerli^en Srmen. ^a [teilte 9JMnn bin unb mbte e fo ftiH unb fo gefcbminb nieber, ba bie Sie maren miliig eute ddlanl unb 9Zafe or 33ertt)unberung auffperrten. ibm bafr ju geben tra er Verlangte, unb er befam ein ^ferb, bem roar
fi^ ber

@olb

aufgelaben, fo iel e tragen fonnte.

9^un
bringen.
blieb,

n^oltte

ber

britte

53ruber feine ^a^e aud) an ben recbten

fo

Mann

Sanbe Orten ^a^en, unb roaren ibrer fo t)iel, ha% bie neugebornen ^jungen meift im Saffer erfuft wrben. (Snblicb lie er ficb auf eine Snfel berfcbiffen, unb e traf ficb glc!licber= weife, ha^ bort nocb niemals eine gefeben war unb bocb bie iD^ufe fo berbanb genommen bcitten, ba^ fie auf ben 3^ifcben unb hnfen tankten, ber Jpauberr mo(^te babeim fein ober nicbt. ie Seute jammerten gewaltig ber bie ^^lage, ber ^'onig felbft wute ficb in feinem Scbloffe nicbt bagegen u retten: in alten cfen pfiffen dMu\t unb zernagten ta^ fie mit ibren 3bnen nur pacfen fonnten. a fieng nun bie 'a^e ibre ^agb an unb balb ein paar eile gereinigt, unb bie Seute baten ben 'nig ba batte Sunbertbier fr ba> ^eicb ^n faufen. er ^nig gab gerne n)a> geforbert
( gieng

ibm mie ben anbern,

lange er auf

bem

feflen

mar

nicbt angpricbten, e gab aller

wrbe,

ha^ war ein mit olb belabener SOkulefel, unb ber hxitt^ 33ruber fam mit ben allergrten cb^en beim. ie ^a^e macbte ficb in bem tniglicben Scbloffe mit ben )?ufen eine (nb? reifte uft unb bi fo Piele tobt ha^ fie nicbt mebr gu gblen waren. lieb warb ibr Pon ber Slrbeit bei unb fie befam 2)urft: ha blieb fie fteben, er ^nig fammt brebte ben ^opf in bie be unb fcbrie 'miau, miau.' allen feinen Seuten, al^' fie ha> feltfame efcbrei Pernabmen, erfcbracfen unb Unten bielt ber ^nig liefen in ibrer '2lngft fmmtlicb um cblo binaug. ^a), ta> gu tbun ha> befte wre; gule^t warb befcbloffen, einen ^erolb an bie ^a^e ab^ufcbicfen unb fie aufauforbern hai Scblo u Perlaffen, ober gewrtigen, ba ewalt gegen fie gebraucbt wrbe. 2)ie ^atl)^ fagten

'lieber wollen wir un Pon ben 9}Mufen plagen laffen, an ha> Uebel finb wir gewbnt, ai> unfer eben einem folcben Untbier ^rei geben.' diu bel= fnabe mute binauf geben unb hk ^a^e fragen 'ob fie ba cblo gutwillig rumen wollte?' 'I)ie ^a^e aber, bereu urft nur nocb grer geworben war, antwortete blo 'miau, miau.' S)er belfnabe Perftanb 'burcbau, burcbauS nid)t,' unb berbracbte bem ^nig bie SIntwort. '9Zun,' fpracben bie ^it^^, foll fie ber ewalt weicben.' @ wrben Kanonen auf= *;^l ha^' treuer in ben aal gefbrt unb ha) au in 53ranb gefc^offen.

!am,

wo

bie

^a^e

fa,

fprang

fie glcflicb

um

geafter binau; bie Belagerer

borten aber nicbt eber auf, al bi ha^' gan^e cblo in

gefcb offen

runb unb ^oben

war.

cc^fc

!ommcn

burd^ bic ganje

SQBelt.

211

71.
5edj(*e
(

kommen
Wann,

burd)

bie

gaitje

WJelt.
er biente

mar einmal
firf)

ein

ber erftanb allerlei fnfte:

im

^rieg, unb biett

bra unb tapfer, aber al ber \ieg su (5nbe tar, befam er ben 5(bfc^ieb unb brei ipeller Bebrgelb auf ben 2Beg. SBart,' [pra(^
'

fod mir c^^e be gangen 2anbe I)erau geben.' ^a gieng er oIC 8oni in ben Salb, unb fab einen barin [leben, ber 'battz fei^S ^ume ausgerupft, a( tt)ren ^urubalme. (Sprad) er su ibm 'millft bu mein Wiener fein unb mit mir hieben?' '^a,' antwortete er, 'aber erft miH i(^ meiner 9D?utter hci> 5SeIId)en ^oU beimbringen,' unb nabm einen on ben 'Sumen unb mirfelte ibn um hk fnf anbern, bob hk 2eIIe auf bie Si^ulter unb trug fie fort. anu !am er trieber, unb gieng mit feinem ^errn, ber
er,

^ha>

la

id)

mir

nic^t gefallen, finbe id) bie rechten Seute, fo

ber

^onig nod)

bie

fprad)

'tir i,\im

foHten raobf buri^ bie gange Sett fommen.'

fie

Unh aB

fie

ein Seilcbeu

gegangen n)aren, fanben

einen Sger, ber lag auf ben ^nien,

batte bie 33cbfe angefegt

unb

gielte.

'Spracb ber ^err gu

ibm 'Sger,

ta

miUft bu fd)ieen?'
auf

(Sr antwortete 'gwei 9}?ei(en

on bier

fi^t eine gliege

bem

3lft

eine (icbbaum, ber Will id) ha> linfe 5(uge beraub fcbieen.'

'0, geb mit mir,' fprad) ber)?ann, 'wenn wir brei

pfammen

finb,

follten

er Sger war bereit unb gieng wir Wobl burcb bie gange SSelt !ommen.' bereu ?5Igel trieben gang mit ibm, unb fie famen gu fieben SSinbmblen baftig berum, unb gieng bod) linf unb recbt fein 3Binb, unb bewegte ficb
,

'i^ wei nidbt, n)a bie SBinbmblen unb gieng mit feinen Wienern weiter, unb ai^' fie gwei Weikn fortgegangen waren, faben fie einen auf einem 93aum '9??ein, fi^en, ber bielt ba> eine D^afenlocb gu unb blie au bem anbern. wa treibft bu ha oben?' fragte ber Wann. (r antwoxtzk 'gwei 9J?eilen on bier fteben fieben SBinbmblen, febt, hk blafe iii) an, ha^ fie laufen.'
fein

33lttcben.

"^a fprad) ber

Wann

treibt,

e regt fid) ja fein ftd)en,'

'D, geb mit mir,' fpracb ber Wann, 'wenn wir Pier gufammen finb, fottten wir wobl burcb bie gange SBelt fommen.' S)a ftieg ber 35lfer berab unb gieng mit, unb ber eine Seit faben fie einen, ber ftanb ba auf einem ^ein,
"Da fpracb ber unb batte ha^ anbere abgefd^nallt unb neben ficb gelegt. err 'bubaftbir ja bequem gemacbt gum eingruben.' 'Scb ^nt ein Saufer,' antwortete er, 'unb bamit id) nid)t gar gu fd^nelt fpringe, hahe id) mir ha^
eine 53ein abgefcbnallt;
ai,

wenn
'D,

icb

mit gwei Steinen laufe,

fo gebt

gefd)Winber

ein $8ogel

fliegt.'

geb mit mir,

wenn wir

fllten

wir wobl burcb bie gange Selt fommen.'

fo

gufammen finb, gieng er mit, unb gar

fnf

uicbt lang,

begegneten

fie

gang auf
ein

nmnierlicb!

bem einen Obr bang beinen ^ut

einem, ber batte ein ^td)en auf, hatk e aber "Sa fpracb ber ^err gu ibm 'manierlicb! fifeen.
bod) nicbt auf ein
nicbt tbun,'

Obr, bu
unb

fiebft ja

au wie
icb

^an 9?arr.' 'Scb barf meinen ^nt gerab, fo fommt

fpracb ber anbere,

'benn fe^

ein gewaltiger groft

bie SSgel unter

bem

14*

212
Fimmel
^err,
erfrieren

ed^fc

fommen

burd^ bic ganje 2BeIt.

unb faKen
[ed)

tobt gur (Srbe.'

finb,

'tenn

mir

sufammen

foHten tpir

'D, ge mit mir/ fprac^ ber tt)o6t burd^ bie gane

SSelt fommen.'

9hm
(ffen,

giengen bie

fecfefe

in eine (BtaU, Xo ber

^nig

batte befannt

mer mit

feiner ^oc^ter

in bie Sette taufen mottte,

machen unb ben @ieg

'

baon

trge, ber foHte i^r

emaBl werben; mer aber

melbete
fic^

erlre, mfete aucb

icb titt

feinen S^opf bergeben,

^a

ber 5?ann, unb fpracb

aber

meinen 'Wiener fr micb taufen laffen.' er S^nig antm ortete 'bann mufet bu auc^ nocb beffen Seben sum ^fanb fe^en, alfo ha% fein unb bein ^opf 5l( ha> Perabrebet unb feft gemacbt mar, fcbnaflte fr ben 8ieg baften.' ber dJilann bem Saufer ba^^ anbere Sein an unb fpracb u ibm 'nun fei burtig unb bf ^(i% tir fiegen.' (S mar aber beftimmt, ha% mer am erften SSaffer au einem meit abgelegenen 35runnen brcbte, ber foHte Sieger fein. S^hin be!am ber Saufer einen ^rug unb bie ^nigStocbter aucb einen, unb
fie

fiengen gu gleicber 3eit u laufen an: aber in einem ^ugenblicf, a(y bie
erft

^niggtocbter

eine

f leine

Strecfe fort mar,

fonnte ben Sauf er

fc^ on

fein

3uf(tauer mebr feben, unb e mar m6)t anber a( mre ber Sinb Porbei
gefauft. Sn furger 3eit langte er bei bem Brunnen an, fcbpfte ben ^rug oH SSaffer unb febrte mieber um. ^litttn aber auf bem ^eimmeg ber^ !am ibn eine i)J^big!eit, ha fe^te er ben ^rug bitt, legte ficb nieber, unb r 1:)attt aber einen ^ferbefcbbel ber ba auf ber @rbe lag, fdblief ein. gum S^opffiffen gemacbt, bamit er bart lge unb balb mieber ermacbte. ^n= beffen mar bie ^niggtocbter, bie auc^ gut laufen fonnte, fo gut e ein gembniicber 93?enfcb Permag, bei bem Brunnen angelangt, unb eilte mit ibrem ^rug PoU SSaffer gurcf unb al fie ben Saufer ha liegen unb fcblofen fab, mar fie frob unb fprad) ber ^^einb ift in meine ^nbe gegeben,' leerte feinen ^rug au unb fprang meiter. dlmi mre alte Pertoren gemefen, menn nid)t gu gutem tcf ber Sger mit feinen fcbarfen ^ugen oben auf bem 8cbto
,

'

geftanben unb alte mit angefeben btte. ^a fpracb er 'bie ^niggtodbter foH bocb gegen un nicbt auffommen,' lub feine 33cbfe unb fcbo fo gefcbictt, ha% er bem Saufer ben ^ferbefd}bel unter bem ^opf megfcbofe obne ibm

meb gu
ha%
fein

tbun.

^a
leer

ermacbte

ber

Saufer,

fprang in bie

^be unb

fab

^rug

unb hk ^onigStocbter fcbon meit Poraug mar.

nicbt,
lief

Slber er
aurcf,

Perlor

ben ddlnth ha^tim.

mit bem S^rug mieber

fpracb er,
'ie^t f)ah icb

sum 93runnen
al>

fcbpfte auf neue Saffer

tocbter

unb mar nocb jebn dJlinuten eber

erft

bie S^nigS-

'<BtU

ibr,'

bie Sgeine

aufge=

Saufen gu nennen.' ^en ^ijnig aber frnfte e^, unb feine S^ocbter nocb mebr, ha% fie fo ein gemeiner abgebanfter Solbat baPontragen foHte; fie ratbfcbtagten mit etnanber, mie fie ibn fammt feinen efellen Io mrben, ^a fpracb ber ^nig ju ibr 'icb habt ein ddlitl gefunben, la% bir nicbt bang fein, fie f ollen nicbt mieber beim fommen.' Unb fpracb ibnen 'ibr foltt eucb nun gufammen luftig matten, effen unb trinfen' unb fbrte fie gu einer Stube, bie batte einen Soben Pon ifen, unb bie 2;bren maren aucb Pon ifen unb bie genfter maren mit eifernen Stben Permabrt. ^n ber Stube mar eine 5^afel
fein

boben, Porber

mar gar

<Sc(^fe

fommen
ha

burc^ bie ganjc 2BcIt.

213
'

ber ^nig gu ibneu 9e()t (jineiit unb barinnen maren, tiefe er bie J^re ber^ ^am\ liefe er ben ^lod) fommen, unb befahl i^m fctliefeen unb verriegeln. ein guer fo lonfl unter bie tnbe 5U mn^en, bi ba (Sifen gl^enb mrbe.

mit

fftlid)eii peifeii
eucfe

bel'e^t,

mado
fie

Iafet

lol)!

fein.'

Unb mie

Da6
vom

tbat ber ^^ocb

fie

unb

lubrenb

an ber

3:afel

Cl'fen;

af^ aber bie

an unb marb ben fecbfen in ber Stube, gan marm, unb fie meinten, ha^' tarnt ^i^e immer grfeer marb unb fie binau moUten,
e ftenn
fofeen,

Ibre unb ^^enfter aber 53cife im (Sinne gebabt

iiicf)t

erfdiloffen fanben, ha merften fie haVy ber ^^nig

hcittt

unb

fie

erftirfen

tollte.
toill

'( foK

ibm aber

gelingen,' fprad)
t)or

ber mit

bem

,^td)en,

'icb

einen groft
foll.'

fommen
fe^te er

laffen,

bem

fid)

ha^ geuer fcbamen unb erfriedjen

^d

fein

$td}en gerabe,

unb alfobalb

fiel

ein grofl

ha%

alle

i^e

erfcbttjanb

unb bie Speifen auf ben 3d)ffeln anfiengen gu frieren. 5([ nun ein paar Stunben berum ttjaren, unb ber Si^'nig glaubte fie tren in ber i^e Per? fd)macbtet, liefe er bie ^i^bre ijffnen unb toltte felbft nacb ibnen feben. "iH^ber une bie 3:;bre aufgieng, ftanben fie at fed)fe ha, frifcb unb gefunb, unb fagten es lre ibnen lieb ha^ fie berau fnnten, fid) gu mrmen, benn hti ber grofeen Sl^lte in ber Stube frieren bie Speifen an ben c^ffeln feft. ^a gieng ber S^onig PoU orn binab gu bem ^od), fdbalt ibn unb fragte luarum er nicbt getban btte, m\> ibm mre befoblen morben. er ^od) aber antmortete 'e ift tut genug ha, febt nur felbft.' a fab ber ^nig bafe ein gemaltigeS ?}euer unter ber (Sifenftube brannte, unb merfte ha^ er ben fed)fen auf biefe 35>eife nid)t anbaben fnnte.
9^un
liefe

fann ber 'nig

SQJeifter

auf

neue

trie

er ber

bfen

fte

lo mrbe,
,

ben

fommen unb
er,

fpracb 'millft

bu (Solb
Piel

nebmen

unb bein
*)

^Kecbt
ia,

auf meine ^^ocbter aufgeben, fo foHft bu fiahtn fo Piel bu

'gebt mir
fo

millfl.'

mein !5)iener tragen fann, fo Perlange id) eure ^Dd)ter nicbt ^a mar ber ^nig aufrieben, unb jener fpracb tfciter 'fo mi icb in Piersebn STagen fommen unb e bolen.' Ci)arauf rief er alle Scbneiber au bem gangen ieicb h^xbti, bie mufeten Unb al er fertig mar, piergebn Xage lang fi^en unb einen @arf nben.

^err nig,' antmortete

ai^

'

mufete ber Starfe, meldjer

^ume

ausrupfen fonnte, ben

Sad

auf bie cbulter

ift

nebmen unb mit ibm gu bem nig geben.

Scbutter trgt? erfcbrad unb bacbte

3)a fprad) ber ^nig 'ma

ha^ fr ein gemaltiger ^txi, ber ben bauSgrofeen 33allen Seinmanb auf ber

'ma mirb
fie

ber fr

olb megfcbleppen!'
ftrfften
fie

^a

biefe

er eine

^onne @oIb

berbringen,

bie mufeten fecbsebn ber

SO'Jnner tragen,

aber ber Starfe padte

mit einer ^anb, ftedte

gleicb

in ben

Sad unb

fpracb

'marum
liefe

ben 53oben.'

mebr, haS' htdt ia faum ber ^nig nad) unb nacb feinen gangen cba^ berbei?
bringt
ibr
nic^t

tragen, ben fd)Db ber Starfe in ben

Bad

binein,

unb ber

Bad marb
'bie

baPon

nocb nicbt gur Hlfte Poll.

fllen nicbt.'

'cbafft

mebr

berbei,' rief er,

paar 53roden

teicb

^a mufeten nocb fiebentaufenb SSagen mit olb in bem gangen ufammengefabren merben: bie fcbob ber tarfe fammt ben Porge= fpannten Ocbfen in feinen Bad. 'Scb mill nicbt lange befeben,' fpracb er, unb nebmen ma fommt, bamit ber Bad nur Poll mirb.' 2ie alle barin

ftac!,

ieng bod^ iiod) iel binet, ba fprod) er

'

id)

wi bem
ju, tenn

1)in nur ein

er aiic^ nod)

@nbe machen,
ntd)t oll
ift.'

man Iniibet mo^I aim t)udte er

nun
raarb
fa

eiumnl einen
if)n

Sad

auf
ber

htn dliuhn unb ieng

einzige
liefe

mit feineu
Sanbec>

meUen
^I

fort.

ber ^ni
forttrug,

roie

itanu

be

ganzen

9ieid)t^uui

er goruig

unb

feine ^Jieiterei auffi^en, hit

foKten ben fe^fen nad)iagen, unb ()atten ^efel beni 'Starfen h^n Bad tieber abuneBmen. Bt^ei ^Jtegimenter polten fie balb ein, unb riefen i^nen gu
'i!)r

feib

(befangene, legt ben

ad

mit

bem oIb

nieber,

ober

if)r

merbet
eine

jufammenge^auen.'

'Sa

fagt

i^r?'

fprait ber ^(fer, 'lir

mren e^
ha>
'i)a

fangene? e^er foHt i^r fmmtUc^ in ber Suft erumtansen/ bilt S^afentoc^ u unb blie mit bem anbern bie beiben Regimenter an,
fie

fuhren

au einanber unb in
ber

bie blaue Suft ber alle S3erge meg, ber eine bier-

bin,

anbere

bortbin.

in gelbroebel

rief

um @nabe,

er

Wt^

neun
55)a

SBunben unb mre

liefe

ein braer ^'erl, ber ben

(2d)impf nic^t uerbiente.

ber ^lfer ein meuig nad), fo ha% er obne Scbaben mieber berab fam,
fpracb er gu

bann
nod)

mebr

teiterei

ibm 'nun geb beim sunt ^nig unb fag fdnden, icb mote fie alle in bie Suft

er

foHte nur

blafen.'

er

^Duig, al er ben ^efcbeib ernabm, fprad) 'lafet hu S^erle geben, t>k baben S)a bracbten bie fecb ben 'Jteid)tbum beim, tbeilten ibn etmae an fid).' unter fid) unb lebten ergngt bi an ibr be.

72.

Ber Molf unb

3)er Sucb ersblte einnml
fein

kr

Jlenfd).
ber

bem

SBolf on

trfe be 9}?enfcben,

^bier fnnte ibm miberfteben, unb fie mfeten Sift gebrauchen, um fid) a antm ortete ber Solf 'menn icb nur einmal einen bor ibm U erbalten. 'Sagu !ann SKenfcben gu feben befme, icb mollte bocb auf ibn lo^geben.'
id) icb

bir belfen,' fpracb ber 5u(^,

bir einen geigen.'

'

!omm nur morgen

ficb

frb hu mir,
ein,

fo

milt

^er
auf

SBolf
beii

ftellte

frbeitig

unb ber gud)

S^age
gieng.
fragte

bracbte

ibn

binau
ein

2eg,

beii

ber
'^'t
ift

Sger
ha>

ae

uerft

fam

alter

abgebanfter Solbat.

ein

^hn]d)?'
ein
bie

ber Solf.

'9Mn,' antmortete ber gud),

^^nabe, ber
erft

'ha^^

einer

gemefen.'
ha>

2)anad;
9J?enfcb?'

!am

ein

f leiner

gur 'Sd)ule

mollte.

'oft

'5Rein,
flinte

ha^ miK
auf

einer merben.'

@nbli(t

fam ber Sger,

"Doppel^

bem 9iden, unb ben .^irfcbfnger an ber Seite, pradi ber gucb um SBolf 'fiebft bu, bort fommt ein Renfd), auf ben mufet bu lo^ er Solf gieng geben, id) aber mitt mid) fort in meine ^ble mad)en.' nun auf ben 99^enfcben lo, ber Sger, al er ibn erblidte, fprad; 'e ift cbabe, ha^ id) leine ^ugel gelaben ^aht,' legte an unb fd;ofe bem Solf
ha>

dbrot in eficbt.

2)er SBolf Pergog ha> eficbt gemaltig

bocb

liefe

S)et 2BoIf

unb bcr

f^ud^.

215

unb flienn ortortS ba gab i^m ber Sger bie tette Snbung. er SBoIf erbife ben c^mers unb rcfte bem Sger u Seibe: ba 50fl biefer feinen blanfen ipirfcbfnger unb gab ibm linU unb recbt ein paar ^iebe, ha% er, ber unb ber blutenb, mit ebeul gu bem ?^ucb ^urc! '9^un, 33ruber SBoIf/ fpra^ ber gud), *tie bift bu mit bem Renfcben lief. mir bie trfe fertig morben?' '2(cb,' antwortete ber SSoIf, 'fo 'tfah icb
er fic^ nic^t [c^recfen
:

be SDJenfcben nicbt orgefletit,

erft

nabm

er einen

^tod bon
'^at

ber

cbulter

nnb
lieb

blie binein,

ha flog mir

ttra>

in eficbt, ha>

micb gang entfe^-

no^ einmal in ben @torf, ha flog mir um mie 33Ii^ unb Hagelwetter, unb wie id) gang nab War, ba gog er eine blanfe D^^ippe au bem Seib, bamit f)at er fo auf micb IogefcbIagen,
ge^elt: banacb puftete er
bie ^afe,

ha%
^xt)a>

id)

beinab tobt Wre liegen geblieben.'

ein

'Siebfl

bu,'
fo

fpracb ber

5ucb,
nicbt

bu fr

^rablban^

bift:

bu wirfftba ^eil

weit,

ha^ bu

wieber boten

fannft.'

73.

Der Dolf unb ber Indjs.

er
SBoIf
batte

ben gu(^ bei

(S

fid)

unb
ficb

D)a>

ber SBoIf wottte,

ba
ben

mute ber gucb^ tbun, weil er gerne be errn Io gewefen.

ober
icb

ber fcbwcbfte
trug

war,

unb
fie

ber gucb wre

beibe
Xda>

u,

ha^

burd)

Salb giengen, ha fpracb ber SSoIf '9^otbfucb,

freffe

fcbaff

mir

gu freffen,

bicb

felber auf.'

antwortete

ber gucb

'icb

wei einen

93auernbof,

ein boten.'
flabi ha>
t>

wir "Sem SSotf war ha> recbt, fie giengen bin, unb ber gucb Smmlein, bracbte e bem SBoIf unb macbte ficb fort, a fra
ein
finb, baft

wo

paar iunge Smmlein

bu

Suft, fo wollen

ber SBotf auf,

war aber bamit nocb

nicbt aufneben,

fonbern

wollte ha^

onbere bagu b^ben unb gieng e au boten.

mai^te,

2eil er

aber fo ungefcbidt
fieng

warb

e bie 93?ntter

bom mmtein gewabr unb

fo

an

entfe^licb

gu fcbreien unb au blen, ha% bie SSauern berbeigelanfen famen.

fie

fanben

ben SSolf unb fcblugen

ibn

erbarm lieb, ha%

er

binfenb unb beulenb

fpracb er,
'icb

bei

bem

gucb

anfam.

'^u

baft

mi^
i^nd)>

fcbn

angefbrt,'

wollte ha^

anbere

Samm

boten,

ba baben mid) bie 33auern erwifcbt unb

antwortete

baben micb tei^

ein 9^immerfatt.'

gefcblagen.'

2)er

'warum

bift

fo

3tm anbern 3;^ag giengen fie wieber in gelb, fpracb ber gierige Solf bermalt '9^otbfucb, fcbaff mir wa au freffen, ober icb freffe bicb felber ha hadt bie 5)a antwortete ber gucb 'icb tt)eiB ein 53auernbau ouf.' grau beut 5lbenb ^fannfucben, wir wollen un baon boten.' @ie giengen
,

bin,

unb

lange, bi er aufinbig mad)te

fucben
er

um Hau berum, gudte unb fcbnupperte fo wo bie cbffel ftanb, aog bann fecb ^fann= 'a baft bu au freffen,' fpracb berab unb bracbte fie bem SBolf. ibm unb gieng feiner SSege. ^er 2olf batte hk ^fannfucben in
ber Sucb
fcblid)

216
einem Slugenblic!
gien

2)cr ^ud^

unb

bic

%vau eoatterin.

l^inuitter

gefd^hicft

unb

fprad)

'fie

fc^meden
bafe

nadj)

mebr/

to

unb

ri gerobeu bie anse c^ffel herunter,

fte

in 6trfe

erfprang.
al
Xa>
fie

2)a gab einen gemaltigen

faf),

Srm,

"ba^

bie

ben SBoIf

rief fie

bie eute, bie eilten berbei

gvau berau!am, unb unb fcbtugen ibn

Q^VLQ n?oltte balten, ha% er mit gmei labmen 53einen laut beulenb
'^al\)

sum

gucb in ben
rief er,

binan

fam.

'^a^

'bie

gu^

ober antwortete

dauern bben micb ertifcbt 'marum bift bu fo

bu mid) garflig angefbrtl' unb mir bie ipaut gegerbt.' er

baft

ein 9^immerfatt.'

5lm brten ^ag, al> fte beifammen brausen taren, unb ber Solf mit M\it)t nur fortbinfte, fprad) er bocb mieber '9iotbfucb, fcbaff mir mag gu er gud) antm ortete 'icb roeife ober icb freffe bid) f eiber auf.' f reffen, einen ^lann, ber ^at gefd)Iad)tet, unb ha> gefallene gleifd) liegt in einem %a% im Heller, ba motten mir boten.' @pracb ber SSolf 'aber icb mitt 'SJleinetgleid) mitgeben, bamit bu mir bilfft, menn 16) nicbt fort !ann.' megen,' fagte ber i^ud)>, unb geigte ibm bie cblicbe unb SBege, auf meld)en 2)a mar nun ^leifcb im Ueberftufe, in ben ^^eEer gelangten. fie enblicb unb ber 2oIf macbte fid) gleicb baran unb bacbte 'bi id) aufbore, ))at> 2)er gucb Hefe fid) aucb gut fc^meden, blidte berall berum, lief 3eit.' ober oft gu bem ocb, burd) meld)e fie gefommen maren unb erfu^te ob (Spracb ber Solf 'lieber fein eib nocb fcbmal genug mre burcbufd)lpfen. gucb^r fag mir marum rennft bu fo bin unb ber, unb fpringfl binau unb berein?' '^cb mufe bod) feben, ob niemanb fommt,' antwortete ber liftige, ^a fagte ber Solf 'icb Q^^^ nid)t eber fort, al 'frife nur nicbt gu iel.' ^nbem !am ber ^auer, ber ben rm on be bi ha> gafe leer ift.' ^er Sucb, wie er ibn fab, gucbfeg Sprngen gebort batte, in ben Heller,

mor mit einem a^ gum Socb brausen: ber SSolf Wollte nacb, aber er batte fo bid gefreffen, bafe er nicbt mebr burcb fonnte, fonbern fteden blieb. 5)er gucbS 2)a !am ber ^auer mit einem ^nppel unb f(^lug ibn tobt. aber fprang in ben SBalb unb war frob bafe er ben alten 9Zimmerfatt
ficb

lo war.

74.

Der
^ie SSlfin
Patter einlaben.

JFudis

unb

bie

iFrau ei>otterin.

bracbte ein Sunge gur 2elt unb liefe ben gucb iu e^ '@r ift bocb nabe mit un erwanbt,' fpracb fie, 'bat einen guten SSerftanb unb iel efcbidlicb!eit, er fann mein (Sbnlein unterricbten unb ibm in ber SBelt fortbelfen.' er gucb erfcbien aud) gang ebrbar unb fprocb 'liebwertbe grau eatterin, icb ban!e eud^ fr bie @bre, bie ibr mir erzeigt, icb tfi micb aber aucb fo balten, hci% ibr eure greube baran baben foUt.' ^ei bem geft liefe er ficb fcbmeden unb macbte fid) gang
luftig,

berna(^ fagte er 'liebe

grau

ePatterin, e

ift

unfere ^flicbt, fr ba

inblein gu forgen, ibr mfet gute 9^abrung baben, bamit e aucb u Grften

S)cr gud^

unb

bie ^a|c.

217

!ommt.
fnnen.'

Sd)

roeife

einen dafflaK, lorauS tir Ieid)t ein flutet tue! ^olen

t>a>

er SSIftn gefiel binau nad) bem Souernlbof.

auf ber

Sieblein,
aeigte ibr

unb

fie

gieng

mit bem guc^S

ber gerne unb

ben tall au
ein

fprac^ 'bort merbet i5r ungefel5en ineinfrierf)en fnnen, ic^

mU

mic^ bermeil
(r

onbern Seite umfe^en, 06

I)in,

id)

etia

^bnlein

ertt)ifd)e.'

gieng aber nid)t

[onbern

liefe fid)

nm Eingang

be 2albe nieber,

ftrerfte

hk ^eine unb ru^te fid). jDie SSlfin frod) in ben ^tall, ha lag ein ^unb unb motzte Srm, fo ha% bie 93auern gelaufen famen, bie grau eatterin ertappten unb eine fd)arfe Sauge Pon ungebrannter 5lfd)e ber il^r gelt goffen. nblicb entfam fie bod) unb fc^Ieppte fic^ ^inau: ha lag ber guc^, t^at gau t'Iglic unb fprad) 'ac^, liebe grau eatterin, mie ift mir fc^Iimm ergangen! bie 53auern aben mic^ berfallen unb mir alte lieber gerf dalagen, menn it)r nid)t mottt ha% i) auf bem $Ia^ liegen bleiben unb Perfd)mad)ten ie SBIfin fonnte felbft nur langfam fott, fo mfet it)r mid) forttragen.' fort, bod) ^atte fie grofee @orge fr ben guc^, ha% fie ibn auf i^ren iden na^m, unb ben ganj gefunben unb Beilen ePatter langfam big gu i^rem ^an> trug. 5)a rief er ibr gu 'lebt rao^l, liebe grau eatterin, unb lafet eud) ben 53raten mo^t befommen/ ia(i)tz fie gewaltig au unb fprang fort.

75.

Der Ini}S unb

gegnete,
Piel in

bie

fia^e.

trug

fid)

p, ha%
fie

bie

^a^e
ift

in einem SBalbe
gefcfteibt

bem ^errn
erfahren,

gucfeg be=

unb meil

backte 'er
fie

unb

ttjo^l

unb

gilt

ber SBelt,' fo fpradb

i^m

freunblic^ 5u.

'uten ^ag,

lieber

^err

gud), tie ge5t? mie fte^tg? trie fc^lagt ibr euc^

burd) in biefer tbeuren

bie ^a^e Pon ^opf unb mufete lange nid)t ob er eine 5lntn)ort geben foUte. nblic^ fprad^ er '0 bu armfeliger Sartpu^er, bu buntfd)ediger 9Zarr, bu jungerleiber unb SKnfeiger, tt)a !ommt bir in ben inn ? bu unterftebft hiii) an fragen ttjie mire gebe? ft)a baft bu gelernt? mie Piel fnfte Perftebt bu?' '2a 'Sd) Perftebe nur eine einzige' antroortete befcbeibentlicb bie Sta^e. ift ha> fr eine ^'unft?' fragte ber gud). 'Senn bie ^unbe binter mir ber finb, fo !ann icb auf einen ^aum fpringen unb mid) retten.' 'oft ha> Qlle?' fagte ber %nd)^, 'icb bin ^err ber bunbert fnfte unb ^aht ber-

3eit?'

er

8ud), atteg ^oc^mut5e oll,

httxadMt

bi 5u gfeen

bie nocb
tt)ill

einen

ad

Poll Sifte.

'2)u

iammerft

bid)

lebren n^ie
baber.

man wo

ben ipunben entgebt.'

micb, fomm mit mir, ic^ ^nbem !am ein ^ger mit

fid)

^ie ^a^e fprang bebenb auf einen ^aum unb fe^te '33inbet 5lefte unb Saubmer! fie Pllig Perbargen. ben (Bad auf, iperr gucbS, binbet ben Bad auf,' rief ibm bie ^al^t gu, ber hk ^unbe hatttn ibn fcbon gepadt unb bielten ibn feft. '(5i, .^err
Pier

^unben

in ben ipfel,

gucb,' rief bie ^a^e,

ibr berauffried)en

'

ibr bleibt mit euern bunbert Sl^nften fteden.

tie
icb,

^tttt

fnnen

fo

trS nicbt

um

euer Seben gefcbeben.'

218

2)ie 9tel!e.

76.

Die Melke.
ii>

wax

eine ^nigiii, bie

^otte unfer
fie

^err

(SJott

erfcfeloffen

ha%

fie

feine ^^inber gebar.

2)a
er

gientj

alle SD^orgen in

ben arten nnb bat gu

bid)

Ott im ^intmel

mchte

ibr

einen

obn

ober eine ^ocbter befdj)eren.

aufrieben,
toa>

^a

tin ein (Sngel tiom

Fimmel nnb
roiinfcblicben

fprocb

'gib

bu

[oUft

einen

obn baben

mit

ebanfen, benn

er fid) lnfdit

auf ber SBelt, ba tpirb er erbalten.'

bie fri}blicbe ^otfd)aft,

nnb

al bie 3eit

ie gieng um ^nig nnb fagte ibm berum tar, gebar fie einen Sobn,

nnb ber ^t)nig njar in groer Sveube. 9tun gieng fie aEe DJorgen mit bem ^inb in ben 2:biergarten, nnb mufd) ficb '^ci bei einem flaren Brunnen. @ get"d)ab einftmaB, aU ha> ii'inb fd}on tin tenig lter tt)ar, ha^ e ibr anf bem cboofe lag, nnb fie 2)a fam ber alte ^ocb, ber rt)u%t^ ha% ha^ ^inb mnf(^Iicbe e< entfcblief. banfen hatte, nnb raubte e, unb nabm ein ^nbn nnb gerrife e, unb tropfte ^a trug er ha> ^inb fort ibr ha> ^lut auf bie cbrse unb ha^ ^leib. an einen Verborgenen Ort, tt)o e eine 5(mme trnfen mu^te, unb lief sunt ^nig unb ftagte bie Knigin an, fie habe ibr ^inb Don ben wilben ^bieven rauben taffen. Unb a{> ber ^nig ha^ S3Iut an ber cbrse fab, glaubte er e unb gerietb in einen foId)en Soxn, ha% er einen tiefen ^burm bauen liefe, in ben meber onne nocb 3[Ronb fcbien, unb liefe feine emablin binein fe^en unb ermauern; ha foltte fie fieben ^abre fifeen, obne @ffen unb Muten, unb foHte er[cbmad)ten. 5lber @ott fd)idte guiei ngel t>om

Fimmel
fliegen

in eftalt t)on meifeen Glauben, bie mufeten tglicb teimat gu ibr

unb ibr ha> ffen bringen, bi bie fieben ^abre berum maren. Xer ocb aber ha(i)ie bei fi(^ 'hat ha> ^inb n)iinfd)Iicbe @eban!en unb
fo

icb
fid)

bin bier,

tonnte e micb

Ieid}t

in Ungliid bringen.'

^a

macbte er

unb gieng u bem Knaben, ber tar fd^on fo grofe, ha% er fprecben fonnte, unb fagte gu ibm 'ttjnfcbe bir ein fd)ne cblofe mit einem arten unb rva> baju gebiJrt.' Unb faum tnaren bie Sorte au bem SO^unbe be Knaben, fo ftanb aUe> ha, n?a er gemnfdjt batte. Ueber eine 3eit fpracb ber ocb ibm 'e ift ni^t gut, ha^ bu fo atfein bift, 2)a n)nid)te fie ber Ujnfcbe bir eine fcbne Jungfrau ^ur efettfcbaft.' ^niggfobn berbet, unb fie ftanb gleicb or ibm, imb tax fo fcbn, tt)ie fie fein WtaUx malen fonnte. 9hin fpielten bie beibe gufammen, unb bitten fid) t)on er^en lieb, unb ber alte Uod) gieng auf bie ^agb, mie ein t)or^ nebmer 9D?ann. ( fam ibm aber ber ebanfe, ber c)nigfobn fnnte einmal n^nfcben bei feinem Spter u fein unb ibn bamit in grofee 9Zotb bringen. S)a gieng er binau, nabm ha^ 93Mbd)en beifeit unb fpracb 'biefe 9^ad)t, tnenn ber Sl^nabe fcblft, fo geb an fein ^ttt unb ftofe ibm ha^ SDJeffer u\> ^er, unb bring mir ^er^ unb Bunge t)on ibm; unb tt)enn bu ha^ nicbt tbuft, fo folTft bu bein Seben oerlieren.' darauf gieng er fort,
tiom d)Iofe rceg,

3)ie greife.

219

unb

am anbern Xq liebef tani, fo citte fie e nic^t flet^an unb MDa fo id) ein iin)(tu(bige SSlut um Sebeu brimjeii, ba noc^ niemanb beleibigt 6at?' @prac^ ber ^od) roieber 'lo bu e nid)ft t^uft,
al er fprac^
fo
foftet
bid)i?

feldft

betn eben.'
herbei
fie

2(I

er
liefe

teggeflongen
fie

mar,

liefe

fie

fic^

eine

fleine .Spirfc^fnl)
legte

^olen nnb

fdjiacfeten,
fie

nnb nafim
sieb

iperj

unb Bunge, unb

fa:5,

auf einen fetter, unb a(

ben 3(Iten

fommeu
ec!e

fprad)
bid).'

fie

ju

beni

^huiOen

'leg

bi^

in

33ett

unb

bie

ber

trat ber Sfenjicbt herein

bem Knaben?'
toden?

ag

njarf bie ^ecfe ah,

unb fprad) 'lo ift .^er unb Bui^c on ibm ben fetter, aber ber Stniggfobn unb fprad) 'bu alter (Snber, marum hci)i bn mid) tobten
SQMbd^en
reichte

2)u foUft ein fdn^arger nun bir bein Urtbeit fprecben. id) ^nbelbunb toerben unb eine golbene S^'ette um ben .))al baben, unb foHfl ginbenbe Noblen freffen, ha^ bir bie Sobe um $al beraub fcbtgt.' Unb tie er bie SSorte angefprod)en batte, fo inor ber "Jllte in einen ^ubelbunb ertanbelt, unb batte eiue golbene Sl'ette um hin ^al^ unb bie ^d)e mufeten lebenbige Stoblen berauf bringen, bie frafe er, bafe ibm bie Qotji au bem
,!paB beraub
fcblug.

mK

9hiu

blieb

ber

^'nigfobn nod) eine

fteine 3eit t>a

unb bad)te
fprad) er

an feine 9}^utter unb ob fie nod) am Seben mre, nbcb gn bem Whdjen id) WiK Beim in mein ^aterlanb, ftiitlft bu mit
'

mir geben,
bin.'

fo

wiU

id)

bid)

ernbren.'

'5(^,'

antwortete

fie,

'ber 2eg
icb

ift

fo teit uitb raa^ fo id) in

einem fremben Sanbe macben, ino

unbefannt

SBeil
laffen

alfo ibr SBitte nid)t recbt tnar,

n.ntnfd)te

unb

fie

bod)

nicbt

moKten,

er

fie

gu

einer fcf)Dnen

dMU

on einanber unb ftedte fie

fein

bei ficb.

aog er

fort,

unb ber ^ubelbunb mufete mit

511

laufen,

unb sog in
fafe,

^aterlanb.

9to
'5)a

gieug er

bem 3:burm, wo
mnfcbte

feine SDhitter barin

hit

unb
oben

meil ber 2:burm fo bod) iDar,

er eine Seiter berbei,

U^

bin reicbte.

ftieg

er biuauf

unb

fab binein

unb
;inb

rief

bergliebfie SJlutter,

?5rau ^ijnigin, feib ibr nod)

'icb
'a.

am

Sebeu, ober feib ibr tobt'?' @ie antwortete

fatt,'

habz ja eben gegeffen, nnb bin nod)

(Spracb er 'id) bin euer lieber

meinte bie ngel mren

Sobn, ben
id)

hie roilben 2^biere eud)

foUen

t)Dm ed)Dofe geraubt baben;

balb erretten.'
liefe

9f?un flieg

er

unb mitl eucb berab unb gieug gu feinem ^err ^ater, unb
aber
bin

nod)

am

Qehen,

ficb

anmelben al

ein

frember Sger,
ia,

ob er fijnnte ^ienfte

bei

ibm

Boben.
fcbaffen

^(ntmortete ber Sl^uig

menn

er gelernt

mre unb ibm SSilbpret

fnnte, follte er berfommen; e hatte fid) aber auf ber ganzen rnge unb egenb niemals Silb aufgebalten. 3)a Perfprad) ber Sger er moUte ibm fo iel 3Bilb fcbaffen, aly er nur auf ber fi3nigticben ^afel braud)en !i3nnte. ann biefe er bie Sgerei gufammen fommeu, fie follten alle mit ibm binau in ben 3Balb geben, ^a giengen fie mit, unb braufeen ber an einem (nbe offen blieb, biefe er fie einen grofeeu Streife fd)liefeen, unb bann ftellte er fid) binein unb fieng an 5U mnfcben. 3llbalb famen roeibunbert unb etlid)e @td SBilbpret in ben ^l^reife gelaufen, unb bie Sger mufeten e fcbiefeen. a marb alle auf fed)5ig 58auermagen gelaben

220

S)ie 9f?cl!c.

sieren,

imb bem ^liiniii ^eim0efal)reu; ba fonute er einmal nodibem er lange Safire fein cjei^abt l^atte.
9Jun emtjfanb
ber ^lni
firofse

feine 3:afel

mit SSilbpret

grenbe barber nnb befteHte e

bei

follte

be onbern 3:ag feine

grofee (^aftmal.

gan^e <^ofbaItung
fie

ibm

fpeifen,

2Sie

alle

'meil bn fo

gefc()ic!t bift,

fo

foUft

beifammen laren, fprad) bu neben mir fi^en.' r antiortete '<&err

i)

nnb machte ein er t)em ^ger

^^nig, S-m. ^J^ijeftt halte ^u (Knaben,

bin

ein

fcbled)ter ^gerbnrfcb.'

Der
nnb

Sl\inig

aber beftanb baranf nnb fagte *bu

Sl'ie

follfl

bid)

neben mid) fe^en/

hi^ er e

tW-

er

ba

fafe,

bad)te

er

on feine

liebfte

gran

SJ^utter,

nnr einer bon be ^nig erflen Wienern on ibr an= fienge, nnb fragte irie e^^ iimbl ber ^ran SlUinigin im 2^bnrm gienge, ob fie mobl nocb am Seben tpre ober berfd)mad)tet. ^anm b^itte er e getnfcbt,
nninfd)te

ha^

fo

fieng and)

fd)on ber 9J^arld)alI an,

nnb fprad)

'!niglid)e 9}taieftt,

tir

leben bier in
fie

woU

gvenben, mie gebt e mobl ber Svan \ngin im 2:bnrm, ob nod) am li^eben ober Perfd)mad)tet ift?' ^^Iber ber iTnig antwortete

bat mir meinen lieben vgobn uon ben milben 3:bieren ^rreifsen laffen, bauon miE id) nid)t biiren.' ^a ftanb ber Sger anf nnb fprad) 'gnbigfter i)err ^ater, fie ift nocb am lieben, nnb id) bin ibr Sobn, nnb bie milben 3:biere baben ibn nid)t geranbt, fonbern ber ^i3femid)t, ber alte ^tod), bat eg getban, ber Int mid), al fie eingefcblafen \mx, bon ibrem Sd)Oofe meg^ genommen nnb ibre ocbr-^e mit bem 53Int eine 4^ubn betropft.' darauf
fie

mit bem golbenen *:?Irmbanb nnb fprad) 'ha^ ift ber nnb liefe gliibenbe ^l^oblen bringen, bie ninfete er ^ngefid)t^ aller ha^ ibm bie 2obe an bem S^al> fd)Ing. baranf fragte er ben treffen, ft^nig ob er ibn in feiner labren eftatt feben motfte, nnb tniinfcbte ibn mieber anm ^od), ha ftanb er al^balb mit ber meinen cbrse nnb bem 9J?effer an ber ^eite. er ^\inig, tt)ie er ibn fab, tuarb zornig, nnb befabi bai5 er in ben tiefften ^^erfer foHte geworfen werben, baranf fprad) ber Sger weiter '.^err SSater, wollt ibr and; ha^- dMMmi feben, t)a> mid) fo rtlid) aufgesogen bat nnb micb bernacb nm eben bringen foHte, e aber md)t getban hat, obgleid) fein eigene ^eben auf bem 3piel ftanb?' %iiU wortete ber .^'nig 'ja, id) Wilt fie gerne feben.' Sprad) ber obn 'gnbigfter ^err 3^ter, icb Witt fie euc^ jeigen in eftalt einer fcbnen ^Inme.' Unb griff in bie ^afcbe unb bolte bie 9Mfe, unb [teilte fie auf bie fniglidbe ^^ofel, unb fie war fo fd^n, wie ber iTnig nie eine gefeben hatte, darauf fprad) ber obn 'nun wiH id) fie and) in ibrer wabren &e\tait seigen/ nnb wnfd)te fie su einer Jungfrau; ba ftanb fie ha unb war fo fd)n, ha^ fein SD?aIer fie h^^ttt fcbner malen fonnen. S)er ^nig aber fd)icfte jwei Kammerfrauen nnb wei Si^iener hinah in ben 2:burm, bie foten bie grau Kiinigin bolen unb an bie fniglid^c Xafel bringen. 5il fie aber babin gefbrt warb, a% fie nid)t mebr unb fagte 'ber gnbige barmberaige ott, ber micb im 3:burm erbalten hat, wirb mid) balb erlfen.' '^a lebte fie nod) brei ^age unb flarb bann fetig; unb
er

nabm

ben ,v^unb

^fettid)t,'

al ibr

fie

begraben
S'ffen

ba

in

warb, ba folgten ibr bie 5tt)ei weisen 5^auben nad), bie ben 2:burm gebrad)t batten, unb (Snget bom .ioimmel

S)ag Huge rettet.

221

Uod) in liefe t>en an feinem ioeraen, unb er beiratbete hk fcbne ^miafrau, bie er aU 33Iume 'J)er Sol^n ftarb balb. in ber ^afc^e mitgebracbt 1)atte, unb ob fie nocb leben, ha> ftebt bei ott.
toaren,
ier
fic^

unb festen

auf

i^r

rab.

er

alte ntfl

tcfe

gerreifeen,

aber

ber

(55ram

sebrte

77.

Das kluge
mar
eine Sl^ic^in,
bie
biefe

05retl)el.
bie trug

(^retbel,

Scbube

mit

rotbeu

^bf^en, unb uienn fie bamit au^gienci, fo brebte fie ficb bin unb bev, mar gang frblid^, unb bacbte *bu bift bod) ein fcf)ne 9}?bel.' Unb menn fie
nad)

au fam,
fo

fo

trau!

fie

au

?5rblid)!eit einen

Scblud 2ein, unb weil

fie

ber Sein aud)

fod)te,

uft
bi

sum

(Sffen

macbt,

fo

t)erfud}te

ha^

befle,

tt)a

fie

(ang,

fie

fatt

mar, unb fpracb

ber iperr

*bie ^cbin

mufe miffen mie

beut

ffen f(tmedt.'
( trug fid)
tJtbenb
su,

hQ%

einmal

ju

ibr

fagte 'retbel,
ju,'
'

!ommt
fie,

ein aft, richte

mir

cSmei

^bner

fein

mobl

2i fcbou

antm ortete retbel. 9hin ftacb bie ^buer ah, brbte fie, an ben 8piefe, unb bra(^te fie, mie gegen 5lbenb gieng, um ?^euer, bamit fie braten foHten. ^ie <bner fiengen an braun unb a rief Q)retbe( gar gu merben, aber ber aft mar nocb nic^t gefommen. bem ^errn !ommt ber (^)i nid)t, fo muB icb bie ^bner om ^euer tbun, ift aber Sammer unb 8cbabe, menn fie nicbt balb gegeffen merben, mo fie am beften im Saft finb.' pracb ber ^err fo mi(( icb nur felbft taufen unb ben aft boten.' 5(t ber .^err ben 9^den gefebrt hatte, legte (^retbel ben piefe mit ben ^bnern beifeite unb h(id)tz 'fo tauge ba beim ?^euer fteben, mad)t fd^mi^en unb burftig, mer meife mann bie fommenl bermeil fpring ic^ in ben ^elfer unb tbue einen '3d)(urf.' ief binab, fefete einen rug an, fprad) 'G)ott gefegne bir, Q^retbet,' unb thcit einen guten 3ug. "S)er Sein bangt an einanber/ fpracb meiter, *unb ift nid^t gut abbred^en,' unb tbat nod) einen ernftbaften Sm- 5Zun gieng e unb ftellte bie ^buer mieber ber geuer, ftricb fie mit 33utter unb trieb ben piefe luftig berum.
mad)en, ^err,'
rupfte
ftedte fie
'
'

SSeil aber ber S3raten fo gut rod), backte retbel, 'e

erfucfet

fnnte etmag feblen,

'

mufe er merben bie ig^ner fo gut! ift ja

Sief

'

fcbledte

mit bem Singer unb fpracb

bafe

ei,

ma

finb
ifetl'

@nb unb c^anb,

man

fie

ni(^t gleicb

um

genfter,
ftellte

ob ber ^err mit

bem @aft nod)

^Ifo
fd^nitt

nii^t fm, aber e

fab

niemanb:
brennt,
ouf,

ficb

mieber ^n ben ^bnern,

icb
efe

had)tt

'ber eine d^iiQti Per-

beffer

ift,

ibn meg.'

e^ ibn ah,

unb a% ibu

ibm: unb mie e bamit fertig mar, backte e 'ber anbere mufe Qucb berab, fonft merft ber $err ha^ etma feblt.' 2ie bie smei ^-lget bersebrt maren, gieng e mieber unb fi^aute nacb bem iperrn, unb fab ibn nicbt. 'SBer meife,' fiel ibm ein, 'fie fommen mobt gar nicbt, unb finb mo
er fcbmedte

unb

222
einefefirt.'

^^^

^^^^

ro^ater unb bcr n!el.

aiiegviffen,

a Um

fprac^S

'bei,

retl^el,

fei

uter ^inge,

\>a>

eine

ift

boc&

nod) einen frifi^en ^run!,

unb

i^ e olIenbS auf, tenn

aU
lief

ift,

baft

bu 9tul)e:

marum foK

bie gute
t^cit

otteggabe

umfommen?'

5IIfo

unb a% ha^ eine .^ubn in aller greubiflfeit auf. SBie ha> eine ^ubn hinunter tax unb ber ^err nocb immer nid)t fam, fab (^retbel t)c3 anbere an, unb fpracb 'to ha> eine ift mufe ha> anbere and) fein, bie 5tt)ei ebren sufammen: n^a bem einen redit ift, ba ift bem anbern billig; id) glaube menn icb nocb einen 3::runf tbue, fo follte mir nid)t fd)aben.' ^Ifo tbat e nocb einen bersbafteu ^run!. unb lie^ ha> gmeite ^ubn mieber sum anbern laufen. 2ie e fo im beften ffen mar, tam ber ^perr baber gegangen, unb
e nod) einmal in ben Heller,

einen ehrbaren 3:;run!,

rief

'eil

bid),

(Sretbel, ber

@aft fomnit

gleid)

nacb-'

'Sa, ^err, mill f(^on

ob
ber 3:ifcb mobl
s^^lcbi^eiben

urid)ten,'

antmortete

retbel.

SDer Jperr fab

inbeffen
er

geberft

mar,

nabm

ha^-

grofee 5!}?effer,

momit

bie Jpiibner

unb me^te e auf bem @ang. on^em fam ber aft, flopfte fittig unb bflid; an ber ^auStbre. retbel lief unb fcbaute ter ha mar, unb al e ben aft fab, bielt e ben ginger an ben 9}?unb unb fpracb 'ftiH! ftill! mad)t gefcbminb ba ibr mieber fort tommt, menn eucb mein ,err er^ mifcbt, fo feib ibr unglrflicb; er hc^t eud) jmar jum 9?ad)teffeu eiugelaben, aber er t)at nid)t anber im Sinn, ali- eud) bie beiben Obren abjufcbneiben. ^ort nur tie er ba 9^?effer baju met3t.' er aft borte ha> Soeben unb
raoUte,
eilte

ma

er fonnte bie Stiegen mieber binab.

retbel

mar

nicbt faul, lief

fcbreienb gu

'Si,

bem ^^errn unb rief 'ha habt ibr einen marum, retbel? \Da> meinft bu bamit?'
bie id)

fdinen Q^a]i eiugelaben

'^a,' fagte e, 'ber

1:)at

mir beibe ^iibner, unb ift bamit fort marb ibm leib um
eine

eben auftragen mollte, non ber 3d)ffel

'2)a
ift

genommen
unb
ha^

gelaufen.'

feine Seife!'
'

fprad) ber ^err,

bie fd)nen .bner,

menn

er

mir bann menigften

gelaffen httt,
follte

bamit mir ma ju
nod;

effen

geblieben mre.'

rief

ibm
er

nacb er
binter

bleiben, aber ber (Saft

ha' 50Jeffer

ti)at

aU

borte er es nid)t.

^a

lief

ibm

ber,

immer

in ber i^anb,

unb

fcbrie

'nur ein!

nur ein!' unb meinte, ber ^aft

alle

beibe

feinen

follte ibm nur ein ^ubn laffen, unb nii^t nemen ber (Saft aber meinte nicbt anber, al er follte ein Don Obren bergeben, unb lief al menn Seuer unter ibm brennte, bamit
:

er fie beibe beimbrd)te.

78.

Ser
(

alte

Oiro^tittter

unb ber (Enkel.

mar einmal ein fteinalter 93?ann, bem maren bie ^2lugen trb gebie Obven taub, unb bie ^l'nie sitterten ibm. Senn er nun bei 3:ifcbe fafe unb ben Sffet faum bfllten fonnte, fd)ttete er vSuppe auf ha^ CTcbtud), unb e flofe ibm and) etma mieber au bem d)lm\h. ein obn unb beffen grau efelten ficb batior, unb bemegen mufete ficb ber alte rofe^
morben,

2)ie 2BQffcrntc.

22^

Ofen in bie dfe fe^eii mib fie gaben i^ni fein (Sffen nnb nod) bajn nic^t einmal fatt; ha fa^ er ht^ trbt nad) beni Xifc^ nnb bie klugen mrben ibm na. inmal aucb fonnten feine gitterigen C^nbe ha> cbff eichen nid)t feftbalten, e fiel sur rbe nnb jerbrad}. ie junge gran fd^olt, er fagte aber nicbt nnb feuf^te nur. ^a faufte fie ibni ein blerne cbffelcben fr ein paar fetter, barau mute 3Bie fie ba fo fi^en, fo trgt ber tieine (n!el on ier Sauren er nun effen. '2a macbft bu ha?' fragte ber auf ber rbe Heine ^rettlein pfammen.
ater eublicf) hinter beu
in ein irbene Sd)ffelc{)en
S3ater.

'^d) mad)e ein ^rgtein,' antwortete ba ^inb, 'baraug foHen 35ater

unb

SOhitter effen, inenn icb

SSeile an, fiengen enblid)

an ben

3^ifd)

gro bin.' ^a faben fid) 9}?ann unb ?^ran eine an ^u loeinen, bolten alfofort ben alten (SJrotiater unb lieen ibn on nun an immer mit effen, fagten aud) nid)t,
t)erfd)ttete.

lenn er ein wenig

79.

Di MJalfernire.
(i'in

^^rbercben unb ein (^tt)efterd)en fpielten an einem 53rnnnen,

fpielten,

unb

lie

fie

fo

plumpten
^aht
fort.

fie

beibe binein.

a mar

unten eine SSaffer?

id) end), jt^t fot ibr mir braP arbeiten,' nnb 2)em R^^abd^en gab fie Permirrten garftigen gtacb 5U fpinneu, nnb e mute SSaffer in ein bobIe ga fd)Ieppen, ber ^uuge aber fote einen ^aum mit einer ftumpfen 2Ij:t bauen; unb nicbt u effen

nije,

bie fprad)
fie

'fe^t

fbrte

mit

fid)

befamen
ha

fie

al fteinbarte ^(e.
fie

bulbig, ha%
entfloben

marteten,

bi>
a\>

eine

mrben ule^t bie S^inber fo ungeonntag bie D^ij^e in ber ^ircbe mar,
Porbei mar,
fab bie dli^z,

fie.

Unb
fie

bie ^ird)e

ha% bie

53gel ausgeflogen maren,

unb

fe^te ibnen

mit groen Sprngen nac^.

Die

^inber erblidten
hinter
fid),

aber Pon meitem,

nnb ha^ ^bd)en marf

eine 33rfte

ha^^

gab einen

groen 33rftenberg,

mit tanfenb nnb taufenb

enblid)

Stacbeln, ber ben bie DZi^e mit groer ddliih flettern mute;

aber

marf ber ^nabe einen ^amm biuter fid), ha^ gab einen groen S^ammberg mit taufenbnml taufenb Binfen, aber bie dliice mute fid) baran feft an batten unb !am jule^t bocb brber. Da marf ha> 99Mbd)en einen Spiegel bintermrt, melcbe einen 3piegelberg gab, ber mar fo glatt, fo glatt, ha% fie unmglid) brber fonnte. Da had)tt fie 'icb mid gefd)minb nad) ^au> geben unb meine 2Cjt boten nnb ben 'Spiegelberg entsmei bauen.' ^i fie aber mieber fam, unb ha^ lag aufgebauen batte, maren bie ^Hnber lngft meit entfloben, nnb bie

fam

fie

bod)

biiuiber.

3Sie ha^ bie ^'inber faben,

2Baffernii-e

mute

fid)

mieber in ibren 33runnen troflen.

224

^01^

i'Ctti

~obe be^

^'^^nd^en.

80,

on
^uf
unb
fie

im

tobe bes

^l)ttd)en5.

eine 3eit flieng ba ipftncfeen mit bem $fi^nrf)ett in ben 52ufeber, mod^ten mit einanber au roer einen ^ufefern fnbe, follte i^n mit bem onbern t^eilen. 5^un fanb ba ^nd)en eine grone groe dln%, fagte

aber ni(tt baton nnb moUte ben ^ern allein

bicf,

effen.

^er \rn mar

er

aber [o

t)a%

e ibn nidjt hinunter fcbUiden fonnte,

unb

ibm im
[cbrie

^al> fterfen

blieb,

ha%

ibm
icb

angft

turbe
lauf,

mte

erfticfen.

ha^ bncben

'^bncben,

bitte bicb

roaS bu fannft, unb bol mir SBaffer, fnfter-

ftid id).' '5)a ipbnd^en lief, \oa> e fonnte, gum Q3runnen, unb fprad) 'Sorn, ^u foKft mir Saffer geben; ba ^bm^en liegtauf bem 9lufeberg, bat einen groen SZufern gefcblucft unb mitt erftiden.' '2)er 53runneu antwortete (auf erft bin aur 33raut, unb la bir rotbe 8eibe geben/ '^a^ ^bni^en lief pr ^raut, '^raut, bu foEft mir rotbe 8eibe geben: rotbe eibe id) bem ^^runnen geben, ber Brunnen fod mir Saffer geben, ha> SBaffer rt)ilt id) bem ^bncben bringen, ha> liegt auf bem DZuberg, bat einen groen 9?ufern ge[d)Iurft unb miH baron erfliden.' '^k raut antwortete 'tauf erft unb bot mir mein ^rnstein, bo blieb an einer SBeibe bugen/ 2)a lief \)a> .g)bndben gur Seibe unb sog ha> Sl^nslein on bem %)t unb brachte e ber ^raut, unb bie 53raut gab ibm rotbe eibe ba fr, bie brat^te e bem 33runnen, ber gab ibm 2affer bafr. a bracbte ha< ^bnd^en ha> Saffer 5um Jpbncben, wie e aber binfam, war biewe ha> ^bnd)en erftidt, unb lag ^a tobt unb regte fidb nidbt. ^a war ha> ^bncben fo traurig, ha^ e laut fcbrie, unb famen alte ^biere unb besagten ha^ ^bndben; unb fecb Muk bauten einen tteinen SSagen, \)a> ^bnd^eu barin j^um @rabe iu fabren; unb al ber Sagen fertig war, fpannten fie fid) baor, unb hai ipbn^en fubr. ^^tuf bem SSege aber !am ber gud), 'wo willft bu bin, bnd)en?' '3d) wiH mein ^bni^en begraben' '5)arf icb mitfabren?'
'

'3a, Qer fe^

bicf)

leinten

auf ben 2ogen,

nicf)t

orn fnnen meine ^ferbc^en

oertragen.'

'^a fe^te
ber
fie

ficb

ber gud) binten auf,

3^biere in

bann ber

Solf,

ber 33r,

ber ^irfd),

Swe unb ae
an
einen
ein

bem
33a(^,

^^alh.

<Bo gieng bie ^abrt fort, ba famen

ha>

^ad).

'2ie

foHen wir nun binber?' fagte

ber
fagte
'icb

.ipbndien.

'^a lag
legen,
fo

trobbalm am
ibr
rutfcbte ber

iiK micb queer barber

!nnt

ber micb fabren.'

2ie aber bie fecb iD^ufe auf bie

trobbalm unb fiel in Saffer, unb bie fecb SD^ufe fielen ae biuein unb ertranfen. ^a gieng hk dlotti on neuem an, unb !am eine ^oW unb fagte 'id) bin gro genug, icb wiH micb barber legen unb ibr foKt ber micb fabren.' ^ie ^oble legte fid) aucb an ha^
^rcfe famen,
Saffer, aber fie berbrte e ungldlii^erweife ein wenig,
lfd)te

ha

jifd)te fie.
ficb

Der*

unb war

tobt.

2Sie ha> ein Stein fab, erbarmte er

bem ipbnd)en

belfen,

unb

legte

ficb

ber ha^ Saffer.

^a

unb wollte 30g nun ha>

Sruber

duftig.

225

^^nc^en ben SSageii felber, tie e ifin aber balb brben batte, unb lar mit bem tobten ^bni^en auf bem 2anb imb toHte bie anbern, bie bieten auf fa^en, auc^ beran sieben, ha toaren ibrer ju iel getorben, unb ber Sagen fiel urrf, unb aKe fiel mit einanber in ha^ Saffer unb ertranf. a mar ba ^bncben nocb allein mit bem tobten ^bncben, unb grub ii^m ein Q^xah unb legte e binein, unb macbte einen Spgel barber, auf ben fe^te e ficb unb grmte ficb fo lang U^ e aud) )tav\); unb ha toax
alle tobt.

81,

xnbtx
(S n)ar

fullig.

einmal ein groer

S^rieg,

unb

al ber ^rieg su

be mar,

be^

famen
t)ier

iele <Solbaten ibren 5lbfcbieb.

9^un befam ber

trber Suftig

aucb

aB ein !leine Saibcben (lommifebrot unb bamit 50g er fort. er beilie ^etru aber batte ficb al^ ein armer Q3ettler an ben 2eg gefegt, unb tpie ber trber Suftig baber fam, hat er ibn um ein ^^llmofen. @r anttDortete 'lieber Bettelmann, tpa folt icb bir geben? idb bin olbat getDefen unb babe meinen ^Ibfeineu 2lbfcbieb

unb

fonft nicbt

^reu^er an @elb;

fcbieb

befommen, unb babe

(^elb,

fonft nicbt
ift,

al ha^ fleine dommifebrot

fo gut tie bu.

^reujer

menn
raa.'

ha>

aU

mufe

idb betteln,

mU

id)

bir

2)arauf

t^^iit^

er

ben Saib in ier

unb ier ^ocb geben X^eik, unb gab

unb aucb einen ^reu^^er. er beilige ^$etru bebanfte ficb, gieng tneiter unb fe^te ficb in einer anbern eftalt lieber al S3ettelmann bem olbaten an ben 2eg, unb al er u ibm !am, hat er ibn, mie ha> origemal, um eine &ah^. 2)er Sruber Suftig fpracb tnie tor^ ber unb gab ibm lieber ein S5iertel on bem Brot unb einen ^reu^er. er beil. ^etru bebanfte ficb unb gieng meiter, fe^te ficb aber gum brittenmal in einer anbern eftalt al ein Bettler an ben 23eg unb fprai^ ben Bruber er Bruber Suftig gab ibm aucb ^^^ britte Biertel Brot unb l^uftig an. ben britten reujer. ^er beil. ^^etru bebanfte ficb unb ber Bruber Suftig gieng weiter unb Wte nicbt mebr al ein Biertel Brot unb einen ^teu^er. 2)amit gieng er in ein 2Birtbbau, afe ha' Brot unb lie ficb fr ben ^reuger Bier baju geben. 2ll er fertig mar, 50g er treiter, unb ha gieng ibm ber beil. ^etru glei(^fall in ber eftalt eine erabfcbiebeten (Solbaten entgegen unb rebete ibn an, 'guten 3;^ag, (Tamerab, fannft bu mir ni(^t ein tcf Brot geben unb einen Sl\'euer au einem ^runf?' '2o fott icb bernebmen,' antwortete ber Bruber Suftig, 'icb h(lh^ meinen 2Ibfcbieb unb fonft nicbt al^ einen Saib dommifebrot unb Hier ^reu^er an @elb befommen. ^rei Bettler finb mir auf ber Sanbftrafee begegnet, baon 1)ah i6) jebem ein Biertel on meinem Brot unb einen ^reuger (3^th gegeben. SDa le^tc Biertel hah icb im 2irtbbau gegeffen unb fr ben legten ^reujer baju getrunfen. ^e^t bin icb leer, unb wenn bu aucb uicbtS mebr baft, fo fnnen
baon bem
^Ipoftel einen

SSrber (Stimm,

SDirc^en.

15

226

33ruber 2uftig.

mx
juft

mit einauber betteln ge^en.' '9^etn/ anttortete ber belL betrug, ha> mirb id) erfte^^e nii^ ein menig auf bie !5)octorei, unb hanid^t nt^ig [ein
' :

mir fcfion fo iel erbienen al id) brauche.' '^a,' fagte ber 'babon berfte^e ic^ nid)t, nlfo mufe id) allein betteln geben.' '9?un fomm nur mit,' fprad^ ber beil. ^etru, 'tenn icb toaS berbiene, fottft bu bie ,tfte babon bflben.' 'S)a ift mir mobl recbt' fagte ber trber
mit mi
95ruber
id)

Siiftig,

5llf sogen fie mit einauber fort. 9^un famen fie an ein ^auernbong unb borten barin gewaltig jammern unb f(^reien, ha giengen fie binin, fo lag ber SKann barin auf ben ^ob !ran! unb tar nab am S^erfcbeiben unb bie Srau beulte unb meinte gan^

Suftig.

laut.

'2a^t euer .^eulen unb SBeinen/ fprad) ber

beil.

^etru,

'icb

mill ben
beilte

Wann

mieber gefunb macben/

fo

nabm
ha%

eine (Balhe an> ber Safcbe

unb

unb gang gefunb mar. prad^en $OJann unb grau in groer greube *mie fnnen mir eucb lobnen? ma foUen mir eucb geben?' 2)er beil. ^etru aber mollte nicbt nebmen, unb iemebr ibu bie S3auerleute baten, befto mebr meigerte er ficb- er Q3ruber Suftig aber ftiefe ben beil. ^^etru an, unb fagte 'fo nimm bocb (Snblicb bracbte bie Buerin ein Samm unb fpracb tva>, mir braucbenS ja.' u bem beil. ^etru ba mte er annebmen, aber er mollte e nicbt. SDa flie ibn ber Q3ruber uftig in bie eite unb fpracb *nimm bocb, bummer 2^eufel, mir braucben ia.' a fagte ber beil- betrug enblicl) ^ia, ba Samm mill icb nebmen, aber id) trag nicbt: menn bu miUft, fo muBt bu e tragen.' '2)a bnt !eine 9^otb,' fpracb ber trber Suftig, 'ha> mill icb fcbon tragen,' unb nabm auf bie (^ulter. dlun giengen fie fort unb famen in einen SSalb, ha mar ba Samm bem trber Suftig f(^mer gemorben, er aber mar bungrig, alfo fpracb er gu bem beil. betrug 'fd^au, ha ift ein fcbner ^la^, ha lnnten mir ha> Samm focben unb bergebren.' 'Mix ift recbt,' antmortete ber beil. betrug, 'bod) !ann icb mit ber ^ocberei nicbt umgeben: miEft bu lochen, fo baft bu ha einen ^effel, icb mitt bermeil auf unb ab
ben S?ran!en augenblicflicb,
er auffteben fonnte

geben, bi e gabr
icb

ift.

mieber surd bin;

5)u mut aber nicbt eber u effen anfangen, al bi id^ miU fcbon gu recbter 3eit !ommen.' 'eb nur,'
fort

fagte

trber

Suftig, 'i^ berftebe mid) auf ^od)en, id) mill fd)on macben.'
beil.

2)a gieng ber

^etru

unb ber trber Suftig

fd)lad)tete ha>

Samm,

marf ha> gleifcb in ben ^effel unb focbte. a Samm mar aber fd^on gabr unb ber Slpoftel nod) immer nid)t gurd, ha nabm e 'SDa ber trber Suftig au bem ^effel, serfcbnitt e unb fanb ha> ^erg. foE ha^ S3efte fein,' fprad; er unb berfud^te e, anlegt aber a er e ganj auf. (Snblicb laut ber beil. ^etru surd unb fprad) 'bu !annft ha> gange
mad)te

^zmx

an,

Samm

nur ha> ^erg babon, ha> gib mir.' a nabm unb abel, t^at al> fud)te er eifrig in bem Samm^^ fteifcb berum, fonnte aber ha> ^erg nicbt finben; enblid) fagte er furj meg 'e ift fein ba.' 'a '9^un, mo foll benn fein?' fagte ber 5lpoftel. ipei id) nicbt,' antmortete ber trber Suftig, 'aber f(^au, ma finb mir atte beibe fr 9?arren, fud)en ha> Qtxh bom Samm imb fKt feinem bon
attein effen, icb till
9[^effer

trber Suftig

un> ein, ein

Samm

bat ja fein-^per!'

'i,'

fprad; ber beil. betrug, 'ha^

ruber

Suftig.

227
irarum foHt ein
ftat

ift

ma>

flaita

9Zeue,

iebt^ '^f)m

fiat

ia

ein ers,

amm
e

fein

^ers ^aben?'
rec^t nad),
fo

'9^ein,

gemifelii^,

53ruber, ein
e
'ift

!^amm

fein .Sperj, benf

nur
ift

mirb bir
!6eil.

einfallen,

'bat

im rnft
*SBa
i(^

fein^.'

'D^nn,

fc^on gut,' fante ber

^etrn,
allein

fein .^ers ba,

fo

braurf) icb

and}

nicbtg

om iiamm, bu
ha

!annft

effen.'

balt nic^t aufeffen

fann,
t>a<

nel)m

id^

mit in meinem ian^en' fprad) ber 33ruber Snftig, a%

ftecfte

bfllbe

amm

nnb

ha>

brige in feinen Drangen.

beil.

ie giengen
*

tneiter,
flofe
'

ba ma(^te ber

^etru, ha% ein groem ^Baffer

quer ber ben 2eg

geb bu nur oran.'
hafijte

nnb
ha>

fie

binburi^ muten,
gu

9Zein/ antwortete ber

pracb ber beil. betrug trber ;Buftig, 'geb bu oran,'

ift,

unb

'roenn

bem

SBaffer

tief

fo

bleib

icf)

urcf.'
h\>

fcbritt

ber beil. ^etru binburcb unb ha' SSaffer gieng

biuburd),

ibm nur

an ^nie.

dlun moHte 53ruber Suftig aud; unb flieg ibm an ben ^ai>.
beil.

aber

ha^ Saffer turbe grer

bilf niir.'

rief

er 'trber,
ha>

Sagte ber

^etru

'raift

bu aucb

gefteben,

ha^ bu

^erj

t)on

bem

geffen ^a]t?'

'D^ein,'

antroortete er, Md) 1)ah e nicbt gegeffen.'

Samm ge^ a marb

ba Saffer nocb
rief

grijfeer,

nnb

ftieg

ber (Solbat.

Spracb ber
^per t)om

beil.

ibm bi an ben $[Runb: 'bilf mir, 33ruber,' ^etru nod) einmal 'miUft bu aucb ge?
gegeffen baft?'
'9^ein,'

fteben
'

ha% bu
liefe

ha>

Samm

antroortete er,

icb

l^ab

e nid)t gegeffen.'

er

beil.

^etru tnoHte ibn bod) ni^t ertrinfen

fie

laffen,

9^un

otogen fie tneiter,

ha^ SBaffer tuieber fallen unb balf ibm binber. unb famen in ein teicb, ha borten
ein

ha% hie
beil.

Sl'niggtocbter tobtfranf lge.

'^poHa, trber,' fprad) ber olbat

um
ift

^etru0, ^ha

ift

gang

fiir

uns, roenn tnir bie gefunb mad^en, fo

un

auf etDige 3eiten gebolfen.' ^u recbter 3eit bi fommen.'

^lnig5tod)ter

^a

roar

ibm ber

beil.

betrug

nid)t gefc^minb

genug, 'nun, ^eb bie ^eine auf, 55ruberber,' fprad) er

p ibm,
fie

'baferoir nocb

er

beil.

^etru gieng aber immer langfamer,

mie aucb ber 33ruber Suftig ibn trieb unb fcbob,

iM

enblicb borten bie

mre geftorben. '^Da b^ben tirS,' fpracb ber 35ruber Suftig, 'ha^ fommt on beinem fcblfrigen @ang.' '8ei nur ftill,' antmortete ber beil. betrug, 'icb faun nocb mebr al Traufe gefunb madben, icb ^ann aucb 3;;obte lieber in Seben erroeden.' '9Zun, roenn ha> ift,' fagte ber 33ruber Suftig, 'fo la% icb mirsi gefallen, ha> balbe ^^nigreicb mufet bu im aber

jum menigften bamit

erbienen.'

'3)arauf giengen fie in ha^ fniglidbe 8cblofe,

mo at^

in groer 3;^rauer roar: ber beil. ^etru aber fagte gu

toieber lebenbig macben.

^em ^nig
ibr gefbrt,

er molle bie 3:ocbter

3^a marb er

unb bann fpracb er 'bringt mir einen ^effel mit Saffer,' unb mie ber gebxad)t mar, biefe er jebermann binaugeben, unb nur ber trber Suftig
burfte bei

ibm

bleiben,

darauf

f(tnitt

er alle lieber ber 2:obten

lo

unb

marf
fcbne

fie

ine Saffer,
alle gleifd)

macbte geuer unter

ben

effel

unb

liefe

fie

!od)en.

Unb mie

on ben ^nocben berabgefallen mar, nabm er ha^ ebein beraub, unb legte e auf eiue ^afel, unb reibte unb legte ha> e ^i^genacb feiner natiirlid)en Crbnung sufammen. fd)eben mar, trat er bat)or unb fpracb breimal 'im 9?amen ber allerbeiligften ^reifaltigfeit, ^obte, fteb auf.' Unb beim brittenmal erbob ficb bie ^^ijnig^ 15
meifee

228
toc^ter lebenbig, gefutib

95rubcr Suftig.

unb
^etl.

fc^it.

9^tt tar ber nig barbev in groer

'

greube, unb fprad^ sunt

balbeS ^nigreicb
anortete
'icb

$etru
toiU
\<i)

begehre beinen So^n, unb U)enn mein

birg
geben,'

tre,

fo

Verlange nicbt
bei ficb,
[tiefe

trber uftig
bocb ni(^t fo

'O, bu feinen (Jameraben in

bafr.'
tillft, fo

bumm,

trenn bu nid)t

er beil. betrug abeu ^an S'Zavr!' bacbte ber hk Seite unb [pracb 'fei braui^ icb bod) ta.' er beil.

^etru aber toHte ni(^t; bocb teit ber ^^nig fab ha% ber anbere gerne mag woUte, liefe er ibm t>om cba^meifter feinen Otansen mit otb an=
fllen.

@ie sogen barauf weiter unb tie fie in einen SBatb famen, fpracb ber beil. ^etru um S3ruber 2uftig 'je^t toKen mir t)a^ 5oIb tbeilen.' '^a,' anttortete er 'ba toEen tir tbun.' a tbeitte ber 1)tii. ^etru ha> (SJoIb,

unb

tbeilte

in

brei ^beite.
f)at\

acbte ber trber Suftig 'n)a er ipieber

fr einen

parren im ^opf
unb
id^

macbt brei 2:beile unb unfer finb

\)aht i)

tnei.'

er
'^aV

beil.

^etru aber fprad^ *nun

gegeffen/

genau

getbeilt,

ein ^beit fr micb,

ein 3:beit fr hid),

ein S^beil fr ben, ber ha> ^ers

Dom Samm

gegeffen
ftrid)

'O, ba ^ah gefd)rt)inb haQ @oIb

antwortete

ber trber Suftig unb

'Sie fann ha>

ein,

'ba fannft bu mir glauben.'

wabr

fein/ fpradb ber beiL betrug, 'ein

Samm

1)at ja

fein ^erg.'

'@i,

tr)a,

trber,

to bentft
follte ha>

bu

ffinl

ein

Samm
aber

^at ja ein ^^xh, fo gut wie itht> 3^bier,

'9^un, e
idb
ift

warum

aEein

t'einS

baben?'
'Sie

fd)on gut/ fagte ber beil. betrug,

'hef)alt ha> (^olb

allein,

bleibe nicbt

mebr

bei bir

unb will meinen

ber

2eg

allein

geben.'

bu

willft,

^ruberber/

antwortete

@olbat,
had)t^

'leb wobl.'

a
^e
ift

gieng ber beil. ^etru eine anbere (Strafee,

trber Suftig aber

ha% er ahtxaU, e ift bocb ein Wunberlicber ^eiliger.' 9^un batte er gwar elb genug, wufete aber nid)t mit umsugeben, ertbat, erfcbenft; unb wie eine 3eit berum war, batte er wieber nicbt. ^a tarn er in ein Sanb, wo er borte, ha% bie S^nigto(^ter geftorben wre. '^oHa!' 'i)ad)tt
gut,
er,

'ha^ iaiin gut werben,

bie

bie wilC icb Wieber lebenbig macben,

l)at'

bejablen laffen, bafe eg eine 5lrt

ieng

an

^obte wieber gu erweden.

^Imi batte

unb mir ^nig unb bot ibm ber ^onig gebort, ha% ein ah-lfo sunt

gebaute olbat berumgiebe, unb bie eftorbenen wieber lebenbig mai^e, unb had)te ber trber Suftig wre biefer ^lami, bod), weil er fein ^er=
trauen gu ibm
'i)attt,

fragte er erft feine '^t^^, bie fagten aber er fnnte e

wagen, ha
Saffer

9Zun liefe fid) ber trber Suftig jebermann binauggeben, fd)nitt bie lieber ah, warf fie in SBaffer unb macbte Seuer barunter, gerabe wie er e beim beil. betrug gefeben f)att^. 2)a Gaffer fieng an su fodjen, unb ha< 5leif(^ fiel berab, ha nabm er ha> ebein beraub unb t^at e auf bie Za^tl; er wufete aber nidbt in welker Drbnung e liegen mufete, unb legte alle erfebrt burcb einanber. S)ann [teilte er ficb baor, unb fprad) im Dramen ber
feine ^od)ter bod) tobt wre.

im

^effel bringen

biefe

'

atlerbeiligften reifaltigfeit, ^obte, fteb

auf,'

unb fprad) breimal, aber hk

aber glei(^fall
'fteb auf,

ebeine rbrten
umfonft.
'

ficb

nicbt.

fpracb er e nocb breimal,

^li^mbel,

]k1) auf,' rief er,

ober e gebt bir nicbt

33rubcr Sufttg.

229
^etru auf einmal in feiner

gut.'

2ie

er

bn gefproc^en,

iam ber
tt)a

:5eil.

origen eftalt,

aU

erabf(^tebeter olbat,
SJ^enfc^,
fo

burc^S genfter herein gegangen

nnb fpra(^
auferfte^en,
berj,
id)

*bu

gottlofer

treibft

bu

ta,

mk

fann bie ^obte

unter einanber gen)orfen baft?' '33ruber^ bab gemacht, fo gut id) fonnte' antwortete er. "I)iemal tiH ic^

ha bu i^r ebein

au ber 9^otb Reifen, aber ha> fag icE) bir, wo bu noc^ einmal fo eixoa^ unternimmft, fo bift bu unglcflicb, aud^ barfft bu on bem ^nig nic^t ha^ eringfte bafr begebren ober annebmen.' darauf legte ber beil. '^etxu> bie ebeine in ibre recbte Orbnung, fprai^ breimal au ibr 'im 9^amen ber
bir
atterbeiligflen

^reifaltigfeit,

3:obte,

fteb

auf,'

unb

hie

^nigto(^ter flanb
beit. betrug mieber ha% e fo gut abge=
follte.

auf, trar gefunb

unb

frf)n

tvk orber.

9^un gieng ber

burcb genfter binau:

laufen mar,
mD(i)te

ber 33ruber

Suflig

mar

frob,

rgerte

ficb

aber bocb ha% er nicbt bafr nebmen

'^cb

nur

miffen,' bacbte er, 'tt)a ber fr Rucfen

im
tt)a

^'opf
ift

t)at,

benn tna^

er mit ber einen

biin.'

^anb

gibt,

ba nimmt er mit ber anbern: ha

er

fein ^erftanb

9?un bot ber ^'nig bem trber Suflig an

baben moHte, er

burfte aber nicbt nebmen, bod^

feit

brad)te er e burd^ Slnfpielung

babin, ha%

ibm ber ^nig

31I er

feinen Drangen mit

mit 50g er ab.

binan fam, ftanb

unb Siftig&oih flfen liefe, unb ha-or bem S^bor ber beif. betrug,

unb fpra(^ 'f(^au, tnag bu fr ein SQZenfcb bift, l^abe ij bir nic^t Verboten etn)a' u nebmen, unb nun b^ft bu ben 9^anen bocb oE ofb.' '2a fann icb bafr,' antmortete Q5ruber Suftig, 'inenn mir binein gefledt '^a fag ic^ bir, ha% bu nicbt sum gmeitenmal foIi^e inge untertnirb.'
nimmft, fonft
iei^t

fofC

e bir
ta>

fcbmm
icb

ergeben.'

'@i,

trber,

forg

bo^

nid^t,

^ab

icb

oIb,

foH

nii^ ha mit

bem

.^nocbentt)af(^en abgeben.'

'Sa/ fpvacb ber beil. betrug, ^ha^' (^olh tnirb fang bauerni amit bu aber berna^ nii^t mieber auf unerfaubten SBegen gebft, fo tuiff i^ beinem ^angen bie ^raft geben, ha% aUe>, tna bu bir binein mnfcbeft, aui^ barin fein Seb mobf, bu fiebft mii^ nun nicbt tnieber.' 'ott befobfen,' fprad^ foff. ber trber Suflig, unb backte 'icb bin frob, ha% bu fortgebfl, bu munber? li(^er ^au, icb tt)ifl bir mobf ni(^t nai^geben.' 2fn bie SBunberfraft aber,
bie

feinem ^tan^en berfieben mar, hadite er ni^t meiter.

trber Suflig 50g mit feinem (S^ofb umber, unb \)ext^at> unb erfumfeitS S(f er nun md)t> mebr af ier ^reuger batle, fam er erftemat. an einem 2Birtbbau orbei unb bai^te ha (S^elb mufe fort,' unb fiefe fid^ 2Bie er ha fafe unb fr brei ^reu^er SBein unb einen ^renger ^rob geben. tranf, fam ibm ber erucb on gebratenen nfen in hk S^Jafe. trber Suflig flaute unb gucfte, unb fab ha% ber SBirtb smei nfe in ber Ofen= a fiel ibm ein ha% ibm fein (Samerab gefagt hatte rbre fleben hatte.
tnie ha'
'

\m>

er ficb

iit

feinen ^ansen mnfcbte, ha^ foffte barin fein,

'^offa, ha^

muBt bu mit ben nfen erfui^en!' Sfifo gieng er binau, unb Por ber ^bre fpracb er 'fo mnfi^ i^ bie ^^ei gebratenen @nfe an ber Ofen= Sie er ha> gefagt hatte, fcbnaffte er ibn auf, unb rbre in meinen Spangen.'
fcbaute binein,

ha lagen

fie

beibe barin.

'5f(t,

fo ifl rec^t,' fprac^ er,

bin icb ein gemacbter ^erf,' gieng fort auf eine SSiefe

unb

bolte ben

'nun traten

230
^eror.
2te
er
fo

93rubcr Sufttg.

im

beften (Sffen

tar,
tttc^t

famen

tei

^anbtt)er!6urfd^e

'mit einer ftaft bu genug,' rief bie unb fprac^ 'ba ne^^mt bie an unb er^e^rt fie auf meine efunbl^eit.' @ie bebanften fic^, giengen bamit in 2irtbbau, tiefen ficb eine balbe Sein unb ein 33rot geben, padten hk gefc^enfte &an^ au ie Sirtbin fa!^ gu unb fprai^ su ibrem Wann unb ftengen an effen. bie tei effen eine an, fieb bocb nai^ ob nicbt eine on unfern au ber Ofenrbre ift' ^er SBirtb ef biu, ha tvax bie Ofenrobre leer: 'tt)a, ibr S^iebSgefinbel, fo tobtfeil iPoHt ibr nfe effen! glei(^ be^ablt, ober i) tDiK ie gtei fpracben 'tir finb feine ^iebe, eucb mit grnem ^afelfaft lafdben.' ein abgebanfter otbat ^at un bie @an brausen auf ber SSiefe gefdbenft.' Sbr foEt mir feine 9Zafe breben, ber @oIbat ift bier getefen, aber al ein
gtei

ba^er unb fa^en bie eine an, bie nod^ ac^te ber 33ruber Suflig Slugen an.
33urf(^e

angerl^rt mar, mit hungrigen

5erbei

'

'

feib

binau gegangen, auf ben ^ah icb Siebt gebabt: ibr iebe unb foHt begablen/ a fie aber nicbt begabten fonnten, nabm er ben tocf unb prgelte fie jur Zi)nx^ biuaug. 33ruber Suftig gieng feiner Sege unb fam an einen Ort, ha flanb (Sr ein prcbtige cblo unb nicbt tneit baon ein f(^ledbte 2irtbbau.
ebrli(^er ^ert sur '^^nx
bie

gieng in ha> 2irtbbau

ibn ab, unb fprad)

@fte.'

'

ift

unb bat um ein fein ^la^ mebr

ha>
ficb,

9^a(^tlager, aber ber Sirtb rt)ie

ha, ha>

$au

ift

OoH bornebmer
fie

*a nimmt micb eu^ fommen unb nicbt in

\va>

SSunber,' fpra(^ ber 93ruber Suftig, 'ha%

prdbtige dblo^

gu

geben/

*^a,'

anttportete

ber SBirtb, 'e bat

'ijat,

an

bort eine 9^acbt u liegen, roergnoi^ erfucbt

ift

nid)t

lebenbig

mieber beraub
'e
gebt

gefommen.'
eucb

'SBennS

anbere t>erfu(^t

baben,' fagte ber

bleiben,'

'a lafet nur ' mirb nicbt an ben ^aU geben,' fagte ber trber Suftig, 'gebt mir nur bie gleicb @^lffel unb bra ffen unb ^rinfen mit.' 9lun gab ibm ber Sirtb bie cblffel unb ffen unb 3:rinfen, unb bamit gieng ber trber Suftig in cblofe, liefe ficb gut fcbmeden, unb al er enblicb fcblfrig turbe, legte er
trber
Suftig, 'n)itt icb aucb erfucben.'

fpracb

ber

SSirtb,

an ben $al.'

dx auf bie (rbe, beim e tar fein ^ttt ha. ber ^aii)t aber mrbe er on einem groen Srm
fidb

fcblief

aucb balb ein, in

aufgetoecft,

unb mie
bie

er

ficb

ermunterte, fab

er

neun

bfelicbe

3::eufel

in

bem 3tmmer,

batten

einen Greife

um

ibn gema(^t unb tangten

um
iijn

ibn berum.

Suftig 'nun taugt, fo lang ibr toEt, aber

fomm mir
ein

feiner gu nab.'

pracb ber trber ie

Teufel aber brangen

aber
trieben^
i(^
till

immer nber auf

rger.

unb

traten

ibm mit ibren

unb
rief

garftigen gfeen faft in eficbt.

fie

';^abt 9^ub, ibr 3:eufelgefpenfter,' fpracb er,

immer

2)a marb ber trber Suftig b

friegte ein

tublbein unb fcblug mitten "Slber neun Teufel gegen einen olbaten mar bocb u iel, unb binein. menn er auf ben borbern gufcblug, fo pacften ibn bie anbern Unten hti '^eufelpacf,' rief er, 'ye^t mirb ben paaren unb riffen ibn erbrmlicbmir u arg: mrtet aber! Sitte neune in meinen Diangen biuein!' bufi^,
'boEa,
balb 9^ube
ftiften!'

fterften fie

barin,

unb nun
ftitt,

fcbnattte er ibn

gu unb

SDa mar auf einmal

unb trber Suftig

legte

marf ibn in eine @de. mieber bin imb fic^

Sruber
bt an ben fetten

Sufttg.

231

^oxQtn. 9^un famen ber SBtrtl^ unb ber belmann, unb mollten fe^en tte e i^m ergangen tre al fie t6n gefunb unb munter erbtirften, erftaunten fie unb fragten ^aben eud^ b^nn hie eifter ni^t getrau?' 'SSarum ntc^t gar,' anttrortete S3ruber Suftig, '\^ Ijahe fie aUe nenne in meinem D^anjen. ^l^r fnnt euer @c^to lieber gan ru^ig ben)or)nen, e tirb t)on nun an feiner mebr barin uma banfte ibm ber (Sbelmann, befcbenfte ibn reicblicb unb gelten!'
fc^Iief

bem ba S^lofe

cje^rte,

'

hat ibn in feinen ^ienften

forgen.
'DIeiu,'

^u
er,

bleiben,
'icb

er

ttJoEte

ibn

auf fein Sebtag er^

getbnt, id^

antmortete

bin an ha^

^erummanbern

trber uftig fort, trat in eine (^miebe unb legte ben Drangen, torin bie neun 3;^eufel taren, auf ben 2(mbo, unb hat ben cbmieb unb feine efellen pgufcblagen. ie fcblugen mit ibren groen .jammern au allen Grften ^u, ha^ bie Teufel ein erbrmlicbc^ Sie er banacb ben S^anjen aufmachte, maren acbte tobt, efreifcb erboben. einer aber, ber in einer i^alte gefeffen batte, mar nod^ (ebenbig, fcblijfte berau unb fubr tieber in hk iplle. 2)arauf 50g ber trber Suftig nocb lange in ber SBelt berum, unb ter tfete, fnnte iel babon ergblen. nblicb aber turbe er alt, unb ha)te an fein nbe, ba gieng er u einem (infiebler, ber al ein frommer ^ann befannt mar unb fpracb ^u ibm 'i(^ bin ha^ SSanbern mbe unb
n)eiter sieben.'

gieng ber

till

nun

tracbten in ha^ ^immetreicb au fommen.'

ift

er

infiebler antwortete

unb angenebm, unb fbrt jur ^Ue, ber anbere ift eng unb raub, unb fbrt gum ^immet.' 'a mt id) ein 9^arr fein,' ha)te ber ruber Suftig, 'menn id) ben engen unb rauben Seg geben foltte.' SD^acbte ficb auf unb gieng ben breiten unb angenebmen Seg, unb fam enblicb su einem groen fcbtargen Xhox, unb ha> tuar ha> Xhox ber ipIXe. 53ruber Suftig flopfte an, unb ber 3;;borti:)^ter gudte, mer ha tre. SBie er aber ben ruber Suftig fab, erfcbracf er, benn er mar gerabe ber neunte teufet, ber mit in bem ^angen geftedt hatte unb mit einem blauen Sluge bation gekommen mar. ^arum fcbob er ben 9^iegel gefcbminb mieber or, tief gum Oberften ber teufet, unb fprai^ 'brauen ift ein^erl mit einem tangen unb miU betein, aber lat ibn hei 2eihe nicbt berein,
'e gibt smei SSege, ber eine
breit

er mnfcbt fonft bie

garftig

gauj^e

^Ue

in
Sllfo

feinen

Drangen.

(Sr

hat micb einmal

ge-

barin
fottte

bmmern

laffen.'

marb bem ruber Suftig biuau

nicbt
icb

rufen er

mieber abgeben, er !me

bet:ein.

'Senn
ein

fie

micb

ha

nicbt motten,' bacbte er, 'mit! icb

finbe,

feben ob

im ipimmel

Unterfommen
meiter, bi

irgenbmo

mu

icb

bocb bleiben.'

^ebrte atfo
anf topfte.

um

unb gog
h^i^-

betrug fa gerabe bobei al S^bDrm^ter: ber ruber Suftig erfannte ibu gleicb unb 5tber bacbte 'bier finbeft bu einen alten g^rennb, ha mirb beffer geben.' ber beil. ^etru fpracb 'icb glaube gar, bu millft in ben Fimmel?' 'Sa
er or ha> er aui^

^immelStbor fam, mo

er

micb bocb ein, ruber,

icb

^u bocb

mo

einfebren;

btten

fie

mid)

in ber

mre id) nid)t hi^xhex gegangen.' '9^ein,' fagte ber beil. ^etru, 'bu fommft nicbt bereiu.' '9^un, millft bu mi(^ nicbt einlaffen, fo nimm aucb beinen S^ansen mieber: bann miH id) gar nicbt on bir
fo

^e oufgenommen,

232
aben,' fprad^
bei*

^
93ruber Suftig.

piell^anfl.

'@o

gib i^n ber' fagtc ber beil. betrug.

ben dtauhzn burcb itter in ben ^immel binein, unb ber ^a fprad^ beil. ^etru nabm ibn unb bieng ibn neben feinen effel auf. ber S3ruber Suftig 'nun mnfcb icb micb felbft in meinen Dtansen biuein.'
reicbte

er

^ufcb, tvax er barin, unb fa^

nun im Fimmel, unb

ber

beil.

betrug mu^te

ibn barin laffen.

82.
J)e

5ptcll)anfl.
ber

u (a() gi'pielt, unb bo unb mal (meit) e gor nit afg'brt gen fpieln, fo bot e fan (fein) Qan^ unb uE (alte) efpielt. ^ie^t (ie^t), nette (eben) in lsten 5^og, eb' iabm (ibm) b' 8d)utbne fd^on ' <^au bobenb tognebme miUn, i unfe .g)errgout un be baHi ^ebru femme unb bobenb g'fogt er full'g be b'DZacbt g'bolte (bei ficb bebatten). Oft {ha) bot be pielbdufl g'fogt 'mogn meine fint bo bleibn bi '^lodjt; ober i fong eng foan ^tt unb ninj 'ffn (u effen) gebn.' Oft bot unfe ^errgout g'fogt er fultg ne (nur) g'bolten, unb foi milTetn ian (ibnen) felbe to 5'ffn f offen; bo i> in pietbanfl recbt g'tn. Oft bot iabm be baEi ^ebru brei roufcbn gebn, unb er fult ^en 35tfe {^^^x) gebn unb e ^rob bubln. ^ie^t i buttt (balt) be pielbaufl gonge, tnie er aber se ben ^au> femme i, n)ou bie onnen pieumpn brin g'mn fanb, bi iabm ult ogtrunge bobnb, bo bobn' n g'ruefft imb bobenb g'f(^rien '$anfl, geb abne (berein).' *^o,' bot e g'fogt, 'mittt' me bie brei roufd^n a non ogminge.' i bobnb'n be (aber) nit aug'toffn. ie^t i e bullt anbi (biuein) unb oft bot e bie brei @rouf(^n a non Pefpielt. e balti ^ebru unb imfe ^errgout bobnb oIIemaK (immer) g'tort't, unb tie er ian 'Iong nit femme i, fanb' iabm intggn gonge, ^e pielbanfl obe, tie e femme i, bot tbon u tenn iabm'g elb in ne Soden (aden) g'foEn mar, unb bot oHemall brin

emobi

9[)?on

gemon,

bot

ninj

bobenb'n b'eut nur in

pielbanfl

g-boafeen,

berumfrobbett:

obe unfe ^errgout bot

l)aUi

fcbon g'mifet, ha% e' befpielt bot.

brei (5)roufd)n gebn.
'

Oft bot iabm be

e
fie

^ebru non mobi obe nimme Pefbrn loffe unb bot ian

^ie^t bot

^rob
e

brod^t.

Oft bot'n unfe

^err, b'gaffe

iperrgout g'frogt

mou

foan'n Sein nit bot, bo

g'fogt 'u,

fanb aUi

Oft bot unfe ^errgout g'fogt er futt ner in ^lte (^'eller) obi (binab) gebn, 'i i non be bft SBein int.' r bot long nit glaubn miEn, obe af b'Ioft ^ot e g'fogt 'i obi gebn, ober i moa' ha% foane
laar.'

int i.'

l)ot, fe i be bft Seiu auffe g'runne. $ie^t bot er ian in SSein brocbt, unb bi aft)oa fanb be b'Zocbt bo blieb'n. ^n onnen ^og, in be Sre, bot unfe iperrgout gen pielbanfl g'fogt, er fuU fie (fid)) brei (SJnobn auSbittn. @r bot g'moant, er mirb fie 'n Fimmel

2ie er obe' Sofft onaapft

aubittn, obe be pie(ba'4i bot bettn

um

^orntn, mit ber er utt g'mingt;

um

SSrfl, mit

ben

er

uK

g'n?ingt,

unb

um

en

Sam

(^aum), mou

S)e ptel^anfl.

233
affi
fteigt,

uIlCg

Dubft braf lo^fl, unb

taxin),
bi>

itjonn

oane (einer)
frf)offt

ba
bot

nimmc

o^e ton (hzvah

er
e

ta^m'

(befielt),
\>

^k^t

^errgout iiKSg nebn, to

fuert (fort).

erangt bot

un

mit'n ballin

iabm unfe ^ebru n?iebe

unb

.^ie^t bot bullt be Spielbanft erft recbt sen fpieln

ongfongt,

Wt
blft
.ie^t

bolb

b'

balbeti

Selt

somg'n^unge.

Oft
tbuet

bot

be

batti
er

^ebru

se'n unfe

i^errgoutn

g'fogt '.Sperr,

bo

'^ing

foan guet,
in

g'minget af
fcbicfn.'

non

(nocb) t)'Qan^i

Selt;

me

mefen

iabm
be
2:oib

(ben)

^oib
'.^anft,
33iffr,

bahtnh>

iabm

in

Soib

g'fcbidt.

SSie be ^Toib femnie i, i

g'fogt

be 8pieI5anft

nette be'n pieltifcb

auffe.'

g'fffn;

oft bot

fimm

^iff(

pielbanft

obe
e

bot

g'fogt

'tport

nur
affi

bi bog e^'fpiel

au

iy,
0,

mo
bofn

unb fteig beiDaK baB me afn Sog

meng af n
tt)0

^am
IM

bo

a'nofcbn bobn.'
i

.Riefet

g'ftiegn,

unb

wk

n^iebe bot obi tiffe,

nit

unb broutf un e mengerl i buUt be Xoib affi nne, unb be Spielbanfl

Sobr broubn loffn, unb bemall i foan J^enfcb nit g'ftorbn. Oft bot be i)aUi ^ebru jen unfen ^errgoutn g'fogt '.^err, bo S)ing
lieben
fterbet
jo

tbuet !oan guet, i

femme.'
g'fcbofft

Jpie^t fanb'g buttt felbe

foan 9[^enfcb mebr; mir me^n fc^on fetbe femme, unb bo i)ot iabm unfe .^errgout
fll.

ha%

er in 2^oib

obe loffn

Oft

er

obe glei gonge

unb bot

gen ^oib g'fogt 'geb obe,' unb

(ertorgt).
i

ber

bot'n

g(ei

g'numme unb

bot'n ofragelt

Oft fanb mit enonne fuert unb fanb in b' onneri SBelt femme, (mein) 8pietbanfl sen .^immeltboir gonge unb bot onfloupft. '2Ber i brauet?' '^e pielbanfl' *9Icb, h^n braucbe me nit, geb netriebe fuert.' Oft i e gen gegfuirtboir gonge unb bot wiebe floupft. '2er i
bo

buHt

man

'^(cb i. ig e fo (obne ha%) ^omme unb 9^oitb mir mittn nit fpieln geb ne tiebe fuert.' Of ig e sen .^Hntboir gonge, unb bo boben'g n anbi toffn, ig ig obe niamb beboambt g'mn, ug be olti Su^ifar unb frumpn 3:uif(n (hk g'robn bobn af be Selt 'tboan g'bot), unb oft f)ot e fi gtei ine (nieber) g'f^t unb bot tt)iebe sen ipie^t bot obe be Sugifar ninj g'bot, ug fpieln ong'fongt. fani frumpn ^uifln: bi bot iabm be pielbanfl ogu^unge, wail e mit fann ^ortnuHgg .^ie^t i e mit fann frumpn ^^uiftn fuert, unb oft bot g'roinge me^n. fanb'g af .^oibefuert (nacb ipobenfuert), unb bobnb b' .^oupfnftange augg'riffn unb fan bemit gen .!oimmel affi unb bobnb sen lgn ong'fongt; unb bie^t bot be .^imml fcbon frocbt (gefrac^t). Oft bot be balfi ^ebrug liebe g'fogt '.Sperr, bog ing tbuet foan guet, mir mefen ne anbe (berein) toffn, fnft terfet er ung in .^immt obi (binab).' .^ie^t bobnb'g 'n biittt anbi loffn. Obe be pielbanfl bot g(ei miebe aen fpieln ong'fongt, unb bo ig gtei e Srm unb e etg mon (morben), ha% me fan oagng SBort nit eftonbn ^ot. Oft \)at be baUi ^ebrug roiebe g'fogt 'iperr, bog 2)ing tbuet foan guet, mir me^n ne obi tnerfen, er macbet ung fnft in gonju .ipimml retreHifcb.' .Riefet fanbg ^ut ber unb bobnb'n obe g'torfn, unb ha bot fie fan 8eel 'tboaIt 0)ai ficb feine @eele gertbeilt) unb iginb'onnen piellumpn g'fobrn, bi non (no^) big hak lebnb.

brauet?' *2)e melbanfl.'

g'nue be'n un,

234

^^^^ ^^

^cf.

83.

^ans im
^Qn
SKutter,
hatte fiebeu
ift

(Blck.

^are

bei feinem
roottte

erni
ic^

gebient,

ha fprac^ er 5U i^m meiner

'^err, meine B^it

gebt

berum, nun

gerne

tieber I6eim gu

mir meinen i]obn/

3)er

^err

onttortete 'bu baft

imb ebrcb gebient, nne ber 2)ienft tdax, fo [ott ber Sobn fein/ ibm ein tcf ^olb, ba fo grofe aU ipanfen ^^pf tar. ipang jog fein ^d)(ein au^ ber ^afcbe, roitfelte ben S^tumpen binein, fe^te ibn auf hk Sie er fo haUn gieng dbulter unb mad)te ficb auf ben Si^eg nacb <au. unb immer ein ^ein bor ha> anbere fe^te, fam ibm ein teiter in bie Singen, ber frifcb unb frobticb auf einem muntern ^ferb vorbei trabte. '2ldb/
fpracb
tie

mir treu unb gab

^an gans
einem
er
fort,

taut,

'tt)a

ift

ha^

^eiten ein fcbneS "Sing!

bafi^t einer

auf

tubt,

ft^t

fi(^

an

feinen @tein, fpart bie @cbub, unb

tommt
unb

S^eiter, ber ha^ gebort batte, bielt an bu aucb u gufe?' '^cb mufs ja raobt,' onttortete er, 'ha 1)ahe icb einen klumpen beim au tragen: e^ift^ar @o(b, aber icb fann ben ^opf babei nicbt gerab balten, aucb brcft mir auf bie ''^ti%t bu ma^,' fagte ber teiter, 'tnir tn ollen taufeben: icb gebe ^Scbulter.' '^on ^er^en gern,' bir mein ^ferb, unb bu gibft mir beinen ^Iumpen.'

w%

nicbt mie.'

SS^'er

rief 'ei,

^an,

marum

laufft

er eucb ibr mt eucb bamit fcbteppen.' @olb unb balf bem $an binauf, gab ibm bie Bgel mennS nun recbt gefcbtinb f olt geben, f o mufet bu feft in bie ^nbe unb fprad) mit ber Bunge fcbnalgen unb bopp bopp rufen.' ^an toar feelenfrob, ai> er auf bem ^ferbe fafe unb fo franf imb Ueber ein SBecben ftel ibm ein, e foEte no(^ fcbneKer frei babin ritt. geben, unb fieng an mit ber Bunge gu fcbnalgen unb bopp bopp h^ rufen. a ^ferb fe^te ficb in ftarfen S^^rab, unb ebe ficb ^ans Perfab, tnar er abgeworfen unb lag in einem (Kraben, ber bie Stecfer Pon ber Sanbftrafee trennte. a ^^^ferb mre aud) burcbgegangen, menn e nid)t ein ^auer ipan aufgebalten b^tte, ber be SSege fam unb eine ^ub Por )i) ber trieb. (r fucbte feine lieber sufammen unb mad)te fid; mieber auf bie ^eine. tar aber perbrie^(id) unb fpracb u bem Sauer 'e ift ein fcblecbter @pafe, ha> ^eiten, sumal, menn man auf fo eine 9J^bre gertb tie biefe, bie icb fe^e mii^ ftfet unb einen berabtrirft, ha% man ben ^al brecben fann nun unb nimmermebr mieber auf. a lob icb niir eure Sl^ub, ba fann einer mit @emcblid)feit binter ber geben, unb bat obenbrein feine Wild), S^utter unb ^tifeieben %aQ gemife. 2a gab idj barum, menn icb fo eine ub htteV
fpracb

^an>,

'aber

icb

ffige

9teiter ftieg ah,

nabm

ha)

'

'SfJun,'

fprad) ber iauer, 'gefcbiebt eucb fo ein groer efalTen, fo mitt icb
<iQan

eucb itiobi bie ilub fr ba ^ferb bertaufd)en.'

miigte
ritt

mit taufenb
baon.

Sreuben
Raubet,

ein:

ber 33auer fcbtnang

feine S^ub
icb

ficb

ftuf
ficb

^ferb unb
ber

eilig

^an

trieb

rubig Por

unb bebacbte ben gldcben

ntir

'^ab

nur ein tcf rot, unb baran mirb

bocb

nicbt

^an im
fehlen, fo
icb

lue!.

235

fann

ic^,

^urft, [o ntelf

bu mebr?' ^ll> groen ?^reube alleg, traS er bei ficb batte, fein WittaQ^^ unb 5(benbbrot, rein auf, unb liefe ficb fr feine legten paar geller ein f}alhe^ @Ia 33ier ein^
fcbenfen.
90'^utter

oft mir beliebt, Butter imb ^fe ba^u effen; Bab meine ^^ub unb trtnfe dJlild). ipers, toaS erlangft er gu einem 2irtbbau fam, macbte er ^alt, a% in ber

fo

icb

^ann
ju.

trieb er

feine ^ub

weiter,
je

immer

nacb

bem orfe

feiner

2)ie .^i^e in

marb

brcfenber,

nber ber S^^ittag fam, unb <an

befanb
e
'

ficb

ibm ganj bife, em ing ift u

all

micb

mobl nocb eine Stunbe bauerte. ^a marb ha^ ibm bor ^Durft bie 3unge am aumen flebte.' belfen,' ha)t^ ^an, 'fe^t icb meine ^ub melfen unb ber Mild) laben.' (Sr banb fte an einen brren ^aum unb ha er
einer $aibe, bie
fo

feinen (Jimer batte, fo

fleltte er feine

Seberm^e

unter, aber lie er

ficb

Qucb

bembte, e fam fein 3::ropfen Miid)

fc^idt

jum

^orfcbein.

Unb

meil er

ficb

unge=

hahei aufteilte, fo gab

ibm

ha>

ungebulbige 2;bier enblicb mit einem

ber ^interffee einen folcben (Scblag or ben S^opf, ha% er gu

^oben taumelte
Jlcflicberteife

unb

eine geitlang ficb ^i^ icbt befinnen fonnte to er xvax.

fam gerabe
guten

ein 9[)^e^ger be 3Sege,

'

ber auf einem Scbubfarren ein junget fr (Streidjel'

rief

d^irein liegen batte.

2Ba finb

ha^

er

unb

b^lf

bem

^an

auf.

<an ergblte, ta orgefallen Xax.

er

5D^e^ger reicbte

ibm
liH

feine glafcbe

unb fpra^ 'ha

trintt
ift

einmal unb erbolt

fpracb
e

eucb-

ie ^ub

mobl

feine SJ^ilcb geben, ha>

ein alteS 2^bier, ha^ bcbften nocb

'(i,
ei,'

um
ficb

Bieben taugt
bie Jpaare

ober

gum

cblacbten.'

^an, unb
ift

ftrid)

ber ben ^opf, 'U)er btte

ha>

gebacbt!

freilieb

gut,

wenn
^a,

man
icb

fo

ein 'Jbier ine

^au

abfcblacbten fann,
iel, e ift

mag
mir

gibt fr gleifcb' aber

nicbt faftig genug,

macbe mir aug bem

Sl'ubfleifcb nicbt

toer fo ein junget @cbtt)ein

'Jprt,
teilt

htkl ha^ fcbmecft anber, babei nocb bie SBrfte.'

roill
icb

^an^,' fpracb ba ber S^Ze^ger, 'eucb u Siebe

taufeben

unb

eucb ha cbtDein fr bie

ub

laffen.'

'

ott lobn eucb eure greunb^

bergab ibm bie ^ub, liefe ficb ha> (Srf)meincben pom unb ben Stricf, moran e gebunben ujar, in bie ipanb geben. $an gog meiter unb berbacbte tie ibm bocb alle nacb Sunfcb gienge, begegnete ibm ja eine ^erbriefelicbfeit, fo mrbe fie bocb gleicb mieber gut
fcbaft' fpracb

<an,

^'arren logmacben

gemacbt.

gefeilte ficb

banacb ein 33urfcb gu ibm, ber trug eine fcbne meifee

auy

unter

bem ^rm.

Sie boten einanber

bie 3eit,

unb

S^an> fteng

an on

feinem lcf ju erjblen unb tie er

immer

fo ortbeilbaft getaufcbt b(itt^.

er

^urfcb ergblte ibm ha% er bie (SJang 5U einem inbtauffcbmau brcbte. '^ebt einmal,' fubr er fort, unb pacfte fie bei ben glgeln, mie fcbtuer fie ift, bie ift
'

aber aucb ocbt 2Bocben lang genubelt morben.

ficb

3Ber in ben traten

beifet,

mufe mit

ba gett on beiben Seiten abtifcben.' '^a,' fpracb ^an, unb

tu og fie

ber einen

^anb,
ficb

'

bie bat ibr emicbt, aber

mein Scbtein

ift

aucb feine Sau.'

Snbeffen fab
oucb

ber ^urfcb nacb allen Seiten gans bebenflicb um, fc^ttelte

Stopf.
'<@Drt,' fieng er

tdoU mit bem

nicbt

barauf an, 'mit eurem S(^meine

ha>
icb

mag
ift

ganj

ricbtig

fein.

3n bem
^anh.

^orfe, burcb

gefommen

bin,

eben

bem Scbul^en

ein au

bem Stall

geftoblen morben.

Scb frcbte,

icb

frcbte,

ibr babt^ ba in ber

Sie baben Seute

au^gefc^iirft,

unb

236

^^^^ ^^ &IM.
fie

e tre ein fd)Iimmer Jpnnbel, ineim

t^a^

eiic^

mit

bem Sd)Uieine

ermifc^ten:

ha^ i^x in finftere 2d^ geftech tevbet.' 2)em guten ^an^ tparb Imng, 'ad) @Dtt/ fprad) er, '^^elft mir au ber ^lot^, ilir tpifet '^ier berum beffern 3?efd)eib, nel)mt mein ediiuein ha unb \a%t mir eure an.'
geriiuifte
ift,

'^d) mufe fd)on ettra^ auf @piel

feigen,'

antwortete ber 33urfd)e, 'aber

geratbet.'

id)

mU

bod)

nicbt

fcbulb

fein

ha^ ibr in Ungtd

<^x

nabm

atfo

ba eil in bie Jpanb unb txizh ba^' Sdbttjein fdjneU auf einen eitennjeg fort: ber gute ^^Jan aber gieng, feiner Sorgen enttebigt, mit ber an unter

bem 5trme
felbft,

ber ^^eimatb jn.

id)

'Benn

idb^3

red)t berlege,'
erftlid)

fprad) er mit ficb

'babe

nod) i^ortbeil bei

bem Xaufd^:

ben guten 53raten,

bernad) bie 9Jtenge uon gett,

bie berauvtrufetn

nnrb,

ha^ gibt nfefetticb

brot auf ein ^^ierteljabr: unb enblid) bie fdinen leita gebern, bie laB

mein S^opfffen [topfen, unb barauf iinll id) tpobi ungeroiegt ein^ 'a^o lirb meine 'i'.ltutter eine gi^eube babenl' fdblafen. %U er burd) ba^ le^te ^^orf gefommen mar, [taub ba ein ecbeerenfcbleifer mit feinem c^\irren, fein tab fd)nurrte, unb er fang baju mir
in
'

id

fd^Icife* bic

c^eere unb brc^e gefd^roinb,

9)tntcld^en natS)
;

unb

f)nge
f

mein

bem

Sinb.'

^an

blieb fteben
uieil

unb

ab

ibm u
bei

enblicb rebete er ibn

an unb fprad)

'

eu(^

gebt tnobi,

ibr fo

luftig

eurem 3cbleifen
er

feib.'

'^a,' antmortete
(Sin red)ter

ber ed)eerenfd)Ieifer, 'bay .sjanbmer! bat einen glbenen ^oben.

8cbleifer
ftnbet.
ift

ein illtann, ber,

ino

fo

oft

in

5Iber

habt ibr

bie fd)ne

hk 2a]dn greift, aud) (S^elb an gefauft?' '^ie hcih icb

barin
nid)t

mein Scbmein eingetaufcbt/ 'Unb ba cbwein?' '^a 'ie Ijab id) fr ein bab id) fr eine SlM) gehiegt.' 'Unb bie iTub?' ^ferb be!ommen.' 'Unb bat^ i^ferb?' "3)afr bab icb einen i^himpen ^olb, 'Unb ba olb?' 'i, ba^^ mar mein fo grof5 alc^ mein ^topf, gegeben.' Sobn fr fieben ^abre ^^ienft.' 'Cvbv bcibt eud) jeberseit ju belfen gemufet, fprad) ber <Sd)Ieifer, ^fnnt ibr nun babin bringen, ha% ibr ha^- elb in
gefauft, fonbern fr

ber ^afd)e fpringen bort,

'2ie foE
lie
fidb

menn

ibr aufftebt, fo babt ibr euer (3liid gemacbt.'

id) ba^>

anfangen?" fprad) ipauy.

'^bv mt
ber
ift

ein 3d)leifer werben,

id);

baju gebort eigentlid) nid)t,

'3)a

aB

ein SSe^ftein,
^tiuir

ba^ anbere finbet

fd)abbaft;

fd)on Pon felbft.

bab

id)

einen^

ein inenig

bafr foKt ibr mir aber auc^ weiter nid)t^ aly eure an geben; wollt ibr ha^?' '2Sie !nnt ibr nod) fragen," antwortete $an, 'id; werbe ia gum
gldlid)flen ai(enfd)en
greife,

nw^- braud)e

id)

auf rben; babe id) elb, fo oft icb in bie ^afdje ba lnger jn forgen?' reid)te ibm bie Q)an bin, unb
in

nabm ben

33elM'tein

(Smpfang.
bagu,

'9hin,'

fprad)

ber (Sd)Ieifer,

unb hob

einen gewbnlid)en fd)Weren S'clbfteiu, ber neben ibm lag, auf, 'ba b^bt ibr

nod) einen td)tigen 3tein eure aUen 9JgeI

lieb

auf

bem

ficb

gut fd)Iagen

lfet,

unb

ibr

gerabe flopfen fnnt.

auf

9?ebmt

ibn unb

bebt ibn

orbent-

anf.'

^an
fein,'

hib

ben Stein
Por

unb gieng mit ergngtem ipergen weiter;

'id)

feine klugen
rief er

leud)teten

e>'renbe,

mufj in einer @IrfbLiut geboren

trifft

an^, 'aUe^ wa-5 id)

wnfcbe

mir

ein,

wie einem Sonn=

^an
taflgfinb/

^eirat^et.

237
tar,

Subeffen,

teil er feit

^age^anbrud) auf ben 33einen getefen

er allen

begann

er

mbe u merben;

and) plagte ibn ber junger, ha

^or^

ratb auf einmal in ber ?}reube ber bie erbanbelte Sl'ub aufgesebrt batte.

@r
fid)

fonnte enbd) nur mit )2be

ttieiter

geben unb

mufete jeben 5(ugenblid ^3a(t

machen; babei brdten ibn bie teine gan^ erbarmlid). be )eban!en nid)t ertoebren, mie gut e mre, wenn
nicbt u tragen braud)te.

2)a fonnte er
er fie

gerabe je^t

SSie

eine
fid)

gefd)Ucben, toKte ba rnben

er

unb

cbnede !am er u einem Selbbrunnen mit einem frifcben 2^runf laben: bamit
nicbt befd)bigte,
tegte

aber bie Steine

ficb ficb

im

9Zieberfi|3en

er fie

bebcbtig

neben
tKte

auf ben 9tanb be ^runnen.

darauf
er fie

fe^te

er fid) nieber

um

3^rin!en bden, ha erfab er|^ ftieB ein ftein vomiQ an,

unb unb

^K
;

beibe teine

plumpten binab.

^3an,

al

mit feinen 2(ugen in bie

^iefe batte erfinfen feben, fprang orSreuben auf, fniete bann nieber unb bantte
in ben Stugen ha% er ibm aucb biefe (^waht nocb erunb ibn auf eine fo gute ^^rt unb obne bats er ficb einen ^onrurf 5u macben braucbte, bon ben fd)n)eren Steinen befreit 1;)iit, bie ibm allein

Ott mit Stbranen

Ujiefen

nocb binberlid) gemefen mren.

feinen 3D^enfd;en

'

3o

gldd)

luie

id),'

rief er au,

'

gibt eS

unter ber Sonne.'

)ht leidstem ^er^en

bei feiner

Saft fprang er

nun

fort,

bi er

ha^zxm

unb frei Muiitx mar.

t)on

aer

84.

j^ans

t)eirtttl)et.

@ mar
liefe'

einmal ein junger ^auer, ber

biefs

^an^, bem moKte

fein fetter

gern eine reicbe

Srau merben.

fe^te er

ben ^an binter ben Ofen unb

gut einbeisen.

Xann

bolte er einen 3:^opf 9}Zitd)

unb

eine gute ^J^enge

Seifebrot,

gab ibm einen neugemnten gtngenben ^eder in bie ^anb unb fpracb '^an, ben i^eKer ba balt feft unb ha^ SSeifebrot, ha^ brode in bie W\16), unb bleib ha fitzen, unb geb mir nicbt Pon ber telte, bi icb mieber^
fomme.'
ber SSerber

^an, 'ha^ mill \6) alle au^ric^ten.' 9hin 50g erpladte ^ofen an, gieng in^ anbere 'Dorf gu einer reicben ^^auerntod)ter unb fprad) 'modt ibr nid)t meinen 5}etter ^an5 beiratben? ibr fliegt einen madern unb gefcbeibten Maww, ber eucb gefaden mirb.' fragte ber geisige 33ater 'mie fiebt au mit feinem 35ermgen? bat
'^a,'
fpracb ber
ein

paar

aiit

er aucb

junger
bat

ma einjubroden fetter fi^t marm,

?
'

'

Sieber greunb,'

antmortete berSerber, 'mein

):^ai

einen guten fd}Dnen Pfennig in ber i3anb,

unb
bie

mob( eingubroden.

(a'

fodte and) nid)t meniger

Fladen (mie man

@ter nannte) jblen, al6 icb,' unb fd)(ug fid) babei auf feine gepladte Jpofe. SSot ibr eui bie Wxxht nebmen mit mir bingugeben, f o eud) jur Stunbe '^a modte ber ei^bal bie gezeigt merben, ha% alle fo ift, mie id) fage.' gute (^elegenbeit nicbt fabren laffen unb fpracb 'menn bem fo ift, fo \)aht
*

id)

meiter nid)t gegen

hk

^eiratb.'

238

^^ olbnbcr.

9lun ronrb bie ^o6)ht\t an bem beftimmten 2^ag gefeiert, unb al bie junge ^xaii in ?^elb ge^en unb bie @ter be ^rutigam fefien mollte, ^og ^an erft fein fonntgIic^e ^leib au unb feinen erplarften Mittel an

unb fprad) 'idp fnnte mir ba gute ^(eib erune^ren.' ^a giengen fie jufammen in Selb, unb n)o fid^ auf bem 5Seg ber Seinftod abgeidinete, ober Stecfer unb SSiefen abgetl)eilt toaren, beutete $an mit bem Singer unb fc^Iug bann an einen groen ober einen ^lacfen feinet ^ittel, unb fpracf) 'ber Fladen ift mein unb jener and), mein @d)a^, f(^auet nur banad)/ unb toUte bamit fagen, bie grau fottte nid^t in "a^ meite Selb gaffen, fonbern auf fein Sl'Ieib f(^auen, ha> mre fein eigen. '^a mo^l bin id) barauf '^ift bu and) auf ber Joodjjeit gemefen?' allein ^opfpu^ mar Pon 3d)nee, ha tarn geraefen, unb in oHem 8taat. mein leib mar Pon @pinnemeb, bie 8onne, unb er ift mir abgefd)molaen ha tarn id) burd) dornen, bie riffen mir e ob; meine Pantoffel maren Pon @Ia, ha ftiefe ic^ an einen Stein, ha fagten fie fnf! unb fprangen
;

enttpei.'

85.

Die 5ol5kinber.
armer )?ann unb eine arme Srau, bie f)atten nic^t^ ai> unb nhrten fic^ Pom Sifd)fang, unb e gieng bei ibnen Pon ^anb gu d^lunh. ( gefd)a aber, a[> ber dJlami eine 3^age beim Saffer fa nnb fein ^e1^ aumarf, ha^ er einen Sifc^ l6erausog, ber gan golben mar. Unb ai> er ben Sifcb bolt S5eniiunberung betrachtete, bub biefer an gu reben unb fprad) 'I)r, Sifd)er, mirfft bu mid) mieber binab in SBaffer, fo macb id) beine Heine ^tk ?iu einem prcbtigen cblofe.' a antmortete ber gifcber 'ma :bitft mir ein Bd)lo%, menn icb nicbt ju effen 'hahe?' prac^ ber olbfifcb meiter 'auc^ bafr foll geforgt fein, e mirb ein cbranf im Sd)Iofe fein, menn bu ben auffd)Iiefeeft, fo fteben (Dffeln barin mit ben fd^nften peifen, fo Piel bu bir mnfcbefl' '3enn ha> ift,' fprad) ber 9[)?ann, 'fo fann id) bir mobi ben efaen t()un.' '^a,' fagte ber Sifd), 'e ift aber bie 55ebingung hab^i, ha^ bu teinem 9}^enfcben auf ber Selt, mer e aucb immer fein mag, entbedft mober bein (d ge= fommen ift; fprid)ft bu ein einjigeg Sort, fo ift aeg Porbei.' 9^un iparf ber d)la\m ben muuberbaren Sifd) mieber in 2Baffer unb gieng beim. SSo aber fonft feine ^iittz geftanben batte, ha ftanb je^t ein a mad)te er ein paar ^^ugen, trat binein unb fab feine grofee (^lofe. grau, mit fcbnen Sl^Ieibern gepult, in einer prd)tigen tube fi^en. @ie mar gan Pergngt unb fprad) ')Zann, mie ift hax> auf einmal gefommen? ha> gefUt mir mobl.' '3a,' fagte ber Biaxin, 'e gefllt mir auc^, aber e bungert mid) and) gemaltig, gib mir erft ma gu effen.' pracb bie grau 'i6) babe nid)t unb meife in bem neuen $au nic^t u finben.' '2)a ^at
ii^>

mar

ein

eine fleine Qixtiz,

2)ie olbfinber.

239
,

feine 9^ot6/ fagte bev '^lamx,

'

bort fee

id)

einen groen d^ranf ben fc^lieB

einmal
2ein,

auf.'

2Bie

fie

ben c^ranf

auffrf)(o^, flanb

ha

^\ld:)^n, gleifd),

Obft,

nnb

Iad)te einen

orbentlic^ an.
fie

rief

bie ?$rau

wa^

begef)rft

bu nun?' unb
fie

festen

ficfe

nieber,

fammen.
barf
bir

2Bie

fatt

iraren, fragte bie i^xau 'aber,

'5I(^,'

oU Sreube '^erj, afeen nnb tranfen pdJilann, voo fommt alt

biefer 9ieid)tf)um
nic^t

^er?'
fagen,

antwortete
i(^
fie,

n?enn

mieber ba^in.'
icfeg

'ut/ fpra^

er. 'frage m\6) md)t barum. ic^ jemanb entbecfe, fo ift imfer liicf 'menn id) nict)t miffen foll, fo begehr

aud) nid)t su raiffen.'

a mar

aber i^- rnft ni^t, e lieB i^r feine

tntie 2:ag

nnb ^1ad)t, unb fie gulte nnb ftad)elte ben Wftann fo lang, bi er in ber Ungebulb ^erau fagte, e !me alle on einem tunberbaren golbenen i^d), ben er gefangen unb bafr lieber in grei^eit gelaffen ^tte.
!)erau mar, ha erfd^manb al>ha[h
fie

Unb mies

ha>

fc^ne

d)Iofe

mit bem

@d)ran!, unb

fa^en mieber in ber alten ^^ifc^er^tte.

mufete t)on Dornen anfangen feinem

er ddlaim
fifd)en.

bewerbe nad)ge5en unb

2)a lcf moHte e aber, ba er ben golbenen gifc^ nod) einmal

'^r,' fprad) ber
Stfcl),

'menn bu mid) mieber in Saffer mirfft, mit bem Sc^ran! oK efottenem unb Gebratenem urdgeben; nur I)a(t hid) feft unb oerrat^ bei Seibe nid^t mid) fc^on on roem bu aft, fonft ge^t lieber berloren.' '^d) ten' antwortete ber Sifc^i^ unb warf ben gifd) in fein affer ^inab. a5eim mar nun adeS mieber in boriger ^errlid)feit, unb bie grau mar in einer greube ber ha^ (Bind aber bie DZengierbe lk% ir hod) feine 9hi^e, ha^ fie nact ein paar Silagen mieber gu fragen an5ub mie e angegangen mre unb mie er e angefangen hahz. ^er ddlami fd)mieg eine 3eitlang fti bau, enblid) aber mad)te fie i^n fo cirger(id), ha% er 6eraupla^te unb ha^' Jebeimnig berriet^. ^n bem 51ugenblid t)erf(tmanb ha> 'Sd)(ofe unb fie fafeen
berau5og.
fo Xi id)

bir nod} einmal ha> c^Iofe

mU

mieber in ber alten glitte.

'92un ^aft bu,' fagte ber SQZann,

'

ie^t

fnnen mir

mieber

am ^ungertnd)
menn
id)

nagen.'

'5((t,' fprac^ bie i^xau, 'id) ti ben 9^eid)t5um

lieber md)t,
9tut)e.'

nid)t meife

bon

mem

er

fommt;

fonft f)abz id) bocb feine

er

sodann gieng mieber fifd)en, unb ber eine 3eit fo

erholte ben Q^olbfifc^

fe^e mo^l, id)
.ipaug,

mar^ nic^t anber, um brittenmat f)erau. 'Or,' fprac^ ber gtfc^' 'icfe foU immer mieber in beine ,5'nbe fallen, nimm mic^ mit nad)
babon
gieb beiner

unb

aerfc^neib mic5 in fec^e tde, gmei

amei beinem ^ferb, unb jmei leg in bie (rbe, fo mirft bu

3)er ltann

grau ju effen, egen babon liaben.'

( gefc&a5 aber,

unb t^at mie er i^ni gefagt l)atte. ben gmei lden, bie in bie (Srbe gelegt maren, gmei golbene ilien aufmudifen, unb ha% ha> ^ferb ^mei golbene gUen befam, unb
gif(t mit nad) ^an>

na^m ben
ha%

an>

be gifd)er

grau gmei inber gebar, bie ganj golben maren. ie inber mud)fen ^eran, mrben grofe nnb fd)n, unb
'

bie

ilien

unb ^ferbe muc^fen mit i^nen. 2)a fpradien fie ^-i^ater, mir mollen un auf unfere golbenen ioffe fe^en unb in bie SSelt au^ie^en.' r aber antmortete betrbt 'mie mill xd}> an^^alten, menn i^r fortsiebt unb ic^ nid^t meife mie euc^ Gel)t?' a fagten fie 'bie gmei golbenen Silien bleiben l^ier, baran fnnt i^r

240
fe^eii ite

2)ic

olbnbcr.

un

ge^t
fie

finb

fie

nd),

[o ftnb
tobt.'

wix gefuub
fie

ftnb fie toelf, fo ftnb

mx

fron!; faKen

um,

fo finb

mx
bie
atier

Sie ritten fort

unb famen

in ein

23irt^^au, barin traren iele Seute, unb a(

fiencien fie

bie gmei

olbfinber erblidten,
f)rte,

an u (adien unb gu fpotten.

^id),

2ie ber eine ha> efptt

feierte

fo

fc^mte er

iPoUte nid)t in

SBelt,
ritt

um
hk

unb !am

raieber

^eim
nic^t,

u feinem S5ater.
SSalb.

er anbere

fort

unb gelangte ju einem groen

Seute 'e ge^t
Oel
bie

Unb

ai>

er l^inein reiten tPoEte,

ift

fprad)en

ha^ i^r
fo

burc^reitet, ber SSalb

fie

oll

tuber,

werben

mit eui^
au(^,

umgel^en, unb gar, tpenn

fe^en ha% i^r gotben feib

unb euer ^ferb

werben

fie

eud) tobt f(i)Iagen.'

foH I)inburd).' ^ferb bamit, ha^ nic^t in ben SSalb hinein. 2(I er ein ipenig fortgeritten mar, fo i^orte er e in ben (Siebfd)en raufc&en unb erna^m Stimmen, hk miteinanber fprai^en.
*id^

muB unb

fein

@r aber lie fic^ nid^t f(^rec!en unb fprai^ S)a nabm er 33renfelte unb berwog fic^ unb me^r Uom olb gn fe^en roar, unb rittgetroft

S5on ber

einen
ift

<3eite rief

''ha

laufen, ha>
\va>

ein 33ren!6uter,

einer,' on ber anbern aber ^la^ i^n ift unb arm unb faf)(, mie eine S^'irc^enmaue,

foHen mir

mit i^m

anfangen!'

So

ritt

ha>

olbnb

glrflic^

burd)

ben SSalb unb gefd)a^ i^m fein Seib.

@ine ^ag fam er in ein ^orf, barin fa!^ er ein 9[>lbc|)en, ha> tcar ha^ er nic^t glaubte e fnnte ein fd)nere auf ber SSett fein. Unb meil er eine fo grofee Siebe ^u i^m empfaub, fo gieng er u i^m unb fagte 'ic^ ^abe bid) ton ganaem bergen lieb, miUft bu meine ?^rau merben?' ^T gefiel aber auc^ bem 9J^b(ten fo fe^r, ha% e einmilligte unb fprad)
fo f(^n,

Metten

grau merben unb bir treu fein mein Sebelang.' 9to aufammen, unb al fie eben in ber grten Sreube maren, !am ber ^ater ber 33raut t)eim, unb at er ]af) boB feine ^od)ter ^oc^eit machte, bermunberte er fic^ unb fprad) 'rao ift ber Brutigam?' Sie ^igten i^n ha> olbfinb, ha^^ 1)att^ aber nod) feine 53renfetle um. a fpra(^ ber ^ater sornig 'nimmermehr fott ein Brenhuter meine 5^oc^ter fiaben,' unb mollte i^i ermorben. a hat i^n bie Braut, ma fie fonnte, unb fprad; 'er ift einnmt mein dJlann, unb id) ^aht i^t bon .^ergen lieb,' bi er fid) enblid) befnftigen liefe, ^od) aber fam i^n nic^t au ben eban!en, fo ha% er am anbern SOZorgen frl) aufftanb unb feiner 3;;od)ter ddlann feen moUte, ob er ein gemeiner unb berlumpter Bettter mre. 2ie er aber ^nblirfte, fab er einen fierrlidjen, golbenen Wlann im ^ettt, unb bie abgemorfenen Brenfelle lagen auf ber rbe. a gieng er urd unb ha6:)te .'mie gut ift, bafs id) meinen Born bnbigte, ic^ I)tte
'ia,
16)

mitt

beine

fie

ipoc^eit

eine groe 9}ZiffetI)at begangen.'

'5)em olbfinb aber trumte er sge

prcf)tigen ^irfd),
'ic^

Mnau

auf bie

unb al
auf
'

er

am

)^orgen ermad)te, fprac^ er u feiner

^agb nad) einem Braut

mitt

Mnau
fagte
fott

bie

bleiben

unb
'ic^

leicht

Sagb.' SM* mar angft imb fie hat i^t ha u !ann bir ein groe Ungtd begegnen,' aber er antfort.'

mortete
Salb,

unb mu
nid)t lange,

^a

]tai\h

er auf

unb 50g Mnau. in ben

$irfd; bor i^m, ganj
fd;ieen, aber ber ipirfc^

unb gar

fo Melt auc^
legte

ein

ftol^er

na^

feinem 2:raume.

Gr

an unb moltte i^x

3)cr gfud^S

unb

bic nfe.

241

fprang
n)arb

fort,

nicbt

xtox feinen

^a jafltc er i'^m tiad^, ber rabcn unb burcb ebfc^e, unb mbe ben ganzen ^ag; am ^benb aber t)erfcbtt)anb ber ^irfcb Unb aU ha^ olbnb \i) umfab, fo ftanb er or einem 5(ugen.

fleinen au, barin fafe eine ^eje. @r ftopfte an, unb ein 93?ttercben fam beraub unb fragte 'n:)a iroHt ibr fo fpt nocb mitten in bem groen Salb?' (Sr fpra(t '^aU ibr feinen irfcb gefeben?' *Sa/ antwortete fie, ben ^irfcb !enn icb mobi/ unb ein ^nblein, ha mit ibr au bem $au gefommen mar, h^tit^ babei ben 9[^ann beftig an. *2iIIft bu fi^meigen, bu bfe ^rte,' fprai^ er, 'fonft fcbiefe icb bicb tobt.' SDa rief bie ^eje gornig 'maS, mein ^nbc^en miUft bu tobten !' unb ermanbelte ibn alSbalb, ha% er ha tag mie ein tein, unb feine raut ertartete ibn umfonft unb t)acbte *e ift gemi^ eingetroffen, toag mir fo 5(ngft mad^te unb fo fcbroer auf bem ipersen lag.'
'

'I)abeim aber ftanb ber anbere 93ruber bei ben olblilien, al t^I^Iii^
eine

baoon umfiel.

'5(c^

ott,'
fort,

fpracb

er,

'meinem trber
errette.'

ift

ein grofee
fagte ber

Ungld

angeflogen, icb

mu

ob

icb

ibn ielteicbt

^a

$ater 'bleib bier, tenn icb ucb bicb erliere, ttja foll

icb

anfangen?' (r

aber antwortete

^ferb unb
(Stein mar.

ritt

a fe^te er fic^ auf fein golbene^ foK unb mu fort.' unb fam in ben groen SSatb, wo fein 95ruber (ag unb ie alte ^eje fam au ibrem ^au, rief ibn an unb wollte
'i(^

fort

ibnaucb berden, aber er nberte fid^ nicbt, fonbern fpracb 'icb f^iefee bicb nieber, wenn bu meinen trber ni(^t wieber lebenbig mai^ft.' (Sie rbrte, fo ungerne fie aucb tbat, ben (Stein mit bem ginger an, unb al>haih exbielt er fein menfcblicbe Seben urcf. ie beiben olbfinber aber freuten ficb, ai> fie ficb wieberfaben, fgten unb beraten ficb, unb ritten gufammen fort au bem Salb, ber eine gu feiner 53raut, ber anbere beim ju feinem a fpracb ber S5ater *icb wu^te wobi, ha% bu beinen trber erlft ^ater. batteft, benn bie golbene Silie ift auf einmal wieber aufgeftanben unb bat dlnn lebten fie Pergngt, unb e gieng ibnen wobl U^ an fortgeblbt.'
ibr

be.

86.

Der Inifs unb

er Suc^ fam einmal
nfe
\a%,

bie
Siefe,

5Snfe.

auf

eine

wo

eine
\a

erbe fcbner

fetter

ha

locbte

er

unb fpracb
auf,

'icb

fomme

wie

gerufen, ibr fi^t

ie @nfe an u jammern unb flglicb um i5r Seben 5u bitten. er gucb aber wollte auf nicbt boren unb fpracb ha ift feine nabe, ibr mfet flerben.' (nbli(^ nabm ficb eine ha^ ^erj unb fagte foKen wir armen nfe ho<i) einmal unfer jung frifcb Seben laffen, fo erzeige un bie einzige nabe unb erlaub un^ nocb ein &tbet,
bbfcb betfammen, fo fann icb eine nadi ber anbern auffreffen.'
fiengen
gacferten Por Scbrecfen, fprangen
' '

Srber rimnt,

Dtrc^cn.

16

242
bamit
tix

S)cr 2lrme

unb ber

3fletc^e.

m)t in unfern nben fterben:

^ernac^

toKen wix m\>

^itt^:

aud)

in eine ^eibe [teilen, bamit

fagte ber guc^S,
fo

bu

bir

immer
ift

bie fettefte auSfuc^en tannft' 'Sa,'

'ha> tft billig,

unb

eine

fromme
raartete

lange mrten.'
fie

2(Ifo fieng bie erfte ein rec^t

langet ebet an,

bie

beM, \d) mtl immer 'ga!

nid)t,

ga!' unb meil

bie ^ei^e

gar nic^t aufhren

mollte,

smeite

6i

an fie !am, fonbern fieng and) an 'ga! ga!' ie britteunb ierte folgte i^x, unb balb gacferten fie ade ufammen. (Unb menn fie au^gebetel :^a6en, foH ha^ dMxd)^n meiter erg^It merben, fie beten aber aKemeile noc6

immer

fort.)

87.

Der ^xmt unb

^or
ibn bie
alten Briten at ber
liebe

kr

Keid)e*

93^enf(^en manbelte,
dlafiit

trug e

ficb

gu,

@ott nocb f eiber auf (Srben unter hen ha% er eine 5(benb mbe mar unb

ftanben auf
grofe

berfiel, bebor er u einer Verberge fommen tonnte, dlmi bem 2Seg or i^m gmei Kufer einanber gegenber, ha> eine
flein

unb

fcbn, ha> anbere

9^eicben,

unb rmticb auufeben,

grofee

einem

ha^ tieine einem armen Tlanm.

icb nicbt befcbterlicb

a
bei

Ott 'bem ^ieicben merbe

nacbten.'

fallen:

unb geborte ba err ibm milt icb ber?

bacbte unfer
borte,

er

D^eicbe,

al

er

an

feine

3:bre

flopfen

mad)te

ha>

genfter auf unb fragte ben ^^rembling

ma

er fu(^e?

5)er .err antmortete

er Df^eic^e gucfte ben 2anbermann on 'icb bitte um ein S'Zacbtlager.' ^aupt h\> ben gfeen an, unb meil ber liebe @ott fcblicbte Kleiber trug unb nii^t an^\f) mie einer, ber biel @elb in ber ^afcbe fjat, fcbttelte er mit bem ^ot^f unb fprad) 'id) !ann em^ nid)t aufnebmen, meine Kammern liegen boU Kruter unb amen, unb foEte icb einen jeben beberbergen, ber an meine ^bre !lopft, fo tonnte icb felber ben ^ettelftab in bie ^anb nebmen. ucbt eud) anbertDO ein 5lufommen.' @cblug bamit fein Senfter u unb ben lieben @ott fteben. 5llfo febrte ibm ber liebe ott ben 9iden liefe unb gieng binber u bem fleinen ^au. Staunt f)attt er angetlopft, fo fnfte ber 5lrme f(^on fein ^brc^en auf unb bat ben SBanber^mann einautreten. 'bleibt bie 9^acbt ber bei mir,' fagte er, 'e ift fd)on finfter, unb beute fonnt ibr ho) nid)t meiter fommen.' a gefiel bem lieben ott unb er trat u ibm ein. ie grau be Firmen reid)te ibm bie ^anb, biefe ibn mittfommen unb fagte er mcbte fidb bequem macben unb orlieb nebmen, fie '^ami btten nii^t t)iel, aber ma e mre, gben fie on ^erjen gerne, fe^te fie Kartoffeln an geuer, unb bermeil fie focbten, melfte fie ibre Sice,

bamit
ficb

fie

ein menig 93Zilcb ba^u btten.

Unb

al ber 2:ifd) gebedt mar, fe^te

bie fcblecbte
fie

ber liebe ott nieber

unb a% mit ibnen, unb fc^medte ibm

ergngte eficbter babei.
rief bie

Koft gut, benn e maren

^atttn,

dla)hem

gegeffen

unb cblafen^seit mar,

Srau

beimlicb ibren

a^ann unb

fpracb

2)ec 2rrme

unb ber

3flcic^c.

243

treu mad^eit, bamit unb auSruben !ann: er ifl ben gansen Zq ber gegangen, ha tcirb einer mbe.' '^on ^er^en gern,' antbem Heben ott unb bat ibn, tortete er, 'id) n)ilt i^m anbieten,' gieng tt)enn ibm red)t ttjare, mcbte er ficb in ibr ^^tt legen unb feine Qjlieber
'ff'x

lieber dJlann,

mir toden un ^eute

fid)

S^ac^t eine

ber arme Sanberer

in unfer ett

legen

nid)t

er liebe @ott todte ben beibeu bitten ibr Sager auruben. nebmen, aber fie liefen nicbt ah, bi er e enblid) tbat unb ficb in ibr S5ett legte ficb f elbft aber mai^ten fie eine Streu auf bie (Srbe. 3lm anbern l^orgen ftanben fie or ^ag fcbon auf unb fochten bem (^aft ein grbftd, fo gut fie e batten. 2(I nun bie onne burcb^ genfterlein fcbien unb ber liebe ott aufgeftanben inar, a% er tt)ieber mit ibnen unb toHte bann feinet
orbentlid)
:

2ege sieben.
'ttjeil

2{I

er

ibr fo mitleibig
erfllen.'

in ber ^bre ftanb, febrte unb fromm feib, fo irnfcbt

er

fic

um

unb

fprad)

eucb breierlei,

ha>

mli
babei
id)

icb

eucb

fagte ber

5lrme 'trag
fo

folt icb

mir

fonft

mnfcben al
gefunb

bie

emige eligfeit,

bleiben

unb ha% mx it)ei, unb unfer notbbrftigeg tglicbe

u tDnfc^en.'
fr ha>
alte

lang tir leben,

33rot baben;

fr britte mei

mir nicbtg
neues

er Hebe
mnfcben?'
fo

GJott fpracb

'mittft

bu bir

uid)t

ein
icb

^au

'O

ja,'

fagte ber SJ^ann,

'raenn

ha^ aui) nocb erbaHen !ann,

ibre Snfcbe,

feinen

ermanbeHe ibr Segen unb sog meiter.

fab

mr mir mobi aHe $au in ein

al>

Heb.'

erfllte ber

^err

neue, gab ibnen

nocbmaB

e mar
genfter unb

fcbon toKer 2:ag,

ber 9^eicbe aufftanb.

(Sr legte ficb iit

gegenber ein neue

reiuHcbeS

^au mit

rotben Bi^fleln,

mo
feine

fnft eine

aHe

.^tte geftanben hatt^-

unb fprad) 'fag mir, mag aHe elenbe ^iiti^, unb beute ftebt ha ein fd)ne neue $au. Sauf biuber unb bore mie ha^ gefommen ift.' ie grau gieng unb fragte ben Firmen au: er er^bHe ibr 'geftern 2lbenb fam ein SSanberer, ber fucbte Dbcbtberberge, unb beute WiloxQzn beim 3(bfcbieb bat er un brei Snf^e gembrt, hk emige SeHgfeit, (^efunbbeit in biefem Seben unb ha^ notb^:

grau

berbei

macbte er groBe fingen, rief eftern Slbenb ift gefcbeben?

ftanb nod) bie

tgHcbe ^rot ba^u unb sule^t nocb ftatt unferer aHen ^tit ein f^ne neue ^au^: 'Sie grau be ^eicben Hef eiHg urd unb ergabHe ibrem Tlanm mie alleS gefommen mar. er Mann fpracb i<i) mcbte micb gerreifeen unb erfd)Iagen: htte id) ha> nur gemut! ber grembe ift uor bier gemefen unb bat hei un bernad)ten moKen, icb babe ibn aber ah^
brftige
'

gemiefen.'

'(il

bid},'

fpracb

bie

grau,

'unb fe^e

bicb

auf bein Wkxh,

fo

bu ben ddlaim nod) Snfcbe gembren laffen.'

fannft

einbolen,

unb bann

mufet

bu

bir

aucb

brei

^er 9ieid)e befolgte ben guten iatb, jagte mit feinem ^ferb baon unb boHe ben Heben ott nocb ein. (Sr rebete fein unb HebHcb unb bat er moc^tS nicbt bet nebmen, ha% er nicbt gleii^ mre eingelaffen morben, er htte ben S^Iffel ur ^autbre gefucbt, bermeil mre er meggegangen: menn er be SSege gurd fme, mfete er bei ibm eintebren. 'Sa,' fpracb ber Hebe G5ott, menn icb einmal jurdfornme, miH icb e tbun.' SDa fragte ber ieicbe ob er nicbt au^ brei SBnfcbe tbuu brfte, mie fein S^acbbar? 16*
'

244
Sa, fagte ber
ibn,
ftd^

^^^ ^vmt unb bcr

liebe (3ott,

SRcid^e.

ha^ brfte

er

lo^l,

e tre aber

itii^t

gut fr

unb

er follte fic^ lieber nicbt tnnfd^en.

er
'reit

'tR^\(i)^

meinte er mote
er

fc^on zitva> aufud^en, ha^ u feinem lrf gereiche,

erfllt trbe.
tbuft,

menn

nur

tt)fetc,

bo| e bie bu

bie

pracb ber liebe ott foHen in Erfllung geben.'

lt)a

beim, unb brei Snfcbe, beimtnrtg unb fieng an

9^un ^attz ber teicbe

nacbufinnen
tt>a

er Verlangte,

ritt

lunf^en foHte. 2Bie er ftcb fo bebacbte unb bie 3gel fallen lie^, fieng \>a> ^ferb an ju fpringen, fo ba% er immerfort in feinen eban!en geftrt njurbe unb fie gar nicbt gufammen bringen fonnte. @r flopfte ibm an ben Qal> unb fagte 'fei rubig, Siefe/ aber ha^ ^ferb
er ficb

a tt)arb er gule^t rgercb unb rief gans mad^te auf neue 90?nnercben. SSie er ha^ SBort ungebutbig 'fo moEt icb, ^cl% bu ben ^aU serbrcbftl' auSgefprocben 'i)atk, plump, ftet er auf bie (Srbe, unb tag ha^ ^ferb tobt
unb regte fic^ nicbt mebr bamit mar ber erfte SBunfd) erfllt. SBeil er aber on 9^atur geizig mar, toHte er ha> attelgeug nicbt im @ticb laffen, 'u fc^nittS ah, bieng auf feinen Druden, unb mu^te nun gu Su geben. baft nocb tei nfcbe brig' bacbte er unb trftete fic^ bamit. SBie er nun 5D?ittag bie onne beife langfam bur(^ ben anb babin gieng, unb ber attel brdte brannte, toarbS ibm fo marm unb erbriefelicb u Tlntl)
;

ibn auf ben

Df^rfen,

aud^

mar
ic^

ibnt nocb

immer
fllt

nicbt eingefallen,

ma

er ficb

mnfc^en foHte.
tt)nf(^e,'

'Senn

mir
felbfl,
icb

au^ ade
'fo

9teicbe

unb cb^e ber

allerlei

SSelt
ein,

fpra^ er gu fi(^ biefeg unb jeneS, ha> meife

nidt
ic^
fic^

mir
icb

bernacb nocb

im borau:
mnf(^en

t\U>

aber fo einricbten, ha%

feufgte er

mir gar
'ia,

mebr brig
ber
bairifcbe
belfen,

bleibt.'

S)ann

unb

fpracb

menn
mute

^auer mre,
ber

ber aucb
ficb

brei SSnfc^e frei batte,

Diel ^ier,

ber

ju

mnfcbte

perft recbt

unb

smeiten fo iel S3ier al er trinfen fnnte, unb britten nod^ ein

ga ^ier

ha^u'

Wlland)inal meinte er

it1^t

^'dttt

er e gefunben,

aber bernac^ fd)ien

SDa fam ibm fo in bie eban!en ma e feine tenig. ibm bocb nocb grau je^t gut i)tk, bie fe babeim in einer fblen Stube unb liee ficb mobi fci^meden. 2)a rgerte ibn orbentli^, unb obne ha% er mute, fpracb er fo bin H6) moHte bie fe babeim auf bem @attel, unb fonnte nicbt Unb mie ha^ berunter, ^tatt ha% 16) ibu ba auf meinem D^iden fcbleppe.' (e^te Sort au feinem 93^unbe !am, fo mar ber @attet on feinem 9iden Perf(tmunben, unb er merfte ha^ fein gmeiter SBunfcb aucb iu Erfllung gegangen mar. a marb ibm erft rei^t bei, er fieng an su laufen unb moHte ficb babeim gang einfam in feine ^^ammer biufe^en unb auf etma (5)roe SSie er aber anfommt unb bie tubentbr fr ben legten SBunfcb finnen. aufmacbt, fi^t ha feine grau mittenbrin auf bem attel unb !ann nicbt a fpracb er 'gib bicb aufrieben, icb tiE berunter, iammert unb fcbreit. @ie bir aUe ^eid)tbmer ber 2elt berbei mnfi^en, nur bleib ha fi^en.' fcbalt ibn aber einen @cbaf!opf unb fprad^ 'ma belfen mir ade 'iR^ido-^ tbmer ber 22elt, menn icb auf bem attel fi^e; bu baft micb barauf ge= mnfcbt, bu mut mir aud^ mieber berunter belfen.' (Jt mod^te moHen ober nicbt, er mute ben britten SBunf(^ tbun, ha% fie Pom attel lebig mre

S)a fingcnbe fpringcnbc Sroenecferc^cn.

245

imb
:atte

l^erunter fteigen
er

nic^t
bie

^ferb;

fnnte; unb ber Sunfc^ ft)arb al^balb erfllt. 5(lfo baon al> 5lerer, Wluf)z, Sc^eltoorte unb ein erlomeS Firmen aber lebten ergngt, ftiE unb fromm bi an ibr

feligeS C^nbe.

88.

aB
2lbfcl)ieb

Itnjenbe

fpringenk (iu)enedierd)en.
ber ^att^ eine grofee
er
9fieife

(S roar einmal ein l^ann,

or,

unb beim
follte.

fragte er feine

brei 3::cbter n)a

ibnen mitbringen
fpringenbeS

moUte
'lieber

bie ltefte perlen, bie smeite tollte

diamanten,

bie britte aber fpracb

^ater,

icb

tpnfcbe

mir

ein

fingenbeS
icb

Smenecferi^en

(ercbe)/ 2)er ^ater fagte 'ia,

menn
5ll

e friegen fann, fottft

bie B^it

fite alle

brei

unb sog

fort.

nun

!am,

bu e baben/ ha% er niieber auf

ttjar, fo f^atu er perlen unb diamanten fr bie jtpei lteften ba fingenbe fpringenbe Smenecfercben fr bie ingfte l)attt er umfonfl aller Orten gefucbt, unb ha> tbat ibm leib, benn fie tar fein liebfte a fbrte ibn ber SSeg burcb einen SSalb, unb mitten barin tar ^inb.

bem ^eimmeg
gefauft, aber

ber

unb nab am cblofe flanb ein S3aum, gans oben auf 8pi^e be ^aume^ aber fab er ein Sn^enedercben fingen unb fpringen. '(Bi, bu fommft mir gerabe recl)t' fagte er gan ergngt unb rief feinem Wiener, er follte binauf fteigen unb ha> Zhi^xd)tn fangen. SBie er aber su bem 53aum trat, fprang ein Ste barunter auf, fcbttelte ficb unb brllte, 23er mir mein fingenbeS fpringenbe^ 'bQ% ha> Saub an ben 33umen gitterte.
ein prad)tige cblofe,
'

Smenecf ereben

ftebten

mill,'

rief

er,

'ben

freffe

icb

auf.'
icb

a
ttiE

fagte

ber

mein Un? recbt Ujieber gut macben, unb micb mit fcbierem olbe lofaufen, la mir nur hai Seben.' 2)er roe fpracb 'bicb fann nicbt retten, al menn bu mir u eigen erfpricbft, n)a bir babeim suerft begegnet millfl bu ha^ aber tbun, fo fcbenfe icb ttir ha> Seben unb ben S5ogel fr beine 3^ocbter obenbrein.' ^er dJlann aber meigerte ficb unb fpracb ^"txi^ fnnte meine jngfte $^ocbter fein, bie bat micb am liebften unb luft mir immer entgegen, memi icb nacb em "SDiener aber mar angft unb er fagte 'mu eucb benn jQauS fomme.'
'icb

Wann

^(^^^ nicbt

gemut, ha^ ber ^ogel bir gebort:

gerabe eure 3:^ocbter begegnen,

fein.'

^a

lie

Sn)enedercl)en

e fnnte ja aucb eine a^e ober ein ^unb SKann berreben, nabm \)a> fingenbe fpringenbe unb uerfprac^ bem Smen ^u eigen mag ibm babeim suerft
ficb

ber

begegnen mrbe.
2ie er babeim anlangte unb in fein ^au> eintrat,

mar
er

\)a>

erfte,

ma
fam

ibm

begegnete,

gelaufen,

niemanb anber ai> feine jngfte, liebfte filme unb bergte ibn, unb al fie fab, bafe

3:ocbter:

bie

ein

fingenbe^

fpiingenbeS ^menecf ereben mitgebracbt batte,

5^er ^Hiter aber fnnte
fagte
'

mar

fie aufeer

ficb

tior

greube.

ficb

triebt

freuen,

fonbern fieng
icb

an u meinen unb
icb

mein

liebfte Slinb,

ben fteinen ^ogel t)aU

tbeuer gefauft,

babe

246
bic^

^^
bafr einem trben
er
bicf)

fingenbe fpringenbe Sroenecferd^en.

Smen

erfprec^en muffen,

unb roenn

er bic^ ^at,
tte

wirb

serreifeen

unb

freffen/

unb

erg^tte

i^r ha alle,

gu-

unb hat fie nic^t ^in gu ge^en, e mchte au(^ fommen tt)a ie trftete i^n aber unb fprac^ 'tiebfter ^ater, tnag i^r tjerha tottte. fprod^en f)aht mufe an) gebalten terben: icb tnill bingeben unb mti ben Stnen fcbon befnftigen, ha% icb toieber gefunb gu eucb fomme.' 5lm anbern a)?orgen lie fie ficb ben 2eg geigen, nabm Slbfc^ieb unb gieng getroft in er me aber trar ein tjersanberter ^niggfobn, unb ben Salb binein. mor bei Sag ein te, unb mit ibm turben aEe feine 2eute ten, in
flegangen tar,

ber

9^ad)t

aber '^atkn
fie

fie

ibre

natr(i(^e

menfcblicbe eftatt.

S3ei

ibrer

5tn!unft tparb

freunblicb
er

^ajt

tarn,

wax

empfangen unb ein fd)Dner 93?ann imb

in ha> (Bd)lo% gefiibrt. 3I( bie

bie ipocbseit

tnarb
9^acbt

mit ^racbt

gefeiert,

am

ie lebten tjergngt mit einanber, Ujacbten in ber 3ii einer Beit "tarn er unb fagte 'morgen ift 3;^ag.
^au,
mcbte
teit

unb fcbUefen
unb n)enn bu

ein Seft in beineS

S5ater

beine

ltefte

cbtrefter

ficb

t)er:beiratbet,

Suft baft bingugeben, fo foden bicb meine Sten binfbren.'

ia,
fie

^a

fagte fie

unb ttiarb tjon ben ten begleitet. a tar groe greube, at fie an!am, benn fie 1)atten alle geglaubt fie tre on bem Sten gerriffen morben unb fcbon lange nidbt mebr am Serben, ie erjblte aber iDa fie fr einen fcbnen 9D^ann ^ttt unb tie gut e ibr gienge, unb Uuh hti ibnen fo lang bie^^ocfijeit bauerte,
gern ibren ^ater toieberfeben,
fubr bin

bann fubr fie tieber surc! in ben 3BaIb. 2Bie bie streite Socbter beiratbete unb fie tt)ieber gur ^0(^eit eingelaben irar, fprai^ fie gum Smen 'biema( er tre aber fagte ha> toiH id) nicbt allein fein, hu mut mitgeben.' tre SU gefbrlicb fr ibn, benn trenn bort ber trabi eine brennenben Si(^t ibn berbrte, fo mrbe er in eine Saube tiertranbelt, unb mte ,^^,' fagte fie, 'geb nur mit fieben Mt^e taug mit ben Sauben fliegen. mir: i^ triH bicb fcbon bten unb tior attem Sidbt betrabren.' 5Xtfo sogen ie lie bort einen fie sufammen unb nabmen aucb ibr f(eine ^inb mit. aal mauern, fo ftar! unb bicf, ha^ fein trabt burcbbringen fonute, barin ie Sbr aber fottt er fi^en, traun bie ^ocbseit^ticbter angeftedt mrben. mar on frif^em ^ols gemacht, ha^ fprang unb befam einen fteinen '^i^,
ben fein Renfi^ bemerfte. 9^un trarb bie .^o(^seit mit ^racbt gefeiert, mie aber ber 3ug au ber ^'ircbe surcffam mit ben t)ieten Sarfein unb id&tern an bem aal i3orbei, ha fiel ein baarbreiter trabi auf ben ^nigfobn,

unb

trie biefer

tjertranbett,

unb

trabi ibn berbrt batte, in bem 31ugenblic! mar er audb at> fie bineinfam unb ibn fud)te, fab fie ibn nid^t, aber e
^2)ie

fa ha eine meie Saube.

in bie SBelt fortfliegen
:

Saube

fpracb su ibr 'fieben

Sabr mu

icb

alte fieben cbritte

aber mill

icb

einen rotben ^tut^

bir ben 3Seg seigen,

tropfen unb eine

treie ?5eber fallen laffen, bie foHen

fotgft,

unb trenn bu ber pur

fannft bu midb erlfen.'

1)mau>,

a
fieben

flog bie

Saube sur Sbr

ein

unb
fie

fie

folgte ibr nacb,

unb

alle

dritte

fiel

rotbe

33luttrpf(^en

unb

ein

meie gebereben
bie
\])zite

berab unb seigte ibr ben SBeg.

binein,

gieng

immer

su in

'Bett

unb

fcbaute nicbt

um

ficb

unb rubte

ficb

uicbt,

unb maren

faft

hk

2)a fingenbc fpringcnbe Sroencdferd^en.

247

fieben Sa^re berum: ha freute fte ftd^ uitb meinte fte hjren Balb ertft, unb lar nod) fo raeit baon. imnal, al fte fo fortgieng, fiel fein geberc^en me^r unb ami) fein rotl^eS ^Iuttrpfdben, unb al fie bie klugen auffc^Iug, 93?enfc^en f nnen bir fo mar hk Zauht erfd^tunben. Unb tDeil fie ha^t^, ha md)t I)etfen/ fo ftteg fie ur @onne hinauf nnb fagte i^r 'bu fc^einft in alle Otiten unb ber alle (Spieen, baft bu feine treibe 3;^aube fliegen feben?' 'D^ein,' fagte bie @onne, '\d) loaht feine gefeben, aber ba fd^enf \) bir ein ^^i)en, ha^ inad) auf, tenn bu in groer 9^otb bifl.' a banfte fie ber @onne unb gieng weiter bi e 5lbenb mar, unb ber Wlonh f(^ien, ha fragte fie ibn bu fcbeinft ja bie gane DZai^t unb burc^ alle gelber unb SBlber, baft bu feine treibe 2aube fliegen feben?' '92ein/ fagte ber 9}?onb, idb babe feine gefeben, aber ha f(^enf i^ bir ein (Si, ha^ gerbrid^ tDenn bu a banfte fie bem $D?onb, unb gieng n)eiter, bi ber in groer 9^otb bift.' D^acbtroinb beran fam unb fie anblie: ha fprad) fie su ibm 'bu tebft ia ber alle ^ume unb unter allen 93lttern teg, baft bu feine meie Staube
*

'

'

fliegen feben?'
icb
till

'9Mn/

fagte

ber

S^acbtminb,

'idb

^ab^
fie

feine gefeben, aber

bie

brei

anbern Sinbe fragen,

hk baben

ieHeicbt

gefeben.'

unb ber Seflminb famen unb bitten nicbt gefeben, ber @b= minb aber fpracb 'bie teifee ^aube babe icb gefeben, fie ift gum rotben 33?eer geflogen, ha ift fie mieber ein me getorben, benn bie fieben ^abre finb berum, unb ber Sme ftebt bort im ^ampf mit einem Sinbturm, ber

er

Ofttt)inb

Sinbmurm
tinb

ift

aber
H)

eine

ersauberte

^nigStoi^ter.'

fagte ber ^Zacbt-

SU

ibr

raill

bir ffiat^ geben, geb

sum

rotben dJlztx,

am

redbtcn

Ufer ha fteben grofee S^^utben, bie i'd^U, unb bie eilfte fdbneib bir ah, unb fcblag ben Sinbtt)urm bamit, bann fann ibn ber Srne bejtpingen, unb beibe

befommen aucb ibren menfcblii^en Seib

mieber.

.^ernacb fcbau bicb

um, unb

bu tirft ben ^ogel (Streif feben, ber am rotben SO^eer fi^t, f^ming hx<i) mit beinem Siebften auf feinen 9'icfen: ber ^ogel tpirb eucb ber 9}?eer nadb ^au> tragen, ^a baft bu aui^ eine 9^u, tenn bu mitten ber bem Spf^eere ein groer ^u%' bift, ta% fie berab fallen, alSbalb mirb fie aufgeben, unb bum tt)irb au bem affer beror macbfen, auf bem ficb ber (Streif au^ rubt: unb fnnte er nicbt ruben, fo tre er nicbt ftarf genug eucb binbcr
gu tragen: unb

menn bu
fie

ergit hie

^n%

berab gu merfen, fo lt er eucb

in 9}?eer faHen/

ie unb fdbnitt bie eilfte ah, bamit fcbtng fie ben inbtt)urm, unb ber Sme be^mang ibn: albalb bitten beibe ibren menfcbgieng

^a

bin unb fanb alle hjie ber S^adbttoinb gefagt ^atte.

gblte bie D^utben

am

Wflzex

lieben eib mieber.

5lber n?ie bie ^nigto(^ter, bie borber ein

Sinbmurm

gemefen mar,
fe^te ficb

Dom

B^iiber frei mar,

nabm

fie

ben Jngling in ben 5lrm,

^a ftanb bie auf ben S5ogel reif, unb fbrte ibn mit ficb fort, arme 2Beitgemanberte, unb mar mieber erlaffen, unb fe^te ficb nieber unb meinte, nbli^ aber ermutbigte fie ficb unb fprad) 'idb mill nocb fo meit geben al ber SSinb mebt unb fo lange al ber $abn frbt, bi icb ibn bem cblo finbe.' Unb gieng fort, lange lange SBege, bi fie enbli^ fam, mo beibe sufammen lebten: ha borte fie ha% balb ein geft mre, mo

248
fic

^^^

fingcnbc fpringcnbc Soroenedcrc^cn.

^od^jctt mit cinanbcr mad&en ttJoHten.

utib
ffnete
ha>

Sie

fpra^ aber 'ott

ottne geeben

"^ilft

mir

noc^,'

^ftd^cit,

\ia^ i^r bie

batte, \>a lag

fie

ein ^(eib barin, fo glnjenb tie bie

onne

felber.

a nabm

e ]^erau

unb gog

unb atte Seute unb bie Sraut felber, faben fie mit 25ertunberung an; unb ^a^ S^Ieib gefiel ber S^raut fo gut, bafe fie backte e fnnte ibr ^ocbgeitSfleib geben, unb fragte ob e nicbt feil rore? '9^cbt fr @elb unb ut,' antwortete fie, 'aber fr ^ie 33raut fragte n?a fie bamit meinte. 1)a fagte fie gleifcb unb 33Iut.'
e

an unb gieng

l^inauf

in ha^ c^lofe,

,lafet

micb eine 9Za(^t in ber

Kammer

fcblafen,

mo

ber

55rutigam fd^Ift/

unb rooHte bocb gerne ha^ ^leib baben, enblidb mittigte fie ein, aber ber ^ammerbiener mufete bem ^nigSfobn einen 5lt e nun ^ad)t tvax unb ber Jngling fcbon fcblief, (^laftrun! geben. a fe^te fie ficb an ^ett unb fagte tarb fie in bie Kammer gefbrt. 'id) bin bir nacbgefolgt fieben ^abre, bin bei onne unb Tlonh unb hei ben t)ier SBinben gettjefen, unb babe nacb bir gefragt, unb 'i^aht bir gebolfen gegen ben Sinbn)urm, triUft bu micb benn gang ergeffen?' er ^nig:= fobn aber f(^tief fo bart, \>a^ e ibm nur t)or!am, al raufcbte ber SSinb brausen SBie nun ber 9[)?orgen anbracb, ha ttjarb fie lieber in ben Tannenbumen. Unb al aucb hQ> binauggefbrt unb mute ha> golbene ^teib bingeben. nicbt gebolfen batte, warb fie traurig, gieng binau auf eine Siefe, fe^te Unb mie fie fo fafe, ba fiel ibr ha> @i nocb ein, ficb babin unb meinte. ha^ ibr ber JZonb gegeben batte: fie fcblug e auf, ha tarn eine lude beraub mit gtplf ^cblein ganj on olb, bie liefen berum unb piepten unb frocben ber 5(lten lieber unter bie Slgel, fo ha% nid^t fcbnere auf
2)ie

^raut ipoute

nicbt,

ber Selt
ber,
fo

feben mar.

SDa ftanb

fie

auf, trieb fie auf ber SSiefe

fab,

or

ficb

unb ha gefielen ibr bie !leinen ^cblein fo gut, ha% fie gleicb berab fam unb fragte ob fie nicbt aber fr gleifcb unb 33lut; lafet feil mren? 'D^icbt fr elb unb ut, micb nocb eine 5Zacbt in ber Slammer f(^lafen, mo ber Brutigam fd^lft.' ^ie Q3raut jagte ^ia\ unb mollte fie betrgen mie am Vorigen 5lbenb. 5ll aber ber ^nig[obn su Sett gieng, fragte er feinen ^ammerbiener ma ba S)Zurmeln unb iaufcben in ber S^^acbt gemefen fei. ^a ergblte ber ^ammerbiener alle, ha^ er ibm einen @d)laftrun! httz geben muffen, meil ein arme SJibcben beimlicb in ber Kammer gefcblafen btte, unb beute 9^acbt foEte er ibm mieber einen geben. (Sagte ber ^nigfobn 'giefe ben ^ranf neben ha> ^ett au.' 3ur 5^acbt mrbe fie mieber bereingefbtt, unb al fie anfieng 5U erjblen mie e ibr traurig ergangen mre, ha erfannte er gleicb an ber (Stimme feine liebe emablin, fprang auf unb rief 'je^t bin icb erft red)t erlft, mir ift gemefen mie in einem 2:raum, benn bie frembe ^nigtod)ter batte micb bejaubert, ha% icb bicb bergeffen mufete, aber ott bat nocb u red)ter (Stunbe bie 53etbrung bon mir genommen.'
lange bi bie ^raut an>

bem genfter

^a

giengen

fie

beibe

in

ber

'^lad^t

beimlid; au>

bem

(Scblofe,

benn

fie

unb festen fi^ auf ben SSogel reif, ber trug fie ber ha^ rotbe SKeer, unb al fie in ber SRittte maren, liefe fie bie 9Zufe fallen 2llbalb mucb
frcbteten ficb bor
55ater ber S?nigtod)ter,

bem

ber ein 3fmberer mar,

S)ic

nfcmagb.

249

ein groer

nado

^au,
fie

unb

iFhiPaum, barauf ru^te fic^ ber 35oe(, unb bann fhrte er fie too fie i^r ^inb fonben, \>a^ tnr grofe unb fcf)n geworben, lebten on nun an ergngt bi an i^r @nbe.

89.
J)ie

Cnferaagb.
Knigin, ber mar ibr

fie
ttjeit

lebte

einmal
?5elb

eine
fie

alte

emabl

fcbon lange

^abre geftorben, unb

ber

bcitte

eine fcbne ^ocbter.

2ie bie erraucbS,

mrbe

an einen ^^nigSfobn erfprocben. 5ll nun bie 3eit tarn, wo fie ermbtt werben foUten unb ha> ^inb in ha^ frembe teicb abreifen mute, pacfte ibr bie 2llte gar biel !ftli(^e ertb unb efcbmeibe ein, olb unb Silber, ^ecber unb ^leinobe, fur^ a(Ie, tt)a nur au einem fniglicben ^rautfcba^ geborte, benn fie batte ibr S^inb on fersen lieb.
2lucb
gfi^
fie

ibr eine

in bie .jpnbe be

ammerjungfer bei, meicbe mitreiten unb ^rutigamg berliefern folgte, unb jebe befam
^ferb
ber

bie 33raut

ein ^ferb

ur

3^eil"e,

aber
SSie

ha>

^niggtocbter

biefe

galaba unb
ficb

fonnte

fprecben.

nun

bie SIbfcbiebSftunbe

ha mar, begab

bie

alte Wdnttzx

in ibre (Scb(affammer,

nabm

ein 9}?efferlein
fie

unb

fcbnitt

bamit in ibre Singer,

liefe

ha^

fie

bluteten: barauf bielt

ein meifee

Sppcben unter unb

brei

tropfen ^(ut bineinfaKen, gab fie ber ^ocbter unb fpracb 'liebet ^inb, ermabre fie mobl, fie merben bir untermegeS 5^otb tbun.' 5lIfo nabmeu fie beibe Pon einanber betrbten 5lbfc^ieb: ha> Sppcbeu ftecfte bie ^nigStocbter in ibren ^ufen Por fid), fe^te ficb auf ^ferb unb a fie eine Stunbe geritten maren, 50g nun fort gu ibrem Brutigam. empfanb fie beien urfl unb fpracb u ibrer ^ammerjungfer *fteig ah, unb fcbopfe mir mit meinem 33ecber, ben bu fr micb mitgenommen baft, 'Senn ibr urft 2affer au> bem Q3acbe, icb mcbte gern einmal trinfen.' babt,' fpracb bie ^ammerjungfer, 'fo fteigt felber ab, legt eucb an SSaffer unb trinft, icb mag eure WllaQh nicbt fein.' a ftieg bie ^uiggtocbter Por groem '2)urft berunter, neigte )\d) ber ha^ Saffer im 55acb unb tranf, unb burfte nicbt au bem golbenen S3ecber triufen. *3)a fpracb fie '^cb (^ottV
ha antworteten bie brei S3Iuttropfen

^er im Seibe
fagte nicbt
fort,

th'dt

ibr jerfpringen.'

'menn ha^ beine ^Jlutt^x mte, ha> %b^x bie ^nigbraut mar bemtbig,

unb
fie

ftieg

mieber ju ^ferbe.
bie

80

ritten fie etlicbe dJleikn meiter

neuem.

unb fie burftete balb Pou nun an einen SBafferftu famen, rief fie nocb einmal ibrer ^ammerjungfer 'fteig ab unb gib mir au meinem olbbecber gu trinfen,' benn fie batte alter bfen SSorte lngft Pergeffen. ie S^ammerjungfer
aber ber
)tadQ,

XaQ mar marm,

Sonne

fpracb aber
nic^t

nocb bocbmtbiger, 'motlt ibr triufen, fo trinft aein,

S)?agb
fein.'

icb

mag

eure

ftieg

bie

^'nig^tocbter

bernieber Por groem

^5)urft,

legte ficb

ber

unb

bie 33Iuttropfen antmorteten

ha^ flieenbe SBaffer, meinte unb fpracb 'acb ott!' mieberum menn ba beine 9}iutter mte.
'

250
'\)a>

^^ nfemagb.

iper

im eibe
fiel

th(^t

\f)x

serfpringen.'

Unb

ttie

fie

fo tranf

unb

fic^

rei^t Oerte^nte,

i^r ha^ 2\)\)nn, torin bie brei S^ropfen ttaren,

au

bem

33u[en unb flo mit

merfte.

bem

Saffer fort, ol^ne bafe

fie

e in i^rer Groen

^ammerjungfer ^atte aber sugefe^en unb freute fic^ ha% fie emolt ber bie ^raut befme: benn bamit, ha^ biefe bie Bluts5{( fie tropfen erloren ^attz, tor fie fcbtoai^ unb macbtIo geworben.
^Ingft

ie

nun tt)ieber auf ibr ^ferb fteigen mottte, ha^ ha biefe galaba, fagte bie Kammerfrau 'auf galaba gebor icb, unb auf meinen au( gebrft bu;' unb ha> mufete fie ficb gefallen taffen. ^ann befabt ibr bie Kammerfrau
mit borten
SSorten bie
fniglic^en
fie

Kleiber auSjuieben unb ibre fc^Iecbten

unter freiem
ttta>

Fimmel erfcbmren ha% babon fprecben mollte; unb tenn fie biefen ib nid)t abgelegt btte, tre fie auf ber (Stelle umgebrai^t 5(ber galaba fab ba alle an unb nabmS vooU in Siebt. lorben. SDie Kammerfrau ftieg nun auf ?5fllftt)a unb bie ttjabre 33raut auf ha> fcbtecbte ^ofe, unb fo sogen fie meiter, bi fie enblicb in bem fniglicben a mar grofee greube ber ibre Slnfunft, unb ber Scblofe eintrafen. KonigSfobn fprang ibnen entgegen, bob bie Kammerfrau bom ^ferbe unb meinte fie mre feine emablin: fie marb bie treppe binaufgefbrt, bie mabre ^nigStocbter aber mute unten fteben bleiben. a fcbaute ber alte Knig am t^enfter, unb fab fie im of balten unb fab tt)ie fie fein mar, gieng atbalb bin in fniglicbe emacb unb fragte bie gart unb gar fcbn Braut nacb ber, bie fie bei firf) t)tk unb ba unten im <^ofe ftnbe, unb mer fie mre? ,ie ^ah icb mir untermegS mitgenommen pr efellfc^aft 5lber ber alte gebt ber 9[Ragb ma gu arbeiten, ha% fie nid^t mig ftebt.' Knig hc^ttz feine SIrbeit fr fie unb mute nicbt, at ha% er fagte ha 1)ah icb fo einen fteinen jungen, ber i)tzt bie nfe, bem mag fie betfen,' '3)er Sunge bie Krbc^en (d^onrbcben), bem mute bie mabre 33raut belfen nfe bten. Balb aber fpracb bie faifcbe Braut ju bem jungen Knig liebfter @e= mabi, icb bitte eucb tbut mir einen Gefallen.' @r antmortete 'ha> miH i) gerne tbun.' 9^un fo ia^t ben cbinber rufen unb ha bem ^ferbe, morauf
ansulegen, unb enblicb mufete
fie

ficb

am

fnigticben

^o\ feinem

9[)?enfcben

'

'

abbauen, meil e mi(|) untermege gergert 'i)at' ha^ ha^ $ferb fprecben mcbte mie fie mit ber KnigStocbter umgegangen mar. D'^un mar ha> fo meit geratben, ha% e gefcbeben unb ber treue galaba flerben foHte, ha tarn e aucb ber reiften Knigtocbter Obr, unb fie berfpracb bem (S^inber beimlicb ein Strf etb, ha^ fie ibm begabten mollte menn er ibr einen fleinen ienft ermiefe. ^n ber @tabt mar ein groem finftere 2:;bor, mo fie 2(benb unb SQ^orgenS mit ben nfen burcb mute, unter ha^ finftere 3;;bor mcbte er bem Sataba feinen Kopf binnageln, ba fie ibn bocb nocb mebr al einmal feben fnnte.' 5llfo berfpracb ha> ber @cbinberfnecbt u tbun, bieb ben Kopf ab unb nagelte ibn unter ba finftere Z^ox feft. 5De $0?orgen frb, ba fie unb Krbcben unterm ^bor binau trieben,
ic^

bergeritten bin, ben

^aU
fie

(Sigentlicb

aber frcbtete

'

fpracb

fie

im SSorbeigeben

2)te

nfemagb.

251

'0
'i)a

bu ^alaba, bcr bu

l^angeft/

antwortete ber ^opf

'0

bu Sungfer Knigin, ba bu
^erj t^t i^r gerfpringen.'

gangcft,

roenn ba beine 3J?utter raupte,

t^r

a
unb unb

sog

fte

ftiH

weiter
fte

pr
bte

@tabt ^inaug, unb

fte

trieben

hk @nfe
fte

nuf Selb.
ma(f)te

Unb
i!5re

tenn
.^aare
fte

anf ber SBiefe angefommen njar, fa^

nieber
fie

auf,

freute fid^ wie

fie

glnzten,

waren eitel @o(b, unb ^rbc^en fa^ unb woHte i^r ein paar ausraufen.

fprad)

'roel^,

voef),

Sinbd^en,

nimm
bt
tc^

rbcf)en fein f^td^en,

fic^

unb la^'n

mit jagen,

mic|

gef(ocf)ten

unb

gcfc^na^t,

unb

roteber aufgefat.'

Unb ba
war
fie
fie

tarn ein fo ftarfer SBinb,

\)a%

er

we^te ber aKe Sanb, unb e

mit bem

inufete

ibm

nachlaufen.

bem ^rbc^en fein ^tc^en weg ^i e wieber !am

unb
er fonnte feine

dmmen unb

5luffe^en fertig,

^aare

friegen.

^rbd)en b unb fpracb nicbt mit ibr; unb fo Muteten bie (S^nfe bi ha% e 3Ibenb warb, bann giengen fie nad) ^au. en anbern .99^orgen, wie fie unter bem finfterTi ^bor biixau trieben,

^a war

fpradb bie

Jungfrau
'o

bu i^alaba, ba bu ^angeft/

galaba antwortete
*o bu Snngfer Knigin,
"oa

^u

gangeft,

roenn ba beine SQJutter ro^te,

ba ^erj tpt i^r serfpringen.'

Unb in bem Selb fe^te fie fic^ wieber ^aar auSgufmmen, unb ^^rbcben tief unb
fie^fi^neK
'roe, roel^,

auf bie SSiefe unb fieng an ibr

wollte banac^ greifen, ha fpracb

SCinbd^en,
fein tci^en,

nimm ^rbc^en
unb la^'n
bi
ic^

fid^

mit jagen,

mic^ gefIocf)ten unb gefd^na^t,

unb

roieber aufgefat.'

a
bafe

\v^t|t^

ber SSinb unb t^ht^ ibnt ha^

^t^en Pom ^opf

wieber fam,

weit weg,

^rbcben nadE)Iaufen mufete;

unb

al

batte fie lngft

ibr ipaar ui^ecbt,

bie

unb e fonnte fein babon erwifcben; unb fo bteten fie nfe bi e 5(benb warb. 51benb aber, nai^bem fie beim gefommen waren, gieng ^rbcben Por ben alten ^'nig unb fagte 'mit bem SO^bcben Will icb nicbt lnger nfe bitten.' 'Sarum benn?' fragte ber alte ^nig. 'i, ba^ rgert mid^ ben ^a befabi ibm ber alte ^itig su erlabten wie ibm benn gansen ^ag.' mit ibr gienge. Sa fagte Sl^rbi^en ')Zorgen, wenn wir unter bem fiitftern

252

S)ie

nfcmagb.

Xhox mit ber ^erbe biirc^fommen, ju bem rebet fie

'fjalaba,
\)a

fo ift

ha ein (5)auIfopf an
angeft,'

ber Sanb,

ba bu

antwortet ber opf

'0

bu ntgSjungfcr, ba bu gangeft,
beine ^Kutter raupte,
il^r

wenn ba

ba er5 t^t

jerfpringen.'

Unb

fo

erj^Ite ^'rbc^eu

tt)eiter

tt)Q

auf ber (SJnfetiefe gefc^^e, unb

tt)ie

e ba

bem ^ut im 2in^e nachlaufen mte.

2)er alte ^ntg befahl i^ni ben nd)ften

Xa^

tieber

^inau gu treiben,

unb

er felbft, tpie e dJloxQen rvav, fe^te fic^ binter ha^ finftere 3^bor

unb

mit bem ^aupt be galaba fpracb: unb bann gieng er ibr and) nacb in ha gelb unb barg ficb in einem ^ufcb auf ber Siefe. a fab er nun balb mit feinen eigenen 3(ugen trie bie (^nfemagb unb ber nfejunge bie eerbe getrieben bracbte, unb mie nacb einei^ SBeile
borte ba
fie

me

fie

ficb

fe^te

unb

ibre

$aare

loSfloc^t,

bie

ftrablten ton

lans.

Gileicb

fpracb fie trieber

'roe^, xoel), 2Binbcl^en,
faf;

rbd^en
la^'n
firf)

fein .^td^en,

unb unb

mit jagen,

big baf; id) mic^ geflochten

rateber aufgefat.'

unb gefc^na^t

S)a !am ein Sinbfto unb

laufen batte, unb

fubr mit

Mrbcben

.^ut ujeg,

ha% e weit su

fmmte unb flocbt ibre Socfen ftilt fort, melcbe^ ber alte ^^onig alle beobacbtete. darauf gieng er unbemerft gurcf, unb al 5lbenb bie nfemagb beim fam, rief er fie hti eite, unb fragte marum fie bem attem fo tbtz? 'a barf id) eucb nicbt fagen, unb barf aucb feinem Renfcben mein Seib agen, benn fo hab id) micb unter freiem Fimmel erfc^rooren, meil icb fonft um mein Seben gefommen mre.' ($r brang in fie unb liefe ibr feinen ^rieben, aber er fonnte ni^t au ibr berauSbringen. a fpracb er menn bu mir nic^t fagen njiltft, f o f(ag bem (Sifenofen ba beiu a frocb fie in ben ifenofen, fieng an u jammern Seib,' unb gieng fort. unb u tneinen, fdbttete ibr ^er au unb fpracb 'ba fi^e icb ^lu^t ^^^^ atter SBelt oerlaffen, unb bin bocb eine Slnig^tocbter, unb eine faifcbe KammerJungfer bat micb niit emalt babin gebracbt ba^ icb meine fniglicben ^Heiber ^aht ablegen muffen, unb bat meinen ^la^ bei meinem Brutigam eingenommen, unb icb mufe al nfemagb gemeine ienfte tbun. Senn ba> meine )hitter mfete, ba> ^erg im Seib tbt ibr aerfpringen.' er alte nig ftanb aber auen an ber Cfenrbre, lauerte ibr gu unb borte ma fie fpracb. ^a fam er mieber berein unb bie fie au bem Ofen geben. a mrben ibr fniglicbe Kleiber angetban, unb e fcbien ein Sunber mie fie fo fcbn er alte ^nig rief feinen obn unb offenbarte ibm ba% er bie mar. faifcbe ^raut btte: bie mre blo ein ^ammermbcben, bie mabre aber ftnbe bier, al bie gemefene nfemagb. ^er junge ^^nig mar bersenSfrob, al> er ibre cbnbeit unb 3:ugenb erblicfte, unb ein groem d)laU mrbe
J^agb
'

bk

S)cr iunge SRicfe.

253
gebeten ttjurben.
bie

aiteftellt,

bem

alle

Seute unb guten greunbe

fa

ber 33rutigam,

bie

^ntgStod^ter aur einen @eite unb

Obenan ^ammer=

iungfer sur anbern, aber bie ^ammerjungfer tar erblenbet unb erfannte jene

mebr in bem glnsenben cbmuc!. 5t( fte nun gegeffen unb getrunfen unb gute 9}?utb roaren, gab ber alte ^nig ber Kammerfrau ein ttbfel auf, Xa> eine folcbe mertb tre, bie ben ^errn fo unb fo betrogen Mttz, erblte bamit ben ganzen 35erlauf unb fragte 't^ld)^^ UilbeilS ift
nicbt

batten,

mrbig?' a fprai^ bie faifcbe 53raut *bie ift nicbt beffereS tt>ertb, ^a% fie fplitternadt augeogen unb in ein ga geftecft mirb, ba inmenbig mit fpi^en DMgeln befcblagen ift: unb smei meifee ^ferbe muffen
biefe

al

orgefpannt werben,
bift bu,'

bie

fie

(Jiaffe

auf

(SJaffe

ab u S^obe

f^Ieifen.'

'a

fpracb ber alte Sl^uig,

'unb baft bein eigen Urtbeil gefunben, unb

a( ha> Urtbeil ollsogen lar, ermblte

banacb foK bir mieberfabren.'

ficb

Unb

ber junge Knig

mit feiner recbten emablin, unb

beibe

beberrfd)ten

ibr ieicb in

^rieben unb elig!eit.

90.

Der junge

Utefe.

(Sin 35auermann liattt einen obn, ber tar fo grofe mie ein Daumen unb Xaxh gar nicbt grer unb n^ucb^ in etlid)en ^abren nicbt ein Haarbreit, inmal modte ber 53auer in ?}elb geben unb pflgen, ha fagte ber Kleine

'^ater, icb
'bleib

mU

mit

binau.'
bift

'Du

raiUft

mit binau?'

fpracb

ber 3}ater,

bubier, bort

bu u

nicbt

nu^:

bu

fnnteft

mir aucb erloren

sn baben,
2ie

geben.'
flecfte

Da fieng ber Dumling an su meinen, unb ibn ber 33ater in bie ^afi^e unb nabm ibn mit.
fo fa,

um ^ube

Drauen auf bem

^^uxd:)^.

^^ih^ bolte er ibn tieber beraub unb fe^te ibn in eine frifcbe
er

fam ber ben ^erg ein groer ^iefe baber. 'Siebft bu bort ben groen S5u^emann?' fagte ber ^ater, unb tpoHte ben Kleinen fcbrecfen, bamit er artig tt)re, 'ber fommt unb bolt bicb.' Der D^iefe aber batte mit feinen langen deinen faum ein paar djritte getban, fo max er bei ber (r bob ben f leinen Dumling mit stoei gingern bebutfam in hk Surcbe. mit ibm fort. <!Obe, betracbtete ibn unb gieng obne ein ^ort gu fprecben, Der ^ater ftanb habti, fonnte or cbrerfen teinen Saut berorbringen unb hai^tz nicbt anber al fein Kinb fr Perloren, alfo ha% er fein ebtag nicbt lieber mit ^ugen feben wrbe. Der ^iefe aber trug e beim unb liefe e an feiner ^ruft fangen, unb ber Dumling n)ucb unb marb gro unb ftar! nacb 2(rt ber liefen, dlad) Verlauf bon gmei Sabren ging ber %itt mit ibm in ben alb, wollte ibn Perf neben unb fpracb 'hi^'^ bir eine erte berau.' Da war ber Knabe fcbon fo ftar!, ha% er einen jungen 33aum mit ben SSurgeln au ber rbe rife. Der tiefe aber meinte 'ha> muB beffer fommen,' nabm ibn wieber mit, unb
ha

254
fugte i5n no(t
fo

'^^^ i""9^ ^liefe.

wei ^ai)x^.
er

51I

er i^n t)erfud)te, batte feine Straft fcfeon

pgenommen, bafe a mar bem liefen

einen

alten

^aum

au ber (Srbe brechen fonnte.

in ben Satb gieng, unb fpracb 'nun reife ^abre, unb al er einmal eine orbentlicbe ^erte au/ fo ri ber Sunge ben bicfflen (Siebenbaum au ber (5rbe, ha^ er fracbte, unb mar ibm nur ein pafe. '9^un ift genug/
fpracb ber9iiefe, *bu
er ibn gebolt t)atte.

immer bann mit ibm

nod^

ni(f)t

genug, er fugte ifm abermals smei

ausgelernt,' unb fbrte ibn gurcf auf ben %dex, mo ein ^ater ftanb ha binter bem ^flug, ber junge 9tiefe gieng auf ibn hu unb fpracb 'fiebt er mobi, ^ater, maS fein (Sobn fr ein ^er ^auer erfcbracf, unb fagte 'nein, bu bift mein l^ann gemorben ifl.' Sobn nicbt, icb tdili bicb nicbt, geb meg on mir.' 'greilid^ bin icb fein Sobn, lafe er micb an bie 5Irbeit, id) fann pflgen fo gut al er unb norf) '9Zein, nein, bu bift mein Sobn nicbt, bu fannft aucb nicbt pflgen, beffer.' SBeil er ficb aber Por bem groen ddlann frcbtete, liefe geb meg Pon mir.' 3)a nabm er ben $flug loS, trat surcf unb fe^te fid; 5ur (Seite anS Sanb. ber ^unge ha^ efcbirr unb brcfte blo mit einer ^anb barauf, aber ber er ^auer 2)rucf mar fo gemaltig, ha% ber ^f(ug tief in bie (Srbe gieng. fonnte \)a> nicbt mit anfeben unb rief ibm ^u 'menn bu pflgen millft, mufet bu nicbt fo gemaltig brcfen, ha> gibt fd)lecbte Slrbeit.' 2)er ^unge aber fpannte bie ^ferbe auy, sog felber ben ^45flug unb fagte 'geb er nur nai^ ipauS, ^ater, unb lafe er bie )^utter eine grofee 8cbffel PoU (Sffen focben; a gieng ber S3auer beim fcbon umreifeen.' icb mill bermeil ben Slcfer unb beftellte ha^ (Sffen hti feiner grau: ber ^unge aber pflgte ha> gelb, smei 3[Rorgen grofe, gang allein, unb bann fpannte er ficb aucb felber Por bie gge unb eggte alle mit stei (Sggen ugleicb. SSie er fertig mar, gieng er in ben SSalb unb rife amei (Siebenbume au, legte fie auf bie Scbultern, unb binten unb Porix eine (Sgge barauf, unb binten unb Porn aucb ein ^ferb, unb trug haS alle, ai> mr e ein ^unb trob, nacb feiner (Altern ^au. 2Sie er in ben ^of !am, erfannte ibn feine dJlutttx nicbt unb fragte 'mer er ^auer fagte 'ha^ ift unfer obn.' grofee 9}^ann?' ift ber entfe^licbe, ie fpracb 'nein, unfer obn ift ha> nimmermebr, fo grofe bflben mir feinen Sie rief ibm au 'geb fort, mir moEen Q^1)abt, unfer mar ein fleine ^ing.' er ^unge fcbmieg ftiH, gog feine ^ferbe in ben (BtaU, gab bid) nicbt.' ibnen .^afer unb eu, alle mie ficb geborte. %{> er fertig mar, gieng er in bie Stube, fe^te ficb auf bie 93anf unb fagte 'SQ^utter, nun f)d^ icb Suft u effen, ift balb fertig?' a fagte fie 'ja' unb bracbte jmei grofee grofee Dffeln PoH berein, baran btten fie unb ibr dJlann ad)t ^age lang fatt 3)er Snnge aber afe fie allein auf unb fragte ob fie nicbt mebr gebabt. 'a 'DIein,' fagte fie, 'ha> ift alle, ma mir baben.' porfe^en fonnte? @ie getraute nicbt ibm cbmecfen, icb mufe mebr baben.' mar ja nur u miberfteben, gieng bin unb fe^te einen grofeen i^meinefeffel Poll ber '(Snblicb fommen nocb geuer, unb mie e gabr mar, trug fie e berein. ein paar 33rocfen' fagte er unb afe at^ binein; e mar aber bocb nicbt genug feinen junger gu fllen. T^a fpracb er 'Spter, icb febe mobl, bei ibm merb icb nicbt fatt, mill er mir einen ^tab Pon (Sifen Perfcbaffen, ber ftarf ift,
f)a}t

pm

25er iungc

^fltefe.

255
fo xdxK id) fort in bie

unb ben
SSelt

ic^

or meinen ^nien md)t jerbrec^en !ann,

^er ^auer mar fro^, fpannte feine smei ^ferbe or ben SSagen unb ^olte bei bem d^mieb einen Stab fo gro^ unb bid, al ibn ^er ^unge nabm ibn or bie bie smei ^ferbe nur fort fd)affen fonnten.
ge^en.'

^nie unb ratfd)! brad) er ibn lie eine ^obnenftange in ber )Zitte entsmei unb marf ibn tt)eg. er ^ater fpannte Pier ^ferbe or unb bolte einen tab fo grofe unb bid, al ibn bie Pier ^ferbe fort fcbaffen fonnten. ^er (Sobn fnidte aucb biefen Por bem ^nie entsmet, marf ibn bin unb fprad) '^ater, ber !ann mir nid)t betfen, er mu^ beffer Porfpannen unb einen 3)a fpannte ber ^ater ai^t ^ferbe Por unb bolte ftrfern ^tah boten.' einen fo grofe unb bid, al ibn bie acbt ^ferbe berbei fabren fonnten. 2ie ber Sobn ben in bie Spanb nabm, brac^ er gleicb oben ein BtM baPon ab unb fagte 'Spater, icb febe er !ann mir feinen Btah anfc^affen mie icb ibu braud)e, ic^ tnill nid)t lnger bei ibm bleiben.' (Sr 25a gieng er fort unb gab fid} fr einen 8cbmiebegefetten au. fam in ein orf, barin mobnte ein Scbmieb, ber mar ein eismann, gnnte feinem )^enfd)en etma unb mote a((e allein baben; gu bem trat er in bie (^miebe unb fragte ob er feinen ef eilen brandete, '^a' fagte ber Scbmieb, fab ibn an. unb ha^te ^ha> ift ein tcbtiger ^^erl, ber mirb gut Porfcblagen unb fein ^rot Perbienen.' r fragte 'mie Piel miltft bu Sobn baben?' 'ar feinen mit! id) baben,' antwortete er, 'nur ade bier^ebn ^age, menn
bie anbern efelten ibren

Sobn

hehat)it

friegen,

roiH icb bir smei (Streiche

.fersen gufrieben

geben, bie mufet bu aubalten.'

a mar

ber

eiamann Pon

@elb gu fparen. 5{m anbern 5J?orgen follte ber frembe efelle suerft Porfcblagen, mie aber ber DJieifter ben gtbenben ^tah bracbte unb jener ben erften d)tag tbat, fo f(og ha> ifen Pon einanber unb ber ^mbo fanf in bie (Srbe, fo tief, ha^ fie ibn gar nicbt mieber beraub bringen fonnten. a marb ber eijmann b unb fagte 'ei ma, bicb fann icb nicbt braueben, bu fc^Igft gar gu grob, mas miUft bu fr ben einen ufcbtag ^aben?' a fpracb er 'icb tt)iE bir nur einen gang f (einen treicb geben, meiter nicbt.' Unb bob feinen gu^ auf unb gab ibm einen 3:ritt, ha^ er ber Pier guber ^eu binauf(og. 2)arauf fucbte er ficb ben bidften @ifen==
\>ad-)tz

unb

bamit

Piel

ftab au, ber in ber

^miebe mar, nabm

ibn al einen

@tod

in bie ipanb

unb gieng

meiter.

5It er eine SBeile gesogen mar, fam er su einem 3Sormerf unb fragte ben 5(mtmann ob er feinen ro^fnec^t notbig btte. ',Sa,' fagte ber 5(mt=

mann,
f(ton

'icb

fann einen brauchen:

Piel

bu

fiebfl

au mie

ein tcbtiger erl,

ber

bu .^abr^Iobn baben?' (r antmortete mieberum er Perlangte gar feinen obn, aber aU^ ^abre mottte er ibm brei Streicbe geben, bie m^te er au^baften. ^a mar ber Stmtmann aufrieben, benn er mar aud) ein @eiba(. 5(m anbern $)torgen, ba follten bie 'ned;te ine ^ol fabren, unb bie anbern ^ned)te maren fd)on auf, er aber lag nod) im ^ttt a rief ibn einer an auf, e ift 3eit, mir motten u\> ^oU, unb bu mufet mit.' '3tcb/ fagte er gang grob unb tro^ig, 'gebt ibr nur ^in, i^ fomme bocb eber mieber al ibr alte mit einanber.' 2)a giengen bie
miltft

ma Permag, mie

'M

256

'^^^ i""^ dlk^t.

unb troEte

anbern sunt 5Inttmaiin unb ers^ten i^m ber rofefne(^t lge nod) im 53ett er 5(mtmann fogte fie fottten i^n ntc^t mit in ^olj fahren.

noc^ einmal tecfeu unb i^n ^eifeen bie ^ferbe orfpannen.

fprac^ aber tie borget 'gebt ibr
ibr alle mit einanber.'
er enblid)

er

rofefned^t

nur
ficb

bin,

icb

fomme

bocb eber toieber al

liegen,

darauf

blieb er nocb groei

tunben

ba

ftieg

oK (Srbfen om 33oben, foi^te ficb einen 93rei unb a% ben mit guter ^ube, unb raie ha^ ae> gef^eben n?ar, gieng er bin, fpannte bie ^ferbe or unb fubr in ^oU. bliebt meit or bem ,oI mar ein ^obtmeg, mo er burcb mufete, ba fubr er ben Sagen erft ormrtS, bann muten bie ^ferbe ftiEe balten, unb er gieng binter ben SSagen, nabm 33ume unb teifig unb macbte ba eine grofee ^ucfe (5Serbad), fo ha^ fein ^ferb burcbfommen fonnte. 2ie er nun
au ben Gebern, f)oU^
aber
erft

gmei cbeffet

or ^oih tarn, fubren bie anbern eben mit ibren betabenen Sagen beraub unb moHten beim, ba fpradb er su ibnen 'fabrt nur bin, id) fomme bocb
eber
al>

ibr nacb .^au.'

(Sr fubr gar nicbt meit in ^olg,

rife

gteicb

gmet

ber aergrfeten

^ume au
^ude

ber @rbe, marf

fie

auf ben SSagen unb brebte

um.

^U

er

or ber

anlangte, ftanben bie anbern nocb ha

fprai^
er,

unb fonnten
fo

nicbt burcb.

'^^U
fo

ibr mobl,'

'mrt ibr bei mir geblieben,

aber feine ^ferbe
legte fie

mrt ibr eben

fdbnett nacb

^au> gefommen unb bttet nocb eine @tunbc

fonnten
ficb

f(^Iafen fnnen.'

(Sr

woUte nun gufabren,

fie

nicbt burd)arbeiten,

ha fpannte er
er

au,

oben auf ben Sagen,

nabm

felber

hk

^eicbfel in bie ^anb, unb bf! sog er alle burcb,

i}dtt

gieng fo

leicbt

al>

gebern gelaben.
ic^

2ie er

unb ha^ brben mar, fpradb er

ibr,'

u ben anbern 'febt ibr mobt,

bin fcbneKer binburcb al

fubr meiter,
er

unb

bie

anbern muten fteben bleiben.

in bie

Sn bem ^of

aber

nabm

einen

^aum
ift

^anb,
er

geigte ibn

f(^ne ^^lafterftc!?'
gut;

bem 2lmtmann unb fagte 'ift ha> nidbt ein fpra(^ ber Slmtmann gu feiner grau *ber ^necbt
fcblft,

menn

au^

lang

er

ift

bocb

eber

mieber ha

al>

bie

anbern.'

9?un biente er bem 5lmtnmnn ein ^abr

mie ba berum mar, unb bie

anbern ^necbte ibren obn friegten, fpracb er e mre Beit, er moHte ficb aucb feinen Sobn nebmen. em Slmtmann marb aber angft or ben trei^ien,

unb hat ibn inftnbig er motzte fie ibm fcbenfen, lieber roPnecbt merben, unb er follte Entmann fein. 'S^Jein,' fpracb er, 'icb till fein 3lmtmann merben, icb IJin rofefnecbt unb rniHg aber autbeilen ma bebungen ift.' 2)er Slmtmann mollte bleiben, x) ibm geben, ma er nur erlangte, aber e balf nicbt, ber rofefnecbt fpradb u allem 'nein.' a mufete ficb ber 5(mtmann nii^t an belfen unb bot ibn
bie er friegen follte,

mollte er

felbft

mU

um

ieraebn 5^age

?5rift,

er mottle ficb

auf etma befinnen.

berief
atte

^X)er

rofefnecbt

fpracb bie f^rift fottte er baben.

er Slmtmann
fie

feine cbreiber

pfammen,
befannen
feine
fottte

fie fottten

ficb

bebenfen unb ibm einen dlath geben,

tor

^k cbreiber
mre niemanb
tobt.

fid)

lange,
fi(^er,

enblid) fagten

bem

rofefned)t

Seben
mottten

ber fcblge einen 9[)^enfcben

mie eine 9Q?de

(Bx

ibn beien in ben ^runnen fteigen imb ibn reinigen,

fie

menn

er

unten

mre,

einen ou ben SJZblenfteinen, bie ha

lgen, berbei rotten

S)cr iungc 9ltefe.

257

unb i^m auf ben ^opf merfeit, bann trbe er nic^t tuieber an bc ^age ^er dtat^ gefiel bem ^^mtmann, unb ber (^xo%tm)t mar Sic^t fommen.
bereit in

\)m 53runnen :6inab

u fteigen.

51I

er

unten

auf

bem runb

ftanb,

rollten fie ben grten 9}^blftein binab,

unb meinten ber ^opf mre

ibm

eingefd)Iagen, aber er rief 'jagt bie ^bner om Brunnen meg, bie fragen ta oben im <Sanb unb tperfen mir bie Krner in bie 5tugen, \)a^ \d)

nicbt feben fann.'

rief ber

3Imtmann

'bufcbl bufd)!'

unb

that al fcbeucbte

er

bie

^bner
unb
e

teg.

5II

ber rofnedbt mit feiner 5lrbeit fertig mar, fticg

er bevauf

fagte

'febt einmal, icb

W^
um

bocb ein fcbne

a(banb um/

ha

mar

ber SD^blenftein,

ben

er

ben al trug,

^er

(^rofefnecbt

mottte je^t feinen

Sobn nebmen,
3)ie

^age

^^ebenfjeit.

^(mtmann hat mieber um iersebn Scbreiber famen gufammen unb gaben ben 'tHatl) er
aber ber
bie

foHte ben rofnedbt

in

ermnfcbte S)?ble

fluiden

um

bort in

ber

on ha mre nod) fein SJienfcb SQZorgen lebenbig berau^gefommen. er ^nfcbtag gefiel bem Stmtmann, er rief ben rofefnedbt nocb benfelben 5{benb unb biefe ib (^t dJilatkx ^orn in hk 9J^bIe fabren unb in ber D^acbt nocb niablen; fie bttenS ntbig. a gieng ber rofe? fnecbt auf ben Q3oben unb tbat smei )^alter in feine redbte ^^afcbe, ^ei in bie Hufe, t)ier nabm er in einem Ouerfad halb auf ben ^cfen, balb auf bie ^ruft, unb gieng alfo belaben nacb ber ermnfcbten 93?ble. 2)er )?tter fagte ibm bei ^ag fnnte er recbt gut ha mablen, aber nicbt in ber D^acbt, ha mre bie i^ble t)ermnfd)t, unb mer ha nod; binein gegangen mre,
Dhcbt Storn u mablen:
ben
f)tt^

man am

SJ^orgen tobt barin gefunben.

fpracb 'icb mitt fd)on

burcbtommen, macbt eucb nur fort, unb legt eucb auf Obv-' darauf gieng egen elf Ubr gieng er in er in bie 9}?bte unb fd)ttete ba ^orn auf. hk )?llerftube unb fe^te ficb auf bie ^anf. 51I er ein SBei(d)en ha gefeffen
batte,

tbat ficb

auf einmal bie 3:br auf unb

bie

!am

eine groe
t)iel

groe

2;:afel

berein,

unb auf
ficb

^afet

ftellte ficb

'^ein unb Boraten, unb

gute ffen,

benn e mar uiemanb ha, ber auftrug. Unb hana) tbte h^xhzi, aber e famen feine Seute, bi auf einmal fab er Singer, bie banbtbierten mit htn 9}?effern unb abeln unb legten a er bungrig (Speifen auf bie Kelter, aber fonft fonnte er nicbt feben. mar unb bie peifen fab, fo fe^te er ficb aucb an bie Xafet, a mit unb
aKe
t)on
felber,

rdten

bie

lie ficb

gut fd)mecfen. ^M^ er fatt

mar unb

bie

gan leer gema(^t bitten, ha mrben bie Siebter auf einmal

anbern ibre cbffetn aucb alle augepu^t,

fo

ha^ borte er beutlicb, unb mie nun ftodftnfter mar,

friegte er fo

etma

^a fprad) er *menn nocb einmal fo etma mie eine Obrfeige in @efid)t. fommt, fo tbeit icb aucb mieber au.' Unb mie er um smeiten 3JJal eine Cbrfeige friegte, ha fcblug er gleicbfallS mit binein. Unb fo gieng ha^ fort
bie ganje 9^acbt,

er

nabm
fid)

nicbt umfonft,

fonbern gab

reicblicb

urc!
alle

unb
auf.

fd)Iug nicbt

faul

um
lebte.

berum

bei

S^ageganbrud)

aber

borte

SSie ber SQ^ller aufgeftanben mar, mollt er nacb

ficb

ha% er nod)

fprad) er 'icb ^abe micb fatt gegeffen,

ibm feben unb ermunberte habt Obr^

feigen gefriegt, aber icb h^^ht aucb Obrfeigen auggetbeilt.' i)er 9??Kcr freute
ficb

unb

fagte

nun mre
aKr^en.

bie

dMW

erlft,

unb mollte ibm gern jur e*

17

ruber rimm,

258
lol^nung biel elb geben.
genug.'
fagte

t (Srbmnnefen.

fprac^ aber 'elb titt id^ nicbt, ic^ Iahe bocfe

^ann nabm

er fein

^hU

auf ben ^Hiidtn,

gieng nacb
ttiollte

bem Slmtmann er bebungenen Sobn baben.

recbt angfl:

btte bie

acbe an^gericbtet unb

^au unb nun feinen

ibnt erft
ah,

Sie ber

5lmtmann

ha<

borte, ha tvaxh

er ttjufete ficb nicbt ju taffen,

gieng in

ber

@tube auf unb

unb

bie (Scbmeifetropfen liefen ibnt

frifcber Suft,

on ber tirne berunter.

ebe er
ficb

^a

macbte er
binein

ba^ genfter auf nacb

(SJrohxecbt
flog,

aber terfab,

haut ibm ber

einen 5:ritt gegeben,

bafe er

burcb genfter in
feben fonnte.
er

bie uft

immer fort, bi ibn niemanb mebr fnecbt ur gran be 3lmtmann 'fommt

anberen treicb binnebmen.' <Sie

^a

fpracb ber rofefo mfet ibr

nicbt mieber,

ben

rief 'nein,

nein, icb fann nicbt auba(ten,'

unb madbte ha^ anbere

berunter liefen.

?5enfter auf, teil ibr bie cbieifetropfen bie

8tirne

unb ba

fie

leicbter

gab er ibr einen ^ritt, ba^ fie gIeicbfaU binau flog, mar, nocb biel bber al ibr Mann. er Wilann rief
fie

'fomm bocb 5U mir,' Unb fie fcbteben \>a

unb ob
feine
fie

aber rief
ber Suft,

'fomm bu gu mir,

icb

fflun nicbt u bir.'

in

ha nocb fcbtoeben,

unb !onnte fein um anbern !ommen, ha^ meife i^ nicbt; ber junge 9tiefe aber nabm

ifenftange unb gieng weiter.

91.

Sat rbmnnekem
(t tva>

mal en

ri!

nig

rtjeft,

be hahhz brei (^ter hah, be tt)ren aUt

^age
hat

in ben cblottgoren fpajeren gaen,

oon aKerbanb marferen

be
benjenigen,

^men

toeft:

un un

be ^nig, hat
einen,

tt)a fo

en eiboter
(ei tfah,

ben 1)ahh^ be fo
plcfebe,

be

mme

en

Hippel

beron

bunnerb

S^Iafter

unner be (Sere ertrnfcbebe. an ben einen ^aume fo raut

5I et
afe

nu ^erPeft mar, ha torben be ^\)ptl ^laub. ^e brei 2)cbter gungen alle age

unner ben

^aum un
fe

feiben to oP nig be Sinb 'n Hippel berunner f(^lagen

bbbe, aterft
hat be brefen

fannen ir SePebage fienen, un be Saum be fatt fo PuH, muH, un be Helgen (Bmeige) bungen bi up be @ere. a ge^ luftebe ben jungeften ^niggfinne gemalbig un et fegbe to finen (Sftern 'ufe 2:eite (55ater), het l)ttt u Piel to leiP, afe hat be u Permnfcben beibe: i! glPe bat be hat nur megen be frmben Snbe baben bat.' Un inbe plcfeb hat ^inb en gan bicfen Slppel af un fprunf fr finen (Sfteni un fegbe *a, nu fcbmedet mal, mine lernen fterfeg, nu bem i! bocb min SePe* bage fo tvat fd^oneg no nig fcbmerfet.' ^a beeten be beiben annern ^nig^^ brf)ter au^ mal in ben Hippel, un ha erfnfen fe alle brei beip unner be @ere, hat fien ^aan mer banacb frbete.
3l et ha WftihhaQ i, ha
fo inrgenb to finnen:

muH
fe

fe

be ^nig bo ^i!e roopen,

Piel
fo

bo finb

be ffet

fo

be fun

fe

nig finnen.

2)a merb

be

im cblott un in @oren, amerft bebrmet un let hat ganfe Sanb

2)at rbmnncfcn.

259
fll ene

iipbeieit (aufbieten),

un

raer

nue

ftue

^c^ter mier bred^te, be

baon
bat

tor
i

gruen

betreu.

gbet fo biete

junge Sube umer gelb un

fijfet,

gan ut ber SBiefe (ber

alle 9??afeen),

benn jeber

1)a\)h^

be brei Dinner

geren hah,
!2lngeficbte

en ocbt
bbfcbe

fo frnblig un fo fcbn on and brei ^gerburfdben ut, un afe ha mol age riefet babben, ha fummet fe up en grot Scblott, ha moren fo Stoben inne meft, un in einen B^nimer i en Sr)ifcb becfet, barup
fe

mren
et

gegen iebermann

roeft.

Un

togen

tpren fo fte 8pifen, be fieb nocb fo tarme hat

fe

bampet, aterft in ben

en WHinU to boren nod) to feiben. o ttjartet fe noc6 en bln)en ^aq, un be pifen blietet immer marme un bampet, bi up un marfet et left, ha meret fe fo bungerig, hat fe fif berbie fettet un ettet, mit en anner ut, fe n)llen up ben 8(^lotte ttiubnen blieben, un mHen barmme loofen, bat eine in ^ufe bleu un be beiben annern be ";j)cbter en annern ffeten; hat boet fe audf, un hat Soo breppet ben i3leflen.
gangen Scblott
i

Xag ha

gaet be tmei jngeften ffen,

fo

un

be lefte

9Jbbage fmmt ber

53raub ane, ha
fcbnitt en

en

flein !lein 5J?nne!en

mot to ^ufe un blt um

blieroen.
'n

^m

Stcfeffen

nmmt be Pon bem Traube, wat be ha funnen bbbe, un Stde runb umme ben 33raub meg un tiU nne bat gien)en, inbe hat be et nne reifet, lett et hat !leine dJUnmUn fallen un fegb be a mU be hat aud flle bof fo gut fin un giemen n hat tcfe mier. boen unb bucfet fif, mit be nmmt bat SD^nnefen en (Btod un pdt nne bie ben paaren un gimt nne hiitt^ @cblge. 5j)en anneren SDag, ha i be
troeibe to ^vi> blieten,

ben geit et nicf better. 5lfe be beiben annern ha nab u fmmet, ha fegt be lefte 'no, tie 1)tt et bie bann gaen?' 'D, et geit mie gan fcblecbte.' ^a flaget fe fif enanner ere D^aub, amerft ben jngeften bnbben fe nicfg baponne fagb, ben ^ahhen fe gar nig lien (leiben) mgt un babben nne jummer ben bummen JQan beiten, n^eil be jungefte to eu britten ^ag, ha be nig recbt Pan be SBelb \va^.
ben
Slttjenb

UM

^u, ha fmmet bat fleine WnmUn mex unb blt um en tcfffen 33raub an; ba be nne bat giemen btt, let be et tnier fallen un fegt be mgte hod fo gut fien un reicfen nne hat Stcfffen lier. ^a fegb be to ben f leinen 9J(nnefen 'mat! fannft bu bat Btdt nig fulien mier up nmmen, menn bu bie be 9J?be nig mal um bine bglicbe Dkrunge gieen truft, fo a torb bat 9J?nnefen fo b bift bu and nid) tnertb, hat hu et eteft.' un fegbe be mft et boen: be ainerft nig fubl, nam min lerne SJ^nnefen un ^a fc^riege hat 9}?nnefen fo Piel un brofcb et buet br (tcbtig burcb). rep 'br up, br up, un lat mie gemeren, bann till if bie aud feggen tt)0 be ^nigbcbter fieb.' 3Sie be hat brbe, bU bei up to flaen, un hat l^nnefen Pertelbe be irr en (Srbmnnefen, un fulfe lren mebr afe bufenb, be mgte man mit nne gaen, bann mulle be nne miefen tt)o be ^niggbcbter meren. a tuift be nne en beipen 93orn, ha [> aroerft fien SBater inne tt)eft. a fegt bat MnmUn be rt)ufte mobl hat et fine efellen nig ebrlicb mit nne meinten, tnenn be be ^nigfinner erlfen tt)ulle, bann mfte be et alleine boen. e beiben annern ^roer tt)ullen ttjobl aud geren be ^nigbd)ter mier beten, amerft fe roullen ber fiene ^OJge un efabr
17*

260
untme bocn,
f)e

^* rbmnne!en.

mfte fo en t:ciuten ^or nmmen, un mfte fif mit finen un cn c^eHe bartnue fetten nn fi! !^erunter binnen taten: unnen ha irren brei Btmmer, in jeben fette ein ^nig!inb un ^hh^ en ^rad^en mit itten Poppen to lufen, ben mfte ^e be ^ppe offc^Iagen. 3lfe 5tfe't 5(tt)enb i, hat rbmnnefen nu hat alle fagb Ijahh^, erfc^tanb et. ha fmmet be beiben annern un fraget tt)ie et n gaen bbbe, ha fegb ^e *o, fo n^it gut/ un f)hh^ feinen Min^Un fe^en, afe be 9[)bbag, ba ttjer fo ein flein WllnmUn fummen, be bbe n umme en (Stdffen ^raub bibbit, bo be et nne gieen bbbe, bbbe hat WdnmUn et fallen taten un bbbe fegb be mgtet nne bocb tier up nmmen, tie be hat nig babbe
ipirfi^fuger

boen

tuttt,

ha bbbe

et

anfangen

to

pud^en, hat bbbe

be

amerfl unrecbt
Pertettt
fe

Perftan

un bbbe

bat 9[)Mnne!en prgelt,

un ha bbbe
fe

et

nne

to

be ^nigSbi^ter mren.

rgerten

fif

be beiben fo Piel, hat

to

gebt

un

grn mren.

en annern

2[)?orgen

ha gungen
barin

un marften Soofe, mer fif Soo mier ben Ueften to,

hat

erfte
fif

baupe an ben 33orn in ben ^orP fetten flle, ha feel hat

fetten

be ntot

un

be Klingel

mitnmmen.

^a

mutt gi mif nur gef(^mtnne mier berupminnen.' 2tfe be en bitfen berunner i, ha ftingelte mat, ha minuen fe nne mier beruper: ha fett fif be tmeibe berinne, be mafet emen fau: nu fmmet bann aud be Stiege an ben jungefteu, be lt fif amerft gan brinne runner minuen. 5tfe be ut ben ^orpe ftiegen i, ha nmmet be fienen .^irfcbfnger un geit Por ber erften oer ftaen un tuftert, ba bort be ben ^racben gang lute fcbnari^en. $e madet langfam be re oppen, ha fitt ha be eine
fegb

be

'ttJenn if flingele, fo

^nigbocbter un
lufet be.

h'^h

op eren @cbot uiegeue (neun) racbenfppe ligen

be fineu ^irfcbfnger unb bogget
to,

un

a nmmet

ha

fiet

be niegne

^oppe ame. S)e ^nigSbocbter fprauf up un fl nne um ben ^aU un brucfet un piepete (ffete) nn fo Piel, un nmmet ibr ^ruftftcfe, hat mor Pon rauen oHe meft, un beuget nne hat umme. a geit be and nad) ber tmeiben ^nigSbod^ter, be ^h en racben mit fiePen ^ppe to lufen un erlfet be aucf, fo be iuugefte, be bcibbe en S)racben mit Piere Poppen to lufen bi-ib, ha geit be aucf binne. o froget fe fid^ atte fo iel, uu brucfeten un piepeten obne upbren. a flingelte be fau barbe, bi hat fe omen bort. a fet be be ^nigSbcbter ein nacb ber annern in ben ^orP un let fe alle brei beruptreden, mie nu an nne be Stiege fmmt, ha faltet n be SSoore (Sorte) Pon ben rbmnnefen mier bie, hat et fine ^efeHen mit nne nig gut meinben. ^a nmmet be en groten (Stein, be ha ligt un legt n in ben ^orP, afe be ^^rP ha ungefbr bi in be ^Mhh^ berup i, fcbnien be falffen ^roer omen hat (Strid af, bat be ^orP mit ben (Stein up ben runb fE, un meinten be mre nu baube, un laupet mit be brei ^uig^bcbter mege un tatet fif berPan Perfprefen hat fe an ebren S5ater feggen millt hat fe beiben fe erlfet bbben; ha fmmet fe tont ^nig, un
begert
fe

tor ?5ruen. Unnerbie geit be iuugefte ^gerburfcbe gan bebrmet

in ben brei

Kammern berummer un htnht

'n ja

hat be

uu muH ftermen

mfte,

ba fbt be an ber SBanb i)u ha muH, bier fann

gleuteupipe baugen, ba fegb be

bocb
feiner
luftig fin?'

'mormme bengeft ^^ befudet aucf be

cr nig oom golbenen

^rad^enfppe,
uii

SScrg.

261
geit

fegb

'ju

fnnt

mannigmat up un
(eft,

af fpa^eren, bat be

mie nu aud nig :5elpen.' ^e rbboben baon glatt merb.

fo
et

Un

ba

friegt ^e
bleft

annere ebanfen, ba
be
bbt,

nmmet

5e be gleutenpipen

SSanb uu
bie jeben

en 8tcff!en, up eenma^I fummet ha fo iele

an ber @rbmnne!en,
fo

on, ben

3tcff!en, bi bet
lre,
fe

Biinmer

ftopte

fummt eint me^r: ba uK i. ^e fraget

bleft

be

lange hat

alte

tat fin

legeren

ha fegb be ^e
alte an,
fteiget

njutt geren

mier up be (Sere an age Si(^t, ba fatten

an jeben @pir (gaben) ^aar, toat be up finen ^oppe bobbc, mit nne berupper bi up be @ere. SSie be omen i, geit ^^ glic! nacb ben ^nigSfcbtott, roo grabe be ^od)t mit ber einen ^nigSbocbter fin futte, un geit up ben 3tntmer, xo be ^nig mit finen SBie nne ha be Dinner feibet, ha mereb fe gan bebrei ^cbtern i. fd^mmt (obnmc^tig). a merb be ^nig fo bfe un tet nne gtic! in een efngniffe fetten, meit be meint be f)'dhhe ben Zinnern en Seib anne baen. '3tfe amer be ^nigbcbter mier to fi! fummt, ba bibbet fe fo Piet be mogte nne bocb tnier tofe taten. SDe ^'nig fraget fe tormme, ba fegb fe bat fe hat nig Pertetten borften, aterft be ^aer be fegb fe futten et ben Omen ^a geit be berut un tuflert an be SDre un bort atte. (Ofen) Pertetten. '3)a tat be be beiben an en Giatgen bangen, un ben einen giPt be be iungefte "Dodbter: un ba tro! if en ^aar gtferne (^obe an, un ha ftott if an en

nne

un fau

fe

@tein, ha fegb

et

'ftin' ba

mren

fe

Caput.

92.

Der finij vovx golknen erg.

in S^aufmann, ber ^attz smei ^'inber, einen ^uben unb ein 99Zbc^en, maren beibe nocb !tein unb fonnten no(^ nicbt taufen. gieugen aber smei reicbbetabene Scbiffe Pou ibm auf bem ^Uex, unb fein gaujeg ^er^ mgen mar barin, imb mie er meinte baburcb Piet etb ^u geminnen, !am bie DZacbricbt, fie mren Perfunfen. ^a mar er nun ]tatt eine reicben Wltanne< ein armer ddlann unb batte nicbt mebr brig at einen ^cfer Por ber ^taht. Um ficb fein Ungtdf ein menig au> ben ebanfen u f (Etagen, gieng er binau auf beu ^tcfer, unb mie er ha fo auf^ unb abgieng, ftaub auf einmal ein !(eine fcbmar^eS SC^nncben neben ibm unb fragte marum er fo traurig mre, unb mag er ficb fo febr su fersen nbme. 2)a fpradb ber icaufnmnn 'menn bu mir betfen fnuteft, mottt icb bir e mobt fagen.' *Ser
bie
meifj,'

antmortete ha> fcbmarse SJinncben,

bafs

'Pietteicbt

betf bir.'

'Sa ergbtte

ber

Mufmanu

ibm

fein

ganger 9teicbtbum

auf

bem

99'?eer
'

gu

runbe

geAangen mre, unb btte er nicbtS mebr brig ai^ biefen 5t(fer. 33efmmere bicO nicl)t,' fagte ha> SJ^unc^en, 'menn bu mir Perfpricbft ha^, ma bir ju

^au am

erften

miberS ^ein

fltst,

in gmlf

Sauren ^ierber auf ben ^la^

262
u bringen,
'tt)a
[ollft

^^^ ^ntg om golbenen

93erg.

bu elb baben

fo

t)iet

bu

tillft.'

"Der

!ann
er

ha>

anber fein

aB mein^unb?'

aber an feinen Keinen

Kaufmann badete ^nngcn

^anbfcbrift

bacbte

nicbt

(Siegel barber
5lt
er

unb fagte ja, gab bem unb gieng nad^ $au.

fd^tDargen

Mann
f leiner

unb
febr

nacb

^au

tarn,

ha

freute

ficb

fein

^unge

fo

ha% er fi(^ an ben hnfen bielt, gu ibm berbei madelte unb ibn an ben deinen feft padk. a erf^rad ber 55ater, benn e fiel ibm fein
barber,
S5crfprecben ein

unb

er rtjufete nun, it)a er erfi^rieben batte: treil er aber

immer
nur
er

no(^ fein elb in feinen Giften unb haften fanb, bacbte er e ttre

on bem l^nni^en gemefen. @inen Wonat nacbber gieng moKte alte 3inn pfammen fucben unb erfaufen, ha fab er einen groen Raufen @elb liegen. 9^un war er lieber guter inge, faufte ein, n?arb ein grerer Kaufmann al> orber unb liefe ott einen guten Mann fein. Unterbeffen tarb ber ^unge grofe unb hahei !(ug unb ^e nber aber bie smlf 3abre berbei famen, je forgoller gefcbeibt. irarb ber Kaufmann, fo ha% man ibm bie ^ngft im (5)eficbt feben fonnte. 2)a fragte ibn ber obn einmal mag ibm feblte er ^ater motCte e nicbt
ein 8pafe

auf

ben 33oben unb

fagen,

aber

jener

biett fo

lange an,

hi>

er

ibm

eubli(i)

fagte er 1)tti ibn,

ebne 5U

ttjiffen

\va^ er berfprcbe, einem fcbtnarjen 9}?nncben gugefagt

unb

t)iete (SJelb

bafr befommen.

btte feine ^anbfcbrift mit Siegel barber

gegeben, unb

nun

mfete er ibn, ipenn smlf Sabre

'

berum
fein,

tren,

ausliefern,

^a

fpracb ber

obn
liefe

o S3ater,
1)at

Iat eucb nicbt

bang

ha^

foll

fcbon gut

terben, ber Scbtpare

feine

Madit ber

micb-'

unb al> bie Stunbe ficb Uon bem (SJeiftcben fegnen, gufammen binau auf ben 5l(fer, unb ber obn macbte einen Streife unb fleHte fid) mit feinem ^ater binein. ^a fam ha> fcbtDarje 3[Rnnd)en unb fprad) u bem 5l(ten 'baft bu mitgebracbt, \va> bu mir er?

^er @obn
giengen

fam,

fie

fprocben baft?'

@r

fcbmieg ftiE, aber ber

'idb

@obn

fragte 'tpa mittft

bu bier?'
Spter
fagte
fie

^a
unb

fagte
nid)t

ba fd^marje 9}?nncben
mit
bir.'

haht mit beinem ^ater gu fprecben

'bu
baft

er Sobn
gib
bie

antwortete
^anbfd^rift
geb
fie

meinen
'Zein,'

be^

trogen

unb

erfbrt,

beraub.'
auf.'

ba
nocb

fcbtarge 3JJnncben,

'mein ^z)t
enbticb

icb

nicbt

^a

rebeten

lange

miteinanber,

wrben

einig,

ber

@obn, weil
follte
fid^

er nid)t

bem

rbfeinb

unb

ni)t

mebr feinem ^at^x

ugebrte,

in ein 'Schiff-

d^en fe^en, ha^ auf einem binabwrtS ftiefeenben SBaffer ftnbe, unb ber ^ater foEte e mit feinem eigenen gufe fortftofeen, unb bann foHte ber 8obtt

bem
fe^te

SSaffer
ficb

berlaffen

bleiben.

a nabm

er 5lbfd^ieb

ton

feinem ^ater,

unb ber ^ater mufete e mit feinem eigenen a cbiffcben fcbtug um, fo ha% ber unterfte 3:beit oben gufe fortftofeen. war, bie ede aber im Saffer; unb ber ^ater glaubte, fein Sobn wre erloren, gieng beim unb trauerte um ibn. ^a> (Sdbiffcben aber erfanf nid^t, fonbern fTofe rubig fort, unb ber Jngling fafe fid)er barin, unb fo ftofe e lange, big e enbticb an einem
in
ein (S(^iffd)en,

unbefannten Ufer feftfi^en blieb, ^a ftieg er an> Sanb, fab ein fcbneg Sd^Iofe t)or ficb Hegen unb gieng barauf log. SSie er aber bineintrat, war

2)cr

ntg com golbencn

S3crg.

263

erttjnfc^t:

er

bie le^te

Kammer

Qkm burd^ alle Qimrmx, ober fie rtjaren leer bi er in !am, ba lag eine (Sd^ lange barin unb ringelte fi^. SDie

erlange aber
fab,

ttiar eine t)ertt)iinfd)te Jungfrau, bie freute fid^, tie fie ibn unb fpracb 5U ibm 'fommft bu, mein (Srifer? auf bid^ ^ahe icb fcbon 5tt)lf Sabre gekartet; bieg D^ieid^ ift ernjnfcbt, unb bu mut e erlfen.'

'SSie

fann

icb

ha^?'

fragte

er.

'^eute

^U6)t

fommen

rt)lf

fcbmarje
bier

932nner,

hk mit

Letten bebangen finb, bie njerben bid^ fragen

ftill

mag bu

macbft, ha fcbteig aber

bir

macben mag fie n^olten: oHeg gefdbeben, nur rebe nicbt; um tnlf Ubr muffen fie lieber fort. Unb in ber ameiten 9'^acbt werben mieber n)lf anbere fommen, in ber britten bie njerben bir ben S^opf abbauen: aber um tnlf Ubr t)ier unb aman^ig, ibre SO^acbt orbei, unb n)enn bu bann auggebolten unb fein Srtcben ift
gefprocben
baft,

unb gib ibnen feine Slntmort, unb Ia fie mit fie werben bicb qulen, fcblagen unb ftecben, la%

fo

bin

id^

erlft.

glafcbe ha^ Saffer be SebenS,

toieber
erlfen.'

^cb fomme bamit beftreid^e

ut)or.'

p
icb

bir,
bidb,

unb i)ahe in einer unb bann bift bu

lebenbig

unb gefunb tok

^a
in

fpracb er 'gerne toiH id) bid^

@
ibm

gefcbab

nun aUeg

fo,

tpie fie gefagt

^aik
ber

i>k fd^marjen S'inner

fonnten

fein SBort

abstningen,

unb

britten ^ad)t

toaxh

bie

fam mit bem SSaffer beg 2eben unb macbte ibn ttjieber lebenbig. Unb bann fiel fie ibnt um ben iSpatg unb a mrbe ibre ffete ibn, unb mar ^ubet unb greube im ganzen @cb(o. ipod^^ieit gebalten, unb er mar S^nig om golbenen Serge. 5llfo lebten fie toergngt gufammen, unb hk Knigin gebar einen fcbnen Knaben. Siebt ^abre maren fi^on berum, t>a fiel ibm fein SSater ein unb '2)ie fein <&er marb bemept, unb er mnfi^te ibn einmal beimufud^en. Knigin moKte ibn dtber nicbt fortlaffen unb fagte 'icb ^eife f<^oii ^o eg mein Unglcf ift,' er lk% ibr aber feine Df^ube hi^ fie einmilligte. ^eim Slbfcbieb gab fie ibm nocb einen SSnfdbring unb fpradb 'nimm biefen D^iing unb ftecE ibn an beinen Sinficr, fo mirft bu atgbalb babin Perfekt, mo bu bicb biumnf^eft, nur mut bu mir Perfprecben ha% bu ibn nidbt gebraudbft, @r perfpracb ibr ha^, mi(^ on bier meg gu beinem S5ater ju mnfdben.' an feinen Singer unb mnfcbte fid^ beim Por bie ^taht, flecfte ben 9iing mo fein S5ater lebte, ^m 51ugenblirf befanb er ficb aucb bort unb mollte in bie 'Bta't: mie er aber Por Xf^ox tarn, moten ibn bie Sd^ilbmacben nid^t einlaffen, meil er feltfame unb ho) fo rei(^e unb prcbtige Kleiber an

Klange su

einer fcbnen ^i3nigtorf)ter, bie

f)attz.

a
in
bie

gieng

er

auf

einen 33erg,

mo
feinem

ein @d^fer ^tetz,

taufcbte mit

biefem
ftrt

bie Kleiber

unb sog ben

ein.

alten 8cbferrorf an

unb gieng
gab er

alfo unge^
fid^

@tabt

5llg

er

S!^ater

fam,

5U er-

fennen, ber aber glaubte

btte

nimmermcbr ha%

eg fein

@obn mre unb

fagte er

smar einen @obn Q^hc^^t, ber mre aber lngft tobt: bocb meit er fbe ha% er ein armer brftiger cbfer mre, fo moUte er ibm einen fetter Poll u effen geben, ^a fprad^ ber (Scbfer gu feinen Altern 'icb bin mabr=
baftig euer

obn, mit
'Sa,'

ibr fein 3iRal an

fagte
bie Wllntttx,

meinem
'unfer

eibe,

moran

ibr micb er=

fennen fnnt?'
unter

bem

recbten 5lrm.'

@r

ftreifte

@obn hatk eine Himbeere ha^ ^emb urcf, ha faben fie bie

264
Himbeere unter
olbn mre,

^^^ nig oom golbcncn

93erg.

feinem redeten 5(rm unb jmeifelten nic^t mtfix ha% e i^r

erl)lte

darauf

unb

eine Knigstochter

mre

(Bo^n bon fieben ^al^ren. ha^ mahx: ha^ ift mir ein fd^ner K^nig, ber in einem jerlumpten rf)fer'

^nig om golbenen ^^erge unb fie Ratten einen fc^nen 2)a fprai^ ber S5ater *nun unb nimmermehr ift
er tnen er tre

feine emaftlin,

unb breite, ol^ne an fein ^er= unb n)nfd)te beibe, feine emabtjn unb fein %b, gu fidf). ^n bem ^ugenbtid maren fie aucb ba, aber bie Knigin, hit flagte unb meinte, unb fagte er btte fein SSort gebrocben unb (r fagte 'icb hahe e unad)tfam getban unb ^ttt fie unglrfcb gema(^t. nid^t mit bfem SBiKen' unb rebete ibr u; fie ftellte ficb audb al gbe fie nacb, ober fie bfltte ^fe im (Sinn. a fbrte er fie binau bor bie Btaht auf ben 5I(fer unb geigte ibr ha^ SSaffer, mo ha^ (^iffdben mar abgeftofeen morben, unb fpracb bann bin miibe, fe^e bicb nieber, icb miU ein menig auf beinem (Scboof? 'icb ^a legte er feinen Kopf auf ibren dboo unb fie laufte ibn ein fcblafen.' ^I er eingefdblafen mar, gog fie erft ben iing menig, bi er einfdblief. on feinem Siuger, bann 50g fie ben gufe unter ibm meg unb liefe nur ben Toffel urc!: bierauf nabm fie ibr Kinb in ben 5Irm unb mnfcbte fid^ 2(t er aufmadbte, lag er 'Oa gang Perlaffen, unb mieber in ibr Knigreicb. feine emablin unb ha> Kinb maren fort unb ber 9iing om Si^Q^* oucbf nur ber Toffel ftanb nocb 'ta gum SSabreid)en. '9Zacb $au u beinen Itern fannft bu nicbt mieber geben,' bacbte er, 'bie mrben fagen, bu mrft ein ^ejenmeifter, bu mitlft aufparfen unb geben bi bu in bein Knigreicb fommft.' 5lIfo gieng er fort unb fam enblidb u einem 33erg, Por bem brei ^iefen ftanben unb mit einanber ftritten, meil fie nid)t muten mie fie ibre SBater rbe tbeilen foHten. 5l( fie ibn Porbei geben faben, riefen fie ibn an unb fagten fleine 9Kenfcben btten fingen Sinn, er fottte ibnen bie (Srb= ie rbfd^aft aber beftanb au einem ^Degen, menn einer fdbaft Pertbeiten. ben in bie .^anb nabm unb fprad) 'Kpf alte runter, nur meiner nid)t,' fo lagen alle Kpfe auf ber @rbe: smeitenS au einem dJlantei, mer ben an= og, mar nnfii^tbar; brittenS au ein paar Stiefeln, menn man bie ange(Sr jogen batte unb fid^ mobin mnfdbte, fo mor man im 5(ugenblid ha. fagte 'gebt mir bie brei Strfe bamit icb probieren fnnte ob fie nocb tu gutem Staube finb.' "^'a gaben fie ibm ben dJtaiM, imb al> er ibn um= gebangt b^tte, mar er unficbtbar unb mar in eine fliege Permanbelt. ann nabm er mieber feine eftalt an unb fprai^ *ber 9)ZanteI ift gut, nun gebt mir ba Scbmert.' Sie fagten 'nein, ha> geben mirnidbt! menn bu fpracbft "Kpf alte runter, nur meiner nid)t!" fo mren unfere Kpfe alte berab unb bu adein 1:\'dttz^t ben beiuigen nod).' ocb gaben fie e ibm unter ber ^ebingnng ha% er an einem ^aum probieren fotite. Xa tbat er unb ha> Scbmert gerfd^nitt ben Stamm eine ^aume mie einen Strobban. ^Imi moKt er nodb bie Stiefeln baben, fie fprad)eu aber 'nein, bie geben mir nid)t meg, menn bu fie angezogen btteft unb mnufd}teft bid) oben auf ben ^erg, fo ftnben mir ha unten unb btten nid;t.' ^dWm,' fprad) er, 'ha^ mitt id)
xod
tiergefit.'

a marb

ber

@obn

gornig

fpred)en

u benfen,

ben iing ^erum

2)tc JRabc.

265
2ie
er

nic^t t^uii.'

a
fo

gaben
bockte

fte

tl^m

an) bic Stiefeln.

nun aKe
fein

brei

Stcfe
fprac^

'ijatie,

er

an

nichts
ic^

a( an feine i^xan

unb

fo

or

ftc^

bin 'ac^

)t)re

auf

terfd}tanb
Ui>

er bor ben 5tugen ber D^iefen,

nab beim cblofe mar, borte er fagten ibm feine QJemablin feierte ibre ^ocbseit mit einem ^a marb er ontig unb fi^racb 'bie ?^alfcbe, fie ^at midb betrogen anbern. unb micb erlaffen, al icb eingefcblafen tt)ar.' 3)a bieng er feinen 93?antel um unb gieng unficbtbar in rfjfofe binein. 2II er in ben aal eintrat,
er

bem golbenen S3erg,' unb n^ar alfo ibr (Srbe getbeilt. greubengefc^rei, eigen unb glten,

^inb unb unb atbatb

unb

bie Seute

mar ha

eine grofee Sjifel mit fi^ftlicben peifen befe^t, unb bie &)tt a^tii unb trauten, lacbten unb fcberten. @ie aber fa in ber 9}?itte in prcbtigen Kleibern auf einem fnigcben (Seffel unb batte bie \one auf bem ^aupt.
(Sr
fteltte
]\6)

binter

fie

unb niemanb fab

ibn.

Senn

fie

ibr ein @tcf

gleifcb auf

hen Z^^x legten,

ibr ein ibr

&ia^ Sein

nabm er ibn meg unb afe e: unb menn fie einfcbenften, nabm er meg unb tran! au; fie gaben

bocb immer nicbt, benn ^eKer unb &[a> Derfie ^attQ f^manben augenblidlicb. a marb fie beftrst unb fcbmte fie fid), ftanb auf unb gieng in ibre Kammer unb meinte, er aber gieng binter ibr ber. a fpracb fie *ift benn ber 3:eufel ber mir, ober fam mein rlfer nie?' 2)a fd)Iug er ibr iu ^ngeficbt unb fagte '!am bein S'rlfer nie? er ift ber bir, bu 5^etrgerin. ^a^t icb ha^ an bir erbient?' S)a macbte er gieng in hzn (Baal nnb rief 'bie ^ocbseit ift au, ber mabre ficb ficbtbar, ^nig ift gefommen!' ^ie S^nige, drften unb ^t^e, bie ha erfammelt roaren, biJbnten unb erlacbten ibn: er aber gab furge Sorte unb fpradb 'tt)oKt ibr biiiau ober nicbt?' ^a moHten fie ibn fangen unb brangen auf ibn ein, ober er sog fein cbtnert unb fprac^ '^pf alle runter, nur meiner a rotften alle ^ijpfe gur (Srbe, unb er mar aKein ber $err unb nicbt' mar mieber ^uig om golbenen 53erge.

immer, unb

93.

W\t Habe.
(5
flein

mar einnml

eine Knigin,

bie batte ein 3:d}terd)en,

ba mar nod)

unb mufete nod) auf bem 5(rm getragen merben, 3u einer 3eit mar ba ^'inb unartig, unb bie 9Jhitter mod)te fagen ma fie moHte, e bielt 2)a marb fie ungebulbig, nnb mei( hit dlabzii fo um ha^ nicbt 9^ube. 8d)lD berum flogen, ffnete fie ha^ genfter unb fagte 'icb modte bu mrft eine '^aht unb flgft fort, fo bfitt id) Dtube.' ilaum batte fie ha^ Sort gefagt, fo mar ha' ^'inb in eine ^ahe ermanbelt unb flog Don ibrem 5Irm Sum genfter binau. ie flog aber in einen bunfeln Salb unb blieb lange 3eit barin unb bie (SItern biirten nid)t on ibr. 3)anacb fbrte einmal einen 9}kun fein 2eg in biefen SSalb, ber borte bie dlahe rufen unb gieng

266
ber

^^^

^<^^^-

timme

tiac^:

uub
icb

al>

er

n^er
fragte
finben,

tarn,

fprad)

bie 9^a6e

'ic^

bin eine

^ontStoc^ter Don eburt unb bin emnfcbt Sorben, bu aber fannft micb
erlfen.'

'2a

foll

tbun?'

er.

ie
fi^t

fagte

'geb

teiter in

ben

^aib unb bn
bir ffen
ifeeft

njirft

ein

$au

barin

eine alte i^xau,

:

bie tirb

unb

Mnfen

reichen, aber

bu

barfft nichts

ober

trinfft,

fo erfUft

bu

in einen @d)Iaf

nebmen menn bu ttta^ unb fannft bu micb nicbt

erlfen.

^m

bu

fteben

arten binter bem ^au ift eine grofee Sobbucfe, barauf follft unb micb ertparten. rei ^^age lang fomm ic^ jeben 9}?ittag um

sroei Ubr ju bir in einem SSagen, ber ift erft mit ier treiben ^^engften befpannt, bann mit bier rotben unb gule^t mit bier ^6)tDaxmi tenn bu aber nicbt

ma)

bift,

fonbern

fcblfft,

fo ttjerbe icb

nicbt erlft.'

'S)er

Mann

erfpracb

ie ^ahz aber fagte 'ad), i) ieife e fcbon, bu tt)irft micb nicbt erlfen, 'n nimmft \va> pon ber grau.' ^a erfpracb ber ^ann nocb einmal er njoHte getpife nicbt anrbren treber Pon bem ffen nocb on bem ^rinfen. SSie er aber in ha^ $au !am, trat bie alte grau ju ibm unb fagte 'armer SO^ann, tva^ feib ibr abgemattet, !ommt unb erquicft eucb, effet unb trinfet.' '9Zein,' fagte ber SOtann, 'icb mill nicbt ie lie ibm aber feine 9tube unb fpracb 'tenn effen unb nid)t trinfen.'
alles 5U tbun, n)a fie verlangt ^att^.

ibr

bann
gieng

nicbt

effen
liefe

toUt,
er
ficb

fo

t^iit

einen

Sm

au bem la,
9^ac^mittag

einmol
gegen

ift

feinmal.'

^a
er

berreben unb

tranf.

tt)ei

Ubr
e

'^aht mrten.

binau in ben arten auf bie Sobbucfe unb sollte auf bie 2ie er ha ftanb, tarb er auf einmal fo mbe, unb fonnte

unb legte ficb ein tDenig nieber: bocb iDotlte er nicbt faum 1)attt er fid) bin geftrecft, fo fielen ibm bie klugen Pon felber gu, unb er fd^lief ein unb fcblief fo feft ha% ibn nicbt auf ber Um smei Ubr fam bie dtahe mit Pier teifeen Selt btte erteden fnnen. ^engften gefabren, aber fie mar fcbon in Poller Trauer unb fpracb 'i(^ tneife
ni^t bertinben
5lber
einfcblafen.

ba^ er fi^lft.' Unb a\> fie in ben arten fam, lag er auc^ ha auf ber Sobbude unb fd)lief. @ie ftieg au bem Sagen, gieng gu ibm unb fcbttelte 5Im anbern ^ag jur dJlittaQ^^ ibn unb rief ibn an, aber er ertrad^te nicbt. unb bracbte lieber ibm grau alte ffen unb S^rinfen, aber er fam bie mt ^ocb fie liefe ibm feine diu^z unb rebete ibm mollte e nid)t annebmen. egen smei Ubr fo lange u bi er mieber einen 3ug au bem lafe t^at flieng er in ben arten auf bie Sobbude uub moHte auf hk dtabe tparten,
ba empfanb mebr bielten
d^laf.
er auf
:

einmal

fo

grofee TOibigfeit,

ha%
ficb

feine lieber ibn nicbt

er fonnte ficb uic^t belfen, mufete

legen

unb

fiel

in tiefen
fie

5ll bie diahe baber fubr

mit Pier braunen ^engften, mar

meife
bafe

fcbon

in Poller Trauer unb

bin,

fagte

'icb

er

fc^lft.'

(Sie gieng

ibm

Slm anbern ha im cblaf unb mar nid)t au ermeden. Xag fagte bie alte grau ma ha^ mre? er fee unb trnfe nicbt, ob er (gr antmortete 'icb mill unb barf nicbt effen unb nicbt fterben mollte? trinfen.' ie fteHte aber bie @d)ffel mit ffeu unb ha> la mit SBein
aber
er lag

tiberfteben

Por ibm bin, unb al ber erucb baPon u ibm aufftieg, fo fonnte er nicbt unb tUt einen ftarfen Bug. ^IS bie 3eit fam, gieng er btnau
:

in ben arten auf bie obbude unb martete auf bie ^nigStod^ter

ha tvaxh

2)te SRabe.

267

er no(^

mber, al bie ^^agc or^er,

ein tein.

tpre

ev

Um

tuei

jpengfte,

oller
!ann.'

unb bie ^utfrf)e unb Trauer unb fprac^ 'icb 51I fie u ibm fam,
aber
fie

unb

rief ibn,

fonnte

neben ibn bin, bann ein @tc!

er fonnte t)on

unb fi^ef fo feft al^ unb '^atte ier fc^tarse aUeg mar [(^mars. @ie mar aber fcbon in mei ha% er [c^Ift unb mid^ nic^t erlfen lag er ha unb [cbfief feft. Sie rttelte i5n ^a legte fie ein ^rot ibn nicbt aufmecfen. SIeifcb, 5um britten eine glafcbe 3Bein, unb
legte fic^ nieber

U^r

tarn

bte ^abe

aKem

fo

t)iel

nebmen,

al er tPoKte,

e tarb

ni^t treniger.

^uacb nnbni fie einen golbenen 9iing bon ibrem 5i"9er, unb ftecfte ibn an feinen Ringer, unb tpar ibr 9?ame eingegraben. Bule^t legte fie einen S3rief bin, barin ftanb tt)a fie ibm gegeben bfltte unb ha% e nie att mrbe, unb e ftanb aui^ barin 'icb febe tobt, ha% bu micb bier nicbt ertfen fannft, midft bu micb o^^i" i^ocb erlfen, fo !omm nacb bem golbenen Scblo^ on
(Stromberg,
e
ftebt

in

beiner SQJacbt,
fie

ha>

mei

i(^

gemi.'

Unb mie

fie

ibm

'i)a>

oIIe

gegeben batte, fe^te

ficb

in ibren SBagen

unb fubr

in ha^

golbene @cb(oB t)on tromberg.

2(I ber dJilami aufmacbte

unb fab ha%

er
fie

gefcblafen bntte,

marb

er

on
^(^^^

fersen traurig unb fpracb

fie nirf)t

'gemife

nun
bie

ift

orbeigefabren unb
bie

icb

erlft.'

Xa
ficb

fielen

ibm

l)inge

in

klugen, bie neben

ibm

lagen,
5lIfo

unb

er la>

ben 33rief barin gefcbrieben ftanb mie e zugegangen mar.

nuf gieng fort, unb modte nacb
er

macbte er
(Stromberg,

bem golbenen

S(^(ofe

S^^un mar er fcbon muBte nicbt mo e lag. lange in ber SBelt berumgegangen, ha tarn er in einen bunfeln SSatb unb gieng iergebn 2^age barin fort unb fonnte ficb nicbt beraufinben. Xa marb e mieber 5(benb, unb er mar fo mbe, ba er ficb an einen 3lm anbern ^ag gieng er meiter unb 5(benb ^ufcb legte unb einfcbtief. al er fi(^ mieber an einen Sufcb legen moltte, borte er ein Reuten unb jammern ha^ er nicbt einfcbfafen fonnte. Unb mie bie 3eit fam, mo bie Seute Siebter anftecfen, fab er ein fcbimmern, macbte ficb auf unb gieng ibm nacb; ha tarn er t)or ein ^au, ha^ fcbien fo flein, benn e ftanb ein groer 9iiefe baor. a bacbte er bei ficb 'gebft bu binein unb ber 9tiefe erblicft bicb, fo ift e leicbt um bein eben gefcbeben.' nbticb magte er e unb trat l}^xan. 3It ber ^iefe ibn fab, fpracb er e ift gut, ha% bu

Don

aber

'

fommft,

icb

^^^^ lange nicbt gegeffen:

'

icb

UjiK bicb

gteii^
'

gum
laffe

5lbenbbrot

erfcbluden.'

2a%
;

ha>

lieber fein,' fpracb ber dJlann,

icb

mii^ nicbt
bicb fatt u

gerne erf^Iucf en
macben.'
icb

berlangft

bu gu
ift,'

effen,

fo

fiaht icb

genug

um
a

'Senn ba mabr
ficb

fagte ber

D^iiefe,

'fo fannft

bu rubig bleiben;
giengen
fie

motlte bicb nur er^ebren, meil i^ nicbt anbere ^ahe.'

an ben ^ifcb, unb ber Wlann bolte ^rot, SSein unb gleifcb, ha> nicbt a marb. '^a gefttt mir mobl' fpracb ber iiefe unb a^ nadb ^anai^ fpracb ber dJlaim u ibm fannft bu mir nicbt fagen, ^erseugluft. mo ha^ golbene (5cbIo Pon 8tromberg ift?' er Dtiefe fagte 'icb mitt auf meiner Sanbfarte nacbfeben, barauf finb alte Stbte, Drfer unb Kufer u finben.' (Sr bolte bie Sanbfarte, bie er in ber 'Stube 'hatte, unb fucbte ha^

unb festen

'

(Scblofe,

aber e ftanb

nicbt

barauf.

'

tbut nicbt^,' fpracb

er,

'icb

i)ahe

268
oben
ber

S)ie 9labe.

im
S^iiefe

c^ranfe

noc^

grere

Sanbfarten;
)?ann
2:age

barauf tDotten mir fuc^en;'

aber e

\mx
hat

and)

tjcrgebtid^.

er
paar

itjottte

ibn noc^
nacb

ein

an

tarten bi fein

nun weiter ge^en; aber trber beim

5(I ber 33ruber

!me, ber mre ausgegangen Sebenmittel su bolen.

beim

!am, fragten

bem golbenen @cblo^ on tromberg, er antwortete 'menn id) gegeffen habe unb fatt bin, bann mitt icb auf ber ^arte fucben.' r ftieg bann mit ibnen auf feine Kammer unb fie fucbten auf feiner Sanbfie

tarte,

fonnten e
fie

aber nicbt

ftnben:

ha bolte er noc^ anbere

alte

harten,

@(^to on tromberg '2ie merbe icb nun fanben, aber e mar iete taufenb dJUikn meit meg. ^er D^iefe fpracb 'smei @tunben hah babin !ommen?' fragte ber )Zann. icb bicb bi in bie DZbe tragen, bann aber mu icb mieber icb 3eit, ha 2)a trug ber D^iefe ben nacb 6au unb ha> ^inb fugen, ha^ mir baben.' ^ann bi etma bunbert Stunben om @cbIofe unb fagte ben brigen 2eg ann febrte er um, ber SP^ann aber gieng fannfl bu mobi attein geben.' ormrtS ^ag unb D^acbt, bi er enblicb u bem golbenen cblofe on (Stromberg !am. (S ftanb aber auf einem glfernen 5^erge, unb bie Permnfd^te Jungfrau fubr in ibrem SBagen um ha> @(^(ofe berum unb gieng bann hinein. @r freute fi(^ oI er fie erbdte unb mollte ju ibr binauf^ fteigen, aber mie er e and) anfteng, er rutfcbte an bem (3la> immer mieber Unb al er fab ha^ er fie nirfit erreicben fonnte, marb er gan^ berunter. betrbt unb fpra^ gu ftcb felbft 'icb mitt bier unten bleiben unb auf fie mrten.' ^fo baute er ficb eine .tte unb fa barin ein gangeS Sabr unb

unb

efeen nicbt ah, bi fie enblicb ha^ golbene

'

fab bie ^nigStocbter alle

^age oben

fabren, fonnte aber nicbt gu ibr binauf

fommen.
rief

au feiner ^tte mie brei fRuber ficb fcblugen unb mit eucb!' ie bieften bei bem 9iufe inne, at fie aber niemanb faben, fiengen fie mieber an ficb 5 fcbtagen, unb ha> gmar gang gefbriicb. ^a rief er abermals '@ott fei mit eucb!' @ie borten mieber auf, gucften ficb um, meit fie aber niemanb faben, fubren fie aucb mieber 2)a rief er gum brittenmat 'ott fei mit eucb'.' unb fort ficb in fcblagen.
fab er einmal

^a

ibnen

'ott

fei

bacbte 'hn
fie

mut
er

feben

ma

bie brei orbaben' gieng bin,

unb

fragte

marum

aufeinanber

(oSfcbtgen.

1)a fagte

ber

eine

er
fo

btte

einen to(f gefie

funben,

menn

bamit miber eine 3:br fcblge

einen 93^antet

fprnge
er

auf; ber

anbere fagte er

l)ttt

gefunben,

menn

ben umbienge, fo
gefangen, ha^
binauf.
fie fid)

mre
mit

er unficbtbar; ber britte aber fpracb er htte ein ^ferb

fonnte
fie

man

berall binreiten,
fie

auf ben glfernen

^erg

dlnn

mten
foHten.
(S)elb

nicbt ob

ha^ in emeiufcbaft bebnlten ober ob

trennen

fpracb ber

Tlami

'bie

brei

hahe
icb

id)

amar

nicbt,

aber

anbere inge,

adjen mill id) eud) eintaufd)en: bie mebr mertb finb! bocb
id)

mu

beit gefagt

febe ob ibr and) bie Sabr^ferb fi^en, biengen ibm ben )kntel um unb gaben ibm ben tod in bie ^awh, unb mie er ha^^ alle a gab er ibnen td)tige @d)lge batte, fonnten fie ibn nid)t mebr feben.
t)orber eine ^^robe macben,

bamit

hahf

^a

lieen

fie

ibn

auf

unb

rief

'nun,

ibr

^renbuter, ha haht ibr ma eud) gebbrt:

fetb

ibr

2)ie flugc 93auerntod^ter.

269

aufrieben?'
@(tIof3 fam,

anu
mar

ritt

er

ben

laSberfl

e Uer[d)lo[fen: ha [c^Iug er mit

Mnauf unb al er oben bor ba bem tocf an ba 5:6or

e auf. r trat ein unb gieufl bie treppe hinauf bi oben in ben aal, ha fa hiz Jungfrau unb batte einen gotbenen ^elcb mit SBein Por firf). Sie founte ibn aber nicbt feben, meit er ben SKantel um ^aiU. Unb al er bor fie fam, sog er ben iing, ben fie ibm ge= geben t^atk, Pom Singer unb ttjarf ibn in ben ^elcb bafe e flang. a rief fie 'ha^ ift mein D^ing, fo mufe aucb ber 93?ann ha fein, ber micb er-

unb a(balb [prang

im ganzen Bd)lo% unb fanben if)n nicbt, er mar ficb auf ^ferb gefegt unb ben SO^antet abge= SBie fie nun Por ha> Zi}ox famen, faben fie ibn unb fcbrieen Por morfen. a ftieg er ah unb nabm bie ^niggtocbter in ben 2(rm: fie aber Sreube. ifete ihn unb fagte 'it^t baft bu micb erlft, unb morgen toHen mir unfere
lfen mirb.'
fucf)ten

@ie

aber binau gegangen, batte

^ocbseit feiern.'

94.

Die kluge jauetntoditer*

(S

mar einmal

ein

armer 33auer, ber

f)atti

fein

Sanb, nur ein f(eine

'mir foHten ben

^uScben unb ^errn ^nig

eine alleinige S^ocbter, ha fpracb

bie 3:ocbter

um

ein tcfcben tottlanb bitten.'

^a

ber ^iJnig ibre 5(rniutb

borte, fcbenfte er ibnen aucb

ein cfcben tafen, ben barfte fie

2Crt

unb ibr ^ater

'2ll

um, unb moUte

ben
L^err
^^cfer

ein

menig ^orn unb ber

grucbt barauf fen.

fie

fie

heinah

berum

bitten,

fo

fanben

in ber

@rbe einen

)?rfel

Pon purem @oIb. '^r,' fagte ber ^ater gu bem 9}Mbcben, 'meil unfer ^nig ift fo gnbig gemefen unb b^t un biefen Site gefcbenft, fo '2)ie ^ocbter aber mote e nicbt muffen mir ibm ben dMxki bafr geben.' bemiUigen unb fagte 'S3ater, menn mir ben )?rfel baben unb baben ben tofeer nicbt, bann muffen mir an) ben ter berbei fcbaffen, barum
fcbmeigt lieber ftiH.'
(r mollte ibr aber nicbt geboreben,

nabm ben

9}?rfet,

trug ibn

er

9.)Jrfe(

gefunben in ber ^aibe, S)er S^nig nabm ben ibn a( eine S3erebrung anuebmen moKte. unb fragte ob er nicbt mebr gefunben h(ittt? '9Jein,' antmortete
fagte

um ^errn ^nig unb

hen

h<^tte

er

ber 53auer.
fcbaffen.

fagte

ber
fprac^

^uig
ben

er

foHte
fie

nun aucb ben tfeer

nicbt gefunben;

berbei?

^ex ^auer

btten

aber ha- balf

ibm

Piet, al btt er in hen ^^inb gefagt, er marb in efngni^ ge? unb foHte fo lange ha fi^en, h\> er ben tijer berbeigefcbafft Wie. ^ie ^ebienten muBten ibm tglicb Saffer unb ^rot bringen, ma man fo in bem efngni fliegt, ha borten fie, mie ber 93?ann a( fort fcbrie 'acb,

fo

fe^t,

btt id)

meiner 2:o(^ter gebort!

acb,

acb, btt icb

giengen bie Sebienten

fort fcbrie

sum

^^uig

unb fpracben

meiner 2:ocbter gebort!' a ha>, mie ber befangene al

'acb, btt icb

bocb meiner ^ocbter gebrtl'

unb mollte

nicbt effen

270
utib nic^t trinfeu.

i '^Ne 33auemtocl^ter.

or i^n
fct)rie

bringen,
btt
fie

'ad),

a befaM er ben 33ebienteii fte [otttcii beu efaiigeneii unb ^a fragte i^n ber $err ^nig taruni er nlfo fort icb meiner 3:od)ter gehrt!' 'SSa bat eure Zod)ttx benn
f}at

mfet

gefprocben icb fote ben Tl'xicl md)t bringen, fonft Ster fcbaffen.' '^aht ibr [o eine finge 2:ocbter, fo {a%t fie einmal berfommen.' ^(fo mute fie or beu S^nig fommeu, ber fragte fie ob fie benn fo !(ug ture, unb fagte er mollte ibr ein 9itbet

gefagt?'

'Sa

icb

aucb

^tn

aufgeben, tnenn
fpracb
fie

fie

ha>
fie

treffen

fnnte,

bann moltte

er

fie

beivatbeu.

^a
bem
unb
ficb

gleicb

ja,

wollte
2eg,
ficb

erratben.

^a

fagte

ber

^nig 'fomm u

mir, nicbt gefleibet, nicbt nadfenb, nicbt geritten, nicbt gefabren, ni(^t in
SSeg, nicbt auer

bem

unb tnenn bu ha^

au unb
fplinternacfenb,

fannft, tritt icb bicb beiratben.'

\)a

^a

gieng

fie

bin,

unb sog
fie

mar

fie nicbt gefleibet,

nabm
berum,

ein groem gifcbgaru,

\)a

fe^te ficb binein

unb midelte

e gan^

um

unb borgte einen fei fr (^elb unb banb bem (gfel ha^ girfcbgarn an ben Bdiwawi, barin er fie fortfcbleppen mute unb mar ha> nicbt geritten unb nid^t gefabren: ber fei mute fie aber in ber gabrgleife fcbleppen, fo ha% fie nur mit ber groen S^^^ auf bie (rbe fam, unb mar ba^ nicbt in bem SSege unb nicbt auer bem SBege. Unb mie fie fo baber fam, fagte ber ^^nig fie i)attt ha^ Ditbfel getroffen, unb e mre alle erfllt. a lie er ibren ^ater Io au bem @efngni, unb nabm fie bei fi^ al feine emablin unb befabt ibr ba^ gange fuigticbe
nid)t uacfenb:

mar

ut

an.

9Zun mareu

etlicbe

^arabe
cblo

50g,

ha trug
bie

3abre berum, al ber ^err nig einmal auf bie u, ha^ 33aueru mit ibren SSagen or bem fid)
tjerfauft;

Wt^n,
junget

Wien ^ok
i^a

unb

etlicbe

^ferbe.

mar

ein

etlicbe Ijatkii Dcbfen orgefpaunt, ^auer, ber hatte brei ^ferbe, baon friegte

meg unb legte ficb mitten gmifcben smei 51I nun bk 33auern ufammen famen, fiengen fie an ficb u ganfen, gu fcbmeien unb gu lrmen, unb ber Od)feu= bauer tollte ha> gttcbeu bebalten unb fagte hk Ocbfen btten Qe^ciU: unb ber anbere fagte nein, feine ^ferbe btten Qe^aU, unb e mre fein. ^tx 3anf fam or bem ^nig, unb er that ben 5(ufprucb mo ha gHen gelegen httt, ha foltt e bleiben; unb alfo befam ber Ocbfenbauer, bem bocb nicbt geborte. a gieng ber anbere meg, meinte unb lamentierte ber fein gUcben. 9Zun hatte er gebort mie ba% bie grau Knigin fo gnbig mre, meil fie aucb on armen Bauersleuten gefommen mre: gieng er gu ibr unb hat fie ob fie ibm nid)t belfen fonnte ha% er fein i^iiMjen mieber befme. agte fie 'ja, menn ibr mir erfpred^t ha% ibr micb nicbt erratben moUt, fo mi icb eucb fagen. 95?orgen fcb, menn ber ^nig auf ber
gticben,
ba^lief

ein ein

Ocbfen, bie or

bem SSagen maren.

2a(^tparabe

ift,

fo

fteltt

eucb

bin

mitten

in

bie

trae,
al
ibr

mo

er orbci
ibr,

fommen mu, nebmt

fifcbt

ein

groe gifcbgarn unb tbut

fifcbtet

alfo fort

unb

fcbttet ha^'

arn

au, alg

menn

oll

h(ittet,'

unb unb

fagte

^Ifo ftanb

ibm aud) maS er autm orten foUte, menn er Pom Sl^uig gefragt mrbe. ber Bauer am anbern Stag bauub fifcbte auf einem trodeneu ^la^. SSie ber ^nig orbei fam unb ha^ fab, fcbidte er feinen Saufer

2)cr alte ^ilbebranb.

271
2)a

Bin, ber foHte fragen

5lnttt)ort *i(^ fifc^e.'

mag

ber nrrifc^e ddtann tior ^tte.

ber Saufer
'

gab er gur !uuen ein

?}ragte

toie

er fiteren
stret

fimte, e tore ja

fein

SBaffer

\)a.

Sagte ber ^auer

fo

gut al

Dc^fen

flutten friegen, fo gut tarni id) au<i) auf

bem

trocfeuen

^la^
tiefe

fifc^eu/

aufer gieug ^in unb brachte bem ^nig bie Slntmort, ba

or
hQ>
fic^

er ben

er ^auer
er

foninieu

unb

fagte
gleich

i^m

ba>

^ttt

er

nicfit

bou

fic^,

bon tem

Wt^: unb
fagte

[ottt

befeunen.

^er

33auer aber rootttS nic^t tbmi

immer ott bemabr! er ^tt e on fid). ie legten ibn aber ebunb trob unb fcblugen unb brangfalten ibn fo lange, U^ er 2l[ ber ^nig nacb $au befannte, ha% er on ber grau Knigin ^ttz. fam, fagte er 5u feiner ?5rau 'marum bift bu fo faifcb mit mir, icb mU bicb nid)t mebr gur emablin: beine 3eit ift um, geb tnieber bin, tt)ober bu gefommen bift, in bein 33auernbucben.' Xocb erlaubte er ibr ein,
unb
auf ein

unb 53efte mitnebmen tt)a fie tt)t3te, unb 'a^ ie fagte ja. lieber 93?ann, menn bu fo befieblft, roin icb e aucb tbun,' unb fiel ber ibn ber unb ffete ibn unb fpracb fie n)onte 2lbfd)ieb on ibm nebmen. ^ann liefe fie einen ftarfen cblaftrun! fommen, 5lbfcbieb mit ibm gu trinfen: ber Si^nig tbat einen grofeen Sm, a gerietb er balb in einen tiefen Schlaf fie aber trau! nur ein ttienig. unb aU fie 't>a^ fab, rief fie einen iebienten unb nabm ein fc^neS treifeeS Sinnentud) unb fc^Iug ibn ha binein, unb bie ^ebienten mufeten ibn in einen SSagen or bie 5;bre tragen unb fubr fie ibn beim in ibr $uc^eu. 2)a legte fie ibn in ibr ^ettcben, unb er fcblief ^ag unb DZacbt in einem fort, unb aU er aufmacbte, fab er ficb um, unb fagte 'acb @ott, to bin icb beun?' nblic^ fam feine grau t3or rief feinen 93ebienten, ahtt e tar feiner ha. ^ett unb fagte 'lieber ^err ^nig, ibr mir befobten icb fote ha^ Siebfte unb SBefle au bem cbtofe mitnebmen, nun ^ab icb nicbt Seffere unb SiebereS at bicb, ba ^ab icb bic^ mitgenommen.' ^em ,^nig ftiegen bie Z^xmn in bie Singen, unb er fagte 'liebe grau, bu follfl mein fein unb icb bein,' unb nabm fie mieber mit in fnigticbe Scblofe unb liefe ficb auf neue mit ibr ermblen; unb merben fie ja mobi nocb auf benl^eutigen
fie

foUte

ficb

ha>

Siebfte

fodte ibr 5lbfd)ieb fein,

Mt

3^ag leben.

95.
JDcr
alte j^ilbebranb.
a S3urin,

mar amabi a S3aur unb im ^orf gern gefegn, unb ha ^at

gangen

unb b ^urin, b

bat ber ^farra

er attemeil gmunfcben,

mann

er

nur amabI an

^ag mit
marg

ber 33urin attan recbt ergngt jubringa funnt, unb ber

balt

33urin ber

recbt

gmefn.
i

9lo,

ha hat er ainaU u ber ^urin

auSftubiert, raie mir bait
2ifet

gfagt 'ban, mei liebi Surin, bie^t ^ab

ma

amabt

an gangen ^ag
Iegt eng

recbt

ergngt mitananber gubringa funnten.

mag,

aufm

^ittroocb in Sett

unb

fagt engern

^lon

feitg frang,

unb

272
(amatiert^unb
ii6e(t

er

alte

^ilbcbranb.

nur

rei^t,

unbba
i

treibte fortbin
'

^rebi

^olt,

unb bo

trir (terbe)

prebigen, ^a% raer

^au

aufmSunta, mann i bie a fmng S^inb, an

Sottfart

frangen ddlon, a !rang SSeib, au hangen aber, a frange 9?luaber, a frange

8d^n)efler,

ruaber, oba n^er^ fnft nac^a

in SSfif(tIanb,
tt)irb

i,

^at,

unb ber t^ut a

'

aufm cferliberg blaben friegt, bem

frange aber,
b'

mo ma um an
b'

^reuser an l^e^en Sorber-

frange ^inb, ber frange SJion,

frange SBeib, ber

frange )?uaber,

frange @(^tt)efter, oba njer fnft

na^a

i,

auf ber Stell gfunb.'

'
al>

iJittiDod) bat fie ^alt b'

mie,

aber baft
'

urin brauf gfagt. ^o, brauf, aufm urin in ett gtegt unb at gtamatiert unb gbelt unb i^r Mon Mt ibx aUz> braucht, ia er nur gmifet bat, ' bat ntj gbolfn. Sie benn ber unta fuma i, 1)at b' urin gfagt
irir
i

fc^on machen' ^at bie

mir

\>

tt>ar

fo

miferabel al ob
i

glei berfcbaben follt,

aber an mcbt

in ^errn ^farra fei ^rebi brn, b er mcbt beunb balten mirb.' '51, mei ^inb,' fagt ber aur brauf, 't^n bu b nit, bu funntfl fcblecbter mern, manu aufftunbft. @cbau, e mir i in b' ^rebi

bo no or mei (nb,

Wt

Jperr

gebn unb mir recbt acbt gebe unb mir bir alle ujieber bergbln, ma ber ^farra gfagt f)aV 9Zo,' 1)at b' urin gfagt, 'fo geb balt unb gib recbt ^cbt unb berbl mir alJ[e, ma b' gbrt b^ft.' 9^o, unb ha i> ber aur in b' ^^rebi ganga, unb ha f)at ber ^err ^farra atfo an gfangt un prebigen unb ^at f)alt gfagt, toann an> a frang ^inb, an frangen )^on, a frang SSeib, an frangen aber, a frange )hmber, a frange (Scbtuefter,
'

Wt

ruaber, oba mer fnft nacba mor, ' $au fjt, unb ber mottt a ^ottfart macben aufm cferliberg in SBlifcblanb, mo ber 9}^e^en orberblaben an ^reu^er foft, bem mirb frange ^inb, ber frange ^lon, ' frange Seib, ber frange aber, b' frange 93?uaber, b* frange (^mefter, ruaber, oba n)er fnft na^a mar, auf ber Stell gfunb mern, unb mer atfo b dia^ untere nebma moHt, ber foll nacb ber S)?e u ibm fuma, ba mirb er ibm ben orberfacf gebn unb ben ^reujer. a mar niembb frber a( ber auer, unb nacb ber 9D?e i er gleicb um ^farra ganga, unb ber i^at ibm alfo ben orberfacf gebn unb ben ^reuaer. rauf i er nacb ^au> fuma unb
i)at

fcbon hti ber

Diel al

^au^tbr

eini

gfi^rien 'jucbefba,

liebet

2eib,

bie^t

^farra hat bennt prebigt, t>a^ mer a frang ^inb, an frangen d)lon, a frange Seib, an frangen aber, a frange 9)kaber, a frange Scbmefter, ruaber, oba mer fnft nacba mar, ' ^au bat, unb ber macbt a SBoltfart aufm cferliberg in SSlifi^lanb, mo ber SJ^e^en Sorberblaben an ^reujer foft, bem mirb ' frange ^inb, ber frange 9J?on, ' frange Seib, ber frange aber, b' frange 93Zuaber, b' frange Scbmefter, ruaber, oba mer fnft nacl)a mar, auf ber Stell gfunb unb bie^t bah i mir fcbon ben Sorberfad gbolt Pom iperrn ^farra unb ben
fo

ob gfunb marft.

er

^err

.^reu^er,

unb mir

glei

mein Sanberfcbaft antreten,

baf?

b'

befto

ebenber
fo i

gfunb mirft;' unb brauf i er fort ganga.

bie

@r mar

aber

fam

fort,

urin fcbon auf gmefn, unb ber ^farra mar a glei bo. ^ki^t laffen mir aber b jma inbeffen auf ber Seiten unb gnga mir mit'n aur. ^er i balt altemeil brauf lo ganga, bamit er befto ebenber aufm Jcferliberg

er

alte

^ilbebranb.

273
fein

fummt, unb

tte

i)cilt

fo

ge^^t,

beflegut

i^m

Jatter.

ein

Q^tiatter

b wav QU ^Irmon (dienimun), unb ber i jnft ton d^laxi tnma, wo ev feine Ux Derfonft ^nt '(^iobt feift/ fagt fein atteu, 'mo ge^ft benn fo Jatter?' '^n (mig!eit, ^Datier; fagt ber ^aur, 'mein SSeib trnbi i !rang n^orn, unb ha ^ah i 6eunb in ^errn ^farra fein ^rebi g^rt, unb ha

W,

hat er prebigt, ha^

a !rang SBeiO,

mann aner ' <aii Qn !rang ^^inb, an frangen dJlon, an frangen ^aber, a frange 9J^uaber, a frange 8c^tefter,
fnft

33ruaber,

oba nier

nad)a

uiar,

hat,

unb
'>

er mac^t a SoHfavt

aufm
foft,

ocferliberg in Slifc^Ianb,
bein mirb'
b'

wo

ber 9J?et5en Sor6erb(aben an ^reuger

frange ^inb, ber frange ^lon,

b'

frange SSeib, ber frange S^aber,

frange SQhiaber,
ber

frange d^mefter, ruaber, oha n)er fnft nacba mar,

i

mir on ^errn ^^farra ben Sorberfacf '5Iber i balt mein SSanberfcbaft an.' bans, atter/ bat ber atter gum ^aur gfagt, 'feitg benn gar fo badet (einfltig), ha% fo wa^ glauben fontS? 3Sifet wa> iy? ber ^farra mi^t gern mit engern SBeib an ganzen ZaQ aUan recbt Vergngt subringa, brum bbn' eng hm ^rn anbunben, ha^ ibr'en auf'n Sfeen fumt.' 'S!}?ein,' bat ber 33aur gfagt, 'fo mcbt i bo miffen, ob ha> mabr i.' '9^o,' bat ber (l)atter gfagt, 'tnaft tna, fe^ bi in mein 2Irforb eini, fo miE i bi nad) S^an> tragn, unb ha mirft e fetber fegn.' 9lo, ha> i alfo gefi^egn, unb ben ^aur hat fein atter in fein 3frforb eini gfe^t, unb ber bat'n nad)
auf
Stell

gfnnb, unb ha hah

gbolt,

unb ben ^ren^er

unb

bie^t trit

fuma fan, boKa, ha i fcbon tufti guganga. Wa^ nur in ibren ^of mar, abgfto(^en c\haU, unb Krapfen h(it> bacben, unb ber ^farra mar a fcbon ha unb bat a fein (^eige mitbrad)t Qh^^ht. Unb ha h^t h^^it ber atter anflopft, unb '^ bin, atterin,' hcit ber batter b' ^urin hat gfragt mer brauffen mar. mei, gebt mir beunb 0^acbt a ^erberg, i h<^b meini 5tr aufm Wlaxt gfagt, nit erfauft, unb biefet mufe i' mieber nacb ^au trage, unb f fan gar 5' fd)mar, i bring' nit fort, e i a fd)on finfter.' 'Sa, mein oatter/ fagt b' ^urin brauf, ' fumt mir recbt pr unglegna 3eit. 9^o, meit balt ber nit anber i, fo fmt eina unb fe^t* eng bort auf b' fenbanf.
tragn.
SSie' nacb -an
faft

^au

2)a bat bie Q3urin fcbon

ades,

'

mit fein 33ude(forb auf b' Ofenbanf gfeBt. ^urin b marn halt rec^t tufti. (Snb fangt ber ^farra an unb fagt 'ban^, mein (iebi ^urin, fonnt^ ja fo fcbn '3(,' finga, fingt mir bo an.' fagt bie ^urin, 'biefet fann i nij; mebr finga, ja in mein junge Sabren, ha hcih i> mobl fnna, aber bie^t i fcbon
9^0

bat

fie

ber

atter a(fo
b'

^er ^farra aber unb

orbei.'

'i,'

fagt

mieber

ber ^farra,

'fingt

bo

nur

bi^I.'

^lo,

ha

fangt bie

^urin an unb

fingt

'3 ^ab mein ajton rool^t ausgefanbt aufm cferli6erg in 3BIifd^lanb.'

Xrauf

fingt ber

^farra
'3
roollt

er
i

blieb
uadE)

ba a ganje Sa^r,

roa fragt

bem

Sorberfad.

^aMuja!'

ruber rimm,

gjJrdjcn.

18

'

274
S^k^t fangt ber
ber
(5i)attev

^e
f)inteu

i>rei

SSgcIfens.

au

uiib

fingt

[ha mufe

aber ber[)hi ha%

^auv

.Jpilbebranb g^affen

1)at),

fingt alfo ber atter

'i bu, mein lieber ^ilbebranb,

rcas mac^ft bu auf ber C^fenban!?
!

'<^atleluia

Unb

f)ie^t

fingt ber 33aur in

'^^ie^t
fliegt

orb brinn
i i

!ann

mu^

ba (Binga nimmcrmef)r leiben, aus mein Sutfelforb fteigen.'

Unb

fteigt

aus'n ^orb unb prgelt ben Pfaffen beim <au l)inau.

96.
J)e
(t i

iui

gelkeiiB.

^aare ^eu, ba ttjreu ^ier im l'anne hiter fleine up ben Stenterberge tut (geraobnt), be gin! fan geren up be 5agb. 5Ife nu mal mit finen Jgern Pom d}Iotte beruttro!, bi)en (bteten) unner ben ^erge brei 3}^fen ire ge (^tbe), nn mie fei ben ^uig mit ben ielen Sen (beuten) feien, fo reip be efte ben annern hthtn dMUn> to, uu ieiS up ben ^nig, '^elo! ^tlol lenu if ben nig friege, Xa antinurbe be gmeibe up be annere Sibe Pont 53erge, fo till if feinen.' nn tnei up ben, be bem nige red;ter <anb ginf, 'belo! belol menn i! ben nig friege, fo n^iU if feinen.' Xa reip be jngefte, un lDei up ben,
iDul bufent
l)th

un

nieere

^nige, ha

and

einer

menn if ben nig friege, fo toill if feinen.' ^at moren anwerft be beben liiniftere. Xat ^rte be ^nig alle, unb afe Pon ber Sagb beime fummen \va', feit be be brei ^uifeng to fif fummen un fragete fe tat fe ha giflern am ^erge fegb ^^ebben. "^at tvniUn fe nig feggen, be ^nig frog anwerft be olfefte, ob fe n mol tom ^Dhinne beinen muEe? S)a fegbe fe ja, un ere beiben Sftern friggeten be beiben )nifter, benn fe miJren alle brei fcbeun un fcbier (flar, fd)n) Pon 5(ngeficbt, befunner^ be ^iinigin, be f^ahht $are afe glaff. "Aji beiben Sftern aiuerft fregen feine Dinner, un afe be ^nig mal
be linfer .^anb ginf, 'belo! belo!
Perreifen mofle,
fe
let

be

fe

tor Sluigin

fummen,

um

tt)a

grae (gerab) finanger.

Se

freg en ffeinen

fe up to mnnnern, benn jungen, be f)ahhe 'n ritfc^

roen (rotten) Stern mit up be Selb.

tor annern,
fe

febben
in't

be beiben ftern,
2ie

eine
fe'n

ttjuen

ben bbffen jungen

(icf

SSater merpen.
ineft),

barin torpen babben

in be Jpogte, hat fanf

glme,

et

ie

be SBefer

ba flgt 'n 53gelfen

tom ^aubc bereit, up roietern Sefd^eib tom Stlienftrus:

luacEer

Sunge,

bift

bu'?'

e
'Ifl

brci 3SgeI!cn.

275
im mnften
tt)o(e
'i)at

bnt be beibeii hrten,

frenen

fe

be

Slitcjft

iip'n Siee,
fe to

fe

fort feimeii.
'ii

2Sie be

^ni na ^ii !am, fe^ben

'ii

iim be ^nigin 6ebbe

bat i
ba^n.'

i3unb freien,

'^a fegbe be Slnig 'tpat 65ott

betet,

@t inuube

auierft

5ifer au ben SBater, be fiffebe ben ffetiien

fiiie

jungen

uner ^erut, afe nod) emen leOeimin luaS, uu ba

foerben (ftterten) f'en up.
be ^'nicjiu uner 'n
'n

^vu

!ene

Dinner M'^ht,

^aar Snncien, ben namen

9?a'n

fDa be S^uici inier erreift, ba fri

be beiben falffen Sftern

ancf in't 3ater, ha flflt hat S3niietfen tuter in be

un tnarpen ^nte un fanf:

'tom Saube bereit, up raietern Sefrfietb tom Silienftru: raarfcr Sunge, 6ift bu'^?'

Uu

luie

be Sfuiii torgfle iam, fel)ben

fe

to iim,

be Snigin bebbe lier 'n

beit,

cS>uub

defunnueu,

uu

de

fegbe

mier

'luat

ott

hat

luote

badn.'

5luierft be

?^iffer trc!

bfen aurf ut h^n 2Bater uu foerb 'u up.

^a
be i^gte

Perreifebe be Sliiuig uiier,

in't

un be J?nigiu
SSater.

freg 'n flein 9J?fen, hat

uiarpen be falffen Sftern ancf

^a

figt hat S?gel!en

mier in

un fanf

tom S)Qube
ratetcrn

bereit,

up

33efd|etb

tom

Silienftrus:
bift

macfcr SD^fen,

bu'?'
to ni,

Un

une be nig na

$u

fant,

fe^ben

fe

be S^nigin debbe 'ne ^attt

morbe be nig beufe, un teit fine gm in't efngni fmieten, ba beb fe tauge ^aare in fetten. ^e Dinner lureu uuuerbe auemaffeu, ha giuf be oflefte mal mit anuern 3ungen derut to fiffen, ha luKt n be aunern Suugen nig tiiffen fif demen un fegget 'bu gnbling, gaa bu biner 2ege.' 2)a marb de gan
fregt.

^a

debrouiet
be

un

frggt ben olen ?}ifer od bat

debbe,

mar

ttJre?

S)e PerteHt

hat
fegb

mal

fiffeb

un debbe n

ut ben SBater trofen (gebogen).

de de uniUe frt un fiueu S^eiteu (^^ater) ffen. ^e Ziffer be dibbet 'n de mgbe bocd dPeu, amerft de (et fif gar nicd datfen, di be Sifer et toleft a giPt de fif up ben SSeg un geit meere age dinuer'u auner, to giPt. enbli<^ fmmt de Por 'n graut alTmddtig SSater, baPor fteit 'ne ofe ?5vu un '3uben ^ag, 9J?oer,' fegbe be Snuge. '2)u fft fiffebe. '(Broten anf.' ha woi lauge fiffen, e bu 'u giff fngeft.' 'Un bu woi tauge ffen, e bu binen Gleiten finbft. 23ie nnift hu ber benn ha Per't SSater fummen?' fedbe be gm. a nmmt be ole ^-ru n up ben 'Sa, hat mag ott mitten.' ')higgen un bragt 'u berbrcd, uu de [cdt lange STiib un faun finen leiten nig finneu. ^fe uu woi 'n Saar Perluer i^, ha treft be tmeibe auc! ut un $e fmmt au hat SSater, uu ha geit et n emen milf finen ^roer ffen. 9hi lDa nur nocd be ^ocdter allein tc ^u>, be fo, afe finen ^roer. jammerbe fo Piel na eren Troern, hat fe upt left ancf ben S^l^er dab de mgte fe trefen taten, fe mutle ere 33roerfe ffen. Xa fam fe aud die ben grauten SBater, ha fedbe fe tor olen ?^ru 'guben ag, S!}?oer.' 'GiJroteu

18*

276
all!.'
'

^^

"^^^^

S5geI!enS.

Ott f)e(pe ju bte juen fiffeii.' Slfe be ole gru bat I)rbe, ba iDoib n frnblid) im brog fe iier't 2Bater im gab er -n ioe (9tiitbe), im fe'^be tu er 'im gal) man jmmer up bfeii SBege to, inine Xocl)ter, uu leim bii bie einen groten fmarten ^unb orbei fmmft, fo nmfl bii [tili un brift nn one to IacJ)en un one iin an to ficfen, Dorbie gaan. ^ann fmmeft bn an 'n grot open c^tott, up'n iitt (d;tnelle) moft bu be 9?oe fallen (aten nn ftracf brd) hat 'Bdjlott an ben annern ibe mier bernt gaben; ha vi 'n o(en 53rnnnen, barut \> 'n groten ^oom laffen, baran banget 'n 53ugel im 53ner, ben nmm af: bann nitmm nod) 'n @Ia Sater nt ben ^^rnnnen nn gaa mit bfen beiben ben flPigen SBeg raier toriigge: up ben Sd nmm be 9toe and lier mit, im menn bn bann iDier bie ben ,@nnb Porbie fummft, fo fd)tab n in't @efid)t, amerft fn to bat bn n treppeft, nn bann
fe

fumm nur

fagt 1)ahhe,

me torgge.' 3)a fanb fe et grabe fo, afe be grn et un up ben ^idmege ha fanb fe be beiben ^roer, be fi! be balPe SSelt bnrd)fcbt babben. e ginf tofammen bi wo be fmarte $nnb an ben 2eg lag, ben fd)Iog fe in't @efid)t, ba morb et *n fd;nen ^rinj, be geit
tnier to

mit nen, bi an hat SSater.

fer, fe

ftanb ha nodi be ote ^-rn, be frgebe

fe

fit

ba

fe

alle

mier ha tnren, nn brog

fe

alit

oPer't SSater,

aud

teg,

benn

fif inier funnen biibben, ben Sauget an ber 2anb. e ttneibe iibn fnnne amerft nig to $ufe raften, un nam 'n ?^li^e; bogen un gin! up be 3agb. 2ie be moe tva>, nam be fine gltepipen nn

len Ziffer,

un

alle

mag nn erlft. mren frob hat

'De annern atnerft

fe

un bann ginf gingen alle na hm

amerft bngen

fe

madte

'n

tdffen.

De ^nig
lie

atnerft

mr aud up

be

Sagb im borbe

bat,

ha gin! be biu, un

be ben

jungen

brap, fo febbe be 'me bett bie Per

'O, neime (niemaub).' ln)t t}kx to jagen?' '^! bin ben Ziffer fin ubn.' 'De i)ett ja feine glmen njuft, fo fum mit.' Dat he^t be ^tiiniQ Pertlle n alle, un hat ^gelfen an ber Sanb
'be

'SBen brft bn bann to?'

Spinner/

'Senn
ben
to

hii't

nig
be

un
fing

frog

giSfer,

an

fingen

W^xm

(3Kutter)

fttt

allein,

rcol in bat ^erlerlein.

^iinig, ebele 33Iob,

bat finb bine ^imier gob.

2)e fal]!en ftern beibe

be be^en be innerfe Seibe,

n)oI in

be 2ater @runb,

rao fe be ^ifler funb.'

Da
brei

erfcbraden

fe

aUe,
fif

im

be

^nig
\va>

nabm ben ^ugel, ben

leit

?$iffer

un

be

Dinner mit
fine

na

ben d)lotte un
be

hat

@efnfni upfd) Inten uu

nam

gru

tnier

berut,

amerft

gan

frnffd;

nn elennig
to

toreii.

Da
fe

gaP er be 3)od)ter Pon ben SBater nt ben 33runnen

brinfen, ha

friff

un gefunb.

^e

beiben falffen ftern mren atnerft uerbrennt,

mar im

be ^ocbter friggebe ben grinsen.

3)ag SQBaffcr be 2e6en.

277

97.

DttB

Wafftx bes ebenB.

ber tar franf,

er

trar einmal ein ^nig,

unb niemanb
brei

glaubte,
bie

ha\i

mit bem Seben

baon

fme.

@r

^atte

aber

(S^ne,

taren

barber betrbt,

Liiengen

binunter in

hin Scbtofegarten unb

fie

n:)einten.

a
(Sie

begegnete ibnen ein alter )hinn,

ber fragte

nad) ibrem Stummer.

ha^ er mobl fterben mrbe, benn e 3)a fprad) ber 5trte 'i^ meife nocb ein S^ittet, ha> ift ha^ affer be Sebeng, menn er baDon trinft, f o mirb er mieber gefnnb e ift aber fcbmer er ltefte fagte 'icb finben.' e fcbon finben,'
mollte ibm nicbt belfen.

fagten ibm ibr '^ater mre fo franf,

mU

gieng sunt franfen ^nig nnb bat ibn er md)te ibm erlauben auS^uaieben,

um

ha^ 3Saffer be Seben gu fud)en, benn ^nig,

'bie

ha>

fnnte

ibn

allein

beilen.

'9?ein,' fprad) ber

(^r hat aber fo

i^eraen

efabr babei ift su lange, bi ber ^nig einmilligte.

ha> SBaffer,

grofe, lieber

miK

id) fterben.'

'bringe

id)

fo

bin

id)

er ^ring badete in feinem meinem ^ater ber (iebfte unb erbe

mar, ]tanh an unb fprad) *mo f)mau> fo
ftolg,'

ba

9^eicb.
'^(Ifo

mad)te er

fid)

auf,

unb a(
ber

er eine Beitlang fortgeritten

ha ein SwtXQ auf bem Sege,

gefcbmiub?'

rief

ibn

'Kummer

nirp,'

fagte ber ^^ring gang

'ba brau(^ft

bu nid)t au miffen,' unb ritt meiter. a fleine ^D^nncben aber mar ornig gemorben unb ijattt einen bfen SSunfd) getban. er ^rina geriet balb liernad) in eine ^^ergfd)Iud)t, unb je meiter er ritt, je enger traten ficb bie Q3erge anfammen, unb eublicb marb ber 33eg fo eng, haf^ er feinen cbritt meiter fonnte; e mar nid)t moglicb ha> ^ferb au menben ober au bem Sattel au fteigen, unb er fa ha mie eingefperrt. er fraufe S^nig martete
lange B^it auf ibn, aber er
la mid) auaieben

!am

nid)t.

fagte ber

att)eite

(Sobn '^ater,
ficb
'ift

unb

ha<

Saffer fud)en,'

unb

haii)ti

bei

mein

'trber tobt, fo
felben 3Seg fort,

fllt

ha^

9teid)

mir

au.'

aud) nid)t aieben laffen, eubiid) gab er

er ^nig moUte nac^. er ^xiui aog

hatte,

ibn

anfangt

alfo auf bem^^

ben fein 53ruber eingefcblagen

unb begegnete aud)

bem

mobin er fo eilig moEte. 'kleiner bu nic^t au miffen' unb ritt fort obue fid) meiter umaufeben, 5lber ber 3rt>erg termnfd)te ibn, unb er gerietb mie ber anbere in eine 33ergfcblud)t unb tonnte nicbt ormrtS unb rdmrt^.
3tt3erg, ber ibn anbielt

unb

fragte

.^^nirp,'

fagte ber ^rina,

''ha>

braud;ft

So
unb

gebtS aber hin ,SQod)mtbigen.

Sll
ha^i

aud) ber a^^eite

obu

ausblieb, fo erbot

fid)

ber jngfte auauateben

unb ber S^onig mute ibn enblid) aieben laffen. '^ er bem Bujerg begegnete, unb biefer fragte mobin er fo eilig moHe, fo bielt er an, gab ibm tebe unb ^ntmort unb fagte 'icb fucbe ha' SBaffer be i]eben, benn mein Spater ift fterben!ranf.' 'SBeigt bu aud^ mo ha^^ 'SBeil bu biii betragen baft, mie au finben ift?' '9^ein,' fagte ber ^rina. fi(^ geaiemt, nid)t iibermtbig mie beine falfcben S3rber, fo miH icb ^ii-'
SBaffer au boten,

278
"^u^fuiift geben
( quillt
iiiib

^a

SBafjer be 2e6en.

bir faflen tte

au einem Brunnen in

bu u bem 'Bauer be Sebeug gelancift. bem fe eine t)enpnld)ten Scbtoffe!^,

tei

aber bn bringft nicbt hinein, raenn icb bir nid)t eine eiferne itbe gebe nnb W\t ber tnte fcblag breimal an ha> eiferne ^bor Saibercben 53rDt.

be 4)Ioffesi, fo mirb e auifpringen: inipenbig liegen Sinei Sinen, bieben 5Racben auffperren, tnenn bu aber jebem ein ^rot binein loirfft, fo merbeu ey fie fliH unb bann eile bid) unb bot on bem SBaffer be ebeng betior
tDIf fd)lgt,

fnft

fd)Igt

ha>

Sbor mieber u nnb bu

unb ha^
fo,

bift

eingefperrt.'
fid)

^er ^riu banfte ibm, nabm

ben SBeg.

bie 3iutbe

55rot,

unb mad)te

auf

Unb

a{>

er anlangte, lar

aKe
in

roie ber

B^erg gefagt batte.

Xa

3:bor fprang

beim britten 9tutbenfd)(ag

f)atk,

auf,

mit bem ^rot

^inge

gefnftigt

trat

er

ha^ Scblofe

unb al er bie Siuen unb fam in einen

benen sog er bie

groen fcbnen 'Saat: bariu

fafeen

Penonfcbte grinsen,

bann tag ba ein cbroert unb ein ^rot, ha> nabm er meiter fam er in ein Btnimer, barin ftanb eine fd^ne Jungfrau, leg. bie freute fiii) al fie ibn fab, fute ibn nnb fagte, er btte fie ertft, uiib fodte ibr ganae 9teid) b^ben, unb raenn er in einem ^abre mieber fme,

Pom Unb

Singer,

fo fllte ibre ^d)5eit gefeiert

werben.

5)ann

fagte
fic^

fie

ibm

auc^,

voo

ber

33runnen mre mit bem Seben^maffer, er mBte

fcbpfen eb e mlf fcblge.

aber eilen unb barau

gieng

er weiter

3immer, wo

ein fd^ne^ frifd)geberfte ^^ttt ftanb,

^^H^lfo

wollt er erft ein wenig ausrnben.

legte

er

unb fam enblicb in ein unb weit er mbe war, fid; unb fcbtief ein: al er
er

erwacbte, fd^Iug e brei 'Viertel auf ^wolf.

auf, lief u

2)a fprang

gang

erfd)roden

bem Brunnen unb

fcbpfte

baranS mit einem

S3ecber,

ber baneben

ftanb,

SSie er eben sunt eifernen ^bor binaiiy eilte ha^ er fortfam. ba fd)Iug^ tolf, unb ha> Zhox fd)Iug fo beftig gu, ha^ e ibm nod) ein ^tM Pon ber gerfe wegnabm. C^r aber war frob bafs er ha^' SBaffer be Sebeu erlangt i)atk, gieng

unb

gieng,

beimwrtS unb fam wieber an bem 3n?erg Porbei. 5t( biefer ha^ @d)wert unb ba 53rot fab, fpracb er 'bamit Imt bu groem ut gewonnen, mit bem <Sd)Wert fannft bu ganje ,eere fcb lagen, ba ^rot aber wirb niema( 2)er ^rin wollte obne feine trber nicbt sn bem ^ater nacb S^an^ alf.' fommen unb fprad) 'lieber Btt^erg, fannft bu mir nicbt fagen, wo meine Wei 33rber finb? fie finb frber al icb nad) bem SSaffer be Seben au^B^ifdjen swei bergen fteden ]k gesogen unb finb nid)t wiebergefommen.'
'

eingefcblffen,' fprad) ber Bn^erg,

'babin ^aht

xd)

fie

Perwnfd)t, weil

fie

fo

bermtbig waren.' a bat ber ^ring lo liefe, aber er warnte ibn unb fpracb
bt)fe
<l0er.'

fo lange,
'i)iit^

U> ber

Bwerg
fie

fie

wieber

bicb

Por ibnen,

baben ein

ergangen wre,

unb ersblte ibnen wie e ibm 2eben gefunben unb einen Q3ed;er Poll mitgenommen unb eine fd)ne ^ringeffin erlft btte, bie woHte ein ^abr lang auf ibn warten, bann fllte .^Dcbeit gebalten werben, unb er "^anad) ritten fie ufammen fort unb gerietbcn befme ein groem ieid). in ein Sanb, wo ^^unger unb ^rieg war, unb ber Slnig glaubte fcbon er
5ll feine Q3rber famen,
\)a%

freute er

fiel)

er ha> SBaffer be

!3)a

Saffer be 2eben.

279

mte
gab

erbevbeit, fo aro tar

ba>

hk

dloii).

Da

gien ber
fpeifle

^nnj
mib

ju i'm uub
uiib

Um

33rot,

tromit

er

[ein gaiiseg ^Retd^

fttigte:

bann gab ibm ber ^rinj au^ ba (^cbmert, bamit fcblug er bie ^eere feiner geinbe unb fonnte nnn in 3f?ube nnb ^rieben (eben, ^a nabm ber ^rinj [ein rot nnb Sd}n:)ert ttjieber prcf, unb bie brei 33riiber ritten roeiter. @ie fanien aber nod) in mei Sauber, mo ,unger unb ^rieg berr[cbten, unb ba gab ber ^rin^ beu Knigen jebeSmat [ein rot unb cbtert, unb

Unb banacb festen fie fic^ auf ein (Scbiff, SBbrenb ber gabrt ha fpracben hu beiben lteften unter ficb 'ber jngfte hat hav SBaffer be 2eben gefunben unb mir nidbt, bafr lirb ibm unfer ater ha> 9^eicb geben, hci^ un gebbrt, unb er
botte

nnn

brei 9?eicbe

gerettet.

unb fubren ber

9[)?eer.

tirb

un[er

&iM

megnebtnen.'
fie

Da
fie

mit
feft

einanber ha%

ibn erberben moltten.

eingefcblafen mar, ha goffen

e^^

racbfcbtig unb erabrebeten Sie warteten bi er einmal ha^ 23affer be 2eben ai\> bem ecber
fie fie

n)urben

unb nabnien
5([
fie

fr

ficb,

ibni

aber goffen

hitkxe> 9J?eertaffer binein.

nun babeim anfamen,

bamit
er

brai^te ber jngfte

bem

tranfen ^nig

bnrau trinfen unb gefunb merben foKte. ^anm aber hatte er ein menig Don bem bittern 9J?eerU)affer getrunfen, fo inarb er
feinen 53ecber,

nod)

frufer

a{>

^uDor.

Unb mie

er

barber jammerte,

famen

bie beiben

lteften
fie

Sbne unb brcbten ibm ha>

flagten

ben jngften an er htte ibn Vergiften motten, recbte SBaffer be Sebeng, unb reicbten e ibm. ^aiim

baon getrunfen, fo fbtte er feine S^ranfbeit erfcbminben, unb mar unb gefunb mie in feinen jungen ^agen. Xanacb giengen hie beiben 5U bem jngften, tierfpotteten ibn unb fagten 'bu baft smar ha> Saffer be 2eben gefunben, aber bu bnft bie 50?be Qehabt unb mir ben Sobn; bu bttefl !(ger fein unb bie klugen aufbebatten foKen, mir baben bir genommen miibrenb bu auf bem 9J?eere eingefcblafen marft, unb ber Sabr ha hott ficb zitier on un bie fcf)one ^nigtocbter. ^ibex hte bicb ha^ bu nicbt bat)on errtbft, ber ater glaubt bir boc^ nicbt, unb menn bu ein einziges 3Sort fagft, fo follft bu no(^ obenbrein bein Seben Verlieren, fcbmeigft bu aber, fo foll biry gefcbeuft fein.' Der afte Snig mar sornig ber feinen jngften eobn unb glaubte er btte ibm nacb bem Seben getracbtet. 5(Ifo lie er ben ^of terfammeht unb ha^ Urtbe ber ibu fpredien ba^ er beimlicb fottte erfcboffen merben. 51 1 ber ^riu nun einmal auf bie Sagb ritt unb nicbt fe ermutbete, mute he> ^^nig Sger mitgeben. Drauen, al iie gang allein im 23alb maren, unb ber Sger fo traurig an^fab, fagte ber ^rins gu ibm 'lieber Der Sger fpracb 'ic^ fonn nicbt fagen unb fott Sger, ma feblt bir?' e bocb.' "^a fpracb ber ^ring 'fage beraub ma e ift, icb miU bir er^ eiben.' '5td),' fagte ber Sger, 'icb foII eucb tobtfcbieen, ber ^nig hat mir befoblen.' Da erfdjrad ber ^ring unb fpracb 'lieber Sger, la micb leben, ha geb icb hix mein fnigticbe^ leib, gib mir bafr bein fcbtecbte.' Der Sger fagte 'ha^ mi icb gerne tbun, icb htte bocb nicbt nad^ end) fcbieen tonnen.' Da taufcbten fie bie Kleiber, unb ber Sger gieng beim,
hatte er
ftarf

ber Britta aber gieng meiter in ben "^aih biuein.

280

3)octor Slraiffenl).

Ueber eine Seit, ta famen 511 bem alten ^mq bret SSagen mit @oIb unb betfteinen fr feinen jngften o^^n: fie n^aren aber on ben brei Knigen gefc^irft, bie mit be ^ringen (Scbtert bie Seinbe gefdblagen unb mit feinem ^rot i^r Sanb ernbrt batten unb bie ficb bant'bar bezeigen ^a hadjk ber alte ^nig 'follte mein @obn unfd)ulbig gen^efen tt)oEten. fein?' unb fpracb u feinen enten 'tpre er nocb om Seben, )t)ie tbut mir '@r UU nocb,' fprad) ber ^ger, fo leib, 'i)a^ \) ibn h^he tobten laffen.' fonnte e nicbt ber ^^x^ bringen euern ^efebl aus^nfbren/ unb 'icb
3)a fiel bem ^nig ein @tein fagte bem li^nig wie e zugegangen mar. on bem fersen, unb er liefe in alten S^^eicben ijerinbigen, fein @obn brfte

mieberfommen unb follte in naben aufgenommen merben. ^ie ^nigtocbter aber liefe eine trafee or ibrem cblofe macben, bie mar ganj golben unb glnsenb, unb fagte ibren Senten mer barauf gerabe; meg ibr geritten fme, ha> mre ber redbte, unb ben fllten fie eiu^ ber tre bei' recbte nicbt, unb ben follteu laffen, ter aber baneben !me, Sll nun bie Beit balb berum toar, hadjk ber ltefte fie aud) nicbt einlaffen. er moHte fid) eilen, gur ^nigtod)ter geben unb fid; fr ibren (Srlfer ausigeben, ha belame er fie ^^ur emablin unb ha> 9teid) baneben. 5Xtfo ritt er fort, unb al> er bor bog- d^lofe fam unb bie fd)ne golbene trafee fab, lenfte ab unb ha<i)t^ er 'ha> mre jammerfd^abe, menn bu barauf ritteft,'

ritt

recbt nebenber.

SBie er aber bor ha5> 3^bor !am,

fagten bie Seute gn

i'bm er tre ber red)te nid)t, er follte mieber fortgeben.

fi(^

33alb barauf macbte

ber gmeite ^rins auf,

unb mie ber

pr

golbenen trafee fam, unb bn

^ferb ben einen gufe barauf gefegt f)atte, bad)te er 'e mre iammerfd)abe, SBie er aber ha> l'nnte etma abtreten,' lenfte ah unb ritt linf nebenber. or ha^ X^ox fam, fagten bie Seute er mre ber redete nicbt, er follte mieber
fortgeben.
3ll

nun
wf,

ha>

^abr gang berum

had)t^

n^ar,

mollte ber britte an>

bem
5llfo

Salb
mad)te

fort

gn feiner iebften reiten imb bei ibr fein Seib ergeffen.

er ficb

unb
ai>

immer an

fie

unb mre gerne fd)on

bei ibr

gemefen, unb fab bie golbene trafee gar nid)t.

ritt

fein

^ferb mitten

barber bin, unb

er or ha>

Sbor fam, marb

e aufgetban,

^nigtod;ter empfieng ibn mit greuben unb fagte er

ber ^err be ^nigreicb,
feligfeit.
fid)

mr

ibr (Srlfer

unb hk unb

unb marb

bie ^od^seit gebalten

mit grofeer lcf-

Unb

al

fie

borbei mar,

er^blte fie ibm,

bafe fein

^ater ibn sn

entboten unb

ibm ber^ieben

l)tk.

a
er

ritt

er bin

unb

fagte

ibm

alCe^^

mie feine trber ibn betrogen unb

alte

hod)

bagu gefd^miegen

ijatte.

S)er

^nig mollte fie ftrafen, aber fie batten fid) auf M^^x maren fortgefd)ifft unb famen ibr Sebtag nid^t mieber.

gefegt

unb

98.

Doclor ;AUtDi|fenb.

irar eiiamal ein

armer 33auer 9Zamen ^^reb, ber fubr mit

gtfei

Odbfen ein guber ^olg in bie ^Btaht unb berfaufte e fr gmei

X^aUx an

S)octor 2ian)iffcnb.

281

einen ^^octov.
tierabe

su

3:ifri):

Qzxi
5l(fo

mm
blieb

@elb ang6eaf)It muvbe, fa ber octor er [dbn a unb tranf, unb ba if)rn banad; auf unb er lure aud) c[txn ein octor emefen. er nocf) ein 2eilc{)en fteljen unb fragte enblirf) ob er nicf)t aud)
i^ni
ha>

Sie

nun

ba

fnl)

ber

^aner mie

fonnte ein 2)octor merben.

')

ia,'

fagte ber ^octor,

'rftlid)
;

'ha>

ift

balb gefc^eben.'

'3Ba
fo
ift

mu
ein,

id)

tlnn?' fragte

ber 33auer.

fauf bir ein Slbcbud),

mo
iuci

unb beine
'ic^

born ein cfet^abn brin ift jmeiteng mad)e beinen Sagen (^elb unb fd)aff bir baniit Sl^'Ieiber an, unb n)a Od)fen

p
;

la bir ein @d)ilb malen mit ben SBorten unb la ha> oben ber beine $autbr nageln.' ^er 33auer ifjat alle, mie ibm gebeien mar. ^I er menig geboctert intk, aber nod) nicbt biet, marb einem reidien groen iperrn @e(b geftoblen. a marb ibm on bem ^octor 5IIImiffenb gefagt, ber in bem unb bem Xorfe mobnte unb and; miffen mte mo ha> (SJelb binge^
fonft 5ur :5)octorei

gebort

britten^i

bin

ber ^octor 5(Kmiffenb,'

nun^

fommen mre.
in

Sllfo

lie

ber err feinen Sagen anfpannen,

er ber

fubr binau

octor ^2lEmiffenb mre? '^a, '@o follte er mitgel^en unb ha< geftoblene @elb mieber fd)affen.' ber mr er.' 'D ja, aber bie reibe, feine ?^rau, mte and) mit.' er .^err mar ha> aufrieben, unb lie fie beibe in ben SSagen fi^en, unb fie fubren aufammen 5(1^3 fie auf ben ablid^en $of famen, mar ber ^ifd) geberft, ba fllte fort. '^a, aber feine grau, bie (treibe, aucb' fagte er unb fe^te er erft miteffen.
fragte bei
ficb

^orf unb

ibm an ob

mit ibr binter

't>^n

'^d).

fd)nem (Jffen !am,

flie

ber

mar ber erfte,' unb meinte ei^ (Sffen brd}te. er 33ebiente aber meinte er Ijiittt bamit fagen mollen 'Wi ift ber erfte ^ieb,' unb meil er nun mirflicb mar, marb i^m angft, unb er fagte brauen feinen ^ameraben 'ber octor mei alle, mir fommen bel an: er ijat er gmeite moUte gar nidit berein, er mute gefagt id} mre ber erfte.' Sie er nun mit feiner @d)ffel berein fam, flie ber Stauer aber hod). em ^ebienten marb ebenfalls feine grau an, 'reibe, ha^^ ift ber smeite.' S)em britten gieng nic^t beffer, angft, unb er macbte ha% er binau !am. ber ^auer fagte mieber reibe, ha> ift ber britte.' er bierte mute eine erbedle @d)ffel bereintragen, imb ber err fprad) gum ^octor er follte feine ^hinft jeigen unb ralben ma barunter lge; e maren aber 'rebfe. er 33auer fab hk d)ffel an, mute iiid^t mie er fid) belfen follte unb 2ie ber err ha> btJrte, rief er ^ba, er fprad) ^ad), id) armer i^reb!' mei e, nun mei er aud) mer ha< elb hat.' S)em ^ebienten aber marb gemaltig angft unb er blinaelte ben octor an, er md)te einmal berau fommen. 2Bie er nun binau fam, geftanben fie ibm aiie uiere fie btten ha^ (3tlh geftoblen: fie mollten ia gerne berau geben unb ibm eine fd)mere Summe bagu, menn er fie nid)t berratben mollte:

SSie nun ber erfte 33ebiente mit ^auer feine ?^rau an unb fagte mre berjenige, mekber ha< erfte

einer ^c^ffel

'reibe, ha>

'

eg gienge ilinen fonft

berftecft

an ben ^at.

@ie fbrten ibn and)

mitt id) in

bin,

^o

ha>

elb
fe^te

lag.

amit mar

ber SDoctor aufrieben,

gieng mieber ^^inein,

fi^ an ben 3:ifd),

unb fprad) '^err, nun

mo

ha^'

elb ]itdV

2)er fnfte Gebleute aber froc^ in

meinem ^u^ ben Ofen unb

fud)en
mollte

282
l^ren

^^^
ob
ber ^octor
iioc^

^^f* ^"^ ^6.

mel^r
I)er

ro^te.

er
bift

faf?

aber

unb

i'd)(ug

[eiit

^Ibcbucb auf, bltterte bin unb

nic^t
leidb

unb
er

[ucbte

ben cfelbabn.
bod) barin

23ei( er i^u
niufst aud)

finben

fonnte,

fpracb

^hu

unb

^erau.'

glaubte ber im Ofen er tre gemeint, fpraug oller d^reden

beru unb
t)on

rief

'ber^Jtann mei
ifa^^

alTe^.'

9hin seigte ber ^octor ^^lUmiffeub

bcitte,

bem ^errn wo

Jelb lag, fagte aber nidjt inery geftoblen

befam
i)3?aun.

beiben Seiten

t)iel

Jetb 5ur 53e(obnuug,

unb

iinirb ein

berbmter

99.

Der
@
Uiar

ffieift

im

Clas.

in bie fDte 9^ad}t.

einmal ein armer ^oU^aex, ber arbeitete Dom 9Jcorgen bi 9tt er ftc^ enblicb etmag e(b ufammeugefpart batte,

ha> (^elb, jungen 'bn bift mein eingige^ 51inb, \d) faurem 3d;meit3 ermorben h(i^e, 5U beinem Unterrid;t anroenben; (ernft bn ehva> red)tfd)affene, fo fannft bu micb im ':?({ter ernbren, '^a tnenn meine lieber fteif geiovben finb, unb id) babeim fi^en mufs.' ieng ber Snnge auf eine bobe 8d)ule unb lernte fleiig, fo ha% ibn feine ^ii> er ein paar (Sd)ulen Sebrer rbmten, unb blieb eine 3eit lang bort.

fpracb er gn feinem
id)

t)a

mit

burd}geferut batte,

bod)

aber nod) nid)t in altem

PoKfommen mar,

fo

mar

h^ lnM)^n ^^Irmutb, "Oa^) ber ^^ater ermorben Ijatte, branf gegangen, nub er mufete mieber ibm beimfebren. '5(d),' fprad; ber ^ater betrbt, 'icb fann bir nid)t mebr geben unb fann in ber tbeuern 3eit ancb feinen geller

'2ieber ^ater,' antmortete ber Sobn, mennS @otte Sitte atfo ift, fo mirb ,^u meinem heften auifd)Iagen; id) mi mid) fd)on brein fluiden.' %U ber ^ater binau in ben 2i>alb moEte, um ztm\^ am iDtafterboIs (am Bub^men unb 5lufrid)ten) ju Perbieuen, fo fpracb ber Sobn 'id) mi mit eucb geben unb eu(^ betfen.' 'Sa, mein Sobn,' fagte ber 33ater, 'ha> fodte bir befd)merlicb an fommen, bn bift an barte ^^Ivbeit nid)t gembnt, bu bftfl ha^

me^r Perbienen

al ba^ tglid^e ^rot.'

'mad)t eud) barber feine (^ebanfen,

Sfrt unb fein (3tih brig, um nod) eine nur jum Diacbbar,' antmortete ber Sobn, 'ber leibt eucb feine Stil fo tauge, bi id) mir felbft eine Perbient tjaht.' ^a borgte ber Spter beim 9^ad)bar eine Sli't, unb am anbern iOZorgen, ^er bei ^2(nbrncb be 3:ag, gieugen fie sufammen biimu in ben SSalb. o^n balf bem 53ater unb mar gans munter unb frifcb babei. 5l( nun bie ouue ber ibncn ftanb, fprad) ber 53ater 'mir motten raffen unb "S^er 8obn nabm fein SJJittag bauen, ^ernad) gebt nocb einnmt fo gut' ^rot in bie ^anb unb fprad) 'rubt eu(^ nur au, 53ater, id) bin nid)t mbe, icb milt in bem SSalb ein menig auf unb abgeben unb S3ogeInefter fucben. *0 bu ed,' fpracb ber Spter, 'ma millft bu ha bernm taufen, bernacb bleib bier unb bift bu mbe unb fannft ben 5Irm nicbt mebr aufbeben

nid)t

au;

id)

b^be aud) nur eine

gn faufen.'

'(^ei)t

fe^e bicb u mir.'

^er
Sof)u aber gieu in

eift

im

ila.

283
fein
'-Orot,

'^^ev

beii

Salb,

a%

wax gans

fr5lic()

nnb
cjieng

fa^ in
er I)in

hk grnen
nnb
i)tx,

,8ipeii]e

hinein,

ob

er etioa ein 9^eft entbecfte.

2o

6t er enblid) 5n einer groen gef6r(id)en (Sidje iam,

bie gett)i^

)'d)n
^itten.

iele

^unbert Sa^re alt

fielen

lar
fie

nnifpannt

(r blieb

nnb

faf)

nnb bie an nnb

feine fnf S)?enfd)en

bad}te

'

e nin bod)

mand^er i^ogel
red)t

fein

9Mt
'

him'in gebant f)aben.'

Ifr
l)ord)te

Xa

budite
luie

i()n

anf einmal
fo

al 5i.nte er eine

Stimme.
rief

nnb uerna()m
lafs

mit

einem

bnmpfen 3^on

lajs mic^)

berank,

mid) l)eran.'

(rr fa^

fid) ringt^

nm, fonnte aber nid)t entberfen, hod) an ber rbeberor fme. Xa rief er
'id)

mar im

al ob bie

Stimme unten
mid) l)eranc^'

'to bift

bn?' '^te Stimme antwortete

lafs

ftede ha nnten bei ben (idjiunr^eln.

fieng

2at3 mid) 6erciu,

Xer Sd)nler
(ix

an unter bem Q3aum aufzurumen uub

bei

ben Sur^eln

SU fud)en, bi er enblic^ in einer fleinen ^^ol)lung eine lax^flafd)e entbedte.

^ob

fie

in bie

^5e nnb
geftaltet,

^ielt fie
ha>

gegen

ha>

Qidjt,

gleich

einem gvofd)

fprang barin auf nnb nieber.

ton

ha fa5 er ein 2)ing. 'Safs mid)

nid)!:'^

beraub, la mic^ 6eran^/ rief on neuem, unb ber Sd)ler, ber an

'fe backte, nal)m ben pfropfen

ber 51afd)e

ah.

'i^llc^balb

ftieg

ein

eift

unb fieng an jn mad^fen, unb roud) fo fd^nell, ha^ er in wenigen ^Xngenbliden al ein entfe^lid)er Slerl, fo grofe mie ber ^albe 33aum, Por bem Sd)ler flanb. '$3eitlt bu,' rief er mit einer frc^terlid^en Stimme, '5Zein,' *ina bein 2oI)n bafr ift, ha% bu mid; ^exau> gelaffen liaft?'
t)^xan>

antwortete
id)

ber

Sd)ler

one
ieift,

gurd)t,

'wie

foll

id)

ha^ miffen?' 'So

raill

bir fagen,' rief ber

'ben ^^al

mu

id)

bir bafr bred)en.'

'2)a

^tteft

bid) fteden

bu mir frher fagen foHen/ antwortete ber Sd)ler, 'fo ^tte ic^ laffen; mein ^^opf aber foll or bir to^l feftfte^en, ha muffen
gefragt werben.'

me^r Sente
@eift,

'iWer Sente 5in,

met)r

Sente

^er,'

rief

ber

ben foUft bu aben. T)en!ft bu, id) wre au nabe ba fo lange Seit eingefd)loffen worben, nein, e war 5U meiner Strafe; id) bin ber gromc^tige ^.Werfuriu, wer mid) loslt, bem mu
'beinen uerbieuten 2ol)n

ic^

ben .^al bred)en.' 'Saitte,' antwortete ber

iiid)t,

Sd)ler,
in

'fo

gefd)winb ge&t
fleinen

ha^

erft

mu

id)

and) wiffen ha% bu wirflic^

ber

51afd)e

gefeffen
fo

^aft

will id)^

nnb ha^ bu ber red)te eift bift: fannft bu and) wieber hinein, glauben, unb bann magft bu mit mir anfangen \va^^ bu willft.'
ift

4^er eift fpiad) Poll ^3od)mutl) 'ha>

eine

geringe

Sl^unft,'

50g

fid)

^n-

fammen unb

bnn unb flein, wie er anfangt gewefen war, alfo ha^ er burc^ biefelbe Oeffnung unb burc^ ben ^I ber Slafc^e wieber binein frod). ^^anm aber war er barin, fo brdte ber Sd)ler ben ahcit'
nuid)te fid) fo

sogenen ^^frcpfen wieber auf unb warf hie glafc^e an i^ren alten **^la^, nnb ber eift war betrogen.

unter

bie (iid)Wur5eln

9hin
rief

wollte

ber Schler u feinem

'ad),

^ater jurdge^en, aber ber eift

'92ein,'

gan flglic
geflrebt

Ia mic^ boit ^erau, la mic^ bod) beraub.'

antwortete ber Schler, 'um sweitenmal nic^t: wer mir

einmal nad) beut

bir fo Piel

Seben
5abe.'

l)at,

ben la
frei

id)

nid)t

lo,
rief

wenn
ber

id)

i5u wieber eingefangen

'fo

'Senn bu mid)

mad)ft,'

(^eift,

will

ic^

geben, ha^

bu bein Sebtag genug

l)aft.'

'9Zein/ antwortete ber Schler, 'bu

284
mtbeft
mid)
betriigeu

^^
\vk

^f*

^^ ^^-

ha>

erfteniL'

'u

erfc^erseft bein (S^Icf/

bid) reid)d)

[prai^ ber etft, 'id) iriH bir nid)t t^itn, fonbern

belo'nen.'

"Der 8(^ler ba(^te 'td) till mcigen, ieUeiitt olt er SBort,

unb aufgaben

foH er mir bod) md}t.' 3)a ua^m er beit pfropfen ab, unb ber @eifl fliea mie ha> origemat ^erausi, bel)nte fid) aueiiianber iinb marb groB tte ein
^f^tefe.

DZun
einen

foKft

bii

beiueii

Sol)ii

I)aben/

fprad)
^^ffafter,

er,

inib reichte beni

3d)ter

fleinen

Sappen,

gans \vk ein

mit bem einen (mbe eine SSnnbe beftreid^ft, [o bem anbern (Snbe @taftl unb @ifen l3eftreid)ft, 'a mu id) erft Perfncben,' iprad) manbelt.'

^eilt

nnb fagte 'menn bn fie: nnb menn bn mit

fo

mirb e in ber Per?

fie

ber d)(er, gieng an einen

33anm, ri^te bie iinbe mit feiner

be
^f(after:

5Iit
fid)

nnb

beflric5

mit bem einen (Snbe

geseilt.

al^balb
feine

fd)IoB

fie

mieber snfammen nnb mar

'9^nn, e
trennen.'

bat
'2)er

9iic^tigf eit,'

fprad) er

^m

@eift,

eift banfte

ibm

fr feine rtfung,

nn unb ber cbler banfte

'je^t

fonnen mir

unb gieng snrd jn feinem ^ater. bn bernm gelaufen?' fprad) ber 53ater, 'marum baft bn hk ^^trbeit Dergeffen? ^d) W''^ e ja gleid) gefagt baf3 bn nic^t gu taube bringen mrbeft.' '&ebt end) aufrieben, SLWer, id) mK> nad)boIen.' '^sa ipabt ad^t, ^ater, nacbbolen,' fprad) ber ^ater sornig, '\)a> bat feine ^rt.' 2)a nabm er ben ^auni ba mi id) gleid) umbauen, ha^ er fracben folt.' fein ^flafter, beflricb bie 5(i:t bamit unb t1)at einen gemaltigen ^ieb: aber
eift fr fein (^efd)en!
bift

bem

'20

'

meil ha> ifeii in

'@i, Spater, febt einmal,

ber Permanbett mar, ma babt ibr mir

fo

legte

fid)

bie

@d)neibe

um.

fr

eine

fd)(ed)te

%t

gegeben,

bie ift gang fd)ief gemorben.'

a erfcbrad ber ^ater unb fprad) ^ad), \va^ bu gemad)t! nun mufe ic^ bie 5Ij:t he^^ai^len unb mei^ nid)tmomit; ha^ Pdu beiner 5lrbeit ijaht.' 'Serbet nid)t bS,' antift ber D^u^en, ben id) mortete ber obu, 'bie 9(^1 miK id) fd)on h^haljUn.' 'D, bn Dummbart/ rief ber ^ater, 'moPon midft bn fie begabten? bu baft nid)t a\> ma id) bir gebe; ha> finb tubentenfniffe, bie bir im ^opf fteden, aber Pom ^0(3= baden baft bu feinen SSerftanb.'
baft

lieber ein 2i>eild)en

fprad)

ber d)ler *S5ater,

id)

fann bc5
mag,'

nid}tc>

mebr
er,

arbeiten,

mir mollen
id)

lieber geierabenb

mad)en.'

'(Si

antmortete
id)

'meinft bn

moilte bie s^iinhe in ben d)0Df3 legen mie

bn?

mu

nod) fd)affen, bu fannft bid) aber beim paden.'

'^ater,

id)

bin sunt erften=

Seil ficb ber

bem SBalb, id) mei^ htn 3Beg nid)t allein, gebt bocb mit mir.' orn gelegt batte, fo liefe ber ^ater fid) enblid) bereben unb gieng mit ibm beim, ^a fprad) er sum obn 'geb unb Perfauf hk Per? fd)nbete 51j:t nnb fieb u ma bu bafr friegft; ha< brige mufs id) Perbienen, um fie bem 9^ad)bar su begabten.' er obn nabm bie 51^-1 unb
mal
bier in
fie

trug
bie

in bie

tabt u einem )olbfd)mieb, ber probierte

'fie
ift

fie,

legte fie

anf

SSage unb fpracb

Pierbunbert 3:baler mertb, fo Pielbabe

id^ nid)t

baar.'

er cbler

borgen.' S)er @olbfd)mieb gab

fi^nlbig.

mir ma ibr ^abt, ha^ brige mill id) end) ibm breibunbert ^^baler unb blieb einbunbert darauf gieng ber d)ler beim imb fprad) ^ater, id) i)ab^ elb,
fprad) 'gebt
'

gebt unb

fragt \m>

ber D^acbbar

fr

bie 21i1

baben

mill.'

'2)ag meife

icb

S)eg 2eufcl

ruhiger Sruber.

285
'So
:

fd)on/ anttDVtete ber

Sinei
id)

Sllte,

'einen Zf)akv,
ift

fed)

(Profiten.'

gebt ilim

3:5nler stolf )VDfc^en, bog

l^abe

elb im UeOerfluB/
tn:)

ba doppelte imb ift cieiuig fe5t ibr, imb gab bem S[5ater einbunbert ^baler unb
lebt und)

fpracb 'e fott

(^ott,'

niemals

febleii,

eurer 33etiuemcbfeit.'

"iDWui

bu ju bem 9tei(^tbum gefornmen?' a ev^ ^lte er t^m me a^> ^ugegangeu tnre unb roie er im 53ertraueit auf feiu (31M eiueu fo reidjeu gang getbau bcitte. SQlit bem brigen @e(b aber 50g er mieber bin auf bie bobe Sd)ule, unb lernte lueiter, unb ineit er mit feinem 1|5frafler alle Sunben beiten tonnte, tnarb er ber berubmtefte ^^octor auf ber gangen 2e(t.
fprai^ ber 2((te, 'rate bift

100.

^t$ Seufels tugiger xnitx.

(Sin abgebanfter

otbat

batte nid)ty u

(eben unb mu^te

ficb

nid)t

mebr

5u belfen.

gieng er binau in ben ^alb, unb al er ein 2Bei(d)en ge^

gangen

lar,

begegnete

ibm

ein f(eine 9J?nnd)en, bac^

mar aber

ber ^Teufel.

^a

aj^nnd^en fagte su ibm 'ma feblt bir? bu iuf)]t ja \o trbfelig au/

fpracb ber

^a

olbat ^id) hcib^ ipunger aber feinetb.' ^er teufet fagte bei mir bermietben unb mein S?ned)t fein, ]o foKft bu fr bein Sebtag genug b^iben; fieben ^abre fottft bu mir bienen, bernacb bift hn lieber frei. 5tber ein fag icb bir, bu barfft hid-) md)t mafd^en, md)t fmmen, nid)t fd)nippen, feine 5Zge( unb ^aare abfcbneiben unb fein SSaffer an> ben ^itugen mifcben.' er 3olbat fpracb 'frifi^ brau, menn nid)t anber fein fann,' unb gieng mit bem SOMnnd^en fort, ha^ fbrte ibn gerabemeg in bie ^iilTe bintin. ann fagte e ibm ma^^ er 5U tbun Wtt: er m^te ba geuer fcbren unter ben Steffeln, mo bie ^denbraten brin f^en, ha< ^au> rein balten, ben ebrbred binter bie 2^bre tragen unb berall auf Orbnung
'miltft

bu

bicb

feben: aber gudte er ein ein^ige^

9!}?al

in bie ^effel binein, fo

'e
ift

mrbe

ibm

fd)limm ergeben.
'^a gieng

er olbat
alte 3;^eufel

fpracb

gut,

id)

mid

fd;on beforgen."

nun ber

mieber binau auf feine SSanberung, unb ber

legte

Solbat
!am,

trat feinen Dienft an,

alle

geuer

an,

febrte

unb trug ben

.aufrieben

-ebrbrecf

binter bie ^bre, fab er nacb

mie e
S)er

befoblen mar.

SSie ber alte Teufel mieber

ficb

ob
fort.

a^^

gefd^eben mar,

eigte
fid)

unb gieng

jum gmeitenmal

(Solbat

fd)aute
.iplle,

Iftanben bie Sleffel ring

bevum
e

in ber

nun einmal red)t um, ba unb mar ein gemaltige geuer

eben gerne
btte:

barunter, unb e fodjte unb bru^elte barin.

binein
gefcbaut,

(Sr ^ttt fr fein

ibm ber Teufel nid)t fo enblid) fonnte er ficb nid)t mebr anbalten, bob Pont a fab bid)en ben ^edel auf unb gudte binein.
Unteroffizier barin fi^en:
baft
'a1:)a,

menn

flreng

Perboten

erflen Steffel ein flein

er

feinen
bicb

ebemaligen

^ogel,'
lief?

fprad)

er,

'treff icb

bier?

bu

mi^

Q^hi^bt,

jefet

hah

\d)

bicb/
ju.

gefd^minb ben 5^edel fallen, fcbrte

er

ba geuer unb legte uod)

frifcf)

^anad; gieng

um

smeiten ^effel.

2.S6

^^^
ein lueiiin
niif

Jcufcl ruhiger 58rubcr.

hob i^n

ciiid)

inib

cjucfte,

ba

fofj

[ein

gbuvicf) bovin:
f)ab
id)

'a^a,

fScqel, treff \d) bid) I)iev?

bn

f)aft

mid)

gehabt, je^t

bid)/

mad)te
evft

ben Xedel iniebev

red)t ^eifs

unb tnig
inollte
'nf)a,

iiod)

einen Stlo^ herbei, [eben n^er

treff
id)

ber foKte i^m

britten ^^e[[el

mad)en.

9hin

er and)
^^Oiiel,

im
bid)

[Be,

bn

trni-s

Qax ein enevnl:

bier?

bn

fiaft

mich
red)t

peftabt,

je^t Iiob id) bid)/ holte ben 53(ac^ba(g

5(Ifo tijat

nnb

(ie[3

ba ijllenfener

nnter ihm ffnrfern.

uni[d) [id) nid)t,

er [iehen

^iihre

[einen ^ienft in

ber tte,

fmmte [id) nid)t, [d)nippte [id) nid)t, [chmtt [ich >ie 9?ciel nnb tui[d)te iid) fein 53a[[er qu ben fingen; unb bie [iehen vMihre trauen ihm [o fnrj, bafj er meinte, e tnre nnr ein h^the Sahr ge^ nie[en. 5(( nnn bie 3eit boUenb^ hernm w.ix, fam ber 2ren[el nnb [ngte 'nun, ^an, \mv:^ haft bn gemad)t?' '^ch habe bn^ ^ener nnter ben ^effeln ge[chvt, id) hiVhe gefehrt unb ben Slehrbred hiuteu bie Schre getragen/ ':}lher bu hilft and) in bie SIe[[eI gegndt; bein &{M i[t, ha% bn noch ^0(5
nnb anre
nid)t

angelegt

^a}t,

[onft

mar

bein

Sehen ertoren

je^t
'id)

i[t

beine 3eit

herum,

miUft bn Ulieber heim?' '3a," [agte ber Solbat,

uia mein ^ater bahetm mad)t."

modt

and) gerne [ehen

eprach ber
bir

3:enfel

'bamtt hn beinen PerPol!

bienten

Sohn

friegft,

geh

unb
5)u

raffe

beinen Oianaen

Slehrbred unb

nimm

mit uad) $au.

[ottft

auch gehen ungett)a[d)en unb ungefmmt,

33art, mit unge[d)nittenen 9?getn unb nnb uienn bn gefragt unrft, moher bu fmft, [ollft bu [agen 'an?- ber i^IXe,' unb menn bn gefragt luirft, wer bu uirft, [odft hn [agen 'be 3;en[e( rnf^iger 33rnber nnb mein ^Uiig auch-' ^er 8oIbat [chiieg ftid unb that ma? b^r 3:enfet fagte, aber er mar mit [einem Sohn

mit langen paaren

am op[ unb am

mit trben 5(ngen,

gar nicht gufrieben.

@ohoIb er nun tieber oben im "ii^aib mar, hh er [einen ^ianjen Pom Etden unb moHt ihn au[d)tten: mie er ihn aber ffnete, [0 mar ber '2}a htte id) mir nid)t gebad)t' [prad) .ehrbred pure (^olb gemorben.
er,

mar Pergngt unb

ber Sirth,

ftanb

gieng in bie Stabt hinein, unb mie ihn ber heran fommen

^or bem
[ah,

Sirth^hans^
er,

er[d)rad

meil

^an [0 ent[eMich au[oh, rger

fragte
[ein rnfeiger ^^rnber,

qU

eine ^ogeI[d)end)e.

(Sr rief ihu

an unb

'moher fommft bn?' '5In ber ^tte.' 'SSer hift hn?' 'Xem 3:en[el unb mein ^nig and).' dlmi modte ber 3Birth ihn nid)t einla[[en, mie er ihm aber ha< @oIb geigte, gieng er unb fnfte [elher a liefe [id) ^an bie hefte Stube gehen nnb fftlid) auf? bie 3^hre au[. mrten, afe unb trau! [ich [att, mn[d) [ich oher uid)t nnb fmmte [id) nid)t, mie ihm ber 3;^eu[el geheifsen hntte unb legte [ich enblich [chlafen. ^em Sirth aber [tanb ber Dian^en Pol! ^olb Por *:Mngen unb Iief5 ihm feine ^nhe, hi^ er in ber ^ladjt hiH[d)Iid) unb ihn megftahl. Sie nun ^an^ am anbern SQ^orgen aufftanb, ben Sirth befahlen unb
meiter gehen
b(\d-)ie,

moKte,
bi[t

ba

mar

[ein

^ansen meg.
gete[en,'

C'r

fafete

[id)

aber

fura,

'bn

ohne echulb

ungldfid)
er

unb

fehrte

mieber um,

gerabe^n in bie ^'t:

ihn

h ftagte

bem

alten ^Teufet [eine d}oth

um

$l[e.

^er Teufel
^aare unb

[agte '[e^e bid), id) mifl bich ma[d)en,

[d)nippen, bie

9?gel [d)neiben

unb

bie

unb bat fmmen, ^^ngen aumi[chen,' unb

2)er 58rcnf)uter.

287
uiiebei'

aliiiiib

ev mit ibin

fertia
f)iii,

unir,

gab er ibm

hen 9tau5eii

t)oK ^e^vbrecf

bem SBirtf) er foUte bir beiu olb lieber bernut]ebeii, foiift modt icf) fommen iinb t6n abf)o(en, inib er foUte an beinern ^(a^ ha^- gener fc^ren.' ^an flieng ^iuanf nnb fprad^ nm SBirt 'bu ^aft mein olb geflogen, gtbft bn ntrfjt iuieber, fo fommft bn in bie ^e an meinen ^ia^, nnb foKft anfe^en [o grniicf) tnie id).' ^a gaO @oIb nnb noc^ melir bajn, nnb bat ihn nnr fliH baon il)m ber Sirtfi fein; nnb i^aiiv tuar nnn ein reicher $D^inn.
fpmrf) Sjel)
uiib fage
'i)(\i:

cVii

^an mad)te
fd)Ied)ten
'i)a'

fid)

anf ben SBeg beim gn feinem Spter, fanfte

anf ben Setb,
gieiig

fid)

einen

Sinnenfittel
er

^ernm nnb machte

l^ufif,

benn

Ceim Steufel in ber ipoKe gelernt. (S n?ar aber ein alter inci im Sanb, tor bem mntjte er fpielen, nnb ber gerieti) barber in folcbe Oreube, ba^ ev bem ^^an feine lteftt? 3:od)ter gnr (X^e Perfprac^. 5{t bie
i)aik

aOer borte ha^

fprait
fie

fie fo

einen gemeinen ^'er(

iht,

im

uieifeen Sl^ittel beiratben fllte,

tieffte

'e5 id)

ha>

lo'It id)

lieber in

Saffer geben.'

gab ibm ber nig bie jngfte, bie lt)oUt ibrem Spter gn Siebe gerne tbun; nnb alfo befam be iTenfety rnfeiger ^rnber bie S^nigx-tocbter nnb a( ber
alte ^iinig

geftarben

iiiar

ancb has> ganse ^eid;.

lOi.

Ber
(5 tnar

jrenljuler.
Slerl,

einmat ein

jnnger

ber lieB

ficb

al Solbat

anterbeu,

bielt ficb tapfer

nnb mar immer ber

':?(bfd)ieb,

Porberfte,

wenn

e blane 33obnen regnete.

80

lange ber ^rieg banerte, gieng aKe gnt, aber al triebe gefcbloffen mar,

nnb ber ^anptmann fagte er fnnte geben mobin maren tobt, nnb er b^tte teine i^eimatb mebr, ha gieng er ^n feinen 53rbern nnb hat fie md^ten ibm fo lange Unterbatt geben bi^ ber Slrieg mieber anfienge. ^ie 33rber aber maren bartber^ig nnb fagten 'ma foUen mir mit bir? mir fnnen bid) nid)t brandjen, fieb jn mie bn bid) bnrd)fdylgft.' 2)er @oibat batte nid}t brig al fein emebr, ba nabm er anf bie ecbnlter nnb mote in bie SSelt geben. (5r fam anf eine gro^e ^aibe, anf ber nid)t gn feben mar a( ein 9ting Pon Damnen barunter fe^te er fid) ganj tranrig nieber nnb fann ber fein cbidfal nacb.
erbielt er feinen

er iPoHte.

3eine

(X'ltern

*vsd)

habe fein elb,' backte

er,

'\d)

babe md)t gelernt

ift,

aB
er

ha^ ^^negSbanb33raufen,

merf, nnb je^t meil griebe gefd)(offen

febe

braueben

fie

mid) nid}t mebr; i^

ein

Poran
fidi

id;

mnfs Perbnngern.'

2Inf

einmal

iixte

nnb
'^d)

mie er

nmblirfte, ftanb ein nnbefannter Ritann Por ibm, ber einen grnen
red}t ftatttid;

9torf trug,

anfab, aber einen garftigen ^ferbefni3 batte.

mei fd)on ma bir feblt,' fagte ber ^T)cann, '(^elb nnb nt foUft bn baben, fo Piet bn mit aller (bemalt burd)bringen fannft, aber id) mn% pPor miffen ob bu bid) nid)t frd)teft, bamit id) mein elb nicbt nmfonft ausgebe.' 'tin guthat nnb ?5nrd)t, mie pafet ha^^ pfammen?" antmortete er, 'bu fannft

288
mid auf
bid^.'

^^^

Srenl^uter.

uub \a^ einen groen 33r, ber (nnimmeub wi i) an ber D^afe ^etn, brummen erae^en foK,' lente an unb fd)of3 ben ^r ha% bir bie Suft '^di auf bie d^nanje, bat3 er aufammenfiet unb fid) nid)t niel)r regte, fe^e mol)!/ fagte ber Svembe, 'ha^ bir an J^utf) nid)t felllt, aber e ift 'Senn mir an meiner nocb eine ^ebingung babei, bie mut bu erfKen.'
fe^rte fid)

hk '^xoht ev olbat

fleHeii.'

'2o^Iau/ antwortete bev d)lami, '^djan mter

um

nuf i^n autrabte.

')5o,'

rief

ber olbat, 'bid)

pm

Setigfeit nid}t fc^abet/ antwortete ber olbat, ber tnobi merfte

fid)

Wen

er \)ox

i)atk,

'

fnft laf? icb

mid) auf nid)t

'

ein.'

'

wirft hn fetber feben/

antwortete ber rnrocf,

bu

barfft in ben nd)ften fieben

^abren

bid) nid}t

Wafd;en, bir ^art unb ^aare nid)t fmmen, bie 9?gel

fein

nid)t

fd)neiben unb
dJlantti

^aterunfer beten.

ann

will id) bir

einen

diod unb

geben,

ben mufet hn in biefer B^it tragen.

bift

@tirbft hn in biefen fieben ^abren, fo

fo
bift

bu mein,

bteibft

bu aber leben,

bu

frei

unb

bift

reid)

baju fr
befaub,

bein Sebtag.'

unb ha er fo jc^t wagen unb willigte ein. SDer 3:^eufel sog ben grnen 9tod au, reid)te ibn bem (Solbaten bin unb fagte, 'wenn bu ben i'od au beinem Seibe l)a)t unb in bie ^ofcbe greifft, fo wirft bu bie ^anb immer t)oK )elb baben.' 2)ann 50g er bem 33reu bie ant ah unb fagte ^ha> fofi bein SJ^antel fein unb aucb bein 33ett, benn barauf mufet bu fd)(afen unb barfft in fein anbere^ 33ett fommen. Unb biefer ^Tradit wegen foUft bu 33reubuter beien.' .ipierauf
t)erfd)Wanb ber
3;;eufe(.

er olbat hadjk an bie grofse 9Zotb, in ber er oft in ben Xoh gegangen war, woHte er e< and)

fid)

bie

unb faub ha^ um, gieug in bie 3BeIt, war guter '3)inge unb unterliefe nid)t wa ibm wobt unb bem 3nt erften ^abr gieug e nod) leib(id), aber in bem (^elbe \vil)e tbat. SDa ^aar h^'o^dt^ ibm faft ^weiten fab er fdHui an wie ein Ungebeuer. ha> gange (^efid)t, fein 33art gticb einem @td grobem gifstud), feine Singer flauen SJraHen, unb fein @efid)t war fo mit <Sd)mu^ bihedt, ha^ wenn nuin
er (Solbat 50g ben dlod an, griff gleicb in bie Xa\d)e
9f^id)tigfeit
ijattt.

(Badn ibre

^ann

bieng er bie 33renbaut

treffe binein

weit er aber
baf3

er

^tiz, fie aufgegangen wre. SSer ibn fab, lief fort, Orten ben Firmen elb gab, bamit fie fr ibn beteten in ben fieben ^abren nid)t ftrbe, unb weil er aKe gut begablte,

geft

aller

fo erbielt er bocb

immer

nocb evberge.

^m

vierten

^abr fam

er in ein

SSirtbbau, ba wollte ibn ber SSirtb nidbt aufnebmen unb wollte ibm nicbt

einmal einen ^la^ im

fd)eu werben.
Doli

Bta
fo

anineifen, weil er frd)tete feine ^ferbe

3)od)

ai>

ber renbuter in bie Sl^afcbe griff

liefe

^^ucaten beraubolte,

ber

Sirtb

fid)

wrben imb eine .^anb erweidjen, unb gab ibm

fid)

eine

@tube im ^intergebube; bod) mufete

bamit fein ^an
ll ber

er Derfpredjen

uid)t feben

laffen,

uid)t in bfen 9iuf fme.

^renbuter ^^benb allein fafe unb ou fersen wnfcbte i>a^ ^abre bernm wren, fo borte er in einem ^yjebenjimmer ein laute Stimmern. (Sr batte ein mitleibige ^erj, ijffnete bie ^bre unb erblidte einen alten ?J^inn, ber beftig weinte unb hk $nbe ber bem opf gu? fammeu fd)lug. er ^renbuter trat nber, aber ber dJlann fprang auf
bie fieben

2)er Brenhuter.

289
meufc^Iidje

unb mote
(ief3

eiitfeeu.

i^iMid),
luib
biird;

a[>

er

eine

Stimme enia^m,
offenbarte.

er i\d)

Oeinegen,

freunb(i(^e urebeii brachte e ber SSren-

buter ba bin,

ha^

er

ibni

bie

Urfacbe

feinet

ummerS

Sein

SSermgen mar nac^ nnb nacb gefd^munben, er unb feine S^cbter muten barben, unb er mar fo arm, baf3 er ben Sirtb nicbt einmal begabten fonnte unb in (^efuflui fote gefefet merben. 'ijenn ibr meiter feine Sorgen
babt/
fagte

ber S3renbuter, 'elb

^abe

id)

genug.'

(5r

(iefi

ben SSirtb beutet

er

berbeifommen, be^aijik

Um

unb

ftedte

bem Unglcfcben nocb

Sorgen
ertft fab,

einen

o o(b
5((

in bie ^afi^e.

ber alte 9}?ann

ficb

fid;

ausi

feinen

tufete

nicbt

raomit er

bantbar bemeifen fodte.

finb

'^^mm

mit

mir,' fpracb er ju ibm,

'meine

SBenn

Snnber Don Sd}nbeit, rable bir eine baon gur grau. fr mid) getban baft, fo mirb fie fid) nicbt lueigern. u fiebft freilieb ein menig feltfam au, aber fie roirb bicb fd)on mieber ^em ^renbuter gefiel ha rvoU unb er gieng mit. in Drbnung bringen.'
3:cid)ter
fie

bort

ma6 bu

^1 ibn
bafe
fie

bie aitt]te

erblidte,
fort

entfette

fie

fid)

fo

gewaltig bor feinem

'^Kntfe,

auffd)rie

unb

lief.

5)ie jteite

bikb ^\mx fteben unb b^txad)t^k

ibn,

on ^vOpf bi ju gtlen, bann aber fprad) fie 'mie fami id) einen 50?ann nebmen, ber feine menfcblid^e eflalt mebr bc^f^ a gefiel mir ber rafierte 33r noc^ beffer, ber einmal bier au feben mar unb fid) fr einen SOf^enfcben
augab, ber batte boc^ einen ^ufarenpe( an unb meitle ^anbfcbube. Senn nur bfsd) mre, fo fnnte id) micb an ibn gembnen.' 2)ie ingfle aber

er

fprad) 'lieber 5?ater, ha^ mufj ein guter

^laim
'oa^

fein,

ber eucb u ber SRotb ge-

bolfen bat, babt ibr

ibm bafr

eine 33raut berfprocben, fo

bafs
(^efid;t

mu

euer 2Bort

gebalten roerben.'

(S

mar Scbabe,
b^h^dt mar,

Scbmu^ unb paaren

ha^ ^erj im Seibe
t)on

fonft

b^e man

^renbuter Don feben fnnen mie ibm

be
(Sr

(acbte,

a(6 er biefe SBorte borte.

nabm

einen ^^iing

feinem ginger, brad) ibn ent^mei unb gab ibr bie eine Hlfte, bie anbere bebielt er fr fid). Sn ibre ^^lfte aber fdjrieb er feinen Dramen unb in feine

unb bat fie ibr Stiid gut aufsubeben. ^kxunb fpracb ic^ muft nod) brei Sabre manbern, fomm 33itte aber id) aber nid}t mieber, fo bift bu frei, meil id) bann tobt bin. Ott bafj er mir ha^- Seben erblt.' Xk arme 53rant fleibete fid) gans fcbmars, unb menn fie an ibren Brutigam bacbte, fo famen ibr bie 3:brnen in bie klugen. S5on ibren '9?imm bicb in Scbmeftern marb ibr nid)t aU ^obn unb Spott au 2;bei(. 'd)t,' fpracb bie ltefte, 'meun bu ibm bie ipanb reid)ft, fo fd)lgt er bir
iplfte

fd)rieb

er ibren Spanien

auf

nabm

er ^bfcbieb

'

mit ber Sta^e barauf.'

Sfeigfeit,

'ipte hid),' fagte bie ateite, 'bie

gefUft, fo frint er bid)

^-ren

lieben bie

unb menn bu i^m

tbun,'

auf.'

'2)u

mut nur
fein,

immer
^ren
macben.

feinen SBiKen

bub

hk

ltefte
'

mieber an,

'fonft

fngt er an

au brummen.'
bie

Unb

bie a^Jeite fubr fort

aber bie ocbaeit mirb luftig

ftitt

berum, bon einem Ort aum anbern, tbat (^ute, mo er fonnte unb gab ben Firmen reicbcb, bamit fie fr ibn beteten. (Snblid) al ber le^te l^aQ Pon ben fieben ^abren an^ Sccv & timm, Sivc^cn. 19
2elt

ie ^raut fcbmieg tanaen gut.' Xer 33renbuter aber ao Ui ber

unb

lie

fid)

nicbt

irre

'290

'^^^

Saunfnig

uiib ber 33r.

6rnc^, ieuQ er mieber 6inau auf bie ^nibe imb fe^te fic& unter beu 9tin(i on Rumen. S^id^t lauge, fo faufte ber SBiub, uub ber Teufel Itanb or iftm uub blidte iftu berbriefelid) au; bauu tarf er i^m btn alten 9?oc! l^in uub bcrfaugte [einen rnen gurd. 'o ineit finb mir uod) uid)t,' ant-tortete ber

^reuMuter,
nicfet,

*erft foUft

hii

mic^ reinien.'

er

Teufel mochte

mute Saffer ^olen, h^n 33reu^uter abmafc^en, ibni bie ^aare fmmen unh bie dlc\zl fd)neiben. hierauf fal) er mie ein tapferer MeflSmann au unh mar Diel fd)uer al> je Uor^er.
toHen ober
er

2lt ber

Teufel gtdlid)

abge^^ogen

mar,

fo

mar

e beni 53reu^uter

gana
u

leidet

uniS ^erj.

(r gieng in bie

^taU,
tiier

tW

einen prd)tigen

animetbielt i5n

rorf an,

fe^te fid^

in einen SBagen mit

Sd^immetu befpannt unh fubr

ibn,

bem ioau

feiner

^raut.

9^iemaub

erfanute

ber

^ater

bornebmen gelbobrift uub fbrte ibn in ba> Bimmer, mo feine !j;d)ter faen. @r mute fid) gmifcben hen beiben lteften nieberfaffen: fie fdienften ibm SBein ein, legten ibm bie beften Riffen bor uub meinten, fie btten feinen fcbnern 99?anu auf ber SBett gefeben. ^ie ^raut aber fa in fc^marsem bleibe ibm gegenber, fd)(ug bie fingen uicbt auf uub fpracb %i> er enblii^ hen ^ater fragte, ob er ibm eine feiner 3:d}ter fein 2ort.
fr einen
?iur

i^xau geben moKte, fo fprangen bie

^l^Ieiber

beiben

lteften

auf,

liefen

in ibre

^^ammer uub mollten prd^tige ein fie mre bie 51uermblte.

allein

an^iebeu, benn eine jebe

bitbete fi^

^er

f^rembe,

fobatb

er mit feiner 33raut

mar, bolte hzn halben

diinc[

bvbor uub marf ibn in einen 33ed^er

reidite. ie uabm ibn an, aber al uub ben balben ^ing auf bem (^runb liegen faub, fo ie bolte bie aubere $(fte, bie fie an einem 93anb fcblug ibi^ ba ^^i'ium ben ^aU trug, bielt fie baxan, uub e geigte fid; ha^ beibe '^heik Pott= fommen gu einanber paten. a fprad) er 'icb bin bein berlobter Brutigam, ben bu al> S3reubnter gefeben boft, aber burcb otte ^nabe l^ahe \d) meine meufd)Iid6e eftalt mieber erbatten, unb bin mieber rein gemorbeu.' (^ gieng auf fie h^i, umarmte fie unb gab ibr einen ^u. Snbem fameu bie beiben (Sd}meftern in PoHem ^n^ berein, unh a( fie faben ha% ber fd)ne Mann ber jngften u ^beil gemorbeu mar, unb borten ha^y ha> ber 33renbuter mar, liefen fie nott S^xn unh SBntb binau; bie eine erfufte ^aum. 5(m 5tbeub fid) im S3runneu, bie aubere erbenfte fid) an einem ftopfte jemanb an ber 2;bre, uub al ber 93rutigam i)ffnete, fo mar ber Xeufet im grnen 9?orf, ber fpracb 'fiebft bu, nun hahe icb smei eelen fr

mit SBein, ben er ibr ber hen ^ifd)

fie

getrunfen

liatte

beine eine.'

102.

Der Zaunknig
fpaieren,

mi in

t,

3ur (Sommerszeit giengen einmal ber ^v unb ber SBotf im Salb ha hxte hex ^x fo fd)i3nen efang Pou einem ^ogel, uub fpracb

5)ci*

Bauiifnig unb bcr 58r.

291
fdjii

*33ruber olf, iuq5

bei"

ift

t>ci^

fr ein ^otiel,
3Seiin bay
^^alaft

bev

fo

fiut?'

'SDa

ift

^Titig

ber

^i.]e(,'

fate ber SBolf, 'oov

'

bem muffen wir

fagte ber 33r,

iui neigen;'

es

mar aber
gerne
ge()t

ber B^iunfiiig.
feinen
!niglid)en
tie

ift,'

'fo

mc^t
mid)

icfe

auc^
'

feen,

fomm nnb
'

f^re

()in.'

bn mnt warten bi meinft,' fprad) ber SBoIf, ^alb baranf !am bie grau ^'nigin unb ()atte i^utter im ^Bdjmhti, unb ber ^err nig and), nnb fllten il}re Snngen S^er ^^r wre gerne nun gleich ^interbrein gegangen, aber ber SBoIf ^en. bielt i()n am d'rmel nnb fagte 'nein, bu mnfet warten bi ^^err unb grau .Si'nigin wieber fort finb.' ^Xlfo nahmen fie ha> od) in 5ld)t, wo ha5> 9Jeft er i^r aber featte !eine 9tu6e, WUte ben itaiib, nnb trabten wieber ab. fLinig(id)en ^^alaft fe()en, unb gieng nad) einer furzen SSeile wieber bor. I)a waren ^iiig nnb ^tnigin ridjtig an^geflogeu: er gndte l)inein unb
2)a
nic^t fo,

bn

hk gran

^^nigin fommt.'

iah fnf ber fed) Sunge, bie lagen barin,

rief

'Sft ba ber !niglid)e ^alaft!'

it)r

ber ^r,

'hLv:-'

ift

ein erbrmli(^er ^^alaft!

feib

and; feine

Sl^iuigS-

finber, i5r feib nnerlid;e ilinber.'

2Bie ha> bie jungen Banntnige I)rten,

'nein,
h>

wrben

fie

gewaltig

b,

nnb

fd^rien

finb

wir

nid)t,

unfere

(iltern finb e5rlid)e l^ente;

JBr, ha>

'Mx nnb bem

I)ie

S53oIf

warb

angft, fie

foK au^gemact werben mit bir.' em teerten um nnb festen fi(^ in i^re^o^Ien.

jungen fliinfonige aber fc^rien nnb lrmten fort nnb a[> i!)re (itern wieber gutter brad)ten, fagten fie, 'wir riih'en fein gliegenbeinc^en an, unb fllten wir berbungern, big if)r erft augemad)t abt ob wir e^rlic^ie finber
finb

ber nid)t: ber 33r

ift

ber alte STnig 'feib nur ru()ig,

ba gewefen, nnb {)at nn gefd)olten.' ^a fagte glog barauf ha^ fo angemad)t werben.'

mit ber grau ilnigin bem ^ren bor feine $(}Ie unb rief hinein 'alter 'Brummbr, warum 5aft bu meine Mnber gefc^olten? ha> fll bir bel befommen, ha^ wollen wir in einem blutigen ^^rieg auSmacben.' ^^Ifo war bem 33ren ber Slrieg angefnbigt, nnb warb alle^ bierffeige Jetbier berufen, d), (X'fel, ^inb, ^irfd), 9ieb, nnb \va^ bie Grbe fnft atteg trgt, ^er Bfiiiufnig aber berief alle wa^ in ber ^uft fliegt; nicbt allein bie iSiJgel grof] nnb Hein, fonbern and) bie 9Jtden, ^orniffen, dienen nnb

fliegen muten berbei.

5tli nun bie eit fam, wo ber rieg angeben fllte, ba fd)idte ber oaunfonig ilunbfdjafter aux\ wer ber fommanbierenbe (isJeneral be geinbe wre. ie ^JJde war bie liftigfte bon allen, fd)Wrnite im SSalb, wo ber geinb ficb berfammelte, nnb fe^te fid) enblid) unter ein 33latt auf ben ^-aum, wo bie Carole ausgegeben wrbe. a \ianh ber ^r, rief ben gu(^ bor fid) unb fpracb 'gucb, bu bift ber fd)laufte unter allem etbier, bu

foUft (General fein,

nnb

nnc^

anfbren.'

'nt,' fagte ber gud), 'aber toa^

wute e. Xa fpracb ber gud) 'id) habt einen fcbonen langen bufd)igen cl)wan5, ber fiebt au^ faft wie ein rotber geberbufcb wenn id) ben vSdjwan^ in bie ^i3be balte, fo gebt hk acbe gut, unb ibr mt barauf l marfdneren: la id) ibn aber
fr

Beieben wollen wir

berabreben?'

9Jiemanb

berunterbngen, fo lauft
flog
fie

)X)a>

ibr fonnt.'

311^ bie

)tde bai

gebort

btitte,

wieber beim nnb berrietb bem Bt^unfijnig alleS baarflein.

19=^

292
3l(

i" f"^

'^'^^'^^

ber

^aq

anbrach, lo bie 3d)(ad)t foUte geliefevt luerben,

(^et^ter ba^ernereuut mit

f)u,

ha

fam ba

ierffetge

@e6vau, ha%

bie (Srbe gitterte

Bauufui mit feiner ^^Irmee fam auc^ burc^ bie Suft ba^er, bie [c^iiurrte, unb giengen fie ha fc^rie unb [djinrmte ha% einem angft nnb bnnge irarb on Reiben Seiten an einanber. 3)er B^w^^nig aber fcbicfte bie ^^orniffe btnab, fie follte ficb bem gud) nnter ben cbtanj fe^en nnb an eibe;

frften fted)en.
er ha>

SBie

nnn

ber ?5nd) ben erften <Stid) befam, ertrng er nnb bielt

gndte

er,

bafe

eine 53ein anfbob, bod)

ben Sd^manj nod)

in

ber ^be: beim stneiten tid)

mn^t

er ibn einen ^^tngenblid bernnter (ffen:

beim britten aber fonnte er ficb nid)t mebr balten, fd)rie nnb nabm ben Scbtuan 5itifcben bie S3eine. SBie ha^ bie ^^biere faben, meinten fie aKe lre Verloren nnb fiengen an gn lanfen, jeber in feine ^bte: nnb b^ttten bie ^ogel bie d)iad)i geinonnen. a flog ber ^err ^nig nnb bie grau Knigin beim gn ibren ^Hnbern, unb riefen ^inber, feib frblid), efet unb trinft nad) ^ersentuft, mir habtn ben ^rieg getnonnen/ 2)ie jungen 3un!nige aber fagten 'nod) effen wix nicbt, ber ^r foK erft Dorg 9?eft fommen unb 2(bbitte tbun unb ]oU fagen ha% mx ebrlid)e Stinber finb.' Da flog ber Biiinifnig Uor ha< 2odj be^o ^ren nnb rief '^Brummbr, bn follft nor ha^^-> 9Jeft 5u meinen SlHnbern geben unb '^(bbitte tbun unb fagen ha% fie ebriidje ^inber finb, fonft foUen
'

bir

hk

9?ippen im Seib .vertreten lerben.'

inxb

2)a frod) ber 33r in ber grten

^ngft bin

tbat Slbbitte.

frieben, festen fid)

^e^t maren bie jungen 3c^ini^nige erft fiu= ufammen, afeen unb trauten unb mad;ten fid) luftig bi

in bie fpte 9Zacbt binein.

loa.

Der
(&>

fc

ttl

arme? fromme 3J2bd)eii, hai: lebte mit feiner mebr ,^u effen. 'Da gieiig ba ^inb binau in ben Salb, unb begegnete ibm ba eine alte Srau, bie mufete feinen Sammer fd}on unb fd)en!te ibm ein topfen, gn bem fot e fagen '^pfcben fdbe,' f fod)te e guten ffeen ^irfenbrei, nnb menn e fagte '^pfd)en
ein
9J?utter attein,

mar einmal
unb

fie

batten nicbtg

fteb,'

fo borte

e mieber

auf au

fodben.
fie
fie

a
ibrer

SOJbd^en

bracbte

ben

feiner 93hitter beim,

unb nun maren

oft

^(rmut unb

ibre^

Sopf junger

lebig unb afeen fuen ^rei fo 9JMbd)en ausgegangen, ha fprad)

moten.

5luf eine Beit

focbe,'

mar ha^
e,

bie iD^utter

'^opfdjen

ha fod)te

unb
ber

fie
fie

ifet

ficb

fatt;

nun mi
SBort
nid;t.

fie

meif?

ha>

ber ben 9^anb binanS unb fod)t oE, unb ha^ ameite ^au unb bann bie (Strafe, al mol(t bie ganae SBelt fatt mad^en, unb ift bie grte dlo), unb fein SRenfd) mei fid) ha au

ha^ ha^ 3:pfcben mieber aufboren foU, focbte e fort, unb ber ^rei fteigt 3(lfo immer u, bie bliebe unb ha^ gange ^au

ie flugen

53eute.

293

Reifen.

(Snblirf),

^inb ^eim, imb fodjen; uub ttier

eiiiifleS JpQU^ brig ift, ba fommt ha^ nur '^pfdjen fle5/ 'i>a e unb ^rt auf su irieber in bie tobt tnoKte, ber mute fic^ burc^effen.

mie nur UDd) ein

[priest

Mt

104.

Die klnjen ttnk,

(tue 3^age [)oIte ein 33auer feinen f)age6d)nen

8tod qu

ber

(Sdfe

unb fprad^ su
in brei

feiner

grau

'3:^rine,

id)

gel}e

i^^t

ber Sanb unb fomnie

erft

^agen
unb
in

trieber

gurd.
brei

einfprid)t

mU

unfere
al

SSenn ber ^^iebbnbler in ber 3eit bei un ^be foufen, fo fannft bu fie IofcbIagen,
3:bnler,

aber

indjt

anber

fr

gmeibunbert
anttortete

geringer nicbt, brft bu.'

'id)

'eb
auf
hci^

nur

@Dtte
gefallen,
bir,

9^amen/

hk
bift

i^xan,

macben.'

'^a, bul' fpra^ ber

macbfl

Wann,

'bu

aB

ein !(eine

ha^ f^on ^inb einmal

nad).

ben ^opf
fage
icb

ba bangt bir biS auf

biefe
ftreidje

tunbe
icb

5lber

bu bumme B^ug,
ein

fo

bir ben

blau an, unb t)a^ obne garbe, blo mit

[}abe,

bem @td ben

ii^

ha in

diMtn ber ^anb

unb ber

^Inftricb

foll

gan^e^ ^abr balten,

^iebbflnbfer,
5tl er bie
icb

barauf fannft bu hid)

bie

erlaffen.'

Xamit
tiiel

gieng ber dJlann feiner SSege.

SCm anbern ibm

nid)t
'^x^i>

9[)?orgen

!am ber

unb

Sorte ju macben.

^be

befeben

grau braucbte mit unb ben

Wk

ernabni, fagte er 'ha^ gebe

gerne, fo iel finb

fie

unter

trbem

roertb.

^d) mi bie 3:biere gleicb mitnebmen.' Ca* macbte fie on ber ^ette (o unb trieb fie au bem Btali. 5(I er eben ^nm <^oftbor binau moKte,

grau am (Stmel unb fpracb *ibr mt mir erft hk smeibunbert icb ucb nicbt geben laffen.' '9iicbtig/ antwortete ber Mann, 'icb W^^ nur ergeffen meine (5)elbfa^e umpfcbnaHen. 5Iber
fate ibn bie

Ibaler geben, fonft !ann

feine
id)

mad)t ucb

Sorge, ^br foHt id)erbeit baben,

laffe
id)

bi

icb

sable.

B^fei
ein

^be nebme
gutes ^fanb.'

mit unb bie britte

@ucb jurd,
fie

fo

habt

^br

er grau

leudbtete ha> ein,

'tt)ie

lie

ben

Wann

mit feinen
er ftebt

.^ben absieben unb bad)te

tirb fid) ber

an

freuen,

tt>enn

id)

e fo fing gemacbt f)aht.'

2)er 33auer

!am ben

britten 3:ag, tie er

gefagt batte,

'greilii^, lieber

^au unb fragte gleicb ob bie ^be berfauft mren, ^an,' antwortete bie grau, 'unb mie bu gefagt baft, fr smei^ So biet finb fie faum mertb, aber ber Mann nabm fie bunbert Sbaler. '2o ift ha^ elb?' fragte ber iBauer. 'a elb ha^ obne iberrebe.'
nacb
id)

\:)abt

nicbt,'

antwortete

bie grau,

'er

^atte

gerabe

feine

^eMa^z

ter=

geffen,

mirb aber balb bringen;

er bat

mir

ein gute

^fanb gurd

gelaffen.'

friegt er nicbt eber,

'SSa fr ein ^fanb?' fragte ber 9J?ann. al bi er bie anbern

icb

he^aW

'ine on ben brei ^ben, bie bcitScb haht e !(ug

gemacbt,

^Q^t bie

fteinfte

prd

bebalten, bie frit

am

menigften.'

S)er

Mann warb

ornig, f)oh feinen (Stod in

hk ^be unb

wollte ibr bamit ben

294
er'ci^eiien 5lnftrid)

^^^

!luc]en

Seilte.

bie biimmfte

micb.
idb

^lo^c^ tiefe er ibn finfeu unb mgte 'bu Oift otte rbboben berum tundelt, aber bu bauerft Scb tinH nuf bie Sanbftrafee geben unb brei ^nge lang mrten, ob
geben.

an,

bie auf

Semanb
frei

ftnbe,

ber nod) einfltiger

ift

al bu
follft

bu

fein,

finbe id)

ibn

aber

nicbt,

fo

Idt mir, fo fottft bift. bu beinen tvobi erbienten

obn obne ^(baug

(Sr gieng

erbatten.'

binau auf bie grofee Strae, fe^te ficb auf einen Stein unb a fab er einen Seiter: ttjartete auf bie iuge, bie \)a !ommen fottten. iDageu berau fabren, unb eine Stau ftanb mitten barauf, ftatt auf beni ebunb 8trob aii fifeen, ^a?'> babei lag, ober neben ben O^fen sn geben

unb

fie

5U leiten.

er Wann

haii)tt

'ha>

ift

mobt

eine, tie
tie

bu

fie

fucbft/

f^jrang

auf unb

lief

bor beut SSagen bin unb ber,

einer ber nid)t redit

'2Sa tvoUt 3br ebatter,' fagte bie grau su ibm, 'id) fenne ift. ud) ni^t, Don U)o fomint ^br ber?' '^c^ bin Don bem ^inimet gefaflen,' antttjortete ber 90^ann, 'unb meifj nid)t tvk icb tieber bin fonimen fo; '9lein,' fagte bie grau, 'id) meif? ben fnnt ibr niicb nid)t binanf fabren?' 5lber roenn ^br au bem Fimmel fommt, fo fnnt ^br mir SBeg nid)t.
gefcbeibt
tt)obt

fagen

tt>ie

meinem ddlann
gefeben?' '3c^

gebt, ber fd)on feit brei

^(^^^^
fiiiiet

fabren bort

ift:

Sbr 1)aU
mai^t ibm
treiben.
fallen.
tie

ibn

gett)i

ibn

iobi

gefeben,

aber e fann

nicbt allen 90?enfd)en gut geben.

iet an
fdiaffeu,

ber Silbnigi,

unt)

ha
ift

5lbgeriffen

8cbneiber

gibt

unb ha^ tiebe 5}ieb unb erirrt fid) in mu er binterber laufen unb e tt)ieber ufammen er aucb, nnb bie Kleiber n^erben ibm batb nom eib c bort nidbt, ber beit. betrug lfet feinen binein,
(Sr

hk

Scbofe,

ha

fpringt auf

bie 93erge

grau,

^bt on bem SO^ri^en tifet.' 'Ser Wtt ficb 'tifet Sbr ta? i^ tiH feineu @onntagrod

ha>

gebacbt!'

rief

bie

boten, ber nocb babeim

im (S(^ran! bangt, ben fann er bort mit bren tragen, ^br feib fo gut unb nebmt ibn mit.' 'a gebt nid)t iobt,' antwortete ber Sauer, '.(Heiber barf man nicbt in ben ^immet bringen, bie werben einem t)or bem ^bor
abgenommen.'
'^rt micb
an,'

fprad)

bie

grau,

'id)

fcbnen SBeisen tjerfanft unb ein

bbfcbe etb bafr

hahe geftern meinen befommen, ha^ tilf

fo
rt)irb

ibm ^enfd)
icb
icb

fd)iden.

Senn ^br ben S3eutet in

bie 5:afcbe ^tedt,

fein

getabr.'

'^ann

nid)t

anber

fein,'

erwiberte ber 33auer,

'fo till

titt

wobt ben efatlen tbun.' '33teibt nur ha fifeen,' fagte fie, 'id) beim fabren unb ben 33eutet boten; icb bin batb tieber bier. ^cb fe^e mi(^ nid)t .auf ha^ 33unb trob, fonbern ftebe auf bem Sagen, fo 1)at> hai" Sie trieb ibre Ddbfen an, unb ber 33auer ha6:)te 'bie bat 5ieb teid)ter.' Anlage ur 9^arrbeit, bringt fie ba etb tirfticb, fo fann meine grau t)on ( bauerte nid)t tauge, fo fam (SJId fagen, benn fie friegt feine Sdbtge.' (b fie gelaufen, bracbte ha^- etb unb ftedte e ibm fetbft in bie 3;;afd)e. fie teggieng, banfte fie ibm nod) taufenbmat fr feine efttigfeit. 2lt bie grau tieber beim fam, fo faub fie ibren obn, ber au bem Sie erjbtte ibm wo fie fr unerwartete ^inge getb ^uxd gefebrt tar. crfabren btte unb fefete bann bingu icb freue mid) red)t bafj i^ etegenbeit gefunben ^ah^. meinem armen Rann etwa su fd)iden, wer htte ficb oriid)
'

iSlvf^tn

von bcr Un!c.

295
leiben

QcfleUt,

batj

er

im .^iinmef an

ettua^ SKaiigel
'Jiutter/

mrbe?'
er,

2)er

o^n

au bem immel fommt nirf)t ae 2:age, icf) mil gleich ^inau unb fe^en ha% i6) ben 93?nnn nod) ftnbe: ber mufe mir erj^Ien mieg bort au^fie^t unb mie^ mit ber 5(rbeit ge^t.' (Sr fattelte ha^ ^ferb unb ritt in aller $aft fort. @r fanb ben 35auer, ber unter einem SSeibendaum fafe unb ha^ @e(b, ba im 33ente( mar, ^Ien moKte. '^abt S5r nic^t ben 93cann gefe^en/ rief i^m ber Sunge gu, 'ber au bem ^immet gefommen ift?' '3a,' antmortete ber S3auer, 'ber f)at firf) mieber auf ben trfmeg gemaitt unb ift ben 93erg bort hinauf gegangen, oon mo er^ etmag n^er ^at. 35r fnnt ibn no^
iii

mar

ber grten SSermunberuiig,

[ngte

M'o

einer

einholen,

menn

^i)x fc^arf reitet.'

aOgetlfcbert,

'2(cb,'

fagte ber

Sunge,
h(it

'id)

i)aht

mic^

ben gansen 2:ag

gemacht:
and)

unb

ber iitt bier^er

fo

mid) oUenb^

mbe
^ha^

Sbr

fennt ben
if)n

99h-inn,

feib

gut unb fe^t

'^^Iba,'

u6

auf mein ^ferb

fodte icb
ftrfften

unb berrebet
ift

ha%

er

bierber fommt.'
^ad-)t in feiner
er,

meinte ber 93auer,

bat.'

einer, ber

feinen

Sampe
ftieg

(Sucb ben efatten nid)t

tbun?' fpracb
blieb fi^en
hx>

'SSarum auf unb ritt im

bacbte er, 'hat ber Mann au bem Fimmel umfebren moIXen, unb ber 53auer hat ibm ha^ ^ferb mitgegeben, um e meinem Spater au bringen.' @r gieng beim unb erblte feiner 9Jhitter may gefcbeben mar: ha> ^ferb habe er bem ^ater gefcbidt, bamit er nicbt immer berum ^u laufen braucbe. '2)u baft mobt getban', antmortete fie, 'bu baft nocb junge ^eine unb fannft gu gu geben.'
nicbt

^rab fam

fort.

2)er

S^im^
unb

bie dlad)t einbrad),

aber ber ^auer

surd.

'@emi,'
nicbt

groe

(Site Q^tiaht

51I

ben
fagte

talt

33auer nacb au gefommen mar, ftettte er ha> ^ferb in neben bie tierpfnbete ^'ub, gieng bann ju feiner grau unb '^rine, bn mar bein ^lrf, id) hain stuei gefunben, bie nocb
ber

einfltigere
i)

^arren finb
fr
an, eine
fe^te

al

bu
in

biemal fommft bu obne cblge baon,

auffparen.'

m
gute

fie

aubere
ficb

elegenbeit

^ann
fpracb

gnbete

er

feine

pfeife

ben

^roBaterftubl

unb

^^a^

mar

ein

@efd)ft,

fr

gmei

einen

grojjen
fo

Beutel

PoK
icb
fie

(^elb.

einbrd)te,

moUte
gemi

nmgere S^be ein glatte ^ferb unb baau SBenn bie ummbeit immer fo oiel gerne in (Sbven ben.' oo bacbte ber ^auer,
lieber.

aber

bir

finb

bie

einfltigen

105.

lrdien non
I.
(S

kr
bem

Unkt.

mar einmal

ein fteine^ ^inb,

gab

feine dJlntt^x jeben facbSl^inb

mittag ein cbffeli^en mit Wild) unb Sedbroden, unb ba

fe^te ficb

bamit binaug in ben ^of. 3Benn e aber anfieng hu effen, fo fam bie ^augunfe au einer SO^auerri^e berPor gefrocben, fenfte ihx S?pfcben in bie 'Mild)

296
iinb

3)?rci^en

oon bcr Unfc.

a% mit.

^a ^inb Wt^
fafe

feine ?5reube baran,

unb tDenn

e mit feinem
il^r

S^ffetdjen bo

unb

bie

Un!e tarn
gerbet,

n\d)t leid^ 'herbei, fo rief e

gefd^roinb,

5U

'Un!e, Un!e,

fomm
bu
bid^

fomm
an bec

!Ieine

mg,

foUft betn 33rc!c^en ^aben,

30^ild^

laben.'

Unfe elaufen unb (ie e fid) gut fc^mecfen. ie geigte fic^ aud) bonfbar, benn fie brnd)te bem ^inb au i^rem beimlidien (Bdja^ atterlei S)ie Unfe fd)ne inge, glnsenbe (Steine, perlen unb golbeue @pielfad)en. a nal)m ba' ^'inb trau! nber nur dJlM) unb liefj bie 33roden liegen, einmal fein Sffetcben, fcblug ibr bamit fanft auf htn ^opf unb fagte '^Ding, ^ie )?utter, bie in ber ^d}e ftanb, borte ha^ 'i)ci> ^inb ife ani^ ^roden.' mit jemanb fprad), unb a{ fie fab, ha^ e mit feinem Sffeldjen nad) einer Unfe f(^(ug, fo lief fie mit einem Si^eit JD0I5 beraub unb tbtete ha^'
bie

^a fam

gute STbier.

^on
luar,
fo

ber 3eit an

gieng

eine

^ernberung mit
biitte,

bem inbe
ftar!

Dor.

(S

lange bie Unfe

mit

ibm gegeffen

gro unb

geworben,
lange,

ie^t aber ertor e feine fdjonen rotben

fo fieng

^aden unb magerte

ah.

dli(i)t

in ber 9^ad)t ber 3:;obtent)oge( an u fdjreien,

fammette Bteigtein unb iltter

lag ha>

unb \)a> D^otbfeblcben ^u einem S^^obtenfran, imb balb bernacb

^inb auf ber ^abre.

IL
unb fpann, ba fab e eine faf? an ber tabtmauer Oeffnung unten an ber )?auer beror fommen. )efd)iinb breitete e fein btau feibene ^altucb neben fid) au, ha> bie Unfen gemaltig (ieben unb auf ha> fie allein geben. 5((fbalb bie Unfe ha> erblidte, febrte fie um, fam luieber unb bracbte ein f(eine golbene ^Trnd)en getragen, a SO?bd)en nabm bie ^rone legte e barauf unb gieng bann lieber fort. dlidjt lange fo fam auf, fie gti^erte unb mar t>on sartem (^olbgefpinnft. bie Unfe sunt smeitenmat mieber mie fie aber bie ^rone nid)t mebr fab, frocb fie an bie SSaub unb fcblug Dor Seib ibr ^cipfd)en fo lange bamiber al fie nur nocb Strafte batte, bi fie enblicb tobt ha lag. .^tte ha> Wlbd)en hk ^rone liegen (ffen, bie Unfe \)tte mobi nod) mebr Don ibren @d)^en an ber ble berbeigetragen.
(Sin

Saifenfinb
einer

Unfe

an>

III.

Unfe ruft 'bubu, bubu,' ^^inb

berUor, ha fragt ha^
nicbt

fprid)t

'fomm

berut.'

^inb na^ feinem gefeben?' Unfe fagt 'ne, if og

(Sd)tefterd}en 'baft
nit:

ie Unfe fommt bu totbftrmpfcben

mie bu benn? bubu, bubu, bnbu.'

Dcx arme

SJltterburfd^

unb ba ^^d^en.

297

106.

er arme iWfiUerburfd) unb las M^dijtn,

3n
.^^inbev,
einet*

WliMe

lebte

ein

alter

dJlUtv,

hex

Wk
2Bie
fie

iDeber

gran nod)

Sabve unb tnill mid) binter hen Dfen fe^en: siebt au unb itier mir haS befte ^ferb nacb ^au bringt, bem mii icb bie 502iible qebeii unb er fott micb bafr hi> an meinen Xoh erpflecien.' er britte on ben 33ur[cben mar aber ber ^leinfnecbt, ber marb non ben anbern fr albern cjebalten, bem gnnten fie bie ^liibk nid}t; unb er uiollte fie bernad) nid}t einmal. a sogen fie atlc brei mit einanber au^, unb lie fie bor ha> ^orf famen, fagten bie tnei SU bem albernen i^an^ 'bu fannft nnr bier bleiben, bu friegft beiu Sebtag feinen aul.' S^an> aber gieng bo^ mit, unb a( e 9^acbt mar, famen fie an eine ^ble, ha binein legten fie ficb fcbtafen. ie smei klugen marteteu bi <an eingefd}(afen mar, bann ftiegen fie auf, macbten ficb fort unb liefen ^nyd}en liegen, unb meinten^ red)t fein gemacbt ^u baben; ja, e mirb eud) bocb nicbt gut geben! 2Bie nun bie Sonne fam, unb ^an aufmad)te, lag er in einer tiefen ,ble: er gudte ficb bera um unb rief ^aii) ott, mo bin icbl' ^a erbob er fid) unb frappelte hk ^bte binauf, gieng in ben 2alb unb bad)te 'id) bin bier gang attein unb erlaffen, mie foll icb nun au einem ^^ferb fommenl' Snbem er fo in ebanfen babin gieng, begegnete ibm ein tkim^:-> bnnte ^^d)en, ha> fpracb gang freunbli(^ '^an, mo mift bu bin!' '^2lcb, bu fannft mir bocb uicbt belfen.' 'Sa bein ^egebren ift,
luib bvei 3D?IIer6urfcben bienten bei ibm.
neinefeii
etliche

nun

bei

ibm

maven, fate

er

eine 3;^ag ju ibnen 'id) bin alt

meife icb

mobl,' fprad) ha> S^^cben, 'bu midft einen bbfcben

fei

^omm
ift

mit mir unb

fieben

^abre lang mein treuer ^ned)t,

id)

aul baben. fo miH id)

'9^nn ba

bir einen geben,

fd)ner al

eine munberlid)e ^ta^e,' bad)te

ift

bu bein Sebtag einen gefeben ^an, 'aber feben mill

fie

^a]t.'

bod)

ob

ha>

roabr

ma^

fie

fagt.'

a nabm

ibn mit in ibr ermnfcbteS Scblfedjen

:

unb

bntte ha lauter ^^cben, bie ibr bienten

bie fprangen flinf bie S^reppe

auf unb ah, maren luftig unb guter 3)inge.

fe&ten,

5Ibenb, al

fie

ficb

ju

3:tfd)

mnfjten

brei

^D^ufif

mad)en:

ein

ftrid)

ben 93a,

ha>

anbere bie
auf
fo

eige, ha' britte fe^te

e
bie
er,

hk trompete an unb
gegeffen batten,

blie bie

^adeu

febr

nur fonnte.

'}U>

fie

mnrbe ber
ha^ ^ahe

3:ifcb

meggetragen, unb
'D^ein,'

^a^e

fagte

'nun fomm, $an, unb tanse mit

id)

mir.'
icb

antmortete

uiemaB getban.' 'So bringt ibn in ^ett' fagte fie su ben ^cben. 2)a leucbtete ibm ein in feine Si^laffammer, ein sog ibm bie (Sd)ube au, ein hk Strmpfe
'mit einer 9[)^iesefae tanse
nicbt,

nodb

5(m anbern 5^orgen famen fie mieber unb sule^t blie ein ba Siebt au. unb ijai^zn ibm au bem S3ett: ein jog ibm hk Strmpfe an, ein hanh ibm bie Strumpfbnber, ein bolte bie Scbube, ein mufcb ibn unb ein 'ag tbut redbt fanft' trorfnete ibm mit bem S^mans ha^ eficbt ah. fagte $an. r mute aber aucb br ^a^e bienen unb alle ^age ^olj

998

^^^

^^"'"^

3Ktterburfc^ unb \)a^ ^^cJ^en.

Kein machen; baju friegte er eine ^(jt Don Silber, unb bie "^Teile uiib Se 5?un, ba machte er flein, oii Silber, unb ber ^)lc^^x war oii Tupfer. blieb ha im ^au, botte fein gnte ffen nnb 'Xrinfen, fab aber niemanb innial ^aQte fie au ibm 'geb biu al bie bunte ^a^e nnb ibr efinbe. unb mbe meine SBiefe, unb macbe ha^ @ra trocfen,' nnb ciab ibm Dou Silber eine Senfe unb Don olb einen SBe^ftein, biefj ibn aber ancb citit"--' 2)a flieng ^an bin unb tbat \m^ ibm gebeifeen lieber ricbtici abliefern. lar; nacb oUbracbter ^Hrbeit trug er Senfe, Se^ftein unb A5eu nacb au,

unb
bie

fragte

ob

fie

ibm nocb
erft

nicbt

feinen

obn geben
ift
ift,

luoUte.

'DZein,'

fagte

^a^e, 'bu foUft mir

ilBinfeleifen

nocb einerlei tbun, ba

atle

33anbol3 uon Silber,

immerart, mir erft ein

fagte
er

unb U)a ntbig

fleine ^^ucben/

Xa

baute S^an> ba

on Silber, barau baue .Spucben fertig unb

nun alle getban, unb btte nocb ^ein i^ferb. 5)ocb luareu ^abre berumgegangen lie ein balbe^v fragte bie i^a^e ob "SDa macbte fie ibm ba^ er ibre ^ferbe feben moUte? '^a,' fagte ^an^. ^ucben auf, unb ineil fie bie ^bre fo aufnuicbt, ba fteben ^luif ^43ferbe, acb, bie waren gewefeu gana ftol, bie f)attQn gebliinft nnb gefpiegelt, ha% 9Zun gab fie ibm ju effen unb ju ficb fein ^ers im iieibe barber freute. trinfen unb fpracb 'geb beim, beiu ^^ferb geb icb bir nicbt mit: in brei 2;^agen aber fomm \d) unb bringe bir nacb.' ^211fo umcbte i^an ficb auf unb fie zeigte ibm ben SSeg aur 93Uible. Sie batte ibm aber nicbt einmal ein neue .^'leib gegeben, fonberu er mute fein alte lumpige^ ^'ittelcben bebalten, ha^S er mitgebrad^t batte, unb ha^ ibm in ben fieben ^abren berU u frs geworben war. 2ie er nun beim tam, fo waren bie beiben anbern 33Zllerburfcben aucb wieber ba: jeber batte gwar fein ^ferb mitSie gebrai^t, aber be einen feiu war blinb, be anbern fein^ labm. '^n brei 3::agen wirb '$an, wo ha]t bu bein ^ferb?' fragten nad^fommen.' 2)a lacbten fie nnb fagten 'ja hn ^an, wo willft bu ein
btte

ibm

bie fieben

^ferb

berfriegen,

ha^ wirb wa
fottte

recbte

fein!'

^an

gieng in

hk Stube,

fommen, er wre fo jer^ riffen unb serlumpt, man mfete ficb fcbmen, wenn jemanb berein fme. SDa gaben fie ibm ein bigeben ffen binau^, unb wie fie 5Iben fcblafen giengen, wollten ibm bie gwei anbern fein ^ett geben, unb er mufete enblicb tn nfeftlicben friecben unb fid) auf ein wenig barte Strob legen. %m )Zorgen, wie er aufwad)t, finb fcbon bie brei S^age berum, unb e fommt :eine Sl^utfdje mit fed)^ ^^ferben, ei, bie glnzten, ha% e fcbn war, imb ein ^ebienter, ber brod)te nod) ein fiebenteS, has> war fr b^n armen lHiller3lu ber S^utfcbe aber flieg eine prd)tige Sil^nigtod)ter unb gieng burfcb. in bie 9[^ble binein, unb bie SC'niggtocbter war ha> Heine bunte ^^d)en, bem ber arme ^an fieben ^abr gebleut batte. Sie fragte ben l^itlerwo
ber Wiitv fagte aber er
nicbt

an ben

^3;ifcb

ber 9J^iblburfd), ber ^tleinfnedjt

wre?
ift

fagte ber

WliiUtx
liegt

'ben fnnen
nfeftalt.'

wir

nid)t

in bie ^^lixt)i^

nebmeu, ber
fie

fo Perriffen

unb

im

fagte bie ^nigtod)ter

foulen ibn gleid; boten.

5llfo bolten fie ibn

beraub, unb er mufete fein ^ittelcben ufammeupacfen, um ficb 3n bebeden. S)a fd)nallte ber Gebleute prd)tige Kleiber au, nnb mufste ibn wafcben

^ie beibeu anberer.

299
^nic; fc^nev aiigfebeu.
fet)en,
ielrf)e

uiib

nnaieCieu,

iinb

wie er
bie

fevtic]

\mn,
hie

foiiute

fein
511

'5)anac^

t)erlancite

^imflfrau
atteii,

Ererbe

hk anbeni

2)?a6If'itr)'c5en

miteOvac^t

ein

mar

Oliub,

ba>

anbere lahm.

^ferb bringen: mie ber StJ^tler bn fob. fprad) er fo ein inr il)m nod) iiicf)t nuf ben ^of gefommen; 'unb ha^ ift '^a mufs er bie ^Jite baDeif fogte fr t>en britten WlaUbnx)d)' fugte fte.
lie
fte

bell

ebienteu

W^

fieOente

ber 9}?IIer, bie ^nigtodi)ter aber fprac^ ba mre ha^ ^ferb, er fote feine
^IJ^ble

and) bebalten: nnb

nimmt

ibren trenen .^an

jnerft na(t
ift

nnb

fe^t

ibn

in

bie

.^utfcbe
ha^'

nnb

fbvt mit

ibm

fort.

3ie fabren

bem

fteinen ^u^c^en,

er mit

bem

fitbernen Serf^eug gebant hat, ha

t)on (Silber

e ein groBe 3(^(o,

unb ift a(Ie barin unb mar er reicb,

fod feiner

nnb otb;'nnb ha bat fie ibn gebeiratbet, ^arnm fo reid), ha^ er fv feiu Sebtag genng batte. fagen ha^ mer albern ift bebalb nicbt rechte? merben fnne.

107.

Die beiben Manberer.

53erg unb umal gute unb
"^i^al

begegnen

fid;

nid)t,

mobi

aber

bie

90^enfd)entinber.

bfe.

So !am
iftig

and) einmal ein Scbufter unb ein Sd)neiber

auf ber SBanberfc^aft

^erl nnb mar immer

fr ein

jnfammen. er Scbneiber mar ein tieiner bbfcber unb guter ^inge. C^r fab ben Sd)ufter ou ber anbern Seite beran fommen, nnb ha er an feinem ^^eUeifen merfte ma er

^anbmer!

trieb,

rief er

ibm

ein pottliebcben su,

'nl^c
jie^e
ftreid^

mir bie mir ben

5^al^t,

2)raf)t,

i^n rec^t^

un linB mit
feft

^15ecl),

fd^Iag, fd^Iag

mir

ben 3n)e^.'

^er Scbufter aber fonnte feinen Spa Pertragen, er Per^og ein efid)t, aU menn er ffig getrunfeu btte, nnb macbte )Ziene ha^ Sd)neiber(eiu am fragen u paden. er eine ^er( fteng aber an ju lacben, reidjte ibm
feine g(afd)e

unb fpracb

*e

ift

nicbt

bie

ade

binunter.'

er Sc^ufter
fprac^
'ic^

i^at einen gemaltigen Scblud,

fid)

b gemeint, triuf einmal unb fcblud unb ha^

ju Perjieben.
ibr

emitter auf feinem @efid)t fteng an

bie

r gab bem

Sd)neiber

gffcbe

urd unb

l)abe

orbentlic^

ugefprod^en,

mau

mobt Pom Pieleu ^rinfen aber ni(^t Pom groen ^urft. SBoITeu mir pfammeu manberu?' 'ddliv ift red)t/ aittmortete ber Sd}neiber, 'menu hu nur Suft 1)a}i iu eine groe Qtaht ju geben, mo e nicbt an 2trbeit febtt.' 'erabe babin mollte ic^ am^,' aittmortete ber Sd^ufter, 'in einem f (einen 9^eft ift uic^t ^^u Perbienen, unb auf bem Sanbe geben bie 2eute lieber barfu.' Sie manberten alfo ufaminen meiter unb festen immer einen gu Por ben anbern mie bie Siefel im S(^nee. 3eit genng bitten fie beibe, aber menig 5U beien unb ju brechen. SSeuii
fagt

;>jQQ

2)ic beiben 2Banbercr.

um^er imb rf3teu ta^^ ^nubinerf, imb nnmter an^U^ imb fo ^bfc^e rotbe ^^aden ^atte, fo flob ifjm jeber gerne, nnb raenn ha> (3iM gut mar, fo gnO i^m bie )?eiftevtocbter nnter bev ^anStbre audb nod) einen ^ufe Senn er mit bem 3cl)nfter tnieber sufammen traf, fo datte anf bell ^eg. "^er griesgrmige c^nfter fd)nitt ein er immer mebr in feinem 53iinbel. meinte 'je grer ber d)elm, je gri?^er ha> lcf.' fcf)iefe @efid)t nnb 3l6er ber Sd)neiber fieng nn au Indien nnb ^u fingen unb t^eilte ato, wa^
fie

in eine
tneil

Stabt fainen,

fo

flieiien

fie

unb

bog c^neibevlein

fo

frifcf)

er befam,

mit

feinem ^ameraben.

feiner Xafd^e, fo lie er auftragen, fd)(ng or

lfer tauften, nnb e bief3 5(I fie eine 3eftlang

?^nfefteige binburd),

nun ein paar rofd)en in greube auf ben ^ifd) ha% bie bei ibm 'Ieid)t nerbient nnb Ieid)t nertban.' gemanbert maren, fameu fie au einen groen
^tingelten
CS

Salb, burcb n?eld)en ber 23eg nad) ber onigeftabt gieug.

.^lei

fbrten aber

baon mar ber eine fieben $:age laug, ber anbere nur tnei S^age, aber nienmub tou ibnen mniste, melcber ber frgere SSeg ^k smei SSanberer festen fid) nnter einen (id)eubaum nnb ratb= mar. fd)(agten mie fie fid) orieben unb fr mie niet ^age fie 53rot mitnebmen
moHteu.
fieben

^er

Sd)ufter fagte

'man mufe

meiter

beufeu

a(

man

gebt,

id)

mttt fr fiebeu 3:age 33rot mit nebmen.'

'2Ba,' fagte ber ed^neiber,

'fr

nnb fid) nicbt an ott unb febre mid) an nicbt. 1)a @elb, tia^' id) in ber 3:afd)e ^abt, ha^ ift im Sommer fo gut al im SSinter, aber ha^i 53rot mirb in ber beifieu 3eit troden unb obeubretn fd)immeg. Wmn SBarum foeu mir htn ^)?od gebt au(^ nid)t lnger al auf bie ^nod)eI. ricbtigen 2Seg nicbt finben? gr smei 5^age ^rot unb bamit gut.' ( faufte alfo ein jeber fein ^^rot, bann giengeu fie auf gut lud in ben ficb

^age

33rot auf
id)

bem

^lild^n fd)Ieppen lie ein Safttbier

nmfcbaueu?

balte mid)

3Satb binein.

^m bem
fein
''^Cid)

3i3alb

mar
fein

ranfcbte,

ee fo ftill mie in einer Sl^ird)e. St^ein Sinb mebte, ^oget fang, unb bnrd) bie bid)tbe(aubteu )ik]t^ brang

fein

Sonnenftrabl.

^^rot auf
finftereS

^er 8d)ufter fprad) fein SSort, ibu brdte ha' fcbmere bem iden, ha% ibm ber cbmeife ber fein erbriefelid)e nnb er cbneiber aber mar ganj munter, fprang @efid)t berabflofe.
^-latt

baber, pfiff auf einem

ober
id)

fang
fo

ein iebcbeu,
bin.'

unb badete

')ott
ha'

im
fo

i^immel muf?
fort,

ficb

freueu
britteu

baf3

luftig

tt^ei

^Tage gieug

aber a{

am

ZaQ

ber 2alb fein (nbe

fo
fiel

nebmen mote, unb ber

eine (Stte
ficb

Scbneiber fein ^rot anfgegeffen baue,

tiefer

ibm ha^ ^erj bod)

fonbern
er fid)
Perliefe

berab:

inbeffen
fein

erlor

er

nid)t

ben Wnth,

auf

Ott unb auf

unter einen

Qdliid.

'Den britteu

^ag

legte

5Ibenb bnngrig

^aum

unb

ftieg

ben aubern )hirgen bnngrig mieber auf.

So
um=

gieug e aud) ben Pierten ^ag,

geftrten

unb meun ber Sdmfter

fo

fid)

auf einen

S^aum

fefete,

unb
bift

feine )?ableit Deraebrte,

blieb
fo

bem Scbneiber
anbere

nid)t al ha> iifeben.

'^at er

um

ein

Stdcben ^rot,
gemefen,
ift:

Iad)te ber

bbnifcb

unb

fagte

'bu

einmal Perfncben mie tbut

iu frb
fingen,
bie
ftfet

immer fo luftig menn man unluftig

ber ^abid)t,'

ha fannft bu aucb

biel55ge( bie 3}?orgen

er

^^IbeubS

furj

mar obne 33arm'

2)ie betben

3Sanberer.

3Qj
arme 3d)neiber
()emu6ringen
;

^euigfeit.

3{6er
iinb

am
nnb

fnften )?orgen fonnte ber

93Zattig!ett

nidjt

me5v
'id)

auffielen

or
ein

fanm

ein

23ort

bie 53acfen

Jaren
iDitt

i^m

nm%

bie fingen rot^.

^a

fagte ber Sdjnfter

jn ifjm

bir f)ente

'^(nge

auflec5en.'

Std 35rot geben, aber bafr mil( id) bir er nngldlid^e Sc^neibev, ber bod) gerne
fid)

bein rei^te^
fein

SeOen

erhalten loKte,

fonnte

nidjt

anber Reifen:
t}m,
fcftarfen 9J?effer

er meinte noc^

einmal mit

beiben ^itngen nnb

3tein

^atte,

ftad)

l)ie(t fie bann i^m mit einem

nnb ber 8d)nfter, ber

bay
Diel

ein .^ers

on

red)te 5Inge

au. *^em

3d;neiber fam in ben

er in ber

3inn

\m> if)m fnft feine 5Qhitter gefagt

batte 'effen
fo

f)atte,

menn
leiben

Speifefammer genafd)t
anf bie ^eine,
^^Inge

man mag, nnb

trftete fid)

luag

man mu/
ttJieber

'i^ er fein tfieuer Oe^a^IteS irot berebrt ^atte, machte er

nd)

Dergafe fein Unglrf

nnb

bamit ha%

er mit einem

nod)

immer genng

fe^en fonnte. 2lber

am

fed)ten

^ag

nnb ae^rte i^m faft ha^^ ^^er^ auf. @r einem ^anm nieber, nnb am fieOenten )iorgen fonnte er fiel *;?(benb bei unb ber Sob fa ibni im Dkden. '2)a iid) Dor lO?attigfeit nid)t erbeben, fagte ber Sc^nfter 'id) miK 53armber5igfeit ausben unb bir noc^nmlg 5^rot geben; nmfonft befommft bu e nid)t, id) flecke bir bafr ha^ anbere 5(uge
melbete
fid)

ber <nnger anf neue

nocb

rtne.'

lieben
ir)a

@ott

Xa um

erfannte

ber 2d)neiber
'

fein

Ieid)tfinnige

Seben,
id)

bat

ben

'^erseibung nnb fprad)

tbue

maS bu mut,

loiU (eiben

id) mu; aber bebenfe ba unfer Herrgott nid)t jeben ^.^(ngenbiid ridjter nnb baB eine anbere Stunbe fommt, mo bk bfe 3^bat Vergolten irirb, bie bu an mir uerbft unb bie id) nid)t an bir Perbient U1^^. ^d) ^ahz in

guten
ha\^

^agen mit

bir getbeilt

nuiy

id)

hattt.
icb

dM'm
feine

i^anbiuerf
^^lugen

ift

ber ^to

2tid)

mui3 @tid) Vertreiben.

fo

2enn
id)

mebr

f)ahe,

unb
id)

md)t mebr nben fann,

aber,

mufs

bettetn

geben.
id)

Sa mid)

nur,

menn

blinb bin, bier nid)t allein liegen, fonft

mu

Perfcbmad)ten.'

^er

Sd)ufler

ber @ott an feinem Jperjen Pertrieben batte, nabm \>ci- 9^teffer unb ibm nod) i)a' nfe 'i}tuge am. Xann gab er ibm ein Stiirf 33rot 5u effen, reid)te ibm einen 5tod unb fbrte ibn binter fid) ber. '^11^ bie Sonne untergieng, famen fie au bim 3Salb, unb por bem
ftad)

3alb

auf

bem gelb

ftanb

ein

(Balgen,

^abin

leitete

ber

Sd)nfter ben
SDtbigfeit,

Pliuben 3d)neiber, lie ibn bann liegen unb gieng feiner SSege.

^or

3d)mer5 unb junger

V'(l

fd)lief

ber lliigldlid)e ein unb fd)lief bie ganse 9cad)t.

ber

Jag

(Balgen biengen
eine rbe.
icb

er, mute aber nicbt mo er lag. ^^In bem arme Snber, nnb auf bem ^opfe eineg jeben fa 5)a fieng ber eine an 5u fpred)eu *53ruber, \i)ad)]t bu?' ',^a,

biimmerte, erumd)te

^mei

UHid)e'

antmortete ber

.'imeite.

'So
fid)

mill icb bir

tiwa^ fagen,' fieng ber

erfte

mieber an, 'ber

ift,

Jbau

ber

beute 9iad)t

ber m\>

Pom

(Balgen berab-

bamit mfd)t, hk ^^lugen mieber. Senn ha> bie ^^linben mten, mie mand)er fonnte fein efid)t mieber baben, ber nid)t glaubt, ha^ ha> mglid) fei.' iHl ber Scbneiber ba> borte, nabm er
gefallen

ber gibt jebem, ber

brrfte e auf ba^- )ra, unb ai^ e mit bem 3:ban be= mar, mufd) er feine ';^ugenbblen bamit. ?(lbalb gieng in (Srfllung ma ber Qjebenfte gefagt balte, unb ein paar frifcbe unb gefunbe 'klugen
fein Jafd)entucb,
feucbtet

302
fiiritcu

^^^ beibeu SBonbercr.

bie ^^Ien.

(&^

hamxte

uicl}t Iniifle,

\o

\ah ber 3(tueiber bie

Inf}

omie

biiiter bell

53eveu auffleigeii: uor i^m in ber (bcue

pvd)tien 2'f)oreu inib bunbert 3:f)vmeii,

bie vofje iliiiflftabt

mit

il}veii

iiiib
511

bie golbeiieu Slnopfe (Sv iiuterfc^ieb

iiiib

ainb ^'reuse, bie auf beii

Spi^eu ftaubeu,

fieiifleu oii

l^eii.

jebe ilMatt an beii 53iiumeu, erblidte bie ^i.x]el, bie uorbei

^DJcfen,

ffofleii,

bie

bie in

ber Suft taiiaten.

(r l^olte eine SKluabel aii ber 2:afd)e,

]o

xinb
]o

aly er beii B^irii eiiifbelu foinite,

gut
fiel;

al er e

je

gefomit

l}atte,

fpraiig fein

^er^ uor Sveiibe.

(r luarf

auf feine

^l'nie,
:

banfte Qoott

fr bie

erraiefene (^nnbe

nnb fprod) feinen

)i)J(\irgenfegeu

er uergafj

and)

md)t fr bie armen nber hii bitten, bie ha bieugeu, mt ber 3d}tiiengel in ber @lode, nnb bie ber 5Binb nneinauber fd)iug. ann na^m er feinen !nbel auf ben ^Jxrfen, t>ergaf3 balb ha^ an^geftaubene ^er^eleib nnb gieng
unter Singen nnb pfeifen
ineiter.

^av
unb
iid)

erfte

\vat-<

it)m
C-r

begegnete,

luar

ein

braunes^ Sen,

ba

frei

im
bin

gelbe bernuifprang.
in bie

padte c^ an

ber )ibne, bat

loUte

fid)

anffd)mingen
'id)

^taht

reiten,

^a^

giillen aber

um

feine greibeit:

an jung/

fprad) e,
lafs

'and) ein leidster Sd;neiber mie bn brid;t mir ben

^Kden
l)ie(Ieid)t

entstnci,

mid)
id;

laufen

bi

id)

ftarf

geuun-ben
bin,'

bin.

G fommr

eine eit,

wo

bir lohnen fann.'

't^anf

fagte ber d)neiber,

(Sr gab ibm uod) einen .^ieb Mcb fe^e bn bift and) fo ein pringin^^felb.' mit ber @erte ber ben Jden, 'ba^ e or Sveube mit ben ipinterbeinen

nufd)Iug, ber

^eden nnb reiben

fe^te
feit

nnb in
ha^:->

ha>

gelb Ijineinjagte.

5(ber ba^^ @d)neiberlein batte fprad) er,

erfte
'

geftern

nid)t gegeffen.

fdt mir jiuar bie XHugen, aber

^^rot nid)t ben ihinb.

ift,

'^ieoune' ^ae

ina

mir

begegnet

nnb biiibmeg geniebar

ibn

ha>

mufe beroalteu.'
ob bn gn ge^
id)

3nbem
rief

fdjritt

ein ^tord) gans ernftbaft ber bie SSiefe baber. '^a(t, balt/

ber dnieiber nnb padte

bift,

am

53ein,

'id)

ineif?

nid)t

niefjen

aber mein ^I^unger erlaubt mir feine lange SSabI,

muB

bir

ben

S^'pf

abfd)neibeu

unb

bid)

braten.'

'^i)m

ha>

nid}t,'

antmortete

ber

Stord),

'id)

bin ein b^iHger ^ogel,

beiu iiiemanb ein 2eih jufgt,

nnb ber

ben 3}ienfd)en grofeen Senden bringt. jjt bn mir mein Seben, fo !ann icb bir ein anbernmt ergelten.' 'So aiel) ob, 5^etter Sangbein' fagte ber
3d)neiber.

^er Stord) erbob

fid),

lief]

bie langen 53eine

bangen unb

flog

gemd)lid) fort.

'a foU baran^ merbeu?' Tagte ber 3d)neiber au fid) felbft, 'mein immer grfeer nnb mein )kgen immer leerer. 3a mir iei^t in ben 2eg tommt, t>a> ift Perloren.' ^ubem fab er auf einem ^zid) ein paar junge (Snten baber fd)ir)inimen. bv tommt ya mt gerufen,' fagte er,
^I^unger toirb
'

padte eine baPon,

(inte,

nnb

uuillte
ftedte,

ibr ben

bie in

bem ed)ilf

laut

^al umbreben. ^a fieng eine alte an au heifd)en, fd)ii)auim mit anfgefid)

fperrtem d)nabel berbei unb bat ibn flebentlid;

ibrer lieben ^^inber a"

erbarmen.

'^en!ft bn
einer

nid)t,'

fagte

fie,

'luie beine 9.)cutter

jammern

tmirbe,

menn
ftill,'

bid)

fagte

megbolen nnb bir ben arane nmcben mollte.' 'ei nur ber gutmtbige Sdjneiber, 'bu foHft beine 5^^inber bebalten,' nub

fe^te bie (^)efangene ipieber ins; !iaffer.

2)ic

bcibcn 5Sanberer.

3Q3.

5il5 er fid)
luar,

luiifebrte,

nnb fab

bie milben

ftaiib er or einem alten ^aum, ber ^alb l^ol^I dienen qu; unb einf(iegen. '2)a finbe ic^ gtei^

ben 2o^n fr meine gnte 3rat' fagte ber Sc^neiber, 'ber ,!ponig tirb mic^ 5Uier ber SBeifel fam beraub, bro^te nnb fprad) 'menn bn mein laben.'
S5oIf anrbrft

nnb mein dh]t

jerflrft,

fo

follen

bir

nnfere Stacheln

mt

je^ntanfenb

gl^enbe 9?abeln in
[0

bie

^ant

fahren.

9tnbe nnb gebft beiner 23ege,

Dienft
leiften.'

niotlen

mir

t bu 'un 'aber in bir ein anbermal bafr einen

an^nfangen mar.
't)a<

Xa
vS(iffeIn
SRabljeit.'

@rf)neiber(eiii
leer,'

fab

ba and)

bier

nid}!^

'2)rei
fd}Iecbte

fagte er,

'nnb anf

ber t)ierten nid)t,

ift

eine

(vr fcbleppte ficb alfo mit feinem an^gebnngerten iOMgen in bie nnb ha e eben 5u ?Jcittag lntete, fo mar fr ibn im aflbau^ fdbon ge!od)t nnb er fonnte fid) gleid) sn CTd) fe^en. 5(( er fatt mar, fagte er 'min mi icb and) arbeiten.' (5r gieng in ber ^taht nmber, fncbte einen 3Jieifter nnb fanb ancb balb ein gntee Unterfommen. ^Da er aber fein 53anbmerf Hon Q^rnnb an gelernt ^atte, fo bauerte e^ nid)t lange, er marb berbmt, nnb ieber modte feinen nenen 9tod tion bem fletnen 3d)neiber

Stabt,

gemad)t

b-^ben.

5UIe

3:;age

nabm

fein

5(nfeben

p.

'^cb
gebt

fann in meiner

Shu\]t nid)t meiter fommen,'

fprad) er,

'nnb

bod)

jeben

^ag

beffer.'

(inblid) befteUte ibn ber ^'nig

feinem i^offd^neiber.
5(n bemfelben STag

5lber mie in ber Selt gebt.

mar

fein

ebenmliger
peinigte ibn
ficb

c^lamerab, ber Sd^nfter, and) ^offcbnfter gemorben. 5(I biefer ben d)neiber
erblidte
ha^-'

nnb fab ha^

'(be

er
er

mieber hwei

gefnnbe fingen ^atte,

fo

(^emiffen.
id)

dladn

an mir
2Ber

nimmt,'

bacbte er

bei

fetbft,

'mnB

ibm

eine (^rnbe

graben.'

aber anbern eine

ft felbft binein. ^.^(benb, al er geierabenb

genmcbt

batte,

rube grabt, nnb e bmmerig

gemorben mar,
Scbneiber
gangen.'
ift

fd)Iid)

ein

bem nig unb fagte '^err S^nig, ber bermtbiger SQ^enfcb, nnb b^^t fid) nermeffen er mote bie
er ficb

sn

golbene iTrone mieber berbei

fcbaffen,

bie

uor atten 3eiten

ber ^nig,
liets

ift

Perloren ge-

'Xag

fodte

mir

lieb

fein'

fprad)

ben Scbneiber
bad)te

nm anbern
^cbneiber,

SO^orgen Por

fid)

forbern nnb befabi ibm hie Sirone mieber berbie

bei^nfcbaffen,
'

ober
ein

fr

immer
gibt

Stabt u
al>

Perlaffen.
bat.

'Oho,'
ber
fo

ber

(5d)elm

mebr

er

SSeun
fann,

mnrrfpfige
icb

^'nig Pon mir

Perfangt

ma

fein Tltn]d)

leiften

milT

nicbt

mrten bi morgen, fonbern

(ir

gleid) beute

fcbnrte alfo fein S3nbel,

al er

mieber gur Stabt binau manbern.' aber ans bem Xijox beraub mar, fo

t^at e

ibm bod) leib ha% er fein lud aufgeben unb bie Btaht, in ber e ibm fo mobl gegangen mar, mit bem irfen anfeben follte. r fam su bem ^Teid), mo er mit ben nten 33efannticbaft gemad)t batte, ha fa gerabe bie am Ufer unb pn^te fid) mit bem ^^llte, ber er ibre jungen gelaffen bntte, ie erfannte ibn gleicb, unb fragte marum er htn .^opf fo cbnabel. '2;n mirft bicb nicbt raunbern, menn bu brft ma mir be^ bangen laffe. gegnet ift' antmortete ber Scbneiber unb ersblte ibr fein Scbidi'al. 'enn meiter nicbt ift,' fagte bie (Snte, 'ha fnnen mir '^at^ fcbaffen. S)ie ^rone gefallen unb liegt unten auf bem ^runb, mie balb b^ben ift in SSffer

304
tiv fie

^i*^

betben 3Banbercr.

iieber Oevoiifge^olt.
(Sie tauchte

33reite

mir

bevtueil beiii ^afceutuc^

an>

Ufer

au.'

mit i^ren

inlf

jungen

unter,

imb

iiacf)

fnf l^inuten

mar

fie

roieber oben
bie smlf

nnb

fa mitten in

ber Slrone,

bie auf

i5ven Sittigen

rui&tc,

unb

untergelegt

jungen fc^tammen runb fjernm, I)atten i()re (Schnbel unb Ralfen tragen, ie fdjmammen an Sanb unb legten bie

.^rone auf ha> Xnd).

^u
fo

glauOft
glnzte

nicf)t
fie

ipie

prchtig

hk

^Irone luar, lenu

hk
fie

(Sonne barauf

fcf^ien,

mie fiunberttanfenb ^larfnnfelfteine.

er c^neiber banb fein Zud) mit ben ier Bipfefn sufamnien unb trug jum ^nig, ber in einer greube mar unb bem Sd)neiber eine golbene

^ette

um
5(t

ben ^a\> bieng.

ber 8d)ufter fab ha^ ber eine (Streich milungen mar, fo befann er
trat

firf)

auf einen jmeiten,

ift

or hen 'onig

unb fprad}
er

'<i3err
fid)

^lnig,

ber

@d)neiber
fiiniglicbe

mieber

fo

bermtbig

gemorbeu,
ift,

Permifit
feft,

ha^ gange
befabi

Sd^Iojj mit allem

ma barin

to

nnb

innen unb aufsen,

in 23ad) abubilben.'

3^er ^\inig lie ben d)neiber

fommen unb

ibm ha^ gauje

innen unb
brd)te,

fnigtidie cblofe

auen,

in

'iS^ad^^'

ma barin mre, (o unb feft, abjubilben unb menn er c nid)t ,w Staube

mit atfem
fo

ober e feblte nur ein DZagel an ber SSanb,

foUte er seittebeui;
'e

unter
rger,

ber rbe
ba>

gefangen

filmen.

^5)er

d)neiber

hcid)tt

fommt immer

blt

fein SDcenfd;

au,'

marf

fein 53nbe(

auf ben ^Jideu unb

manberte
lie

fort.

5n

er

ben opf bangen.

ob er einen
nein,'

an ben bobfen ^aum fam, fe^te er fid) nieber unb S)ie dienen famen beraub geflogen, unb ber SSeifel
fteifen

fragte ibn
'5Id)

^aU

l)tk,

meil er

ben Stopf

fo

fdjief

bielt.

nnb erblte ma ber ^nig Don ibm geforbert ^ae. 3)ie 33ienen fiengen an unter einanber 511 fummen unb brummen, unb ber Seifel fprad) 'geb nnr mieber nad) ^^ciii^, fomm aber S[)?orgen um biefe Seit mieber unb bring ein grof^eg '2nd) mit, fo mirb alle gut geben.' ^a febrte er mieber um, hie 53ienen aber flogen nad) bem foniglicben Bd)io% gerabe^u in hk offenen genfter binein, frod^en in allen den berum unb befaben atle auf ge^ nauefle. Sann liefen fie urd unb hhtten ha> <Sd)lo in 'iS^(id)> mdi mit einer folcben efd^minbigfeit, ha% man meinte e mdife einem Por ben Wugen. (Sd)on am 51benb mar atle fertig, unb al ber Sd;neiber am folgenben )(orgen fam, fo ]tanh ba^ ganje prd^tige ebube ha, unb e feblte fein Dhigel an ber 3Banb unb feine Bieget auf bem "Dacb; babei mar e jart unb fd)neemei, unb rocb ffe mie iponig. ^er Scbneiber padte e borficbtig in fein Znd) unb bracbte e bem ilnig, ber aber fonnte fid) nicbt genug Permunbern, )kiite e in feinem grten aal auf unb fd)enfte bem
antmortete ber Sdjneiber,

'mid) briidt etma anbere^,'

cbneiber

bafr ein groem fleinerneg ^au.

liefs

^er d)ufter aber

nicbt nacb,

gieng
ift

aum

brittenmal 3U

unb fprad) '^Jerr ^nig,

em cbneiber

su Obren

bem Sl'nig gefommen bafs auf

fein 3Saffer fpringen mi, ha bat er fid) Permeffen e folle mitten im S^of mannbod) auffteigen unb bell fein mie STrpftall.' ^a lie ber Sitonig ben d)neiber berbei boten nnb fagte 'menn nidjt morgen ein

bem cblobof

trabl Pon Saffer in meinem .^of fpringt, mie bu Perfprod)en

baft,

fo foli

^ie bciben

33}anberer.

305

btc^ ber <Bd)ax\x\d)tex auf bemfelben ^of um eiuen ^opf frger machen. er arme c^neiber befaun fic^ uic^t lange uub eilte gum ^^ore f)inau, unb tueil e ibm biemal an Seben geben [ottte, fo roKten ibm bie 2^bi'nen ber ^nbem er fo Hoff 2:rauer babin gieng, !am ba^ gtten bie S3acfen berab. berangefprungen, bem er einmal bie greibeit gefcbenft hattt, unb au bem ein bbfcber 53rauner geworben mar. 'Se^t !ommt bie tunbe,' fpracb er 5u ibm, 'mo icb bir beine uttbat Vergelten !ann. ^cb teife fcbon ma bir
feblt,

aber e fo bir balb gebolfen merben, fi^ nur auf, mein Sicfen fann
'S^em cbneiber
ha>

beiner gmei tragen/

einem

a^

auf,

unb

^ferb

rennte in

unb gerabegu auf ben Scblofebof. "S)a S3Ii^, unb beim brittennml ftrste e nieber. ^u bem Slugenblic! aber fracbte e furcbtbar: ein tue! rbe fprang in ber 93^itte be ^of mie eine ^ugel in bie Suft unb ber ba Scblofe binau, unb gleicb babinter ber erbob ficb ein ^ixatji on SSaffer fo bocb tnie 'Biaxin unb ^ferb, unb ba SBaffer mar fo rein mie ^rpftaU, unb hk @onnenftrab(en fiengen an barauf gu tansen. %{> ber S^nig ha> fab, ftanb er or ^ermunberung auf, gieng unb umarmte ha> cbneiberlein im SCngeficbt ader SJZenfcben. ^2Iber ha^ Icf bauerte nicbt lang, er ^nig Wt^ Xcbter genug, a begab ficb ber eine immer fd)ner aU bie anbere, aber feinen obn. bobafte cbufter sunt iertenmal gu bem Knige unb fpracb '^err ^nig, ber cbneiber lt nicbt ah on feinem Uebermutb. 3e^t i)at er ficb er= meffen, menn er roolle, fo fnne er bem ^errn ^onig einen obn burcb bie Sfte berbei tragen laffen.' er ^^nig liefe 'i>m 8cbneiber rufen unb fpracb 'menn bu mir binnen neun 3;^agen einen 8obn bringen lfet, fo follft bu meine ltefle 2:ocbter ur grau baben.' '2)er Sobn ift freilieb Qrofe,' had)te ha^ vgcbneiberlein, 'ha i\:)t^ man mobi ein brige^, aber bie ^'irfcben bangen mir au bo^: menu icb banacb fteige, fo bricbt unter mir ber ^l]t, unb icb falle berab.' r gieng nacb ^au, fe^te ficb luit unterfcblagenen deinen auf feinen 5lrbeittifcb unb bebacbte ficb ttjas ^u tbun mre. '(S
mie ber
gebt nidbt,'
rief

!am ha^ ^ers mieber, er fprang in ollem Sauf ,^ur Stabt biuein jagte e breimal runb berum, fcbneff

er enblicb

au,

'icb

tiff

fort,
eilte

bier fann icb bocb nicbt in

9tube leben.'
er auf
ha, bie

(Sr fcburte fein

Snbel unb
er

um ^bore
ftid

binau.
einen

2(l

SSiefen

fam,

erblicfte

feinen

alten greunb, ben (Storcb, ber

ftanb,

mie ein SBeltmeifer, auf unb abgieng, pmeiten

grofcb

in nbere ^etracbtung

nabm unb ibn

'3cb
febe,'

enblicb

erfcblucfte.

er 8torcb fam

beran unb
auf

begrte ibn.

bnb

er

an,

'bu baft beinen ^ian^en

bem Mcfen, marum roift bu bie blte ibm ma ber ^nig on ibm

(Stabt erlaffen?'

er cbneiber

er-

Verlangt batte unb er nicbt erfllen

fonnte, unb jammerte ber fein 9Kigefcbicf. 'Safe bir barber feine grauen ^aare macbfen,' fagte ber Storcb, 'id^ miK bir au ber D^otb belfen. Si^on

lange bringe
einen
fleinen

icb

bie

SBidetfinber

in

bie

Stobt, ba fann

icb

neb einmal

(3ef) beim unb erbalte grinsen au bem Brunnen bolen. bicb rubig. ^eut ber neun S^age begib bicb in ha> fniglicbe Scblofe, ha mill icb fommen.' 2)a cbneiberlein gieng nacb ^au unb mar ju recbter

3eit in

bem

cblofe.

9^icbt lange,

fo

fam ber 8torcb beran geflogen unb

20

Srbcr rtmm, Tl&v^m.

306
flopfte an> genfter.
orfic^tig herein

^""^ ^^^^

Sgei.

SDer c^neiber ffnete i^m,

unb

S5etter

angbein
beit

flieg

unb

gieng

mit

groittifc^eu

(^ritten

ber

glatten

Rarmorboben; er b<-itte aber ein ^inb im cbnabel, ha^ fcbn mie ein ngel, nnb feine ^nbc^en md) ber Knigin anSftrerfte. @r legte e i^r auf ben <Scbofe, nnb fie berate nnb !te e, nnb raar or greube aufeer er torcb nabm, beor er lieber n)egf[og, feine Sieifetofcbe on ber ficb. Scbniter berab nnb berreicbte fie ber ^^nigin. (S ftecften 3)ten barin
mit bnnten ucfererbfen,
fie

n)nrben unter

hk

fteinen ^ringeffinnen ertbeilt.

luftigen cbneiber sunt Tlaim. * ift mir gerabefo,' fpracb ber cbneiber, 'al wenn icb ^cl^ 3}ieine )iutter, batte bocb rec^t, bie fagte groe Soo gewonnen btte. immer mer auf @ott ertraut nnb nur (cf h<^t, bem fann nicbt febten.' er Scbufter mnfete bie @cbube macben, in melcben ha^ 8cbneiberlein ouf bem ^ocbeitfeft tanste, bernacb n^arb ibm befoblen bie ^taht auf immer u erlaffen. "Der 2Beg nacb bem ^ffialb fbrte ibn su bem algen. S5on
ltefte

ie

aber erbielt nicbt, fonbern befam ben

Born, Sutb
er bie

nnb

ber ^i^e be

Xaqz^ ermbet,
raoITte,

n)arf er

ficb

nieber.

5lt

Singen sumacbte nnb fcblafen

ftrsten bie beiben SlTben

on

ben kpfen ber ebenften mit lautem efcbrei berab unb bacften ibm bie 5lugen au. Unfinnig rannte er in ben SBalb unb mu barin erfcbmacbtet fein, benn e f)at ibn niemanb tieber gefeben ober ^t\va> on ibm gebort.

108.

^ans mein
@
reicb

Sjel.
elb unb ut genung, aber
er batte
tnie

ipar einmal ein 33auer, ber batte

er

mar,

fo

feblte

bocb

etmaS an feinem @lcf:

er feine

mit feiner

grau
gieng,

feine ^inber.

Defter^, n)enn er mit ben anbern

dauern
'icb

in

hu

(Stabt

fpotteten fie

unb fragten marum

er nacb
fein.'

^inber Wt^er
feine

2)a marb er
tv\\l

enblicb

gornig,

unb al
Sgel unb
ha>

<au fam,

fpracb

ein Si^inb
ha>

baben,

unb
fie

follt ein

^gel

^a

friegte

Srau

ein

S^^inb,

tax oben ein

unten

f^racE

unb fpracb

'fiebft

^unge, unb al fie ha^ ^inb fab, era fpra^ ber hu, bu baft un Permnfcbt.'
ein
belfen,

Wtann 'ma fann

tir

alle

getauft

mu
!J)ie

ber

Sunge
fpracb
^^l

tnerben, aber
'n^ir

fnnen

feinen eOatter ba^u

nebmen/

Stau

fnnen
mar,

ibn aucb nid)t anberg taufen al <jpan

fagte ber Pfarrer 'ber fann

mein

3gel-'

er getauft

megen feiner tacbeln in fein orbentlicb ^ett fommen.' a marb binter bem Dfen ein menig trob precbt gemacbt unb $an mein Sgel barauf gelegt, (^r fonnte aucb an ber Tlutttx nicbt trinfen, benn er i)tt^ fie mit feinen tacbeln geftocben. o lag er ha binter bem Ofen ad)t Sabre unb fein 5Sater mar ibn mbe nnb ha(i)te menn er nur
ftrbe; ober er ftarb nicbt, fonbern blieb ba liegen.

9hin trug

ficb

SU,

ha% in ber (tabt ein

3}Jarft

mar,

unb ber ^auer

moHte bin geben, ba

e^an mein Sgel.

307
'in lenig
fie.

fragte

er

feine

grau,

ira

er

i^r foKte mitbrinen.

gleifc^

unb

ein

paar SSede,

\va,

gum
ein

SpauSalt geurt' fprad)

^I)arauf

fragte

er bie ^lacih, bie

(Snblid) paar Toffeln unb Btficfelflrmpfe. fagte er and) '.^anS mein ^Qel, rva> tpift bu benn I)a6en?' '^terc^en/ 2Sie nun ber ^auer mieber fpra(^ er, 'bring mir borf) einen '2)ubelfac! mit.'

iPoUte

nacb

^au !om, gab

bann gab
er
tpie

er

ber

?^rau,

tpa

er

ibr

gefauft batte, gleifd)

unb

SBerfe,

er ber 33iagb bie Toffeln

unb

bie B^idelflrmpfe,

enblicb

gieng

Unb
ltll

binter ben Ofen unb gab bem ^an> mein ^gel ben ^ubelfad. ^an mein ^gel ben ^ubelfad i)ae, fpracb er '^terd}en, gebt

bod) Por bie 'Sd)miebe

i)

unb lat mir meinen delbabn

titt

befcblagen,

bann

uimmermebr raieberfommen.' a mar ber SSater frob 'Oa^ er ibn lo werben fotite, unb lie ibm ben .^abn befcblagen, unb al> er fertig mar, fe^te ficb ^an mein ^gel barauf, ritt fort, nabm aucb Sd)roeine unb ('fe( mit, bie roodte er brausen im ^^aiht bten. ^m Salb aber mufete ber ^abn mit ibm auf einen boben ^aum fliegen, ha
fortreiten

unb

fafe

jpeerbe gang grofe mar,

unb ]a% lange Sabre bi bie 2Benu er nicbt Pon ibm. aber auf bem ^aum faB, blie er feinen ^ubelfad unb machte 93^ufif, bie mar febr fcbn. (Einmal fam ein ^onig Porbeigefabreu, ber batte ficb er^ irrt, unb borte bie l^ufif: ba Permunberte er fid) barber unb fd)idte feinen
er

unb

btete

bie

(Sfel

unb

(Scbtpeine,
fein

unb

tpufete

35ater

iebienten bin, er folTte

fid)

einmal umguden rao

bie

SO^ufif berfme.

@r

gudte
fi^en,

fid)

um,

fab aber nicbt a(0 ein fleine ^biev

auf

bem Q3aum oben

unb ber machte
fragen

ha>

ipar mie ein (^delbabn, auf

bem

ein Sgel ia%,

er

bie 9}iufi!. er

fpracb

ber ^nig

pm

53ebienten

foHte

marum

unb ob er nid)t tpfete mo ber SSeg in fein ^nigreicb gienge. 2)a ftieg $an mein 3gel om ^^aum unb fpracb er tpote ben Seg geigen, rcenn ber ^'nig ibm ipoHte Perfcbreiben unb Perfprecben rna ibm guerft
ba
ffee,

begegnete

am

fniglid)en ^ofe, fobalb er nacb -aue fme.

id)

3)a

bacbte

ber

^nig
id)

'ha^f

fann
ttma^

leicbt
id)

tbun,
mi.'

!ann fcbreiben ma
fd)rieb

unb
fie

auf,

Sgel ben SBeg, unb er ibn Pon meitem fab, mar

unb al !am gldUcb nacb ^au.

fo

^an mein Sget Perftebt bod) nicbt, unb a nabm ber nig geber unb 2)inte e gefcbeben mar geigte ibm ^an mein
<Seine
3:ocbter

aber,

mie

unb ibn ffete. ^a gebad)te er e ibm gegangen mre, unb ha% er einem munberlicben 3;;bier batte Per^ fcbreiben follen ma ibm babeim auerft begegnen mrbe, unb ha^ X^kx btte auf einem ^ahn mie auf einem ^ferbe gefeffen unb fcbne dJlniit gemacbt; er btte aber gefcbrieben e foHt nicbt baben, benn ^an> mein ^ge( fnnt e bocb "idit lefen. !J)arber mar bie ^ringeffin frob unb fagte \>a> mre gut, benn fie mre bocb uimmermebr bingegangen. Qan^ mein Sgel aber i)t^t^ hk fei unb 3d)meine, mar immer luftig, 9^un gefcbab e, bafe fafe auf bem aum unb blie auf feinem ^ubelfad. ein anberer ^nig gefabren !am mit feinen 53ebienten unb Saufern, unb batte fid) Perirrt, unb mute nid)t mieber nad) ^au gu fommen, meil ber SBalb fo grofe mar. ^a borte er gleicbfaH^ bie fcbne 93tufif pon meitem 20*

PoE greuben, ha% fie ibm entgegen lief an an mein ^ge( unb ergblte ibr mie

308
uub
ftirad^
311

^ttn mein Sgel.

feinem Saufer ta
unter

bci^

mo^I

tore,

er follte

einmal

5ufe!6en.

a
unb

gieng ber Saufer ^in

,Span

Dorbtte.

ben 95aum unb fa^ ben ^cfel^a'^n fi^eu mein ^get oben brauf. 5^er aufer fragte i^n mag er ha oben '^(^ Uit^ meine (fe( unb cbmeine; aber mag ift euer S3e=
fie

gebren?' er Saufer fagte

btten

ficb

erirrt

unb fnnten
mottte.

nicbt roieber
ftieg

in ^nigreicb, ob er ibnen ben 2eg nicbt geigen

^a

^ang

mein ^gel mit bem .^abn om S3aum berunter, unb fagte ju bem alten ^onig er tootte ibm ben Seg geigen, tnenn er ibm gu eigen geben moUte it)a ibm u ipaug oor feinem fniglicben cbloffe ha> erfte begegnen mrbe. ^er ^nig fagte 'ja' unb unterfcbrieb ficb bem ^an> mein Sget, er fottte e baben. 5IIg ha^ gefcbeben mar, ritt er auf bem (S^cfelbabn t)orau unb geigte ibm ben Seg, unb gelangte ber ^nig glcfcb mieber in fein ditid). 2ie er auf ben ^of !am, mar groe greube barber. 9^un hatiz er eine eingige ^ocbter, hk mar febr fcbn, bie lief ibm entgegen, fiel ibm um ben ^ai> unb fute ibn unb freute ficb ba ibr alter Spater mieber fam. Sie
fragte ibn aucb
tt>o

er fo lange in ber

SBelt

gemefen mre,
nicbt mieber

ha

ergblte er

ibr er

t)ttz

ficb

erirrt

unb mre beinabe gar

3BaIb
gefabren
rittlingg auf

gefommen, aber

a( er burcb einen groen Sgel,

M^

mie ein

SO?enfc^,

gefeffen,
gegeigt,

unb f(^ne

d)tu]it

mre, btte einer, f)aib mie ein einem ^abn in einem boben 53aum gemacbt, ber btte ibm fortgebolfen unb ben Beg

er aber htte

guerft

begegnete,
fie

erfpracb

ibm bafr erfprocben mag ibm am fniglicben ^ofe ha> mre fie, unb ha^ tbte ibm nun fo leib. 2)a ibm aber fie mollte gerne mit ibm geben mann er fme, ibrem
unb
aber
lautete

alten ^ater gu Siebe.

^ang mein Sgel

feine

@(^meine, unb bie cbmeine befamen

mieber cbmeine, unb mrben ibrer fo iel, ha% ber gange Salb DoK mar. ^a mottte ipang mein ^gel nicbt lnger im Salbe leben, unb lie feinem

^ater fagen fie follten alTe 8t(Ie im ^orf rumen, benn er fme mit einer groen beerbe, ha^ jeber fcbtacbten fnnte, ber nur fcblacbten moHte. fo ^a mar fein ^ater betrbt, alg er bag borte, benn er backte .ang mein ^gel mre fcbon lange geftorben. ^ang mein ^gel aber fe^te ficb auf feinen dPelbabn, trieb hk cbmeine or ficb ber ing iiDorf, unb lie fcblacbten;

hau mang gmei Stunben meit 'iStercben, ia^t mir meinen (^cfelbabn nocb einmal or ber cbmiebe befcblagen, bann reit icb fort unb fomme mein Sebtag nicbt mieber.' a lie ber Spter ben detbabn befcblagen unb mar frob ha% ^ang mein ^gel nicbt mieber fommen mollte. ^ang mein ^get ritt fort in bag erfte ^nigreicb, ha hatte ber ^nig
bu! ha

mar

ein

5eme^el unb
fagte

ein

^acfen,

boren fonnte,

^anacb

^ang mein 3gl

befoblen
facf

menn

einer

fme auf einem .abn

alle

geritten,

unb

btte einen

^nhtU
fam,

hti ficb,

bann

follten

auf ibn fcbieen, bauen unb ftecben, bamit er

nicbt

ing

(S(^lo
fie

fme.

5llg

nun ipang mein Sgel baber

geritten

brangen
nieber,
fo

mit ben Bajonetten auf ibn ein, aber er gab

bem ^pabn hu
lie
ficb

(Sporen, flog auf, ber bag 3:bor bin or beg nigg genfter,

ha

unb

moltt er

ibm gu er follt ibm geben mag er erfpro^en htte, fonft ibm uub feiner ^ocbter bag Sebennebmen. ^a gab ber ^ntg
rief

an mein
feiner ^oc^ter gute SSorte, fie mrfite gu

3gel.

3Q9
:5inaug ge^en,
raei

i^m
fic^

bamit
if)r

fie

ihm

unb

ftd)

ba eben

rettete.

sog

fie

SSagen mit fec^g Ererben nnb ^errlic^e Sie fe^te fic^ ein, unb $an mein ^gel mit feinem i^a^n unb nbelfarf neben fie, bann nahmen fie 2(bfcf)ieb unb sogen fort, unb ber ^nig backte er friegte fie nic^t mieber an fefien. (5 gieng aber anberg al> er backte,
ihr einen
fie ein BtM SSeg on ber Stabt roaren, ha gog ir ^an mein Sgel bie fd)nen ^Ieiber au, unb ftac^ fie mit feiner Sgel^aut big fie ganj blutig mar, fagte *ba ift ber So^n fr eure ga(frf)beit, ge^ fiin, i^ t\K

^ater Qah ^ebienten, (S^elb unb ^ut.

an,

unb

benn al

"id)

md)t,'

unb

jagte

fie

bamit nad) ^au, unb

mar

fie

befc^impft i^r

ebtag.

^an mein
I)ubelfad nad)
gegeigt
battQ.

.^gel aber ritt meiter auf

feinem @rfeI6abn unb mit feinem

^gel, foKten

unb ibn in
fab,

bem gmeiteu ^nigrei(t, mo er bem ^nig auc ben 2eg ^er aber batte beftet, menn einer fme, mie ^an mein fie ha^ emebr prfentieren, ibn frei bereinfbren, ^iuat rufen, fniglicbe 8d)(o bringen, ie ibn nun bie ^nigStocbter

fie erfcbroden, meit er bocb gar gu munberc^ augfab, fie backte mre nicbt anber, fie btte e ibrem ^ater Perfproc^en. 2)a marb ^an mein Sgel Pon ibr bemiKfommt, unb marb mit ibr Permblt, unb er mufete mit an bie fniglicbe S^afel geben, unb fie fe^te ficb gu feiner @eite, unb fie aen unb tranfen. 2ie nun 5Ibenb marb, ba fie moHten fc^tafen

mar

aber e^

geben, ha frcbtete
fid)

fie

fid)

febr Por feinen Stacbeln

er aber fpracb, fie foHte

nid)t frcbten,

e5 gefcbbe ibr fein Seib,

unb
in

er foHte Pier 9}?ann befteKen, ein

ficb

hk

foKten machen Por ber

groem geuer anmacben, unb

in
fie

mann
er

er

bem alten ^nig, ^ammertbre unb hk S^ammer eingienge unb

fagte gu

iett

legen

raoUte,

mrbe

unb

Por bem ^ett liegen laffen:

fie

au feiner ^gel^baut berauSfriecben bann foltten bie 3}^nner burtig berbei^

bleiben
bi
fie

fpringen unb
Pergebrt mre.
ftreifte

ins 5'euer merfen, aucb babei

Sie bie Qoiodt

nun

elfe fcblug,

ha gieng er in

bie

Sge(baut ah, unb

fie

lie fie

Por bem ^ette liegen:

Pom geuer hk Kammer, ha famen hk

fie
ai>

)fflnmx unb bolten

ha>

gefdjminb unb

geuer Pergebrt
9J^enfd)

batte,

ha mar er

erifl,

marfen fie in geuer; unb al^ unb lag ha im ^^tt gang

mar fobifcbmarg mie gebrannt. S)er ^'nig ber mufcb ibn mit guten Salben unb balfamirte ibn, ha marb er meiB, unb mar ein fcbner junger ^err. SSie ha> bie ^iJnigs^
ein
geftaltet,

aber er

fcbirfte

gu feinem

Slrgt,

unb am anbern )?orgen fliegen fie mit greuben unb marb bie ^ermblung erft recbt gefeiert, unb Jpan mein Sgel befam ha^ 'nigreicb Pon bem alten ^^nig, Sie etlicbe ^abre berum maren, fubr er mit feiner emablin gu feinem 5}ater unb fagte er mre fein Sobn; ber 55ater aber fpracb er i)dtk feinen, er btte nur einen gebabt, ber mre aber mie ein ^gel mit Stacbeln geboren morben, unb mre in bie SSelt gegangen. 2)a gab er ficb gu erfennen, unb ber alte ^ater freute ficb nnb gieng mit ibm in fein ^ijnigreid).
tod)ter fab, auf,

mar

fie

frob,

a^en unb tranfen,

9Jiein 9)^rd)en

ift

an^,

unb

gef)t

oot uftc^en fein ^au.

310

'^a Sobten^cmbrfien.

2)er

3ube im ^orn.

109.

Das toMent)embc^en.
@ ^at
[d^n
eine
W(lutt^x

ein

33(ilein

ton

fieben ^obren,

boS war

fo

ha^ e niemanb anfeben fonnte obne i()m gut ju fein, nnb fie batte e and) lieber al aKe anf ber 2e(t. 9hin nef<^flb e, ha^ e pl^Iicb fran! tnarb, unb ber liebe ott e u fid) nabm; barber fonnte fid) bie )?utter nicbt trften unb meinte Zqq unb 9^ad)t. 35atb barauf ober, nacbbem e begraben mar, jeiflte fid) ha> ^inb ^adjt^ an ben ^l^en, to e fonft im eben gefeffen unb gefpielt f)atk; meinte bie 9Jtutter, fo meinte

unb

Ueblid),

e aucb,

unb menn ber SOJorgen iam, mar

aufboren mollte

e uerfd)munben.

'i^tg

aber bie

9??utter lt: nid)t

gu meinen,

!am e

in

einer 9^acbt
gelegt mar,

mit

feinem meinen ^obtenbembdjen, in meldjem e in ben

arg

unb

mit bem ^rnscben auf bem Stopf, fe^te

fid)

su ibren gJ3en auf ha> ^ett

id)

unb

fpracb 'ac^ 53^utter, bore bod) auf gu meinen, fonft fann

in

meinem
fie

(Sarge nicbt einfd)Iafen,

benn mein 3:obtenbembd)en mirb

barauf
fallen.'

nid)t

troden Pon

beinen 3^bvnen,
ha>

bie alle

2)a erfdjrad bie SQJutter, al

in

borte

imb meinte

nidbt

mebr.

Unb

ber

anbern ^ad)t

ift

bielt in ber ^anb ein 2icbtd)en unb fagte 'fiebft mein ^embd)en balb troden, unb icb babe 9tube in meinem rab.' SDa befabl bie Wnik\: bem lieben G^ott ibr Seib unb ertrug e ftill unb gebulbig, unb ha^ ^4nb fam nid)t mieber, fonbern fd)lief in feinem unterirbifcben

Slinbcben mieber,

iam ha^ bu, nun

33ettd}en.

110.

Der 3ube im Dorn.

(S

mar einmal
unb
fo

ein

reidjer

ibm

fleiig

reblicb,

mar
er fid)

alle

Wdaim, ber batte einen ^necbt, ber biente SKorgen ber erfte an> bem '^tit unb
eine faure 51rbeit gab,
auerft baran.

2tbenb ber le^te binein,

unb menn

mo

feiner an-

paden

mollte,

ftellte

immer

^abei

flagte er nicbt,

fonbern mar mit allem aufrieben unb mar immer luftig. 3ll fein ^abr berum mar, gab ibm ber iperr feinen Sobn unb had)te ^ha> ift ha> ge^ fd)eibtfte, fo fpare id) etma unb er gebt mir nicbt meg, fonbern bleibt bbfd) im ^ienft.' ^er ,ft'ned)t fd)mieg and) ftill, tbat ha> jmeite ^abr mie ha> erfte feine Slrbeit, unb aB er am (iwht beffelben abermals feinen obn 511 aucb ba britte befam, lie^ er fi(^ gefallen unb blieb nod) lnger. ^abr berum mar, h^'i>ad)t^ ficb ber ^err, griff in bie ^afcbe, bolte aber nicbt ^txan>. id) habe '5)a fieng ber Sl^ned)t enblicb an unb fpracb '.^err, zn) brei Sabre reblicb gebient, feib fo gut unb gebt mir ma mir Pon 9ted)tmegen jufommt: id) mollte fort unb mid) gerne meiter in ber Selt

2)cr

3ubc im

S)orn.

311

^a antm ortete ber (55et^Q( 'i mein lieber ^ned^t, bu Wt mir unberbroffen gebient, bafr foUft bu milbilid belol^net trerbeii,' griff (ibermaB in bie 2:afd)e unb jfilte bem ^nec^t brei fetter einjetn auf, *ba fiaft t)u fr jebeS Sa^r einen gelter, bog ift ein groer unb reichlicher obn, n)ie bn i^n bei wenigen Ferren empfangen btteft.' er gute ^ned^t, ber om (3e\h ttjenig erflanb, [trieb fein ^opitat ein unb bacbte 'nun baft bu Poauf in ber ^afcbe, n)a mift bu forgen unb bicb mit fcbterer
umfel6en.'

%beit lnger

plagen.'
er
ficb

a
9to
bu

sog

fort,

bergauf,

bergab,

fang unb fprang nacb ersenIuft.

Vorber duftig?

trug e

u,

al er an ein ^nfcbtoer! orber fam, ha^ ein fleineS

90^nncben berortrat
trgft

unb ibn

anrief

'mo binan,

icb

febe

'2Ba foU icb traurig fein,' ontraortete ber ^necbt, 'icb habe ollauf, ber Sobn on brei ^abren fngelt in meiner ^afcbe.' 'SiePiel ift benn beine @cba^e?' fragte ibn ha^
nicbt
fcbtper

an beinen orgen.'

S3?nncben.

'SSie iel? brei baare gelter, rid)tig geablt.'

'^re,' fagte ber

BtDerg,
icb

'icb

bin ein armer bebrftiger 99fann, fcbenfe mir beine brei fetter:
arbeiten,
treit

fann nicbt mebr

bu aber

bift

jung unb fannft bir bein ^rot

leicbt Perbienen.'

Unb

ber ^necbt

ein gute

^ers

batte

unb

^DZitleib

mit bem DJMnncben fblte, fo reicbte er ibm feine brei fetter unb fpracb Mn otte 9?amen, e rtjirb mir bocb nicbt febten.' 2)a fpracb ba 992nnd)en
'ttjeil

id)

bein gute ^er febe,

fo

gettjbre icb

bir brei SBnfcbe, fr jeben

'3tba,' fprad)

fetter einen, bie fotten bir in Grfttung

geben.'

ber ^necbt,
fein fotl,
icb

'bu

bift

einer,
id)

ber blau
erftlicb

pfeifen !ann.

SSoblan, n3enn

bocb

fo

tt)nfcbe
i'ttittn>

mir

ein

^ogelrobr,

ha^ aKe

trifft,

n)onacb

iele:

fo mufs aeg tanjen, n)a ben an jemanb eine ^itte tbue, fo barf er fie nicbt abfcb lagen.' '2)a foUft bu alle baben' fprad) ha^ SOZnncben, griff in ben Sufd), unb, benf einer, ba lag fcbon Sibel unb ^ogelrobr in 33ereit' ir>a fcbaft, al lenn fie beftellt mren. (Sr gab fie bem ^ned)t unb fpracb bu bir immer erbitten lirft, fein 9Jienfd) auf ber SBelt foll bir abfd)lagen.' ',er, wa> begebrft bu nun?' fprad) ber ^necbt ju ficb felber unb sog 33alb baranf begegnete er einem ^uben mit einem langen luftig ieiter. Biegenbart, ber ]tanh unb bord)te auf ben QJefang eine ^ogel^, ber bocb '@otte SSunber!' rief er au, 'fo oben in ber Spi^e eine aume fa^. ein fleineg ^bier bat fo eine graufam mchtige timme! mennS bocb mein txel tt)er ibm bocb 3al5 auf ben Scbtnans ftreuen fonnte!' '2enn weiter nicbt ift,' fprad) ber necbt, 'ber ^ogel fotl balb berunter fein,' legte an

eine ?^ibel, trenn i) barauf ftreid}e,

SlMang bort:

unb

britteng,

tt)enn icb

'

unb

traf

auf ^aar,
fagte er

unb ber 53ogel

ber
.Iperr

fiel

berab

in bie ornberfen.

'eb,
'SQ?ein,'

pi^bub,'
icb

um ^uben, 'unb
auflefen,

bot bir

ben S5ogel berauy.'

fpracb ber 3ube,

tniU
ficb

'lafe

mir ben S5ogel

ben 93ub meg, fo fommt ein .jpunb gelaufen; meil ibr ibn hod) einmal getroffen ^aht,'
ficb

legte

auf bie (5rbe unb fieng an,

mitten
er feine
bie

in t)en S3ufcb

binein ju arbeiten.

2Sie er
^ned)t,

nun
ha\^

in

bem 2)orn fledte, plagte ber WfluthmUt ben guten gibel abnabm unb anfieng au geigen. Qileicb fieng aucb
bie $iJbe

ber

Sube an

^eine ju beben unb in

ju

fpringen:

unb

je

me^r ber ^nec^t ftri^, beflo beffer ien ber Saus. 3(ber bie rner ^eruub fta^eii riffen i^m \)zn fc^bien ^od, fmmten ibni ben Biegenbart unb 5tt)icften ibu am flansen Seib. '9Jlem; rief ber ^ube, 'mag fott mir ba (Steigen! lafe ber ^err ha> (Steigen, i(^ begebre iiicbt ju tauten.' ^ber ber ^ne^t borte iticbt barauf unb had)t^ 'bu baft bie 2eute genug gefcbunben, nun fott bir bie 2)ornbecfe nicbt beffer macben/ unb fieng ou neuem an geigen, ba ber Sube immer bber auffpringeu mufete, unb bie ge^eii

t)on

ber Sube,

feinem 9tocf an ben tacbeln bangen blieben. '5(u meib gefcbrien!' *geb id) bocb bem ^errn, \va> er ertangt, wenn er nur
lfst,

rief
ha>

eigen
mufe

fpracb ber ^necbt,

icb

einen ganjen Beutel mit @oIb.' 'Senn bu fo fpenbabel in' 'fo will id) mobt mit meiner dM\xt aufboren, aber t)a>

bu madrft beinen StawQ nocb mit, bafe e eine 3irt unb gieng feiner ^Sege. S^eutel ben barauf bat;' nabm er Sube blieb fteben unb fab ibnx nad) unb war ftill bi ber ^ned}t
bir nad)rbmen,

weit weg unb ibm gang u> ben ^^ugen war, bann fdjrie er au Qeiht^frften, 'bu miferabler iufi!ant, bu ^ierftebler: wart, wenn id) bid) a^hl erwifcbe! icb n^iK bicb jagen, ha% bu bie Scbubfoblen erlieren foUft: bu

Sump,

fted einen

fcbimpfte weiter

wa

rofd)en in dMul, ta^ bu fed) fetter wertb bifl,' unb Unb al> er fid) bamit er nur lo bringen fonnte.

etwa u
9tid)ter.
ftrafee

(SJute

getban
9tid)ter,

'^err

unb 2uft au weib

gemad^t batte,
gefd)rien!
febt

tief

er

in

bie

Stabt um

wie mid) auf offener Sanb^

unb bel ugerid)tet hat: ein tein auf erbarmen: bie S^Ieiber gerfe^t! betreib serftocben unb serfra^t! mein bid)en ^Irmutb fammt bem Beutel genommen! lauter 3)u!aten, ein (Btiid fcbuer al> ha) anbere: um @ottewitfen, lafet hzn pracb ber ^cbter 'war ein olbat, 2}ienfcben in^ efngni werfen.' 'ott bewabr!' fagte ber ber bii mit feinem bel fo pgericbtet bat?'
ein gottlofer ^Jl^n\) beraubt
ficb

bem (Srbboben mbcbt

Sube,
leicbt

'

einen

gebabt auf

nadten egen bat er nicbt Q^ljabt, aber ein ^Jiobr hat er bem ^udel bangen unb eine eige am ^al; ber ^fewid)t i]t erfennen.' er 9iicbter fd)idte feine Seute nacb ibm au, bie fanbeu

Sl^necbt, ber gans langfam weiter gesogen war, unb fanben aucb "l^ er or ericbt geftet wrbe, fagte er ben 33eutel mit &oih bei ibm. 'id) l)ah^ ben Suben nid)t angerbrt unb ibm ba @elb nid)t genommen, er bat mir au freien tden angeboten, bamit icb uur aufborte su geigen,

ben guten

weil er meine SOiufi! nicbt vertragen fonnte.' '@ott hewa^xV fcbrie ber 3ube, 'ber greift biegen wiegliegen an ber SSanb.' Slber ber 9tid)ter glaubte
e aucb uicbt

unb

fpracb 'ha^

ift

eine fc^lecbte ntfcbulbigung, ha> tbut fein

il'necbt,

^ube,' unb Perurtbeilte ben guten

weil er auf offener trafee einen

er

^aub begangen

btte,

um algen.

3ll

aber

abgefhrt warb,

fcbrie

ibm nod) ber Sube

'bu 53renbuter, bu Jpunbemufifant,

je^t friegft

bu

beineu wobloerbienten obn.' 2)er ^necbt flieg gang rubig mit bem genfer bie Seiter binauf, auf ber legten Sprofee aber brebte er fid) um unb fpracb

um

ticbter

'gewbrt mir nod) eine ^itte, eb

nid)t
'id)

id)

fterbe

'

'^a,' fpracb ber

ticbter,

'wenn bu
ber ^ned)t,

um

bein

2thm

bitteft.'

'^\d)t

um
nod)

Seben,'

ant^

wortete

bitte,

lat mi(^

guter Se^t

einmal auf

S)er gelernte ^ger.

3I3

meiner &e\Qt
erlaubte ind)i,

fpielen.'

er ^ube
uicbt.'

erboO ein Betergefc^rei,

3(IIeiu
:

'um

otteSrotllen,
icb

erlaubt

ber ^idjter fpracb

ift

'tarum \oU

ibm

bie furse

greube uid)t flonuen

e fein S3en)enbeu ^abtn.'

5(ud) fonnte er

ber Jnbe,

bie

bem ^ned;t

erliebeu luar.

ibm sugeftanben, unb babei foU e ibm ui^t abfcblagen megeu er Sube aber rief 'au meib!

au treib! biubet nd) au, hiwhet mid) feft.' a nabm ber gute ^necbt feiue @eige om Qal, legte fie aured)t, uub tie er htn erfteu trieb tbat, fieng roaufeu, ber iicbter, bie cbreiber uub bie atte au u maberu uub ericbtbieuer: uub ber Strid fiel bem au ber ^aub, ber beu ^ubeu feft biubeu woUtt: beim gmeiteu trid) bobeu alle bie Seiue, uub ber ^eufer bei bem britten liefe htn guten ^ned)t io' unb mad)te fid) sunt STanse fertig <Strid) fprang alle in bie ^be unb fteng au ^u tangen, uub ber Mcbter unb ber ^ube tareu uorn unb fprangen am beften. 33alb tankte az^ mit, tpa auf ben dJlaxtt au DZeugierbe berbei gelommeu irar, alte unb junge, bide unb magere Seute untereinanber fogar bie <!Quube, bie mitgelaufen maren, festen fid) auf bie i^interfe unb bpften mit. Unb je lnger er fpielte, befto bober fprangen bie S^cinser, ha^ fie fid) einauber an hk ^pfe ftiefeen unb anfiengen jmmerlid) u fd)reieu. (Siiblid) rief ber 9iicbter gans aufeer Sltbem, 'id) fcbeufe bir bein Seben, bore nur auf au geigen.' S)er gute ^'necbt liefe ficb belegen, fe^te bie eige ab, bieng fie roieber um beu JpalS unb ftieg hk 2eiter berab. a trat er u bem Suben, ber auf ber (Srbe lag uub nacb ^^tbem fd)nappte, unb fagte 'Spi^bube, it^t gefteb tt)o bu ha> elb ber baft, ober icb nebme meine eige Pom ^al^ unb fange mieber an gu fpieleu.' '^d) i)ah> geftoblen, id) 1:}ah^ geftoblen,' fcbrie er, *bu abtxhait^ reblicb Perbient' S)a liefe ber ticbter ben Suben jum (5)algeu fbren unh al einen ieb aufbugeu.

111.

Der
@
gelernt
fid)

gelernte Sger.
ber btte hiz (Sd)lofferbanbtierung
je^t in
bie SSelt

tar einmal
fpracb u
'

ein junger 53urfd),

unb
(i)elb
i>a

feinem ^ater

er raoEte

Perfuc^en.

S,' fagte ber Spater, 'ha> bin icb pfrieben'

bie ieife.
'iia^)

geben unb unb gab ibm

3luf

etttia

auf

5(lfo

gog er

berum unb

fucbte ^2lrbeit.

eine 3eit,

moUt ibm
an,

d)l offerier! nidit mebr folgen unb flanb ibm

in

2)a begegnete ibm aur Jgerei. grnem bleibe, ber fragte xo er ber !me unb roo er bin moHte. r mr ein <3d)loffergefeCt, fagte ber S3urf(^, aber ha^ ^anbraer! gefiele ibm nicbt mebr, unb btte uft ur Jgerei, ob er ibn al ebrling annebmen moUte. 'D ja, menn bu mit mir geben millft.' ^a gieng ber junge 5J5urfd) mit, Permietbete fid) etlicbe Sabre bei ibm unb lernte bie Jgerei, ^anacb toUte er fid) lueiter Perfud)eu, unb ber Sger gab ibm
aucb nid)t

mebr

aber

er friegte Suft

auf ber 2anberfd)aft

ein

Sger

314
\n)t^

^^^

gelernte 3ger.

5um

i^obii

at eine SBiubtnii^fe,
tbat fo
traf

bie hatte aber bie ienfcfiaft, iiieun

oiifeftlbar.

er

baniit

einen 3d)iife

er

^a

gieiifl

er fort

iiiib

!am
er

in einen fehr flroen iHnilb,

Umi bem fonnte

ficf)

er in

einem
l)ot)en

3'aii

ba tjnbe
i^u,

ni(tt finben.

ie '^(Oenb unir, fe^te er

fnie.

auf einen

iauni, bamit

an beu unibeu 3:bieren

5ld)t

(^etien

)(itternad)t
fal)

ju,

bud)te

fc^immerte ein !(eine 2id)td)en on tpeitem, ba

bin unb be'&ielt in nnb umrf ifm nad)

er bnrd) bie tiefte barauf

er erft nodi feinen iput
iiiollte,

Wo

e?^

uuir.

^od) nobm

beut ^iitt

311

herunter, bafi er banad) cjoben

iiumn

er berabcjeftieiien uiiire,
flieng

al^ nncb einem 3tMd)en.

9tun Vetterte er berunter,

auf feinen i^ut lo^\ fe^te ibn lieber auf nnb 300 tjerabe^ 'Begi: fort,
je

^e

lueiter er ie",
't>a%

i'feer

fab er

e ein neuniltige

batten einen Ccbfen

'id)

am

marb ba S^ic^t, unb lie er nnbe berbei tarn, geuer tuar, nnb fafeen brei S^iefen babei unb hm fprad; ber eine Spiefe unb liefen ibn braten.
ob
\>lv:^

mufe

bodi

fcbmecfen

S'leifd)

balb

3U effen

ift,'

rife

ein

3td

berab unb tnoHt e in ben iUhiub

ber ^anb.

ftecfen,

aber ber .^ger

fd)ofe

eo

ibm au

autf ber i^anb'

fcbofe
et^

ibm

fafe,

ja,' fprac^ ber 9iiefe 'ha weU mir ber inb ha^^ @trf unb nabm ficb ein anbere. SSie er eben anbeien \w\itt, ibm ber Sger abermals weg; ba gab ber tiefe bem, ber neben eine Obrfeige unb rief jornig 'roa reifet bu mir mein ^tcf lueg?'

'9hin

'^c^ babe ey nii^t leggeriffen,' fprad; ber anbere,

fc^^ tiieggefd) offen baben.'

*ei>

luirb

bir^^^

ein 3d)arf:

er
mufe
einer

iiefe

nabm

fid;

'ta^

britte tcf,

fonnte

e aber nicbt in ber ^Janb bebalten,

ber Sger

fdjofe

e^

ibm beraub.

fprad^en bie

tiefen

^ha-^->

ein guter

@d)^e

fein,

ber ben !iffen or

mre un n^Iid),' unb riefen laut 'fomm nn an ^-tnex unb ife bid) fatt, luir aber fommft bu nid)t, unb tr>tr boten bid) mit ett)oEen bir nicbt^- tbnn ^a trat ber '-urfd; berju unb fagte er iDre njalt, fo bift bu erloren.' ein gelernter Sger, nnb monac^ er mit feiner 53d)fe siele, bci' treffe er ^a fpracben fie nienn er mit ibnen geben moUte, and) fid)er unb geni. fottte er gut baben, unb er^blten ibm Por bem 3alb fei ein grofee^ affer, babinter ftnb ein 3:burm, unb in bem ^burm ffe eine fd)one ilnigtod)ter,

bem Waiil

roegfdjiefjt,

fo

berbei,

bu 3d)arffd)^e,
;

fe^e bid) ju

bie lollten

fie

gern rauben.
fie

'Sa,'
ift

fpracb er,

'bie

lill

icb

balb gefd^afft

baben.'

(Sagten

weiter 'e

aber nocb ettpa^ babei, e liegt ein fleine

bellen, uninn fid)

ipnbi^en bort,
fobalb bai-

ba> fngt gleich

an 5U

bellt,

\vad)t aud)

alle

am
ift

!oniglid)en i)ofe auf:

jemanb nbert, nnb nnb be^balb

$u fd)ieen

bu bid) ba^^ ^'nbdien tobt mir ein Heiner Spafj.' 2)anacb fe^te er fic^ auf ein @d)iff nnb fubr ber 'i>a^ Saffer, imb mie er balb beim 2nb mar, !am \>a> ^nbleiu gelaufen unb woHtc bellen, aber er friegte SSie bie ^tiefen ba faben, freuten feine 3Binbbiid)fe nnb fd)OB e tobt. fie fid) unb meinten fie btten bie ilonig^toc^ter fd;on gemi^>, aber ber Sger lote erft feben iine bie ^ad)Q. befcbaffen war, un^ fpracb fie foten banden bleiben, bi er fie riefe. a gieng er in ha^ @d)Iofe, unb e war mu^d^enftiH barin, unb fd)lief alle. SSie er ba erfte 3inimer aufmad)te, bieng ba ein 3bel an ber SBanb, ber war Pon purem Silber unb war ein golbener
fnnen
tir

nicbt
'

bineiu

tommen;
'

unterftebft

'?

'

Sa,' fprad) er,

ha^

2)et gelernte Sger.

315

Stern barauf unb be ^nici dlame-, baneben aber lag auf einem ^ifrf) ein ben brac^ er auf, unb e ftanb barin tDer ben @be( btte, fnnte atte um Seben bringen, tt)a ibm orfme. a nabm er ben Sbel t)on ber 2Banb, bieng ibn um unb gieng leiter: ha tarn er in ha^ immer,
erfieflelter ^rief,

wo

bie ^oniggtocbter

lag

]ianh

unb

fie

betracbtete

unb fcbef: unb fie mar fo fcbn, ha% er ftiK unb ben ^^tbem anbiett. (r ha(^te bei ficb felbft
in bie (bemalt

'mie barf
unter

icb

eine

unfcbulbige vvungfrau

ber

milben ^iefen

bringen, bie baben ^fe

im

Sinn.'

r
auf

fcbaute ficb meiter

um, ha ftanben
ibre S5ater

bem

'^ett ein

paar Pantoffeln,

bem

iecbten

ftanb

9^ame mit einem Stern Sie batte aucb Stern.

geftidt,

unb auf bem

ein

(infen

ibr eigener

9^ame mit einem

grofee^ ^altucb

um, on Seibe mit olb au=

auf ber recbten Seite ibre ^atery dlarm, auf ber linfen ibr D^ame,

alle

mit golbenen 33ucbftaben.

a nabm

ber Sger eine cbeere unb fcbnitt

unb bann nabm DZamen unb ftecfte ibn binein. dlnn lag bie Jungfrau nocb immer unb fcblief, unb fie mar ganj in ibr ha fcbnitt er aucb ein Stiicfcben on bem ^emb ab unb ftecfte .lijemb eingenbt u bem anbern, bocb tbat er ha> alle obne fie ansurbren. ^Dann gieng er fort unb lie^ fie ungeftrt fcblafen, unb al er roieber an Jbor fam, ftanben bie ^tiefen nocb branden, marteten auf ibn unb bacbten er mrbe (Sr rief ibnen aber u fie foUten berein fommen, bie ^nigtocbter bringen.
ben recbten Scbppen
at unb tbat ibn in feinen 9^anaen,
er aucb ben recbten Pantoffel mit be ^'onigS
:

bie

Jungfrau mre fcbon

in feiner (bemalt:

bie 3:bre fnnte er ibnen aber

fie

nicbt aufmacben,
Sf^un

aber ha mre ein ocb, burcb melc^e

friecben mBten.

!am ber erfte nber, ha micfelte ber Sger be liefen ^aar um feine ^anb, sog ben ^opf berein unb bieb ibn mit feinem Sbel in einem Streicb ^ann rief er ben ^meiten ab, unb bun (50g) ibn bann bollenbS binein. unb bieb ibm gleicbfall ha^ ^aupt ab, unb enblicb aucb bem britten, unb mar frob ha% er bie fcbne Jungfrau on ibren S^inben befreit battt unb ^a ha(i)tz er fcbnitt ibnen bie Bungen auy unb ftecfte fie in feinen fRan^en. Mcb till beim geben u meinem 5}ater unb ibm mc^rn ma icb fcbon getban babe, bann mill icb in ber SSelt beram jieben; ba @lcf, ha> mir
(5)ott

befcbeeren mill, mirb micb fcbon erreicben.'

^er ^nig
mecfte
fie

in

bem

Sd)lofe aber, ol er aufmacbte, erblicfte er bie brei

liefen, bie ba tobt lagen,

^ann

gieng er in bie Scblaffammer feiner 3^ocbter,

auf unb fragte mer ha< mobl gemefen mre, ber bie 9?iefen
btte.
fie

um

Seben gebracbt
gefcblafen.'

^a
nun

fagte fie

'

lieber 3}ater, icb ttjei e nicbt, icb babe

mar

aufftanb unb ibre 'Pantoffeln anhieben mollte, ha unb mie fie ibr .!paltucb betracbtete, mar e burcb= fcbnitten unb feblte ber recbte Scbppen, unb mie fie ibr ipemb anfab, ttJar ^er nig liefe ben ganzen Jpof ufammen fommen, ein Stiicfcben beraub, Solbaten unb atle^, ma ba mar, unb fragte mer feine 3;:ocbter befreit unb hk 9^iefen um^ Seben gebracbt btte V 9^un batteer einen Hauptmann, ber mar
3Sie

ber recbte

raeg,

einugig unb ein bfelicber ^JJenfcb, ber fagte er btte e getban.

2)a fpracb

ber alte nig fo er ba poUbracbt btte, foHte er feine 3:ocbter aucb beiratben. Jungfrau aber fagte 'lieber 5^ater, bafr, ha% icb >en beiratben foll, mtlt

^k

316
ic^

ci^ gelernte

Sger

lieber in bie elt

gef)en,

fo

meit al

mi(t meine

eine tragen.'

fprac^ ber

^onig wenn fie htn md)t beiratljen mollte, fote fie bie fonigtic^en Kleiber aug^ie^en unb Sauernfleiber ant^nn unb fortgeben; nnb fie foKte gu einem X\)kic ge^en nnb einen ^anbel mit irbenem (^efd}irr anfangen, ^a t^at fie i^re fniglicfien Kleiber au unb gieng sn einem ^pfei% unb borgte ficb einen ^xain irben Serf; fie erfpracb if)m and), raenn fie am ^benb
perfauft batte, rootlte
eine cfe
fie

e begablen.

^Imi fagte ber Stbnig

fie

fodte

]id)

an

3)ann beflellte er ttdn auerbamit fe^en unb e erfaufen. lagen, bie foten mitten burcbfabren, ha^ a(Ie in taufenb tcfe gienge. ^ie nun bie ^nigtod)ter ibren i^ram auf bie trafee bingeftettt batte, famen

unb

Sagen unb gerbradjen ibn gu lauter @d)erben. Sie fieng an ^u raeinen er ^nig acb (^oit, mie raiti icb nun bem 3:pfer be^ablen.' fprad) aber 1:)a^ fie bamit ^raingen luoEen ben Hauptmann gn beiratben, flatt beffen gieng fie lieber sunt 3^pfer unb fragte ibn ob er ibr nod) einmal borgen
bie
'

roolttte.

@r

antwortete nein,
fdjrie

fie

fte erft ba^ Vorige be^ablen.

fagte
fie

a
bie

gieng

fie

ju ibrem SSater,

unb jammerte, unb

mote in

elt

brausen in bem 2alb ein ipud)en bauen laffen, barin fodft bu bein ebtag fi^en unb fr jebermann focben, bu barfft aber fein @elb nebmen.' %i> ha> ^ud)en fertig mar, toarb or
b ineingeben,
fprad; er 'id)
bir
bie

^a

3^bre

ein

cbilb

gebangt,
fie

barauf

flanb

gefcbrieben
fpracb e

'beute umfonft,
fidb

morgen fr

(Selb.'

2)a fa

lange 3eit,

unb

in ber Selt

berum, ha f^e eine Jungfrau, bie !od)te umfonft, unb ha> ftube or ber Sbre an einem d)ilb. ^a^ borte aucb ber xjger unb had)te 'ha^' mr

bu bift bocb arm unb baft fein elb.' @r nabm alfo feine unb ben ^ian^en, morin nod) aKe ]Udte, tt)a er bamal^ im 'Bd)lo% al> 2abrseid)en mitgenommen hatte, gieng in ben 2BaIb unb fanb (Sr audb ha> ^ud)en mit bem Scbilb 'beute umfonft, morgen fr elb.' batte aber ben 5)egen umbngen, raomit er ben brei ^iefen ben Slopf abgebauen batte, trat fo in ha> ^u^dien binein unb liefe ficb etia ju effen geben. r freute ficb ber ha> fd)ne 5Jibd}en, e mar aber aucb bilbfdjijn. ie fragte mo er ber fme unb bin ttJoKte, ha fagte er 'i(^ reife in ber SSelt ^a fragte fie ibn Xo er ben ^egen ber btte, ba ftube ja ibre berum.' '^a,' ^ater D^ame barauf.' fragte er ob fie be Stnig 3:ocbter mre,
ettt)a

fr bicb,

Sinbbcbfe

antwortete

fie.

'3}t

biefem

bel,'

fprad) er,

'habe

icb

brei ^tiefen ben

^opf abgebauen' unb botte aum 3ei<ten ibre Bungen au bem ^ansen, bann geigte er ibr aucb ben Pantoffel, ben cblippen bom Jpalgtucb unb ha^ a mar fie PoU ?^reube unb fagte er mre berjenige ber <Stcf Pom ^emb. 2)arauf giengen fie ufammen gum alten Sl'nig unb bolten fie erlft btte. ibn berbei, imb fie fbrte ibn in ibre Kammer nnb fagte ibm ber Sger mre ber recbte, ber fie Pon ben 9efen erlfl hatte. Unb mie ber alte ^"'nig bie SBabreicben alle fab, ba fonnte er nicbt mebr jmeifeln unb fagte e mre ibm lieb ha% er mfete mie atle angegangen mre, unb er foUte fie nun aucb ur emablin baben; barber freute fic^ bie Jungfrau Pon bergen, darauf fleibeten fie ibn, al menn er ein frember ^err mre, unb ber ^nig 211^ fie nun gu 2^ifcb giengen, fam ber .^aupt^ liefe ein aftmabl aufteilen.

2)er S)refci)ftcgel

om

$)immel.

3I7

bev S^uigtocf}ter gu fi^en, ber ^ger aber ouf imb ber Hauptmann meinte ba mre ein frember ^err unb mre 3um ^efud) pefonimen. 2Sie fie egeffen nnb getrunfen Ratten, )>rac& bev alte nig um i^anptmann er mollte i^m etma aufgeben, ha^ foKte er er= ratben menn einer [prcbe er intti brei iiefen um Seben gebracht, unb er gefragt mrbe, mo bie 3ii"e ber ^Jtiefen mren, unb er mfete ufeben, unb mren feine in ibren kpfen, mie ba^ ugienge ? ^a fagte ber Hauptmann '9Zicbt fo,' fagte ber ^nig, 'jebe )etbier fie merben feine gebabt baben.' hat eine Bunfle/ unb fragte meiter ma ber mertb mre, ha% Um miber= ^Cntmortete ber ^auptmann 'ber gebort in Stcfen gerriffen a fiibre?
bie redbte:
:

mann

anf bie linfe 8eite

merben.'

5)a fagte

ber ^^nig

er btte

ficb

felber fein

Urtbeit

gefprocben,

unb bann in Pier Stcfe gerriffcn, bie ^^nigstcbter aber mit bem ^ger Permblt. anacb bolte er feinen 55ater unb feine SOhitter berbei, unb bie khttn in greube bei ibrem Sobn, unb nacb be alten ^nig Sob befam er ha^ ^Md).
gefnglicb gefegt

unb marb ber Hauptmann

112.

Der
(5 sog einmal

Drefd)fle0el

nom

:9immel.

ein

^auer mit einem ^aar d)fen gum pflgen au.

maren
fie fo

)}iU er auf ben 9(rfer !am, ha fiengen ben beiben 3:bieren bie

macbfen, mucbfen fort, unb a( er nacb >au^ moUte,

er nicbt

Corner an ju gro, bo

mit gum ^bor

binein

iWe^ger baber, bem berliefe er

ha^ er foKte bem

fr jtht>
fauftl

9l)?e^ger ein

,3u gutem i^iiid tarn gerabe ein unb fd)Ioffen fie ben anbe( bergeftalt, d)la% ^^bfamen bringen, ber mot ibm bann
fonnte.
fie,

^rn einen brabanter 3:;baler er 33auer gieng nun beim, unb

;

aufjblen.

^a>

h^i\^

icb

gut er^

trug ha^

dM%

&tbfamen auf bem

Etden berbei

)^e^ger h^^ahite

uutermeg Perlor er aber au bem ^ad ein ^rncben. er ibn mie gebanbelt mar ricbtig au; btte ber ^auer ba>

beffen,

^'orn nicbt erloren, fo btte er einen brabanter ^^baler mebr Q^iiaht ^nmie er mieber be SSeg 5urd fam, mar auy bem ^orn ein ^aum
gemacbfen, ber reicbte bi an ben .Spimmel.
)elegenbeit ha
ift,

^a

had)te ber

auer 'meil

bie

mufet bu bod) feben,

mag hu ngel ha broben macben,

Slifo
ftieg

unb ibnen einmal unter

bafe

bie '^(ugen gucfen.'

er

binauf unb fab

bie (iige(

oben

))afer

brofcben unb fcbaute hav mit an: mie er fo fcbaute,

merfte er, bafe ber iaum, morauf er ]tanh, anfieng u marfeln, gudte binunter unb fab ha% ibn eben einer umbauen moUte. 'Senn bu ha i)exah ftr^teft, ha' mr ein bfe ing' bad)te er, unb in ber ^otb mut er ficb nicbt beffer ^u belfen, al ha% er bie Spreu pom ipafer nabm, bie baufenmei ha lag unb barau einen trid brebte; aud) griff er nacb einer ^adz unb einem refcbflegel, hk ha berum im ^imme( lagen, unb Iie ficb an bem Seil berunter. (^r fam aber unten auf ber (rbe gerabe in ein tiefet tiefet Socb,

318
unb ha wax

2)e beiben

nigegnner.

c ein rechtes tue!, ha% er bie ^ac!e ^atk, beim er ^acfte

flieg

ficf)

bamit eine ^Treppe, areid;en mit, fo

in bie

^^e unb

6rad)te

ben

'i)re[c^fleel

gum

bafs

nienianb an [einer (Sra^hing mel)r graeifeln fonnte.

113.

De beikn
t
ben
ireren,
\va>

finigeBkinner.
be ()abbe en fleinen
i)^

mol en
6e feftein

ft^nig
ba'i^he

meft,

jungen

fregen, in

fin 3!^eifen (3ei(f)en)

\tahn,

futt
3l[e

Pon einen ^ixid) mmebrac^t

f)e

menn

^o^r

alt

mre.

nu

fo

mt
ben

aneroaffen
.SpoUe,

tt)a,

bo giengen be Sgern mol mit iinne np be ^agb.

be

^n

bo

fmmt
fl)t

be Sl^nigfo!)n bie be anneren benne (on ben anbern tneg), up einmol

bo

ein

grooten
left

<i0irfd),

ben

tnnll

I)e

fd}eiten,

be fnnn en aterft nig

breppen; up't

be .^irfd) fo lange

fr

nne bernt laupen, bi gan

ut ben oIte, bo fleibt bo up einmol fo ein grot lau! be fegb 'nu hat
i>

^aim ftab
friegen

be JpirfcbeS,

gut,
bie

bat

if

bif

beie;

if

Ijtmt fd)on feff paar gleferne

bi!

3d)Iitf(^au

biuner

caput

jaget

un

btoe

nig

tonnt''

niimmet be n mit ft! un f(^Iippet em bur ein grot SSater bi fr en grot ^nigfd)Iott, ha mut be mit an'n 3)iff un eten tt)at. %k fe tofammen
lat geeten beb,

fegb be ^lnig 'i! betpe brei d}ter, bie ber leften mufet

bu en

i! feffe. un un iDenn bu mie bann ne 5tntn)ort giPft, fo merft bu 9J^orgen mmebracbt, menn bu amerft mie immer Slntlrort giPft, fo falft bu fe tor S^ue betpen.' 2lfe bo bie jungen ube up be Sd^topfammer fmen, bo ftunb ber en fleineren C()riftffe(, bo fegb be ^nigbod)ter to emme 'um niegen Ubr fummet min i^eite (S5ater), alle tunne U> et breie fcbltt, tenn be froget, fo gimet gi em

dlc\d)t

mafen, Pon be Obenb niegen U^r bi l^orgen

fdyitt,

fumme

iebeSmoI, inenn be Sllode

f(tt)en

un

rope,

Slntiort flatt be ^nigfubn.' 5)o nidebe be fteinerne ^bviftoffel mit ben ^oppe gan fd)n)inne un bann jmmer lanffamer, bi be to lefte tier

be ^nig to emme 'bu beft mine ocbter !ann i! nig bergiemen, bu mfleft bann en 9^ad)t bie be tineiben ocbter loaden, bann wiU if mie mal brup bebenfen, ob bu mine Kefte o(tter tor gntgge bemen fannft; amerft if fumme oKe tunne fltnenft, un tenn if bie rope, fo antworte mie, un irenn if bie rope un bu antmorteft nig, fo fott fleiten bin ^laub fr mie.' Un bo gengen be beiben up be Scblopfammer, bo ftanb bo nod) en grteren
ftille

ftanb.

'3)en

anneren 9}^orgen, ba fegb

amerft

bine

8aden

gut

madet,

fteineren Sbriftoffel, bato feg be ^nigSbocbter

'

menn min Z^ii^

frgt,

fo

antworte bu.'

S)o nidebe be grote fteinerne (^rifloffel mier mit ben

^oppe

gan fcbtoinne un bann jmmer lanffamer, bi be to U]ie \vm ftiKe ftanb. Un be S^niggfubn legte fif up ben rfK (^brfcbmeUe), legte be ^anb unner ben ^opp un fd}Ip inne. en anneren 93?orgen feb be ^nig to nne 'hn baft bine aden traaren gut madet, amerft mine od)ter fann if

3)e bciben nigesfinner.

3j^9

f^ 6ie ber jungeflen fingSboi^ter en 9^acl)t mie bebenfen, ob bu mine treibe od)ter tor Srugge ^etDen fannft; mnerft if fiinime ode Stuniie flraenft im lenn if bie rope, fo aiittnorte mie, im tenii if bie rope uii bu antroorteft nig, fo [oU ffeiteit
mofteft
lacfeii,

nig

l^xmtvm, Ui
bnnn
irill

if

bin 33Ianb fr mie.'

giengen

fe

mier tobope (sm'ammen) up e5re Sc^Iop^

fammer, bo

tt)a

bo nod) en Diel

grotern

nn

Piel

lngern

^riftoffel,

afe

bie be tmei erften.

'^ato fegte be S^nigybocbter 'wenn

autniorte bu,' bo nicfebe be grote lange fteinerne

min Seite rpet, fo (Ibnftoffet mobl ene balme

tunne mit ben

fnbn
be
legte
'

floppe, hh^ be

^opp
fcbliip

toleft

luier ftitle ftanb.

fif

up be SrfK un

inne.
aierft

^nig
bi

bu
if

baft troaren gut roacfet,

Un be SlMiuig= ^en auneru )^orgen, bo fegb if fann hk nau mine '2)ocbter

bu mie ben on tiiitt iDiorgen mie brup bebenfen/ ^o h^h^ {that b. i. gab) be nne en gleferne (Si'e, en glefernen ie( un en gleferne ^oiU bacfe mibbe. SSie be in \}at ^olt fummen i, bo boggete be einmal to, bo ir)a be i'e entmei: bo nam be ben ^ie( un fd)(ett einmal mit be Jpoltbacfe baruppe. ^o tra be fo bebrmet bo i et fo frt un fo ftein afe @rutt (3anb). un glte nu mfle be ftermen, un be git fitten un grient (meint). Slffet nn ?Jtibbag i, bo fegb be ^nig 'eine on jucf ^JMfen mott nne wat to etten bringen.' 9^ee,' feggeb be beiben oeften, 'mie miKt n nicf bringen, mo be hat lefte bie macfet bet, be fann n aucf rvat bringen.' a)o nmtt be jungefte meg un bringen nne mat to etten. ^^fe in ben SBatte fummet, ho fragt fe n mie et nne gienge? 'D,' febe be, 'et gienge n gan fcblecbte.'
nig giemen,
feffe

beroe fo en groten Sad, raenn

feffe

Cbenb

ofboggeft,

fo

lill

if

'

o
fe
ett

febe fe be futt bei-'fommeu

jo

un

etten

eeft

en

bitten;

'ene,'

febe be,

'bat

fnne be nig, be mfte

bod) ftermen, etten

et

muH

be nig mebr.'

2)o
be

gau

nne
mat.

fo

iel

gute Soore, be md^te

bod)

Perffen:

bo

fmmt

un

5lfe be tat

getten f)e, bo febe fe 'if mill bie eeft en bitten (ufen,

bann merfl bu annerft to Sinnen.' S^o fe n Inf et, bo merb be fo mbe un fcblppet in, nnb bo nmmet fe ebren ^Dood uu binnet en ^nupp bo ^o in, un fd)(tt n breimol up be ere un fegb '2lrmegger, berut!' mren glief fo oiele (X'erbmnnefen berfur fummen un babben froget mat be Siuigbd)ter befelbe. S)o feb fe 'in 2:ieb on brei 8tunnen mutt be grote atl afboggen un oHe hat ^oit in ^open fettet fien.' 2)o giengen be (Serbmnnefen berum un boen ebre ganfe ^^ermanfd^ap up, bat fe ebnen 2)o fiengen fe glief an, un afe be brei 3tunne an be ^2lrmeit belpen fllen. mme mren, bo i oKe to nne (au (Snbe) meft: un bo feimeu fe mier
to

ber ^^nig5bod)ter
fegb
'

un
fo

febent ebr.

Xo nmmet
fiet

fe

mier ebren mitten

^ood

un

51rmegger, nab $u!'

2)o
be

fe

olle

mier mege meft.

fe

^o

be

nigfubn
fcbloen bet,

upmadet,
fo

merb
^u.'

fo

frau,
bet be

bo fegb

fumme nab

^at

'menn et nu feffe and beolget, un bo fragt be

S^nig 'beft bu ben 2i^all

aame {ab)?' 'So' fegb be nigsfubn. ^^Ife fe bo an een ^iffe fittet, bo feb be nig 'if fann bi nau mine od)ter nie tor Srugge giemen, be mfte ez]t nau trat umme fe boben.' o fragt be n?at
fo

hat benn fien flle. '5f betpe bu ben anuern 5J^orgen bnne

en

grot 2)icd,' feb be 5lnig, 'bo moft

utfd)loen, bat

un moft en

be fo

blanf i

320
afe en pegel,

^
im
et

Betben

mgeSnner.
^eti nnnerett

mttet t>on oller^anb giffe borinne

be

ften.'

WflovQen

bo

flot)

iinne

^ni

ene

gleferne @^iite (@(^tiie)

im

[egb

Mminie

feff ]Xi)x

mot be

S)iec!

ferrig ften.'

geit

e teg, afe

I)e

bie ben

Tec! fummet, bo ftecfet ^e mit be (Sd)ute in be Wnf)e (SOJoor, umpf), bo brad fe af: bo ftedet I)e mit be ^acfen iii be Wuin, im et ma lier caput. eit 9[Ribbag brachte be jngefte ^oc^ter nne 2)0 merb r)e gnn^ bebrtet. wat to etteii, ho fragt fe ttjo et nne gienge? o fe^ be ^nigfu^n et gienge nne gan fc()Ied)te, l^e fll fienen ^opp rvoU mien mutten: 'bat '),' fe^ fe, '^e fnd fnmmen nn etten efc^irr i mie tir flein goen.' '9?ee,' fegte ^e, 'etten tunn ^e eeft wat, bann merft bn anneren (Sinnet.' o giPt fe nne biet gnbe SSoore bi \)^ nig, I)e n?er gar to bebrinet.' fummet im ett \m. ^o lufet fe nn wier, un !6e fd^toppet in fe nmmet Pon niggen en ^ood, fd)(ett en nnpp bo inne unb floppet mit benS^nuppe breimol iip be (Sere un fegt '5trmegger, berut!' o fnmmt glief fo Piele @erbmnnefen un froget oe wat e^r legeren mix. Sn ^ieb Pon bret tunne moften fe ben ^ied gan iitfd)Ioen I)eirien, un be mfte fo blanf fien, bann man fif inne fpeigelen fnne, un Pon oHerbanb gifte moften borinne o giengen be (Jerbmnnefen bnn un boen ebre ^ermanfd^ap up, fien. nn et i aud in gmei tunnen ferrig meft. l)o hat fe nnen belpen fuden fummet fe mier im fegeb 'mt ^at boben, fo u befolen i.' o nmmet be Sl^nigbocbter ben ood un fd)Iett mier breimol up be (Sere un fegb 3(rit)egger^\ to ^n>V 2)o fiet fe oKe tier n?eg. Slfe bo be ^nigfubn upmadet, bo i be ied ferrig. 2)o geit be ^nigbocbter aud n^eg, un Slfe be bo nab fegb iDenn et feffe mr, bann fult be nab $u fnmmen. ^u fummet, bo fragt be ^nig 'be bu ben 2)ied ferrig?' '^o,' feb bc
:

'

Hinigfubn.
Sl^nig,

^at mr

fcbne.

o
nau
en

fe

bo mier

to
if
'

iffe

fittet,

bo

feb be

'bu

Wt

ben 2)ied tmaren ferrig, aterft

eeft

fann bie mine ^ocbter

\>

nocb nie giemen, bu moft

be ^nigfubn.

ein boben.'

2at

bat benn ?

'

frgte

^e
fo

1:)ehhe

fo

grot

^erg, bo mren lauter orenbuffc

anne, be moften atte afboggen meren,

buggen, hat mofte

mader

fien,

afe't

un bomen up mofte be en grot (^lott nn en SJ^enffe benfen funne, un oltte

^ngebmfe, be in ben 'Bdjlott geborben, be moften ber oe inne fien. ^o be nu ben anneren SQ^orgen up fteit, bo gap nne be ^nig en glefernen S'jen un en glefernen ^oren mie: et mott amerft um feff Ubr ferrig fien. ^0 be an ben eerften ^orenbuffe mit be (Sjen anbogget, ho gieng fe fo frt un fo flein bat be tder runb um nne berftoen, un be ^oren funn o mar be gan bebrmet un toffte (martete) up fine be aud nig bruden.
Seiraefte,

op be nie feinte un nn ut be d}ant blpe.

fe

SCfe't

bo 93?ibbag

i,

un bringet mat to etten: bo geit be ebr in be SJ^te (entgegen) nn Pertetft ebr oIIe un ett rvat, un tett fif Pon ebr (ufen un fcbloppet in. o nmmet fe mier ben ^^nupp un fd)Iett bomit up be @ere un fegb '5{r= megger, berut!' ^o fummet mier fo Piel (5erbmnnefen un froget mat ebr legeren mr? 2)o feb fe 'in ^ieb Pon brei tunnen mttet ju ben ganfen 33uff afboggen, un bomen uppe ben ^erge ho mot en c^Iott ftoben, hat mot fo mader fien, afe't nu euer benfen fann, un oEe Sngebmfe mttet bo
bo fummet

2)c betbcn nige!tnner.

321

inne fien.
fllen,

fliene fe !)mte

uu boen

ebre ^ermanfc^op up, bat fe Welpen

im

a[e te

Xkh umme

tt)a,

ber ^iimgboc^ter un fegget bat,

iiub fc^Iett
fiet
fol^,

breimol bomit up be

fe

glie!
tt)a

oHe

ipier roeg

wt

o fmmet fe to ferrig. un be SlnigSboc^ter nmmet bett ^oorf (5ere un fegb '^IrroeggerS to ^uS!' ^o o nu be ^'nigfu5n upmedet, un oHe
bo ta alle

bo

be fo frau afe en S5uge( in ber 2uft.

fe

et

bo
*

feffe

fcbtoen

1)a\)ht,

bo giengen

tobaupe nab ^u.

o
5Ife

fegb be ^'nig

i bat cblott

aud ferrig?' 'So' feb be ^niggfubn. ^nig 'mine jungefte ^ocbter !ann if
frigget
'ifet'

bo to iffe
giemen,
befur

ftttet,

bo fegb be
tttjei

nie

be

lleften

un be ^niggbocbter gan bebrmet, un be ^iinigSfnbn mufte fif gar nig to bergen (belfen). o fummet be mol bie 9Zacbte to ber ^nigbocbter un lppet bermit frt. 5lfe bo en bitfen megfiet, bo fitfet fif be ^ocbter mol umme un fbt ebren SSaber binner '0/ feb fe, 'mo fuK ttjie hat macfen? min ^aber i binner u un miH fif. u ummebolen: it m bie grabe to'n renbuff macfen un mie tor D^iofe un if triff mie mmer mibben in ben 3^nff maaren (fcb^en).' Sffe bo be ^aber an be (Steife fummet, bo fteit ho en 2)renbuff un ene D^iofe bo anne: bo be be 9^ofe afbrecfen, bo fummet be ^ren un ftedet iin in be SE)o fragt fine grugge morumme Singer, hat be irier nab <u geben mut.
1)0 tor be ^^nig^fnbn

be fe nig bbbe mibbebrod)t.

o
feb

feb

be be

mr

ber baft bie

tDeft,

amerft

uppen mof ut ben 1)o buff un ene dtok ftoben.

be bebbe
fe

(^eficbte Perforen,

un bo bbbe bo en ren;

9iofe afbrocfen, be 33uff bebbe fuften ipobf

un

tt)iff

be 9iofe

berbofen.

^nigin 'bebbeft bu ment (nur) be fummen.' o geit be roier tt)eg Unnerbe maren atnerft be beiben fcbon tiet
be

un be ^'nig foppet ber binner ber. o fidet fi! be 2)ocbter lier umme un fbt ebren 53aber fummen: ho feb fe 'o, tro fuft tie et nu macfen? if bie grabe tor S^erfe macfen un mie tom ^afloer: bo roiE if up be anaef ftobn un prebigen.' 5lfe bo be ^nig an be teKe fummet, bo fteibt bo ene ^erfe, un up be S^angel i en ^^aftoer un priebiget: bo bort be be ^riebig to un geit roier nab ^n^. o fragt be ^niginne roorumme be fe nig mibbe brod)t bebbe, ba fegb be 'nee, if beroe fe fo fange nacblaupen, un a> if gfoPte if roer ber bofb bie, bo fteit bo en ^erfe un up be Hansel en ^aftoer, be priebigte.' 'u bbbeft fuflen ment ben ^aftoer bringen,' feb be gru, 'be ^erfe bbbe futten roobf fummen: bat if bie aucf (roenn icb bicb and)) fcbide, hat fann nig mer befpen, if mut ffroenft bnne goben.' 5Ife fe bo ene Siele rcege i un be beiben Pon fern fbt, bo ficfet fif be ^nigbod)ter umme un fbt ebre 9}?ober fummen un fegb 'nu ft roie un= gldff, nu fnmmet miene 9[)?ober ffroenft: if roitf bie grabe tont ierf macfen un mie tom giff.' o be 9}^ober up be teffe fummet, bo i bo en grot iecf, un in be ^lihhi fpranf en giff berumme un ficfete mit ben ^opp ut ben SBater un roa gan fuftig. o rouft fe geren ben giff frigen, aroerft fe funn nn gar nig fangen. 2)o roerb fe gan bfe un brinfet ben
ier gefb,

mU

ganfen iecf ut, hat

hat
fe

fid

fpiggen

aroerft bo roerb fe ben giff friegen roifl, mott un fpigget ben ganfen ied roier ut.

fe fo

roef,

o
21

feb fe

! febe bo roobf hat et offe nig mer befpen fann:' Srbcr vimm, aJJrd)cn.

fei

mogten nu

roier to

322
c^r fummen.

bciben nigcSfinncr.

bann aud ttjier f^nm, un be ^niginne gibt unb fegb 'bo fannft bu bie mit ^eltjen, tpenn bu in biue bgfte D^aub bift' Un bo giengen be jungen Sbe mier to^aupe e fe bo tt)o6I tein @tunne go^en babben, bo fummet fe an bot meg. c^tott, toon be ^^nigSfu^n tva^, un bobie tt)a en orp. 2lfe fe bo anne feinten, bo fegb be ^nigfu5n 'blief ^ie, mine Seiraefte, if eeft up hat 'Bdjlott go^en, un bann mU i! mit ben SSagen un ^ebeinten fummen un mU bie af^olen.' 5Ife ^e bo up bat c^Iott fummet, bo merb fe otte fo frau hat fe ben ^niggfu^n nu mier ^ett: bo Pertettt 5e e hthht ene 95rut, un be mix je^t in ben orpe, fe muKen mit ben SSagen Mntrecfen un fe ^olen. o fpannt fe aucf glief an, un Piete ^ebeinten fetten fic^ up ben Sagen. 5(fe bo be ^niggfu^n inftiegen miU, bo gap n fine 93?ober en ^u, bo hahh^ ^e aKe Pergeten, tat fc^eben \va> un aucf wat 6e bo5en ^0 befal be SQ^ober fe fuHen mier utfpannen, un bo giengen fe oHe titt. tier in't ^u. ^at 9}Zfen aroerft fitt im orpe un Inert un Inert un meint fee fuH fe aflolen, et fummet amerft feiner. o Permaiet (Permiet^et) fif be
gltet
fe

ber oc^ter brei SaEntte

mK

^nigbod)ter in be Wllnf)k, be l^oerbe bie hat d)Iott,

9flo^mibbage bie ben SSatter
fitten

bo

mofte

fe

olle

un tunje fc^ren (effee reinigen). ^0 fummet be SJniginne mol Pon ben Sd^Iotte gegoren, un go!6et an ben SSater fpa^eiern, un feibet hat n^adere Whn bo fitten, bo fegb fe ^mat i hat fr en mader J^fen! tDat gefHt mie hat gut!' o fidet fe et oHe an, o geit mobi ene lange ^ieb Porbie, amerft feen l^enffe babbe et fanb. Unnerbe hahhe bat hat '^lakn eerlid un getrugge bie ben 9J^IIer beint.
be ^niginne ene Stugge fr ebren Subn focbt,

be i^
fe

gan
glief

feren

ut

ber

SSelb
ttjeren.

'm^)t.

5lfe

bo be 93rut anfmmet,

bo

fITt

tobaupe giemen
millt,

(St

laupet fo Piele Sbe tofamen, be hat olle feiben

bo fegb

hat SJifen to ben 9J?IIer be mgte ebr bod)

be 99?IIer 'gob menten bnne.'
2tfe't

aud

3}erlp giemen.
et

o
ene

feb

bo meg mill, bo madet

en

Pan

ben brei Sallntten up, bo legt bo

be 33rut

fo

mader

SlHeib

inne, hat tredet et

an un gienf bomie in be ^erfe gigen ben

3lItor ftoben.

Up enmol fummt
un
afe be

un
fe
et fe

be

^rme

(Brutigam), un
fif

fettet fif

fr ben %ltox,

^aftoer

bo infegnen mull, bo fidet bo ftoben, bo

fteit
fe

un

fbt

^rut Pan ber .^alme mier up, un fegb fe muH fif

be

(feitmrt),

nie giemen

aud fo en mader ^'leib bbbe, afe be ame. o giengen fe mier nab $u un lten be 'J)ame froen ob fe hat ^leib mobi Perfofte. S^iee, o fragten Perfaupen bau feit nig, amerft Perbeinen, bat mgte mobi fien. o fegb fe menn fe Pan 9lacbte fr hat fe ebr mat fe benn boben fllen. 2)obr Pan ben ^nigfubn fcblapen bffte, bann muH fe et mobI boben. o
loten,

big

feget fe jo,

hat ful

fe

menten boben.

"3)0

muttet be ^ebeinten ben ^^nig=

fubn en @d)Iopbrunf ingiemen, un bo legt fe fif up ben ll un gnfelt (minfelt) be beile ^ad)t, fe h'dhh^ ben Sall fr n afboggen loten, fe bbbe
be

ied

fr

utfcbloen, fe

ton ^renbuff madet, bann mier tor S^erfe

fe

bbbe bat (^lott fr n bugget, fe bbbe nne un toleft tom ied, un be bbbe
f)ahh^
toluftert

S5)e fo gefcbtinne Pergeten. Snigfubn ^ebeinten amerft mren upmadet un babben

nid

baPon

bort, be

un babben

nie

tt)uft

S3om fingen

cJineiberlein.

323
bo trocE Unnerbe
[cfener

)T)at

et

fiiE

bebcn.

^en
un

anncren
fort

9}?or0eii,

afe fe upftofien tnren,

be $rut bat ^leib an,

mit ben 33rmen na^ ber ^erfe.

macfet bat tnacfeve 9}^!en be tireibe SBalluutt up,

un bo

nau en

bomie in be ^erfe gigen ben ^Itor flogen, bo geit et bann emen n^ie bat rge mol. Un bat WllUn liegt mieu en 9^ac^t fr ben @(I, be naf) be ^nigful)n tobe geit, un be ebeinten fllt n mier en c^Iopbrunf ingiemen; be 33ebeinten fummet aroerft un giemet nne wat to roacfen, bomie legt be fi! to ^ebbe: un be 90?tter5= mageb fr ben ^rfU gnfelt lier fo iet un fegb tat fe boben ^abb^. "^at bort oKe be ^nigSfnbn un merb gan bebromet, un et fEt nne olle
1eib inne, bat
t()t
et

roier

an un

geit

lier

bie

trat

ergangen
Seiipeften

tnag.

''o

mi
ebr

be

nab ebr goben,

lie
et

atrerft

fine

^\)?ober

babbe be S)r
finer
fe

tof^Iotten.

^en annern
oI[e,

)?orgen amerft

gieng be

gef
lur,

to

un

verteilte

mit nne togangen

ho

un

mogte nne bocb nig beufe

S^nigbocbter
be

fin bat be fe fo lange ergetten ^hhe.

Do

macfet be

bribbe

Sadnutt up,

nau en

iel

inacferer ^leib inne: hat trerfet fie

^erfe,

un bo feimen

fo

an un fort mit ebrem S3rmen nab be iele Dinner, be geimen nne 35Iomen un betten
fe

nne bunte Gnner fr be gte, un

luftige ^ocbtieb;
left

leiten

fif

infegnen

un

bellen

ene

amerft be falffe SJ^ober unb ^rut moften rceg.

Un

tre bat

ertellt bet,

ben i be 30^unb

no^ mrm.

114.

Uotn klugen 5cl)neiberlein.

@
fie

lar einmal eine ^rinseffin getoaltig flols;

auf,

fam

ein greier,

fo

gab

unb tenn er nicbt erratben fonnte, fo marb er mit pott fortgefcbidt. Sie lie aucb befannt macben, mer ibr tHtbfel lfte, follte ficb mit ibr ermblen, unb mcbte fommen mer ha trollte. (Snblicb fanben ficb aucb brei cbneiber ufammen, baon meinten bie amei lteflen fie bitten fo mancben feinen ticb getban unb btten? getroffen, ha

ibm etma su ratben

!nnt ibnen nicbt feblen,

fleiner

fie

mfeten aucb bier treffen; ber britte trar ein

unn^er 8pringinfelb, ber nicbt einmal fein ^aubtrer! erftanb, aber meinte er mte hahti lc! baben, benn raober follt ibm fonft fmmen. Da fpracben bie amei anbern gu ibm 'bleib nur u ^au, bu lirft mit beinem bicben ^erftanbe nicbt ireit fommen.' Da^ ^neiberlein aber nicbt irre macben unb fagte e btte einmal feinen ^opf liefe fid) barauf gefegt unb mollte ficb fcbon belfen, unb gieng babin al inre bie
ganse SSelt
fein.
ficb

unb fagten fie follte ibnen angefommen, bie bitten einen feinen ^erftanb, ha% man ibn mobl in eine ^ahtl fabeln fnnte. Da fpracb bie ^rinjeffin *icb t)ah^ smeierlei ^aar auf bem ^opf, Pon nja fr 21*
D)a melbeten

ae brei
z>

bei ber ^ringeffin

ibre 9itbfel Porlegen:

njren bie

recbten Seute

324

^om

!(ugen @cl;neiberletn.

frben ift ha^'^' 'SSennS teiter nichts ift/ [agte bet erfle, 'e inirb fc^raars unb tt)et^ fein, tt)ie 3:u^, ba man Kmmel unb 8a(5 nennt.' ie ^rinefftn
fprac^ 'fa(fd) geratl)en, antworte bev ieite.'
fd^trarj
rocf.'

fate ber steite 'ift nic^t

unb

meife,

fo tft

braun unb

rotb, trie

meinet .^errn 55ater 33vaten'

'antworte ber
britte,
!ec!

'i^alfcb

geratlien/

fagte bie ^vinseffin,

bem

feb

id)

an, ber meife e ficberlicb.'

^a

trat

ba (Scbneiberlein

beror, unb

'hk ^rinseffin hat ein fiI6erne unb ein golbene ^^aar auf bem unb ha^ finb hk groeierlei Farben.' 2ie bie ^rin^effin 'i>a< borte, marb fte bta, unb mre or ^cbrecfen beinab bingefalten, benn ha^ Scbneiberlein ))atk e getroffen, unb fie Ijaitt feft geglaubt ha> mrbe tein i)JZenfd) auf
fpracb

^opf,

ber 2SeIt berau bringen.

baft

bu micb nocb
hti

liegt ein 53r,

Ui> ibr ha^ ipers raieber fam, fpra^ fie 'bamit gewonnen, bu mu^t no(t ein tbun, unten im ^taK bem fottft bu hk dlad)t anbringen; menn icb bann morgen
nicbt

aufftebe,

unb bu

bift

nocb tebenbig, fo foHft bu micb beiratben.' ^ie bacbte

ha>

aber bamit tnoHte

fie

cbneiberlein

Io

luerben,

benn ber 33r

i)ait^

nocb feinen )?enfcben (ebenbig gelaffen, ber

tnar.

2)a 8cbneibertein
ift

liefe

ficb

nicbt

ibm unter bie Ja^en getommen abfcbrecfen, mar ganj ergngt, unb

fpracb 'frifcb gemagt,

%!>

balb gemonnen.'

gebracbt.

nun ber 5Ibenb fam, marb mein cbneiberlein binunter sum ^ren er ^r moltt aucb gleicb auf ben fleinen S!erl io unb ibm
einen
'icb

mit
ha>

feiner STa^e

guten SSitItommen
tt)ill

geben.

'Sacbte,
bringen.'
9lffe

facbte,'

fpracb

8d)neiberlein,

bicb

fcbon

5ur

9M)e
ha>

bolte e
2:afcbe,

ganj gemcblid),
bi%
fie

al
afe

btt

feine

Sorgen, melfd^e

au ber

unb moHte aud) 9?ffe baben. "2)a cbneiberlein griff in bie 3:afcbe unb reicbte ibm eine .i^anb \)oli e maren aber feine Dhiffe fonbern 3Saderfteine. 2)er
bie ^erne.

auf unb

2Bie ber 33r

fab,

friegte er Snft

Maui, fonnte aber nid)t aufbringen, er mod)te beiden mie er motlte. '(i,' had)k er, 'ma hi]t bu fr ein bummer ^^(o^! fannfl nicbt einmal bie 9Mffe aufbeien unb fpracb um (Sdjneiberlein mein, beife mir bie 5Kiffe auf.' 'S)a fiebft bu ma bu fr ein ^>r( bift,' fpracb ha>
fie

^r ]Udk

in

'

'

(S^neiberlein,
aufbeien.'

'baft fo

ein

groem 9JtauI unb

fannft bie

f leine

Dhife

nid)t

a nabm
fnarf,

e t>k (Steine,

mar
fo

burtig, ftecfte bafr eine dlu% in

ha>
id)

ben ddlmi unb

mar

fte

entsmei.
id)

'^d) mufe
anfebe,

ing nocb einmal

id)

probieren,' fprad) ber ^r,

'menn

mein

mfet

aucb

fnnen/
nicbt

^a

gab

ibm
bife

ha>

(Sd)neiberlein

abermals acferfteine, unb ber

auy allen Seibefrften binein. ^Jlber bu glaubft aucb hat 2ie ha^ orbei mar, bolte ha> 3d}neiberlein eine S3ioUne unter bem ^ocf berPor unb fpielte ficb ein etdd;en barauf. %B ber 33r bie dJlu)it Pernabm, fonnte er e nicbt laffen unb fieng an u

S3r arbeitete unb

ha^

er fie aufgebracbt

tanken,

unb

al er ein 2eild;en gelangt haut, gefiel

ifi

ibm

ha>

ing

fo

mobi,

ha%
fiebft
id)

er sunt cbneibertein fprad) 'br,

ha>

eigen fd)mer'?'

'5^'inberleicbt,
ftreid)

bu, mit ber Sinfen teg id) bie ginger auf unb mit ber 9^ed)ten mit bem 53ogen brauf to, ha gebt luftig, bopfafa, PiPallalera!'
fpracb ber ^r,
fo oft icb
'ha>

'@o
tanken

eigen,'
fijnnte,

xn^t

icb

aucb Perfteben,

hamit

icb

Suft htk- 2a meinft bu bagu? SBiEft bu mir Unterriebt

2)te flare

onne

btingt an ben Sag.

325

bann geben?'
bajn
^aft.

'S5on fersen gern/ fagte ba 8(^neiber(ein, 'tenn bu ^efc^ttf

5l6er tDei einmal beine 3:a^en ^er, bte finb getralttg lang, ii^

gcbolt,

mnfe bir bie D^gel ein tenig abfc^neiben/ 2)a marb ein Bd)xauh\tod herbei unb ber 33r legte feine 2:a^en barauf, ha> cbneiberlein aber
fie
feft

[c^ranbte
(ie^

unb fprad) *nun marte bi

fo

icb

mit ber Scbeere fomme/

bie

ben ^ren brummen,

fcblief

iel

er n^ote,

legte ficb in

ddt

auf ein

iunb trob nnb

5rte,

ein.
fie

ie ^ringeffin, al

am
a(

5lbenb ben
er

53ren

fo

gemaltig

glaubte nicbt anber,

brummte or greuben unb

fie

btte

brummen bem

Scbneiber ben ^arau gemacht.

5Im 9}?rgen flanb

gan unbeforgt unb

haS^

ergngt auf,

me

fie

aber nacb
ift

bem @taK
teil

gurft,
gifrf)

fo

]U^t

Scbneiberlein
S)a fonnte
fie

gang munter babor unb

gefunb mie ein

fagen,

im

Saffer.

nun
unb

fein SSort

mebr bagegen
tiefe

fie^

ffentlicb

berfprocben
fie

1)atte,

ber

^nig

einen

2Bagen

fommen,
fie

barin

mufete

mit

bem
fie

Scbneibertein gur^ircbe fabren, unb fodte

eingeftiegen

ha ermblt merben. SSie

maren,
io.

^ers
'2)ie

l^atten

anbern cbneiber, bie ein falfd^eS unb ibm fein iiid nicbt gnnten, in ben <Sta{i unb fcbraubten
giengen bie beiben
33r in

ben Stiren

er
ift

oller 2Sutb

rannte
ei

binter

bem SSagen
ibr angft,

ber.
fie

^riueffin borte ibn fcbnauben unb

'arf),

brummen:

marb

unb

rief

ber
ftellte

^r

binter

un unb

hid)

bolen.'

cbneiberlein

ficb auf ben ^opf, ftecfte bie ^eine gum Senfter binau unb bu ben c^raubftoc!? mann bu n\d)t gebft, fo fottft bu mieber binein.' SSie ber ^r ha> fab, brebte er um unb tief fort. 9}hin cbneiberlein fubr ha rubig in bie S^ircbe unb hk ^ringeffin marb ibm an bie ^anb getraut, unb lebte er mit ibr ergngt mie eine ^eiblercbe. 2er nid^t

mar

ftj,

rief 'fiebft

glaubt, begab It einen 3: baier.

115.

Die Klare 5onne bringts an

(Sin cbneibergefeU reifte
er

kn
fein

tag.

^anbmer! berum unb 3Irmutb bei ibm fo gro, ha^ er feinen gelter B^rgelb f)atte. ^n ber B^it begegnete ibm auf bem SBeg ein Sube, unb ha bacbte er ber btte tiel e(b bei ficb unb ftiefe Ott au feinem ^er^en, gieng auf ibn Io, unb fpracb 'gib mir bein @elb, a fagte ber Sube 'fd^enft mir bocb ba2eben, ober icb fcblag bicb tobt.' @elb 1)ab icb fein unb nicbt mebr al acbt .geller.' er 8cbneiber aber fprnc^ 'bu baft bod^ elb, unb ha> foH oucb berau,' braucbte (^e)X}alt unb fd^lug ibn fo lange hi^' er nab am 3:ob mar. Unb mie ber 3ube nun fterben
in ber 3Se(t auf
finben,

fonnte

einmal

feine 3(rbeit

unb mar

bie

moEte,
fucbte

fpradf)

er

ba le^te SBort

bringen!' unb ftarb bamit.

uo^

elb, er fanb

'bie flare onne mirb e an ben Xqq er cbneibergefeK griff ibm in hk ^Tafcbe unb aber nid)t mebr al bie acbt .^eer, lie ber ^ube

326
gefagt
raetter
l^atte.

^^^

^^^^^ ^^^^

pacfte

er i^n

auf,

trug

ibu biuter

eiueu S3u[(^ uub sog

auf fein ^anbtrerf. ^Bie er nun lauge Beit gereift luar, fam er iu etue @tabt bei einem Spf^eifter iu 5(rbeit, ber batte eine fcbone 3:'ocf)ter, iu bie berliebte er fi(^, uub beiratbete fie uub lebte iu eiuer guten tiergugten (Sbe.

Ueber lang, at uub (Scbtriegermutter,

fie

fcbou
bie

gtei

^iuber batteu, ftarben cbroiegerater

batten
t)in

uub

iuugeu eute
auf

^au^b^ilt

allein.

(iue 93?orgeu, tie ber

Mann

bem

2^ifcb

or bem Seufter fa, bracbte

Srau h^n Kaffee, uub a( er ibu iu bie Unterfcbale augegoffeu uub eben triufeu mollte ha fcbieu bie @ouue barauf uub ber SSiber= fcbeiu bliu!te oben an ber SSaub fo bin uub ber uub macbte ^\iuge( barau. gern an ben ^ag 'ia, hk tniHg '2)a fab ber cbueiber hinauf uub fpradb bringen unb tann^ nicbtl' ^ie grau fpradb 'ei, lieber 9Kaun, tt)a ift beuu ha^? taS meinfl bu bamit?' r antwortete 'ha^ barf icb bir uicbt fageu.' ie aber fprad) 'wenn bu mid) lieb baft, niufet bu mir fagen' uub gab ibm bie aUerbefteu SSorte, e foEtS !eiu T^eufcb lieber erfabreu, unb ^a er^btte er, t)or laugen ^abren, roie er auf ber lie ibm feine D^ube. SSanberfd^aft gauj abgeriffen unb obue QJelb getrefeu, ^aht er eiueu ^uben erfi^Iagen, uub ber ^ube tiaht iu ber legten ^obeangft bie SSorte gefprocben
ibm
bie

batte

'bie flare

<Souue tnirbS an beu

^ag

bringen!'

9Zun btt bie

@onue
fie

eben

gern an h^n
gemacbt,
e
fie

XaQ bringen
fonft

motten, uub btt an ber Sanb geblinft uub S^^ringel

1:}tt>

aber uicbt gef ount.

^anai^
gieng
fie

bat er

fie
t>a>

nocb befonber,
Perfprad)
fie

brfte
31I

niemaub fagen,

!m
fie

er

um

fein Seben,
fie

auc^.

er ficb aber gur 2(rbeit gefegt batte,

ibrer ePattertu

uub Per?

traute ibr bie @efcbid)te, ebe aber brei

brfte

aber feinem 9}?euf eben mieber fagen

^age ergiengen, mute e bie gan^e @tabt, uub ber cbneiber fam or ha^ erid}t unb tnarb gericbtet. ^a bradbte e bod; bie flare onue an \>zn 3^ag.

116.

Ms
mar
gebient:

blttue

fid|t.

einmal
aber

ein olbat,

al

ber ^rieg

ju

ber batte bem ^uig lauge ^abre treu ^nhz mar uub ber 8oIbat, ber ieleu

Sunben megen, bie er empfaugen batte, uicbt meiter bieuen fonute, fprai^ ber ^nig ju ibm 'bu faunft beim geben, idb braui^e bid) uid)t mebr elb befommft bu meiter nidbt, benn Sobn erblt nur ber, metcber mir ienfte bafr leiflet.' a mute ber@olbat uicbt momit er fein Seben friften fottte: gieng ott orgen fort uub gieng ben ganzen 3!^ag, bi er 3lbenb in einen
:

SSalb
ficb

fam.

51I

bie 5iufterui

einbracb,

fab er ein Sid)t,

bem

nberte er

uub fam ju einem ^au, barin mobnte eine ^eje. 'ib mir ho) ein 9?ad)tlager unb ein menig ffen unb 2^rinfen,' fprai^ er su ibr, 'id) Per^ fd)mad)te fouft.' 'Obo!' antmortete fie, 'mer gibt einem erlaufenen (BoU baten etma? bocb mitt icb barmberig fein unb bicb aufuebmen, menn bu

S)a blaue

Sic^t.

327
'

2Bq edatigft bu ?' fragte ber Solbat. afe bu mir morgen meinen arten umgrbft.' er olbat tittigte ein unb arbeitete ben folgenben Xqq au> allen Grften, fonnte aber or 3(benb nic^t fertig terben. 'Srf) febe tobi/ fpracb bie ^eje, 'ba bu beute ni^t weiter fannfl: icb tiH bid) noc& eine 9^acbt bebalten, bafr fottft bu mir morgen ein guber ^oih fpatten unb !(ein macben.' er (Sotbat brauchte ba^u ben gangen Zaq, unb 5(benb machte ibm bie ^eye ben ^orfcblag nocb eine ^ladjt gu bleiben. *u fottft mir morgen nur eine geringe 3lrbeit tbun, binter meinem ^aufe alter mafferleerer Brunnen, in ben ift mir mein Siebt gefallen, e i^i ein brennt btau unb erlifcbt ni^t, ba> foKft bu mir tieber berauf boten.' en ubern ZaQ fbrte ibn bie Sitte au bem Brunnen unb tiefe ibn in einem ^orb binab. (r fanb ha> btoue Siebt unb macbte ein Beieben ^ci^ fie ibn Sie gog ibn and) in ^k ^be, at er aber bem lieber binauf sieben fottte. 9^anb nabe mar, reie^te fie bie ^anb binab unb tpoHte ibm ha> btaue Siebt obnebmen. 'DZein,' fagte er unb merkte ibre bfe ebanfen, 'ba Siebt gebe at bi i6) mit beiben gfeen auf bem rbboben ftebe.' i) bir md)t eber, ^a gerietb bie ^ere in SSutb, tiefe ibn tt)ieber binab in ben Brunnen falten unb gieng fort. er arme otbat fiel obne ^aben su nebmen auf ben feuerten 93oben, unb ba btaue Siebt brannte fort, aber traS fonnte ibm \)> betfen? er ^ai tpobt bafe er bem ^ob niebt entgeben mrbe. (Sr fafe eine SBeite ganj traurig, t>a griff er anfllig in feine 3:afe^e unb fanb feine ^aba!pfeife, bie 'S)a fll mein te^te S5ergngen fein' bad)te er, nodb botb geftopft mar. sog fie beraub, snbete fie an bem blauen Siebt an unb fieng an gu rauchen. ^t ber ^ampf in ber ^hU umberge^ogen mar, ]tanh auf einmal ein fteine fd^marjeg $D?nne^en Por i^m unb fragte 'iperr, ma befiebtft bu?' *2a ^att icb bir u befeblen?' ermiberte ber otbat gan Permunbert. *^d) mufe alte t^un,' fagte \)a> 93^nneben, 'ma bu Pertangft.' '@ut; fprai^ ber otbat, 'fo bitf mir suerft au bem 33runnen.' a )Znneben nabm ibn bei ber ^anb unb fbrte ibn burcb einen unterirbifel)en @ang, Pergafe aber nid)t ba^ blaue Siebt mitgunebmen. (5 geigte ibm untermeg bie @(^a^e, metel)e bie ^eye sufammengebracbt unb ha Perftedt Htte, unb ber otbat nabm fo Piel otb al er tragen fonnte. 2lt er oben mar, fpra^ er an bem S)?nne^en 'nun geb bin, binb bie alte ^eje unb fbre fie Por ha^ (^ericbt/ 9hcbt lange, fo fam fie auf einem mitben ^ater mit furcbtbarem @efd)rei fcbnetl mie ber 23inb Porbei geritten, unb e bauerte abermals niebt lang, fo mar hQ> 3QZnueben aurd, 'e ift alle auggeriebtet' '^err, ma befiebtft bu fpraeb e, 'unb bie ^eje bangt f^on am atgen.'
t^uft ta> id) ertange/
*

meiter?' fragte ber steine,

'bu fannft naeb

rufe.'
1J5feife

'^n bem 5lugenbtid ^au geben: fei nur gleieb

ntbig,'

nicbt,' antmortete ber

otbat,
ieb

bei

ber

^anb menn
'at

bieb

' ift niebt an bem blauen

fpraeb

ha^ 93Mnneben,

ha% bu beine
bir.'

Siebt angnbeft,

bann

ftebe icb Qleicb

Por

darauf

Perf(^manb e Por feinen 5lugen.

er otbat
flieng in

febrte in bie (Btaht aurd,

(SJaftbof

au ber

er

ben beften

unb tk^

fie^

fe^ne Kleiber maei^en,

gefommen mar. @r bann be-

328
faU
er

^^ bem
SSirt^

i^Ittuc

Sic^t.

im ein Btntmer fo prc^ti a( mfltiii) eiiiunc^ten. unb ber @o(bat e belogen iiatU, rief er ba fc^tparse 3J?nncfeeii unb fprac6 'ic^ ^abe bem ^nig treu gebient, er aber bat mii^ fortgefcbicft unb micb bungern (ffen, bafr icb iiU 9^acbe nebmen.' '2a folt idb tbun/ fragte ber kleine. '8pt 5(beub menn bie ^nig^
31I e fertig

tpar

m
ift

tocbter

im ^ett
tbun.'

liegt,

fo

bring

fie

fcblafenb bierber,
'

fie

foll

5!}?gbebienfte

bei

mir

^a

9}?nncben fpracb

fr mi(^

ba ein
inirb

(eicbte,

fr bicb

aber ein gefbr(icbe ^ing,

ergeben.'
5I(

roenn

ba>

berau fommt,
fprang
bie

e bir fcbtimm
auf,

e gtlf gefcblagen

hcitte,

^bre

unb

hay

SD^nnd^en trug
'frifcb
fertig

bk

^nigtod)ter berein.
geb,

^%^a,

bift

bu ba?'

rief ber

olbat,
%l> fie

an

bie 5{rbeit!

bol

ben ^efen unb !ebr bie tube.'

fommen, ftrerfte ibr bie g^e entgegen unb fprai^ 'ieb mir bie tiefet au,' marf fie ibr bann in (^eficbt unb fie mute fie aufbeben, reinigen unb glnsenb mad^en. 8ie that aber atte, n)a er ibr befabt, obne Siberftreben, ftumm unb mit balbgefcbloffenen
Ujar, bie^

er fie gu feinem effel

3tugen.
fnigticbe

33ci

bem

erften ^abnfcbrei

trug

fie

ha^ 3Jinn(^en mieber in

tnar,

"ba^

@cbIo unb in ibr ^^tt gurd. 3(m anbern Rorgen, aU bie ^nigtocbter aufgeftanben

gieng

fie

u ibrem SSater,

ibm fie littt einen tunberlicben ^raum ge-babt, 'icb toarb burcb bie Straen mit 33(i^efcbnette fortgetragen unb in ha> Bintmer eine olbaten gebracbt, bem mute icb at 90^agb bienen unb aufmarten unb alle gemeine 5lrbeit tbun, bie (Stube febren unb bie tiefet pu^en. mar nur ein 2:raum, unb borf) bin icb fo mbe, al tenn unb
erjblte
tirflicb

icb

alle getban hatte.'

'icb

'3)er

^raum

fnnte

mabr gemefen
beine S^afcbe

fein,'

fpracb ber ^nig,

oH unb macbe ein fleinSocb in hk Za^dje, mirftbu mieber abgebolt, fo falten 311^ ber ^nig fo fpracb, fie beraub unb taffen bie pur auf ber trae.' 9^acbt, at ftanb ha> SJJnncben unficbtbar babei unb borte ae> mit an. e bie f(^tafenbe ^i3nigtodbter tnieber burcb bie traen trug, fieten jmar
triH bir einen '^ath

geben,

ftede

(grbfen

einjetne rbfen

au ber

3:;afcbe,

aber

fie

fonnten feine

pur

macben, benn
2)ie

ha^

tiftige

^DZnncben

Wtt

P orber in atten

traen rbfen

Perftreut.

^nigStocbter aber mute mieber bi

^um ^abnenfcbrei

)?gbebienfte tbun.

^er ^nig fcbirfte am fotgenbeu 5DZorgen feine Seute au, metcbe bie pur fucben foltten, aber e mar Pergebticb, benn in atten traen faen
bie

armen

Si^inber
'

unb

tafen (Srbfen auf

unb fagten
tegft,

'

beut ^a)t rbfen

'

geregnet.'

2ir muffen etta^ anbere aufinnen,' fpracb ber Sl^nig,

bicb
icb

heWt

beine
febrft,

cbub an, tnenn bu

Perftecfe einen

u 33ett

unb

ebe

bu Pon bort
'5)a fcbitjarse

urcf-

baPon;

mU ibn fd[)on finben.'

aB

9JMnn^

eben

Pernabm ben

3tnfcbtag,

unb

ber otbat 3tbenb Pertangte, er foHte

e ibm ah unb fagte gegen biefe mte e fein 9}?ittet, unb menn ber cbub bei ibm gefunben mrbe, '3:bue ma icb bir fage' ermiberte ber fo fnnte e ibm fcbtimm ergeben. otbat, unb bie S?nigtod)ter mute aucb in ber britteu 9?acbt mie eine 5Dhgb arbeiten fie Perftecfte aber, ebe fie surdgetragen mrbe, einen cbub
bie ^nigtocbter mieber berbei tragen, rietb
ift
;

unter ba ett.

a
5lm aiibern 9}?oven
liefe

eigenfinnige inb.

329

^nig in ber usen Stabt ben cfeu^ bem oolbaten flefunben unb ber Betrat felbft, ber fic^ auf bitten be S^Ieinen sum ^^or ^inau gemacht ^atte, marb halt eingebott unb in @efngni gemorfen. (Sr hatte fein ^efleg bei ber 5Iucf)t Dergeffen, ba blaue Siebt unb ha^^ olb, unb batte nur nocb einen I)u!aten in ber ^afcbe. 5(( er nun mit Letten belaftet an bem genfler
ber
feiner 3:oc^ter fudjen:
er ttjarb hex

feine @efngniffe flanb,

flopfte

fab

er einen feiner
er berbei

an bie cbeibe, unb al mir ha^ fteine Snbelcben, ha>

gebe bir bafr einen ^ufaten.'
53erlangte.

!am, fagte er

^ameraben orbeigeben. r 'fei fo gut unb bot

icb

icb in bem aftbau hcihe liegen laffen, er Slamerab lief bin, unb bracbte ibm

ha^S

3obalb ber otbat

roieber allein xvax, ftecfte er feine pfeife

'

an

Sei obne Strebt,' fpracb e gu feinem ^errn, 'geb bin roo fie bicb binfbren unb lafe aKe gefcbeben, nimm nur ha^ blaue Sid)t mit.' 2(m anbern 3:^ag marb ericbt ber ben Solbaten
liefe

unb

b fcbmarge 9[)Mnncben fommen.

gebalten,

unb

obgleicb

er nicbt

^fe

getban

batte,

erurtbeitte

ibn

ber

9itcbter bocb

snm ^obe.
(^nabe.

2(1

er

nun binaugefbrt mrbe,

'i)u
fannft

hat er ben ^nig

um

eine le^te

*2a fr eine?'
raucben barf.'
nid)t

fragte ber ^nig.

'^afe

icb

auf

bem 2Seg

nocb eine pfeife

brei raucben,' ant=^

ta^ icb bir ha> Seben fcbenfe.' ^a unb anbete fie an bem blauen Siebt an, unb n^ie ein paar Dringet om ^aucb aufgeftiegen maren, fo ftanb fcbon ha^ 9}?nncben ha, hc^tte einen fteinen Knppel in ber anb unb fpracb ,n3a befieblt mein ^err?' *@cb(ag mir ha hk faifcben Siebter unb ibre ^fcber su 33oben, unb erfcbone aucb ben ^nig nicbt, ber micb fo fcbtei^t "Sa fubr ha> 9J?nncben raie ber ^^, iid^ad, bin unb ber, bebanbelt bat.' unb men e mit feinem Knppel nur anrbrte, ber fiel fcbon u 33oben unb i^em ^i^nig tarb angft, er (egte fii^ getraute ficb nicbt mebr au regen, auf ha> 33itten unb um nur ha^ Seben gu bebalten gab er bem Solbaten ha^ ieicb unb feine ^Tocbter gur grau.
roortete ber

^ntg, 'aber glaube

feine
^^feife

30g ber Solbat

berau

117.

Dos
mar
baben moKte.
liefe

eigenfinnioe fiinb.
ta>

einmal ein ^inb eigenfinnig unb tbat nid)t

feine SJJutter

arum

batte ber liebe (^ott fein SBobIgefatten

franf merben, unb fein 2Irst

an ibm unb fonnte ibm belfen, unb in furjem lag

2II e nun in rab erfenft unb bie rbe fam auf einmal fein ^ermcben mieber bevPor unb reicbte in bie ^be, unb memi fie e bineinlegten unb frifcbe @rbe barber tbaten, fo balf ha^ nicbt, unb ha> 2(ermd)en fam immer mieber beraub, ^a mufete bie SJiutter felbft sum rabe geben unb mit ber O^utbe auf SIermcben fd}tagen, unb mie fie ha> getban hattt, 50g e ficb binein, unb ha> 5^'inb h(ittt nun erft 9'iube unter ber (5rbe.

e auf

bem

3:obtenbettcben.
fo

ber e bingebecft mar,

330

^^

^^^^ (Jclbfd^crer.

118.

Die brei iFelbfdjercn

5)ret 5elbfcf)erer reiften in ber SSelt, bie

meinten i^re Hmft auSflelernt

fie

5U ^aben unb
SSirtb
fragte

fanien in ein 2irtbbflu, lo

bernachten trollten.

!J)er

mo

fie

ber ber

mren nnb
SSelt

binaug
'Beigt

wollten?

'2ir

sieben

auf

unfere

^unft

in

berum.'

mir

ibr fnnt' fagte ber SSirtb-

fprad) ber erfte

:

er toHte feine

bo^ einmal, tt)a ^anb ah--

ber streite fpracb er trollte fein fd)neiben unb morgen friib tuieber anbeilen ^ers ausreien unb morgen frb trieber anbeilen: ber britte fpracb er mollte feine ^ugen auSftecben unb morgen frb trieber einbeilen. '^nnt ibr ha^,' fpracb ber 2Birtb, 'fo habt ibr ausgelernt.' ie batten aber eine @albe, tra fie bamit beftricben, ha beilte sufammen, unb t>a^ Slfifcl)cben, tro fie brin -4)a fcbnitten fie .^anb, ^erj unb 5luge trar, trugen fie beflnbig im fid). rom Seibe, trie fie gefagt batten, legteitS ufammen auf einen Heller unb

gaben bem SBirtb

fteHen

ber irtb gab einem SKbcben, ha> folIt in ben @cbran! unb mobl aufbeben. a 93Mbcben aber batte einen beimlicben 8cba^, Sie nun ber 2irtb, bie brei Selbfcberer unb alle ber trar ein olbat. Seute im ^au fcbliefen, lam ber olbat unb motlte maS gu effen boben. "Da fd)lofe ha> SO^bcben benScbran! auf unb bolte ibm ettra, unb ber ber groen
:

iebe
^ifd),

tjergafs

bie

itranftbre

ppmadben,

fe^te

fi(^

gum

Siebften an

unb

fie

fcbtr^ten mit einanber.

fani bie

SSie e fo t)ergugt fa^

unb an
offen,

!ein

Ungld
bie
%{>

badete,
ha>

^a^e

bereingefcblidien, fanb ben

@^ranf

nabm

^erg unb bie fingen ber brei gelbfcberer unb lief bamit binau. gegeffen batte unb ha> SOMbcben ha^ ertb aufbeben unb ben cbran! gufdiliefeen raoUte, ha fab e mobl, ha% ber bellet:, ben

^anb,

nun ber olbat

ibm ber
ift

Sirtb aufsubeben gegeben batte, lebig trar.

'acb,

fagte e erfd)rocfen

au feinem <Bd)ai^
fort,
\)a>

tra

tritt

^^xh unb bie

'(ei
ftitt,'

arme 9}Mbcben anfangen! 2)ie anb klugen finb aud) fort, trie mirb mir morgen
id)

frb ergeben!'

fpracb

ber olbat,

'id)

tritt

bir au
id)

ber 9^otb

belfen: e bangt ein SDieb brausen

fi^neiben;

am

algen, bem

tritt

bie

^anb

ah-

mel^e^anb

trar benn?'

'ierecbte.'

gab ibm bo

S!}?bcben

ein fcbarfeS 9}^effer,

unb

er gieng bin, fcbnitt

^anb ah unb
unb
bers.
liegt ha>
ift

bracbte fie berbei.

bem armen nber darauf padte er bie ^a^e unb

ha>

bie recbte
ftacb ibr

bie fingen au;

nun

feblte

nur nocb
nicbt

^erg.

^^aht ibr
'Sa,'

nicbt gefcbladjtet

cbtreinefleifcb

im

^etter?'

fagte ha>

Mhd)m.
ftettte

'9^un, ha>

gut' fagte ber olbat, gieng binunter

unb

bolte ein cbtreine-

9[Rbd)en t^at atte

sufammen auf einen

3;^etter,

unb

ibn
legte

in ben cbran!, e
fid^

unb al ibr
S3ett.

Siebfter barauf ^bfcbieb

genommen
fie

1)aitt,

rubig in

93^orgen,
fottte

al

bie

gelbfcberer aufftanben,

fagten

bem Wdahdien

ibnen ben 3:etter boten,

beflrid) fie

barauf ipanb, er
ber erfte
trar

bracbte e ibn au

bem cbranf, unb

unb

mit feiner albe,

alSbalb

unb 5lugen lgen. a bielt fic^ bie iebbanb an er fie ibm angemac^fen.

ic ficben c^roaben.

331

^meite
5ers

nn^m

bie

^a^enaufleu uub

feilte fte ein: ber

feft.

4)er Sirt^
btt er

ftaub babei,
iii^t gefe^en,
fte

brte machte ha> Srf)n)eine bemunberte tbre ^unft unb fagte ber-

gleichen

no^

er

moUte

fte

6ei

jebermann rhmen unb

bein cbtneinebersen gar

empfehlen,
2ie
fte

arauf besagten
fo

ibre Becbe
fo

unb
mit

reiften leiter.

babin

giengen,
it)o

blieb ber

nicbt bei ibnen,

fonbern

eine cfe mar, lief er bin

berum,

me
(ag.

(Scbtueine tbun.

^ie

aitbern ttjottten ibn

rife

unb fcbnffette barin an bem ^ocffcbppen

ficb I unb lief bin, tt)o ber bidffte munbercb an, rieb bie ^ugen unb fogte 5U bem anbern 'amerab, tva> ift ha^? ba finb meine ^ugen nicbt a giengen fie icb febe ja ni^t, leite micb bocb einer, ha% icb nicbt falte.'

jurrfbalten, aber ha^, balf nicbt, er

Unratb

er

teite ftettte ficb and)

mit S)^be fort bi gum Stbenb, mo fie jn einer anbern Verberge famen. 3ie traten ufammen in bie28irtbftube, ha fa in einer (Scfe einreicber ^err orm

unb ^blte ielb. ^er mit ber '^iebbanb gieng um ibn berum, juc!te paarmal mit bem 5trm, enbticb, tie ber ^err ficb ummenbete, griff er in ben Raufen binein unb nabm eine Jpanb PoK @elb beraub. er eine fab unb fpracb '^^amerab, n)a macbft bn? fteblen barfft bu nicbt, f^m '(Si/ fagte er, 'ta !ann icb bofr! e jucft mir in ber $anb, idb bicb!'
5^ifcb

ein

mu

ugretfen, id)
fie

mag tDoHen
ift

ober

nicbt.'

(Sie legten ficb

banacb fcbtafen,

unb mie

ba liegen,
'J^hif

fo

finfter,

ha^

man

feine

ipanb

Por 3(ugen

feben fann.

einmal ertnacbte ber mit ben a^enangen, mecfte bie anbern unb fpracb 'trber, fcbaut einmal auf, febt ibr bie meinen 9}caucben, hie
"a

berum taufen?'
'e

ie
ift

ht^i

ricbteten fii^
nicbt
ricbtig,

auf,

fonnten aber nicbt feben.

2)a fpracb er

roieber gefriegt,
5lI[o
fie

ba> Unfrige nidbt mir muffen surc! nacb bem 2irtb, ber t-)at un betrogen.' macbten fie ficb ant anbern SCl^^orgen babin auf unb fagten bem 3Birtb
^'dtt^

mit un

mir baben

btten ibr rid)tig SSerf nid)t mieber gefriegt, ber eine

eine ieb^

banb, ber smeite ^^a^enaugen unb ber britte ein Scbmeineberg.

fpracb baran mfete ha> SJZbcben fd)ulb fein
'Da^^

er

SSirtb

unb moUte

e rufen, aber mie

^atk fommen feben, toar e aum ^interpfrtcben fortgelaufen, ^a fprad)en bie brei er foltte ibnen Piel @elb geben, fonft lieen fie ibm ben rotben ,^abn ber $au fliegen: ba gab er ma er batte unb nur aufbringen fonnte, unb bie brei gogen bamit fort. mar fr ibv Sebtag genug, fie btten aber bocb lieber ibr ricbtig SSerf Qef)aht
bie brei

unb fam

nid)t mieber.

119.

Die lieben
inmal maren
fieben

<Sd)tt)aben.
ber erfte

8cbmaben beifammen,
fedbfte

mar

ber ^err

3^u(, ber smeite ber ^adli, ber

ber fnfte ber SDhcbal,
batten alte fiebene
ficb

britte ber dJlax,

ber Pierte

ber Sergli,
S^citli;

ber

ber $an,

ber

fiebetite

ber

'bk

Porgenommen

bie SSelt su burcbaieben,

Abenteuer su

332
fud^en
iinb

'^^^ fieben cfirooben.

tu ff neter .)anb

oHbringen. ^omit fie ahtic oud) mit be^ ^baten unb fidler giengen, fa^en ftc fr gut an, ha^ fie fic^ tar nur einen einzigen aber recbt flarfen unb langen piefe machen liefen. 2)iefen pief3 faxten fie alle fiebene sufammen an, orn gieng ber fbnfte unb mun= licbfte, t)a^ mufete ber ^err cbul fein unb bann folgten bie anberu md)
grofee

ber 9teibe

unb ber

S5eit
ai>

mar
fie

ber (e^te.

9Zun gefcbab

e,

im ^eumonat

eine

^ag

einen

weiten 2eg

gegangen roaren, aucb nocb ein gut tue! bi in ba 55)orf batten, mo fie ber ^lad)t bleiben muten, ha% in ber '3)mmerung auf einer Siefe ein groer ^offer ober eine ^^orniffe nid)t meit on ibuen binter einer Staube orbeiflog unb feinblicb brummelte. er iperr @^ul erfcbrarf, ha% er faft
ben pie
au^bxad).

Wt^

faden laffeu unb ibm ber

borcbt,'

5lngftfcbtr>ei

am

ganzen Seibe
icb

'^ori^t,

rief

er

feinen

efeKen,

'@ott,

bore eine

icb wei erucb in bie DZafe tam, fpracb 'etmaS ift obue 3ieifel 33ei biefen orbanben, benn i^ fcbmec! ha> ^uter unb ben Bnbftrid.' SBorten bub ber ^err cbulj an bie glucbt su ergreifen, unb fprang im ^ui ber einen fiun, leil er aber gerabe auf bie Bingen eine 9^ecben fprang, ber om ^eumacben ha liegen geblieben roar, fo fubr ibm ber tie( '0 inei, o mei/ in efi^t unb gab ibm einen ungemafcbenen cblag.

Trommel!'

er ^ad.

ber biuter

ibm ben pie

biett

unb bem

nicbt tt)a fr ein

fdbrie ber

^err cbuls, 'nimm micb gefangen, icb ergeb mii^, icb ergeb midb!' ie anberu fecb bpften aucb alle einer ber h^n anbern beru unb fcbrien gibft bu bicb, fo geb icb mid) aucb; 'gibft bu bicb, fo geb icb "^ am^). nblicb, tt)ie !ein geinb ha war, ber fie binben unb fortfbren raollte, merften unter bie Seute fie ha% fie betrogen maren: unb bamit bie @efcbid)te nicbt !me, nnb fie nid)t genarrt unb gefpottet mrben, t)erfd)muren fie ficb unter einanber fo lang baon ftiH au fd)n3eigen, bi einer unPerbofft ha^- Waul
auftbte.

ie jteite efbrtid)feit, bie fie erlebten, ipierauf gogen fie meiter. dladj etlid)en 3:agen trug fann aber mit ber erfteu nicbt Perglid)en trerben. fie ibr 2eg burcb ein 33rad}fetb, ha fa ein ^afe in ber onne unb fcblief,
flredte bie

Obren

in bie .^be,
fie

unb
hei

Inttt

hk groen

glfernen 3lugen flarr

graufamen unb milben 2;biere ingefammt unb bielten fatf) \va gu tbun ha^ menigft gefbrlicbe enn fo fie flieben roollten, mar 5u beforgen, ha^ Ungebeuer fehlte rare. Sltfo fprad)en fie ibnen md) nnb erfd)lnge fie alie mit ^aut unb ^aar. 'mir muffen einen groen unb gefbrlid^en ^ampf befteben, frifd) gemagt ift balb gemonnen!' faten alle fiebene ben pie an, ber S^exx ^ulg Poru nnb ber ^eitli binten. ^er ^err d)ula mollte ben pie nod) immer anbatten, ber ^eitli aber mar binten gans mutbig gemorben, wotz to=
auffteben.

^a

erfd)raden

bem

5lnblid be

bredien unb rief

'ftoB 5U in aller c^roabc 9iame,
fonft lnfrf)
i,

ba^

i^r

mbd)t erlahme.'
fprad)

JUber

ber

an mut

ibn

treffen

unb

'

2)ie fiebcn (^roabcn.

333

'beim lemcnt, bu
bifc^t ftet

^a[ct)t

gut fc^ra^e,

ber

letfc^t

beim 2)rac^e^e^e

er

a)cfeal rief

*e mirb nit
fo
ifrf)t

fel^Ie

um

ein >oaar,

c to^l ber Teufel gar.'

rauf fam an ben Serfl

'i[rf)t

bte 9^eibe ber fprorf)

er e nit, jo xfrf)t fei 3Jiuter

ober be Seufel tiefbruber.'

'^er 9)krli

l^atte

ba einen guten ebanfen unb fagte

'gang,
i

gum

55eit

SSeitli,

gang, gang bu oran,

roill

bat)inte

or bi fta^n.'

2)er 33eit(t borte aber nicbt brauf

*ber c^ulj, ber

unb ber

^acfli fagte
fei,

mu^

ber erfd)te
allei.'

benn im gebl^rt bie ^r

Da nabm

ftcb

ber ^err Bdjnl^ ein ^erg

'fo 3ief)t
l^ieran erfennt

unb

fpracf)

graittifcb

benn ^erj^aft in ben treit,

man

tapfre Seut.'

2)a giengen
fid)

fie

in^gefamnit auf ben !^rad)en Io.

^er ^err 8cbul

aKe
in
ntcbt belfen

fegnete

unb
er

rief

ott

um

^^eiftanb an: loie aber ha^

fcbrie

moKte

^ngft 'bau! Daon erroacbte ber ^a, erfcbrad unb fprang burlebau! ^aul baubau!' eilig baon. 5n ibn ber ^err @cbul fo felbfld)tig fab, ^a rief er
er

unb

bem geinb immer nber !am,

groer

oll

?5reube
'po^,
SSeitli,

lueg, lueg, roa

ifrf|t

ifc^

ba?

ba IXnge^er

a ^a^.^

Der (ScbtPabenbunb
iOZofel,

ein

mofige,

ftiHe

finb,
laffen.

fonbern

man an
fieben

aber treiter 2(benteuer unb fam an hk unb tiefet Saffer, barber nicbt tiel Brden mebrern Orten ficb mu% in cbiffen berfabren
fucbte

SSeil bie

cbmaben

beffen unbericbtet maren,

riefen fie
iie

einem
bocb

Wdann, ber
binber
ibrer

jenfeit

be 2Baffer feine 2(rbeit bobracbte,

p,

man

fommen fonnte?
tDa>

Der

Wflami erftanb roegen ber Seite unb tnegen

unb fragte auf fein trierifcb 'it)at? fie moUten, err (Sc^ul er fprcbe nicbt anberS ai> 'trabe, roabe burd) Saffer,' unb bub an, meil er ber 55orberfte tar, ficb auf ben SSeg u mad)en unb in bie SRofel bineinsugeben. 9Hcbt lang, fo Derfan! er in ben cblamm unb in bie antreibenben tiefen 2een, feinen SQut aber jagte ber Sinb binber an ha> jenfeitige Ufer, unb ein grofd) fe^te ficb babei unb guacfte 'mat, mat, raat.' ie fecb anbern borten ha^ brben unb fpracben 'unfer efeH, ber ^err (^ulj, ruft un, !ann er binber maben, marum mir nicbt aucb?' prangen barum eilig oHe 5ufammen in ha^' 'iBaffer unb ertranfen, alfo ha% ein S^^ofcb ibrer fecbfe um Seben bracbte, unb niemanb on bem cbtpabenbun^ mieber nac^
8pracbe nicbt
Xat?'

Da

meinte

ber

Jijaug

fam.

334

^^^

'^^^^

anbn)cr!sbur[c^en.

120.

Die bret ;^anbttJerksburfd)en.

(

laren

brei ^anbiDcrfSburfc^e,
uiib

bie

Ratten

e erabrebet

auf t^rer
arbeiten.

Sanberung beifamnien gu bleiben

5luf
fo

immer

in einer

^taU

gu

eine
bai3

3eit
fie

aber

fanben
Qan^

fie

bei

ibren

3JJeiftern

fein

55erbienft

mebr,

unb nic^t 5u ^e^en batten. a fpracb ber eine 'ma foKen mir anfangen? biev bleiben !nnen wir nid)t lnger, mir m ollen mieber manbern, unb menn mir in ber (Btaht, mo mir bin fommen, feine Slrbeit ftnben, fo motten mir beim erberg=^ ater auSmacben ha% mir ibm fcbreiben mo mir un aufbalten, unb einer Dom anbern 9^acbrid)t baben fann, unb bann motten mir un trennen;' ie sogeu fort, ba fam ibnen ha: fd)ien ben anbern aucb ha> 33efte. auf bem SBeg ein reicb gefleibeter )Mnn entgegen, ber fragte mer fie mren. '2Bir finb ^anbmerfteute unb fucben 5lrbeit: mir b^ben m\> biber ufammen gebalten, menn mir aber feine mebr finben, fo motten mir un
enblid)

abgeriffen

maren

trennen.'

''^a ^at feine 9^otb,' fprad)

eucb fage, fott eucb

ber Biaxin,

'menn

ibr

tbun mottt
ja

ma

id)

an elb unb

9Irbeit nic^t feblen;

ibr fottt

er eine fprad) 'menn Ferren merben unb in Sl^utfd)en fabren.' unferer @ee(e unb eligfeit nid)t fcbabet, fo motten mir mobl tbun.' 'D^ein' 2)er anbere aber antmortete ber SOhnn, 'id) bcibe feinen 2:beil an eucb-' einen i:)att^ nacb feinen Sen gefeben, unb al er ha einen ^ferbefufe unb er Teufel !9Jienfd)eufu erblicfte, mottte er fid) nicbt mit ibm einlaffen.
grofee

aber fpracb
laufen

'

gebt eud) aufrieben, e

ift

nid)t auf eucb

ift,

abgefeben, fonbern auf

beffen

eine anberen @eele, ber fcbon balb

fott.'

mein

unb

^aa^

SBeit

fie

nun

fidler

maren, mittigten
ber
britte

fie

ein,

nur Pott unb ber S^eufel

9^ecbt.'
fie

fagte ibnen
atte brei,'

ma

er Perlangte, ber erfte fottte auf jebe

^vqz antmorten 'mir

ber gmeite

'um

elb,'

'unb

ha>

mar

2)a

fottten fie

immer
unb
fo

binter einanber fagen,

fie

meiter aber
fo

brften
gteicb

fein "^oxt

fprec^en,

bertrten

ha>

(SJebot,

mre

atte

(^elb

Per= Pott

f(^munben:
fein.

lange

fie

e aber befolgten, fottten

ibre S^afcben
fie

immer

3um
biefe
fie

Einfang gab er ibnen aucb gteicb fo biet al

in bie

tragen fonnten,

unb

bineiu, ber SSirtb

^taht in ha^ unb ha^ 2irtbbau fam ibnen entgegen unb fragte 'mottt

geben.

@ie giengen

ibr etma gu effen?'

1)er erfte antmortete 'mir atte brei.'

aud).'

'^a,' fagte ber Sirtb,

^ha^

mein

icb

'um elb.' '^Day Perftebt ficb' fagte ber SSirtb. er britte 'unb ha^ mar 9ied)t.' '^a mobt mar ^ecbt' fagte ber Sirtb- ^^ marb ibnen nun gut (ffen unb 3:rinfen gebracbt, unb mobl aufgemartet. ^lad) bem (Sffen mufete bie ^esablung gefd)eben, ha bielt ber Sirtb bem einen bie 9ftecbnung bin, ber fprad) 'mir atte brei,' ber jmeite 'um (SJetb', ber britte 'unb ha^ mar 9tec^t.' 'greilicb ift iecbt,' fagte ber SSirtb, 'atte
2)er ameite
brei besablen,

nocb

mebr

al er geforbert inttt.

unb obue @elb fann id) nid)t geben.' @ie be^abtten aber ie fte faben ha> mit an unb fpracben
'Sa,
haS' finb
fie

,bie Seute muffen tott fein.'

aucb,'

fagte ber 3Birtb,

'fie

ie

brct ^anbrocrfburfd^cn.

335
lang
in

finb md)t red)t

!Iufl.'

(So

blieben

fie

eine Beit

bem 5irtbbau

unb fpracben fein anber 2Bort al 'mir alle brei, nm elb, nnb ba mar Sie faben aber, nnb muten ae )t)a barin orgieng. ( trug '^zd-)t.' ber fpracb '^err ficb u, 'a^ ein groer ^anfmann fam mit ietem elb, SSirtb, beb er mir mein elb anf, ha finb hk brei nrrifcben anbmerB? '^aS ihat ber SSirtb. 2ie er ben burfcbe, bie mdjten mir fteblen.' Wlanttl^ad in feine (Stube trug, fblte er ha^ er fcbmer on oIb mar. j^arauf gab er ben brei ^anbmerfern unten ein Sger, ber Kaufmann aber '2l( Mtternacbt fam oben bin in eine befonbere tube. mar unb ber 2irtb had)tt fie fcbtiefen alle, fam er mit feiner Svau, unb fie batten eine ^olgajt unb fcbtngen ben reichen ^'aufmann tobt; nad) oKbracbtem d)loxh 2Bie nun Zac^ mar, gab groen rm, legten fie fid) mieber fcblafen. a tiefen ber Kaufmann lag tobt im '^ett unb fcbmamm in feinem ^lut. ber SSirtb aber fpracb 'ha> baben bie brei tollen atte fte gufammen, ^anbmerfer getban.' S)ie (3]it befltigten e, unb fagten 'niemanb anber fann gemefen fein.' SS)er SSirtb aber tiefe fie rufen unb fagte ju ibnen
'habt ibr ben

Kaufmann
'fie

getbtet?'

'2S5ir

aUe brei' fagte ber

britte.

erfte,

'um
nun,'

@elb' ber jmeite, 'unb

fpracb

ba>

mar

D^ecbt'
felber.'

ber

'2)a
alfo

^xt

ibr

bei Sirtb,

gefteben
gerid)tet

@ie mnrben
3Bie
fie

in (Gefngnis
e
fo

gebrai^t,
ernftbaft

unb

fottten

merben.
bocb
angft,

gieng,

marb

ibnen

aber

D^acbt

nun faben ha^ fam ber

erfcbergt

S^eufet

unb
nicbt,

fpracb e

'baltet

fott
fie

eucb

nur nocb einen Xaq au, unb fein ^aar gefrmmt merben.'
gefbrt:

euer

@Icf
bie

2lm

anbern
'feib

dJloxQen
ibr

mrben

Por

(^erii^t
brei.'

ha

fpracb

ber

Siicbter

9J^rber?'

'2ir alte

'SSarum babt
ber

ibr ben

Kaufmann
'babt

erfcblagen?'
eucb

'Um @etb.' '3br ^femicbter.' fagte ber nbe gefcbeut?' 'Unb ha^ mar
finb nocb
i^llfo

^ticbter,

ibr

ni^t
^ob.'

D^ecbt.'

'Sie
'fbrt

baben
fie

befannt unb

balSftarrig
fie

bagu'

fpracb ber

Dticbter,

gictcb

um

unb ber SSirtb mute mit in ben Greife treten. Sie fie nun Pon ben ^enferfnecbten gefat unb oben auf ierft gefbrt mrben, mo ber Scbarfrid)ter mit bloem Scbmerte ftanb, fam auf einmal eine ^utl'cbe mit Pier blutrotben gcbfen befpannt, unb fubr ha% ha>

mrben

biuaugebrad)t,

Seuer au> ben Steinen fprang, au bem i^enfter aber minfte einer mit einem meien 2^ncbe. a fpracb ber Scbarfricbter 'e tommt @nabe,' unb marb

au bem 3Bagen '@nabe!

at ein febr

@nabe!'

gerufen.

trat

ber Seufel

beraub,
feib

Pornebmer

iperr,

prcbtig

gefteibet

unb

fprad} 'ibr

brei

unfcfmlbig; ibr brft

nun

fprecben, fagt berau

^ahV

i)a fpracb ber ttefte

ma ibr 'mir baben ben Kaufmann

beutete auf ben SSirtb,
Piete

gefeben unb gebort

nid)t
getbtet,

ber

Rorber ]izU ha im S^rei'

gebt bin in feinen Sl^IIer,
gebradbt.'

unb

'sunt abrseicben
bie
er

ha bangen nod)
bie

anbere,

um Seben
fanben
lie er
e,

X)a

fcbicfte

ber iidbter
ai>

6enferfne(^te
ha>

bin,

bie

mie gefagt mar, unb

SSirtb binauf fbren

fie

bem
ha>

9tiri)ter

bericbtet batten,

ben
aber

unb ibm
icb

^aupt

abfcblagen.
icb

fpracb ber Teufel

feib

SU ben breien 'nun bab

frei

bie Seele,

bie

baben mollte, ibr

unb f)aU @elb fr euer Sebtag.'

336

^^^ nigfo^n

bcr

ftc^

oor nid^t

frchtet.

121.

er
@
in

finigfolin

kr

ftd)

tior

mi}\$ frchtet.
mer ba^eim in
fo

tvax einmal ein ^nigSfoftn,

bem

gefielt ni(tt
l)atte,

feinet

^ater ^au,

unb

leil

er

or nid)t 3urrf)t

bad)te

er 'ic^

mU
ic^

bie meite SBelt ge()en,

ba mirb mir 3eit nnb 2Bei(e nidjt lang, unb

[el)en.'

njerbe tt)unber{id)e
Slbfc^ieb

inge genug
fort,

unb gieng

immer

gu,

on feinen Itern on )Jorgen bi 5Ibenb, unb e mar

er

Wo

walm

i^^m einerlei

mo

!)inau i^n ber 2eg fbrte.

trug

fic^

ju,

bafe

er

or

eines tiefen .ipanS fam,

unb weil

er

mbe
fo
:

tnar,

fe^te er fic^

or bie ^^re
fa'^

Unb a( er feine 5(ugen ru^te. bem ^of be 9tiefen pietmerf liegen unb ^'egel fo grofe at^ ein l^enfc^.
unb
ftete bie

Mn

unb ^er gekn

liefe,

er ouf

ba waren ein paar mchtige S^ugetn Heber ein SSeilc^en betam er Suft,

f(^rie unb rief menn unb mar guter inge. "Ser 9tiefe ^rte ben iirm, ftrecfte genfter fterauS unb erblicfte einen SJienfc^en, ber nid)t feinen Stopf 'Srm^en,' grer mar al anbere, unb bod) mit feinen Regeln fpielte. rief er, 'ma fegelft bu mit meinen Jlegeln? mer ^at bir bie tr!e baju er ^nigSfo^n fc&aute auf, fa^ ben 9^iefen an unb fprac^ 'o gegeben?' bu ^'lo^, bu meinft mo^l, bu I)tteft allein flar!e 5lrme? ic^ !ann alleS, tt)ou i(i) Sufl l^abe.' 3!)er iiefe fam ^erab, fa bem Regeln gang ermunbert u unb fprac^ '93?enfd)enfinb, menn bu ber 5lrt bift, fo ge^ unb ^ol mir '2Ba millft bu bamit?' fprac^ ber einen ^pfel Pom ^aum be Seben.'

egel auf unb fc^ob mit ben kugeln banac^,

bie 'egel fielen,

mn

^nigSfo^n.
'aber ic^ i)abt

'^d)

mill ben

2lpfel

nid)t

fr

mid),'
ic^

antmortete

ber

tiefe,

eine ^raut,

bie Perlangt banac^;

bin weit in ber

Selt

um^er gegangen unb fann ben

finben,' fagte ber ^'nigfol)n,

^aum

nid)t finben.'

'^c^

miU

il)n

f(^on

*unb ic^ meife nid^t tt)a mt(^ abgalten folt, er 9iiefe fprad) 'hu meinft mof)l ha> mre ben ^pfel herunter u bolen.' fo leid)t? ber arten, morin ber 33aum ftel)t, ift Pon einem eifernen itter

umgeben, unb Por bem itter liegen milbe

^liiere,

ein neben
'Wli)

bem

anbern,

hk
unb

Saiten

2a(^e unb laffen

feinen

l^enfc^en

fc^on einlaffen,' fagte ber ^nigSfo^n.

merben fie '^a, gelangft bu and; in hen arten

hinein.'

fieSft ben Slpfel am ^anm Rngen, fo ift er ho) xiod) nid^t bein: e Sngt ein 9^ing baPor, burd) ben mufe einer bie ^anb fteden, menn er ben ^pfel erreichen unb abbred)en mill, unb ha^ ift nocS feinem geglrft.' 'Mix

foll fcSon

a
burcS

glden' fprad) ber ll^nigSfoSn. nai)m er 5lbfd)ieb Pon bem ^tiefen, gieng fort ber 93erg unb Z\)al, ^ic gelber unb SBlber, bi er enblicS ben Sunbergarten fanb.
aber
fie

^Siere lagen ring Serum,

Sitten

bie

@ie ermad)ten aucS

ftieg

nid)t,

al er beran fam,
gldlii^

fonbern

^opfe gefenft unb er trat ber

fd)liefen.
fie

meg,

ber

ha>

itter unb fam

in

ben arten.

ftanb

mitten

inne ber 33aum beS eben, unb bie rotten 5lepfel leuchteten an ben

Wien.

fletterte

an bem Stamm

in

bie

^Se,

unb mie

er

nacS einem Gipfel

S)er nigfo^n bcr

ftc^

oor ntc^t

frchtet.

337
ftecfte

veidjen toHte,

iaf)

er einen ^iincj

baur Rngen,
^Jlpfel

aber er
9iing

feine
ficb

^anh
an

obne )?l)e I)inburd^

feinen 5(rni

nnb brad) ben

^er

[d)Io

feft

nnb

er fllte mie anf

er mit

einmal

eine gemaltige ^raft bnrd) feine

^Xbern brang.

5{(

bem
\>a^

^2(pfe(

cm bem S3anm mieber berab geftiegen

'i>a^

mar,

roollte

er nid)t

ber

itter flettern, fonbern }a%te

grofee

^bor

nnb brand;te nnr einmal baran sn fdnitteln, fo fprang e mit ^rai^en auf. '4)a gieng er binan, nnb ber Sn^e, ber baor gelegen bntte, wax tva6) geiuorben nnb fprang ibm nacb, aber nid)t in SSntf) nnb Silbbeit, fonbern er folgte ibm bemtbig al feinem ^errn. er ^nigSfobn bxadott bem iiefen ben erfprocbenen 5lpfel nnb fprad) 'fiebft bu, icb l)ai^^ ibn obne )Zbe gebott.' ^er ^iefe tar frob ^a% fein ^Bnnfd) fo balb erfllt n?ar, eilte 5n feiner S5raut nnb gab ibr ben 5lpfel, ben fie erlangt batte. ( mar eine fd)ne nnb finge ^nngfrau, unb ba fie ben 9ting ni(^t an feinem 5Irm fab, fprad) fie 'id) glaube nicbt eber ha% bu ben 3tpfe( gebolt baft, al bi icb ben 9ting an beinern %xm erblide.' er tiefe fagte 'id) brancbe nnr beim gu geben unb ibn su bolen' unb meinte e roilre ein Ieid)te bem fcbtad)en 3[)?enfd)en mit (^ztvalt meg su nebmen, ma er nid)t gutmidig geben moUk. (2r forberte alfo ben ^ing on ibm, '0 ber 5Ipfet ift mu aud^ ber iing aber ber ^nigefobn meigerte ficb. fein,' fpracb ber 9fiiefe, 'gibft bu ibn nicbt gutmiKig, fo mufet bu mit mir

bamm

fmpfen.'
S^iefe

@ie rangen lange Seit mit einanber, aber ber

9tiefe

fonnte

bem

^i)ntg'

fobn, ben bie B^uberfraft be 9tinge ftrfte, nicbt anbaben.

fann ber
mieber

auf eine Sift unb

bir and),

fpracb 'mir
%iui']^

ift

marm gemorben

bei

bem ^ampf,
tDir

unb
^u

mir motten im

baben unb un abfblen, eb

Kleibern and; ben ting

anfangen.'

er ^niggfobu,

ber Pon galfcbbeit nicbt mufete, gieng mit

ibm

bem

Saffer, ftreifte mit feinem

om 3lrm unb

5llbalb griff ber tiefe nacb bem ting unb lief fprang in ben i^in%. bamit fort, aber ber me, ber ben iebftabi bemerft 1)attt, fe^te bem 9iiefen
nad), xi% ben 9iing

^a

ftettte

ficb

befd)ftigt

ibm au ber $anb unb bracbte ibn feinem iperrn surd. binter einen (^icbbaum, unb a( ber ^nigfobn mar feine ^^leiber mieber ansusieben, berfiel er ibn unb ]tad)
^er 9iiefe

ibm beibe ^ugen au.

d'tnn ftanb

ha ber arme ^niggfobn,

leiten
liefe

mar
ibn

btinb

unb mute
bei

ficb

nicbt

gu belfen.

2)a fam ber 9iiefe mieber berbei,

mottte,

fa^te

ibn

ber ^^anb,

mie

jemanb ber ibn

gelfeng.

unb

fbrte

auf bie Spi^e eine boben

fo

unb had)tt 'nocb ein paar (Scbritte meiter, unb icb ftmn ibm ben ^ing abrieben.' 5tber ber treue me batte feinen ^errn nicbt Perlaffen, biett ibn am ^kihe feft unb sog 3n ber 9iiefe fam unb ben Xobten berauben ibn attmlig mieber surd.
er ibn fteben,
ftrjt er fid)
tobt,

ann

mottte,

fab

er

ha%

feine

Sift

pergebd)

gemefen mar.

'Sft

benn ein
su
ficb

fo

f^macbe Renfcbenfinb
fafete

nicbt gn Perberben!' fpracb

er sornig

felbft,

ben ^nigSfobn unb fbrte ibn auf einem

:

anbern SSeg no(tmaB ju

bem ^bgmnb
93

aber ber Sme, ber bie bfe 5lbficbt merfte, balf feinem ^errn
ili^
fie

aucb bier au ber (^efabr.

bet

rimm,

SlJr^en.

nabe um ianb gefommen maren, 22

liefe

338
ber
Sffiefe

'^^^

nigSfo^n ber

f^

oor ntd^t

frd^tet.

bie -^anb be

aber ber Sroe ftie bei: tiefen,

^iibeu fahren unb motlte i^it allein surdlaffen, ha% er ftinab ftr^te unb aerfd^mettert auf
^^errn
irieber

ben S3oben

fiel.

on bem 5lbgrunb surcf Sac^ flo, ^er ^i^nigefobn fe^te ftc^ ha nieber, ber Stre aber legte ftc^ unb fpri^te mit feiner Xa^t i^m ha> SSaffer in Slntli^. ^'oum Saiten ein paar ^rpfc^en bie 2(ugenUif)ien bene^t, fo fonnte er mieber etraa^^ feben unb bemerfte ein SSiiglein, ha> flog gans ixat) Porbei, ftiefs ficb aber an einen 33aumftamm: bierauf liefe e ficb in ba SSaffer berab unb ha'ttt fid) barin, bann flog
treue

Xa

Xi)m

sog feinen

unb

leitete

i^n au einem

^aum, an bem

ein flarer

eg auf, ftrid) obne auuftofeen iifcben ben

Q)efid)t tt)ieber

Rumen

bin,

al btte e fein

befommen.

'S)a

erfannte

ber i^nigSfobn
ficb

ben 2Sin! Q^otte^,

barin
ha> efid)t.

neigte

ficb

berab gu bem Saffer unb ipufd) unb babete

er ficb aufrid}tete,

Unb

al>

batte

er feine klugen

mieber fo

bell

unb

rein,

lie fie nie

geraefen maren.

^er ^nigSfobn Smen njeiter in ber

Scblofe fam, tpelcbeg

banfte @ott fr bie grofee

5elt

nabe unb
ficb

50g mit feinem

berum.

dlmi trug e

ha^

er Por ein

Permnfcbt mar.

^n bem Jbor

ftanb

eine Sungfi^ou

rebete ibn

Pon fcbner eftalt unb feinem 2(ntli^, aber fie war gana fcbtDarj. 8ie an unb fpracb ^a) tnnteft bu micb erlfen au bem b[en B^'tuer,
ber ber micb gemorfen
-^ie
ift.'

'5Bo

fotl

icb

Jungfrau antwortete

'brei dlditt

mut bu

tbun?' fpracb ber S^nigfobn. in bem groen aal bc

in

Pertnfcbten ^Ioffe

anbringen,
ha)

aber

e barf feine gurcbt

bein

ipera

unb bu hit]t e au obne fo bin icb crlft; haB Seben brfen fie bir ^a fpracb ber ^nig[obn 'id frcbte micb nicbt, i^ n)ill nicbt nebmen.' mit otte .^lfe Perfucben.' 2IIfo gieng er frbd) in ha> <Sc^tofe, unb al e bunfet marb, fe^te er ficb tu ben groen aal unb ttjartete. (S rvax aber ftill bi S)?itternacbt, ha fieng pltUicb ein groer 2 arm an, unb a\i> aUen (Scfen unb SBinfeln famen eine Teufel @ie thatm al berbei.
fommen. SSenn fte bicb auf einen Qant Pon bir au geben,
rgfte qulen

ob

fie

ibn nicbt fben,

festen

ficb

mitten in bie (Stube,

mad)ten ein geuer

er

an unb fiengen an au
richtig,

fpielen.

Senn einer Perlor, fpracb

'e

ift

nicbt
icb

ift

einer ha,
icb

ber nic^t au

un

gebort,

ber

ift

c^ulb,

ha%

!omme, bu binter bem Ofen,' fagte ein anberer. 2)a *3d^reien tnarb immer grijer, fo ha^ e niemanb obne d^recfen tjtte anboren fnnen. 'J)er ^i3nigfobn blieb gana i'ubig fi^eu unb hatte feine Surcbt: bocb enblid) fprangen bie 3:eufel Pon ber (Srbe auf unb fielen ber ibn ber, unb t> laren fo Piele, ha^ er ficb ibrer nid^t ermebren fonnte. ie aerrteu ibn auf bem 33oben bevum, ^mdttn, ftacben, fcbtugen unb qulten ibn, aber er gab feinen Saut Pon fid). egen 2[)?orgeu Perfcbuianben fie, unb er rvax fo abgemattet, ha% er faum feine lieber regen fonnte: a( aber ber ^ag anbrad), ba trat bie fd^rcarae Jungfrau au ibnt berein, ie trug in ibrer ^anb eine fleine Sfafd^e, loorin Saffer be^ Seben iDar, bamit mufd^ fie ibn, unb al^balb fblte er tie alle cbmeraen Perfd)tt)anben unb frifcbe ^raft in feine 5lbern brang. ie fprad) 'eine dlad)t boft bu gldlicb auSgebalten,
Perliere.'

'Sart

SDer ^rautejel.

339
fie

aber

iiod)

tci

fte^en bir beor.'

a
it)ei

gienfl

mieber
tnareii.

roefl,

unb im SSeg^
fie fielen

gesell bemerfte er
9^acf)t

ha% tbre gfee

getoorbeu

Sit ber folgenben

fainen bie 5Jeufe(

unb

fiengeit i^r

piet auf neue an:

ber

ben ^niflfo^n ber unb fcblugen ibn nie! brter a( in ber ti^iigen ^1ad)t, ^od) ha er a^> ftiK ertrug, muten fie bafe fein 2eib oU ilBunben mar.
ton

ibm
ibn
fie

laffen,

unb

al

hk

9}?orgenrtbe anbrad), erfcbien bie Jungfrau

unb

heilte bnfe

mit bem SebenSmaffer.

tt)ei

Unb

al

fie

meggieng, fab er mit greuben

fcbon

gelorben

mar

hi^ gu ben gingerfpi^en.

9^un batte er

nur nod) eine 9^id;t auS^ubatten, aber bie mar bie fc^Iimmfte. ^er 3:;eufe(= fpuf fam mieber: *bift bu nocb ha?' fcbrien fie, 'bu follft gepeinigt merben, ha^ bir ber 3(tbem fteben bleibt.' ic ftad)en unb fd)Iugen ibn, marfen ibn bin unb ber unb sogen ibn an Firmen unb 33einen, a( moKten fie ibn ger^ reien: aber er bulbete aKe unb gab feinen Saut Pon ficbnbcb Per=^ fcbmanben bie 3^eufel, aber er lag ha obnmcbtig unb regte ficb nicbt: er

um bie Jungfrau gu feben, bie berein fam unb ibn mit bem SBaffer be 2eben bene^te unb bego. 2lber auf einmal mar er on allen cbmeraen befreit unb fblte ficb frifcb unb ge=^ funb, al mre er au einem (^laf ermacbt unb mie er bie klugen auf= fcblug, fo fab er bie Jungfrau neben ficb fteben, bie mar fcbneemei unb fcbn, ^(^k1:) auf.' fpracb fie 'unb fcbming bein cbmert breimie ber bette 3:^ag. mal ber bie 3:reppe, fo ift atte erlft' Unb al er ha> getban batte, ba mar ha^ ganje Scblo Pom auber befreit, unb bie Jungfrau mar eine reidie AtonigSto^ter. ie Wiener famen unb fagten im groen (Saale mre hie a festen fie fidb nieber, 3:afel fd}on zubereitet unb bie 8peifen aufgetragen. aen unb tranfen pjammen, unb 2(benb marb in groen greuben bie ^ocbtonnte aucb nicbt bie Singen aufbeben,
seit

gefeiert.

122.

Der
(

firautefel.

mar einmal
fam

ein junger Sger, ber gieng in ben SSalb auf 5lnftanb.

Cfr ^atte ein frifcbe

unb
ein

froblicbeS .^ers,
alte

unb

al er baber gieng

bem
leibe

33latt pfiff,
'

blicbe 9Jtttercben, ha^ rebete ibn an

bift

unb auf unb

mad)

guten 3:ag, lieber Sger, bu

ipunger unb urft, gib mir bocb ein Sllmofen.'

ha^ arme SQMttercben, ba er in feine

mgen ctma

reid)te.

9Zun mollte er

unb Pergngt, aber icb a bauerte ben Sger 3:afcbe griff unb ibr nad) feinem SSer^ meiter geben, aber bie alte grau bielt
mobl
luftig

ibn an, unb fprad) 'bore, lieber Sger,

mitt id) bir ein efdienf mad^en: geb

ma

icb bir fage,

f^^

^ein gute ipera

nur immer beiner 2ege, ber ein SSeild)en mirft bu an einen 33aum fommen, baranf fi^en neun ^gel, bie baben ^a lege bu beine einen 9[)?antel in ben Tratten unb raufen fid) barum. ben 9J?antel merben fie bir mobl fatten '-cbfe an unb fd)ie mitten brunter laffen, aber auc^ einer Pon ben S3geln mirb getroffen fein unb tobt berab22*
:

340
ftrsen.
if)n

'^^^ rautefel.

^^n Mantd nimm

mit bir,

ift

ein

Sunfc^mantel,

lueuu

bii

um

bie oc^ultern mirfft, braucf)ft

bu

bic^

nur an etneu Ort gu

miifcfeen,

unb im ^lugenbHc! bift bn bort. 5(u bem tobten ioflel nimm ha> ^erj unb er[d)(urf e gans, bann tnirft bu alleu luih ieben 9}Jorcien frl) beim 5(uffteben ein olbftc! unter beinem Sl^ot)ffiffen finben.' 5Der Sger banfte ber meifen grau unb backte bei fid) 'fcbne inge, bie fie mir erfprod)en bat, menng nur and) aK fo eintrfe,' 'J)od) tt)ie er tttoa bunbert cbritte gegaugen luar, borte er ber fidi in ben '2(e[ten ein e[d)rei unb ejtitfcber, batj er auffdjauete: ba fab er einen i^nufen ^gel, bie riffen mit ben Scbnbeln unb Sfeen ein ^iucb berum, fdjrien, gerrten unb balgten ficb, aU tnottt'S ein jeber allein baben. '9Zuu/ [pracb ber Sger, ha> ift ttiunberlicb, e fommt ja gerabe fo, tnie ba 3!}Ztterd)en gefagt ^at,' nabm bie ^cbfe on ber cbulter, legte an unb tbat feinen d)ufe mitten ^l^balb nabm ha> (^etbier mit groem binein, ha^ hk gebern berumflogen. dbreien bie glucbt, aber einer fiet tobt berab, unb ber )Mntet fan! ebenf)erau,
'

falls bernnter.

^a

tbat ber

Sger

lie

ibm

bie

^^Ilte

gebeifeen

t)attt,

fi^nitt

ben ^ogel auf, fucbte ha^ ^erj, fd)Iudte e binunter unb

mit nad) ipau.

nabm ben

SDZantel

SIm anbern 9)iorgen, a[

er auftt)ad)te,

fiel

ibm

bie 5}erbeifeung ein,

^opf ibm ha^^ olbftd entgegen unb am anbern 39Jorgen fanb er mieber ein, unb fo meiter jebeSmal, menn er auf(r fammelte fid) einen .Raufen oIb, enblicb aber bad)te er 'ma5 ftanb. bilft mir aU mein (5JoIb, menn id; babeim bleibe? icb mill aussieben unb
er tollte feben oh
fie

unb

aud) eingetroffen mre.

2Bie er aber fein

fiffen

in bie ipbe bob, ha fcbimmerte

mid) in ber SBelt umfebeu.'

S)a

nabm

er

on feinen

(SItern 5lbfd)ieb, bieng feinen

feine glinte

um unb

sog in bie SBett.

( trug fid)
(Bnhii:

h^i,

burcb ii^en biden SSalb fam, unb \vk ber ^u

Sgerrangen unb ha^ er eine Stac^^x-' mar, lag in ber (5bene

or ibm ein anfebn(id;e cblo. Sn einem genfter beffelben )tanh eine 5llte mit einer munberfcbnen Sungfrau unb fcbaute berab. ie 5IIte ahex

mar
ber

eine -ej-e
i)at

unb

\\)xa)

einen munberbaren
:

mein ^eraenStdbteri^en
bers

bem 9bd)en 'bort fommt einer au bem SBalb, ^dja^ im Seib, ben muffen mir barum berden, un ftebt ha> beffer an al ibm. (Sr hat ein ^ogelgu

9}^orgen ein (^olbflrf unter feineui ^opf* bamit befd)affen mre unb mie fie barum gu fpieten h(^tt^, unb sule^t brobte fie unb fpracb mit zornigen Singen 'unb meun bu mir ni^t gebord)ft, fo bift bu ungldlid).' 2ll nun ber Sger nber fam, erblidte er ha> 9JJbd)en unb fpracb u ftd) 'id; bin nun fo lang
ficb,

im

be^balb

liegt jeben

ffen.'

8ie

er^blt ibr mie e

berumge^ogen,
(^elb

id)

tnill

einmal auruben unb in ha^ fcbne (^lofs einfebren,

igentlicb aber

hah

icb

in ollauf.'

mar

bie Urfacbe,

ha^

er ein 5luge

auf \>a^ fcbne ^ilb gemorfen batte.

r
liebt,

trat in ha>

$au

ein

unb marb

freunblid)

bemirtbet.

er
fie

bauerte ni(^t lange, ha

mar

er fo in ha>

empfangen unb h'fiid) ^ejenmbcben er=

ha^

an nicbtS anberS mebr

ha(i)tt

nnb ma

erlangte, ba^ that er gerne.

unb nur nad) ibren %nQzn fab, fpracb bie 5llte 'nun muffen

3)er rautefcl.

3^j^

mir

t>a^

SJoflelers ^oben,

richteten

einen

^ran!

33ec^er

es 'nun,
er

unb c\ah mein Siebfler,

mirb nid^tg fpren, trenn e i^m fe^It.' @{e efoc^t mar, tUt fic i^n in einen ibn beni )?b(^en, ba mufete il)n bem Sger reichen. @prac^
er
ju,

nnb mic ber

trinf
5atte,

mir p.'
bracfe

"j^a

ben 3:rnn! fle[d)Iudt

9}tbd)en
5((te

er

\)a^

na^m er ben 33ec^cr, unb irie ^er be 5Soge( au bem Seibe.

unb bann
felbft erfd^Iucfen,

^a

mufete e ^eimlic^

fortfc&affen

nun an fanb er fein (^olb mebr unter feinem Stopf fiffen, fonbern e Tag unter bem Riffen be 93Mbc^en, to e bie xHIte jeben 9}?orgen fiolte aber er mar fo erliebt unb ernarrt, ha% er an uid)t anberg badjte, a( fic^ mit bem l^b^en bie 3eit u bertreiben.
benn bie
e l^aben.

moHte

S5on

fprad) bie alte ^ej:e 'ha> ^ogelberj baben mir, aber ben 2unfc^= muffen mir ibm aud) abnebmen.' 5(nttt)ortete ha> 9[)Mbcben 'ben iDoKen mir ibm laffen, er hat ia bocb feinen D^eicbtbum bertoren.' ^a marb bie 5llte b unb fprad) 'fo ein 9J2anteI ift ein munberbareS ing, ha>

mantel

feiten

auf ber SSelt gefunben trirb, ben foH unb mufe

5Infcbtge

id)

baben.'

<Sie

gab

bem )Mbd}en

unb
ti)at

fagte

fcblimm ergeben.

2)a

menn e ibr nii^t geborcbte, follte e ibm iia) bem ebeife ber Sitten, [teilte ficb ein=
al
'5lcb,

mal an Sanfter unb fcbaute in bie tveitt egenb, fragte ber Sger 'ma ftebft bu fo traurig ha?'
es

mre e gan^ traurig, mein cba^,' gab

pr

Slntmort,

''i)a

gegenber

liegt

ber

Jranatenberg,

mo

bie fftticben

Verlangen banacb, ha^ menn icb baran benfe, id) gan^ traurig bin; aber mer fann fie boten! 9?ur hk ^gel, bie fliegen, fommen bin, ein 5)?enfcb nimmermebr.' '^aft bu meiter nicbt u
(Sbelfteine macbfen.

Scb trage

fo grofe

flagen,'

fagte ber Sger,

fafete

'ben

Kummer

mill

icb bir

balb

Pom bergen

nebmen.'

^amit

er fie unter feinen 9}?antel

unb mnfcbte fi^ binber auf ben

(^ranatenberg, unb im Slugenblid fafeen fie au^ beibe brauf. ^a fcbimmerte ha^ ebele eftein Pon alten eiten ha% e eine greube mor an^ufeben, unb fie lafen bie fd^onften unb !oftbarflen tde gufammen. S^^un f)atte e aber bie Uitt burcb ibre ^erenfunft bemirft, bafe bem Sger bie 5Xugen fcbmer

mrben.
ruben,
fann.'
ein.
icb

(Xt fpracb

hn

bem

9}?bcben 'mir mollen ein menig nieberfi^en

id)

unb

bin fo mbe,
festen
fie

ha%

mi(^ nicbt mebr auf ben gen erbalten

^a

ficb

unb um,

er legte fein

Sie er entfcblafen mar, ha banb e

ficb felbft

unb bieng ibn

fid)

la bie

^aupt in ibren Scboofe unb fi^lief ibm ben Rantel on ben d^ultern Granaten unb teine auf unb mnfcbte

bamit nacb $an.

51I aber ber

Sger feinen Sdilaf augetban 1)atti unb aufma(^te, fab unb auf bem milben ebirg allein gelaffen '0,' fpracb er 'mie ift bie Untreue fo gro auf ber SSelt!' fa ha f)atte. in Sorge unb ^erjeleib unb mufete nid)t ma er anfangen follte. ^er ^erg aber geborte milben unb ungebeuern tiefen, hk barauf mobnten unb ibr Befen trieben, unb er fa nid)t lange, fo fab er ibrer brei baber f^reiten. l)a legte er fid) nieber ai> mre er in tiefen cblaf Perfunfen. 9^un famen bie ^tiefen berbei unb ber erfte ftie ibn mit bem gu an unb fpracb ma liegt ba fr ein CErbmurm unb befcbaut ficb inmenbig?' ^er gmeite fpra(^ 'tritt ibn tobt.' Xer britte aber fpracb Percbtlicb ^hav mre ber 93ibe
er

ha%

feine Siebfte ibn betrogen

342
xotxti)\

^^

rautefel.

ia%i

Um

nur

leben,

5ier

fann er nic^t bleiben, unb lenn er bber

vorber,
fort

fleigt

bt auf bie ^ergfpi^e, fo pacfen ibn bie SBoIfen

Unter

biefem

efprcb

giengen
fobalb
211

fie
fie

ibr 2orte

gemerft,

unb

unb tragen ibn fort.' Sger aber batte auf maren, ftanb er auf unb fmmte
ber
fo

ben Berggipfel binauf.

er

ein Seilcben ha gefeffen batte,

fcbroebte

eine Solfe bernn, ergriff ibn, trug ibn fort

ber,

unb sog

eine 3eittang

am

-iuimel

bann fenfte fie fid) unb liefe ficb ber einen groen, ring mit 9}2aueru umgebenen ^^rautgarten nieber, atfo ba er tDifcben ^^obl unb emfen fanft
auf ben

Boben !am.
fab

a
^tk,
icb biei^

ber Sger

ficb

nm

unb

fpracb 'ipenn icb

nur etiDa ^u

effeii

bin fo bungrig unb mit bem Seitertommen mirbg

feb i)

fcbter fatten;

aber

feinen 5(pfel

unb

feine

Birne unb

feinerlei Dbft,

beratt

nicbt al ^rautmerf.'
effen,

(Zublieb had-)tt er 'jur 9^otb

lirb

fann

icb i^on

bem atat

ber fcbmecft

nicbt fonberlicb,

micb aber erfrifcben.'

aber

Wo
er ein

fucbte

er ficb ein fcbne ipaupt

SSiffen binabgefcblucft,
ficb

au unb a% baon,

faum

bfltte

paar
siei

fo inar

Qan Pernbert.

(
er fab

ibm fo lucbfen ibm

raunberlicb u 5D?utbe,
Pier Beine, ein bicfer

unb

er fbtte

^opf unb

lange Obren,
tar.

unb
teit

ocb

er

ha% babei immer nocb groen

mit @cbrec!en,

er in einen fei ertanbelt

<!5unger

fprte

unb ibm ber

faftige

atat nad) feiner je^igen ^latnx gut fcbmecfte, fo a% er mit groer ier immer p. (Snbticb gelangte er an eine anbere 2(rt 3alat, aber faum batte er ettnaS baPon Perf^tudt, fo fblte er auf neue eine Bernberung,

unb
er

febrte in feine menfcblid^e ^eftatt urd.

9^un

legte ficb

ber

Sger nieber unb

fcbUef feine ^Itbigfeit au.

^^((

am

anbern dJloxQtn

ern)ad)te, bracb er ein

Pon bem guten alat ah unb bacbte 'ba> ^ann ftedte er bie Hupter u fid), belfen unb bie 3:reuIofigfeit beflrafen.' fletterte ber bie dJlamx unb gieng fort, ha^ d)(ofe feiner iebften gu fudjen. 2l( er ein paar Xage berum geftrid)en war, fanb er e gtcflidjermeife lieber. ^a brunte er fid) fcbueK fein efid)t, ha% ibn feine eigene dJlnttex nid)t erfannt btte, gieng in ha^ @d)Iofe unb bat um eine Jperberge. 'Sd) bin fo mbe,' fpracb er 'unb fann nid)t meiter.' gragte bie ige je 'anbSmann, mer (r antwortete *icb bin ein Bote be feib ibr, unb it)a ift euer efd)ft?' ^nig unb mar augefcbidt ben fftlicbften ^atat gu fucben, ber unter ber

^aupt Pon bem bfen unb etn foH mir ju bem iD^einigen raieber

onne rod)ft. Sd) bin audb fo gldlicb gelnefen ibn ju fiuben luii) trage ibn bei mir, aber bie onnenbifee brennt gar 5U ftarf, ha^ mir ba jarte ^raut u weifen brobt unb id) nicbt weife ob icb e weiter bringen werbe.'
Pon bem fftlid)en alat borte, worb fie lftern unb 2anbmann, lafet mid) bod) ben wunberbaren Salat Perfud)en/ 'SSarum nid)t?' antwortete er, 'id) hah^ gwei Hupter mitgebracbt unb will 2)ie eucb ein geben,' macbte feinen ^ad auf unb reid}te ibr ha> bfe bin. ^eje had-)k an nid)t arge unb ber )huib wfferte ibr fo febr nad) bem "lv neuen ^ericbt, \>a% fie felbft in bie d)e gieng unb e subereitete.
2II

bie

5tlte

fprad^ 'lieber

e fertig war, fonnte fie nicbt Warten, bi e auf ben

fie

3:ifd)

]tanh, fonbern

nabm

gleicb

ein paar Bltter

unb )Udti

fie

in

ben 2}hinb,

faum aber

2)er rautc[cl.

343
(^eftalt

traren
lief

fie

t)er[(^Iiic!t,

fo

tpar niic^ bie

menfc^c^e
9?uii

erloren,

unb

fte

qI>

eine felin f)iiiab in beii ^of.

fam

bie dJlaQ,b in bie ^c^e,

fn5 ben fertigen Salat ba fielen

berfiel
fie,

unb mollte ibn auftragen,

bie

untertt)eg ah^x

unb fie a% ein paar ^-ltter. 5UbaIb zeigte ficb bie SSunberfraft, unb fie warb ebenfalls einer felin unb lief btnau 5U ber 5IIten, unb bie (Scbffel mit alat
nac^ alter emobnbeit,

uft ju

erf neben,

fiel

auf bie @rbe.

er

33ote

fa

in

ber 3eit

h^i

bem

fcbnen 9J?bcben,

unb al nienmnb mit bem Salat fam, unb t> bocb aucb Uiftern banacb trar, fprad) e 'icb \v^i% nicbt voo ber Salat bleibt.' Da hadfte ber Sger 'ha^ ^xaut mirb fcbon gemirft baben' unb fprad) 'icb nacb ber bliebe geben unb mid) erfunbigen.' 2ie er hinah fam, fab er bie ^tti felinnen im ^of berum laufen, ber Salat aber tag auf ber rbe. 'Scbon recbt,' fpracb er, *bie tnei baben ibr 3;^beil njeg' unb bob bie brigen Bltter auf, legte fie auf bie Scbffel unb brachte fie bem 9JZbd)en. '^cb bring eucb felbft

mU

ba>

ffen,' fpracb er 'bamit ibr nid)t lnger gu mrten braucbt.' baPon unb mor a(balb mie bie brigen ibrer menfcbd)en eftalt beraubt unb lief al eine (Sfelin in ben ^of.
fftlid)e
fie

Xa

a%

DZa^bem
'je^t foUt ibr
brei

ficb

ber Sger fein

5lngeficbt

gemafcben ^atte,

alfo

ba ibn

bie ^^eripanbelten erfennen fonnten, gieng

er hinab in ben

ben 2obn
ber

fr

eure

Untreue empfangen.'
ben ^opf berauy unb
2^biere,'
fie

^of unb fpracb Gr banb fie alle

an ein Seit unb

genfter,

trieb fie fort,

ftecfte

bi^ er u einer dJliiW tarn.

r
icb

ftopfte

an

ha'

SJ^Uer

fragte

ta^ fein
nidbt

33egebren mre.

'Scb ^tibe brei

biife

autroortete er,

^hk

lnger
geben,

b^baitzn

mag.

23otlt

ibr

hti

eucb

nebmeu,

gutter unb Sager

unb fie balten tpie icb eu(^ fage, fo gabl icb bafr ma ibr Perlangt.' Spracb ber Wn 'marum ha^ nid)t? mie foCt icb fte aber balten?' ^a fagte ber Sger ber alten (Sfelin, unb ha^^ mar bie ^ep, follte er tglicb breimal Sd)lge unb einmal ^u treffen geben ber Jngern, melcbe hk 9}?agb unb ber ingften, melcbe 'i)a^ mar, einmal Scblge unb breimal Butter 9J?bcben mar, feinmal Scblge unb breimal u freffen; benn er fonnte e bocb incbt ber ha^ ^ers bringen, ha^ ha^ SQ^bcben follte gefd^lagen merben. Darauf gieng er prc! in ha' Scblo, unb ma er ncitbig Wk, ha fanb er aKe barin. 9^acb ein paar Tagen fam ber SOitter unb fpracb er mte melben ha^ hk alte felin, bie nur Sd)lge befommen batk unb nur einmal ju freffen, 'Die jmei anbern,' fagte er meiter, 'finb smar nicbt gegeftorben mre. ftorben unb friegen aucb breimal 5U freffen, aber fie finb fo traurig, ha% e Da erbarmte ficb ber Sger, lie ben nicbt lauge mit ibnen bauern fann.'
; ;

3orn fabren unb

mie
fie

fpracb

um

S)?ller er follte

fie

mieber bertreiben.

Unb
mieber

famen, gob er ibnen on bem guten Salat

m freffen, ha%

fie

Da fiel ha^ fd)ne )tbcben Por ibm auf hk ^nie unb fprad) *acb, mein Siebfter, Perjeibt mir ma id) 33fe5 an eu^ getban, meine 93hitter batte micb baju gesmungen; e ift gegen meinen SSillen ge^ ner ^Sunfcbmantel bangt in fcbeben, benn icb habt eucb on iper^en lieb, einem Sd)ranf, unb fr ha^ 35ogelber5 mill id) einen 35recbtrunf einnebmen/
u 93?enfd)en mrben.

344

2)tc 2lltc

im 2alb.

^a

beim

toarb er anbereS tnne, iiub fprad^ 'bef)alt e imr, e i[t bod^ einerlei, Unb ba irarb i(^ tritt birf) u meiner treuen (Sbeflemalbn annel)men.'

ipoc^eit gelten,

imb

fie

lebten uergngt mit einonber tn

an ireu

3:ob.

123.

Sie Alte im Jalb.

@
bem

fu^r einmal ein arme

als
fie

einen groen SSalb, nnb

2)ic!ic^t

Xienftmbd)en mit [einer $err[cr)aft burd) mitten barin maren, !amen Dinber an

einanber

^a famen 'at mit= fie ftiuben. dMhd)tn, ba mar in ber ^^Ingft au bem Sageu 2ie hit ^uber gefprungen unb batte fid) binter einen 33aum tierborgen. hi.K-< unb trat e berbei grofie Unglrf. maren, fab ^eute fort ibrer mit 2)a fieng e an bitterlicb u ipeinen unb fagte 'ma fott id) arme 9J?bd)en nun anfangen, id^ meife micb nid)t au bem SBalb beraub su finben, feine 9KenfcbenfeeIe mobnt bavin, fo mufs icb gemife erbungern.' @ gieng berum,
krtjor unb ermorbeten inen
bi auf
'i)cil^

um

fudbte einen 2Beg,

fidb

fonnte aber feinen finben.

befabi
fid)

'"}[{>

*:}(benb

mar,

fe^te e^

unter einen

8aum,

Ott, unb mottte ha

fi^en

bleiben

unb

niit meggeben, md;te gefcbeben ma immer mottte. 5(I e aber eine SSeile ha gefeffen bntte, !am ein m\% 3:ubcben ju ibm geflogen unb bfltte ein a cblffelcben legte e ibm !(eine golbene^ 3d)lffeld}eu im djnabet. in bie S^awh imb fprad) 'fiebft bu bort htn groen 53aum, baran ift ein
fleine

cblofe, ha^^ fc^lief?

mit bem cblffelcben auf,

leiben.'
f leinen

fo

mirft [bu

peife

genug finben unb feinen .i^unger mebr

"^a gieng e su

bem

Saum
mar,

unb
brot

fcblofe

ibn auf unb fanb iD^ilcb in einem

tro
bie

Sd)ffeld)en unb SSeife51I e fatt

um iubroden haim, ha%

e
'je^t
ift

e fid) fatt effen fonnte.

fprad)

3eit,

^bner babeim

auffliegen, icb bin fo

miibe, flrnnt icb micb bocb aucb i" i^ein ^ttt legen.'

^a

fam ba 2:ubcben

mieber geflogen unb bradjte ein anbere goIbene @d)Iffe(cben im Scbnabel unb fagte 'fd}(iefe bort ben 33aum auf, fo mirft hn ein 53ett finben.' a
fd)lofe

e auf

unb fanb

ein f^cine meicbe^ 33ettcben: ha betete e

um
ein.

lieben

QJott,

er mi?d)te e bebten in

ber

'^lad)t,

legte

ficb

unb

fcblief

5tm

Rorgen fant ba ^ubd)en sunt britteunml, brachte mieber ein d)liiffeld)en unb fprad) 'fcblie bort ben Saum auf, ha mirft bu Kleiber finben,' unb mie e auffd)(ofe, fanb e leiber mit olb unb belfteinen befet^t, fo berrlicb. mie fie feine S^nigtod)ter 'bat. 2lIfo Uhtt e ha eine 3eit lang unb fam ba 3:ubd)en atte 3:age unb forgte fr atte, ma e beburftc, unb mar
ba ein
Siebe
ftitte,

gute Seben.
ha^^

(Einmal aber fam

^ubcben unb fpracb

'mift bu mir etma ju

'Sou A^erjen gerne' fogte ha> 9Jcbd)en. ^a fpracb ba 3:ubd)en 'id) miU bicb u einem fleinen ^au)tn fbren, ba geb binein, mittenbrein am Jperb mirb eine alte grau fi^en unb 'guten ^ag' fagen.
tbun?'

2)ie brci 33rber.

345
and} aufanaen,
eine

%ber:

qkh

if)r
h^i

bei

eibe feine ^ntroort

fie

maq

ma

fie

mi([,

fonberu cB
10

if)rer

red)teu ^aiib roeiter, ha

ift

2:6re, bie ma(t auf,

lirft bu in eine tube fommen, wo eine )tenge on Spinnen allerlei %xt auf bem il^ifc^ liegt, baruntev finb prcbticje mit flli^eriQen Steinen, bie laB aber liegen unb fuc^e einen fd)(icbten beraub, ber aud) barunter fein muB, nnb bring ibn iu mir ber, fo gefd)n:)inb bu fannft.' ^a 9J?bcben

^bre ein: 'a ]a\] eine 5{(te, hk unb fprad) 'guten ^ag mein inb,' (56 gab ibr aber feine Slntmort unb gieng auf bie 2bre ju. '2So binau?' rief fie unb fate e beim diod unb loKte e feftbalten, 'ba ift mein ^au. "ba barf niemaub berein, menu id) nicbt baben mi/ Slber ba ^JMbcben fcbraieg flilt, macbte fid) on ibr Id unb gieng gerabe in bie Stube binein. '^a lag nun auf bem 3::ifcb eine bergroe 3[Renge bon Usingen, bie glitten unb glimmerten ibm or ben 5(ugen: e marf fie berum unb fudite nad)
gieng ^u
trat ju ber

bem ^u^^cben unb

mad)te

groe Singen

tie fie e

erbcfte

bem
'Jllte,

fd)lid)ten,
tie fie

fonnte ibn aber nid)t finben.

fcblid)

SSie

fo

fud)te,

fab

e bie

baber

unb einen
auf
fie

55ogelffig in ber

anb

lollte.

^a

gieng

ju unb

nabm

ibr

unb bamit fort ben ^fig au ber ^anb,

batte

ibn aufbob unb binein fab, fa ein SSogel barin, ber ^atit ben ^a iwbm e ben D^ing unb lief ganj frob fd)Iid)teu Siing im Sdjnabel.
tie e

unb

sum au binau unb \)ad)te ha^ tpeie 3:ubcben iprbe fommen unb ben ting boten, aber e fam nid)t. ^a lebnte e ficb an einen ^anm unb mollte auf ha^ 2:ubd)en tarten, unb n)ie e fo ]ianh, ha wax e al Unb lrbe ber 33aum teicb unb biegfam unb fenfte feine 3tt)eige berab. auf einmal fd)langen fidp bie 3n?eige um e berum, unb tnaren gn^ei 5lrme, unb tie e fid) umfab, tar ber ^aum ein fd)i3ner 9}?ann, ber e umfate unb berglicb fute unb fagte 'hn baft mid) erlft unb au ber emalt ber Sie batte micb in einen ^aum er= '2(lten befreit, bie eine bfe ^ere ift. lonbelt, unb alle ^age ein paar Stunben tar icb eine meie 2:aube, unb 10 lange fie ben 9iing befa, fonnte icb meine menfcblicbe (^t]iait nid)t mieber a roaren aud) feine 33ebieuten unb 55ferbe tion bem Bauber erbalten.' ^a frei, bie fie aucb in ^ume Pern?anbelt batte, unb ftanben neben ibm. fubren fie fort in fein 9ieid), benn er tar eine S^nige Sobn unb fie beiratbeten ficb unb lebten gldlicb.
batnit

124.

Sie brci rbcr.

(

tar

ein

d)la\m,

ber

1)aik
er

brei

Sbne unb
tar

teiter

nicbt

im
al0

53ermgen al
feinem
ber anbere,
ual^e

ha^ ^au,

raorin

tobnte.

92un btte jeber gerne wady

aber einer
fotlte,

Zoh^ ha^ ^au gebabt, bem

ba

55ater

fo

lieb

mute

er nid)t

tie

er anfangen

ha%

er feinem ju

tbt;

tierfaufen

n^ote

er

ha^

au

aud)

nic^t,

teil

on feinen

340
5SoreIteni
enbtic^

^2

'^^^^

Srbcr.

mar,

[oiift

btte

ec
er

ba
lerne

Jelb

unter
ju

fie

iietfietit.

^a
'fle^t

fiel

ibm
bie

ein

9int^
tierfud)t

ein

2elt

unb

unb eud) unb

fprac^

feinen
fein

Shnen
foll

in

jeber

^anbmer!,
ber
ltefte

trenn
ha>

i^v

bann
^puf=

lieberfomnit,

mer

ha>

befte ^.l^eifterftc! mac^t,

^an

^aOen.'

^a maren
fd)mieb,

bie

8^ne
fie

aufrieben,

unb ber
aber
tieber
fid)
fie

toKte

ein

ber

ameite

ein barbier,
eine

ber

britte

ein ged)tmeifter

werben.
einen

Darauf beftimmten

3eit,
fort.

tro

nai^

i^au

sufammeu
jeber

fommen mollten
tcbtigen
ntuf3te

unb aogen
fanb,

traf

and),

ha^
!ann

lZeifter

wo

er

ta

red)tfd)affene

(ernte.

Der @d)mieb
bir
nid)t

be

,*^nifl

^ferbe

befd)(aflen

unb

bad)te

'nun

Der 33arbier rafierte lauter ornebnie bu frieft \)a ^au.' Der Secbtmeifter .^erren unb meinte aud) ha> ^au tnre fd)Dn fein. frieflte mancben .^ieb, bi aber bie bne anfaninien unb lief? fid) nidit erbrie^en, benn er bad)te bei fid) 'frd)teft bu bicb t)or einem ^ieb, fo %\> nun bie aefe^jte 3eit bernm mar, frieft bu W^ ^an^ nimmermebr.' famen fie bei ibrem ^ater mieber ufammen: fie muten aber nid)t mie fie bie befte @e(egenbeit finben foHten, ibre Sl^unft ju seigeu, fafsen beifammen unb ratbfcbiagten. SSie fie fo fafsen, fam auf einmal ein ^afe ber gelb
feblen,
'G'i/ fagte baber gelaufen. 33eden unb eife, fdjaumte
feifte

ber 53arbier,
fo

'ber

lange, bi^ ber

ein,

fommt mie gerufen,' nabm ^afe in hk dlht fam, bann

ibm aud) in oUem Saufe ein unb tbat ibm an feinem ^aare meb. '^a gefat mir,' fagte ber SSater, 'menn ficb bie anbern nicbt gemaltig @ mbrte nid)t lang, fo fam ein ^err angreifen, fo ift hci^ ^au bein.'
er ibn in t)o(Iem

aufe

unb

rafierte

3tu^brtd)en, unb babei

fd)nitt

er ibn nid)t

in

einem 5Bagen baber

gerennt

in

oHem Sagen.

5ater,

mag

id)

!ann,' fprad)

ber ^uffcbmieb, fprang

'9hm foUt ibr feben, bem Sagen nad), rif3

ah

bem ^ferb,
aucb im
S5ater,

ha>

in einem fort jagte,

ier neue mieber an.
fo

bie i)ier ^pufeifen

unb
id)

fd){ug

ibm
nid)t

Sagen

'Du
gut,

bift

ein ganzer S^erl,' fprad) ber

'bu mad)ft beine ad)en

roie

bein

trber;

tnei^

mem

id)

ba .!oau geben

fott.'

Da

fprad) ber britte 'S5ater, la^t micb and)

einmal gembren,' unb meil e anfieng 5U regnen, og er feinen Degen unb

fdbmenfte ibn in ^^ren^bieben ber feinen ^pf, ba fein 3;^ropfen fiel: unb al ber biegen fttirfer marb, unb enblid) fo ftarf, al ob

auf ibn

man
unb

mit

9[^utben Hont
fo trorfen,

Fimmel

gfje,

fd)tt)ang

er ben

Degen immer

fd)neller

blieb

SBie ber 55ater 'i)a> fab, erftaunte al f er unter Dad) imb t^ad). unb fprad) 'bu baft ha> befte 93?eifterftd gemad)t, ba igauS ift bein.' Die beiben anbern 33riiber maren bamit aufrieben, mie fie Porber getobt batten, unb meit fie fid) einanber fo lieb ijatkn, blieben fie ade brei aufammen im ^au unb trieben ibr ^anbmer!; unb ba fie fo gut ausgelernt hatten unb fo gefcbidt taren, Pcrbienten fie biet elb. @o lebten fie Pergngt hi^ in ibr 5nter sufammen, unb al> ber eine franf marb unb ftarb, grmten ficb bie smei anbern fo febr barber, ba fie aud) franf mrben unb balb ftarben. Da mrben fie, meil fie fo gefd)idt gemefen maren unb ficb fo lieb gebnbt batten, alle brei ufammen in ein @rab gelegt.
er

^cr

2eufcl unb feine (?romuttcr.

347

125.

Ber eufel unb

(5

feine

rogmutter.
^citte

mar

ein aroBer Sprie,

fie

unb ber Sinig

(5iner

iel

Solbateu,

flnO ifmeii
fic^

aber menig eolb, [o bafe

nicf;t

baoii leben fonnten.

fprac^
511111

Xa

traten

brei

ui'ammen unb tottten

machen"?'

auSret^en.

aiibern

'lenn

mir

ermifd)! merben, fo bnflt

man un an ben (^afaenbanm:

mie mollen mir

Sprad) ber anbere 'febt bort ha^ groBe ^^ornfelb, menn mir nn^ [o finbet nn fein 9}Jen1c^: ha^^ i^eer barf nic^t binein unb muB morflen meiter sieben.' Sie froc^en in hav ^oxn, aber ha^ ^eer 300 nid)t meiter, [onbern blieb runb berum liecien. oie faBen .^^mei ^ac\^ unb mei 9?d)te im ^orn unb bitten fo flroBen i3unfler baB fie beinab aeftorben mren: giengen fie aber beraum, fo mar ibnen ber -^ob flemi^. Xa fpracbeu ma bilft un unfer ^i(ureiBen, mir muffen bier efenhici fterben/ ^nbein fie fam ein feuriger Xrac^e burd; bie uft geflogen, ber fenfte ficb gu ibnen berab unb fragte fie marum fie ficb "ix^ berfterft btten. ie antmorteten
ha uerftecfen,
'

'mir finb brei Solbaten, unb finb augertffen meil unfer 3o(b gering mar,

nun muffen mir bier ^unger^ fterben, menn mir liegen bleiben, ober mir muffen am atgen baumeln, menn mir beraub geben.' '23oIItibr mir fiebeu Sbre bienen,' fagte ber Xracbe, 'fo miU id) euc^ mitten burd) ^eer fbren, baB eucb niemanb ermifd)en foU?' '3Sir baben feine SSabf unb mffen annebmen' antmorteten fie. Xa pacfte fie ber 'S) r ad) e in feine 'Iauen, fbrte fie burcb bie Suft ber ba .ipeer binmeg unb fe^te fie meit baPon tpieber auf bie rbe; ber Xrad;e mar aber niemanb al ber Teufel. (5r gab ibnen ein fleine ^eitfcbd^en unb fpracb 'peitfd)t unb fnallt ibr bamit, fo mirb fo iel @elb bor eucb berum fpringen, al ibr Perlangt: ibr fnnt bann mie grofje Ferren leben, '^ferbe balten unb in 3Sagen fabren: nacb 5^erlauf ber fieben ^abre aber feib ibr mein eigen.' Dann bielt er ibnen ein ^ucb bor, in b mufsten fie ficb ciHe brei unterfd)reiben. '^od) mill id) eud},' fpradi
er,

'erft

nocb ein 9ttbfel aufgeben, fnnt ibr ha> ratben,

follt

ibr frei fein

unb au meiner emalt entlaffen.' Da flog ber Dracbe bon i^nen meg, unb fie reiften fort mit ibren ^eitfd)cf)en, bitten (Selb bie Slle, lieen fid) .jperrenfleiber nmd^en unb sogen in ber Selt berum. 2So fie maren, lebten fie in g^iiben unb i^errlid)feit, fubren mit ^ferben unb Sagen, afsen unb trauten, tbaten aber nicbty 53fe. Die 3eit berftrid) ibnen fcbnell, unb al^ e mit hzn fieben fabren u (nbe gieng, marb smeien gemaltig angft unb bang, ber britte aber nabm auf bie leid)te 3d)ulter unb fpracb "^liiber,
frcbtet nicbt,
id)

bin nid)t auf ben Stopf gefallen,

icb

errat^e ha> 9itbfel.'

Sie giengen biimu auf gelb, foBen ha a fam eine alte Jrau baber, efid)ter.
mren,
meif^,'

unb
bie

hit

jmei

mad}ten
fie

betrbte

fragte

marum

fo

traurig

'^d),

ma

liegt

antmortete

fie,

un boc^ nicbt belfen.' '2er 'bertraut mir nur euren Kummer.' Da ers^lten fie
eud) baran, ibr fnnt

ibr fie

mren be

2^eufel

Diener gemefen,

faft

fieben Sar)re lang, ber btte

:-J48

'^^^ Scufel

unb

feine Jro^mutter.

i^nen elb

rate

^eu

efcfjnfft,

fie

I)tten

fic^

ihm aber

erfc^rieben,

unb

mren i^m

verfallen,

menn

fie

nnd) ben fieben ^n^i^eit

i^ii)t

ein 9itbfel auf-

lfen fnnten.

^ie

Sllte

fpracb 'fll eud) gebolfen inerben, fo

mu

einer

euc^ in ben 2alb ge^en, ba mirb er an eine eingeftrste gelfenuianb

bie ausfielt

on fommen,

finben.'

bann wirb er ^ilfe un bocB nic^t retten,' unb blieben fi^en, ber britte aber, ber luftige, ma(^te fid) auf unb gieng foieit in ben ^aih, bi er bie gelfenbtte fanb. ^n beut ^ucbea aber fa eine [teinalte grau, bie mar beS !^eufel romutter, unb fragte ibn mober er Ct erjablte ibr al{e, ma gefdjeben mar, tarne unb ma er bier moltte. unb meil er ibr mobi gefiet, batte fie rbarmen unb fagte fie moUte ibni ie bob einen groen tein auf, ber ber einem Heller lag, unb belfen.
mie ein ^ud)en, in ba^
gttiei

niufe er eintreten,
tt)irb

ie

traurigen

backten 'ha>

fagte 'ha erftecfe bicb,

bu fannft
nicbt:

alle

boren ma bier gefprocben mirb,

fi^

nur

ftill

unb rege

bid)

mann

ber '2)rad)e fonnnt,

miU

id)

ibn
ha?'

megen

ber 9^tbfe( befragen:

antmortet.'
fein ffen. auf,
fie

mir

fagt er

aEe;

unb bann

acbte

auf

ma

er

Um smlf Ubr dlad)t^ tarn ber racbe angeflogen unb erlangte ^k rofemutter h^dt^ ben 3:ifd) unb trug ^ranf unb peife
fie

ha% er ergngt mar, unb

ibn im (^efprd) mie ben 3^ag ergangen mre,

a^en unb tranfen sufammen. 5J)a fragte unb mie Piel (Seelen er
nicbt red)t glden,'

friegt btte.
id)

* moEte mir beute

olbaten
'bie
geparft,

antmortete
'^a,
brei

er,

'aber

i)ah^ brei
fie,

bie
fid),

finb
bie

mir

ficber.'

Sotbaten,'

fagte

'bie

baben etma an
finb

tonnen bir nocb entfommen.'

gebe
id)

@prad)
fragte

ber Teufel bbnifd)

ha>
fie.

mein,

benen

nocb ein Dltbfet auf,

fie

nimmermebr ratben fi3nnen.' '3Sa ift ha> fr ein "^thki?' 'a milt id) bir fagen: in ber grollen 92orbfee liegt eine tobte
foE ibr traten
fein:

WiUex^

fa^e, ha^

unb Pon einem

Sattfifcb

bie 9?ippe,

ha foK

ibr fitberner Sffel fein:

unb

ein alter bobler ^ferbefufe, ha> foll ibr SSein-

gla

fein.'

51I ber 3:^eufel gu 33ett

gegangen mar,
beraub,
'id)
er,

i)h

bie alte rofemutter

ben tein auf unb lie ben olbaten

in 5Icbt
betfen.'

genommen?'

'^a,' fprad)

bu and) alle mobI mei genug unb milt mir fd)ou

'.fpaft

^Darauf mute er auf einem anbern 2Seg

aller Cile jn feinen (^efeHen

burcb

genfter

bimlicb

aurd geben. (r erjblte ibnen, mie ber Teufel on ber alten romutter mre berliftet morben unb mie er bie a maren fie alle '^(ufliDfung be itbfelS Pon ibm Pernommen btte. frblicb unb guter inge, nabmen bie ^eitfcbe unb fdblugen fidb fo Piel Q^elh, ha^ e auf ber rbe berum fprang. 5ll hk fieben ^abre PUig berum maren, fam ber 2^eufel mit bem Sud)e, aeigte bie Unterfcbriften unb fprad) ha foUt ibr eine 93kbl5eit baben: 'id) mill eud) mit in bie ,lle nebmen, fnnt ibr mir ratben, ma ibr fr einen Boraten merbet ju effen friegen, fo foHt ibr frei unb lo fein unb brft au(^ ha^ ^eitfcbcben bebalten.' a fieng ber erfte olbat an 'in ber groen 9^orbfee liegt eine tohtt 9[)?eerfa^e, ha' mirb mobl ber S3raten fein.' ^er Teufel rgerte ftcb, mad)te 'bm! bm! bm." unb fragte ben sraeiten 'ma foE aber euer Sffet fein?' '33on einem SSaE^
in
fifcb

unb

bie ^ippe,
QJeficbt,

ha>

foE

unfer

filberner Sffet fein.'

'3)er

2:eufel fd)nitt

ein

fnurrte

mieber

breimal

'bm!

bm!

bm!'

unb

fprac^

sum

fyt'reiinnb

getr

un j5c^enanb ungetr.

349
'(Sin alter ^ferbe=^

britten
rufe,

'tt)it

ibx and)

xmvi

euer 2SeinQla
[ein.'

fein

foK?'
fie:

bQ

fott

unfer Seinc;Ia
Batte
feine

^a

flog

ber teufet mit einem (anten

ocferei
ba?>

fort

nnb

Jemalt

me^r ber
fo

aber bie brei

sollten,

bebielteu

^eitfd)d)en,

fcblugen

)elb

bertior,

ie(

fie

unb

lebten

uergngt bi^ an ibr (Snbe.

126.

Sntmnb
(St

getr unb

Itumnb
n)efl,

ungetr.
babben
fo

tua

mat en 9D^inn nn
fe aierft

'ne ^^vn

be

lange

fe

ritf

iDren fene 'inner, a

arm

loren, ha fregen fe en fleinen

3e funnen
fo

amerft fenen ^^aen bato fregen,

jungen. ha fegbe be Wann, be tude mal

frege.

na ben annern Obre (Orte) gabn un tofebn ob be ha enen

gienf,

2Sie be

bnne tulle, be fegbe be mde bnn un tofebn bat be 'n ^aen friegte, be fie arm, un ha luHe iinn !en 5Jnffe to eaber \tahn. 'O,' fegbe be arme 9}^ann, ^c{i fieb arm, un if fie arm, i! ti gube (^euer) eaber roeren; if fie amerft fo arm. if fami bem ^inne nij gitnen, gbet ben nn fegget be ^bmoer (ifebmntter) fe fntte man mit hin ^inne na ber Sl^erfen fummen.' 2lfe fe nu tobaupe an ber vierten fummet, ha i be Settier fcbaun barinne, be git bem ii'inne ben Dramen gerenanb getr. Sie be nu nt ber Werfen gbet, ha fegb be Settier, *nu gbet man na ^u^, if fann gnb (eucb) nij giroeu un gi fllt mi of nij giiuen/ e Sbmoer aterft ga be 'n Scblttel unb fegb er fe mgt en, n)enn fe na <u fme, bem Saer giuien, be futl'n ijermabren, bi hat ^tnb ertein ^obi' olb tijre, bann fuK et np be ^eibe gabn, ha tre 'n Scblott, bato pate be Scblttel, tt)at barin UJre, bat flle em boren. Sie hat ^hxh nu feten Sobr alt lor, un hzt (tcbtig) tnaffen wox, gienf et mal fpilen mit annern Sungeni\ ha f)ahht be eine nocb mebr Pom ^aen friegt, afe be annere, be amerft funne nij feggen, un ha grinbe be un gienf nob ^u un fegbe tom Saer 'bete if '0 ja,' fegbe be Saer, 'bu beft en benn gar nir Pom ^aen friegt'?' cblttel friegt, wenn np be ^^eibe 'n Scblott fleit, fo gab man ben un fcbtut et np.' a gienf be ben, amerft et ta fein 8cbIott to bi^ren un to feben. Sier na fen:)en ^abren, afe be Pertein ^obr olb iy, geit be nocbma( ben,
begegnete iinn en
9}iann, be frog en lo be

armen

ha
afe

fteit

en cblott barnp.

2ie be

et

npfcbloten

het,

ha

ber nir enne,

hat

'n

^erb, 'n Scbmmel.

bi-ibbe,

^a

tzxh be

^unge

fo

Putter

grben

be

barup fett un to finen Saer jegb (jagt). '$Ru bem if auc! 'n @d)mmel, nu mill if aucf reifen' fegb be. ^a trecft be meg, un mie be unnermegeS i, gb ha 'ne Scbriffebber up
bat ^^erb

bat be

fif

'n
'0,

SBegge, be milf

fe

eift

(eilt)

upnmmen, ba
bu ^nh]t

benft be amerft mier bie ficb

bu

fft

fe

aucf liggen taten,

ia muff,

mo bu ben fmmft,
et

'ne

3cbriffebber,

menn bu

eine brucfeft.'

2ie be fo meggeit, bo roppt

binner
feinen.

um

'gerenaub getr,

nimm

fe

mit.'

$e

ft fif

mme,

ft

amerft

350
ha
Qeit

^ercnanb gctr unb ^crenanb ungctr.

^e

\vm

torugge

uii

niiimt

fe

up.

2Sie

^e

tt)ier
eii

'ne

ile rien

(geritten)
(ilfer)

fmmt ^e Ine 'n Sater un fitappet un I)appet na 2uft;

i,

orbie, fo ligb ha
fo fegb be 't,

gtft

am
un

Oeter
if

min

lerne giff,

toiU

bie Welpen, bat

'n in't ^^atex.

bu

in't

SSater !mmft,'

un

gript 'n bie'n Sc&iang

raerpt

a
fo

flecft

be %\it ben Slopp ut ben SSatev un

^eft,

[egb

'nu bu

mie ut ben
in be

^totl)
Inft,

bolpen
f^te

wiU

if

bie 'ne

g-Itenpiepen gimen,

9Mub

berup, bann

iDat in SBater ^eft fatten

laten, fo flte
fo

^l

ritt

^e meg, ha

fmmt
ben

^0, na ben neggften O^re.'

mi if bie Welpen, man, fo roitt if et bie berut reicfen.' 'n lnff to um, be fragt 'n mo ^e ^en itmll. 2u ^e bann fieite? 'gerenanb getr.' '3,
Spanien,
if

menn hn un ttienn bu mal

ba ^erae

roie

ja

faft

fiilroigen

^eite

gerenanb ungetr.'

^a

trecfet fe

beibe na ben neggften

et

Obre

in hat 2Bertbn.

9hl
bactit

tnasi

fd)Iimm, hat be gcrenanb ungetr aet nnifte lat 'n annerer

un boen muKe; bat tt)uft ^e bore fo alfer^anb flimme fnfte. amerft im 223ertf)ufe fo 'n macfer dMkn, hat t)abbe 'n fc^ier (flare) (X't ia ^^(ngefid)t un brog fif fo I)6fd); hat PerleiD fif in ben gerenanb getr, benn 'C, be et na 'n f)bf(ten 33nfd)en roeft, un frog'n u>o ()e ben to lutte. ^a fegb fe fo fuE be bocb nur ha btiemen, et luUe fo bermmer reifen.' lre bier to Saune 'n ^nig, be ueime umll geren 'n 33ebeeuten ober S^or1)ahhe

rter: babie fue be in ^ienften gabn.

to

$e

anbroorbe be funne nig gub fo

hat

einen bingaben un been

fif

an.
fe

fegbe

^fen

'o,

hat

m
un

if

bann fc^on bauen.' nn fe lfte nn

'n to fi!

Un
'n

fo

gienf

auc! ftracf ben

'-^at

na ben ^nig unb febbe

leit

bbfcben ^ebeenten.

wa> be mol tofreen

fummen un xvuK u'tom ^ebeenten

fin,

macfen.

^e luU
auc! fin;

amerft leemer
'n be

SSorrter
ilnig

benn ipo

fin

^erb

tDre,

ha

miift be

ha madt

tom
'n

SSorrter.

2Bie ht be gerenanb ungetr getpabr more, ha fegb

be to ben SO?fen 't, belpeft

4f mill benn be

aucf anbelpen.'
to truen.'

i nig

e e

bu ben an un mie nig?' 'D,' fegb hat iOMfen, bacbte 'ben moft bu bie tom grnne mabren,
geit alfe

Porm

Hinig ]ta^n

un beeb
ha

'n al>

'Bebeenten an; bat i be Slnig tofreen.

Senn be nu

alfo
if

bet 9}?orgen
eift

hen

.^eren

antrod,

jammerte be

jmmer

mine eiefte bie mie bbbe.' ^e gerenanb ungetr mag amerft bem gerenaub getr jmmer uppfettfig, raie affo be <Sie baben ia ben S^orreiter, ben itnig mal mier fo jammerte, ha fegb be fcbiden ie i)m, ber mufe fie berbeifd)affen, unb tnenn er e nid)t tbut, fo
'o

raenn

bod)

'

mufe ibm ber

be fult be

ft^opf

Por bie gfee

gelegt

raerben.'

leit

be Sl'nig ben
'ne SeiPefte,

gerenanb getr

fummen un nn berfd^appen, menn

to
fif

febbe

um
to

be bbbe ba

un ba

be bat nig beie, fll be ftern^en.

finen

jammerte.
binner

e gerenanb getr 'O wat fin

gienf in (Stall
if

cbmmel un

grinbe un
jeine

'n

ungldfcb ?Jtinfcbenfinb.'

rppet

um

'^^erbinanb getreu,

ma
fort
'

raeinft

bu?'
lerne
et

neimeg, un jammerb
erlaten,
loeinft

jmmer
ftermen.'

min
rppet

um, ft amerft djmmelfen, nu mot if bie

ft fif

^e

nu mot

if

raier

'gerbinanb getreu, tra

bu?' S)o merfet be eift bat hat fin (Scbmmelfen bei, hat gragen. '^ft bu hat, min 8cbmmelfen, fannft hu fren (reben)?' Un fegb ft)ier

^erenanb

gctrii

unb ^erenonb ungctr.

35-]

Mf

fll

ta un bo
5)o

5eii,

un fuU be 53iut ^alen,

bat (Srf)ninie(fen

tefl

bu nig

toie

if

bat rool

aufaucie.'

anttoerb

'ga bu na ben ^nig un fega

roenn ^e bie gittjeu tuUe lat bu l^eieu mfteft, )o tuUeft bu

lenn
fo

f)e

bie

'n Scfeipp

[uK

et

gelingen;
niibbe

fe nn fd)appen: uK gleif! un 'n 8d)tpp uK 33rob giroen mutte, ba mbe grauten Dtiefen up ben SBater, tenn bu benen

fen

5(ei)'f

brrf)te,

fo

terreitn

fie

bie:

un ha raoren be grauten
fe

iggel,
bbbeft.'

be

picfeben bie be
lett

Ogen
merbt.

ut ben Hoppe, roenn bu fen 33rob Por

2)a

be Sinig aKe lc^ter

im Saune

flachten

un ae

33ecfer

bacfen,

hat be cl)ippe

PuK

SBie fe

fteb,

fagb hat c^mnielfen

trec!

tom gerenanb getr 'nu ga^ man up mie fitten un Schipp, menn bann be Dtiefen fmmet, fo fegg
'fti,
x6) ic^
ftttt,

mit mie in

't

meine lieben

9licfec^en,

f)ab
l)ab

e\i6)

woi)i bcbac^t,

euc^ raa mitgebrad^t.'

Un menn

be i^^ggel

fmmet,
'ftill,

fo

fegft

bu mier
3Sgelrf)en,

fti,

meine lieben

id^ ic^

^ab ^di roo^l bebac^t,

f)ab

eud) la mitgebracht.'

un menn bu bann hk hat Sc^Iott fmmft, bann belpet bie be 9iiefen, bann ga^ up bat c^Iott un nmm 'n ^aar D^iefen mit, ha ligb be ^rin^effin un fcf)lDppet; bu barfft fe ainerft nig upmeden, fonnern be D^iiefen mtt fe mit ben ^ebbe upnmmen un in bat 8d)ipp bregen/ Unb ha gefc^a:^ nun alle, mie ha> @d)imme(c^en gefagt Wtt, unb ben 9iiefen unb ben 5}geln gab ber ^erenanb getr ma er i^nen mit; gebracht f)atte, bafr mrben bie ^tiefen inilXig unb trugen bie ^^rin^effin in ibrem ^ett gum Honig. Un afe fe tom Hnig fmmet, fegb fe fe fnne nig limen, fe mfte ere c^riften fernen, be moren up eren cfelotte liggen
boet
fie

^ann

bie

nii\

blimen.

2)a

tperb

be gerenaub
bebtt

getr
\)^

up
flle

3(nftifften

bet

gerenanb ungetr

roopen,
5a(en,

un be Hnig
fft

nn

be ^Sc^riften an

bem

c^Iotte

fu be fterroen. ^a geit 16c tier in tal[, un grinb un fegb '0 min lerne (Sd)mmelfen, nu futt if nod) 'n mal meg, mie fll mie bat macfen?' 3)a fegb be Sc^mmef fe fuen hat c^ipp man mier Pu laen
(laben).

2)a ge^t e mieber mie ha> Porigemal, unb bie 9iiefen unb hk merben Pon bem gleifd^ gefattigt unb be[nftig. 5(fe fe bie bat 3d)fott fmmet, fegb be c^mmel to nn be fue man berin gabn, in ben S(tlap5immer ber ^ringeffin, up ben ^iffe ha lgen be @d)riften. a geit Serenanb getr bn un langet fe. ^fe fe up 'n Sater finb, ba let be fine nu fann if bie amerft Scbriffebber in't SBater faen, ha fegb be 3d)mme( nig belpen.' a ft'n hat bie mit be gltepiepen, be fnft an to flten, ha fmmt be giff un bet be gebber im dJluU un langet fe'm ben. diu bringet be be Scbriften na bem cblotte, mo be ^ocbtib beien merb. e Hnigin mogte amerft ben Hnig nig lien, meil be feine 9?efe hahhe, SSie nu mal ae Vereng fonnern fe mogte ben gerenanb getr geren lien. Pom JpoPe tofammen fieb, fo fegb be Hnigin, fe fonne aucf Hunftftde marfen, fe fnne einen ben Hopp afboggen unb mier upfetten, et fu nur
53gel
'

352
mant
cietr

^^^
einer evfcfeii.
'2)a

(Sifenofen.

tiitt

amerft

feiier

be

elfte ften,

ba mott Serenaub

barmt,
af

roier

up
h\

3(nftiffteu

t>on gereiianb uiigetr,

et

^ot)P
iit

un

fett'n iimi

aud mier up,

roeix gaeii

ben ^oflet fe ben auc! glid lier tau Inilt, hat et

'n

[ad)

afe

^bbe ^e

(gaben)

um

^aU.

'^a

fecjb

be ^^ni

bu benn ba gelernt?' 'Sa/ fegb fe, 'bie 'O ja' fegb 5tiinft Perfle^ ic^, foU icl) ey an bir auc^ einmal erfucften?' ^0 jogget [e en amerft h^n ^pp af nn fett'n en nig \vm npp, fe boet 5e. ob fe'n nig barup friegen fnne, unb a ob fte nig feft fitten truEe. a> 2)a terb be nig begraben, fe anwerft frigget ben gerenanb getrii. ipe ribe araerft jmmer finen Sc^mmel, un afe [)e mat barup fat, ha fegb e to em ^e futte mal up 'ne annere ^eibe be ^e em mift, trecfen un 2ie ^e hat ba^en ^ahht, ba geit be ha breimal mit em erumme jagen. 8(^mmet up be ^innerbeine ]tahn un ermannelt fi! in 'n ^nigSfu^n.
to

e^r

'mein

StM, mo

hait

127.

Der ifcnofen^
3ur
Seit,

mo

ha>

SSnfdjen nod; geholfen

er

W,

tarb ein R'nig^fo^n

im SSalbe in einem groen ifena brachte er iele ^a^re gu, unb fonnte i^n niemanb ofen fi^en follte. inmat !am eine Knigstochter in ben Salb, bie 'ijattz fic^ irre erlfen. gegangen unb fonnte il)re S5ater Dteic^ ni(^t t:)ieber finben: neun 3:age mar a fam fie fo ^erum gegangen imb ftanb jule^t Por bem eifernen haften. eine Stimme I)erau unb fragte fie 'mo fommft hu :6er, unb wo tillft hu bin?' ie antwortete *id) ^abe meinet ^aterS ^nigreic^ berloren unb fann
on einer alten ^eje Perinfc^t, ha%
ni^t njieber nac6 Qau> tommen.' a fpra(t au bem ifenofen 'id) Ujitt bir lieber nad) ^au^ Per^elfen unb sraar in einer fursen 3eit, teun bu njiKft unterfd^reiben gn tbun toa> \d) Perlange, ^d) bin ein grerer ^nigfobn
al

bu eine ^nigtod)ter, unb will

bid) beiratl)en.'

erfc^rad

fie,

unb
fie

backte 'lieber ott, tt)a foll id) mit

bem ifenofen anfangen!'

fie
fic^

Seit

aber geime wieber gu ibrem S3ater beim wollte, unterfiirieb

bocb

wieberfommen, ein ann gab er ibr mitbringen unb ein Sod) in ha^ ifen fdrappen.' jemanb gum efbrten, ber gieng nebenher unb fprac^ nicbt: er brachte fie dluu war groe greube im cblo, al aber in gwei Stunben nad; Qau^. bie Sl'nigtod)ter wieber fam, unb ber alte Knig fiel ibr um ben ^al unb ie war aber febr betrbt unb fprad) 'lieber Spater, wie ntir fute fie. gegangen bat! ii^ wre nid^t wieber nacb ^au> gefommen auS bem groen wilben ^alht, wenn id) nid)t wre bei einem eifernen Ofen gefommen, bem
5U

tbun toa^

er

erlangte.

(r

fprad^

aber 'bu

follft

dMm

be
rd
ha%

icb

febren, ibn erlfen

er beinabe in eine

mid) muffen bafr unterfcbreiben, ha^ id) wollte wieber u ibm u= unb beiratben.' ^a erfd)rad ber alte ^nig fo febr,

Obnmacbt

gefallen wre, benn er batte

nur

bie ein^

2)er ifenofen.

353
tottten bie '^lii\i^x^to)t^x, bie

ige Socf)ter.
fc^ii

^erat^fc^Iagten

ftc^

al]o,

fie

mre, an i5re Stette nehmen; fhrten bie ftinau, gaben i^r ein SOMfer

unb fagten fie foKte an bem (Sifenofen frf)aOen. 3ie fd)rappte auc^ ier unb gtuanig tunben lang, fonnte aber nid)t ha^^ geringfte berabbringen. 2ie nun ber ^ag anbracb, rief in bem (Sifenofen 'micb bucbt e ift ^ag 5)a antttiortete fie 'ha^ bucbt mic^ aucb, icb meine i) bore brausen.' meines 55ater dJlljk rappeln.' '@d bift bu eine S)^trertocbter, bann geb gteicb binaug unb ia% bie ^nigtocbter berfommen.' ^a gieng fie f)m unb fagte bem alten Slnig ber branden inoUte fie nicbt, er mollte feine ^ocbter. Xa erfcbrac! ber alte ^nig unb hk 3lo(i)ter meinte. Sie bitten aber nocb
eine ocbmeinebirtentocbter, bie

mar nocb

fc^ner a( bie 9)^lIertocbtcr, ber

moten fie ein Stcf @elb geben, bamit fie fr hk nigtocbter gum eifernen Ofen gienge. 5(Ifo marb fie binaugebracbt unb mute auc^ Pier imb tpanjig Stunben lang fcbrappen; fie bracbte aber nicbt baPon. 2Bie nun ber ^ag anbracb, rief im Cfen 'mid) bndet e ift 3::ag brausen.' a antmortete fie ^ha^ hnd)t micb iiiicb, id) meine id) bve meine S5ater ^ornc^en tten/ So bift bu eine Sd^meinebirtentocbter, geb gleid) fort unb la hk ^nigStocbter fommen: unb fag ibr e foKt ibr miberfabren roa icb ibr Perfprocben btte, unb menn fie nii^t fme, fottte im ganzen ^^id) atfe serfatten unb
'

einftr^en

unb

fein
fie

ha^ borte, fieng

9J^effer ein

5(( bie ^nigStoi^ter Stein auf bem anbern bleiben.' an ju meinen: e mar aber nun nicbt anberS, fie mute

ibr ^erfprec^en bitten.

a nabm fie 2tbf(^ieb Pon ibrem ^ater, ftedte ein unb gieng gu bem difenofen in ben Salb binaug. 2ie fie nun angefommen mar, bub fie an ju fcbrappen nnb ha^ (Sifen gab naii), unb mie gmei Stunben Porbei maren, ^att^ fie fc^on ein !(eine Qo) gef^abt. a gudte fie binein unb fab einen fo fcbnen Sngling, a^, ber glimmerte 9^un ha in @oIb unb d'betfteinen, ba^ er ibv rec^t in ber Seele gefiel. fcbrappte fie noc^ meiter fort unb mocbte ha^ 2o) fo gro, ha^ er bevau fonnte. a fpra(^ er bu hi]t mein unb icb ^tn bein, bu bift meine Sraut unb t)a]t mid) erlft.' (5r moHte fie mit ficb in fein 9^eid) fbren, aber fie bat ficb au> ha^ fie noc^ einmal brfte iu ibrem ^ater geben, unb ber ^onigSfobn erlaubte e ibr, bod) fofite fie nicbt mebr mit ibrem ^ater
'

fpred^en

beim,

unb bann foKte fie mieberfommen. 5llfo gieng fie mebr al brei Sorte ba Perfd^manb albalb ber (Sifen^ ofen unb marb meit meg gerdt ber glferne ^erge unb fdbneibenbe Sdimerter; bocb ber ^niggfobn mar erlft, unb nicbt mebr barin einge* ^anad) nabm fie 5Ibfcf)ieb Pon ibrem ^ater unb nabm etma (iJelb fcbtoffen. mit, aber nid)t Piel, gieng mieber in ben groen ^alh unb fucbte ben @ifen= 9^eun ^age fud)te fie, ba marb ibr ofen, allein ber mar nic^t au finben.
al>

brei SSorte,

fie

fpracb aber

nicbt^ junger fo gro, ha% fie fic^ nid)t u belfen mute, benn fie leben. Unb al> e 3{benb marb, fe^te fie ficb nwf einen fleinen mebr S3aum unb gebacbte barauf bie 9Zad)t bingubringen, meil fie fic^ Por ben milben ^bieren frcbtete. 'l> nun 3}htternad)t beran fam, fab fie Pon fern ein fleineg 2id)tcben unb bacbte 'acb, ha mr icb mobi erlft,' ftieg Pom ^aum unb gieng bem Sic^tcben nacb, auf bem 2eg aber betete fie. ^a !am 23 33cet rimm, SStrd^en.

Wk

354
fie

^^

ifcnofen.

einem einen aitm ^ud)en, unb toar

ein fleine^ ^uf(i)en ^olg baor.
gucfte burc^

biet

(^ra

unb ftanb Mer ^in!'

'^adjte fie 'ad)

fie

bnrum gemac^fen, mo fommft bii

al>

genfter Mnein, fo fa^

nic^t barin,

bide unb

fleine ^tfc^en (Krten),

aber einen 3:if^, fi^n c^^h^dt mit SSein unb traten,

unb fetter unb

flopfte an.

Sed^er

2llbalb rief bie

maren on ber. ide

!Iein,

a nabm

fie

fid)

ha>

Qexh unb

'Sungfer grn unb

>u^eI6etn,

^u^clbein
l^u^cl
laf;
l^tn

.r^nbrfien,

unb

^er,

gefd^rotnb feigen roer

brausen

trr.'

^a fam
eintrat,

eine

eine

StfdEie

berbei

gegangen unb macbte ibr auf.

fie

SSie

fie

biegen

alle fie

tittfommen, unb

mute

fidb

fe^en.

8ie fragten

^a er^blte fie alle, me e ibr 'to !ommt ibr ber? mo tvoUt ibr bin?' gegangen wre, unb meit fie 'a> ebot bertreten 'i)'ttt, nid)t mebr aU brei
Sorte ^u fprei^en, mre ber
fie

Ofen

n^eg

fammt bem ^niggfobn: nun

fie

iDoUte

fo

lange fudben unb

ber ^erg unb Xhal tnanbern, bi

ibn fnbe.

SDa fpra^ bie alte 2)ide

*3ungfei^ grn unb !lein,
^!)u^elbcin,

^u^elbein S'nbc^en,
l^u^el
l^in

unb

l^cr,

bring mir bie gro^e c^ac^tel ^cr.'

^a

gieng bie fleine bin unb brachte bie d^ac^tel berbeigetragen.

fie

ipernacb

einem fcbnen gemalten unb ^rinfen, unb brachte fie ^ctt, ba tnar mie eibe unb Sammet, ha legte fie ficb binein unb fcblief in @otte Flamen. 5 ber 3;^ag !am, ftieg fie auf, unb gab ibr bie alte Stfi^e brei Dkbeln au ber groen c^ai^tel, bie follte fie mitnebmen; fie irrben ibr ntbig tbun, benn fie mte ber einen boben glfernen 33erg unb ber brei fdbneibenbe cbterter unb ber ein groe SBaffer: itienn fie gaben
ibr Sffen
ha>

burc^fe^te,

trbe

fie

ibren Siebften mieberfriegen.

foIIte
fie

9Zun gab
reifte fie ah,
fie

fie

bier-

mit brei ^eile (^tiide), bie

groe
fie

red)t in 3((^t

nebmen, nmlidb brei

SJ^abeln,

ein ^flugrab
^-erg

unb

brei S'^ffe.

hiermit

unb tvk

tior

ben glfernen

!am, ber fo glatt mar, ftedte

bie brei 9?abeln

al binter bie ge unb bann mieber onnrt^, unb gelangte fo binber, unb al fie binber mar, ftedte fie fie an einen Ort, ben fie mobi in 5Icbt nabm. ^anai^ fam fie or bie brei fdbneibenben cbmerter, ha fteHte fie nblid) fam fie bor ein groe fid) auf ibr ^flugrab unb rollte binber. Sie SSaffer, unb mie fie bergefabren mar, in ein groe fdbne cblo. gieng binein unb bielt um einen ^ienft an, fie mr eine arme Wlaqh unb moHte fiit gerne nermietben; fie mute aber ba ber ^nigfobn brinne mar, ben fie erlft hatte au bem eifernen Ofen im groen SSalb. 5llfo marb 9^un hatte ber fie angenommen ^um ^cbenmbd)en fr geringen Sobn. ^niggfobn fdbon mieber eine anbere an ber eite, bie mollte er beiratben, benn er bad)te fie mre lngft geftorben. 5lbenb, mie fie aufgemafc^en batte

S)er ifenofen.

355

unb

fertig

war, fllte

fie

in bie Xa\)e

bie alte Stfc^e geneben :^ntte.

^ife eine auf

unb fmib bie brei 9?ffe, tt)elrf;e il^r unb trollte ben ^eru effen, fie^e,
2ie

ba tar ein ftolae^ fntglid5e ^leib brin.

fie

nun
fie

bie 55raut ^i3rte, tarn

unb

bielt

um

ha>

^leib an unb tote e faufen unb fagte 'ett)r!ein

Sl^Ieib

fr eine '2)ienftmagb.'

^a

fprad)

fie

nein

tt)ottt

nic^t erfaufen,

bocb

lann

fie

iftr

einerlei (ein ^^^ing) mollte erlauben,

fo

foHte fie ^aben,

nmtid) eine Dbc^t in ber

erlaubt e i^r,

Kammer
fo

i6re 33rutigam gu f^tafen.

ie 35raut

meil ha^ ^'teib

f^n mar unb

i^rem 33rutigam

fie

noc^ fein fo ^attt.

Sie nun 5(benb mar,

mitt in beiner

fagte fie ju
fd^Iafen.'

'ha> nrrifd^e 9Jibc^en

bifl,

Kammer

'Senn bu' aufrieben

giengen beibe in bie

bin ic^ audE)'

fie

fprac^

er.

Sie gab aber bem 99?ann ein G)Ia SSein, in ha^

5lIfo

einen

unb 8ie meinte bie gange dlajt unb rief 'icb hci^t hidj er(ft au bem milben Salb unb au einem eifernen Ofen, icb bcihe bid) gefnd)t unb bin gegangen ber einen glfernen 'Serg, ber brei fcbneibenbe Sdbmerter unb ber ein groe Saffer, ebe id^ ^ie 35ebienten fafeen bid) gefunben babe, unb millft micb boc^ nic^t boren.' nor ber tubentbre unb borten mie fie fo hiz gange 9^acbt meinte unb
3cf)(aftrun! getban batte.
fd)Iief

Kammer

fcblafen,

er

fo

feft,

ha%

fie

ibn ni(^t erlDecfen fonnte.

fagten

am

DJiorgen
bi^

ibrem ^errn.
bie gmeite

Unb mie
fie

fie

am

anbern 5(benb

aufge==

mafcben batte,
S^Ieib brin;

fie

9^u auf, ha mar nod) ein meit f^nere

e aucb faufen.

mie

ha>

hk

33raut fab, mollte

5lber (5)elb

moEte

ha>

dMhd)eii

nicbt

unb hat
feft,

\xd)

au>

ha%

no(^

einmal in ber

Kammer

be 33rutigam

f^Iafen brfte.

^ie 33raut gab ibm aber einen

(Sd)laftrun!,

unb

er fcblief fo

ha%

er nid)t boren fonnte.

'icb

S^^cben^

mbdien meinte aber bie gange '^la^t, unb rief 3Salbe unb au einem eifernen Dfen, id) ^ahe
ber einen glfernen 53erg,
groBe SSaffer,
boren.'
bie
fie

babe bii^ ertfl au einem hid) gefucbt unb bin gegangen

ber brei

fcbneibenbe cbmerter

unb ber
fie

ein

ebe

i6)

bid)

gefunben ^abe,
bor
fagten

unb bu

millft

mi^

bocb nicbt
fo

ie 33ebienten
britten

fafeen

ber 8tubentbre

unb borten mie

gange 91acbt meinte,

unb

am

9}^orgen ibrem $errn.

fie

Unb

al

am

%imih aufgemafcben
fie

batte,

hi%

bie britte 9^ufe auf,

ha mar

ein nocb fcbnere ^leib brin, ha> ftarrte

ha^ fab, mollte

e baben, ha>

bon purem &olh. 2ie bie ^raut dJlhd)en aber gab e nur Un, menn e
be 33ruttgam fi^lafen.

gum brittenmal
fobn aber

brfte in ber
ftcb

Kammer

er

S^nigi

unb lie ben d)Iaftrunf borbei laufen. 2ie fie nun anfieng gu meinen unb gu rufen 'liebfter Bd)a1^, id) hcib^ bi^ erloft au bem graufamen milben SBalbe unb au einem eifernen Dfen,' fo fprang ber SlonigSfobn auf unb fpracb 'bu bift bie rechte, bu bift mein, unb id) bin bein.' darauf fe^te er ficb no6) in ber 9^acbt mit ibr in einen Sagen, unb ber falfcben ^raut nabmen fie bie Kleiber meg, ha% fie nid)t auffteben fonnte. '}[[' fie gu bem groen SSaffer famen, ha fcbifften fie binber, unb bor ben brei fd)neibenben 3cbmertern, ha festen fie fid) auf ^flugrab, unb bor bem

bnM^

glfernen
enblid)

33erg,

ha ftedten
bie ^tfcben

fie

bie

brei SZabeln

binein.
fie

gelangten

fie

gu

bem

alten fleinen Spugc^en, aber mie

bineintraten,

mar

ein

grofee

Scblofe:

maren

alle erlfl

unb

lauter ^nig^finber

unb

23*

356
tarcn in
in

^i fwi pinnerin.

oer greube.

a
iet

marb S5erm^tuug
grer
al>

gehalten,

uub

fie

blieben

bem oc^loB, ba mar

fid),

ibre ^ater
fottte,
i'o

Sd^IoB-

2ei( aber

ber Sllte jammerte \)a% er aEein bleiben

fubren

ibn u

unb batten smei nigreicbe unb

2)a tarn eine
9!)lau,

(ebten in

fie leg unb bolten gutem beftanb.

S)a DJ^rc^en mav an^.

128.

Sie faule Spinnerinunb eine grau, unb bie grau mar moHte: unb tra ibr ber Wann su fpinnen gab, ha> fpann fie nicbt fertig, unb ma fie aucb fpann, bafpelte fie nicbt fonbern lie^ alle auf bem ^lauel gemidelt liegen. ^6)aU fie nun ber Mann, fo mar fie mit ibrem dJlani bocb ornen, unb fpracb 'ei, mie foHt icb bcifpeln, ha id) feinen ^afpel 'i^aht, geb bu erft in ben Salb unb fcbaff mir einen.' 'Senng baran liegt,' fagte ber d)lann, 'fo mill icb in ben Salb geben unb ^afpetbol bolen.' a frcbtete ficb bie grau, menn er ha^ $ols btte, ha% er barau einen ^afpel macbte, unb fie abbafpetn unb bann mieber
2(uf einem

orfe

lebte

ein

d)la\m

fo faul,

ha%

fie

immer

nicbt arbeiten

frifcb

fpinnen mfete.

^ie befann

ficb

ein

bicben,

ha

tarn

ibr

ein

guter

(Einfalt,

unb

fie

lief

bem 9J?anne

beimlicb nacb in ben SBalb.

,@ol

SBie er

nun

auf einen
fie

^aum

geftiegen mar,

ha>

au^^ulefen unb ju bauen,

\)iid)

barunter in ba @ebf(^,
roer

mo

er fie nicbt feben tonnte

l^aut,

unb

rief

binauf

'roer .^afpel^olj

ber

ftirbt,

ba

i^afpelt,

ber oerbirbt.'

er

%xt eine Seile nieber unb hadM nacb ma ha^ mobl in bebeuten btte. 'Si ma,' fpracb er enblicb, 'ma mirb gemefeu fein! ^> t}at bir in ben Obren gef hingen, macbe bir feine unntbige ?5urd)t.' 3(lfo ergriff er bie 5ti't Pon neuem unb moUte subauen, ba riefy mieber \)on unten berauf
borcbte, legte bie
'raer ^afpell^olg
roer

Wann

^aut, ber ftirbt,

ba

^afpelt, ber cerbirbt.'

(ix bielt ein,

friegte

angft

ein

Seilcben

Porbei

mar, !am ibnt

brittenmal nad) ber 5tjt

unb bang unb fann bem ing nad). 2ie aber ha> Jperj mieber, unb er langte um unb mollte ubauen. 3lber um brittenmale rtef

unb fpracb

laut
'roer ^afpel^olj l^aut, ber fttrbt,
roer

ba

^afpelt, ber oerbirbt.'

a
ben
lief,

batte er genug,

^aum

berunter

er

ma fie lonnte, nun in bie 8tube

mar ibm Pergangen, fo ba er eilenb ie grau auf ben $eimmeg mad)te. Sie auf DZebenmegen, bamit fie eber nad) ^au fme.
unb
alle

Qn\i

flieg

unb

ficb

trat,

tW

fie

unfcbulbig,

al

mre

nicbtg Porgefallen,

2)ie ter !unftretd^cn SBrber.

357
'9^ein/ fprarf) er, 'i)
i^ni

unb
k1)e

fagte

'nun,

brtngft

bu

ein

gute

^amlWh?'

woU, e ge^t mit bem ^afpeln nic^t,' er^Ite i^r mag begegnet mar unb Hefe fie ton nun an bamit in 9^u^e.
^alb bernac^ fieng ber Wftann im $au[e su rgern, 'grau,' fagte
gefponnene
fie,

im ^alht

hod) tieber an
er,

ftd)

ber bie Unorbnung

'e

ifl

bocb eine c^anbe, ha% ha,

'

arn ha

auf

bem flauet
icf)

liegen bleibt.'

Seifet bu- raaS,' fprac^

'meil mir bo(^ gu feinem ^afpel

icb

unb

]i^^

unten, ha tiU

bir

auf ben ^oben ben ^(auel binauf merfen, unb bu mirffl

fo fleK bicb

fommen,

ibn berunter, fo giebt boc^ einen Strang.'

5(Ifo ti)attn fie ha^,

'^a,

ha> gebt,' fagte

ber)knn.

ift nun nun mufe e aud) gefod)t merben.' ie i^xan marb roieber angft, fie fpracb smar 'ja mir moKen gleicb morgen frb focben,' had)tt aber bti ?5rbmorgen ftanb fie auf, machte ?5euer an fidb auf einen neuen (Streicb. unb ]iztik ben Reffet bei, allein ^tatt be (Baxn^ legte fie einen klumpen ';j)arauf gieng fie um )?anne, erg binein, unb liefe e immer u focben. ber nocb 511 ^^tte lag, iinb fpracb u ibm 'id) mufe einmal ausgeben, fteb berroeil auf unb fieb uacb bem (SJarn, ha> im Reffet berm ?5uer ^Uaber bu mufet bei Seit tbun, gib mobi 2lcbt, benn mo ber ^abn frbt, unb bu fbeft nicbt nacb, mirb ha> ^axn gu SBerg.' er iD^ann mar b^i ber ^anb unb mollte nicbt Perfumen, ftanb eilenb auf, fo fc^nett er fonnte, unb gieng in bie ^cbe. SSie er aber gum ^effel fam unb binein fab, fo

unb mie

fie

fertig

maren, fpracb er

'ha>

@arn

geftrngt,

^recfen nicbt ai> einen klumpen SBerg. 2)a fcbmieg ber arme 93Zann mu^dbenfliK, ha&^t^ er i)^tt^ Perfeben unb mre c^ulb baran unb fpracb in ufunft gar nic^t mebr Pon (SJarn unb Pinnen. 5{ber ha>
erblidte er mit

mufet bu felbft fagen, e

mar

eine garftige ?^rau.

129.

Die

titer

hitttllretcliett

xnbtx.
Sbne, mie
bie

mar
bie Selt,
icb

ein

armer ddlamx, ber

botte

Pier

bevan ge-

macbfeu maren, fpracb er gu ibnen 'liebe ^inber, ibr

gebt in bie

mfet je^t binau in

Xa

bah^ nicbt, ba icb eucb geben fnnte ; macbt eud^ auf unb Srembe, lernt ein ^anbmerf unb febt mie ibr eucb burcbfcblagt.' ergriffen bie Pier 33rber ben Sanberftab, nabmen 2(bfcbieb Pon ibrem

5Sater

manbert maren, famen

unb sogen ^ufammen gum 3!^bor binau. 3(I fie eine 3eit lang ge= an einen \'eumeg, ber nacb ier Perfcbiebenen fie egenben fbite. S)a fprarf) ber ltefte *bier muffen mir un trennen, aber beut ber Pier ^abre motten mir an biefer @tette mieber pifammen treffen unb in ber 3eit unfer lcf Perfucben. 9?un gieng jeber feinen 23eg, unb bem lteflen begegnete ein 9[)tann, ber fragte ibn mo er biuau mottte unb ma er Por btte. 'Scb mit( ein ^anbmerf lernen,' antmortete er. a fprac^ ber )Jann 'geb mit mir, unb

358

S)ie

baB eiser all

jK

fiiL

I^rci).*

'3tiii,'

Lijim>i'eie er.

^^ nd 1^ ga^ im Siei^ in, gb^ yrj<^ ipii^ '/ fpDi^i

In

fezm

me ^^ boln idoI ioim ^nliai: k| sil M| btoi fasm^ jo^ wo bix akatOBb osf tnt Bvux tmmxS ^a fies er neb l?erre^eii, nxirb bei be Sfcnnic ein gdenrter ii>icb nnb ^xn:^ }D ^Bidiit^ Ms Ol tei B^ tK^ iMi. Bi^ a dnmal boboi tiK>te. i:r jwiU ScbIcc i*ieaiKte enos 9Kani, ber biefelbe giage aa i^ tbat.
Wimd^ fntgm
Stt er iE ber

M ni^ ^

fem ^ifii^ ^ahii>erf Bdfmmgfd ts ber gtib ber ^ann, 'x^x bcs folgen brouctin
'bo^
gilt

rar

^m

S koKa
bki%

oE're,
ein

'^tb iwiB c^ nix ni6t' cmiiPOTm

:

er.

*8a id arit mx aab exbe wjy^ aexioigesL' (rr

Bremgmf er mi^i^ h^ti

ali Dof, c^ bleit:

lies

n6

bal

geM^

inib

marb

ein

10

a^

ems^elemt b^me unb rociter f^m tXR gemrDbr gab raib je ibm fprotb 'bannt tannn bu aar iiitei aab am J^iauael notg^ nnb fann bir m^ xstziein
Keifter,

al5 er

3>ea biitien
ift

^rate woim
Jgern
^)er

ein

^5ger in

Me

^ebre

^|ai ia
ji ii r

oieai, apo jai

gebort, fo

gnten Unrerritbt,

mib boB er
eine

exa

^f#

Mtn Sger

ia<irb.

Sbi^

fcbenfte

ibm beim ^Ibfcbi^

^Mlie aab ^aai^ 'bte feblt nicbt, w^ ha bomir anfr ^rrm ninuiin, bae trinn Mo-' 55 jmgBt Araber begciaete gleiibTallr einem 3Ranne, ber ibm oxzidde aab aadb feiaeai St^r^obea fmste. *^an bn nicbt i^irn ein ^i|f ibrr pi iMX^ea?' *XtrB icb nicbt ron^te,' fxnacb ber Sunge, 'bae S:mnun= t^ca aee SbcgeaS bir 3[iib5, bo^ ^m- unb J&erfegen mit ber 3?abel nn 1^ SigekiKa mD mir niibi in ben Sinn.' '(ri 05,' antroorterc ber

IScaa^

fipdf^ ane bas oeifttb^: bei mir lemft bn eine gon,^ onbere bie i^ oadiabig aab ^aififb, ?nm Xbeil i'ebr ebrenooIL' Xa Bei er |id| aben^ea, siois adt aab lernte bie ftnnn bef ^pi^aimee on^ biefer eine S^obel nnb iprocb ^leiai WMii^ gab beiE ^iiidB!at * nxrs bir portommt, es fei fo rocicb luie bomir fzmift bm safonaea eiaem etncf, bcB ein &i obei fv (oit al Sta^; aab el mirb 3003

^^

MJpr ilrTfaafr,

i^

ai^

ferne 3cabit

avlr pi febi in.' Sil rrie benniiUga akr 3afo ^eraa arazca, hnmen bie tner $rnber ^ ^Qb SreapKge ^'omiiiea, ber^tes nnb fnBten fifb nnti pi gidcber

3^

fe^Ttea beim ?n ibrem ^aifr. 'Sfam,' ^vrado

bici'er

gonj oergngt, 'bot enc6

nieber 3a adr gcBK^?' Sie er^blten mie e ibnen ergangen mar WM^ bcg ii^cr ba Beiaige gelerat borte. 3>am fa^en ne gerabe Dor bem ^i aater eiana fcwa ^^oav, ba Wtaf ber ^oter 'j^r miK id) eucb aab iie^ aNi i|r fonr.' Xanacb fronte er auf nnd oaf bk IScsbe
ber

Sab

Mka

ragte pi beai

laMxtea

Sobae 'obea

iai

Gipfel

bwe^ ^anm5

fiBt ynifcben

pKi

fimea. eia tM^^aSeaaejot, fog aar ane

tnel (rier liegen barin'?'

Xer

8teraiailer aiiai leia 9ie^, fci^sate ^iaanf nnb fagte 'fnfe ftnb.' Biado beranter, obne biB ber ^^czel, ba bk ber Sotcr iaai Sb^km

'M

&a

ber bffcaaf

H^

aab brikt,

gejlart apob.'

aid aolai

bcai Sagleia, ba gor

!2eib

bk Inf

&a aater bcai

fk, k$tt

OL

jebe

Xer tunjim^ Xieb ftieg baiii:-' anfie aab tnbig fiBen bliet. weq aab bcoc^ fk bem Sater berob. Xei &de bte Xr'cber etnr unb bus fnfte in bie

m^

btttwa

3.S9
Riitc,

nnb
in

-'vi-Ji^i::.

..

.-

ihn

^I

Xer

bie (ner, roie

b:e

^nei :..--.-

^:ce:.
bniiere

:;
--.
'-

nnb

bin-.

Sabi, eure

fairi

lurr

2ie viez ., _ im^ trniner 'eben laf^cn," z

:
.

ken, iR3

::

gfl^'or

aib^H
t^fi

Vit

nii^ti:

merfic

4>er?.

-^.ce

umuiei nn

3Ke.

ni:>ei

^"-:

.-ir nnI

3()
fprac^ u

inugletn, Swetugletn unb 2)retugletn.

ben ier
ift,

trbem

'einer

on euc^ foE
iJ)a

fie

giir

@ema!5titt

'hahen,

aber trelc^er ha^

ma(^t unter eud^ au.'

fo

entftonb ein I^eftiger treit

*15tt ic^

unter i^nen, benn jeber madite Stnfprd^e

2)er ternguder fprac^

alle eure

m(tt
\6)

bie ^Dnigtorf)ter gefe^en,

ift

mren
*

fnfte umf onft getefen

borunt
fie

'^^x ieb fpracf) n)a blte ha> e^en geholfen, raenn bem rchen meggebolt bcitte: barum ift fie mein.' 2)er ^ger fprarf) 'ibr njrt bod) fammt ber ^nigtod)ter t)on bem UntMet serriffen morben, Intk e meine ^ugel nicf)t getroffen: barum ift fie mein.' er @d)neiber fprac^ unb f)'dtk xd) eu) mit meiner ^unft nii^t ha^ @d)ifi roieber gufammengeflidt, i^r mctrt alle immertid) ertrunken: barum ift fie
fie

mein.'

nic6t unter

'

mein.'
9ftec^t,

t^at ber ^^nig ben 2lufprud)

'jeber

unb meil

ein jeber bie

Jungfrau

nid}t

on eud) i)at ein gleiches ^aben fann, fo foll fie feiner

ein f)al^^^ ^nigreicb
fie

Don
fo,

eucb baben,

aber

id)

mill jebem

gur S3e(obnung

geben.'

en trbem

gefiel biefe

ntfcbeibung, unb

fpradien 'e
f)aibt>

ift

beffer

al
fie

unb

ha% mix unein merben.' a erbiett jeber ein lebten mit ibrem ^ater in aUer tdfeligfeit,

onigreid),
e

fo

lange

@ott

gefiel

130.
ftniittgleitt,

^tueiauglein unb Dretitglein,

baPon bieB
Ijatte

( tar eine Srau, bie t)attt brei 3::dbter,

bie ltefte

in?
unb

ug
unb

lein, meil
bie jngfte

fie

nur

ein eingigeg Sluge mitten auf ber Stirn batte,

bie mittelfte

3m ei uglein,
^r ei ug
al>

meil

fie

gmei 5(ugen
fie

toie

anbere SJ^enfcben,

(ein, meit

brei 5tugen 1)atk,

unb

ha>

britte

ftanb bei ibr glei(^fat( mitten auf ber tirne.

nidbt anber anSfab

2)arum

aber, ha'B Btt^eiuglein

anbere 93^enfcben!inber,
leiben.

fonnten e bie d)meftern

unb

@ie fpracben gu ibm *bu mit beinen tnei Slugen bift ni^t beffer al> ha> gemeine ^olf, bu gebrft nicbt gu un. (5ie ftiefeen e berum unb marfen ibm fcblecbte Kleiber bin unb gaben ibm n\)t mebr effen al> mag fie brig liefen, unb ti)attn ibm ^ergeleib an, mo fie nur fonnten. @ trug ficb u, ha% 3rt)eiug(ein binau in gelb geben unb bie Biege
bie
99^utter

nicbt

bitten mufete, aber nod^ gang bungrig mar, meil ibm feine cbmeftern fo menig gu effen gegeben bfltten. ^a fe^te e fidb auf einen D^ain unb fieng an meinen unb fo gu meinen, ha^ gmei ^cb^ein au feinen 5Ingen berab? Unb mie e in feinem Jammer einmal aufblidte, ftanb eine grau ftoffen. neben ibm, bie fragte 'B^eiuglein, ma tvtm\t bu?' 3tt)eiuglein antmortete

nid)t meinen? meit id) gmei 5(ugen ^abe mie anbre 93?enfd)en, fo fnnen micb meine cbmeftern unb meine )?utter nicbt (eiben, ftofeen mid) au einer (cfe in bie anbere, merfen mir alte Kleiber bin unb geben mir nicbt 5u effen at mag fie brig (ffen. $eute baben fie mir fo menig ge^ geben, ba icb nodb gang bungrig bin.' pracb bie meife grau '3tt)eiug(ein,.
'fotl icb

tnuglein, 3n)ciiiglein unb ^reiugtein.

361
me^r ^ungern

trodhie btr bein dingend)!, ic^

foltft.

mli

bir etmn fagen, bafe bii nic^t

pric^ nur ju beiner SiQe

'3ic!(ein, mecf,
2ifd)Iein,

bed^/

fo

Jirb

ein fauber gebec!te ^ilrf)(ein or bir flef)en

unb

ha>

[d}nfte ffen

barauf, ha^ bu effen

fannft fo ie(

bu Suft
med,

baft.

Unb

tt)enn

bu

fatt

Infi

unb ba

2;i[cblein

nid)t melir braud^ft, fo

'3icftetn,

fpricb

nur

2tfd)lein, teg,'

fo

irirbs or beinen Singen

fort,
ifl,

mieber erfcBroinben.'
'icb

darauf gieng

bie tueife

grau
labr

nieinglein aber badite

fte

mufe gleid) einmal erfucben ob e

ta

gefagt

i')at,

benn mid) bnngert gar su febr' unb fprad)

'3icflein,
Sifc^Ietn,

mec!,
betf;

unb faum
einem

batte fie

bie SSorte

augefprod)en,

fo }tanh

ha ein ^ifi^Iein mit

toeifeen

^Tcblein gebedt, barauf ein ^Teller mit SJ^effer

filbernem Sffet, bie fcbnften peifen

iparen norf} tvaxm, al inren
3tt)eiuglein
ha>
fie

unb @abel unb runb berum raucbten unb S)a fagte eben au ber S^d)e gefommen.
ftanben
,

irsefte

&ehet

ber,

ha>

e tugte,
ficb

'.err

&o,

fei

unfer

Q^aft u alter 3eit,

5{men,'

taugte ^u

at e fatt mar, fpracb e, mie bie

'

unb tiefe meife grau

roeg.'

tobt

f^meden.

Unb

getebrt bitte,

Midiem, medE,

S;ifd^Iein,

%i^baih tax

ha> ^ifcbdien

unb

alte,

\va>

'a

ifl

ein fcbner

S^au^Wt'

bacbte 3ft)eiugtein

barauf ftanb, lieber oerfcbinunben. unb mar gang ergngt

unb guter 2)inge. ^benb, ai^' tz^ mit feiner B^ege beim !am, faub e ein irbene @d)ffet' eben mit ffen, ba> ibm bie Scbmeflern bingefteltt i)atttn, aber e rbri:e STm anbern ^ag ijog e mit feiner Biege tieber binau unb uicbt an. a erftemat unb paar 33roden, bie ibm gereid)t mrben, liegen. bie tiefe
ha>

teitemat beacbteten e bie Scbroeftern gar nid)t, mie e aber jebeymat

gefcbab, mertten fie auf

unb fpracben

'

ift

nicbt rid)tig mit

bem

3tt)eiugtein,

haQ i^t jebegnmt ha> offen fteben

unb int bod)

fonft alte aufgejebrt,

ma

ibm

2)amit fie aber mufe anbere SSege gefunben baben.' binter bie SSabrbeit fmen, foKte inuglein mitgeben, menn B^^einglein hie Biege auf bie Seibe trieb unb foKte acbten ma e ha Por batte, unb oh
gereidbt

mrbe:

ha>

ihm jemanb etma d'ffen nnb Printen brcbte. '^I nun Bmeiuglein ficb mieber aufmacbte, trat (Sinuglein su ibm unb fpracb 'icb milt mit in gelb unb feben ha% bie Biege audj x^d)t gebtet unb in gutter getrieben mirb.' ^ilber Bmeiugleiu merfte ma inuglein im inne batte unb trieb bie Biege binau in bobe @ra unb fprai^ '!omm, din^ d'inuglein, mir moUen un binfe^en, id) milt bir ma porfingen.' ugtein fe^te fid} bin unb mar Pon bem ungemobnten SBeg unb pon ber onnenbi^e mbe, unb Bmeiugleiu fang immer

362

inuglein,

3n)etuglem unb 2)retuglem.

'inuglein, roac^ft bu?

inugrein,

fc^Ifft

bu?'

a
\(if)

t^at
bofe

inulein
dinuglein

ha> eine 2(uge

feft

gu unb

fd)Itef ein.

Unb aU

Broeiuc^lein

fd)Iief

unb

nid)t erratlieu fonnte, fprac^ e

'3icfletn, riKd,
Sifc^lein,
bec!,'

unb

[ete

ficfe

an fein

5^ifc^Iein

unb

a% unb trau!

bi e

fatt

mar,

bann

rief e

mieber
'3tc!Iein, niec!,

Bfc^Iein, weg,'

Bmeiuglein medte nun (Sin* bu m]t bten unb fc^tfft babei ein, ber= meil ^ttt bie Biege in alle SBelt laufen fnnen; fomm, mir moHen nad) a giengen fie nac^ $au, unb Bmeinglein lie^ mieber fein ^au> ge^en.' d)ffeld)en unanger!^rt flehen, unb (Sinuglein tonnte ber 3}?utter nid)t uerrat^en marum eg nid)t effen mollte unb fagte u feiner (Sntfd)ulbigung 'id) mar brausen eingefd)lafen.' 2tm anbern 3^ag fprad) bie 93hitter su reinglein 'biemal foUft bu mit ge^en unb Stc^t !5aben ob Bteinglein branden ifet unb ob ibm jemanb ^a (Sffen unb Si^rinfen bringt, benn effen unb trin!en ntu e beimlicb-' trat ^reiuglein um Beiiiufllein unb fpracb 'icb mill mitgeben unb feben ob and) bie Biege red)t gebtet unb in gutter getrieben mirb.' ^ber Bmei; uglein merfte ma ^reiuglein im inne batte unb trieb bie Bi^se biuau in bobe ra unb fpracb *mir moHen un hdijin fe^en, ^reiuglein, icb mill bir ma orfingen.' !5)reiuglein fe^te fid) unb mar ntbe on bem Seg unb ber onnenbi^e, unb Bteiuglein ^uh mieber ha^ orige Sieblein an unb fang

unb

alle

mar

angenblicfd) erfdjrounbeu.
'

uglein unb fpracfe

C^inuglein,

*2)reiugletn, raad^ft bu?'

5lber ftatt ha^ e

nun

fingen mufete
'

2)retuglein, fdilfft

bu?'

fang e au ITnbebacbtfamfeit

'3n)etugletn,

fcf)Ifft

bu?'

unb fang immer

'

S)rciuglein, lad^ft

bu?
bu?'

3tt)eiugtetn,

fdilfft

bem reiuglein feine gmei ^ugen iu unb fcbliefen, aber ha^ bintte, Pon bem prd)lein nicbt angerebet mar, fcblief nicbt ein. S^ax tbat e S)reiuglein gu, aber nur auS Sift, gleicb al fcblief e and) bamit: Unb al Bteiuglein bocb blinselte e unb tonnte alle gar mobl feben.
fielen

^a

meil

meinte S)reiuglein

fd)liefe

feft,

fagte e fein prcblein

*3icflein,
2ifrf)(ein,

med
becf,'

a%

imb

trau!

nacb

^^ersenSluft

unb

biefs

bann

ha^

^ifcblein

mieber

fortgeben,

tnuglcin, Sroeiuglcm unb ^reiuglein.

33

'3idEIetn,
2ifcf)Iein,

mec!,
trcg,'

unb ^reiucilein ^atte alle mit angefe^en. a tarn Bteiuglem su im, bift bu eingef(f)Iafen? bu fannft gut iecfte e unb fprac^ 'ei, 5)reiaulein, Unb al> fie nacb ^au famen, ob bten! fomm, ttiir tollen beim geben.' 3lt)eiuglein mieber nic^t, unb ^reiuglein fpracb 5"r S)hittev 'icb lei nun marum "a^ bo(^miitbige 2)ing nicbt it: menn fie brausen pv
3iege fpricbt
'3tcflein,
Sifc^Iein,

med,
becf/

fo

ftebt ein ^if(^tein

bor

ibv,

ba

ift

mit
fatt

bem
ift,

beften (gffen befe^t, iet beffer

fo

al n)ir biet baben:

unb tenn

fie

fpvicbt fie

'3itflein, rrnd,
Sifc^Ietn, roeg,'

unb

alle

ift

lieber uerfcbmunben;
1)ati^
fie

icb

'bcihe

atie>

genau

mit

angefebeii.

3n)ei klugen

mir mit einem prcblein

^a^

eingefcblfert,

aber
rief

ha^
bie

eine auf ber '3tirne,

neibifcbe

trar

sum

(^Uicf

macb
al>
ftiefe

geblieben.'

^a

)Mter 'miHfl bu

beffer

baben

mir?

bie :Buft foll bir er^

geben!'
fie

Sie bolte ein cblacbtmeffer

unb

e ber Biege in ^er, ha\i

tobt binfiel.

2(I Bmeiuglein ha^^ fab, gieng e bott 2;:rauer binau, fe^te ficb auf S)a ftanb auf einmal bie ben gelbrain unb meinte feine bitteren ^brauen.

meife

grau mieber neben ibm unb fpra^

icb

'

3ieiuglein,

ma

meinft bu?'

'8oK
tcb

nicbt

meinen!' antmortete

e,

'bie3te9e, bie mir jeben ^ag,

fo fcbn becfte,
ift

menn

euer prcblein berfagte, ben

;

S^ifcb

tobt geftocben

nun mufe
fie

id)

mieber junger unb

Kummer

on meiner ^Jlutt^v leiben.' ie meife

grau

fprad) '3ieitiugtein, icb tintl bir einen guten dlatf) ertbeilen, bitt beine bir ha^

cbteftern ha%

(Singemeibe on ber gefcblacbteten Biege geben

fo mirb bein lud fein.' unb Btt^eiuglein gieng beim unb fpracb iu ben cbteftern liebe '3d)meflern, gebt mir bo^ etma Pon meiner Biege, icb Perlange nicbt ute, gebt mir nur ha> ingemeibe.' a lacbten fie unb fprad^en 'fannft bu baben, menn bu meiter nid)t millft.' Unb Btt'eiuglein nabm ha^ ^in^ gemeibe unb Pergruby 2(benb in aller ^Stille nad) bem 9iatbe ber meifen grau Por bie $autbre. 5tm anbern ajJorgen, aU fie inSgefammt ermad)ten unb Por bie ,!pau' tbre traten, fo iianh ha ein munberbarer prcbtiger ^aum, ber hatt^ 33Itter Pon ber, unb grcbte Pon 3oIb biengen basmifd^en, ha% mobi nicbt ie muten aber nid)t f^nere unb foftd^ereS auf ber meiten ^elt mar. mie ber ^aum in ber 9hid)t babin gefommeu mar, nur Btoeiugtein merfte, bafe er auy ben (Singemeiben ber Biege aufgemac^fen mar, benn er ftanb

unb Pergrab

e Por ber ipautbr in bie (grbe,

fie,

Perfd)manb

gerabe ha,

mo

fie

in bie (Srbe begraben batte.

a
un

fpracb

hk

S)hitter

inuglein

'fleig

binauf,

mein Hub, unb

ftieg

bricb

bie grcbte

Pon bem unb ha^

^aume

ah.'

inuglein

binauf,

aber mie e einen Pon htn gotbenen

Stepfein greifen moHte, fo fubr ibnt ber Bi'oeig

au ben nben:

364
gefd^a:^
fid^

tnugtein, Stoetugtem unb 2)retu9letn.

jebegmal, [o ha% e feinen einaigen 5lpfel brechen fonnte, e ntod)te

e Sollte.

anfleHen mie

3)a fprad) bie

hinauf, bu fannft mit beinen brei 2(ugen beffer

Mnex 'S)reiuglein, fleig bu um bicb f^aun aU (Sinauglein.'

2(6er ^reiugtein
bie

(Sinuglein rutfc^te herunter unb 'X)reiuglein flieg hinauf.

mar

nic^t gefc^idter

unb

moc()te [c^auen n)ie e todte,

golbenen 5lepfel
flieg felbfl

raid^eu

immer
unb

gurcE.

nblic marb bie 93?utter ungebulbig unb

Innauf, fonnte ober fo menig

f ffen

mie (Sinugtein
leere Suft.
Dielleicbt

unb ^reiuglein
mir
eber.'

bie

Stuckt

griff

immer

in

hk

[pra(^ 3teiug(ein 'icb tiH

SDie

micl)

einmal binauf mad}en,

flieg

gelingt

cbmeflern
Slber 3iei==

riefen ^tpar 'bu mit beinen iDei 2(ugen, tt)a iniEfl

bu
alfo

iDobl!'

foubeni liefen

or ibm gurrf, ha% e einen nacb bem anbern abpf(c!en fonnte unb ein ganges cbrscben PoK mit berunter ^ie 50?utter nabm fie ibm ah, unb flatt ha% fie, inuglein unb bracbte.
uglein
ficb nicbt ficb

binauf, unb bie golbenen ^epfel sogen

on

[elbft

in feine

^anb

berab,

'2)reiugtein bafr ha<

arme

3tt)eiuglein btten beffer

bebanbetn foITen, fo

raurben

fie

nur

neibifd)

ha^ e
fie

allein bie gritte ijoUn fonnte

unb giengen
ftanben,
bie
'i)a%

nod^ brter mit ibm um.

( trug ficb u,

a(

einmal beifammen an bem

'efd)tt)inb,

^aum

ein junger

Dritter

baber fam.

Btoeiitglein,'
nicbt

riefen

siei

Si^tpeftern, 'friecb unter,

ftrten ber ha^^

ha%

mx

un beiner

fcbmen

muffen'

unb

arme
flanb,

Bitieinglein in alter il ein Ieere gafe, '^^^ gerabe

neben bem
hatte,
auii)

^aume

barunter.
ftiH,

^err, ber bielt

nber fam, tvax e ein fcbner beimmberte ben prcbtigen ^aum Pon o(b unb ber
Dritter

unb fcboben ^I nun ber

bie golbenen ^epfel, bie e abgebrocben

unb fpracb 5U ben beiben cbipeflern 'mem gebort biefer fcbne ^aum? wer mir einen 3^i9 bapon gbe, fonnte bafr Pertangen it)a er itioltte.' Xa antworteten dinuglein unb reiugtein ber 33aum geborte ibnen u, Sie gaben ficb audb unb fie moKten ibm einen B^ueig tobl abbrechen.' beibe groe Rbe, aber fie taren e nicbt im <Btanhe, benn bie Btt'eie unb grcbte roicben jebemat Por ibnen gurd. ^a fpracb ber 9^itter ^ha^ unb ibr bocb nicbt SOZacbt ift ia tunberlicb, ha% ber anm eucb ugebort ie blieben babei, ber ^aum mre ibr haht etnia baPon abubred^en.' ^^nbem fie aber fo fpracben, roHte Bl^eiugtein unter bem igentbum. gaffe ein paar golbene 2(epfel bev'au, fo ba fie gu ben g^en be 9titter benn Bineiugtein mar b t>a^ inugtein unb "i^reiuglein nidit liefen, 2ie ber stiller bie 5IepfeI fab, erflaunte er unb bie Si^abrbeil fagten. inuglein unb ^reiuglein antmorteten fie btten fragte mo fie berfmen. nod) eine cbmefler, bie brfte fid) aber nicbt feben laffen, meit fie nur gmei
klugen btte mie anbere gemeine
u feben unb rief
getroft unter
'

9[)Zenfcben.

^er

stiller

aber Perlangte

fie

Bteinglein,

fomm

berPor.'

a fam

teingtein gans
feine

bem

gafs berPor,

unb ber 9Htter mar Permunbert ber

groe 'Sd)onbeit, unb fprad) *bu, teiugtein, fannfl mir gemi einen ^teig

Pon bem ^aum abbrecben.' 'Sa,' antmortete 3ft)eiugtein, 'ha> miU id^ mobl fnnen, benn ber 33aum gebort mir.' Unb flieg binauf unb bracb mit Ieid)ter SpfJbe einen B^^eig mit feinen filbernen blttern unb golbenen ^rcbten ab,

'

ie fd^ne ntrinelje unb ^if ^af

^13o(tne.

35
tx)a

imb
[oll

reichte i^it
id)

bem

ittter

1)111.

5)a fprad)

ber Mtter

'3tt)eiufl(eiu,
'

bir bafv cjeOen?'

'5ic^,'

anttortete Bit^eiugteiit,

ic^ (eibe

junger

unb uvft, ^unuuer unb

roenn
f)b
il)r

D^otl) om frhen 3)?orgeu Oiy sunt fpten 5(6enb mitnelimen unb evlfeu loKt, fo mre td) glrfd).' ^a ber Mtter ha> 3t^etugleiu auf fein ^ferb unb 6rad)te e I)eim auf
niicf)

fein Dter(id)e

3d)Iot3: bort gab er

i^m

fc^ne leiber, offen

lieB er fid)

unb ^rin!en

nad) ^eraenluft, unb leil er e fo lieb

()atte,

mit i^m einfegnen,

greube gehalten. on bem fdjnen 9tittermann fortgefhrt marb, ha beneibeten bie Sinei @d)meftern il)m erft rec^t fein &iM. 2)er munberbare ^^aum bleibt un boc^/ bad)ten fie, 'fnnen mir and) feine grc^te baon 6red)en, fo mirb bocb jebermann baor flehen bleiben, su un fommen unb ibn rbmen; mer roeife mo unfer Seisen noc^ Oliibt!' Stber am anbern 9)?Drgen mar ibr ^aum t)erfd)munben unb ibre Hoffnung babin. Unb mie B^fei? uglein su feinem l^mmerlein binangfab, fo ftanb er ju feiner groen greube baDor imb mar ibm alfo nadigefolgt. 3meiuglein lebte lange 3eit ergniigt. (Sinmat famen smei arme grauen u ibm auf ha> 3d)Iofe unb baten um ein 3(Imofen. ^a fab ibnen Bmeiugtein in @efid)t unb erfannte ibre 'Scbmeftern inauglein unb ^reiuglein, bie fo in 5lrmutb geratben maren, ha% fie umbersieben unb or ben ^bren ibr ^rot fucben muten. 3tef<^iuglein aber bie^ fie millfommen unb tbat ibnen (^ute unb pflegte fie, alfo ba^ bie beiben Pon bergen bereuten ma5
bie ^oc^seit in groer
fo

unb marb
SSie

nun Bmeingtein

'

fie

ibrer 3cbmefter in ber

^ugenb ^fe anget^an

batten.

131.

Die fdjne latrinelje unb

'(^uten ^ag,
icb

JJtf

J)af poltrie.

5}ater ^oUentbe.' 'rofeen ^anf, ^if iM ^^oltrie.' mobi eure ^'ocbter friegen?' '0 ia, menn bie iOZutter 9Jk(cbo (^D^elf^^ub), ber trber ^obenftols, bie cbmefter Stcifetraut unb bie fcbne

'nnt

^atrinelje mitt, fo fann gefd^eben.'

'2Bo 'ie
ift
ift

bann bie 3utter 2KaId)o?' im Stau unb melft bie ^u^.'

'Uten
'^'nnt
icb

2:ag,

SJ^utter .)?ald)0.'

tvoU eure

2:od}ter friegen?'
bie

ber 33ruber ^obenflols,

^if ^af ^oltrie.' menn ber ^ater ^oentbe, 8d)mefter ^fetraut unb bie fcbne 'atrinelje
'iD
ja,

'roto an!,

miK,

fo

fann gefd)eben.'
*

3o

ift

'6r

ift

in ber

bann ber 33ruber |)o^enftol5 ? Kammer unb ^acft "oa^

^olj.'

'

'Uten ^ag, 53ruber ^obenftols.' 'roen anf, ^if ^af ^oltrie.' ^nnt idb tpobt eure 3cbmefler friegen?' 'O ia, menn ber ^ater ^ollentbe,

366
bte DJiutter 9}?aIc5o,
)o

er ^uc^
bie

imt)

ba

^l^ferb.

3d)trtefler ^fetraut uiib

bie [c^ne ^atrineljc

Wi,

tann> gefdje^en.'

'2o

ift ift

'ie

bann bie Sc^raefter .^fetraut?' im arten unb fc^ncibet ba raut.'

'iiten^ag, Sd^tefter ^fetraut.' '@roto aiif, ^if ^af ^ottrie.' '^nnt ic^ IDO^I eure c^mefler friegen?' 'D ja, mennS ber S5ater .^ollentk, bie 9}^utter Ralc^o, ber 33ruber ^o5euflo( unb bie f(^ne ^atrinetje m,
fo

!aun gefc^e^en.'
'2So
*<5ie
ift ift

bann

bie fc^ne atrinelje?'

'(Stuten Xaci,
'^^illft

bu

woU

Kammer unb jEilt i^re Pfennige.' ^atrinelje; 'ro^en ^nuf, q^if ^af ^oltrte.' mein c^a^ fein?' *0 ja, nienn ber 55ater ^ollent^e,
in ber

fc^ne

bie SO^utter SO^alc^o,

fo

ber 53ruber C^oI)enfloIa,

bie

Sc^inefler ^fetraut

mU,

!ann gefc^e^en.'
'Scfen Slatrinelje, roie iel ^aft bu an 33rautfd)a^?'

'^ierse^u Pfennige
eine ^3nnb

liaare ^elb, britte^alb (^rofc^en d^ulb, ein ^nlb

^funb u^eln,

uoH ^ru^eln,

eine

^anb
un
fo

ott SSur^eleu,
ber matt:

i bat nig

en guben Srutfd^att?'

'^if ^af ^oltrte,

d^neiber?'
'9^ocf)

ma

biel

beffer.'

fannft bu fr ein ^anbiner!? bift bu ein 'in diufler?' '9locb iel beffer.' 'in
'(Sin

3Irfermann?'

'9^ocb

iel

beffer.'

cbreiner?'
i)j^aer?'
icb:
ift

'D^ocb

iel

beffer.' beffer.'

'in c^mieb?'
'^^ielleicbt ein

'DZocb

iel

beffer/

'(in

'^ocb
ha^,

iel

SSefenbinber?'

'3a,

ha^

bin

nicbt ein

fc^neg

^anbmer!?'

132.

Ber
(S batte ein
feine 3)ienfte

iFud)s

unb

ks

Pfert.

^auer ein treue ^ferb, ba^ toax ait geworben unb fonnte mebr tbun, ha mollte tbm fein ^err nid)t mebr ?,u freffen geben

unb fpracb 'braud)en fann id) bicb freiticb ntd)t mebr, inbe mein icb e gut mit bir, seigft bu hid) nocb fo ftar!, ha% bu mir einen Smen bierber bringft,
fo mill id)

bid)

bebalten, je^t aber ntacb

rvtitt gelb.

bicb

fort

au meinem

<BtaU,'

unb

jagte e

bamit in

X.a>

^ferb mar traurig unb gieng nad) bem

SBoIb u, bort ein inenig @cbu^ or bem Setter fud;en. a begegnete ibm ber Sucb unb fprad) 'n)a f)m]t bu fo ben ^pf unb gebft fo eiufam berum?' '5(d),' antwortete ha^ ^ferb, 'eij unb ^reue mobnen nid)t bei^ fammen in einem ^^au: mein err hat ergeffen ma icb ibm fr 2)ienfte in fo bielen ^abren geleiftet 1)ahe, unb weil icb nid^t recbt mebr dern fann, will er mir fein gutter mebr geben, unb Ut mid) fortgejagt/ ')h\e allen ^roft?' fragte ber gucb^. '^er 3:roft war fcbled)t, er hat gefagt wenn icb nocb fo ftarf wre, ha% id) ibm einen Swen brcbte, wollt er mid) bebalten,

2>tc 5crtan3ten 6c^ul^e.

37

aber er metfe toU, ha\i

xd)

id6

ha^ nid^t ermag/

^in,
ftredfe

bir Reifen,

leci

bic^

nur

bid)

3)er Suc^ fprac^ 'ha au unb rege hid) nidbt, al

erlaugte,
hatte

rarfl

bu

tobt.'

^ferb t^nt n)a ber

nicbt

?}uct)

ber <vuc6 aber

gieng 511m tiien, ber feine ^bte

weit

baon

nnb
bei

fprad) 'ha

brausen
fette

liegt

ein tohte^ ^ferb,

balten.'

fomm

bo(t mit I)inau,

ba fannft bu eine
fie

9[)?a6l5eit

er Sme

gieng

mit unb

U)ie

bem ^ferb

ftanben, fprac^ ber Sucb 'bier baft bu bocb nicbt nad) beiner (^em^djfeit,
ttjeifet

bu iraS?

in beine ^ble .hieben

diath, er ftellte

fonnte, bielt er

bem Somen
ftarf,

bie

mit bem Si^meif an bid) binben, fo fannft bu unb in alter 9?ube er^ebren.' ^)em Stuen gefiel ber bamit ibm ber Sud) ha^ ^ferb feftfnpfen fid) bin unb ganj ftiU. ^er 5iicb aber banb mit be ^ferbe? d)ti)eif ^eine gufammen unb brebte unb fcbnrte alie> fo tnobl unb
icb

litlS

ha% e mit feiner ^raft u gerrei^en tnar. 3ll er nun fein Serf ollenbet 'fjatte, flopfte er bem ^ferb auf bie Scbutter unb fpracb '^ieb, Scbimmel, sieb.' ^a fprang ha^ ^ferb mit einmal auf unb jpfl ben Smen mit ficb fort. '2)er Sme fieng an ju brllen, ha\\ bie S5gel in bem gangen SSatb or Freden aufflogen, aber ba ^ferb liefe ibn brUen, gog unb fcbleppte ibn ber ha^ gelb or feine ^errn 3:br. 2ie ber err ha^ fab, befann er fi(t eine beffern unb fprad; gu bem ^ferb, 'bu fottft bei mir bleiben unb e gut baben,' unb gab ibm fatt gu freffen bi e ftarb.

133.

Sic jcrtnnjten 5d)nl)e.

(S
al^'

mar einmal
Sie

ein ^nig, ber hatte stDIf ^cbter, eine

fcbliefen

immer

fcbner

bie anbere.

gufammen
5lbenb,
fie.

in

einem Saal,
fie

wo

ibre 53etteu
fcblofe

neben

einanber
bie

flanben,

unb
er

tt)enn

barin lagen,

ber
bie

^nig

^br

gu unb erriegelte
fo fab

SSenn

er

aber

am

9[)?orgen

3:;bre auffcblofe,

ha^ ibre (Schbe gertangt maren, unb nientanb fonnte berau^bringen mie ha^^ zugegangen mar. a tiefe ber ^nig au^

rufen wzx> fnnte aufinbig macben,

ficb

mo

fie

in ber 9^acbt tankten, ber fofite

baon pr grau mblen unb na^ feinem ^ob ^onig fein: tt?er ficb aber metbete unb e nad) brei ^agen unb 9^d)ten ni^t berau br(tte, ber btte fein Seben ertnirft. ^}\6)t lange, fo melbete ficb ei^ ^niggfobn unb erbot fid) ha^ 2Sagni ^u unternebmen. r njarb raobt aufgenommen, unb 5tbenb in ein Bimmer gefbrt, ha< an ben Sd)(affaat [tiefe. Sein ''^ett voav ha aufgefcblagen unb er fote ^id)t baben wo fie bingiengen unb taugten: unb bamit fie nicbt beimlid) treiben tonnten ober gu einem anbern Ort binau giengen, mar aucb bie Saattbre offen gelaffen. 2)em ^nigfobu fie( aber mie Slei auf bie Stugen unb er fcblief ein, unb aU er am SJJorgeii auftacbte maren alte mlfe gum Xan^ gcmefen, benn i^re Sd)ube [tauben ha unb batten Scber in ben Soblen. 2)en gmeiten unb britten 5lbenb
eine

368
fliengg nicbt

^i Sertanjten c^u^e.

^aupt o^ne 95arm^ersifeit unb melbeten ftd) u bem ^Imi trugg fi(^ ju, ba SSageftcf, fie muten aEier nUe i^r Seen laffen. ein armer @o(bat, ber eine SSunbe Batte unb nic^t me^r bienen fonnte, firf) auf bem 2eg nad) ber ^taht befanb, wo ber ^nia tt)o!6nte. 2)a begegnete
aitber,

unb

ba

tnarb

i^m

fein

abfiefc^lafleiT.

G famen

^ernoc^

noc^

biete

if)in

eine atte grau,

red)t,'

bie

fragte
fe^te

ifin

tiio

er

Un
'

luollte.
id)
:6tte

'Sd) inei^ felber

md)t

fprad)

er,

unb

im c^erg

ftinjn

woU

Suft auS^

ftnbig au

mad^en to

bie St^nigtiid)ter d)re (Sd)u^e ertauen,

ift

unb barnac^

nig SU werben.'

'i^a

fo

fd^ler nic^t,' fagte bie ^Ite,

'bu mufet ben

Sein nic^t trinfen, ber bir 2l0enb gebracht mirb, unb mufet t^un al mrft

bu feft eingefc^Iafen.' bu ha^ um^ngft, fo

fie i^m ein 9[Rntetc^en unb fpra^ 'menn bu unfid)tbar unb t'annft ben smlfen bann nai^? f^Ieic^en.' 2ie ber olbat ben guten dlat^ befommen i)attt, marbS Grnft hei ifim, fo ha^ er ein ^er fa^te, tior ben S^nig gieng unb fic^ a{ greier melbete. (2r marb fo gut aufgenommen une bie anbern auc5, unb inurben im fniglid^e ^Ieiber angetban. ^benb gur c^lafenggeit marb er in ha> ^or^immer gefhrt, unb al er gu ^eitz geben moHte, fam bie ltefte unb hxad^k ibm einen S^ed^er 2Bein: aber er batte fid) einen d)tt)amm unter ha' S^inn gebunben, liefe ben SSein ha bineinlaufen, unb trau! feinen tropfen. ann legte er fid) nieber, unb al er ein Seitdien gelegen ^attt, fieng 2)a borten bie ttf ^nigSer an gu fd^nardien wie im tiefften (Sd)Iaf. td)ter, lai^ten, unb bie ltefte fpracb 'ber btte aud) fein Seben fparen fnnen.' anacb [tauben fie auf, ffneten d)rn!e, ^Hften unb haften, unb bolten pri^tige Kleiber beraub: pulten ficb or ben piegeln, fprangen berum unb freuten ficb auf ben STang. 9Zur bie jngfte fagte 'id) iDeife nicbt, ibr freut eud), aber mir ift fo munberlid) ^u 5J?utb: geniife ttjiberfbrt un

darauf gab

bift

ein Ungld.'
frcbtet.

'SDu

bift

eine dbneegang,'
toie Piel
icb

fagte bie ttefte,

'bie fic6

immer

^aft bu Pergeffen

finb?
faben

bem olbaten in

nidjt

^nigSfbne fcbon umfonft bagetefen einmat bram^en einen d^taftrunf ju

SBie
bie
fie

'geben, ber
fie

Summet mre
nad)

bod) nid)t aufgemacbt.'

alte

fertig tparen,

erft

bem olbaten, aber

unb
fie

ber

Wtz

^ugen

gugetban, rbrte
fein.

unb
unb

regte ficb nicbt,

gtaubten
ftopfte

nun ganj

fid)er

a
bie

gieng

bie ttefte
fie

an ibr ^ztt unb

otbat,
ber

baran:

al^haV

fan!

in

@rbe,

oran.

Oeffnung binab, eine nacb ber anbern, hk ttefte alle mit angefeben b^tte, suberte nid)t tauge, bieng fein 9J?ntetcben um unb ftieg binter ber jngften mit bin^b. gltten auf ber 3:reppe trat er ibr ein menig auf S^'teib, ha erf^rad fie unb rief 'mag
ftiegen burcb bie
"2)er
ift

ha^? mer btt mid) am teib?' '@ei nid)t fo einfttig, 'fagte bie ttefte, a giengen fie Pottenb Unah, bift an einem ^afen bangen gebtieben.' unb mie fie unten maren, ftanben fie in einem munberprcbtigen 93aumgang, er ha maren atte 93ttter Pon itber, unb fd)immerten unb gtnsten. otbat had)tt 'bu littft bir ein 2abrseid)en mitnebmen,' unb bracb einen Bmeig baPon ah: ha fubr ein gemattiger ^ra^ au bem ^aume. ie ie ingfte rief mieber 'e ift nicbt rid)tig, babt ibr ben ^natt gebort?' ttefte aber fprad) 'ha> finb greubenfd)ffe, meit mir unfere ^rinjen haih
'bu

2)ie sertanjten

Sc^u^c.

39

exlfl nOeu.'

3ie fameii bavauf in einen iaumgang,

britten, lo fie tiarer

lb, unb enblic^ in einen

brac^ er

wo atte Bltter on Demant waren: on beiben

e

einen

SweiQ

ab,

raobei

jebegnial

frac^te,

Sd;recfen ufammenfnr: aber

Sie

hk

ltefle blieb babei,

ba^ bie jnfte or mren greubenfc^ffe.

iengen lueiter nnb famen " einem groen SBaffer, barauf flanben ilf

Scbifflein,

unb

in

jebem Schiff lein

ein

[c^ner ^rinj,
ficb,

hk

batten auf
]id)
ift

bie ^mlfe gewartet,

unb jeber nabm

eine u

ber oolbat aber fe^te

nicbt

mit ber jngflen

bringen fod.'

ein.

a
id;

fpracb

ber ^rins 'id) raei

ha^ S^iff
icb

beute iel fd^werer

unb
ift

muB

an>

allen Grften rubern,

t)it

wenn

e fort^

'^oon
e

folfte

^a^ fommen,' fpracb

fo

jngfle,

'a(

om

raarmen
erfd)allte

ifetter,

mir auc^

bei

5u )hitb.'

^enfeit
eine

be 2affer
luftige 39iufi!
ein,

aber ftaub ein ]d)om>

bellerleud)tete

Scblofe,

woraus
ruberten

on Raufen unb ^Trompeten.

8ie

binber,

traten

3olbat aber tanjte unfic^tbar mit, unb wenn eine einen 53ed)er mit Sein bielt, fo tranf er ibn aug, ha^ er leer war, wenn fie ibn an ben 9}hinb brachte; unb ber jngften warb
aucb t^ngft barber, aber bie ltefle brad)te
tanaten ha bi brei
fie

unb

jeber ^^rins tankte mit feiner Siebflen; ber

Ubr am anbern

9Jcorgen,

immer um Schweigen Sie wo aUe 3cbube burcbgetanst

.

^ie ^^rinsen rubren fie ber ha^ Saffer aufboren muten, unb ber olbat fe^te ficb bieSmal oruen bin ur ltefteu. 2lm Ufer nabmen fie on ibren ^^rinaen 3(bfcbieb unb erfpracben in ber ^2ll fie an ber 3:reppe waren, lief ber folgenben dlad)t wieber u fommen. Solbat orau unb legte ficb in fein ^ett, unb al bie Bilf langfam unb
fie

waren unD

wieber urd,

mbe berauf
alle
fie

getrippelt famen, fcbnarcbte

fie

er fd)on

wieber

fo

laut,

ba

fie

boren fonnten, unb

33ett

fpracben 'uor
fie

bem
weg,

finb wir ficber.'

flellten

tbaten

ibre fd}nen Si^leiber au, bracbten

bie ertansten

Scbnbe
ber

unter ha^

unb

legten

ficb

nieber.

3(m

anbern i^orgen

wollte

Solbat nicbt fageu, fonbern ha^ wunberlid^e Sefen nocb mit anfeben, unb ^a war aHe wie ba gieng bie zweite unb bk britte ^lad)t wieber mit. ^a5 erftemal, unb fie tankten jebeSmal bi bie Scbube entzwei waren.
brittemal aber nabm er gum Sabraeicben einen ^ed;er mit. 5(1 bie Stunbe getommen war, wo er antworten fotlte, ftedte er bie brei B^eige unb ben 53ecber 5U fid) unb gieng or ben ^nig, bie Bilfe aber ftanben binter ber 2(1 ber ^'nig bie grage tbat 3^bnre unb brdeten wa^ er fagen wrbe. 'wo baben meine Wlf 2;:cbter ibre Scbube in ber i)Mcbt oertanst?' fo

antwortete er 'mit mlf ^rin^en in einem uuterirbifcben ecblofe,' bericbtete

wie

augegangen

^'nig feine 3;:d)ter

gefagt btte,
balf,
fo

war unb bolte hk fommen unb fragte

fie

Sabraeicben beror.
fie

"^a lie ber

unb ha
fie

faben bafs

fie

Solbat bie Sabrbeit Oerratben waren unb Sngnen nicbtS

ob
ber

darauf fragte ibn ber 'nig 'welche Srau baben woUte.' (Sr antwortete 'icb bin nicbt mebr jung, fo gebt mir bie ltefte.' a warb nod; an f eibigem ^age bie ^od^aeit gebalten unb 5(ber bie ^rinaen ibm ha< ieid) nad) be Stonig 2obe erfprod)en. wrben auf fo uiel ^age wieber Perwnfd;t, al fie DJcbte mit ben tlfen
muilten
alle

eingefteben.

er aur

getanat batten.

Srcv

(iJrimiu,

JJvcficn.

24

370

^^ i^^^

2)iencr.

134.

Die

ftd)B

Diener.
bie

3^odbter

^or Betten war ba

tarn,

(ebte

eine

alte

^mgiiT,

mar

eine Buberin,

unb i^re unb iDenn

fd)nfte
fte

)Mbcben unter ber onne.

ie

5llte

backte aber

auf nid)t al mie

ein greier
fo

bie 99?en[(^en in S^erberben locfen fnnte,

fie

fpra^

mer

ibre ^^ocbter

einen

^unb

(eine 5(ufgobe) Ui[en,

ober er

baben moUte, mfete auor m^te fterben. ^iele maren uon

uub waQttn e mobi, aber fie fonnten uub bann mar feine ^nabe, Gin nig^ fie muten nieberfnien, unb ha> ^aupt marb ibnen abgefcbtagen. fobn ber b^itte aucb ou ber groisen cbnbeit ber Jungfrau gebort unb
ber d^nbeit ber Jungfrau erblenbet
Sitte

ni^t oHbringen mag bie

ibnen auflegte,

fpracb
'

bu in beinen a legte ber obn ficb nieber unb larb fterbentran!, unb tag fieben Xob.' Sabre lang unb fein ^itr^t fonnte ibm betfen. 511 ber ^l^ater fab ha% feine Hoffnung mebr njar, fpracb er oK ^eraenStraurigfeit u ibm gieb bin uub
fo

SU feinem S5ater 'la^t micb binjieben, icb ^f^immermebr,' antiortete ber S^nig, 'gebfl bu fort,

tuill

um

fie

tt)erben/

gebft

'

erfucbe bein tdf, icb

borte, flanb er auf

tife

bir fonft nirf)t

belfen.'

SBie ber

8obn

ha>

on feinem Sager, larb gefunb unb macbte

sn,

ficb

frbcb

auf ben SSeg.

@
leitem
roie

trug

ficb

al

er

ber
liegen

eine ^eibe

i^eiten

fam, ha% er on

auf

ber

(Srbe

ettt)a

fab

trie

einen groen ^enbaufeu,

unb

er fidb nberte,
fi(^

fonnte er unterfcbeiben ba% e ber ^aucb eine SReufcben

l)attt;

mar, ber

babingeftredt

ber

^aud) aber

fab

au

trie

ein

f feiner

^er ide, mie er ben 9teifenben erblidte, ricbtete ficb in bie ^be unb fpracb menn ibr jemanb braucbt, fo nebmt mid) in eure Dienfte.' 2)er ^nigfobn antwortete *n)a foH icb ntit einem fo ungefgen WHami an= '),' fpracb ber icfe, 'ha^ miU nid)t fagen, wenn icb micb recbt fangen?'
^erg.
'

au einanber
ber

tbue,

bin

id)

noi^

breitaufenbmat fo bid.'

'Senn

ha>

ift,'

fagte ber ^^oniggfobn, 'fo fann icb bid) braudien,

fomm

mit mir.'

^a
fie

gieug
einen

^ie

binter

bem ^nigfobn
'roa

ber,

unb ber

eine SBeite fanben

anbern, ber tag ha auf ber rbe unb ^att^ ba>

Cbr auf ben

9^afeu gelegt,

fragte ber ^'nigfobn

macbft bu ha?'
fo

'3cb brdle' antwortete ber

'

Wann.

'SSonodb

^oxd)]t
fid)

bu

auf merff am

'?

'^cb brdle nacb bem \va^

nicbt,
ha>

eben in ber SSelt

fogar bor
id)

sutrgt,

benn meinen Obren entgebt

'

ra
bu am
^Der
fie

wad)fen.'

fragte ber ^oniggfobn

fage mir,

wa

brft

iQofe ber alten Knigin,

'icb

weldje, bie fd)ne ^od)ter

W?' ^a
mit mir.'

antwortete er

bore ha^ Sd)Wert faufeu, ba einem greier ben 5l^pf abfd)Igt.'

'id;

,^nigfobu fprad)
weiter
33einen,

fann bid) braud)en,

fonnten
fie

fomm

a
ttra>

sogen

unb faben einmal

aber
ha>

ein paar Sfee ha liegen

fie

unb aud)
5ll
fie

(Snbe

uid)t feben.

Pon ben eine gute @trede

fortgegangen waren, famen

,@i,'

ju

bem Seib unb

bift

enblid) aucb in

bem

^o])\.

fprad)

ber ^niggfobn,

'n)a>

bn fr ein langer tridl'

','

2)ic fec^ 2)icner.

371

antwortete ber Snge, 'ha^

erft

ift

noc^ gar ntd^t, trenn i^ meine ttebmaen

red^t

ou^ftrede,

bin

ic^

noc^

breitaufenbmal fo lang,

unb bin grer

al ber bcbfte 33erg auf rben.

annebmen
braudben.'
"iJhigen

wollt.'

wenn ibr micb ^niggfobn, 'icb fann bii^ Sie sogen weiter unb fanben einen am Seg fi^en, ber batte bie
Sc^
toitt eud)

gerne bienen,

'^omm

mit,'

[pradb

ber

jugebunben.
nicbt

8pradb ber S^nigSfobn ju ibm

Siebt
nid^t

'baft

bu bVht klugen,
ber
9}?ann,

ba^ bu
'i)

in

ha>

\timi

fannft?'

'9^ein,'
rva>
ift

antwortete

barf bie ^inbe

ha>

abnebmen, benn

icb

mit meinen klugen an-

febe,

fpringt au einanber, fo gewaltig

mein ^ixd.
mit,'

^ann

eucb ha^

n^en,
ber
lag

fo

Witt

icb

eudb gern bienen.'

'^omm

antwortete ber ^nig^

fobn, 'icb fanu bicb braueben.'

mitten

Seibe, fo

Sie sogen weiter unb fanben einen 99^ann, im beiden Sonuenfcbein unb gitterte unb fror am gangen 'SBie fannft bu frieren?' fpracb ha% ibm fein Q)Iieb flill ftanb.
'unb bie Sonne
ift

ber ^nigfobn,
SD^ann,
icb,
'

fc^eint
3(rt,

fo
je

warm.'

*5(cb,'
ift,

antwortete ber
befto

meine Statur

gang anberer

beider e

mebr
e
ift,

frier

ui^b

ber groft bringt mir burcb alle ^nocben: unb

je flter

befto

beider wirb mir: mitten

im @i fann

icb

or i^e, unb mitten im geuer

wunberlicber
^ert,'
mit.'

or (te nicbt aubalten.'

.'^nigSfoTju,
fie

'^u

bift

ein

fpra(^

ber

'aber

wenn bu mir

bienen m\t, fo

fomm

9Zun sogen

unb faben einen SO^ann fielen, ber ma^te einen langen ^al, um unb fcbaiite ber aEe 33erge binau. Sprai^ ber ^nig^ 2)er $Oton antwortete 'id) babe fo belle fobn 'wonai^ fiebft bu fo eifrig?' 'klugen, bats icb ber atte Slber unb gelber, Xtiakx unb ^erge binauS unb 2)er ^niggfobn fpracb 'widft bu, fo burcb bie gange SBelt feben fann.' fomm mit mir, benn fo einer feblte mir nocb.' 9Zun sog ber ^nigSfobn mit feinen fecb dienen; in bie Stabt ein, wo bie alte Knigin lebte. (r fagte nicbt wer er wre, aber er fprai^ 'woKt ibr mir eure fcbne S^oc^ter geben, fo wiH l) oKbringen, wa ibr mir auferlegt.' 2)ie Zauberin freute ficb ba ein fo fc^ner Jngling wieber in ibre DZe^e fiet unb fpracb 'breimal will ic^ btr einen 33unb aufgeben, (feft bu ibn jebeSmal, fo foKft bu ber err unb emab( meiner ^ocbter werben.' '2Sa^ folt tia^ erfte fein?' fragte er. *afe bu mir einen D^ting
weiter
fcbaute
ficb

berbei

bringft,

ben

icb

u\>

rotbe WUeex

f:)aht

fallen laffen.'

a
^unb

gieng ber
ift

S^nigfobn beim
leicbt,

gu feinen Dienern unb

fpracb

'ber

erfte

nirf)t

foH au bem rotben WlUex gebolt werben, nun frf)afft ^att).' Da fpracb ber mit betten 5(ugen 'icb Witt feben wo er liegt,' fi^aute in ba lO^eer binab unb fagte 'bort bangt er an einem fpi^en Stein.' Der Sauge
ein ting

wenn icb ibn fie bin unb fprai^ 'icb wottte ibn wobl berau bolen, nur feben fnnte.' 2enn weiter nicbt ift,' rief ber Dide, legte ficb nieber unb biett feinen ^Innh an> SSaffer: ha fielen bie SSetten binein wie in einen 'J^bgrunb, unb er tranf ha> gange 9}?eer au, ha^ e trocfen warb toit eine SBiefe. Der Sauge bcfte fiel) ein wenig unb bolte ben 9iing mit ber Jpanb beraub. Da warb ber ^nigfobu frob ol er ben 9ting loat, unb
trug
'

bradite ibn ber

5llten.

Sie erftaunte unb fpracb

bu
glcflii^ gelft,

'ja,

ift

ber recbte D^ing:

g weite.

ben erften

^unb

baft

aber nun

fommt

ber

Siebft

24

372
bu bort auf ber
2Bie)'e

2)ic [ed^g 2)tencr.

meinem Schlffe, ha weibeii bvei()uubeit fette $aut unb ^aax, ^'noc^eu uub Jprnern Uersefii-eu unb unten im Heller liegen brei^unbert Sffer Sein, bie mut bu baju aus^ trinfen; unb bleibt on ben Dd)fen ein ^aax unb on bem SSein ein
or
Od;fen, bie mufet bu mit
prarf) ber ^'niggfo^u ift mir bein Seben erfaUen.' mir feine @fte bagu laben? o^ne iefeTOaft [djmecft feine J^a^l^ ie 5ltte fachte bog^aft unb antwortete 'einen barfft bu bir baju seit.' taben, bamit bu efetlfd;aft t)a]t, aber weiter feinen.' ^a gieng ber ^nig[of)n an feinen Wienern unb fpracb u bem 2)icfen 'bu follft ()eute mein @aft fein unb bid) einmal fatt effen.' 2)a tbot fid^ ber id'e on einanber unb afe bie brei^unbert Dc^fen, ba fein .Spaar brig blieb, unb fragte ob weiter nicbt^ aB ha^ grbftd ha wre: ben Sein tranf er gleid) au^ ben Raffern, obne ba er ein &ia^ ntbig batte, unb
3:rpfc^en brig, fo
'barf ic^

tranf ben festen 2^ropfen t)om 9^aget berunter.

2tl bie SDkblaeit u

^nht

war,
gelft.

gieng ber ^nig^fobn sur Sitten unb fagte ibr ber snjeite
'

^unb wre

eie erwunberte ficb unb fprad) fo weit t)at^ nocb feiner gebracht, i]t nocb ein 33unb brig,' unb backte 'bu follft mir nicbt entgegen unb wirft beinen ^opf nid)t oben bebalten.' '^eut '^benb,' fpracb fie, 'bring icb meine 2^oc^ter in bir in beine Kammer unb bu follft fie mit beinem %xm umfcblingen: unb wenn ibr ha beifammen fi^t, fo imU hid) ha^ bu nicbt einfcblfft: icb fomme 3d)lag swblf Ubr, unb ift fie bann nid)t mebr in beinen ^2lrmen, fo ^a]t bu erloren.' 3)er ^onig^fobn bacbte, 'ber ^ unb ift
aber
e
leicbt, icb
n^ill

wobl meine
wie bie

^2lugen offen bebalten,' bocb rief er feine Wiener,

erablte

ibnen,

^^Ite

gefagt
ift

batte
gut,

unb

fpradj

eine

Sift

babinter ]Udt,

^orficbt

f)aikt SSacbe

'wer wei, \m> fr unb forgt ba hk

Jungfrau nicbt wieber au meiner Kammer fommt.' "i^ bie dlad)t einbrach, fam bie ^2llte mit ibrer Xod)tex unb fbrte fie in bie ^^rme beg ^Kinig^fobn, unb bann fcblang ficb ber Sauge um fie beibe in einen SlreiS, unb ber 2)ide
ftellte
fid;
fie

Por bie S^bre, alfo ha^ feine lebenbige Seele btein fonnte.
beibe,

'^a

fafeen

unb

bie

Jungfrau
al
fie

fpracb fein SSort, aber ber d)lonh fcbieu

burcb^ i^enfter auf ibr 5lngefid)t,

fonnte.
^>
_

(5r tbat nid)t

anfcbauen,

tarn feine Sl^bigfeit in feine

ba er ibre wunberbare 3d)nbeit idnn war oll greube unb i^iebe, unb Singen. 2)a bauerte bi^ elf Ubr, ha warf
fie

hk Sllte einen Bfluber ber ae, ha^ war aucb bie Jungfrau entrdt.
9^un
fraftloS,
fcbliefen
fie
fie

einfdjliefen,

unb

in

bem

Slugenblicf

bart

bi ein Viertel
alle

unb

erwacbten
icb

wieber.

')

Por wlf, ha war ber B^uber Jammer unb Ungld,' rief ber

^nigfobn, 'nun bin

flagen,

Perloren!'
fpracb
'feib

ie treuen 2)iener fiengen aucb an "

ftill,

aber ber ^ord)er

icb

wiH

boreben,' ba bord)te er

einen Slugenblid unb

tunben Pon
Sanger,
'Sa,'

bier,

bann fprad) unb bejammert

aufricbteft,

er

'fie

fi^t in

einem gelfen breibunbert

SDu allein fannft belfen,
ein

ibr 3d)idfal.
fo
bift

wenn bu

bicb

bu mit

paar (Sd^ritten

bort.'

antwortete ber Sauge,

'aber

ber

mit

ben fcbarfen Singen

mu

mit-

geben,

bamit wir ben gelfen wegfd^affen.' Xa budte ber Sauge ben mit erbunbenen Singen auf, unb im Slugenblid, wie man eine ^anb umwenbet,

maren fie or bem bermnfc^ten gelfen. Wlgbotb na^ni nnbern bie 53inbe on ben ^^rugcn, ber ftd5 nur umfd^aute,
Reifen in taufenb trfe.
trug
fie

ber Snge
fo

bcm

gerfprang ber

^a na^m

ber Stinge bie Jungfrau auf ben 3Irm,

unb e|) unb guter

fc^(id)en,

in einem 9^u jurcf, ^olte eben fo f^neff and) nod) feinen ^ameraben] e tt)tfe fd^Iug, fa^en fie aEe mieber tt)ie or^r unb tuaren munter
1)inge.
5tt

ttjlf

fcblug,

tarn

bie alte

Bouberin

l^erbei

ge^

machte ein f)f)nifd)e efic^t, a( njoHte fie fagen 'nun ift er mein/ unb glaubte i^re STo^ter ffee brei^unbert tunben ineit im gelfen. 5(t fie aber i^re 2:oc^ter in ben Strmen be S?nigeifot)n erbtiefte, erfc^rac! fie

unb fprad) 'ba ift einer, ber fann mer al> ic^V ^Tber fie burfte nicfet ein= menben unb mute i^m bie Jungfrau ufagen. 2)a fprai^ fie i5r in Dbr 'Sd)anbe fr bic^, ha% bu gemeinem ^olf geborenen foltft unb bir einen Jemabf nic^t nad) beinem efatfen mblen barfft.' Xa marb ha> ftolge ^ers ber Jungfrau mit 3orn erfttt unb fann auf S^ad^e. @ie liefe am anbern Wflox^tw breibunbert WHaltex ^ok ufammen^ fobren unb fpracb u bem ^nigfobn, hk brei 33nbe ft)ren gelft, fie mrbe nid)t eber feine (S^emablin werben, bi einer bereit mre, fidb mitten in 'a^^ ot su fe^en unb ha> geuer au^subalten. (Sie ha)te feiner feiner Wiener mrbe fid) fr ibn berbrennen, unb au 2kht ibr mrbe er fefber ficb binein fefeen, unb bann mre fie frei, ^ie 3)iener aber fprad)en 'mir baben ae etma getban, nur ber groftige nod) nic^t, ber mufe aucb baran/ festen ibn mitten auf ben ^olaftofe unb ftecften ibn an. a begann ha's, geuer ju brennen unb brannte brei ^age, big alTeS ipot^ eraebrt mar, unb

al bie

Stammen

ficb

legten, ftanb

ber groftige mitten in ber 5lfd^e, gitterte

unb fpracb 'einen folgen groft 1)ahe icb mein ebtage nic^t auggebalten, unb menn er lnger gebauert btte, fo mre id) erftarrt.' 9hin mar feine 5Iufic^t mebr su finben, bie f^one Jungfrau mute ben unbefannten Jngling jum @emabl nebmen. 51I fie aber nac^ ber ^ird^c
mie ein (gfpentaub
fubren, fprac^ bie 3IIte 'ic^ fann bie (Scbanbe nicbt ertragen'
5?^riegoIf

unb

fc^icfte

ibr

nac^,

t^a^

foHte atte niebermac^en,

bie ^ocbter

prd
SDiden,

bringen.

bie beimlid)en Uneben ber

er

fangen mir an?' fpracb einmal ober smeimat binter bem SSagen einen Xbeil bon bem 93?eeremaffer au, ha^ er getrunfen ^atte, t)a entftanb ein groer ee, morin bie ^riegSbtfer ftecfen blieben unb er=
u

er ^orcber aber TOen vernommen. '2a

fpie

mag ibm orfme, unb i^x batte bie Obren gefpi^t unb

bem

aber ber mute ^ath,

tranfen.

51B

bie

Bouberin
\>a>

t>a^

bernabm,

fi^irfte fie

ibre gebarnifc^ten

9f?eiter,

ober ber ^orc^er borte

Staffeln ibrer Sfiftung

unb banb bem einen

bie

'klugen auf, ber gudte bie

einanber mie lag.

geinbe ein bigeben fe^arf an, ha fprangen fie au D^^un fubren fie ungeftrt meiter, unb alg hk beiben in

ber ^ir^e eingefegnet maren, nabmen bie feebg Wiener ibren Slbfebieb, unb fpra^en gu ibrem ^errn 'eure SSnfebe finb erfllt, ibr babt ung niebt mebr ntbig, mir motten meiter gieben unb unfer @td erfue^en.' ine batbe cStunbe bor bem (^to mar ein !Dorf, or bem ijtek ein

Sebmeinebirt feine iperbe:

'meit

mie
ieb

fie

babin
id)

famen,
bin

fprad)

er gu feiner

grau

bu aueb

red^t

mer

bin?

fein ^niggfobn,

fonbern ein

374
c^teine^irt,

^^^

rotx^i

unb

bie fd^roarjc 33raut.

unb ber mit ber iperbe unb

fagte beimlic^

bort,

ba

ift

mein ^ater: mir

ftieg

jtei

muffen auc^ baran unb i^m Reifen

2irt^ftau ab,
fie
i:6r

^^ten.'

ann
9Bie

er mit i^r in

ba

ben SBirf^SIeuten in ber ^adit fottten

fie

bie

!nig(^en Kleiber tegne^men.

fie

nun am

SJJorgen auf-

\m6)tt,

Wt^

nici)t

angutbun, unb bie SBirt^in gab ibr einen alten

^o

unb

trumpfe, babei tbat fie nocb fii tr ein grofeeS efcben! unb fpracb 'raenn ni^t euer dJlann tre, ^tt icb eucb gar nicbt 2)a glaubte fie er tre tt)ir!Iic^ ein d^teinebirt unb 1)ttte mit gegeben.' ibm bie ^erbe unb backte 'i(^ hci^^ e erbient mit meinem Uebermutb unb a bauerte acbt ^age, ha fonnte fie e nicbt mebr aubalten, benn (Stolj.' a famen ein paar Seute unb fragten bie gfee tparen ibr rounb geworben,
ein paar atte toEene

'^a,' antwortete fie, 'er ift ein cbweine^^ mfete ttjer ibr Wlann ttJre. unb ift eben ausgegangen mit Rubern unb cbnren einen fteinen ^anbel gu treiben.' @ie fpracben aber fommt einmal mit, wir woKen eudb u ibm binfbren,' unb bracbten fie in 8cbtofe binauf unb wie fie in ben @ie ernannte ibn (Saal !am, ftanb ha ibr SD?ann in fniglidben Kleibern. aber nicbt, bi er ibr um ben ^aU fiel, fie !^te unb fpracb 'icb ^ah^ fo 9Zun warb ie( fr bicb gelitten, ba baft bu aud) fr micb leiben foKen.' erft bie ^od^geit gefeiert, unb ber er^blt ^at, woHte er wre aud) hahzi

ob

fie

birt,

'

gewefen.

135.

Sie mi^t unb bie

fd)ttiatje

raut^

ine grau gieng mit ibrer ^ocbter unb tieftocbter ber gelb, gutter ^a !am ber liebe @ott al ein armer dJlaim gu ibnen gc= gangen unb fragte 'wo fbrt ber 2eg in orf?' 'SSenn ibr ibn wiffen wollt,' fpracb bie 3}?utter, 'fo fucbt ibn felber,' unb bie 2:ocbter fe^te binju '^aU ibr orge ha% ibr ibn nicbt finbet, fo nebmt eucb einen SBegweifer ^ie @tieftod)ter aber fpracb armer Biaxin, id) wiH bicb fbren, fomm mit.' mit mir.' 3)a prute ber liebe @ott ber bie SO^utter unb Stocbter, wenbete ibnen ben D^Jden u unb erwnf(^te fie, ha% fie foHten fcbwarj werben Wie bie Jadeit unb blicb Wie bie nbe. er armen tieftocbter aber war &oit gnbig unb gieng mit ibr, unb aU fie nabe am orf Waren, fpracb er einen (Segen ber fie unb fagte 'wble bir brei adben au, hk icb
SU f^neiben.
'

mU

bir gewbren.'

^a
icb

fpracb ba 93?bcben *ic^ mdjte gern fo

f^n unb

rein

werben wie

bie

(Sonne;'

algbalb

war

fie

wei^ unb
ha^
93efte

fcbn

'^ann

mcbte

einen elbbeutel baben, ber nie leer

fpracb

wie bec ^ag. wrbe;' ben gab ibr

(Sagte
fie

ber liebe ott aucb,

aber

'ergife

nicbt.'

'i(^

wnf(^e mir

pm

britten ha^ ewige ^immelreicb nad^

meinem

^obe.'

warb

ibr aucb gewbrt,

unb

alfo fdbieb ber liebe

ott Pon

ibr.

mit ibrer Stodbter nacb ipaufe !am unb fab ha^ fie beibe toblf^wars unb bfslii^ Waren, bie tieftocbter aber weife unb fd^n,
5ll bie (Stiefmutter

2)ie xci^t

unb

bte fc^roarje SSraut.

375

unb fte f)atte nt(^t anbec^ antun fnnte. SDie (Stieftochter aber ^atte einen 33ruber 9^amen D^ieginer, ben Hebte fie fe^r nnb erjblte im 9^un fprac^ 9^eniner einmal gu il)r 'tiebe (^ttjefter, (lUey, ma gefi^e^en mar. icb luitt bicb abmalen, bamit icb bid) beftnbig or ^ngen febe, benn meine
fp fticg bie S3o5eit in iftrem .^ereu no(^ ^ber,

im 8inn aU

luie

fie

i^r

ein Seib

^2khz

u bir
'

ift

fo
id)

gro^,
bitte

ha%
bid)

id)
fafe

bicb

immer anbden
ha>

mcbte.'
(^r

ant-

iportete fie

aber

niemanb

^ilb

feben.'
;

matte nun

unb bieng ha^^ ^^itb in feiner @tube auf er tobnte aber ^nig cbto^, meil er bei ibm ^utfd)er mar. "tie Stage gieng er ^aDr fteben unb banfte ott fr ha^ @Id feiner (ieben Scbmefter. 9Zun mar aber gerabe beut ^onig, bei bem er biente, feine emabtin erftorben, unb bie fo fcbn gemefen mar, ha^ man feine finben fonnte, bie ibr glicbe, unb ber ^nig mar barber in tiefer ^i^rauer. ie .Soofbiener bemerften aber h% ber ^utfcber tgli(t t>or bem fcbnen ^ilbe ftanb, mi^gnnten ibm unb a liefe biefer ba S3ilb or ficb bringen, unb melbeten e bem ^nig. al er fab 'i>ci% e in allem feiner berftorbenen grau glicb, nur nocb fcbner
feine Scbtrefter ab

in be

mar,
feine

fo

erliebte

er

fid)

fterblicb
ha^^

binein.

@r

liefe

ben

^utfcber or

fi(^

fommen unb

fragte
fo

men

^ilb

orflellte.

!5)er

^utfcber fagte e mre

S^mefter,
fcbidte

entfcblofe

(SJemablin gu nebmen, gab

ber ^nig feine anbere al biefe ur ficb ibm Sagen unb ^ferbe unb pri^tige olbfleiber
SSie D^ieginer mit ber

unb

ibn

fort,

feine ermblte 35raut abjubolen.

58otfcbaft

an fam,
t>a>

freute ficb feine (Sc^mefter, allein bie

fcbtig

ber

&iM,
fnnt.'

rgerte

ficb

ber

alle

99^afeen

d^mar^e mar eiferunb fpracb hu ibrer

iWutter 'ma belfen

nicbt

nun a

eure fnfte, ha ibr mir ein folcbe

ftilt,'

&IM

bocb

erfcbaffen

'@ei

fagte bie ^Ite, 'i) milt bir

f^on gufte

menben.'

Unb
balb

burcb

ibre .Spejenfnfte

trbte

fie

bem

^utfcber bie klugen,

ha%

er

blinb

mar,

unb ber SBeiBen

fliegen
fie

erftopfte fie bie

erft bie

Obren, ha^

balb taub

mar.
auf

'S)arauf

in

ben SSagen,
2ie

55raut in ben

berrlicben fniglicben Kleibern,

bann

bie Stiefmutter
fie

mit ibrer S^ocbter, unb

eine Seile untermeg

ieginer

fafe

bem

53od,

um

u fabren.

maren,

rief

ber ^utfcber
'be^ bid^ 5U, mein c^roeftcrlein, ba^ Siegen bic^ nid^t n&t, ba^ 2inb bic^ nid^t Beftubt, ba^ bu fein fd^n jum nig !ommft.'

Die S3raut
geben.'

fragte

'ma
fottteft

fagt

mein

lieber 93ruber?'

'^cb,'

fpracb bie

^Me,

'er 1)ai gefagt

bu

bein glben teib auS^ieben

^og

fie

au unb tbat
Mittel.

unb e beiner cbmefter ber Scbmar^en an, hk gab ibr bafr

fie

einen

f d)lecbten

grauen

80

ubren

meiter

ber ein SSeilcben

rief

ber trber abermals

'bec! btd^
5u,

mein

droefterlein,

baf; Siegen bid^

nid^t n^t,

ba^ 3Binb bid^ nicf)t beftubt, unb bu fein fc^n jum nig fommft.'

376
'2)ie
'

^^^

"'^^^^

""^

^^^ fd^rar^c Sraut.

^raut

fragte

'tt)a

fagt

mein

lieber

Sruber?'
fie

'5(c^/ fprac^ bie 2((te,

er ^at gesagt,

bu

f ottteft

beine glbene

aube ab tbun unb

beiner Scbtefler
fafe

geben.'

2)a

tW

fie

bie .^aube

ab unb i^at
fie

ber (Sd^mar^en auf unb

im bloen ^aar.
ber Sruber

fubren

meiter: mieberum ber ein 2BeiI6en rief

'bc(f bic

ju,

mein

d^roeftcrlein,

bafe Siegen bic^ nid^t n^t,

ba^ 2Binb bid^ nid^t beftubt, unb bu fein fd^n gum 5t'nig !ommft.'

mein lieber 53ruber?' '2(cb/ fpracb bie ^(te, bu mcbteft einmal au bem SSagen feben.' ie fubren aber 2ie nun bie raut auf= flerabe auf einer 33rcfe ber ein tiefet Saffer. ftanb unb au bem SBagen ficb berau hiidte, ha ftiefeen fie bie beiben bin=

^ie S3raut

fragte 'tna fagt

er bat gefagt

au, ha%

fie

mitten in SSaffer ftr^te.

ftieg

2(( fie erfunfen

mar, in bemfetben

^(ugenbtid,
fcbttjamm

eine

fcbneemeifee

@nte au
fie

bem

SBafferfpiegel beror

unb

ben 5tu binab.

er trber

batte

gar nichts baon

gemerft

bem ^nig
fab.

unb fubr ben SSagen meiter, bi bie cbmar^e aU feine

meil e ibm trbe bor ben Singen

an ben of famen.

bracbte er
mirflicb,

cbttiefter

unb meinte

fie

mr

mar unb

er bocb

hk

olbfleiber fi^immern

b unb befabi ben ^utfi^er in eine @rube su ie alte ^ere aber merfen, bie oll Ottern unb cblangengescbt mar. mufete ben S^nig bocb fo u beftricfen unb bur^ ibre fnfte ibm bie 3lugen
33raut
febr

er ^nig, mie erblicfte, marb

er

bie

grunblofe

.^feticbfeit

an

feiner

ermeinten

u erblenben,
(eiblicb

ba% orfam unb

er

fie

unb ibre

Stocbter

bebielt,

ja

ha%

fie

ibm ganj

er ficb mirflicb

mit ibr Derbeiratbete.

inmat 5lbenb, mbrenb bie fcbmar^e ^raut bem ^nig auf bem !am eine meifee (Snte gum offenftein in bie ^cbe gefcbtDommen unb fagte sum ^i^enjungen
Scboofee fa,
*3ngeld)en, mad^ {^euer an,

ba^

id^

meine ^cbern rcrmen fann.'

^a
lam

tbat ber ^cbenjunge

bie (Snte

unb machte ibr

SBbrenb
fie

ein

Seuer auf bem ^erb: ha

ficb

unb

fe^te ficb baneben, fcbttelte

iuxe<i)t

mit bem ^nabcl

2)er ^d^enjunge

fo fafe

unb ftricb ficb bie Gebern imb ficb tobltbat fragte fie

*n)a mad^t mein 58ruber fReginer?'

antm ortete
'liegt in ber

bei Dttern

rube gefangen unb bei erlangen.'

bie fd^roarjc

t^ragte fie meiter

'wag mac^t
i^er

^ejc im ^an'^^

^^enjunge antm ortete

*bic fi^t

roarm

in onig 2lrm.'

Sagte

bie (Snte

*ba^ Ott erbarm!'

unb fcbmamm ben offenftein binau.

S)er eifen^ang.

377
iiiib

en
bell

folfienben

5(benb

tarn

fie

tieber

thc\t

biefelben

Svagen
olleS.

iinb

britteu

^benb

iiorf)

eiiinml.

a
bem

founte e ber ^c^eujimge nic^t lnger

^^nig

iiber ipers

bringen,

gieng

an

unb

entberfte

ibm
bin,

er
bie

S^nig aber loHte e fetbft [eben, gieng ben anbern

(nte ben

^benb

unb mie

^opf burcb ben offenftein berein ftrerfte, nabm er fein cbmert, unb bieb ibr ben ipal burd;, ha marb fie auf einmal 5um fcbnften ^h^en, unb glicb genau bem ^itb, ha> ber trber on ibr gemacht 'baue. er .^nig tax t)ott greuben; unb meil fie gan^ na% ha ftanb, liefe er fftlicbe ann ergbtte fie ibm tt)ie Kleiber bringen unb liefe fie bamit beeiben. fie burcb Sift unb Saifcbbeit irre betrogen unb ule^t in ben ?^Iufe bittab^ gemorfen morben; unb ibre erfte itte max, ha% ibr 33ruber au ber Unb aU ber ^nig biefe ^itte erfllt Scblangenbble beraub gebott mrbe. hatte, gieng er in bie Kammer, tt)o bie alte ^eje fafe unb fragte 'maS cr^ bient bie, welcbe ha> unb ha^ tbut?' unb erjblte tt)a gefcbeben mar. S)a mar fie fo erblenbet, bafe fie ni(|)t merfte unb fpracb 'bie erbient ha% man fie nacft auS^iebt unb in ein gafe mit ^J^geln (egt, unb ha% man or ba gafe ein ^ferb fpannt unb ha> ^ferb in aKe SSelt fcbicft.' i)a> gefcbab alle an ibr unb ibrer fcbmar^en 3:'ocbter. er ^nig aber f)^\xa)^t^ bie meifee unb fcbne S^raut unb belobnte ben treuen ruber, inbem er ibu einem reichen unb angefebenen 9J?ann macbte.

136.

Der
@ mar einmal
3cb(ofe,

^tfentiatts.

ein ^onig,

ber

batte

einen

grofeen SSatb

bti

feinem

barin

lief

SSilb
f oKte

alter Slrt

bevum.
fagte

3u
ber

einer 3eit fcbidte er einen

'

^jger binau, ber

leicbt
ift

ein 9ieb

f cbiefeen,

aber er fam ni(^t mieber.

35iel=

ibm

ein

Unglrf

gugeftofeen,'

^nig,

unb

fcbicfte

ben
aber

folgenben Stag

amei

anbere Sger

binan,

bie fllten ibu auf fucben,

bie blieben aucb meg.

liefe

er

am

hxitt^n

Xaq

alle feine
lafet

Sger fommen
ah bi ibr
fie

unb fpracb
alle

'ftreift

burcb

ben gansen SSalb unb

5lber
bie

nicbt

brei
tjon

gefunben babt.'
S5on ber

aucb
fie

on biefen fam feiner mieber beim,

unb

ber 9J?eute ^unbe,

mieber feben.
sumeilen
Sabre,

3eit an mollte
in
tiefer

mitgenommen botten, liefe ficb feiner ficb niemanb mebr in ben Salb
unb man fab nur

magen, unb er lag ha melbete

ha

8tille unb (Sinfamfeit,

einen 5(bler ober Jpabicbt barber bin fliegen.

ficb
ficb

bauerte biete

ein frember

Sger

bei

bem ^nig,
ift

fudpte eine 35er^

forgung unb erbot

mollte feine
icb

in ben gefbrlicben Salb ju geben,

nicbt

^er ^nig
bu fommft

aber

nmilligung
e

geben unb fpracb *e

al

nid)t gebeuer barin, nicbt

frcbte

gebt

bir

nii^t

beffer

ben anbern, unb

icb

mieber beraub.'

er Sger

antmortete *^err,

mill auf meine efabr

magen: on gurcbt

meife icb nicbt^.'

378
SDer ^flcr htc\ah
nid;t
I6inter
t>or
fic^

^
alfo

eiycnl^an.

mit feinem

^unb

in ben 'S^aih.

('

bauerte

lange,

[o
f)er:

geriet^

i^m

einem

tiefen

faum ^fuM,

einem SSilb auf bie g^rte nnb moffte aber wax er ein paar @d)ritte gelaufen, fo ftanb er
ber ipunb

fonnte nid)t meiter

nnb

ein nacfter

5Irm

ftrecfte

firf)

au bem SBaffer, pacfte i^n nnb SOQ iftn binab. 3I( ber Sger ha> ^d^, gieng er prc! unb bolte brei SQMnner, bie muten mit (Simern fommen nnb ha> SBaffer aufcbpfen. 2{I fie auf hen &xm\h feben fonnten, fo lat^
t>a

ein lilber 5Dhnn, ber

braun

am

Seib mar,

tt)ie

roftige ifen,

bie

^aare ber

ha>

efid)t bi u ben ^nieen berab biengen,

fort,

ibn mit @triden unb fbrten ibn

in ba d^Iofe.
liefe

nnb bem ie banben mar grofee ^er=

raunberung ber ben iilben

^fig
auf feinen

Mann,

ber ^nig aber

ibn in einen eifernen

^ftg nebmen.
Salb

ffnen,

^on
^nig

$of fe^en nnb erbot bei 2ebenftrafe bie 3:;bre be unb bie Knigin mufete ben Sd)Iffe( felbft in ^ermabrung nun an fonnte ein jeber mieber mit @id)erbeit in ben
batte einen

geben.

SDer

obn on
fiel

acbt

Sabren,

ber fpiette einmal auf

bem ^of, unb !5)er ^nabe lief

ibm fein gotbener ^aH in ben ^ftg. bin unb fpracb 'gib mir meinen 33att berau.' '9Zicbt eber,' '9Mt,' antmortete ber 9J?ann, 'al bi bu mir bie ^bre aufgemacbt baft.' fagte ber ^nabe, 'ha) tt)m icb nid)t, ha> hat ber ^nig tierboten,' unb tief 2(m anbern ^q tarn er mieber unb forberte feinen ^aU: ber tt)i(be fort. )^ann fagte 'ffne meine 3:bre,' aber ber ^nabe sollte nicbt. 5tm britten 5^ag tnar ber ^nig auf bie ^agb geritten, ha tarn ber S^nabe no(^mat unb fagte, 'menn icb aui^ toHte, icb fann bie ^Ibre nicbt ffnen, id) haht ben
hei

bem @piel

Scblffel nid)t.'

fpracb ber tnilbe

Mann

'er tiegt unter

bem

S^opffiffen

beiner ^Dtutter, ha fannft bu ibn boten.'

er ^nabe,

ber feinen all toieber

baben tnoKte, fcblug

berbei.

a(Ie

53eben!en in ben SBinb unb bracbte ben (Scbtffel

fcbter auf,

51I fie

unb ber ^nabe flemmte ficb ben ?^inger. berau, gab ibm ben golbenen 33aII nnb eilte binteg. ^em Knaben mar angft gen^orben, er f(^rie nnb rief ibm S)er nacb 'ad}, milber Mann, geb nicbt fort, fonft befomme icb @^lge.' lilbe Mann febrte um, bob ibn auf, fe^te ibn auf feinen SJlacfen unb gieng mit fd)nellen dbritten in ben SBalb binein. 5(1 ber ^nig beim fam, bemerfte er ben leeren ^^ftg unb fragte bie Knigin tie ha> jugegangen mre, ie mnfete nid)t baPon, fucbte ben (Scblffel, aber er mar meg. @ie rief ben ^'naben, aber niemanb antmortete. er S^nig fcbidte Seute au, bie ibn auf bem gelbe fucben follten, aber fie fanben ibn nid)t ^a fonnte er leid)t erratben, ma gefd^eben mar, unb e berrfcbte grofee 3:;rauer an bem
3)ie

^bre gieng

offen tnor, trat ber inilbe

Mann

fniglid)en ^of.

fe^te

milbe SD^ann mieber in bem ftnftern 2alb angelangt mar, fo ben ^^naben on ben Scbnltern berab unb fpra^ gu ibm 'Spater unb SKutter fiebft bu nid)t mieber, aber id^ miH bicb hei mir bebalten, benn bu baft micb befreit, unb icb babe 9D^itleib mit bir. Senn bu atte
5ll ber

er

tbuft,

ma icb bir fage, fo foUft bu gut baben. @cb^e imb olb babe i^ genug unb mebr al jemanb in ber Selt. (Sr macbte bem Knaben ein
'

S)cr ifen^an.

379

Sager on Wloo^,
ift

auf

beni er

einfd)({ef,

imb
babei

am

ibn ber 9}?anu gu einem

35runnen mib

fpracf)

'fteMt

anbern ^Dh-'ren fhrte bu ber olbbrimneii

fi^eu unb ad)t baben ha% ^eben 5(beub fomme irf) unb fe^e ob bu mein ebot befolgt (laft/ er ilnabe fefete fic^ an ben 9ianb be ^runneng, fa6 lie mand)mal ein golbner gifd), mand^mat eine gotbne Seetange fic^ barin ^igte, unb Iiatte ci6)t ha% nichts binein fiel. 5(( er fo fai, fd^merte ibn einmat ber Singer fo beftig ha^ er ibn unraiUfrtid) in bo Saffer ftedte. (r 50g ibn fd)neli; lieber berau, fab aber ha^ er gonj ergolbet mar, unb tDte grofee 5DZbe er ftcb gab, ha^ o(b mieber abaumifdjen, e mar alle ergebd^. ^benb fam ber @ifenban prd, fab ben Knaben an unb fprad} 'toa ift mit bem 53runnen gefi^eben?' '9^ic^t, ntcbt' antwortete er unb bielt ben ?5inger auf ben Sauden, ha% er ibn nicbt feben foHte. 5Iber ber dJtann fagte bu baft ben ginger in ha> SSaffer getauft: bie^mal mag bingeben, aber hnk hi^ hci^ bu nid)t mieber etn)a?> binein fallen tfet.' 5lm frbften ^UJorgen fa er fcbon bem Brunnen unb hexad)te ibn. er Singer that ibm tieber meb unb er fubr bamit
tie

^eH unb Har

hinein

^rDfiatt:
ift

bu

foft

nichts

fllt,

fonft

er

ueruneBrt.

'

ber feinen ^opf, ba

(Jr

fiel

ungldlicber Seife ein

aar berab
baft

in ben 53runnen.

nabm

e fcbnelt beraub, aber e^

mar

fcbon gang ergolbet.

fam unb mi^k

55ninnen fatten

fcbon
laffen,'

ma

gefi^eben mar.
'id)

'2)u

ein

er (5ifenban ^aar in htn

fagte er,

mi(( bir nocb einmat nad)feben, aber

menn sum britteumal gefd)iebt, fo ift ber SSrunnen entebrt, unb bu fannft nicbt lnger bei mir bleiben.' 5lm britten 3:ag fa ber ^nabe am 33runnen, unb bemegte ben ginger nicbt, menn er ibm noit fo meb tW- 3tber bie 3eit marb ibm taug, unb er betrai^tete fein ^ngeficbt, ha> auf bem SSaffer^ Unb a( er fid) babei immer mebr beugte, unb fid) red)t in fpiegel ftanb. bie Singen feben mollte, fo fielen ibm feine langen ^aare on ben Scbuttern
berab in ha^ Saffer.

@r

ricbtete ficb

fcbneU in bie ^be,

eine

aber ha^ gange

.^auptbaar

mar

fcbon ergolbet

unb

gtnste mie

onne.

Sbr

fnnt

benfen mie ber arme ^nabe erfcbrad.

unb banb e um ben ^o\)\, bamit e ber 93^ann nicbt feben foHte. 5n er fam, mute er fcbon aUeS unb fpracb 'binbe ba ^ucb auf.' ^a guoHen bie golbenen .^aare berPor unb ber ^nabe mochte ficb entf^utbigen, mie er mollte, 'u baft bie ^robe nicbt beftanben unb fannft nic^t c balf ibm nid)t. (Sieb binau in bie SBelt, ha mirft bu erfabren, mie lnger bier bleiben. Slber meil bu fein bfe .^er baft unb \d-)> gut mit bir bie 5lrmutb tbut. meine, fo mill icb bir ein erlauben: menn bu in 9?otb gertbft, fo geb u bem SBalb imb rufe (5ifenban,' bann mill icb fommen unb bir betfen. 90^eine 9JZacbt ift gro, grer at bu benfft, unb otb unb itber f)aht
fein ^afi^entudb
'

r nabm

icb

int Ueberflu.'

3)a erlie

ber ^nigfobn
ju,

ben SBatb unb gieng ber gebabnte unb

er ?iute^t

ungebabnte SBege immer

fucbte

bi

in eine

groe

(Bta\>t

fam.

@r

ha Arbeit, aber er fonnte feine finben unb

er fid) ^ttt fortbelfen fnnen.

f)attt

aud)

nicbt erlernt,
ha'

momit

nblicb gieng er in

cbto unb
fte

fragte ob fie ibn bebalten

moHten.

ie ^ofleute muten

nicbt

mo^u

ibn

380
braud)en foUten, aber
fte

^^^

ifcnl^an.

3ule^t

nabm

ibn

ber
bie
tnar,

Rotten SSoMgefaHen an i^m unb ^tefeen i^n bleiben. ^o) in ienft unb ^ac^te er fnnte ^ot^ unb

Saffer tragen

nnb

5tfcbe
biefe

gufantinen

febren.

(Einmal,

a(

gerabe

fein

anberer ur

^anb

ibn ber ^od) bie peifen

pr

fniglicben ^afel
laffen,

tragen, ha er aber feine gotbenen

er fein iptcben auf.

^aare md)t mollte feben

fo

fo bebiett

em

^nig niar

ettnaS

noi^

nid)t

tiorgefommcn,

unb

er fpracb 'tnenn
'5(cb

absieben.'

^err,' antmortete

bu jur fnigticben ^afel fommft, mufet bu beinen ut er, 'id^ fann nicbt, icb ^abt einen bfen
T>a
liefe

rinb auf bem ^opf.'

ibn unb
fragte
inie

ber ^^nig

ben ^ocb

berbei

rufen,

fcbalt

er

einen folcben

jungen

btte in feinen ^ienft

i)att^ 93?itleiben

tonnen; erfoHte ibn gteii^ fortjagen.

2)er ^ocb aber

nebmen mit ibm

unb

t)ertanf(^te ibn

mit bem (^rtnerjungen.

graben, unb SBinb unb bfe SSetter ber

9lun mute ber ^unge im arten pftangen nnb begieen, baden unb (Einmal im ergeben laffen. fid^

at er allein im arten arbeitete, mar ber 3:ag fo bei ha% er ^td)en abnabm unb bie Suft ibn fblen follte. SSie bie @onne auf i)a> ^aar fd)ien, glitte unb bli^te e bo bie trabten in ha^- djlafjimmer ber ^i3nigtocbter fielen unb fte auffprang um iu feben ta ha^ mre. a erbtidte fie ben jungen nnb rief ibn an '^unge bring mir einen 33lumen'

ommer,
fein

ftrau.'

aller (Eile fein ^tcben auf, braii tnilbe Selbblumen sufammen. 5(l er bamit bie ^Treppe binauf ftieg, begegnete ibm ber rtner unb fpracb 'tnie fannft bu ber ^nig^tocbter einen trau t)on fcbled)ten Blumen bringen? gefcbminb bole anbere, unb fnc^e bie fcbnflen unb feltenften au.' '2ld) nein,' antwortete ber ^unge, 'bie milben riei^en frftiger unb merben ibr beffer gefallen.' 5ll er in ibr Bintmer fam, fpracb bie ^'nigtocbter 'nimm bein ^tcben ah, e ^iemt fid) nid^t ha^ bu ibn

fe^te in
fie

ah unb banb

or mir auf

bebltft.'

@r

antwortete mieber

'icb

barf nicbt,

icb

grinbigen S^opf.'
ufeben mar.

@ie

griff

aber

nacb

bem
fie

iptcben

unb gog e
\>a^ e

ba^e einen ah, ha

rollten feine gotbenen

^aare auf

bie cbultern

berab,
bielt

prchtig an=

@r

wollte fortfpringen,
5r)u!aten.

aber

ibn

am

ibm

eine

^anb PoH

@r

gieng bamit fort, acbtete

fpracb
'icb

5lrm unb gab aber be olbe

e

nid)t,

fonbern bracbte e

bem rtner nnb

fpielen.'

fcbenfe

beinen

^inbern, bie fnnen bamit

tocbter er

en anbern Xaq

rief

ibm

bie

^nig=

Strau gelbblumen bringen, unb al unb moHte e ibm megnebmen, aber er bielt e mit beiben Rauben feft. ie gab ibm mieber eine ^anb Poll ^ufaten, aber er wollte fie nid)t bebalten unb gab fie bem pielwer! fr feine Sl'inber. en britten ^ag gieng ni^t rtner anber, fie fonnte ibm fein iot^en nicbt wegnebmen imb er wollte ibr
abermal
^^n

er follte ibr einen

fie

bamit

eintrat,

grapfte

gleicb

nacb feinem ^tcben

pm

olb

nid)t.

9Zicbt

lange banacb warb ha>

Sanb mit ^rieg berwogen.

er

Sl^nig

fammelte fein ^olt unb wute nicbt ob er bem geinb, ber bermcbtig war unb ein groe ^eer h^ttz, SBiberftanb teiften fnnte. a fagte ber rtner^ junge 'icb bin berangewaifen unb will mit in ben ^rieg sieben, gebt mir nur ein ^ferb.' Xie anbern lacbten unb fpracben 'wenn wir fort finb, fo

^er @i]enan.
ind)^ bir ein: inir

331
(ffen.'
^4^ferb

luoUeu biv eiu im Stall surcf

51I

fie

au^=

gebogen laren, gieiig er in ben

tau unb

^oq

'lia^^

^erau;

e lav

an einem SnB lam unb Riefelte unfepuu, ^unfepuu^. '2)ennoc^ fe^te er ^21I er an ben D^ianb beffelben fid) anf unb ritt fort nac^ bem buntein 2alb. gefommen inar, rief er breimat ifenan^ fo laut ha^ e burc^ bie 53iiume
fdjaUte.

&kid) barauf
bu
()at)en

er[d)ien ber roilbe

Mann
id;

unb fprad) 'mag uerlangft

in

bu?'

'^(^ uerlange ein ftarfe^ to, benn

foHft

unll

ben

.Strieg

sieben,'

unb nod) me^r ol bu erlangft.' ann gieng ber lilbe dJlann in ben SBatb 5urd, unb e^ bauerte uid)t lange, fo fam ein Stafnedjt au bem 3SaIb unb fhrte ein 3iofe herbei, ha^ fdjnanbte au h^n 9^ftern, unb mar faum ju bnbigen. Unb 5inter()er folgte eine groBo Sc^aar ^i^ieggolf, gan^ in C^ifen gerftet, unb i5re 8d)ierter bten in ber Sonne, ^er Jngling bergab bem StaUfnec^t fein breiOeinige^ ^^ferb, 511 er fid) bem 3clad)t= beftieg ha anbere unb ritt or ber Sc^aar ber. felb uberte, war fc^on ein groer X^eil on be nigg i^euten gefaeu unb e fehlte nid;t uiel, fo muten bie brigen ir)eid)en. a jagte ber Jngling mit feiner eifernen Sd)aar beran, fubr wie ein 3Better ber bie geinbe unb fd)(ug alle nieber ma fid) ibm roiberfe^te. Sie sollten flieben, aber ber Jngling fa ibnen auf bem DZaden unb lie uid)t ab bi^ fein Mann mebr brig mar. Statt aber u bem ^onig gurcf gu febren, fbrte er feine Sd)aar auf Ummegen tieber ju bem Salb unb rief ben (Sifenban '2a erlangft bu?' fragte ber luilbe SJZann. '9mm bein dio^ beraub. unb beine Scbaar urd unb gib mir mein breibeinige ^ferb mieber.' ( gefcbab a^>, mag er Verlangte, unb ritt auf feinem breibeiuigen ^^ferb beim. %[> ber ^i3nig roieber in fein Sd)Io fam, gieng ibm feine 3;;od)ter entgegen unb mnfcbte ibm Q)lcf au feinem Sieg, '^d) bin e nicbt, ber htn Sieg baDon getragen bat\ fprad) er, 'fonbern ein frember ^titter, ber mir mit feiner Sd)aar u ^ilfe fam.' Xie Si^ocbter inollte iniffen mer ber frembe iitter mre, aber ber ilnig mufete e nid)t unb fagte 'er bat bie geinbe Sie erfunbigte ficb bei erfolgt, unb icb babe ibn nicbt mieber gefebeu.' bem )rtner nacb feinem jungen: ber lad)te aber unb fprad) 'eben ift er auf feinem breibeiuigen ^ferb beim gefommen, unb bie anbern buben gefpttet unb gerufen ''ha fommt unfer ^unfepuu mieber an." Sie fragten aud) binter ield)er ^ede b(i\t bu bermeil gelegen unb gefd)(afen?" (ir fprad) aber icb bab^ ba befle getban, unb obne mid) mre e fd)led)t gegangen." a marb er nocb mebr augelad)t.'

'Xa^

er
laffen,

^nig fprad) 5U feiner Xod)ter

'id)

mill ein groem

i^^]t

anfgen

ha^ brei 2^age mbren foK, unb bu foUft einen golbenen 'Gipfel merfen: ieeid)t fommt ber Unbefannte berbei.' %i^ ha^ ^^]t oerfnbet mar, gieng
ber Jngling binau^ au

bem

)iaih

unb

rief

ben ifenban^.

'3Ba erlangft

bu?'

ben golbenen ^^pfel ber .^Bnigtod)ter fange.' '(S^ eine rotbe ift fo gut ai> btteft bu ibn fd)on' fagte (^ifenban, 'bu foUft aucb 'M^ ber %aci iftung ba^u baben unb auf einem ftolaen gud) reiten.'
fragte er.
id)

'^a^

fprengte ber Jngling beran, ftete ficb unter bie pon niemanb erfaunt. '2)ie ^bnig^tocbter trat beror unb
tarn,

Oiitter

unb marb
^Jiitterit

unirf ben

382

'^^^ ifen^an.

it)n

einen golbenen 5lpfel m, aber feiner fieng i^n al er allein, aber fobalb er Wtt, jagte er baon. 3lm tt)eiten !Jag batte ibn @ifenban al teifeen
auSgerflet

'itter

unb ibm einen cbimmel gegeben.

fpracb

5lbermal fieng er

allein ben SIpfel, erroeilte aber feinen ^2(ugenb(icf, fonbern jagte

bamit

fort,

^er ^nig marb b nnb

erfcbeinen

'^a^

ift

nicbt erlaubt,

er mufe or

mir

unb feinen 9Zamen nennen.'

ficb

(Sr

gab ben ^efebl, wenn ber

fo

Dritter,

ber ben Slpfel gefangen bibe,

mieber baon macbte,

urdf
febrte,

foKte

man ibm

bauen unb ^^(m brten ^ag erbielt er om @ifenban eine fcfiirare D^ftung flecben. unb einen Etappen unb fieng aud) mieber ben 5lpfel. 2(I er aber bamit fortjagte, perfolgten ibn bie Seute be ^'nig unb einer fam ibm fo nabe, baB er mit ber pi^e be 3cbn)ert ibm ha> ^ein Permunbete. @r entfam
nacbfe^en unb

wenn

er

nicbt

gutroiKig

auf ibn

ibnen jebo^,
it)Dpf
fiel,

aber
fie

fein

unb

fonnten leben

^ferb fprang ha%

alte.

fo

getnaltig

er

golbene .^aare

ha^ ber ^)elm ibm Pom ie ritten bcitte.

urc!

unb melbeten bem ^nig

anbern

^2(m

^ag

fragte

bie

Sl^nigtocbter

ben (Grtner nad) feinem

im arten: ber munberlicbe ^au^ ift audi hei bem geft geieien unb erft geftern ^^benb mieber gefommen: er hat and) meinen Der Stlnig liefe itinbern brei golbene ^ilepfel gezeigt, bie er gewonnen 1:)aV ibn Por fid) forbern, unb er erfcbien unb batte lieber fein ^tcben auf Pem ^opf. Slber bie ^nigtoditer gieng auf ibn su unb nabm e ibm ah, unb ba fielen feine golbenen Qaaxe ber bie @d)uttern, unb e tav fo
jungen.
'(r arbeitet
fcbn,

ha%

alte

erftaunten.
ift,

'^ift bu ber iitter gemefen, ber jeben 2;ag u

in

bem

geft

gefommen
^^epfel

immer

einer

anbern
ber

i^a\:he

unb ber

bie

brei
er,

golbenen

gefangen

hat?'

fragte

^nig.

'Sa'

antwortete

unb ba finb bie ^2lepiel,' bolte fie au feiner 3;^afcbe imb reid)te fie bem 'Senn ibr nod) mebr ^-emeife Perlangt, fo fonnt ibr bie SSuube irt?nig.
feben, bie
\6)

mir eure

it^eute

gefd)lagen
eud)

baben,

al

fie

micb uerfolgten.

3lber

bin aucb ber 9tter, ber

aum 8ieg ber

fannft,
fo
bift

bie geinbe gebolfen hat'

'Senn bu folcbe ^baten

fage mir,

errid)ten

bu

fein

rtnerjunge

wer

ift

bein ^ater?'
bie glle

'SO'^ein

^ater
icb

ift

ein

mcbtiger ^onig

unb

@olbe hahe

id}

unb

fo

Piel

nur perlange.'
fann
icb

'^d) febe mobl,'

fprad) ber ^^nig, 'id) bin bir

Danf

fcbulbig,

bir etwa 5U gefallen

'ha^ tonnt ibr wobl, gebt mir eure ^^od)ter jur 3)a lad)te bie Jungfrau unb fpra(^ 'bermacbt feine Umftnbe, aber grou.' icb haht fcbon an feinen golbenen paaren gefeben ha^ er fein rtnerjunge
tbun'?' 'Sa' antwortete
er,

bann bin unb ffete ibn. Bu ber ^ermblung fam fein Spater unb waren in groer greube, benn fie batten fd)on alle Unb al fie an .^ffnung aufgegeben ibren lieben 8obn wieber au feben.
ift:'

gieng

unb

feine SJhitter

ber Jpocb^eitytafel

ha fcbwieg auf einmal hk Wniit, hiz 3:bren fafeen, unb ein ftoljer ^nig trat berein mit groem befolge. r gieng auf ben Jngling u, umarmte ibn unb fpracb 'icb bin ber (Sifenbang, unb war in einen wilben dJlann erwnfdjt, aber bu baft mid) erlft. '^(lle
giengen
auf

d)^e, bie

id)

befi^e,

bie folten bein (Eigentum fein.'

^e

brei fc^iratten princejfinnen.

383

137.

De
5e
inutt

brei

fjuiatten

|)rince|*rtnnem

CftiuMeu ta on ttn gteub belagert, I)e rauK be 'Staht itifl uerloeten, "So leiten fe bot ut trummen, erflen fef)unbert a^Iev ^ebben. med be fcl)affen foniie, be fo SrQemefter teren. o raaS ber en armen Ziffer, be fif^ebe np be ^ee mit ftnen obn, bo fam be gienb un nam ben

3obn gefangen nn ga em bofr febunbert 1;abler. ^o gen! be S5aber ben un ga bat be ^eeren in be @tabt, un be ^ienb trocf a un be Ziffer fegbe, X)o morb ntropen trer nig 'eer 53Drgemefter ipurbe S3rgemefter.
'

be foK an be

alge
be

ricbtet

meren.

Xe bn

!am

be gienb lier ut be

olb up en baujen ierg.

oerranffet Si^Iofe,
rooren.

2)e

^erg be

bei

^ube un fam ficf up, bo fam

in

en

grauten

be in en graut

toin

tobte, iffe

un 93nfe aEe
bbben,
be

fcbtatt

bebangen
be
foll

Xo

queimen
fien,
fe

brei ^rinceffinnen,
litt

be gan fcbtatt antroden mren,

fegben
to

be men en lcf men nig bange

(tenig)

in't

eficbt
nij:

em

rauUen em
bobn,

be

je

bat rouK be gern

mann

3)o feg bobn, be fonn eer erlcfen. be men infte tt)o be bat macfeu fH.

^0
fe

gan ^obr nig met en fbren (fpred)en), un fK fe auc! nig anfeiben; mat be gern bebben muff, bat f be men feggen, mann
fegget fe be fIC en
3(ntit)ort

gieroen brften (geben brften), nnttlen

ffe

^ieb fang ber meft mas, febe be be miil

fegget
fe

'^M be 'ne fe et bobn. gern nob fin iBaber gobn, ha

bat

fK

be

men bobn,
fott be

met niermen, bffe ^lber

roier fin.

bffen ^ue( (Beutel) met )elb flf be antreten, un in ad)t Xage mft be ber

Xo

raerb be

upnurmen

(aufgeboben),

be fin S5aber in be giffbtte nig

arme ^i\kx bliermen mre, queim be an be alge. 2)o fmmt

fin
ji

un i glic! in Oftinbien. o fann mer finben un frg be uibe mo bob be bo fegget fe bat moft be nig feggen, bann
be bi fin 35aber, bo feg be 'giffer, roo
'

.eeren

bat mt ji nig feggen, mann bat be gemabr meeret, fmme ii an be alge.' ipe millt ( be bo i, feg be ober gar nig loten, be merb nob be alge brarf)t. 0 mine .jpeereng, giermet mie bob ^erlP icE nob be oKe ^if^tte gobn mag.' 2)o tut be finen oKen ^iel an, bo fmmet be mier nob be .s^eerene un feg 'feib ji et nu mud, fin icf nig en armen i^\]hx finen Sobn? in Do bt ^ueg bebe icf minen ^aber unb 9J?ober bat ^^raub gemunnen.' erfennet fe en un babben um 55ergiebny un niermt en met nob fin -Spue^,

bo

to

fummen

'

2)o

feg

be

an

be 3tabt

bo pertelb be alle

m et em gobn beo, ^at be mre in en olb fummen up en baujen 33erg, bo ^hht ficf be ^erg upbobn, bo mre be in en Per^ ronffet Scblof? fummen, mo ae^ fcbmatt meft mre, un brei ^^rinceffinuen
raijren ber

De bbben em

an fummen, be mren fcbmatt mi, men en lcf mitt in't fegb be foU nig bange fien, be fnn eer erlfen.

eficbt.

Xo

feg

fine 9}?ober hat

mg muff

nig guet fien, be foK 'ne gemiebte 2afffeefe met

in't

niermen un brppen (tropfen) eer gleinig (ginbenb) SSaff

(^eficbt.

384
^e

noift un fine bre ^ne.

fe

2)at 2Rfett uon Sralel.

gelt inier

f)eu,

uiib
fe

bo gruelte (graute)

ein

fo,

im
litt.

f)e

2aff i't efic^t, ffe

fleipeit,
iip

im
ftii

mreu
'

all I)a[

^o

brppbe er fprngeu

aKe be brei
orfer
bie

^riiicefftitneii

un fegbeu
i

be erf(iid)te Jpimb, uffe ^(oet foU

9tacf)e

fc^reien,

uu

)?enff

up

be Selt geboren

un merb

geboren, be u erlfen !ann, mie bePet nob brei 53rber, be ftnb in ftemen
^'etten anfcbloeten,

be ft bie terreiten.'

2)o gipt

et

en Jefrief! in't ganfe

hat ^een,

un be fpranf nob ut hat genfter un cbloB fnf roier in be runbe, be 53erg roa
Scbl,
roo
et

terbracf
roier
to,

un bat un nmme rouft

roeft

roa^.

138.
i(l

un

ftne

bre 5l)ne.
'n

2:roiffen

Sperret

un

(goift,

bo roubube
inol

)knu, un be bebe ^noift,

be f)ahhe bre Sbne, be eene roa btinb, be anure roa labm un be bribbe
roa fplenternafet.

Do
en,
fe

giengen
be

fe

roer gelb, bo feben fe eenen ^^afen.

en,

^e

blinne be fcbt

labme be

fienf

be uacfebe be

ftacf

en in be

2:affen.

fimen

fr en groot aincbtig SSaater, bo rouren bre edjippe

uppe, bat eene hat rann, bat annre hat fanf, hat bribbe, bo roag feen
inne.

^uobeu

2o feen ^noben inne roa, bo giengen fe oKe bre inne. 2)o fimen fe an eenen allmcbtig grooten SBoUe (SBalb), bo roa en groot aKmcbtig S3oom inne, in ben 33om roa eene amcbtig groote (Xapetle, in be dapee roa een bagebbdeu ^lfter un en buf3boomen ^^aftoer, be beelben bat
Siggeroaater mit

knppeln
(Sielig

uit.
\>

be

'^)lar\n,

be ben Siggeroaater enttaupen fann.

139.
5Dat
(rt

Mktn nn

rakel.

gien

be ^innenborg,

mal 'n )tfen Pon 33rafe( na be fnt ^2(nnen Cape(Ien uner un roeit et gierne 'n dJlami bePen roue un ocf meinbe et

rore f neime in be dapeden, fau fanf et

')
l^elp
I)ilge

fnte Sinne,
borf)

mie

balb

tom

5J?anne.

bu fennft
l^e

'n ja

rouU:

lu^nt oar'm (Suttmerbote,

^eb gele ^ore:

hn fennft

'n ja rauU.'

2)a ^augefinbe.

Xa Smmchen unb

^if(^c^cn.

385

Mnner be 'iJIItare un ^re hat, ha rep ^e mit 'ner (Stimme 'bu friggft 'n nig, bu friggft 'n uig.' ^at 39^fen atrerft meinbe bat 9}^anen!inne!en, bat bie be Sl^ubber Sinne ftei^t, f)e'i)he um bat to ropen, ba mor et beufe un reip 'pepperlepep, bumme ^(ae, balt be (Schnuten un lat be SD^^me fhren (bie 9)^utter reben).\
Softer ^tanh aterft
frfjrgerigen

Xe

gan

140.

Hb lausgejtnbe.
'5Bo tuft bu benne?' '9Zab

SSalpe/
raic
irf

'Srf nab Salpe,

buna^SBalpe;

fam, fam,

goft

tt)ie

bann/
'n

'Mt
gob
lie

bu

aucf

SO^ann?

h^hh

bin

^ann?' '^^am:
naf)

'TOn

)^ann d^ant, bin 3}Jann (i^am:

bann.'

nab 2a(pe, bu

SBalpe

fam, fam,

tt)ie t}thh bin ^Hnb?' 'rinb/ 'a)n ^inb ^inb (^rinb: min 9Kann (^am, bin ^ann H^am: id nab Salpe, bu nab 2alpe; fam, fam, gob tie bann/ '^ft bu auc! 'ne Seige?' mie 1)thh bine Seige?' '^ippobeige.' '^Mnt SBeige ^ippobeige, bine Seige ^ippobeige: min SlHnb (5)nnb, bin ^inb rinb: min Ttann ^^am, bin Rann ;6am: \d nab SBalpe, bu na Salpe; fam, fam, gob tie bann.' *^ft bu and 'n ^nec^t? tie ^zhh bin ^ne^t?' 'Mad)mix^x^^t: '^lin ^md)t dJlad^mix^xtd^t, bin nec^t ^Jac^mirSrecbt: mine SBeige ^ippo^ beige, bine SSeige .^ippobeige: min ^Hnb rinb, bin ^inb rinb: min icf nab Salpe, bu naft SBalpe Wllann dbam, bin dJlann am fam, fam,

'fl bu aucf 'n ^inb?'

bin

Jrinb,

gob

tie

bann.'

141.
5Das mmcl)en
CS

unb

i^i|*d)d|en.

unb (^mefter(^en, bie Rotten ft(t bersd lieb. Sbre rechte iiutter mar aber tobt, unb fte batten eine Stiefmutter, bie mar ibnen nicbt gut unb ti)at ibnen beimlic^ atte Q^ib an. @ trug ficb u, ha^ bie gmei mit anbern ^inbern auf einer Siefe Por bem ipauS fpielten, unb an ber 2iefe mar ein ^^eid^, ber gieng bi an bk eine Seite Pom ,)au. ie ^inber liefen ba berum, friegten ficb unb fpielten
ein SSrberc^en

mar einmal

3lb5blen
'nele, $8ene!e, lat mi lieten,
rei bi ocf

min SSgeen

gieroen.

jBgeen fa mi 6trau f!en, trau ToiU id ben ^fe!en gieroen,

Srbcr

vimm,

SKt^en.

25

386

^^^ Smmd^en unb

^[e!en faU mic
3JJel!

fjifc^d^cn.

^DJelf

gieroen,

roi
fatt

ic!

ben Scfer gtcroen,

'n

SdEer

mie
tcf

^odm

baden,

^o(fen rciH

htn Mtfen gtcroen,

tfen

fall

2)lfe roi

icE

mie 3Kfe fangen, in 'n Siauc! fangen

un

roiU fe anfc^nien.'

^abei flanbeu
fc^nien'
fiel,

fie

ber
SSie

in einem Greife, unb auf n?elc^en nun ^a SSort 'anmute fortlaufen unb bie anberen liefen i^m nac6 unb
fie

fiengen i^n.

io

frblid^ ba^infprangen,
fic^.

fab'

bie

Stiefmutter

om

genfter

mit an unb rgerte

ha>

2eiI

fie

aber

ipejenfnfte

erftanb, fo

Dern)nfcf)te fie beibe,

^rberc^en in einen gifd) unb

ha> (ttrefterc^en

im ^eic^ hin unb ^er, unb mar traurig, b Smmc^en gieng auf ber 3Biefe Bin unb ^er, unb mar traurig unb fra nic^t unb rhrte fein lmc^en an. o gieng eine lange 3eit "Die falfc^e Stiefmutter backte bin, \)a !amen frembe fle auf ha> Schlo. 'je^t ift bie Gelegenheit gut,' rief ben ^oc^, unb fprac^ ju it)m 'ge!^ unb ha> Samm on ber SSiefe unb fc^Iac6t, mir hahzn fonft nichts fr bie a gieng ber ^od) bin unb l^olte ha^ Smmchen unb fhrte e in @fle.' 2ie er bie S?(^e unb banb i^m bie gc^en; ^a> litt e aC(e gebulbig. nun fein SKeffer erauggesogen 'batte unb auf ber @d)melle me^te, um e abuftec^en, fa^ e, mie ein gif(^Iein in bem Saffer bor bem offenftein ^a mar aber ha^ l^in unb ^er fc^mamm unb ^u i^m 5inaufblicfte. QSrberc^en, benn al ha> ^^ifc^i^en gefe^en l^atU mie ber ^od) ha> Smmi^en ^Da rief ba^ fortf!5rte, mar e im ^eic^ mitgefdimommen big um ^au. Smmchen 5inab
in ein

Samm.

S)a fi^tamm ha^' 5if(tc^en

'ad^ Srberd^cn
roie

im

tiefen

ee,

t^ut mir bod^ mein ^crj fo roe^l

5!J?effer,

ber oc^ ber roe^t ba

2iII

mir mein

-<^er5

burd^fted^en.'

^a

Sifc^i^en antra ortete

'ad^

d^raefterd^en in ber E),

fo

mie t^ut mir boc^ mein ^erj

me^!

3n
SSie ber ^od)

biefer tiefen

eel'

SSorte u
lic^eS

borte t)a% ha^ Smmc^en fprec^en fonnte unb fo traurige bem gifc^cben binabrief, erfc^rad er unb backte e mte fein natura Smmcben fein, fonbern mre on ber bofen grau im ^au ermnfdbt.
'fei

1)a fprad^ er

ru^ig,

id)

toiU bid)

md)t

fd)Iad)ten'
ba^'

X^in unb
iuerin

bereitete

ba^ fr bie fte, unb brad^te

nabm ein anbere^ mmdben gu einer

guten Buerin, ber ergblte er aUeS,

mar
gleicb

mutbete

^a
fie

fpradb bie

ma er gefeben unb gebort 1)attt. ^ie SImme on bem cbmeftercben gemefen, ber^ mer fein mrbe unb gieng mit ibm gu einer meifen grau. grau einen Segen ber ha^ Smmcben unb gifcbcben, mobon
aber gerabe bie
in ein flein ^angeben,

ibre menfcblicbe &titalt

einen

groen 2BaIb
lebten.

mieber befamen, unb banacb fbrte fie beibe in mo fie einfam, aber aufrieben

unb gldlicb

imeliberg.

387

142.

5imeUberg.
( traten smet S3rber, einer

mar

reid^,

ber anbere arm.

er

D^eic^e

aber Qah

bem 2(nnen
;

nichts,

unb

er mufete fic^
fc^Iec^t,

om

S^orn^anbel fmmertic^

ernhren

ha gieng e i^m

oft fo
ful^r

t)a% er fr feine

Srau unb ^inber

er

fein 53rot ^atte.

erblicfte er

nmal

er

mit

feinem Darren burcfe ben ^alh, ha

ttil

gnr Seite einen groen fallen ^erg, unb

^ielt er ftill

ben noi^ nie

SSie er

gefe^en
fo

i)atte,

unb

betrachtete i^n mit 55ern)unberung.

er nun mren D^uber, frf)o6 er feinen Darren in ebfcb unb ftieg ^ie gmlf Wdnmx auf einen S3aum unb martete ma ha gefc^eben mrbe, giengen aber or ben ^erg unb riefen '33erg @emfi, 33erg Semfi, t^u bic^ auf.' S(IbaIb tbat fid) ber fable 33erg in ber Witte on einanber, unb lieber bie gmlfe giengen binein, unb mie fie brin maren, f(^Io er fic^ gu. eine fteine SSeile aber tbat er fidb mieber auf unb bie Mnmx famen beraub unb trugen fcbmere Scfe auf ben icfen, unb mie fie alle mieber am ^age* ^a liebt maren, fpracben fie 'S3erg 8emfi, S3erg 8emfi, tbu bi^ p.' fubr ber 33erg pfammen unb mar fein ingang mebr an ibm iu feben, unb bie 3tt)lfe giengen fort. 5(I fie ibm nun gang au ben 3tugen maren, ftieg ber 5(rme t)om ^aum berunter, unb mar neugierig ma mobi im ^erge beimlicbe oerborgen mre. 3(Ifo gieng er baor unb fpracb '^erg (Semfi, 53erg @emfi, tbu bid^ auf/ unb ber 33erg tbat ficb aui^ Dor ibm auf. a trat er biitein, unb ber gange ^erg mar eine ^ble oH (Silber unb @oIb, unb binten lagen groe ipaufen perlen unb bli^enbe betfteine, mie ^orn aufgefcbttet. er 5lrme mute gar nii^t ma er anfangen fottte unb ob

flanb,

fa^

er gtijlf

tilbe

groe )?nner

ba^er fommen:

meil

glaubte ha^

er ficb

Xafcben mit olb,

bicb

etma on ben Si^^en nebmen brfte; enblicb fllte er bie perlen unb belfteine aber lie er liegen.
'S3erg

ficb

t)ie

5l( er

mieber beraugfam, fpracb er gleicbfaHS

Semfi, ^erg emfi,

tbu

u/ ha fcblo fi^ ber ^erg unb er fubr mit feinem Darren na^ au. 9Zun braucbte er nicbt mebr su forgen unb fonnte mit feinem @o(be fr
Heb,

grau unb ^inb ^rot unb au^ SSein bagu faufen, lebte frbcb unb reb^ 51I 'aber ba elb gab ben Firmen unb tW iebermann ute. @nbe mar, gieng er gu feinem 93ruber, lieb einen Scbeffel unb ^olte ficb on neuem; bocb rbrte er on ben groen cb^en nicbt an. SBie er ficb

um

brittenmal etma boten mollte,

borgte er bei feinem S3iniber abermals

mar f^on lange neibif^ ber fein Vermgen unb ben fcbnen ^auSbalt, ben er ficb eingericbtet Wtt, unb fonnte ni^t begreifen mober ber ^eicbtbum fme unb ma fein 33ruber mit bem (Scbeffel anfienge. a had)te er eine Sift au unb beftri ben 33oben mit ^ecb, unb mie er ba^ d)la% urcfbefam, fo mar ein JoIbftd barin bangen geblieben. "2llbalb gieng er gu feinem trber unb fragte ibn *ma baft bu mit bem a seigte er ibm ecbeffel gemeffen?' '^orn unb Werfte' fagte ber anbere.
ben Scbeffet.

^er

^eicbe aber

25*

388
ba olbftcf
iDottt

^P

Steifen go^n.

mtb bro^te i^m, menn er iiic^t bie 353a^r^eit fagte, fo beim eric^t er^agen. Sr ersblte t^m nun atte?, er Dteic^e aber liefe gleicb einen SBagen an= e zugegangen tar. tte fpannen, fubr binau, tDoIIte bie elegenbeit beffer beitu^en unb gan,^ SSie er bor ben 93erg tarn, rief er '^erg anbere @c^^e tnitbringen. etnfi, ^erg 8emfi, tbu bic^ auf.' ^ev 93erg tbat fic^ auf, unb er gieng 2)a lagen bie 9fteicbt^mer aUe t)or ibm, unb er mufete lange nic^t Mnein.
er

i^n

ttJOu

er

am

erften greifen
(Sr trollte

foKte,
feine

enblid)

lub

er

belfleine auf fo iel er

,

tragen fonnte.

meil aber iper^ unb Sc^^en roaren, f^atte er barber ben 9Mmen htt'> S3erge Dergeffen mtb rief '^erg (Simeli, 55erg @ime(i, tbu bicb auf.' 2lber ha^ mor ber rechte 9Zame nic^t, unb ber 33erg regte fid^ nicbt unb blieb a ttjarb i^m angft, aber je lnger er na^fann, beilo mebr tjerfcbloffen. tjerti^irrten ix) feine ebanfen, unb batfen i^m atlz (Sc^^e nicbt mebr. *^m Slbenb tbat ficb ber 35erg auf unb bie 5tt)lf tuber famen bevein, unb al5 fie ibn faben, lachten fie unb riefen 'Siegel, baben tir bic^ enblic^, meinft h tir btteng nicbt gemer!t bafe bu ^meimal bereingefommen hi^t, aber tuir fonnten bid^ nic^t fangen, um brittenmal foEft bu nicbt tt)ieber beraub.' a rief er 'ic^ mar nicbt, mein S3ruber tt)ar,' aber er mochte bitten um fein Seben unb fagen tDa^ er tDoHte, fie fcblugen ibm ha^ ipaupt ab.
Saft

binauSbringen

@inn gans

oll t)on ben

143,

Kp
t
reifen,

Rei|*ett

goljn.

tt)a emo( ne arme grau, be ^abhz enen Subn, be tu fo gerne bo feg be Mo^x 'inu fannft bu reifen? n)i 'i)tht je gar fien elb, hat bu mitniemen fannft.' o feg be ubn 'ic^ ti mi gut bebelpen, icf

mU
^am
t)iel.'

aUtieb feggen 'nig

tiiel,

nig

t)iel,

nig

t)ie(.'

o
bo

gen! be ene gube ^ieb

un
feg

febe aUtieb

'nig Diel, nig iel, nig ie(.'

liig
t)ie(,

en

^rop

giffer

un

*ott belpe ju!

nig iel, nig

uttrocfen,
'beft

'^at
fe

fegft bu,

^erl, nig tjiel?'

Un

ffe

hat

ren (@ant)
icf

fregen

aucf nig iel giffe.

(So met enen @toc! up be

feibn?'

jungen, un

bu mig nig
Sunge.

breffen

(brefcben)

'2Bat fatt

benn feggen?'

feg

be

'u

faft feggen 'fanf PuE, fanf Putl.'

0 geit be tt)ier ene gange '^kh un feg 'fanf Pult, fanf m,' U^ be fmmt an enen algen, bo ^^U fe en armen (Snber, ben millt fe ricbten. ^ofegbe guben SO^orgen, fanf PuE, fanf Pull.' "iBat fegft bu, ^erl, fanf
'

Ptt?

fttt

ber noc^

mebr

leige (leibige, bfe)

tuier tat

Sbe

in be SSelt fien? i hnt

nodb nig genog?'

feggen

^e

frig

up

ben

^ucfel.

'^at

fatt

icf

benn

arme Seele.' ^e Sunge geit mier ene gan^e 2ieb un feg 'ott trft be arme Seele! fmmet be an en (^raujen, bo fteit en gitter (Sc^inber), be tut en $erb
fattft

'^u

feggen 'ott trft be

S)a

(gfcicin.

339
arme 8cele!'
'SSat [cQft

af.

^e Simse

feg

'

guben
fd^Ieit

^D^orgeit,

@ott
fall
icf

trft be

^u, leige ^erl?'

un

eu met ftnen gil^arfen

um

be D^ren, bat ^t ut
'

ben 5(ugen nig feigen tann.

'SSu

benn feggcn?'

faUft

eggen

'bo ligge bu 5la in en ramen.'

o geit ^e unb feg aHtieb 'bo ligge bu 2Ia in en ramen! bo (igge bu 5lag in en Q^ratren!' 9^u fmmt ^e bi enen SBagen uK be, bo feg e 'guben MoxQen, bo ligge bu 5(a in en raten!' 3)o fllt be Sagen um in en Dramen, be ^nec^t !reg be ^ietffe un !napt ben jungen, hat
be

mier to

fine dJtohx

frupen

mofle.

Un

^e i

fien

Semen

nig mier up

iReifen go^n.

144.

Das
@
l:ag
lebte

Cffeleitt.

einmal

ein

^onig

batten alTeS, tua

fie fii^

ronf cbten

unb eine Knigin, bie loaren rei^ unb nur feine ^inber. darber flagte fie

unb
au

5Zacbt

iSnbricb erfttte
nicbt
nie

unb fprai^ 'icb bin mie ein 3(cfer, auf bem nicbtg tdbft.' ott ibre SSnfcbe: al has> ^inb aber pr Selt !am, fab

ein )?enfcbenfinb, fonbern fieng ibr

mar

ein junget

fetein.

2Bie hie
fie

SD^utter
lieber

ba

erblicfte,

Jammer unb
einen @fel,

efcbrei erft recbt an,

^t

gar fein ^inb

qe^aU
foll

al>

unb

fagte

man

foHt ibn in

er ^nig aber fpra^ 'nein, mein 3obn unb (Srbe fein, nai^ meinem Job auf bem fniglicben Tbron fi^en unb bie fnigticbe rone tragen.' 5ltfo irarb ba feiein aufgewogen, nabm p, unb bie Obren mudbfen ibm audb @ mar aber fonft frblicber 2(rt, fprang fein bodb unb gerab binouf. berum, fpielte unb ^attt befonber^ feine Suft an ber dJlunt, fo ha% e gn einem berbmten Spielmann gieng unb fpracb lebre micb beine ^unft, ha%
Saffer tnerfen, bamit ibn
f)at

hk

Sifcbe fren.

Ott ibn gegeben,

er aucb

'

icb

fo gut bie

Saute fcblagen fann a( bu.'

'ha>

'5(cb,

Iiebe ^errlein,'

antwortete

ber Spielmann,

foEt eucb fcbmer fallen, eure Singer finb nicbt alleridb

bingg ba^u
au.'

gemacbt

unb gar u gro;

ha>

forge bie Saiten batten nicbt

( balf

feine 5Iurebe,

(Sfelein

moHte

unb

mute

bie

Saute
fein

fcblagen,
3J?eifter

mar
felber.

bebarrlicb

unb

fleiig

unb

(ernte e

am

(Suhe fo gut

aU

unb fam an einen 33ruunen, ha fcbaute e binein unb fab im fpiegelbellen SSaffer darber mar e fo betrbt, ha% e in bie meite Selt feine @feteingefta(t. Sie sogen auf unb ah, gugieng unb nur einen treuen efellen mitnabm. le^t famen fie in ein Oieicb, mo ein alter ^^nig berrfcbte, ber nur eine
gieng ba junge ^errtein nacbbenffam fpa^ieren

inmal

a (Sfelein fagte 'bier motten einzige aber munberfcbne 2:o(^ter batte. mir meilen,' ftopfte an> Zhox unb rief *e ift ein &a)i banen, mad^t auf, aber nicbt aufgetban marb, fe^te er ficb bin, bamit er eingeben fann.' nabm feine Saute unb fcblug fie mit feinen gmei SSorberfiien auf (iebti^fte. Xa fperrte ber -ilbrbter gemattig bie ^ugen auf, lief sum ^nig unb fpracb

%B

390
ha brausen
fi^t ein jutige

^^^

[dein.

feiein or

bem ^^or,

\)a^

[dalgt

hk Saute

fo

gut al ein gelernter

fprac^ ber ^nig.

9Jieifter.'

'@o

la

2ie aber ein (Sfelein

mir ben FJufant bereinfommen' l^ereintrat, fieng alle an ber ben

feiein

Sautenfcblger
gefegt

^u

(a^en.

9^un foHte

t)a>

unten gn ben ^necbten

'ic^

unb

gefpeift

werben, e njarb aber unwillig unb fprac^

id)

bin fein

gemeine^ tattefelein,
bift,

bin ein ornebnte.'

^a

fagten

fie

'tt)enn

fo fe^e bid)

p bem ^riegSoIf.'

fi^en.'
roie

'ja, e foE fo fein, er ^nig Iad)te bu berlangfl, feiein, fomm ber au mir.' anad) fragte er 'feiein, a feiein brebte ben ^opf nacb ibr, roie gefllt bir meine 3:;ocbter?' fd^aute fie an, nidte unb fpracb 'au ber Tla%zn ttjobi, fie ift fo fcbn tvk '9^un, fo foUft bu aucb neben ibr fi^en' fagte icb no(^ feine gefeben bcibe.' 'a ift mir eben recbt' fprai^ ba feiein unb fe^te ficb an ber ^nig. ibre eite, a unb tranf unb njufete fid) fein unb fuberlii^ gu betragen. 5II ha^ eble ^bierlein eine gute 3eit an be ^uig of geblieben mar, ha&ik e 'n)a bilft ^a^ alle, bu mufet tt^ieber beim,' liei ben ^opf traurig S)er ^nig bangen, trat or ben ^nig unb Verlangte feinen ^bfcbieb. batte e aber lieb getnonnen unb fpracb 'feiein, n>a ift bir? bu fcbauft bleib bei mir, i^ mill bir geben, maS bu erja fauer, tt)ie ein ffigfrug '9^ein' fagte 'i>a> feiein unb fcbttelte mit bem SBittft bu (5)oIb?' langft. '9^ein.' 'SSittfl bu mein 'SBiEft bu ^oftbarfeiten unb (3d)mud'?' ^opf. '5((^ nein.' ^a fpra^ ber ^nig 'n)enn icb nur mte balbe 9^ei(^?' n)a bicb ergngt macben fnnte: miUft bu meine fcbne 2^ocbter gur f^rau?' '5Id^ ia/ fagte ha^ feiein, 'bie mdjte x6) mobi baben,' mar auf einmal gan luftig unb guter inge, benn ha> \vax> gerabe, inaS e ficb gen)nf(^t 5lbenb, mie batte. Sllfo roarb eine groe unb prcbtige ^ocbseit gebalten. ^raut unb S3rutigam in ibr cblaffmmerlein gefbrt mrben, mottte ber ^nig miffen, ob fi(^ ha> feiein aucb fein ^i^tig unb manierlicb betrge, unb bie einem Wiener ficb bort Perfleden. 3ie fie nun beibe brinnen maren, fc^ob ber Brutigam ben Spiegel or bie $^bre, blidte fi(^ um, unb mie er glaubte ba fie gang alCein mren, ha marf er auf einmal feine fel? '9^un fiebft bu,' baut ah unb flanb ha aB ein f^ner fniglidjer Jngling. fpracb er, 'mer icb bin, unb fiebft aucb, ^a icb beiner nicbt unmertb mar.' a marb bie ^raut frob, fute ibn unb l)atk ibn Pon ^er^en lieb. %B
:

'^tinj fpracb e, unb fpracb in gutem 93?utb

'icb initt

bu ba^ beim ^nig

aber ber SJiorgen beranfam, fprang er auf, og feine 2;bierbaut mieber ber,

unb

btte

fein

M^n^d) Q^had)t ma fr
'ei,'

einer babinter ftedte.

'ift

^alb fam

aucb ber alte ^nig gegangen,

rief er,

bift

mobl

recbt

traurig,'

fagte

er

gu

ba feiein fcbon munter! feiner ^ocbter, 'ha% bu feinen

gum SQ^ann befommen baft?' ^%d) nein, lieber ^ater, icb ^CL^^ ibn fo lieb, al menn er ber allerf(^onfte mre, unb mill ibn mein Sebtag bebalten.' er ^bnig munberte ficb, aber ber Wiener, ber fid) Per^ ftedt batte, fam unb offenbarte ibm aeS. ^er ^nig fpracb 'ha> ift nimmermebr mabr.' 'o macbt felber bie folgenbe 9^acbt, ibr merbet mit eigenen klugen feben, unb mit ibr ma, ^err nig, nebmt ibm bie ^aut meg unb
orbentlid^en StRenfcben

merft

fie

in ?^euer,

fo

mu

er

ftd^

mobl in

feiner redeten eftalt geigen.'

S)er unban!6arc <Bof)n.

2)te 9fl6e.

39j[

*ein $Rat^
er
ftcfe

ift

gut' fprac^ ber ^nig,

!^inein,

inib tte er sunt ^ett tarn,

unb 5rbenb, al fie fc^cfen, Wtc^ fa er im ^J^onbfc^em einen ftolsen

Jngling ^a ru^en nnb bie ^aut lag abgeflreift auf ber @rbe. ^a naW er fie ttjeg nnb liefe branden ein gemaltige? Seuer anmachen unb bie ^aut ^ineinterfen, unb btieb felber babei, bi fie gang ju 5lf(^e erbrannt tt)ar. 3etl er aber feben tolttte, mie ficb ber beraubte aufteilen ttjrbe, blieb er 51I ber Jngling auSgefc^Iafcn f^attz, bie Dlac^t ber Ujacb unb laufcbte. beim erften 9JZorgenfcbein, ftanb er auf unb toHte hk @felbaut anhieben, a erfcbrac! er unb fpracb oll 5^rauer unb ftnben. aber fie mar nicbt nun mufe i^ feben, bafe icb entffiebe.' SSie er binanStrat, ftanb aber 2lngft ber ^onig ha unb fprad) 'mein obn, mobin fo eilig, tt)a baft bu im Sinn? ^leib biev, bu bift ein fo fcbner SO^ann, bu fottft nicbt tieber on ^d) gebe bir je^it mein Sfieicb batb unb nacb meinem )lot befommft mir.

'

bu e gang/ '@o tnnfi^ icb, bafe ber gute 3(nfang aucb ein gute (Snbe nebme' fprai^ ber Jngling, 'i^ bleibe bei eucb-' a gab ibm ber 2llte ba^ balbe 9^eicb, unb al> er na(^ einem ^abr ftarb, ^atk er ba^ gange, unb nacb bem ^ob feinet S5ater nocb ein bagu, unb lebte in aller ^errlicbfcit.

145.

Der unbankbttre So\}n.

@
gebren.
er ha<

fa einmal ein 93?ann mit feiner

fi(^

^atkn ein gebraten ubn bor

fteben

grau or ber .^au^tbr, unb fie unb mottten ha> gufammen ber-

^a

fab ber

Mann me

fein alter

^ubn unb

berftecfte e,

meil er
fort,

ibm

^ater baber !am, gefcbminb nabm nicbt babon gnnte, ^er Slltc
ber

!am, t^at einen ^run! unb gieng

^nn moKte

Sobn ba

gebratene

^ubn

mieber auf ben Sifcb tragen, aber al er bana^ griff, mar e eine grofee ^rte gemorben, bie fprang ibm in 5lngeficbt unb fafe ha, unb gieng
nicbt mieber

meg; unb menn fie jemanb megtbun moEte, fab fie ibn giftig moHte fie ibm in @efi(^t fpringen, fo ha^ feiner fie ansurbren Unb bie ^rte mufete ber unbanfbare @obn alle ^age fttern, getraute. fonft frafe fie ibm au feinem ^ngeficbt; unb alfo gieng er obne 9?ube tu ber SBelt bin unb ber.
an, al

146.

Die Hube.

maren einmal
mar
ber eine xzid),

gmei 95rber,

hit

bienten

beibe al 8olbaten,
fidb

unb

ber anbere arm.

2)a moUte ber Slrme

au feiner
^Ifo grub

9lotb belfen, sog ben Solbatenrorf

au unb

marb

ein

Stauer.

392
unb

^^ ^^^^*

2)er ame gien ^acEte er fein <BtMd)zn 5tder unb fte 9^b[amen. unb e mud)^ ba eine 9^6e, bie ttjarb gro unb ftar! unb ufeftenb birfer unb toEte gar nid)t aufboren au mac^fen, fo ha^ fie eine grftin aller Sf^iiben beien tonnte, benn nimmer mar fo eine gefeben, unb mirb
auf,

audb

nimmer lieber
33auer
tute

gefeben werben,

ule^t tar

fie

fo gro,

bafe fie attein

einen

gangen SSagen anfllte, unb

ni(^t
ta>

gtrei

ber

er

Olafen baran sieben muten, unb bamit anfangen fottte unb ob fein
badbte
er

@I(J ober fein Ungld lre.

njirft

(Snbliit

'erfaufft
felber

bu
fie

fie,

ta

bu groes bafr befommen, unb

9^ben benfelben "Dienft
ibni
:

iniUft

bu
ift,

fie

effen,

fo

tbun

bie fleinen

am

beflen
5IIfo

bu bringft
fie

bem

^nig

unb macbft
'2Ba
ift

eine

S5erebruug

bamit.'

lub er

auf ben SSagen,

fie an ben i^of unb fc^enfte fie bem ^nig. ha^ fr ein fettfam ing?' fagte ber ^nig, 'mir ift tiiel Sunbep Iicbe t)or bie ^ugen gefommen, aber fo ein Ungetbm nocb nicbt; auS tt)a fr amen mag bie geujacbfen fein? ober bir gertbS allein unb bu

fpannte gmei Odbfen or, bracbte

bifl

ein

Mfinb.'

'5Xcb

nein,' fagte ber 53auer,

'ein

Uic!!inb

bin

icb

nidbt,

\^ bin ein armer olbat^ ber, ttjeit er fid) nii^t mebr nbren fonnte, ben @oIbatenrod an ben S^agel bieng unb ha^ Sanb baute, ^c^ ^ah^ nod> einen trber, ber ift reii^, unb @ucb, <err ^nig, aucb tnobt befannt, icb 2)a empfanb ber aber, meil i) nicbtS ha^t, bin Don aller SBelt ergeffen.' ^nig 9}?itteib mit ibm unb fpracb 'beiner 2(rmutb follft bu berb oben unb fo t)on mir befd^enft merben, ha% bu njobl beinem reicben 53ruber gleicb 2)a fcbenfte er ibm eine )?enge @olb, nieder, SBiefen unb gerben, fommft.' unb madjte ibn fteinreid), fo \)a% be anbern ^ruberS 9teicbtbum gar nid)t 3(I biefer borte maS fein trber mit fonnte bamit erglidien tnerben. einer einzigen 9ibe erworben i^attz, beneibete er ibn unb fann bin unb ber
tie er ficb

aucb ein folcbeS

uiel gef^eibter

anfangen,

@td un^enben fonnte. @r toHtS aber nod) nabm JoIb unb ^ferbe unb hxadjtt fie bem ^onig

unb meinte nicbt anber, ber mrbe ibm ein uiel grereg egengefdbenf ma(^en, benn Ijtk fein trber fobiel fr eine ibe befommen, toa^ mrbe er ^^onig nabm ha^ e ibm fr fo fcbne inge ni6)t aUe> tragen, ^efdbenf unb fagte er mte ibm nicbtS mieber ju geben, \)a> feltener unb ^Ifo mute ber 9teid)e feine 33ruber beffer mre at bie groe 9ibe. S^ibe auf einen 2agen legen unb nacb ^au fabren laffen. ^abeim mute er nidbt an mem er feinen 3orn unb ^erger anblaffen follte, bi ibm bofe Gebauten famen unb er befcblo feinen 33ruber gu tobten. @r gemann l^rber, hk muten fid) in einen ^interbalt ftellen, unb barauf gieng er 33ruber unb fprodb 'lieber trber, icb ttiei einen beimlid^en hVL feinem ^Der anbere lie @cba^, ben moHen mir mit einanber beben unb tbeilen.' ficb and) gefallen unb gieng obne Strg mit. 2ll fie aber binauSfamen, ftrgten bie SOJrber ber ibn ber, banben ibn unb moHten ibn an einen ^aum

^nbem fie eben barber maren, erfd)olI an> ber Serne lauter efang unb .^uffcblag, ha^ ibnen ber cbreden in ben Seib fubr unb fie ber ^aB unb ^opf ibren (S^efangenen in ben <Bad ftedten, am 5Xft binauf^ manben unb bie glud^t ergriffen. @r aber arbeitete oben bi er ein 2od)
bangen,

2)a junggegl^tc HKnnlcin.

393
2Ser aber be
^efette,

im arf
fein Sieb

f)atte,

tt)obur(t

er

ben ^'opf

ftecfen

fonnte.

fam, raar nichts a( ein fa^renber Schler, ein junger

fingenb

ber fr^Iic^
2te ber

burd&

ben SBalb

auf

ber trafee

ba^er

ritt.

oben nun nierfte ha% einer unter ibm borbei ieng, rief er
5u guter tunbe.'
X)er c^Ier guc!te
enblicb fpracb er
fid;

'fei

mir gegrt,
nic^t,

beraK um, mufete

wo

bie

Stimme berfcbaHte, bem Sipfel 'erbebe

2inb:
iDeifer

beine Singen, icb

'mer ruft mir?' a anttDortete er au fi^e bier oben im '^ad ber SSei^beit:
gelernt,

in furger 3eit ^ahe 16) grofee

^inge
merbe

bngegen finb
bie

alle (Schulen ein

um
fein

ein 2Benige,

fo

ic^

ausgelernt baben,

berabfteigen

jeicben,
beit,

^cb erftebe ha^ Soeben aller SBinbe, ben Sanb im

alte

aU

J^enfcben.

eftirne

unb unb $immel^

Wfl^^x,

Leitung ber ^ran!^

bu einmal barin, bu mrbeft fblen wa> fr .^errlii^feit au bem Sarf ber 2eibeit fliegt.' 2)er BdoUx, wk er t)a^ ati^> borte, erftaunte unb fpra(^ 'gefegnet fei bie Stunbe, roo icb bicb gefunben t^abe, tonnt icb ni^t aucb ein roenig in ben
bie Grfte ber Kruter,

55ge(

unb Steine.

SBrft

Sacf !ommen?'

Oben
bicb

ber antwortete, al

iW
ift

er

nicbt

gerne, 'eine fleine

Seile

mU
bocb

id)

tobl binein laffen fr

Sobn unb
gett)artet

gute Sorte,
ta>

aber bu
icb

mu^t

nocb

eine

Stunbe

roarten,

ein @tc! brig,

1)atte

erft

lernen mu.'

3(( ber

cbler ein raenig

n?ar ibnx bie 3eit

u lang unb er hat

nacb 2eibeit

ha% er bodb mcbte bineingelaffen merben, fein ^urft mre gar iu grofe. ^a ftellte ficb ber oben a( gbe er enbticb nacb unb fpracb 'bamit icb Qu bem auy ber 2eibeit beraub fann, mut bu ben @ad am trief berunterlaffen, fo foUft bu eingeben.' 5lIfo tiefe ber @cb(er ibn berunter, banb ben ac! auf unb befreite ibn, bann rief er felber 'nun sieb micb re^t gefcbn)inb biuauf,' unb moHt gerab^ *$attr fagte ber anbere, 'fo gebt nidbt ftebenb in ben Sacf einfcbreiten.
ibn beim opf, ftecfte ibn umgefebrt in ben ad, fcbnrte ^u, unb 50g ben jnger ber 2eibeit am Stricf baummrtS, bann fcbtnengelte er ibn in ber Suft unb fprad) 'mie ftebtS, mein lieber QJefeUe? fiebe, fcbon fbift bu ha% bir bie 2Beibeit fommt unb mad)\t gute rfabrung, fi^e alfo amit ftieg er auf be Sd)(er ^ferb, fein rubig, bi bu ger lirft.' ritt fort, fcbidte aber nacb einer Stunbe jemanb, ber ibn mieber berablaffen
an,' pacfte

mufete.

147,

Has
mit

junggeglfitite

Jlnnlein.

9^un gefc^ab^, ha^

bei einem Scbmieb ein unb befam raiHig Verberge. armer Bettelmann Pon ^Uter unb ebrecben bart gebrdt, in biefe ^an> tarn unb om cbmieb 3(Imofen forberte. ^efe erbarmte ficb ^etru unb fpracb '^err unb iO^eifter, fo birS gefllt, beil il^m boc^ feine ^lage, ha% er ficb felbfl fein Brot miige geminnen.' Sanft=

3ur Beit ha unfer bem beitigen ^etru

ein

Jperr nod) auf (Srben gieng, febrte er eineS 5lbenb

394
mtl^ig fprac ber
an, fo
tt)ill

^^^ ^crm unb be

3!cufcl

etiler.

err 'Sc^mibt,
alten
bereit,

Iei6

mir beine @ffe unb

biefer

leflc

mir ^o^Ien

icb

ben
ganj

!ran!en 93^ann su

3eit

Derjngen/

^er
\)a>

unb t. ^etru sog bie Slge, *^o^Ienfeuer auffunfte, grofe unb ^od), na^m unfer ^err 'i>a' ]6)oh> in bie (ffe, mittend in rote geuer, ha% e brin 5^acbbem tofenftorf, unb (5)ott lobte mit lauter Stimme.

omieb mar

unb
atte

al

9JMnntein,
ein

gl()te tie

trat

ber $err

ha^ ha^ Saffer ber nacbbem er fein fittig abgefblt, gab er ibm feinen Segen: fiebe, jubanb fprang ba^ 9JtnnIein berau, jart, gerabe, '2)er 3c^mieb, ber eben unb genau gefunb, unb mie on 5rt)tin3ig Sabven.

5um
ibn

SDf(^trog, sog

ha>

glbenbe SJinnlein biuein,

5u[ammenl'lug,

unb

sugefeben

1)attz,

lub

fie atle

sum

DZacbtmabl. <5r batte aber eine alte balbblinbe

budcbte Scbtieger bie machte ficb um Jngling biu unb forfcbte ernftlii^ ob ibu ha^ geuer 1)axi gebrennet bobe. 5he fei ibm beffer gemefen, antwortete jener, er haht ha in ber tut gefeffen roie in einem fblen ^bau.

Obren

2a ber Jngling gefagt b^tte, ba flang bie ganje 9Zacbt in ben ber alten Sran, unb a( ber Jperr frbmorgen bie Strafe leiter gesogen raar unb bem 3cbmieb lobi gebanft batte, meinte biefer er fnnte feine alte cbtpieger aucb jung macben, ha er fein orbentlicb atteg mit an=
gefeben babe,
auc^
tt)ie

unb

in

feine
t>on

^'unft fcblage.

Diief fie

bebalb an, ob

fie

^abren in Sprngen baber tollte Sie fprarf) 'on ganzem ^^rjen,' meil e bem Jngling auc^ fo geben. S!}^i(^te alfo ber Scbmieb grofee tut unb fliefe bie fanft angefommen mar. 5(tte binein, bie ficb bin unb lieber bog unb graufame SQZorbgefcbrei an= 'Si^ ]ii\i, \va> fcbreift unb bpfft bu, icb tnill erft meibticb juftimmte. btafen.' 3^9 bamit bie 35(ge Pon neuem h\> ibr alle i^abertumpen brannten. ^Da alte SSeib f(^rie obne tube, unb ber Scbmieb bad)te ^unft gebt nicbt ^a fcbrie fie rei^t SU,' nabm fie beraub unb marf fie in ben Sfcbtrog. gans berlaut, ha% ee broben im ^au bie Scbmiebin unb ibre S^nur borten: bie liefen beibe bie Stiegen berab, unb faben bie SCIte bentenb unb
ein SJJgblein

acbtsebn

'

maulenb gans sufammengefcbnurrt im ^rog liegen, ha< 3(ngefirf)t gerunselt, gefaltet unb ungefcbaffen. 2)arob ficb bie smei, bie beibe mit ^inbern giengen, fo entfetten, ha^ fie nocb biefelbe Dkcbt s^^ei ^unge gebaren, bie maren
nicbt tie SDtenfcben gef (Raffen,

fonbern

tie

Riffen,

tiefen

sum SSalb

binein;

unb bon ibnen ftammt

ha^

efcblecbt ber Stffen ber.

148.

Des
(SJott

j^errn
ijatte
:

unb its Seufels elfter,

^biere erfcbaffen unb
ficb bie

ber err

atte

SBtfe su feinen

i^unben

ei batte er ergeffen. 2)a ricbtete ficb ber 3:eufel an, moKte aucb fcbaffen unb macbte bie @eife mit feinen langen Sd)tt)nsen. SSenn fie nun sur SBeibe giengen, blieben fie getbnlicb mit
angermblet
bto
ber

2)er f^al^nenbaen.

395

c^tnsen in ben ^ovn'^edfeu Rngen, ba mu^te ber Teufel hinein? fie mit bieler 90^^e (oSfnpfen. ^a> erbroB i^n gule^t, mar er unb bife jeber ei ben (Sc^tuans ab, mie noc^ beut be ^ag an ben
ibren

ge^en unb

Stmpfen ^u
9^un
lie

feben
er

ifl.

fie

attjar

aKein meiben,

aber

e^

gefcbab,

bafe

(^ott

ber

jperr gufab mie fie balb einen fmcbtbaren

9f{eben befcbbigten,

^aum

benagten,

batb
<3)a

hk

eblen

balb anbere garte ^flansen

feine

erberbten.

jammerte
bie

ibn, fo

'i)a%

er

au te unb (Knaben

SSIfe

brau be^te,
ha>

tpelcbe

eife, bie ha giengen, balb gerriffen.

pernabm, trat er t)or ben ^errn unb fpracb 'bein efcbpf hat mir ha^ meine gerriffen.' er $err antmortete '2a hatteH bu e ju Scbaben erfcbaffen!' ^^er 5:eufel
2:eufe(

SSie

ber

mein Sinn auf Si^aben gebt, fonnte unb mut mir tbeuer gablen." ,^cb sabt birg fobalb ha> (^icbentaub abfHt, bann fomm, bein (^elb ift 3(I ha^ ii^enlaub abgefatten mar, !am ber Teufel unb fdbon geablt.' forberte feine @dbulb. er ^err aber fpracb *in ber ^ircbe gu donftantinopel
fagte 'icb
icb

mute ba^:

gteid^mie fetbft

mag

erfcbaffen feine anbere dlatnx b^ben,

flebt

eine 1)oh^ (icbe,

bie

hat nocb alle ibr Saub.' Wilit

(Sid^e

^oben unb glucben

entroicb ber

Teufel unb mollte bie

fie

fucben, irrte

fecb SQ^onate in ber

Sftenei, ebe er
alle

befanb,

unb

al er mieber fam,

maren bermeit mieber

fe^te ibnen

anbere (5i(^en Pott grner 35Itter.

mufjte er feine Scbulb fabren

laffen, ftarf)

im Sovn
baben

allen brigen Reifen bie

^ugen au unb

feine eigenen ein.

arum
er

alle

@eife ^TeufeBaugen unb abgebiffene Sdbmnae, unb

nimmt gern

ibre Jeftalt an.

149.
5Der

^alinenbalken.

mar
5?oIf

einmal ein Bauberer, ber ftaub mitten in einer groen 9}tenge

feine

unb Pottbradbte
ber bob

SSunberbinge.

lie

er

aucb

einen

^abn
er

einberfdbreiten,
feberteicbt.

einen

fcbmeren 33a(fen unb

ha> hatte

trug ibu

aU mare

9^un mar aber ein 9J?bcben,

eben ein Pierblttrige

Kleeblatt gefunben unb

mar baburcb

fing gemorben, fo ha% fein

^(enbmer!

oor ibm befteben fonnte, unb fab ba ber 55alfen nicbt mar al ein troba rief e 'ibr Seute, febt ibr nicbt, ha> ift ein bloer Strobbalm balm. unb fein 53alfen, ma ber ^ahn ha trgt.' 5(IbaIb Perfcbmanb ber Sauber,

unb bie eute faben ma e mar unb jagten ben ^ejenmeifter mit cbimpf unb cbanbe fort. @r aber, oE innerticben 3orne, fprai^ icb milf midb
'

fcbon rcben.'

9^acb

einiger Bett

bielt

ha^

d)lh(i)en ^ocbseit,

mar gepult

ber ba gelb nacb bem Ort, mo bie ^ircbe unb gieng in einem groen ftanb. ^uf einmal famen fie an einen ftarf angefcbmollenen ^acb, unb mar a mar bie 33raut flinf, feine 33rcfe unb fein Steg, barber u geben,

Sm

396

^^

^^^^ Settelfrau.

2)te brei flauten.

bob i^re Kleiber auf unb loEte burc^ttjaten. ^ie fte nun eben im Saffer fo ftebt, ruft ein Tlann, unb ha> tav ber Buberer, neben ibr gans fpttifd^ a giengen 'ei! tt)o baft bu beine 5(unen, ha% bu ba fr ein Saffer blft?'
ibr bie 5tugen

mitten in

auf, unb fie fab, bofe fie mit ibren aufgebobenen Kleibern a faben e bie Seute einem blaublbenben glacbSfelb ftanb. and) atlefammt unb jagten fie mit cbimpf unb etd^ter fort.

150.

Die

ttlte

ettelfrau.

mobl ebe eine alte grau febn unb mann fie etma befam, bann ^ie 33ettelfrau fam an bie ^br, ha ftanb ein fagte fie 'ott lobn eu6.' er ^unge freunblicber Sd)elm t)on jungen am geuer unb mrmte ficb. ber armen alten grau, mie fie fo an ber 3:br ftanb unb jagte freunblicb Sie !am berau, gieng aber gitterte 'fommt, ^Itmutter, unb ermrmt eud).' brennen unb ,^u nabe an geuer ftebn, ha^ ibre alten Summen anftengen er Sunge ftanb unb fab ha^, er btt bocb lfcben fie marb nid)t gemabr.

@ mar

einmal eine
biefe

alte

grau,

bu

baft

betteln

gebn?

grau

htttzltt

and),

fllen?
1:^aU

9Zi(^t

mabr, er t}tk lf(^en f ollen?

Unb menn

er fein SSaffer ge-

^^, bann btte er alle Saffer in feinem Seibe u ben Singen berau= meinen fotten, ha^ btte fo gmei bbfcbe S3d)lein gegeben u lfdben.

151.

Die brei iFaulen.

in ^onig
mute
bie Beit
f)attt

brei

@bne,

bie

maren ibm
rief er
fie

alle qUid)

lieb,

unb

er

nidbt melcben

er

um ^nig
bei

nacb feinem ^otie beftimmen

follte.

21B

!am,

bafe

er

fterben mollte,

Oor fein ^ttt unb fpra^

id}

'liebe ^inber,

i^ ^aht etma
ber gaulfte

mir

behad)t,

ha^ mill
bin

eud) erijffnen:

melier on
liege
id)

eucb

ift,

ber fott
'dieid^

na^ mir ^nig

icb

merben.'
fo

^a

fprad)

ber ltefte 'S5ater, fo gebort ba>

mir, benn

unb miH

fcblafen,

unb

e fttt

mir ein tropfen

in bie

menn icb 5lugen, fo mag

faul,

fie

9ieid)

ni^t utbun, bamit icb gebort mir, benn id) bin

fo liefe icb

einfcblafe.'

fo

faul,

^er gmeite fprad) *^ater, ha> menn icb beim geuer fi^e mid) ju
eb id)
bie 53eine
id)

mrmen,
sge.'
foilt

mir eber

bie gerfen erbrennen,

ift

surc!

er

britte

fpracb '^ater, ha> ^eid)

mein,

benn

bin fo faul,

i^ aufgebngt merben, imb

Wt^

einer gbe

mir

ein fcbarf

9Wfer

in bie ipanb,

ben tric! fd)on bamit

um
icb

ben ^al, unb ben trief

ser-

2)ic jrolf faulen ^ncc^te.

397
ic^

fc^neiben biirfte, )o lie id) midf) e^er auf^enfeu, e

meine ^anh erhbe

I)aft

auni 'Btxid.'
ebvacfit

2ie ber ^ater ba ^rte fprac^ er

fottft

'bii

am

tetteften

unb

ber iiig

fein.'

151*.
5Dte

juilf faulen

fined|te.
fic&

Btlf ^nec^te,

bie

ben

gangen 3:ag nic^t^ get^an hatten, loUten

fic^

am
fid;

$(benb nic^t

norf)

anflrengen, fonbern legten

in

@ra unb

rftmten

'ma gebt mid) eure O^aulbeit an, id) ie Sorge fr ben eib ifl meine .^aupt^ arbeit; i(^ effe nii^t menig unb trinfe befto mebr. SSenn id) ier Wa^U Seiten gehalten t}abe, [o fafte icb eine furge 3eit, bi id) mieber junger empfinbe, ha^^ befommt mir am beften. grub aufftebn ift nicbt meine (Sacbe, roenn e gegen 9}iittag gebt, fo fucbe icb mir fcbon einen ^^ubepta^ au. Mn\t ber ^err, fo tbue icb ciU Wt^ icb e nii^t gebort, unb ruft er um gmeitenmal, fo marte icb nocb eine ^itlang bi icb T^id) erbebe unb gebe o i%t ficb "^c^^ Seben ertragen.' er jteite aucb bann xed)i langfam. i^xad) 'icb babe ein ^ferb ju beforgen, aber id) laffe ibm hax' @ebife im ^lani, unb menn icb nicbt tuiH, fo gebe icb ibm fein gntter unb fage e habe id)on gefreffen. afr lege id) micb in ben ipaferfaften unb fd)(afe ^ernacb flrede id) iDobt einen gufe berau unb fabre bamit ier tunben. bem ^ferb ein paarmal ber ben Seib, fo ift e geftriegelt unb gepult mer ^ber ber ienft ift mir bocb nod) 5u beroirb ha iel Umftnbe macben? er britte fprad) 'mogu ficb mit ^iCrbeit lagen? babei fommt f(^tt)erticb.' 3d) legte midb in hie onne unb fcblief. (S fieng an su nicbt beraub. trpfeln, aber tt^^alh auffleben? icb liefe e in (5)otte Flamen fortregnen. 3ule^t fam ein ^la^regen unb gtar fo beftig, hafi er mir hie ^aaxe Pom unb icb ein Socb in ben cbbel be!am. ^'Dpf aurife unb megf (^memmte (5d)aben ber 5lrt habe 2d) legte ein ^ftafler barauf unb bamit tav> gut. er Pierte fpracb 'fott id) eine Uxbeit angreifen, id) fcbon mebr QebabV ^er= fo bmmere i^ erft eine (Stunbe berum, bamit icb meine Grfte fpare. nacb fange idb gana gemcbtii^ an unb frage ob nicbt anbere ha roren, bie mir belfen fnnten. ie laffe icb bann bie ipauptarbeit tbun, unb febe er fnfte fpracb eigentlicb nur p: aber ha> ift mir aucb nod) an iel.' 'ma railt ha> fagen! benft eud), icb \oU ben 9Mt au bem ^ferbeftaU fort= fcbaffen unb auf ben Sagen laben, ^cb laffe e langfam angeben, unb habe id) etta> auf bie @abel genommen, fo b^be id) e nur baib in hie -be unb rube erft eine ^iertelftunbe bi^ id) e PottenbS binauf tuerfe. (5 ift brig genug, menn id) be Zaq^ ein guber binauf fabre. ^d) babe ^er fec^fte ^pxad) 'fcbmt eucb, icb ev= feine Suft micb tobt ju arbeiten.' fcbrede Por feiner Arbeit, aber id) lege micb t)rei 2od)en bin unb siebe
i^rer ^auflieit.
erfte

er

fpra(t

babe mit meiner eigenen gu tbnn.

398

^^

S^JIf faulen ^ned^tc.

m)t einmal meine Kleiber au. 393ou Schnallen an bie d^n^e? hk SSill i(^ fnnen mir immerhin on ben gfeen abfatten, e [c^abet nic^t. eine 3^reppe erfleigen, fo ^ie^e id^ einen gufe nac^ bem anbern langfam auf

bann aMe id) bie brigen, 'bamit id) trei^ to id) erfte tufe l^erauf, ru^en mufe.' er fiebente fprac^ 'bei mir ge^t ba nic^t: mein .err fietit ocfe ber= auf meine SIrbeit, nur ifl er ben gangen 3^ag nic^t u $au.
bie

fume

ic^
i)

nic^t,

16)

laufe
fo

fo

iel

"bivi

mglich)

ift,

menn man
$0?nner

fc^Ieic^t.

BoU

fortfommen,
fortfc^ieben.

Grften

mten mi(t ^c^ !am baMn,

id)

bier
lo

ftminige

mit
auc^.
fo

altten

auf einer ^ritfd^e

fec^s

neben 3c^

einanber lagen unb fd)Iiefen:

legte mic

gu ibnen unb

f erlief

mar
fie

nic^t

mieber gu meden,
megtragen.'

unb moten
ad)te

fie 'id^

micb ^eim ^aben,

febe

muten

midi

^er
ein

fprac^

mobl ^a%

id)

allein ein

munterer ^ert bin,

t>k

@tein oor mir, fo gebe id) mir ni^t bie WHiii^e meine S3eine aufzubeben unb barber binmeg su fdbreiten, id) lege micb auf
liegt

@rbe
'Oa%

nieber,

unb bin

icb

na,

boll Sl^tb

unb @cbmu^,
^at
:

fo

bleibe idb
icb

liegen big micb bie

fo,
fie

@onne mieber au^getrodnet

aber
ic^

bcbftenS

brebe
ift

micb

auf mic^ fc^einen fann.'

irot or mir,
geftorben.

3)er neunte fprac^ 'ha>

ma
fo

redjtt^I

beute lag

ha>

mre
fd^mer
Tlid)

faft

^unger

Sind) ein

mar u faul bana^ gu ^rug ftanb hah^i, aber

greifen,

unb

gro unb

ha% id) ibn nid)t in bie ^be bzben mod)te unb lieber 2)urft litt. nur umubreben, mar mir gu biel, i^ blieb ben gangen ^ag liegen er gebnte fprac^ 'mir bat bie gaulbeit d^aben gebracht, mie ein (Stod.' ein gebrochenem iein unb gefd^mollene $Baben. Unfer brei lagen auf einem gabrroeg unb id^ battz bie ieine au^geflredt. a !am jemanb mit einem Sagen unb bie tber giengen mir barber. .^c^ Wtt bie ieine freilid) urdgieben fnnen, aber ic^ borte ben Sagen nid)t !ommen: bie d)l\iden fummten mir um bie Dbren, !rod^en mir gu ber 9Mfe berein unb gu bem )iunb raieber beraub mer miH fid^ bie lZbe geben ha^ efc^mei meg n jagen.' er elfte fprad) 'geftern bhe id) meinen ^ienft aufgefagt. ^d) ^attt feine Suft meinem errn bie fd)meren ^d)er nod) lnger berbei gn boten unb mieber meg gu tragen: ha> nabm ben gangen ^ag fein @nbe. '2lber bie SBabrbeit gu fagen, er gab mir ben 5lbfc^ieb unb mollte mid^ aud) nid)t lnger btbaiteix, benn feine Kleiber, bie id) im taub liegen liefe, roaren on ben 9}totten gerfreffen; unb ha> mar rec^t.' er gmlfte fprad) 'beute mufete id) mit bem Sagen ber i^tlh fabren, ic^ mad^te mir ein ager on Strob barauf unb fd^lief richtig ein. ^ie 39el rutfd^ten mir aug ber ^anb, unb a^ id) ermad)te, batte fid^ ha^ ^ferb beinabe log ge? riffen, 'i)^ efc^irr mar meg, ba ^denfeil, Kummet, Baum unb ^hi%. (5 mar einer orbei gefommen, ber batte allee fortgetragen. agu mar ber SBagen in eine ^f^e geratben unb ftanb feft. ^) liefe ibn fleben unb flredte mid) mieber aufo trob. er ^err fam enblicb felbft unb fd^ob ben SBagen beraub, unb mre er nid^t gefommen, fo lge id) nidt)t bier, fonbern bort unb fd)liefe in guter 9iub.'
;

S)a ^trtcnbblein.

2)ie

temt^aler.

399

152.
J^as j^trtenbiibletn*

@ mar einmal
raorten,
bie e anf

ein ^irtenbbc^en,

ha^ n)ar wegen feiner meifen ^nt-

aKe fragen gab, tpeit nnb breit berbmt. ^er ^nig be 2anbe borte ancb baon, glaubte e nicbt nnb liefe ha> 33bcben fommen. \^a \pxa6) er au ibm 'fannft bn mir auf brei ?^ragen, bie icb bir ortegen mU, 5Cntn)ort geben, fo icb bidb auf eben mie mein eigen ^inb, nnb bn pra^ ba 53b(ein foft bei mir in meinem fnigli(^en Scbtofe tt>obnen.'

mU

'tie

lauten

bie brei

gragen?'

!l)er

^nig

fagte 'bie erfte lautet mie iet

tropfen Saffer finb in bem SBeltmeer?' ^a> ^irtenbbtein antwortete '^err ^nig, la%t alle Slffe auf ber @rbe erftopfen, bamit fein ^rpflein mebr barang in 5Reer lauft, 'a^ icb nicbt erft gejblt hc^h^, fo will i^ eud) (Spra(^ ber ^nig 'bie anbere fagen, wie iel tropfen im SO^eere finb.' grage lautet wie Piel Sterne fteben am Fimmel?' Da> ^irtenbbcben
fagte
'

gebt

mir einen groen 55ogen

weife Rapier,'
fie

ber geber fo iel feine fnfte barauf, H'b

nicbt an blen

unb bann macbte e mit faum jn feben unb faft gar

waren unb einem bie fingen Pergiengen, wenn man barauf aranf fpracb e 'fo Piel Sterne fteben am Fimmel, al bier 'fnfte auf bem Rapier, sblt fie nur.' ^ber niemanb war bagu im taub. Spracb ber ^nig 'bie britte iS^xaQt lautet wie Piel ecunben hat bie (Swig= feit?' X)a fagte ha> ^irtenbblein 'in ^interpommern liegt ber Demantberg, ber ^at eine Stunbe in bie $be, eine 8tunbe in bie Streite unb eine tunbe in hk 2:iefe; babin fommt alle bunbert ^abr ein ^gelein unb rvz^t fein Scbnblein baran, unb wenn ber gan^e ^erg abgewefet ift, bann ift bie erfte ecunbe on ber wigfeit Porbei.' Spracb ber ^nig 'bn baft bie brei gragen aufgeloft wie ein Seifer unb follft fortan bei mir in meinem fniglicben (^loffe wobuen, unb id) will bicb anfeben wie mein eigene^ S^inb.'
blicfte.

153.

Die 5terntl)aler.
war einmal ein fleineg 3?2b^en, bem war ^ater unb Wfluikx ge= unb e war fo arm, ha^ e fein ^mmerd)en mebr batte barin ju wobnen unb fein 33ettcben mebr barin jn fdblafen unb eublicb gar nid)t mebr al bie Kleiber auf bem 2eib unb ein tiidcben ^rot in ber ^anb, 'Dq^ ibm ein mitleibige Jpers gefd)enft bfltte. @ war aber gut unb fromm. Unb weil e fo on aller SSelt oerlaffen war, gieng e im Vertrauen auf ben lieben @ott binaug in i^^ih. ^a begegnete ibm ein armer Ttam\,
(5^

ftorben,

400
ber [prac^

2)er gcfto^Ienc

.^^ellcr.

'ac^, gib mir ettt)a au effen, i^ bin fo bungerig.' (5 reichte ibm ba^ gange tcfd^en 33rot unb fagte 'ott [egne bir' unb gieng meiler. ^a fam ein ^'inb bog jammerte unb fprad) 'e friert micb fo an meinem a tbat e feine ^opfe, fc^enf mir ettDa, momit id) ibn bebecfen fann.' )^^e ab unb gab fie ibm. Unb al e nod) eine SBeile gegangen ttjar, fam mieber ein Hnb unb batte fein Seibd)en an unb fror: bo gab e ibm fein: unb nocb teiter, ha bat ein um ein tcflein, ha^ gab e aud^ on (Snhlidi gelangte e in einen ^aih, unb e mar fcbon bunfel ge^ficb bin. morben, ha fam nocb in unb bat um ein ^emblein, unb ha^ fromme ^bcben had)te 'e ift bunfle D^acbt, ha fiebt hid) nicbt niemanb, bu fannft mobl bein emb meg geben,' unb jog ha^ emb ah unb gab e au(^ noc^ Unb mie e fo ftanb unb gar nicfitS mebv batte, fielen auf einmal bie bin. ferne Dom imme(, unb maren lauter barte blanfe Z^aUx: unb ob e^ gleicb fein ^emblein meg gegeben, fo bfltte e ein neue an unb ha^ raar om aUerfeinften Sinnen. i)a fammelte e ficb bie ^bafer binein unb mar
rcidb

fr fein Sebtag.

154.
jDer
9e|lol)lene

geller*

am
bie

fa einmal ein S5ater mit feiner

grau unb

feinen

^inbern

99^ittag

3^ifcb,

unb

ein

guter Sreunb,
fafeen,

ber

pm

^efucb gefommen mar, a^ mit

fcblug,

ibnen.

Unb mie fie fo ^br aufgeben unb

unb e smlf Ubr

ha fab ber grembe

fonbern gieng

ein fcbneemeife gef(eibete, gang blaffeS .^inblein ber-

einfommen.
eben fo
ftifl

( blicfte ficb nicbt

um

unb

fprai^ aucb ni^t,

gerabegu in bie

Kammer

neben an.
SSeife.

93alb barauf

fam
ber

e jurcf

unb gieng

mieber jur Xh^xe biuau.

eben biefe
"Sa

5(m smeiten unb

enblicb

am

brten
gienge.

^ag
'3cb

fam

auf

fragte

grembe ben ^ater

nicbt

mem Mht

ha^ fcbne ^inb geborte ba

e
nidbt
gefeben,'

alle 93iittag
er,

in bie

Kammer

antm ortete
aber

'unb

mte aucb

mem

e ge^

boren fnnte.'

5im anbern
fab
e

^^age, mie e mieber fam, geigte e ber

nicbt,

grembe
alle

bem ^ater,
faben
aucb

ber

unb

bie SJiutter

unb

bie

^inber

nicbt.

9^un

ftanb

ber ^^rembe

auf, gieng

gur ^ammertbre,

menig unb fcbaute binein. !Da fab er ha> ^inb auf ber rbe unb emfig mit ben gtugern in ben ^ielenri^en graben unb mblen; mie e aber ben gremben bemerfte, erfd^manb e. 9^un ergblte er tt)a er gefeben batte unb befcbrieb ha^ ^inb genau, ba erfannte e bie SJ^utter unb fagte 'ad), ha^ ift mein lieber ^inb, ha?^ or Pier Socben geftorben ift' @ie bracben bie fielen auf unb fanben graei geller, bie hattt einmal ha^ ^inb Pou ber ")?utter erbalten, um fie einem armen 9}lanne gu geben, c baut aber gebad)t 'bafr fannft bu bir einen miebad taufen,' bie fetter bebalten unb in bie ^ieleuri^en Perftedt; unb ha bntte e im @rabe feine
ffnete fie ein

fi^en

25ic aSrautfd^au.

2)ie (3c^lic!crlmge.

401
nad)
beit

^iibe
fud)eu.
t>a>

Q^i)abt,

unb

wax

alle SOZitta^e

gefommeu

um

.^eUern ju
ift

gaben barauf ba )e(b einem ^2lrmen, unb nadj^er ^inb nic^t lieber gefeften Sorben.
2)ie (SItevu

155.

Die jrautfdiau,
ein junger ^irt, ber luoKte gern beirat^en unb fannte brei baon mar eine fo f(^i3n n)ie bie anbere, ha% i^m bie Sa'bl ld)mer iinirbe unb er fid) nid)t entfc^IieBen fonnte einer baon ben SSorgug (

raar

Sc^meflern,

5U
ein
tbat

geben,

^a
fe^

fragte

er

feine 9J?utter

um
adjt

'iRatf},

hk
Si'

fprad)

'lab

a{fe brei

unb

ibnen ii
bie

or unb
erfte

t)ab

Wie

fie

ibn anfcbneiben.'

ber Jngling,
fdjnitt
liefs

aber erfd)(ang

ben

mit ber 9iinbe:

fie

a hk

Streite

in

ber ^a)i bie 9tinbe

iel

om

^' ah, teil

ha>

aber fo
bie

l^aftig

tpar,
fd)lte

fie

nocb

@ute

boran unb larf

mit weg:

britte

orbentticb bie 9iinbe ai\ nid)t hu iel

unb
fie

nid^t ju inenig.

2)er ^irt

ersblte

ha^ alles feiner

lhitter,

ha

fpracb

'nimm

bie britte ju beiner

ibr.

grau.'

^a

tbat er

unb

lebte aufrieben

unb gldlid) mit

156.

Die <Sd)li(kerlin0e,

^ mar
"ilBenu

fpinnen
ur

einmal ein SOMbcben, ha^ mar fc^n, aber faul unb nac^lffig. follte, fo mar e fo oerbrielic^ ha^ menn ein fleiner
mar,
e
gleicb

^^noten im glacb^

einen gangen Raufen mit berau^ri unb

neben

fid)

rbe

fcbliderte.

9Zun batte e ein ^ienftmbcben, ba mar

arbeitfam,

fucbte

ibn fein unb lie^

batte

ben meggemorfenen gla(^ ufammen, reinigte ibn, fpann (Sin junger d)lami fid) ein bbfd)e S^leib barau meben.

um

ba faule 5Jibd)en gemorben,

unb

bie

^ocb^it

follte

gebalten

merben.
luftig

^uf bem ^olterabenb

taivsk

\)a>

fleiBige in feinem

fc^nen bleibe

berum, ha fprad) bie 33raut 'arf), wat fann bat Mahn fpringen in minen titferlingen!'
borte ber 33rutigam
fie

unb fragte bie 33raut ma fie bamit fagen mottle. ibm ha% ha^ a)ibcben ein S^leib Oon bem glacb trge, ben 2ie ber Brutigam ha> borte unb ibre gaulbeit fie meggeraorfen Wkbemerlte unb ben glei^ be^ armen aiciibcbenS, fo lie er fie fteben, gieng u jener unb mblte fie u feiner grau.

^a

I)a ersblte

Srer rimm,

SDtvd^crt.

26

402

'^^^ 8perling

unb

feine oter ^inber.

157.

Ber ^perltnj unb

feine
in

nier fiinber.
3Sie fie nun fommen oder alle glcflid) leib, teil ?eine ^ne in bie
fie

dm
flcf

Sperling
flogen

I)atte

ier

Sunge
ha<
ift

einem c^malbenneft.
ein,

finb,

life

^uOen
9^nn

d}e)i

in 2inbbrau

baon.

bem

2IIten

SSelt

fommen, ha^
5lufn .^erbft

er fie ni(f)t tor allerlei @efat)r erft ermnrnet,

unb ibnen

gute Gehren frgefagt abe.

fommen
feine

in einem Seisenarfer
Pier

Diel

aiiha
fid)

trifft

ber 5(Ite

jungen

an,

bie fii^rt

epernge sufammen, er PoH ^reuben mit

'5ld), meine lieOen ^ne, inag haht i^r mir ben ommer ber [)eim. Sorge gemad)t, bieraeil i^r o^ne meine 2e()re in 3Sinbe famet; boret meine SSorte unb folget eurem ^ater unb fe^et eud) toBl t>or: eine 33glein

fid)

baben grofee (^efbrlid)feit auufteben!' barauf fragte er ben altern ben Sommer ber aufgebnlten unb mie er fid) ernbret btte.
'3(d),
ift

wo

er

'^cb

i:)h^

mid) in ben Hrten gebalten, 9tuplein unb SBrmlein gefud)t, bi bie

^irfd^en reif mrben.'

treib
ift

mein Sobn,'

fagte ber ^ater,

'bie Sd)nabe(=

nicbt b,

aber e

grofee Jefabr babei,

mobi
*Sa,

'^(i)t, unb fonbercb menn 2ent in grne Stangen tragen, bie inmenbig bobl finb unb oben ein 2d)Iein bflben/

barum ^aht fortan beiner arten umber gebn, bie (ange

mein ^ater, menn bann ein grn 331ttlein auf cblein mit '!S^ad)^ mre?' fpridjt ber Sobn. 'So baft bu ha^ gefeben?' '^n eine ^aufmann arten' fagt ber .^unge. 'O mein Sobn,' fpri^t ber ^ater, '^aufleut, gefd)n)inbe eutI bift bu um bie Seltfinber gemefen, fo baft bu 2eltgefd)meibigfeit genug gelernt, fiebe unb braud) nur red)t mobl unb trou
geftebt

bir ni d)t gu

Piet.'

darauf
^ofe' fpricbt
btefem
Ort,

befragt er ben anbern

Mvo

ber

Sobn.
Piel

'Sperling

baft bu bein Sefen Q^i-)abt?' 'Qu unb alberne ^iiglein bienen nidjt an

ha

otb,
finb,

Sammet,
balt
fo

Seiben,

3Sebr,

^arnifd),

Sperber,

^au^en unb
fcbtingt,

^(aufB

bid)

sum JoMtaH, ba man ben ^afer

mit gutem ?^rieb aucb
biefer
il^ater,'

ober

mo man

brifd)et,

fann bir trf

'3a,
fagte

Sobn, 'menn unb Sd)Iingen hi> Strob binben, ba bleibt aud; mancber bebenfen.' '2o baft bu ba gefeben?' '3 <of, ^eim 9ioBbuben.' 'O, mein Sobn, ^ofbuben, fate ber ^iJte. biife ^uben! bift bu ^u $of unb um bie Ferren gemefen unb baft feine Gebern ba gelaffen, fo baft bu giemlid) gelernet unb mirft hid) in ber elt roobi miffen aus^areifsen, hod) fiebe bid) um unb auf; bie Slfe freffen
bein
tglid) ^'rnleiu

befd)eeren.'

aber bie Staltjnngen ^ebrit^en

nm^en unb

ibre 9}hfd)en

aucb oft bie gefcbeibten ^nblein.'

^er ^ater nimmt ben brten

Perfucbt?'
'5luf ben

aud) por fid), 'mo baft bu bein ic>eil gabrmegen unb Sanbftrafjen IM^ \d) ^bel unb Seil
ein

eingemorfen

unb

ha

bi^meilen
^ater,

^rnlein
feine

'^ie

ift

ja,'

fagt

ber

'eine

ober ruplein angetroffen.' 9kbning, aber merf gteid^mobf

Da
auf
bie

^I)ircl^en

oom

c^Iauraffentanb.

403
fic^

Sc^ans

iinb fie^e fleifei

auf,

fonber(icf)

raemt

einer bcfet

unb

einen Stein aufgeben wiU,

[ogt

ha

ift

bir nic^t lang ju bleiben.'

'SBabr

ift'g/

ber

So^n, 'raenn ahtx

3:afcf)e

^-Bufen

ober

trge?'

einer suor einen $3anb? ober ^anbftein im 'SBo baft bu bieg gefeben?' '^ei ben 33erg^
fie

leuten,
bei

Heber 3?ater, menn

'93erg(eut,

anSfabren,

fbren

fie

gemeinlicb ^anbfteine

firf).'

3Serf(eut,

anfcblgige Seut! bift

bu

um

^ergburfcben

gemefen, fo bnft bu ettDag gefeben unb erfabren.

^afir f)m

unb nimm beiner ad^en gleidiroo^l gut 2ld^t, ^ergbubcn ^aben mand^en perltng mit ^obolb umbracht.'

(5nbcb
neftle,
f)at

fommt

ber ^ater an jngften (Sobn,

'bu mein liebeS ^adzn^

bleib

bu

irarft adjeit ber alberft

unb

fcbicbeft,

bu

bei mir,

bie SBett

iel

grober unb bfer !gel, bie frumme cbnabel unb lange \atlen

beine^gteicben
jprtuelein,
[o

baben unb nur auf arme ^gtein lauern unb fie erfcbluden: balt bicb u unb Iie bie Spinnlein unb Dtuplein on ben S3umen ober
bleibft

bu (ang

aufrieben.'

'*S)u,

mein

lieber !Cater,
bin,

n)er ficb

unb fein Sperber, ^abicbt, ^ar ober SBeib rairb ibm nicbt fcbaben, lenn er sumal ficb unb feine ebrcbe 5Zabrung bem lieben @ott ati 3lbenb unb l^orgen treulid) befieblt, raelcber aller SBalb=^ unb "iJorftiDglein Sd^opfer unb rbalter ift, ber aucb ber jungen ^blein (5)efcbrei unb ebet boret, benn obne feinen
nbrt
iJeut

obn anbrer

Scbaben,

ber

fommt lang

Sillen
baft

fllt

aucb

fein

Sperling ober Scbneefnglein auf bie @rbe.'

^ntroortet ber

'2o

bu bieg gelernt?'

Sobn

'tie

micb ber gro^e 2Binbbrau

on bir megrife, fam icb in eine Sifircbe, ha la icb ben Sommer bie SliQen unb Spinnen on ben Senftern ab unb borte biefe Spr^ prebigen, ha ^at
ber ernbrt unb btWtt or '^raun! mein lieber Sobn, fleudbft bu in bie ^ircben unb bilfeft Spinnen unb bie fumfenben fliegen aufrumen unb sirpft ju (^ott rt)ie bie jungen tblein unb befieblfl bicb bem ewigen Scbpfer, fo roirft bu roobl bleiben unb tnenn bie gange SBelt PoU tuilber
micb ber
!i^ater

aller

Sperlinge ben

Sommer

allem

Ungld unb grimmigen

^^geln.'

tcfifcber

'lU^gel

mre.
rcer

Senn

bem ^erm
roartet,

befiehlt feine

acf),

fc^raeigt,

leibet,

betet,

braucht limpf, t^ut gemac|,

rein,
fein.'

ben)al)rt

bem mU. @ott

&[aub unb gut eroiffen (5rf)u unb $>elfer

158.

Ba iMrdien
5n

mm

Sd)laura|fenlanb.
id),

ber Scblauraffenseit ha gieng

unb fab an einem f leinen Seibenba burcbbieb eine

^rcfe.

faben bieng ^)iom unb ber Sateran, unb ein fufelofer d)lann ber berlief ein
fcbnelleg ^^ferb

unb

ein

bitterfcbarfe

Scbtpert

Xa

fab icb einen jungen (Sfel mit einer filbernen D^afe, ber jagte binter smei

26*

404
fdjnellen

^
^afen
^er,

3)ietmarfi)'c^e

Sgenmrd^en.

iinb eine tiibe,

bie \vax breit,

globen.
2)a fab

a
icb

[a^ id) eine alte brre @ei, trug

[ecbsi

woU
unb
in'

auf ber lucfjfeii bei^e hunbert guber Sclimale

an il)rem Seibe unb

satfern

Silber

alae.

^ft ha^ nid^t gelogen genug?

9tinber,

einen ^f(ug

obne 9to

unb

ein jbrigeg

^inb
er

trarf ier )?btenfteine

on tegenSburg
ic^

nacb 3:rier unb t)on 5^rier

binein in Strasburg, unb ein ^abid)t fcbipamm ber ben ibein:

ba t^at

mit ollem
tiefen

9iecbt.

^a

bort
fcboll,

gifcbe mit einanber

ein ft3er

Srm

anfangen, t)a%

e in ben

einem

^ouig fl'ofe wie Saffer on waren feltfame ^efcbi^ten. a ttjaren stei Grben, mbten eine Siefe, unb icb fab ^roei )icfen an einer Erliefe bauen, unb gtrei ^Tauben zerrupften einen SBotf, siei ^inber
binauf
auf

^immet

unb

ZW

einen boben ^erg; ha^

bie

wrfen Wei Bi^tein, aber

stoei

g^rfcbe brofd)en

mit einanber betreib

au.

a
bie

fab \d) amei 3Jiufe einen 53ifcbof roeiben, gtpei ^a^en, bie einem

^ren

Bunge au!ra^ten.

!am

eine cbnecfe gerannt

unb

erfd^tug

^a flanb ein ^artfcbeerer, fcbor einer grauen ibren 53art swei milbe Swen. 2)a fab ah, unb stpei fugenbe ^inber biegen ibre liutter ftiUfcbweigen.
icb

au bem Saffer getragen, unb wre tecbt. Unb im ^of ftanben ier Stoffe, bie brofcben ^orn u allen Grften, unb smei Biegen, bie ben Ofen beizten, unb eine rotbe ^ut} fcbo ha' S3rot in ben Ofen,
iTJei

SSinbbunbe,

bracbten

eine fible

eine alte

cbinbmbre flanb

babei, bie fpracb e

^a

frbte ein

^ubn

'firferifi,

ha>

9}?rc^en

ift

auSersblt,

fic!eri!i.'

159.
l^dB 2)ietmar|t|*(t)e Cgenmrdien.
3cb
flogen
titt

eu(^ etwas ersblen.

fi^neH

unb

1)atttn

hu

S3ucbe gen

^cb fab jwei gebratene ^bner fliegen, ^immet gefebrt, bie dinden nacb

ber lle,
fein

unb

ein 5(mbofe
leife,

langfam unb

^fingften auf

bem

(Si.

unb ein 93?blftein fcbwammen ber ben 9tbein, unb ein grofcb ia% unb fra eine ^flugfcbaar 5" S)a waren brei 'erle, wollten einen ^Jafen fangen,

giengen auf S^rden unb teilen, ber eine

britte

ftumm unb
rief

ber ierte fonnte feinen

war gu

taub, ber

rubren.

m^i^^ blinb, ber SBoKt ibr wiffen,

wie ha^ gefcbabV

ber

tumme
bie

tlicbe
f^ifften

er 33linbe ber fab juerft ben ^afen ber i^tlh traben, bem Sabmen u, unb ber Sabme fafete ibn beim fragen, wollten u anb fegein unb fpannten bie (Segel im 2inb unb
"iia

ber gro^e nieder bin:

fegelten fie ber einen

boben

33erg,

ha

muten fie elenbig erfaufen. in ^x^h^ jagte einen .afen in bie f^lucbt, unb hod) auf bem acb lag eine ^l), bie war binauf geftiegen. Sn bem Sanbe finb bie fliegen fo gro al bier bie Biegen. 9[Racbe ha^- geufter auf, bamit bie Sgen binau fliegen.

SRtl^feImr(^cn,

c^necroei^c^cn unb Sdofenrot^.

405

160.
lltttl)felmard)en.

^rei grauen
eine 3eit
if)ren

lareit

ertranbelt in 53Iumen, bie auf

bem gelbe

ftanben,

hod) beren eine burfte be 92ac^t in i^rem ^aufe fein,

^a
fie

fprad^ fie auf

i^vem ^lann,
auf

a(

fid^

ber

Zaq
eine

nabele unb

tieberum ju

33(nme merben mu^te, 'fo bu beute 3)ormittag fomrnft unb mic abbri^ft, merbe icb erlft unb frber bei bir bleiben;' aU bann aucb gefcbab9^un ift bie grage, njie fie ibr
(^efpielen

ha^ gelb

geben

unb

93?ann erfannt haht, fo bie

^^Inttrort,

Blumen gans
in

'biemeil

fie

bie DZacbt
nic^t

rvax,

fiet

ber

X^an

auf

fie,

gleicb unb obue Unterfcbieb maren? ibrem ^au unb nic^t auf bem gelb aU auf bie anbern gtei, babei fie ber

lOZann erfannte.'

161.
5d)neeuiei|Sd)en
(Sine

nnb

Kofenrotl).

arme

'Bittme,

bie lebte

einfam in einem ^ttcben,

ttjei

^ttc^en

mar

ein (harten,
ha>

barin ftanben

Stofenbumc^en,
fie

unb or bem baou trug

ha^

eine

meifee,

anbere rotbe Doofen:

unb

^atte strei S^inber,

hk
ha>

glichen ben

beiben D^ofenbumcben, unb ha> eine bie^ Scbneeroeifecben,

unerbroffen,

@ie roaren aber fo fromm unb gut, fo arbeitfam unb gmei ^inber auf ber SBelt gemefen finb Scbneemeifed^en njar nur ftiKer unb fanfter ai> Dtofenrotb. ^ofenrotb fprang lieber in ben Siefen unb getbern umber, fud^te 33Iumen unb fieng ommergel: cbnee^^ ober ireifecben aber fa^ babeim bei ber dJlutttx, balf ibr im ^auSroefen, 3)ie beiben ^inber fiatten einanber Ia ibr or, wenn nicbt tbun mar. fo lieb, t>a% fie fid) immer an ben Rauben faten, fo oft fie sufammen au^ gieugen: unb menu Sdineemeifecben fagte 'rair motten un nicbt erlaffen,' fo antmortete 'Dtofenrotb 'fo lange mir leben nicbt,' unb bie 9J?utter fe^te Oft tiefen fie im bin^u 'ma ha> eine ^at foII mit bem anbern tbeilen.' 2Sa(be adein umber unb fammelten rotbe beeren, aber fein 3:bier )ai ba> ^^dben frafe ibnen etma h^ leib, fonbern fie famen ertrauli^ berbei ein ^oblbtatt au ibren .^nben, ^a^ 9^eb grafte an ibrer Seite, ber ^irfc^ iprang gans luftig orbei unb bie ^get blieben auf ben tieften fi^en unb
anbere icfenrotb.

aU

je

fangen

mag

fie

erfptet batten
t)a>

nur muten. S^ein Unfall unb bie DZacbt fie berfiel,

fd)Iiefen bi ber SO^orgen

traf fie

menn

fie

fid^

im SSalbe

fo legten fie fic^

nebeneinanber auf

fam, unb bie SD^utter mute \)a^ Einmal, al fie im SSalbe beruacbtet batten unb ha< SO^orgenrotb fie aufmedfte, t)a faben fie ein f^ne ^inb in einem meinen glnjenben ^leibcben neben ibrem 2ager fi^en. @g ftanb auf unb blicfte fie gang freunblicb an, fpracb aber nicbtS unb gieng in ben 2alb
9}coo unb

unb

batte ibrentmegen feine orge.

4Q
^imin.

(Sd^neeraei^d^en

unb

SHofcnrot^.

Unb a( fie ftc^ umfa^en, [o fiatten fie gauj nafie bei einem 5tb^ Qrnnbe gefcblafen, unb mren getDi binein gefallen, luenn fie in ber ^un!e^ ie 99ktter aber fagte beit nod) ein paar (i)ritte ipeiter gegangen roren. ibnen ha> mfete ber (Sngel gettjefen fein, ber gute S^inber Utvad^.
d^neemeiMen unb
reind^,

9^ofenrotb

bielten

ha^ ^ttcben

ber

-Wutter

fo

gteube mar binein gu fd}auen. ^m Sommer beforgte 9?ofenrotb 'oa^) ^au^ unb ftellte ber 9??utter jeben )Zorgen, ebe fie auf^ einen Q3IumenftrauB t)or ^ett, barin mar on jebem 53umcben tt)ad)te, eine 9ife. Sm Sinter giinbete cbneeroeifecben hai^ geuer an unb bieng ben Reffet an ben geuerbafen, unb ber Reffet mar on 9^?effing, glnste

ba e

eine

fagte

^benb, menn'bie gtoden fielen, unb fd)ieb ben D^tiegel or,' unb bann festen fie fid) an ben .Jperb, unb bie 93?utter nabm bie 33ritte unb (a au einem groen 33u^e or, unb bie beiben 9}?b^en borten ju, fafeen unb fpannen; neben ibnen lag ein mmcben auf bem 53oben, unb binter ibnen auf einer tauge fafe ein mei^eg 2:ubcben unb intk feinen
aber mie @olb, fo rein
bie 9)hitter

mar

er gefcbeuert.

'geb,

^neemeifecben,

^opf unter ben Stget

(5ine *:?Ibenb,

gefledt.

fie fo Pertrauti(^ beifammen fafeen, flopfte jemanban bie 2:bre, al moHte er eingelaffen fein. ie 3Jlutter fprad) 'gef^minb, 9fiofenrotb, mac^ auf, e mirb ein Sanberer fein, ber Obbai^ fud;t.' ^Tiofenrotb gieng unb fcbob ben tiegel meg unb bacbte e mre ein armer Mann,

aU

aber

ber

mar

e ni(^t,

mar

ein 33r, ber feinen biden fd^mar^en

fcbrie

^opf
ha^

pr ^bre
Smmd)en
ficb

berein ftredte.
bldte,

^ofenrotb

laut

unb fprang surd:

ha^ ^ubcben

flatterte

auf unb Scbneemeifed^en erfiedte

fieng

an ju fprecben unb fagte bin balb erfroren unb miE micb nur ein menig bei eud^ mrmen.' '2)u armer ^r,' fpracb bie SO^utter, 'leg bicb an*geuer, unb gib nur acbt ^a^ bir bein ^el^ nicbt

Unter ber Wflntkv ^ett.

idb

^er ^r aber

'frcbtet eud^ nidbt,

tbue eud) nid)t " ^eib,

icb

brennt.'

ann

rief fie

'^neemei^dben, 9^ofenrotb, fommt

ebriicb.'

^ex\)ox, ber

^r

tbut

eucb nid)t,

er

meinte

2)a famen

fie

beibe beran,

unb nacb

unb na<^ nberten

gurdbt or ibm.

ficb

aucb ha>

2mmd)en unb ^^ubcben unb

'ibr S^inber,
flopft

batten feine

mir ben Scbnee ein menig au bem ^elgmer!,' unb fie bolten ben ^efen unb febrten bem ^r ha^ geK rein: er aber ftredte ficb an geuer unb brummte gang Pergngt unb bebaglicb. 9^icbt lange, fo mrben fie gang Pertraut unb trieben ^Jhitb(Sie gauften ibm ha' gell mit ben mitten mit bem unbebolfenen @aft. Rauben, festen ibre gfedtjen auf feinen iden unb malgerten ibn Un unb ber, ober fie nabmen eine ^afelrutbe unb fcblugen auf ibn lo, unb menn ^er 33r liefe ficb aber gerne gefallen, nur er brummte, fo lacbten fie.
fpracb

er ^r

menn

fie

gar su arg macbten,

rief

er 'lafet micb

am

Seben, ibr S^inber:

c^neen)ei|d)en, 3flofenrot^,
fc^Igft bir
^2ll

ben freier

tobt.'

@cblafeneit

mar unb

bie anbern 5U ^ett giengen,

fagte bie 9,\'utter

bem 35r 'bu fannft in otte 9^amen ha am .Sterbe bift bu or ber ^lte unb bem bfen Setter gefclifet.'

liegen bleiben,

fo

(Sobalb ber

XaQ

(Sd^necroeild^en

unb

^tofcnrot^.

407

flraute,
beit

lieen ibn bie beibeii

Solb hinein,
(eijte

^oii nun an fani ber

uioUten;

inber 6inau, unb er trabte Oer ben d^nee in ^r jeben 5(5enb ^u ber befttmmten

tunbe,

fic^

an ben 5^erb unb erlaubte ben ^inbern ^nrtreit mit ibni

fie

u treiben,

fo

iel

unb

fie

tuaren fo oettJbnt an ibn, ha^ bie

3:bre nid)t eber juaerieflelt tarb, at bi ber fcblar^e e)'elt angelangt tar.

^U
ber

hci'

^r
ben
lieber

eine

grbjabr berangefommen unb branden ade grn mar, fagte 9>torgen6 5U Scbneeraeicbeu 'nun mu id) fort unb

batf
bin,

ganzen
^^r?'
t)or

ommer
fragte

nid)t

lieber

fommen.'
'Scb

'23o
in

gebft

bu

benn

@d)neeieid)en.

mu

ben

^aih unb

im 2Binter, raenn bie (5rbe mobl unten bleiben unb fnnen ficb nii^t burcbarbeiten, aber i^U, toenn bie '-Sonne bie (Srbe aufgetbaut unb eri-ormt t)at, ha brecben fie burd), fteigen berauf, fucben unb fteblen; raa einmalin ibren Rauben ift unb in ibren ^blen liegt, ha^' fommt fo leicbt nicbt tieber an beC^ ^age Siebt.' Scbneemeifecben mar gan^ traurig ber ben 2tbfcbieb unb al^ e ibm hk ZUixe aufriegelte, unb ber 53r ficb binau^ brngte, blieb er an bem 3^brba!en bangen unb ein Btd feiner S^aut rife auf, unb ha mar e 8cbneemeicben, al batte e @olb burc^fcbimmern gefeben: aber e 3)er 93cir tief eilig fort unb mar batb binter roar feiner Sacbe nicbt genii. ben Rumen erf^munben. einiger Beit fcbicfte bie dJluttex bie ^inber in hen SSalb, 9ieiftg 9^"icb
meine cb^e
hen biifen 3^ergen bten:
fie

bart gefroren

ift,

muffen

au fammeln.
auf

a
fie

fanben

fie

branfsen einen groen 53aum,

tuifcben

ber lag gefEt

bem ^oben, unb

fie

an

bem Stamme fprang

bem ra etma
5{( fie

auf unb ab,

fonnten aber nicbt unterfcbeiben

ma^

es mar.

nber

famen, faben
be
eben

einen Bterg mit einem alten ermetften @efi(^t unb einem

33art.

eKenlangen fcbneemei^en

5^a (Snbe be ^arte

mar

in eine Spalte

^aum
an

eingeflemmt, unb ber kleine fprang biu unb ber mie ein
ficb

nb^

einem Seil unb mufete nicbt mie er

ibr
nicbt

belfen foKte.
fcbrie

(Sr glofete
ftebt ibr

bie 9J^bcben

mit feinen rotben feurigen 5(ugen an unb

berbei
!(eine 9DZnncben?'

'ma

ha\

tonnt

geben unb mir ^eiftanb leiften?'

frogte 9iofenrotb.
icb

'2a baft
neugierige

bu angefangen,
(3^an,'

'^umme

antmortete ber 3terg, 'ben 33aum ^ahe

f(eine
^a>

bicben Speife,
ibr,

0I5 in ber ^'(^e gu baben; bei ben bicfen ha^ unfer einer braucht, ber
grobem, gierige^ ^olf.

mir fpalten moHen, um ^(^en erbrennt gteidb

nicbt
fo

Piel

binunter

fcbngt at
binein

^cb

batte

ben

^^eil

fcbon gtcflicb

mnfcbte .^ol

mre at(e nacb 2unfd) gegangen, aber ha> Perunb fprang unerfebenS beraub, unb ber ^aum fubr fo gefd)minb sufammen, ha^ icb meinen fcbnen meinen 33art nii^t mebr ^txau^^k^^n fonnte; nun }t^dt er brinn, unb i(^ !ann nirf^t fort. "S)a ^ie tacben bie albernen glatten ^X)tiW)gefid)ter! pfui, ma feib ibr garftig!' ^inber gaben fid) aKe SO^be, aber fie fonnten ben art nicbt berau hieben, '3d) miU taufen unb Seute berbei boten' fagte 9tofener ftedte 5U feft. 'Sabnfinnige Scbaffpfe,' fcbnarrte ber 3merg, 'mer mirb gleicb rotb. Seute berbeirufen, ibr feib mir fcbon um jmei 3U oiel; fllt eui^ ni^t 'Sei nur nicbt ungebnlbig,' fagte Scbneemeicben, 'id) milt beffereS ein?'
getrieben,

unb

mar gu

glatt

408
fc^on
'Siatf)

(^ncen)ei|c^en unb dofcnrot^.

fc^affen/

^olte

[ein c^eercfien

au bev ^afc^e unb

ficb

fcf)nitt

ba

(^nbe

be ^avte
ber

ab.

@obaIb

ber Bterg

frei

fllte,
ftecfte

riff

er itad)

einem acf,
flefEt ttjar,
!

gtifd^en

ben SSur^eln

be

^aume

unb mit olb

bob ibn berau unb brummte t>or ficb bin 'ungebobeIte ^oit, fcbneibet mir ein (Std on meinem ftolsen ^arte ah\ Iobn eucb ber bamit f cbmau er feinen ^ad auf ben 9^c!en unb gieng fort obne (SJuducf bie Sl^inber nur nod) einmal auufeben. (Einige 3eit banacb loUten cbneeteiM)en unb D^iofenrotb ein ericbt ^l> fie nabe bei bem ^acb maren, faben fie ha% ettt)a roie gifcbe angeln.
'

eine

groe ^eufd^recfe

nad)

bem
unb

SBaffer

gu

bpfte,

al

moUte
'

e binein
raidft

fpringen.

ie

liefen

beran

erfannten

ben

B^J^'-

5Bo

bu
titt

bin?' fagtc

^f^ofenrotb,
fcbrie

'bu millft bod) nicbt ing^Baffer?'

'febt ibr nid)t,
f)atte

'Sold) ein

9krr

bin \^ nid)t/

ber 3tr>erg,

ber erronfcbte gifcb

mid) binein gieben?'

ha gefeffen unb geangelt, unb un^ gldlicber eife batte ber SSinb feinen ^art mit ber 5(ngelfcbnur erflocbten feblten bem fcbtacben efcbpf ali gleid) barauf ein groer ?^-ifcb anbi, ber ?ifd) bebielt hk Ohtxhanb unb ri ben bie Strafte ibtt berauuieben
2)er kleine
:

3terg

ba

er ficb an atn .ipalmen unb ^infen, aber mute ben 33eroegungen be Sifd)e folgen, unb raar 2)ie )^bd)en famen in beftnbiger @efabr in 2affer gesogen ju iDerben. SU recbter 3eit, biegten ibn feft unb erfucbten ben iart on ber @d)nur (oumacben, aber t)ergeben, ^art unb (Sd)nur tnaren feft in einanber tier blieb nid)t brig al ha^ cbeerd)en bevor u boten unb ben lirrt.
ficb

bin.

Btpar

bielt

bflif

irf)t

iel,

er

^art abgufcbneiben,
3tt)erg

tuobei ein fleiner 3:beil beffelben erloren gieng.

fie

%U

ber

ha^
u

fab,

fcbne er

an,

'ift

ha>

Wanm,

ibr Sordbe,

einem ba^

(^efi^t

fc^nben? nicbt genug, ha^ ibr mir ben iart unten abgeftu^t haU, jetit fd)neibet ibr mir ben beften Stbeil baon ah: id-) barf mid) t)or ^a ibr laufen mtet unb bie ben SOZeinigen gar nid)t feben loffen.
'Scbubfobleu
Scbitfe tag,

erloren bittet!'

2)ann

bolte
511

er

einen

Bad

perlen,

ber

unb obne

ein Sort weiter

foflen,

fcbleppte er ibn fort

im unb

oerfcbtanb binter einem tein.

(S trug fid)

p, ha^

balb bernacb bie 9J?utter bie beiben 93^bcben nadb

ber Biaht fi^idte,

3tt)irn D^abeln
S^^\h^,
fie

Schnre unb

33nber einsufaufen.

er

eg fbrte
erftreut

fie

ber eine
S)a

auf ber bier unb ha md)tige gelfenftde

einen
ficb

lagen.

faben

groen ^ogel in ber uft fcbiueben,

ber

langfam

trber

ibnen

freifte,

immer

tiefer

berab fenfte unb enblicb

nicbt meit bei

einem glfen nieberftie. @Ieic^ barauf borten fie einen burcb' bringenben, jmmerlid^en cbrei. ie liefen berp unb faben mit cbreden ha% ber 3(bler ibren alten ^efannten, ben 3tt)erg, gepadt haut unb ibn fort^ tragen mote. !^ie mitleibigen ^inber bielten gteid) ha> Miixmd)tn feft unt>
serrten ficb fo l^9e mit
%{>

ber BiDerg

fid)

feiner freifd)enben
geriffen
tjabt

ibr

bem 5tbler berum, U> er feine Seute fabren lie. bem erften c^reden crbolt Wte, fcbrie er mit Stimme 'tonntet ibr nicbt fuberlid)er mit mir umgeben? an meinem bnnen ^dcben ha^ e berall serfe^t unb
Pon
!

burd)locbert

ift,

unbebolfene unb tppifcbeg efinbel, ha^ ibr

feib

'

ann

S)er flugc ^nec^t.

4Q9

na^m

er einen Sacf

mit belfteinen nnb fd)Ipfte tpieber nnter ben Reifen

in feine

^hk- ^ie
fort

9}?bc^en

maren an feinen Unbanf

fcI)on flemijfint,

festen

iren SSeg

nnb

errit^teten

ibr (S^efc^ft in ber 'Btaht

fie

"U
3tt)ercj,

fie

beim

Jpeimmefl mieber anf bie Jpeibe famen, OeiTafd)ten

ben

bev anf

mit (.^belfteinen auggefdittet nnb jemanb ba5er fommen rarbe. ie 5lbenbfonne fcf}ien ber hk glnsenben Steine, fie frf)immerten nnb tend^teten fo prchtig in a((en garben, 'a^ bie l^inber fteben blieben nnb fie betrarf^te^ '2Q ftebt ibr ha nnb t)abt aic'nulaffen feil!' fcbrie ber Btnerg, nnb ten. fein nfcbgraue (S5efirf)t warb ^innoberrotb or Born. @r inottte mit feinen Scbeltmorten fortfabren, al ficb ein (aute rnmmen boren (ie^ nnb ein fcbtnrer ^r an bem SSalbe berbei txabt^. rfcbrocfen fprang ber 3tt)erg
reinlicf^en

einem

^Il^d)en
\>a%

feinen
fpt

ac!

nic^t

gebadet

^te

fo

noc^

auf,

aber er fonnte nid^t mebr an feinem Scblupfminfel gelangen,

in
feiner 9lbe.
icb

ber

^r
33r,

roar fd)on
oerfcbont

^a

rief er in

^eraen^angft

'lieber
febet,

^err

micb,
bie

tuiH

eud)

alle

meine <Sdb^e geben,

bie fcbnen

iSbelfteine,

ha

liegen,

cbenft mir ha^ 2eben,

mag

babt ibr an mir

ha,

fleinen

fd)mcbtigen ^exi?

ibr fprt mid) nid^t atnifdien ben B^ibnen:

parft,

ha^ finb fr eud) sarte iffen, fett mie junge SSadjteln, bie fret in JotteS Wamen.' ^^er ^r flimmerte fid) nm feine SBorte nid)t, gab bem bogbaften @efd)pf einen eingigen 8d)(ag mit ber ^a^e, nnb e regte fid) nicbt mebr.
bie beiben gottlofen

9JMbcben

^ie ddlhd)^n maren fortgefprungen, aber ber ^r rief ibnen nacb unb D^ofenrotb, frcbtet eucb nid)t, mrtet icb loitl mit eucb a erfannten fie feine timme unb blieben fteben, unb al ber geben.' iBr bei ibnen roar, fiel pl^ticb bie ^renbant ah, unb er ftanb ha al ein fd)uer 9}tann, unb trar gana in &olh gefteibet. *3d) bin eineS ^nig Sobn,' fprad) er, 'unb mar Pou bem gottlofen 3tt?erg, ber mir meine Scb^e geftoblen batte, Permnf^t al ein inilber ^r in bem ^^alhe gu laufen bi
'cbneeti:)eif3cben
id)

burcb feineu 3:ob erlft mrbe.

Se^t

1)at

er feine

moblerbiente trfe

empfangen.'

Permblt unb ^ofenrotb mit feinem d)^e mit einanber, bie ber 3tt)erg in ie aite 9J^utter lebte nocb lange feine ipble gufammen getragen ^att^. Sabre rubig unb gldlicb bei ibren Sl^inbern. ie gmei D^tofenbumcben aber uabm fie mit, unb fie ftanben Por ibrem genfler unb trugen i^hc^ 3br bie fcbiJnften Diofen, roeifj unb rotbd)neemeif3d)en
fie

marb

mit ibm

iruber unb

tbeilten bie groen

162.

Der kluge nedjt.

SSie gldlid)
ift

ber err, unb mie mobi

ftebt

mit feinem .^aufe,

menn

er

einen fingen ^'necbt hat, ber auf feine Sorte amar bort, aber nicbt

410
hanad)
thut
iiiib

c^
lieber

glserne Sarg.

in foldier Uimx 2ei5eit folgt, ^errn augefcf)icft, eine nerlorene ^u^ ju ber treue ^an, er lfjt (3x blieb lange au, unb ber ,g)err bacbte fuc^en. feine 5(I er aber gar nicbt hod) Wcnin uerbriefsen.' ienft in feinem fid^ tpieberfommen motite, befrchtete ber Jperr e mchte ibm etmas sugeftofsen ixx mufjte fein, macbte ficb fetbft auf unb tDodte fid) nacb ibm umfeben. lange fucben, enblid) erblicfte er ben 'ned)t, ber im meiten Selb auf unb
feiner
eiflenen

^an

iDarb einmal t)on feinem

'

cih

lief.

'9hm
bie

lieber

-5oan?\'

fagte

ber

^err,
id)

aU

er

ibn

eingebolt

i)aitt,

'baft

bn

^'ub
er,

gefunben,

nacb

ber

bicb

au^gefcbirft

haht?'

'9Mn,
icb

^err,' anttportete

'bie ^l) l^abe id) nicbt gefunben, aber aucb nicbt gefucbt.'
gefucpt,

*2Sa baft hu
ber lted)t.

benn

ipan?' '(^ttuaS ^effere unb

ift

ba

l:\aht

aud) gldlid) gefunben.'

'2Ba

hat-,

6an?' '^rei 5(mfehr antwortete

'(Sine febe id), bie anbere

'Unb

ido finb fie?' fragte ber ^err.

bore

icb

unb

bie britte jage id}'

antmortete ber ftuge S^ned)t.

9^ebint eucb baran ein 35eifpiel, beimmert eucb nid}t um euern i^errn unb feine ^efeble, tbut (ieber ra> eucb einfllt unb mosu ibr Suft ^abt, bann merbet ibr eben fo meife banbeln, lie ber finge $an.

163.

Der glferne
Sage niemanb baB
nicbt u

5ttrg.

boben ha^ er an bie

^in armer 8d)neiber e nicbt meit bringen unb bren gelangen fi3nne, e ift teiter gar nicbt ntbig al recbte Si^miebe fommt unb, \va> hie ipauptfacbe ift, bafs e ibm gldt. (Sin fold}ey artige unb bebenbe (Sd)neiberbrfc^d)en gieng einmal feiner Sanberft^aft nacb unb fam in einen groen 2alb, unb toeil ie dladjt bracb ein, unb e e ben 23eg nid)t unifste, nerirrte e fid). blieb ibm nid)t> brig al in biefer fd)auerlicben dinfamf eit ein Sger gu

fucben.

5Iuf

bem

foeicben 9}?ofe

btte

er

freilid)
liefe

ein gute '^ett gefunben,

feine

allein bie gurdbt tor ben tuilben 3:bieren

ibm ha

9tube,

unb er

mufete

fid)

enblid) entfd)lief3en auf

bobe (Sid)e, flieg ^geleifen bei fic^

einem 53aume ju bernachten, (ix fud)te eine bi in ben ipfel binauf unb banfte ott ha% er fein trug, meil ibn fonft ber SSinb, ber ber bie ipfel ber
nicbt

S3ume wtWe, meggefbrt b'dtte. 5Rad)bem er einige @tunbeu in ber Sinfternig,

agen, pgebrad)t
Si^te; unb
tt)0

obne Bittern unb

batte,

erblidte er in geringer Entfernung ben (^ein eine

ha% ha eine menfd)li(^e Sobnung fein md)te, wrbe al auf ben tieften eine ^aum, fo ftieg C leitete ibn 5u einem er orficbtig berab unb gieng bem Sid)te nacb. (Sr flopfte fleinen i?ncben, ha> au 9^obr unb ^infen geflocbten war. mutbig an, bie 3^bre ffnete ficb, unb bei bem d)eine be beraugfallenbeu
ineil

er had^tt

er fi(^ beffer befinben

Siebtel fab er

ein

alte

eigraue Rnnc^en,

ha^

ein

Don

buntfarbigen

3)er glserne Sarg.

41 j[
unb tun loUt
unb
bitte

Sappen ufammencjeiefete
antwortete
er,

H(eib

an

f)Qtte.

'2Ber feib i^r,

i^r?' ffafltee^ mit einer fdjnarrenben timnie. '^c^ bin ein armer 3d)neiber/

'ben

hk
ber

dlad^t 5ier in ber SSi(bni berfallen bat,

,"iitte

end) inftnbig mid)

Sege,'
id)

bi S!}iDren in eurer
*:}((te

ermieberte

mit mrrifcbem
id)e bir

'@eb beiner ^one, 'mit Sanbftreid^ern m\i

aufsunebmen.'
DZacb
fd)Ipfen, aber ber vSdjneiber

nid)ty ju fd)affen baben;

anbermrte ein Uuterfommen.'

bieten Sorten rootite er roieber in fein

bielt ibn

$an

am

tocfsipfel feft

unb bat
effen

fo

beroeglid),

^a^ ber

2t(te,

ber fo bfe
in feine
ein gan^

nicbt
-glitte

mar

al er fi^ aufteilte, enblid) eneid)t

er

nabm, wo

ibm 5u

marb unb ibn mit gab unb bann in einem 3Sinfe(

gute 9^icbt(aiier anwies.

er mbe cbneiber braud)te feinet Ginmiegen^S, fonbern fd)Iief fanft an ben )corgen, mrbe aud) nocb nid)t an ha^^ Slnffleben gebad)t baben, menn er nicbt Pon einem lauten 2rm mre aufgefd^redt morben. (Sin beftigey 3d)reien unb ^rUen brang burd) bie bnnen Snbe bey ^aufe. 5)er cbneiber, ben ein unermarteter SO^utb berfam, fprang auf, 50g in ber 2)a erbdte er nabe bei bem ^aft feine ^'(eiber an unb eilte binau.
bi^

^ud)en einen groBen fd)n)ar5en Stier unb einen fdinen ^irfcb, bie in bem Sie giengen mit fo groer SButb aufbeftigflen Kampfe begriffen maren. einanber Io, ha}^ Pon ibrem (Getrampel ber ^oben erbitterte, unb hit (5 mar lange ungemi, melcber Pon Ouft Pon ibrem efcbrei erbrijnte. beiben ben Sieg bauon tragen mrbe enblid) ftie^ ber ipirf^ feinem egner
:

ba emeib in ben Seib,

iSrbe fan!,

morauf ber Stier mit

entfe^Iicbem 53rllen jur

ui-illig

unb burd)
Scbneiber,

einige Sd)(ge be ,irfcbe

getbtet

marb.

er
eilte

melcber

bem

Sl'ampfe

mit
in

rftaunen

gugefeben haut,

ftanb nocb unbemegticb ha,

at>

ber ^irfd)

Ptten

Sprngen auf ibn ju

gieng
fcbnetten

unb

ibn, ebe er entftieben fonnte,

mit feinem groen emeibe gerabe.w

befinnen,

aufgabelte.

@r

fonnte

ficb

nid)t

lange

benn e

r 2aufe fort ber Stod unb Stein, 33erg unb Z^al, Siefe unb SBalb. bielt ficb mit beiben nben an bie ben be @emeibe feft unb berlief G fam ibm aber nicbt anber Por al flge er bapon. ficb feinem Sd)idfa(.
(Snblid) bielt ber ^irfcb Por einer
fanft 3eit,

gelfenmanb
gn

ftitt

unb
er

lie

ben Sc^neiber

berabfatten.

^er
ur

Sd}neiber, mebr tobt al lebenbig, beburfte lngerer

um

mieber
ftiejs

33efinnung

erbolt

bfltte,

ber ^irfcb, ber neben

fommen. ibm fteben

^(I

ficb

einigermaBen

geblieben mar, fein

emeib

mit foId)er ematt gegen eine in bem Reifen befinb(id)e Sbre, ha]^ fie auffprang. geuerflammen fcblugen beraub, auf melcbe ein groer Sampf folgte,
ber ben $irfd)
feinen
ficb

'^ugen entzog.

er Scbneiber

mufste

nid)t

mae

er

tbun unb mobin er

menben

fottte,

um

au

biefer (Sinobe

mieber unter

$)?enfd)en gu gelangen.

Snbem

er alfo unfcblffig ftanb, tnte eine

'tritt

Stimme
eib
an^

au bem gelfen, bie ibm surief

miberfabren.'
(Sr

obne gurd)t berein, bir

gelangte buri^

fott fein

suberte

smar,

bocb,

Pon einer beimlicben emalt

getrieben, geborc^te er ber

Stimme unb
beftanben,

bie eiferne 3:br in

einen groen gerumigen Saal, beffen Xede, 3nbe unb

gefcf)liffenen

Ouabratfteinen

auf

bereu

jebem

^oben au6 glngenb ibm unbefaunte

412
3eid)en
einflefiauen

^^^
tparen.
d'r

glferne arg.

betrachtete
311

aUz>

oU ^emuuberung uub

Xax eben in 53egr{ff it)teber binau

(Stimme nernabm, melcbe ibm fngte 'tritt auf ben tein, ber in ber Mittt be aale liegt, unb bein mrtet grofeeS @Ic!.' ein SOZutb ipor fcbon fo meit gemacbfen, ha^ er bem ^efeble Solge ^er tein begann unter feinen %%en nacbsugeben nnb fanf lang? leiftete. fam in bie 2^iere binab. 3(I er mieber feftftanb, nnb ber dineiber ficb umfab, befanb er ficb in einem 3aale, ber an Umfang bem vorigen gleicb Sn bie ^ier aber gab e mebr sn betrachten nnb ju bemunbern. roar.
Snbe roaren Vertiefungen eingebauen, in telcben ef^e on burcbficbtigem @tafe flauben, bie mit farbigem Spiritu ober mit einem blulieben 9taucbe
angefllt waren.

geben, a( er abermals bte

%n\ bem ^oben be

Sl'aften,

'Saale ftanben, einanber gegenber,

feine OZeugierbe reiften.

5mei grofse glferne

3u

bie fogleicb

,^nbem

er

@ebube, einem cbloffe bnlicb, tion 3Birtbf(^aftgebuben, (Stllen unb cbeuern unb einer SJ^enge 5(lle mar flein, aber berau forgfltig anberer artigen ai^en umgeben. unb ierlicb gearbeitet, unb fcbien on einer funftreicben ^anb mit ber

bem

einen trat, erb tiefte er barin

ein

fcbneg

bocbften enanigfeit au^gefcbni^t su fein.

(Sr

mrbe

feine klugen

on ber 53etracbtung
ficb
ficb

biefer

eltenbeiten
'fjtte

noc^.

ni^t abgemenbet baben, menn Sie forberte ibn auf laffen.

@Iafaften ju befcbauen.

nicbt bie

Stimme abermals

boren

um^nfebren unb ben gegenberftebenben feine 55ermunberung al> er barin ein 5D^bcben on grter Scbnbeit erblidte. lag mie im Scblafe, unb mar ^Die in lange blonbe ^aare mie in einen foftbaren 9J?antel eingebllt. 3Iugen maren feft gefcbloffen, bocb hk lebbafte eficbt^farbe unb ein ^anb, ^az^ ber ^Jltbem bin unb ber bemegte, liefen feinen 3tt)eifel an ibrem Seben. 2)er (Scbneiber betracbtete bie Scbne mit flopfenbem ^Jerjen, a{> fie pl^Iid)
S^ie ftieg
bie '.klugen

auffcblug

unb

bei

feinem ^{nblicf
rief fie,

in

frenbigem Scbrecfen gu?

fammenfubr.

'erecbter

Fimmel/

'meine Befreiung nabt! gefcbminb,

:

gefcbminb, bilf mir au

meinem @efngni
icb

glfernen <Sarg megfcbiebft, fo bin

erlft.'

in bie

3aubern, albalb bob fie ben Iabecfel in cfe be Saal, mo fie ficb in einen
iiuf
fie

menn bu ben Siegel an biefem er cbneiber geborcbte obne hk ^be, ftieg beraub unb eilte meiten d)la\M erbHte. ^ann

fe^te fie ficb

einen Stein nieber, bie ben jungen

einen
frennblidjen
erfebnter

^ann
.Jpimmel

beran

geben,

unb nacbbem
fpracb
fie

^n%

auf feinen
ber gtige

dJlimh gebrcft batte,

Ijat

'mein lang
foif

Befreier,

micb

h\i

bir gefbrt

unb meinen Seiben

bein
follft,

ein 3tel gefegt.

2ln bemfelben ^age,

mo

fie

enbigen,

@lcf beginnen.

'Du

bift

ber

om Fimmel beftimmte
irbifcben

emabl, unb
buft,
bie

in

non mir geliebt imb mit allen ungeftrter greub bein Seben zubringen.
Sd}idffal.'

(Gtern

ber-

Si^ nieber unb bore

rgblnng meinet

icb

dJleim ltern ftarben al 'Scb bin bie ^od}ter eine reicben rafen. nocb in ^arter Sugenb mar unb emijfablen micb in ibrem lefeten Sitlen
2Sir liebten un fo altern trber, bei bem id) auferaogen mrbe. nnb maren fo bereinftimmenb in unferer 2)enfungart unb unfern

meinem
^rtlid)

2)cr glferne

Sarg.

4I3

niemals iiUevbeiratben, ebeu Ceifammeit ju bleiben, ^n miferni ipaufe mar an efedfc^aft nie 'DJangel: 9kd)barn nnb greunbe befncbteii nn^ bufi, unb mir bten gegen ade hk aftfi'eunbfcbaft in uotlem )))la%c. <Bo gefc^ab e ancb eine 5lbenb, ha% ein ^^rember in unfev 3d)IoB geritten
OZeifluncjen,

ha^

tir beibe
(X'iibe

ben

C^'utfcf^IuB ftiBteu uni?

[onberii bis an

ha^

uji|ere

fani

unb,

nnter
ein

bem S^orgeben ben

9Zad)tIager
bat.

ndjften

Ort

nid)t

mebr
^itte

erreidien ju

tonnen,

um

3ir

geroiibrten

feine

mit

5uuor=

fommenber
'-ruber

^5f(id)feit,

unb

er unterbielt

un tnbrenb bey
ha>

'2lbenbe|'fen

mit

feinem (5)efprc^e unb eingemifd)ten (Srablmigen auf

anmutbigfte. 'Dtein

Wk

ein fo grofee SSobIgef aen

er

an ibm, ha%
einigem
auf,
id)

er ibn bat ein

paar

3:age

bei

un ju ermeilen, moju
erft

nad)

3Seigern

einmilligte.

ir

ftanben

fpt

in

ber

9Zad)t
icb

om

^ifc^e

bem gremben luurbe

iDar,

ein 3tinmer angemiefen,

unb

eilte,

ermbet

tuie

meine )lieber

in bie meid)en Gebern ju fenfen.

^'aum mar id) ein wenig eingefcblummert, 2)a id) nicbt fo loecften micb hie Zone einer garten unb lieblid^en SQZufif. begreifen fonnre, mober fie famen, fo moKte icb mein im DJeben^immer fd)(afenbe ammermabcben rufen, aein ju meinem t^rftaunen fanb id) hav, mir, al laftete ein ^2ii\) auf meiner 53ruft, on einer unbefannten )eii)alr bie 3prad)e benommen unb id) unermijgenb mar ben geringflen Saut on mir SU geben, ^nbem fab id) hei bem Schein ber 9kc^tlampe ben gremben in mein burd) sroei ^bren feft t)erfd)Ioffene Binimer eintreten, (^'r nberte ficb mir unb fagte ha^ er burd) 3iiuber!rfte, bie ibm gu ebote ftnben, bie lieblicbe Mniit habt eimi (ffen um mid) aufuineden, unb bringe burd) alte 3d)Iffer in ber ^^(bfic^t, mir .sperj unb i^anb auujefet idh]t bieten. 9}tein SiberroiKe aber gegen feine Bauberfnfte mar fo groB, ha%
id)

ibn

feiner 5(nttt)ort

trbigte.

blieb

eine

3eit

lang unbetnegUcb
erwarten,

fteben, imibrfcbeinlid) in ber "^bfid)t einen gnftigen (5ntfd)(ufe u

al

icb

aber fortfubr sn fd)roeigen, errte er houiiq \)a% er

finben merbe meinen
tierliefe,

fid)

rcben unb

9Jtitte(

$od)mutb in

beftrafen, raorauf er

raieber
erft

^c^

t)xad)te bie 9Zad)t in ^d)fler

ba iminer Unruhe su unb fd)Iummerte

id)

gegen ?J?orgen ein.

ibn t)on
nicbt

5X( id)

ermac^t mar,

eilte

meinem
allein

33ruber,
ic^

um
ibn

bem ma

Vorgefallen

mar gu

benad)ricbtigen,
fagte

fanb
bei

unb ber 55ebiente anbred)enbem 3^age mit bem gremben auf bie .^agb
)))lix

auf feinem 3immer,

mir
fei.

ha%

er

geritten

abnete

gleid)

nid)t

gute.

vvcb

fteibete

mid)

fc^nell

an,

lie^

meinen Seibaelter

nur on einem 2)iener begleitet, in oKem lyagen uacb bem 3BaIbe. ^er Wiener ftrste mit bem ^^ferbe unb tonnte ^d) fe^te, obne mir, ha ha^ %\txh ben gufe gebrod)en batte, nid)t folgen, mid) aufsubalten, meinen 2eg fort, unb in menigen 9}?inuten fab id) ben
fatteln

unb

ritt,

gremben mit einem fd)nen

ufommen.
er

^irfcb, ben er an

ber

Seine fbrte,

auf mic^

^cb fragte ibn

5lnftatt

mo

er

meinen trber gelaffen

a\i^

habe
id)

3u

biefem ^irfd)e gelangt

fab.

fei,

beffen

grofsen

Slugen

unb mie ^brauen

flietsen

gerietb barber in bi^cbften

Ungebeuer ab,

mir su antworten fieng er an laut aufsulacben. ^cb 3ovn, sog eine '^^iftole unb brdte fie gegen ha^ aber hie Angel prallte Pon feiner ^^ruft jurd unb fubr in

4j[4

'^^^ ^^"^^ cinj.

Den opf meinet ^ferbe.

einifle SSorte, bie

.^^

ftrste sur (^-rbe,

unb ber grembe murmelte

mir

t>a'

^emufetfein raubten.

3((

ic^

lieber sur Q^efinnuug fam, fanb id) mirf) in biefer unterirbifc^eu

(^ruft

in

einem flifernen ^arcje.

Xer

Srf)n)arfnft(er erfd)ien nod)ma(,

mgte ha^ er meinen trber in einen S^ix^d) erroanbeit, mein (tlo, mit em 3ube6r, erfleinert in ben anbern (i5Iafaften eingei'c^Ioffen, unb meine in 9iaud) ennanbelten Seute in @Iaf(afd)en gebannt btte. oKe id} mid) je|t [einem i3uni"d)e fgen, fo fei i^m ein leic^te^ aUe^ niieber in ben origen Staub 5U fetten: er braud)e nur bie @eff3e u ffnen, fo merbe alle mieber 3c^ antwortete i^m fo menig a( ha^ in bie uatrlid;e eftalt gurdfe^ren.
erfle

Mal

(Sr erfd)n)anb

unb

liefe

mid) in meinem (5Jefugniffe liegen, in

nield)em mic^ ein tiefer Schlaf

befiel.

Seele

norbergiengeu,

roar

and) ha> trft(id)e,

Unter ben Silbern, meiere an meiner ha^ ein junger )))lami fam

unb mid)
febe

befreite, unb aUi id) beute bie fingen offne, fo erblide id) bic^ unb meinen itraum erfllt, ^ilf mir odbringeu, i in jenem eficbte noc^ tpeiter gefd)ab. a erfte ift ha% mir ben Qjtaefaften, in n3eld)em mein Sc^IB fid) befinbet, auf jenen breiten Stein beben.' er Stein, fobalb er befcbmert mar, bob fid) mit bem grulein unb bem Jngling in bie ^be, unb ftieg burd) bie Ceffnung ber ^ede in ben

oberu Saal,
hiv^

ido

fie

bann

(eicbt

in greie gelangen tonnten,

roar

^m

ffnete

munberbar anpfeben, mie Sd)(ofe, i^nfer unb ebfte ficb au^bebnten unb in grter Sd)neigfeit u natr= Sie febrten barauf in bie unterirbifcbe ^ble lieber rBe berann3ud)fen. 5urd unb liefsen bie mit 'iRaud) gefllten Q)Ifer on bem Steine berauf^^
grulein ben ^^edel,

unb

tragen.

Sl\nim

b^itte

Otaud)

berau unb

ennanbelte

ha^ grciulein bie 5Iafd)en geffnet, fo braug ber blaue fid) in lebenbige Men]d)tn, in melcben bae

grutein ibre 2)iener unb Seute erfannte. ^bve greube niarb nod) ermebrt ber ben 3Querer in bem Stier getbtet Mte, in menfi^= lieber (^eftalt au bem SSalbe beran fam, unb nod) benfelben ^ag reid)te
ale ibv trber,

ha^ grutein, ibrem $erfpred)eu gemfe, bem gldlid)en Scbneiber bie ipanb

am

'^(tare.

164.

Der
j^einj

faule

^txni
md)t gU tbun
batte,

mar

faul,

unb obgleid)

er weiter

al feine
er nacb

3iege tglid) auf bie SSeibe u treiben, fo fenfjte er bennocb,

meun

' ift in Sabrbeit eine oUbracbtem 3:agemerf 3Ibenb nacb ^aufe fam. fcbmere Saft,' fagte er, 'unb ein mbfe(ige efd)ft, fo eine Siege oabr au

Sabr
fid)

ein

bi

in

ben

fpten C^erbft

in gelb iu treiben.

nod)

babei

bintegen

unb

fd)Iafen fnnte!

aber nein, ha mufe

Unb menn man man bie

2Iugen auf

baben,

.ioede in einen

bamit fie bie jungen ^^ume nid)t befd)bigt, burcb bie arten bringt ober gar baon luft. 25ie folf ha einer ^uv

S)cr faule ^einj.

4|5
(Sv fetzte fid),

9?u:5e

fonimen,

unb

feinet

2e(ien

frol)

lerbeiil'

fammelte
fiel

[eine (^ebanfeii iiiib

berlegte mie er feine (Scf}uttern on biefer

irbe frei

madjen fnnte.
mie 3rf)uppen
f)eirat6e bie

JL^aniie

wax

a\it^

dlad))immi nergebd), pl^lic^

tteit3

ihm
*i(^

on ben 5(ugen.

'od)

iDa

ic^

t^ue/ rief er au^,

bide ^rine, bie bat oud) eine Biege, unb fann meine mit auSmid) nid)t lnger ju qnlen.'
alfo,

treiben, fo brauche ic^

^eins
quer ber

erhob
bie

ficb

fe^te feine

niben lieber in 33etegnng, gieng

benn meiter mar ber SSeg nic^t, rvo bie (SItern ber biden ^Trine inobnten, unb bielt nm ibre arbeitfame unb tngenbreicbe 3:od)ter nn. ^ie (Altern befannen fid) nid)t lange, *gleid) unb gteid) gefeEt fid) gern'
Strafe,

meinten

fie

unb

inilligten

ein.

unb
ton

trieb

hk

h^\h^n Binnen au.

9Jun raarb bie bide ^^rine ^ein^enS grau ^eins ^attt gute 3:age unb brauchte fic^

feiner anbern :?trbeit 5U erboten, a( on feiner eigenen gaulbeit. 9Zur bann unb mann gieng er mit binau unb fagte 'e gefcbiebt bto, bamit mir hk ^ube bernad) h^]to beffer fd)medt: man erlicrt [onft al(e ef^t

bafr.'

5(ber bie bide 3:rine eine 3^age^,

mar uid)t minber faul. 'Sieber .eing,' fprad) )k 'marum foden mir un ha^ 2eben obne 9?otb fauer macben
^ugenbjeit erfmmern? ^]t e nid)t
beffer,

unb unfere

befte

mir geben bie

beiben Bi^fle, bie jeben 9}?orgen einen mit ibrem 9Jt'edern im beflen '3d)Iafe ftren, unferm 9tad)br unb ber gibt un einen ^ieuenftod bafr? ben
iienenftod
ftetten

mir an einem fonnigen ^(a^ binter

^Die 5^ienen

ha>

^an> unb

be--

fmmern un^
nid)t

meiter nicbt barum.

getrieben

braudjen nicbt gebtet unb

in gelb
t)on
felbft

^au^
93?be

su merben: fie fliegen au, finben ben SSeg nacb mieber unb fammelu ^onig obne ba e un bie geriugfte
f)a]t

mad)t.'

'Xu

^ein,

'beinen 5^orfd)fag

mie eine erftubige grau gefprocben' antmortete moKen mir obne Biiubern aufbren: auerbem
fid)

fcbmedt unb nbrt ber ^onig beffer a( bie Biegeumild) unb lt

lnger aufbemabren.'

and)

Der Dkc^bar gab

unb
ein,

fr bie imbiii Biegen gerne einen ^ienenftod.

Vk

'dienen flogen unermbticb

unb

fllten

om frben 9}^orgen hi> sunt ben Stod mit bem fcbnften $onig,
fonnte.

fpten 5Ibenb au
fo

ba .^ein im

^!^erbft

einen ganzen

^rug oH beraub nebmeu

Sie ftellten ben Strug auf ein ^rett, ha^ oben an ber SBanb in ibrer Scblaffammer befefligt mar, unb meil fie frd)teten er fnnte ibnen geftoblen merben ober bie 'Muk tonnten barber geratben, fo bolte ^rine einen ftarfen Jpafelftod bevbei unb legte ibn neben ibr ^eit, bamit fie ibn, obne unntbiger? meife aufsufteben, mit ber <!oanb erreid)en unb bie ungebetenen fte Pon bem 33ette an^ perjagen fnnte.

Xer
ufftebt,'

faule ^eiu

Perlie

ha^

53ett

fprad) er, 'fein

@ut

Per^ebrt.'

uid)t gerne Por iWittag: 'mer frb ine 3}?orgen al6 er fo am betten

gebern lag unb Pon bem langen (Sd)taf anSrubte, fpracb *bie SSeiber lieben bie Sigfeit, unb bu nafd)eft Pon bem ^onig, e ift beffer, ebe er Pon bir aein au^gegeffen mirb, t)a^ mir bafr eine ane mit einem jungen n^Iein erbanbeln.' '5(ber nicbt eber,'
5^age nod) in ben
ju
feiner
er

grau

416

er

SJogcI reif.

ertieberte Ziiwe, 'al tn tiv ein

inb

^abeii, ha> fie ^tet.

etwa mit

beii

iungen @u[en

plagen unb

Sott irf) mic^ meine strafte babei unntiger-

'9}Zeinft bu/ tagte Jpeins, 'ber ^unge werbe nfe 5ten? meife 5u[e^en?' ^eutptage geborenen bie ^inber nic^t mebr: fie ttmn nac^ iftrem eigenen SBillen, weil fie fic flger bnfen oI bie Itern, gerabe wie jener 'nec^t,

'/ antwortete nnb brei ^ilmfeln nad)iagte.' Oefommen, wenn er nirf)t t^ut, rva^ id) fage. (Einen @tocf will ic^ nehmen unb mit ungefllten Sd)lgen i5m bie ^aut gerben. Siebft bn, Jpein,' rief fie in ibrem (Sifer unb fatjte ben 8toc!, mit bem fie bie 9J?nfe erjagen wollte, 'fiebft bu, fo will id) auf ibn logfcblagen/ Sie l)olte au, traf aber nngldlid}erweife ben ^onigfrug ber bem ^ette. T)ex rug fprang wiber bie SSanb unb fiel in 3d)erben berab, unb ber '2)a liegt nun hk @an mit bem fungen fcbne ^onig flo auf ben 93oben.
ber
bie

^nt)

fuc^en

fottte,

Mne,

'bem

fott

f(tled)t

(i)nlein,'

fagte

^em,

'unb

braud)t

nid)t

gebtet

5u

werben.

^2lber

ein

ha^ mir ber \'ug nicbt auf htn !^o\)\ gefallen ift, wir baben alle Urfacbe mit unferm ^d)icffal jufrieben an fein.' Unb ha er in einer 2d}erbe nod; etwa ^onig bemerfte, fo langte er hanad) unb fprad) ganj uergngt 'ha^^ S^ieftcben, 'i^van, wollen wir un nod) fcbmeden laffen unb bann nacb bem gebabten @d)reden ein wenig auSrnben, wa^ tbut wenn wir
ift

&ld

e,

tt\va'

fpter

al gewobnlid) auffteben,

ber

3;;ag

ift

bod) nod) lang genug.'

'Sa/ antwortete 3:riue, 'man fommt immer nod) hu red)ter Bett. 3Beit bu, bie 3d)nede war einmal jur $od}seit eingelaben, mad)te fid) auf ben 'Beg, fam aber iux ^inbtaufe an. ^^or bem $aufe ftr\Ue fie nod; ber ben Bann unb fagte 'eilen tbut nid)t gut.'

165.

Ber ojel
'3 ifd) einifd)
\\)ei%
i

(Sreif.
gregiert
i)at

(Xbnig

gfi,

woner
gba,

nnb wiener

gbeiffe i)at
ifcb

nmme.
cbranf
gfi,

S)e

Ut
fei

fei

@obn

nummene

einzige 2:od}ter, bie

2)o ifcb em (Xbnig Softer bet fe d)nne i^eik. SDo lot er bur fi profigeit worbe fi 3::od)ter werb fe an Oepfle gfunb effe. gana anb hdjant mad)e wer finer 3lod)ter Cepfel bringe, ha% fe fe gfunb ^a bet au bar d)nn effe, be meffe gur grau ha unb (Xbnig wrbe.

immer

unb

ne
ufe,

^ur Perno, be brei @bn gba bet. o fit er gum elfte 'gang uf^^ (^aht nimm e iiijxatk (^anbforb) PoH Po bene fcbone Oepfle mit rotbe S^agge
fe

unb trg

a ^of;

Pitlid)t

d)a fe b'

(Ibnigtocbter
2)e rle bet

gfunb bra
e

effe

unb be

barffd)e brotbe

unb wirfd)
ha>

(Xbnig.'

fo

gmad)t unb ber

begegnet e cbliy
big,

eg unber
ifig

b'

gefe gno.
frogt

SBoner
ne
\va>

Bitlang gange
er

gfi ifd),

9J?annble,

bo

bem

(i^bvatte

ho

feit

ber

Uele,
flle

benn
fi

fo

bet er gbeiffe,

'grfd)ebi.'

^a

5i)tannble fit bruf 'no e

unb

blibe'

unb

ifcb

^iter gange.

5lenble d)unt ber Uele fnr cblofe

S)cr $8ogeI reif.

417

Uli

lt

[e

amelbe, ev f)b Cepfel, tfk

b'

Itod)ter gfmib mad)e, tDenn fo bero

ffe

t^ue.

^Q

5et ber

(i^^ni

tjrfele

gfreut

iiiib

lot

ber Uele bor

fe

c^o,

tilier,

5ie! ioner iifbedt, fo eter aiiftatt Cepfel grfc^ebi e

bem
lot

dratte,

bie

110

^Qpleb
jage.

i)nh.

'^xob
i)i

ifd)

ber
fo

doiitg

boS lorbe, unb

Jpu
ifd}.

SBoiier

d)o ifd),

erelter beni 5(ette

tt)ie

^0
ey

fd)idt ber 5(ette ber iioelft

glid)

3on, be
(I'

8me
ifd)

gbeiffe ^et;

ne sum em gange aber bem

ifigv

ifd)

gaii5

gange

lie

im

Uele.

em
er

^alt
e

au e

cfeli

5J?auub(e

begegnet

unb

i>a>

I)et

ne gfrogt

\im>

bo

bem

C^^ratte f)ig,

ber

Same
fe

blibe.'

fit 'Seborft/ unb ha> ifig iOhnnble fit 'no e flt ft unb SSoner bo or e (J^Dnigfd)IoB co ifd), unb fit er ^eb epfet, a b'

bene

(XbnigStoc^ter gfunb d)'6\m

gfit

effe,

unb bnb

fig

fd)0

eine

bo

gfi

fo bnb fe ne nib melte ine lo, unb beb fe fre DIare gba, ^er
fe

2me
^iJtenble

bet aber agbalte,

er beb

grofe

bere Cepfel,

foUe ne

nume

ine lo.
ft

bnb

fem
fo

glaubt,

un

fre

ne or ber dbnig.

'^ber toner er

dbtatte ufbedt,
erzrnt, fo
fo

bet er batt Seborft.

^a

bet ber

dbnig gar fcbrdele

SBoner bat cbo
ifcb,

ha^

er ber

Sine u em
ifd).

^u

h^t (o petfcbe.

bet er gfit tt)ie

em gange
gfit,
'Klette,

2)o d)uiit ber jngft 3^ueb,

bem bnbfe

nume
borf.

ber

bumm
fit

Jpan^
bo ber

unb

frogt ber ^}iztW ob er

au mit Cepfel gob

'^,^

'bu trft ber rd)t Sterte bereue, raenn bie

^er ^ueb ^et aber nit gfd)ite mit urid)te, ma^ ipetteft benn bu uyrid)te.' no glo: *e roolt. 5Iette, i iDiIt au gob.' 'ang mer hod) emg, bu bumme Slerle, bu mueft marte biy gfd)iter mirfcb' fit bruf ber ''Mit unb cbert em
ber 9tgge.
ipi au gob.'

er ^an

aber

gupft

ne

btitbe

am

dbittel,

'e

to, Stette,

'9Zo minetmge, fo gang, be mirfd) idoU lieber

ome

cbo' gttt

ber

'2(ette

jur ^tntiport eme itibige Stow,

^er 35ueb
"^at
)Bi{>

bat

fe

aber grfele gfreut

unb

ifcb

ufgumpet.

'.^o,

tbue ie^ no roiene 9lar, bu

ber
5Iette

tt)irfcb
i)^t

o im 3:ag

sum
\](i),

anbere

no bmmer' gmad)t unb i)^t fe e

bet

fit

tieber.
lo
ftre.

aber
gli

im ^an nt
^ad)t
gft

finer

greub nib
^^^tt

aber

fo

er buft er melt

marte bi
bet

am
er

)?orge,

er

m(^t

i)\xt

bod) itmme na
er

^^of

gd)o.

3'

'^l(id)t

im

nib d)nne
t)o

fc^Ioffe,

unb tnenn

au

f^ne dumpfere, o (Sd)tBern, 3(m )?orge fnie mad)t (^olb unb oilber unb alterbanb bere eacbe meb. er fe up ber 23g, unb gli brufe bd)untem e d)Iiy inu^ig SO^annble, eme
ne ibit igfd)Iuinmert
ifcb, fo

bet

em trumt

ifige

dbtible, un frogt ne \va> em 5ur ^ntirort er h^b Cepfel,

'9Jo,'
fit

er bo

bem

(Ibratte big.
fe

'SDer S^an>

gitt
ftt.

a bene b' dbnigtod)ter

(foldie)
fi

gfunb

fee

"ba^
fe

Wlamihk,

'e fe fttige

uiib

biibt.'

%b^x am
bo
gfi

^of bnb
unb b^bt
eborft
?}rfd)ebi,

ber

^an partu
i^er .an

nit raelle ine lo,

benn e

fige fcbo stnee

gfit fe

bringe Cepfel unb bo b^b ine grfd)ebi unb ber anber

bet

gba.

aber gar grfele agbatte,

er b^b

q\v%

Um

Soner be

fonbern Pon be fd)Dnfte Cepfle, bie im ganje dbnigreic^ mad)fe. fo orbele grebt bet, fo hnU b' ^brbeter be d)nn nib lge

unb lnbe ine, unb fe bnb au rd)t gba, benn ino ber S^an> fi dbratte ^e dbnig bet or em dbnig abbedt, fo finb golbgle Cepfel fre d)o. unb lot gli ber 2:od)ter berbo bringe, unb luartet je^ e banger fe gfreut,
drnjartig bi

menem

ber ^eric^t bringt, n)a

fe

fr SSrfig tbo b^be.

5tber

Scber (Stimm,

Tlxdjcn.

27

418
nib laiiQe 3it Derflot,
ifcf)

er
Orinpt

SBogel reif.

[o

em pper
gfi.

^rid)t:

aber ia
fe tio

memeber mev
pflfee
e

ba
bet,

fi

? b' ^oc^ter felber ifd) e

e

bolb

bene Cepffe

6a
bet,

ifcb

aUnib

ii

em ^ett
"iJlber

fpninfle.

SBie bev

dbnig

greub gba
nib mette

cbame nib befcbride.

qe

je^ het ev b' ^^^oi^ter beni

^an

ur grau
ufern
tingig
9(ette

im ftt er mefe em jerft none ^Biblig (9lad)en) mad)e, be brocbne Sonb ttiibltcier geu a im SSaffer. Xer ^an^' nimmt be Q^e^o l'd)idt ber a unb got bi unb erseltg mie eme gangen [eig.
ber Uele
i

^ola

um

ftttge SSaiblig
gpfiffe.

'

mac^e.

r
er

bnt ffeig ge-

mrret (gearbeitet) unb bereue

gflanbe
ifd),

3' SD^ittag,

wo

b'

(Sunne
"Sag

am

bdifte

cbunt e cb i[ig 9[)?annb(e unb frogt

mag

bo mad).
ifig

^er

Uele
fit

gitt

em

jur 5(ntmort '(XbeEe (blserne^ ertf)).'

fi

SOknnble
SBiblig

'no e

fi3Ue

unb
e

blibe.'

gmad)t,

aber moner int melle

ifi^e,
'

3' )h^ meint ber Uele er beb fo ftnb aKe (Ibette gfi.
ifd)

j.e^ e

'2)er

anuer
e

2^ag got ber

8me
ti3nt

2alb, aber

em gans
i^x

glicbe

gange mie im Uele.

flifeig,

9Im

bxitte

^Tag

got ber

bumm
d)li

^an^.

fcbafft

rcbt

ha%

im

gange Salb
luftig.
ifc^,

o fine cbrftige od)Ige, berjue fingt er unb

SO^annble
'(S
g'

pfift er rcbt

d)unt mieber ha^

\va>

9[)^ittag,

unb

frogt

er

bo

mad).

Siblid),

be

uf

mo am beihefte gfi em brocbne Saub

feig,

raibliger got a uf
b'

em

SSaffer,'

unb meun
*9^o/

er bermit fertig
fit

fo

d)om er
ifd)
i

sur grau ber. ine ge unb blibe.' 3' ^^^, tno b'

dbonig^tod^ter

ha>
'

93?annb(e,

'e ftt e fo
ifcb,

Sunne

aber

o(b gange

ber

Joang au fertig
rueberet

gfi

mit fim 3BibItg unb @d)iff unb fd)er.

gue.

fi^t

unb

ber ^iefibeng

S)er SBiblig

ifd)

aber fo gfc^minb gange mie

till

ber 3Sinb.

^er

(ibnig

t}^t>

on

tt)iten

gfeb,

aber im
bete

nonig ge unb
bi
'

fit

er mef? serft

no bunbert

.J)aafe

^m> fi ^od)ter Dom WloxQt freb

Dbe fpot, unb menn em ine frt d)mm, fo diijmm er b' Si^ocbter ^er >an ifd) e be 5' fviebe gfi, unb gli am anbre 3:ag got er mit finer ^eerb uf b' Sib unb pafet ermnbt uf baf? em feine bero laufe. ^flit) mnge tunb ifcb Pergange, fo c^unt e 9Qtagb Pom Sd)(ofe unb fit um ipan er fd ere gfd)ttinb e ^cia^ ge, fo hd^e SBifite ber d)o. er J5an b^tt aber moK gmerft wo ha^ ufe wili unb fit er gab e feine, ber ^' 9[)tagb (i^bnig d)n benn morn finer SBifite mit .Spaafepfffer ufmarte. 1)tt aber nib no glo unb am 5Ienb fot fo no a refniere. 3)o fit ber ^an raenn b' (bonigtod)ter felber d)mm, fo moH er ene ^aa> ge. ^at bet b'
nit ber,

9J?agb

aber

im @d)Io gfit, unb b' 3:od)ter ifd) felber sum ^an ta> d)Ii DJ^innble mieber d)o unb
'.^e,

gange.

Unberbeffe

ifcb

frogt ber ,i^an

ma

er

bo

t1)iizi.

bo mefe er bunbert ^3aafe

(Xbiinig^toditer brotbe
befcb
e

1:}ete,

ha]^

em

fine berPo tauf,

unb

benn

bi3rf

er b'

MannhU,
benn cbunt
e

'bo

pfiffe,

er lieber ume.'

unb mre (Xbi^nig.' '(^uet,' fit ha> unb menn ber ine furtlauft, fo pfif nume, 2o bo b' ^od)ter d)0 ifd), fo gitt ere ber ^an

^Qci'

grtd)Ie.

5Iber

mo

fe

i^ppe

bunbert d)ritt mit

gfi

ifd),

fo

pfift

ber ^an,

unb ber ^aa^ fpringt

ere

u em d)nbele ufe unb, ma

ma befd), mieber ju ber ipeerb. So'g be gfi ifcb, fo pfift be ^aafeno emol unb luegt ob aUe ho fige unb treibt fe bo jum Scblofj. J)er (Jbnig bet fe Permunberet mie au ber ^an im ^tanh gfi feig bunbert
gifcb

birt

er
Jpnafe
dine
5'

35ogcI reif.

419
er

fjete,

ha% em
ge,

tine bero glofe ifd);

fit

mid em
ii b'

aber

b'

^Toc^ter

meg

iionig

unb

er

m%

eni

no ne gbere
cblofe,

35oge(grtfe te^l

bringe,

Dortrtg.

^er ^an^ 3' ^be

macf)t fe grab uf ber

cbunt er
bet
Dele

su

neme

SSg unb nmrfcbiert ri^t banble bo frogt er umeneS ^ad)U

lager, benn flbeymol ^err oom ScbloB mit

^;3an5
git

me no

line 2irtbb[er gba, ha> fit

em

ber
'2)er

greube sue unb fvogt ne toner be me. bruf jur ^Intrcort 'jum ^^ogelgrif.' '^o, um ^ogelgrif, me
aKe, unb
fo
i

fit

ame

er

mu%

bane cbUiffel jue nere

ifige tbcbifte erlore:

ebr

unb ne trge troner feig.' '^o frile,' fit ber ^an, 't>a> mili fcbo tbue.' 5(m 9}?orgen fre ifcb er bo miter gange, unb cbunt unterig gue mene anbere 3cb(oB, i bem er mieber bernacbt blibt. 2Bo b' t bru )^ni\c\ bnb ha% er gum 5.^oge(grif meU, fo fge fe e fig im ^u ne 3:ocbter cbranf, unb fe hebe fcbo alle SOttet bru(^t, aber e meH fai afcblo, er fK bod) fo guet fi unb ber S5ogeIgrif froge rva> bie 3^0(f)ter trieber d)n gfunb macbe. 4)er ^an fit ha> meto grn tbue unb gobt miter. o d}unt er ^aie emne SBaffer, unb anftatt eme geer ifcb e ^ofee ^e ^la bet ber ^an grofee d)la bo gfi, be alle St htt meffe bere trge, '9^0, tenn '3uni ^ogelgrif fit ber ^an. gfrogt wo fi 9^i ane geu. er ^ue ume d)mt/ fit to b^^)la, 'f froget ne an torum i all St mefe ber ha^ SSaffer trge.' 3)o fit ber Jpan 'jo, min @ott jo, ha> titi fcbo 2;e )))ia {)zt ne bo uf b' 5(cbfle gno unb bere trft, tbue.' ^^(enble ^unt t> ber ^an gum ^u om ^ogelgrif, aber ho ifcb nume b' grau bebime 2)o frogt ne b' grau taS er meK. o gfi unb ber !iogelgrif flber nib. bet ere ber ans alle er^elt, ha% ere ?5bere fIt i)a u ' ^ogelgrife @tebl unb benn h^bt fe emene cblofe ber Scblffel ue nere lbd)ifte erlore, unb er ftt ber 53ogeIgrif froge wo ber 8cblffel feig; benn feig eme anbere Bcblo e 3:od)ter darauf, unb er ft me n)a bie 2:ocbter cbut gfunb macbe; benn feig nig mih o bo e SSaffer unb e Tla berbi, be b' 2t me bere trge, unb er mcbt au gern n^ffe torum be d)la alt 2t mefe bere trge. 2)o fit bie grau 'ja lueget, mi guete grnb, ' cba !i G^brift mit em 5?ogelgrif rebe, er frit fe all menn er aber mnb, fo d)'6n neber imber i\h 55ett unbere ligge, unb g' dlad)t, menn er rd)t feft fcbloft, fo cbnneber benn ufe lnge unb em e gbere ufem BttU ^'ifee; unb mge bene @acbe,
cbntet bocb

guet

fi

bie ner unifee

fottet,
lit

m
ifcb

triebe

gfi

unb
i

unber

35ett

ne flber froge. 3' unbere.

ine bo
gfit.

2)er

$an
cbunt

ifcb

ha>

alte?

'

be
i

unb
fit

raiener
t>o

b'

Stube
''

cbunt, fo fit er 'grau,

hiit
gfi,

ber S5ogelgrif bi, '^0,' fcbmfe ne dbnft.'

ifcb tieber frt;'

b'

grau,

aber er
e

unb mit

bem

htt ber 5?ogelgrif nt

me

3' mi^t

ber dlad)t,

mo

ber ^ogel-

grif rd)t gefdjnarcblet bet, fo lngt ber J5an ufe unb rit em e gbere ufem Stebl. 2)o ifcb ber 55ogelgrif plfele ufgjudt unb fit 'grau, i fcbmde ne (Xbrit't, unb e' ifd) mer *' b^b me pper am Stebl sebrt.' ^De fit b' grau 'be befcb gtPfe trumet, unb i bo ber jo bt fcbo gfit, ' ifcb e (Ibrift bo gfi, aber ifd) raieber frt. Xo bet mer allerbanb Sacbe ersellt. i bebe ime Scblofe ber Scblffel ^ue nere @lbd)ii'"te erlore unb (^bnnene numme finbe.' 'C bi 5Mre,* fit ber ^ogelgrif, 'be 3d)lffel lit im ^ol27*

420

^^^ ^09^^

'^"f-

'Unb beim ftet er au gfit inieiie bu Mnber ber Xhx unberc ^olbig.' e 3:oc^ter darauf unb fe m^e !ai J^ittel fr fe gfunb 5' mad)e.' 'O bt S^are,' fit ber ^celrif, 'unber ber (X^tterflge et e d^rot e
(3d)I^ feig
9Jfd)t
fe e

gmac^t

oii

ere ^oore,
I)et

gfuiib.'

'Unb bemi

er

imb tpemt au no gfit

fe

bie ipoor tieber ^et, fo ier

fig

'

ameue Ort
be 9^ar/

e SSaffer
fit

un

)^a berbi, ber mefe

'tter

all

t brber

trge.'

'0

be ^ogel=

ine s' nii^t bri ftelle, er miiefet bemi fiue me bere WloxQtn frue ifd) ber ^^ogelgrif uf gftaube unb ifc^ frt gange. '^0 d)unt ber ^a\\> unberem S3ette fre unb ^et e fc^ne Sbere g6a; au ^et er g^irt mag ber ^ogelgrif gfit 6et rnge bem c^lffel unb ber itoc^ter unb bem 90^a. ' ?5rau om ^ogelgrif I}et em bo alle no nemol terselCt
grif,

uome emol

trge.'

%m

\)a%

er

nt ergfee, unb benn

ifc

er wieber l)i gne gange.

B^x]t d)unt er
l)eb,

um
ber
trit

Wlla

bim
er

SSaffer, be frogt ne gli

fll

maS
gfi

ber ^ogelgrif gfit

bo

fit

^an

ne

serft

bere trge, e mell em'g benn

hm

fge.

2)0

em ber ^au> er fllt nume inifcb ine s^ mi^t bri ftelle, er mefe benn fine me bere trge. o bet fe be 93Za grfele gfreut unb fit mn .^ang er mell ne sunt 2an! none mol ume unb ne trage. "So fit ber ^an ni, er meH em bie dJliiti) er= !5)o (^unt er jue fpare, er feig fuft mit em s'friebe, unb ifcb titer gange. bem ScbloB, mo bie 3^ocbter d)ran! gfi ifd), bie nimmt er bo uf b' ^d)fle, benn fe bet nit d)nne laufe, unb trit fe b' (Xbellerftge ah unb nimmt ha> ^bi:otenft unber bem unberfte ^ritt fre unb git ber 3;^oc^ter i b' ^nb, unb bie fprtngt em ab ber 5tcbfle ah^ unb bor im b' tage uf, unb ^e^ bnb ber ^ater unb b' 9J?ueter e grflid)e Sreub ifd) gans gfunb gfi. gba unb bnb bem ^an> fcbnfe gmad)t o (SJolb unb Silber: unb \va> er nume bet meEe, \)a> bnb fem gge. 2o ho ber ,an i> an ber (Sd)lofe cbo ifd), ifd) er gli i ^oUbnS gange, unb bet binber ber ^^br unber ber olbige be cblffel ricbtig gfunbe, unb Ut ne bo bem $err brocbt. ^e ^tt fe au nib menig gfreut unb b^t bem <^an pr ^elobuig Dill o bem
ne ber ^la bere.

2oner

bm

ifd),

fo

fit

luib fuft no aller berbaub fr '3ad)e, 3Bo ber Qan> uni (Sbnig cbo ifd) mit beme Badje alle, mit bem ^aih unb bem @olb unb itber unb b^n^ (Ibene, cboofe unb ifee, fo frogt ne ber Cbnig, moner au \)a> alle bercbo beb. gge,
ta>
e

@olb

ber (Ibifte gfi

ifcb,

fo

d^be unb Scboof

unb

ifee.

^0
aber

fit

ber

^an
gue

ber ^ogelgrif

gab

in fo
fe
ifd)

itt

me

roeii.

^0

bnft ber

(ibnig er d)nt ha> au brucbe

unb macbt
fo
e
5'

au uf ber 2eg sum ^ogelgrif,

er balt ber erft
gfi,

luoner

bem

Saffer

d)0 ifcb,
]ttt

ber

fib

em

^an>

d)o

ifcb,

nnb be
55)er

)))la

(SbiJnig

ifd)

ertrunfe.

^an

mi^t ah unb gobt frt unb ber bo b' 3^od)ter gbrotbet unb ifd)

^bi^nig torbe.

^er

ftarfe an.

421

166,

Der Harke ^ans.

(

wax

einntal ein

Mann

uiib

eine grau, bie Ratten

nur ein einstgeS

allein.

^inb, unb lebten

lic^

in einem ahkit>

gelegenen 3:^ale

gang

(5

trug

Mutttx einmal ing ^olg gieng, ^annenreifer (efen, unb ben fleinen ^an, ber eiTt smei ^a^x alt tvax, mitnahm. a e gerabe in ber 5r5Iingseit mar unb ba> ^inb feine greube an ben bunten Blumen 6atte, fo gieng fie immer teiter mit i^m in ben SSalb hinein. ^l^licfe
5U, \>a% bie

^inb unb fbrten

fprangen an^ bem ebfc^ gmei iuber ^erbor, parften bie 9Jdutter unb ha^ fie tief in ben fc^targen ^alt), wo ^ai)x au> ^a^x ein

fein 9J?enfc^ ^infam.

^ie arme grau hat hk 3^uber

inflnbig fie mit i^rem

:

bon @tein fie borten unb gleben unb trieben fie mit etalt an weiter au 9Zad)bem fie etma tnei Stunben burc^ (Stauben unb 5J)rner ficb geBen. batten burcbarbeiten muffen, famen fie u einem gelfen, tuo eine 2:bre toax, an lelcbe bie ^auber flopften, unb bie fid^ al^halh ffnete. Sie muten burcb einen langen bnnfelen (^ang unb famen enblicb in eine grofee ipble, bie bon einem gener, ba auf bem erb brannte, erleucbtet tvax. ^n ber SBanb biengen cbierter, Sbel unb anbere )?orbgett)ebre, bie in bem id^te bnften, unb in ber Mitte ftanb ein fcbtar^er 3:if^, an bem ier anbere tiiuber fafeen unb fpielten, unb oben an fa ber Hauptmann, tiefer fam, al^ er bie grau fab, berbei, rebete fie an unb fagte fie fote nur rubig unb obne 5(ngft fein, fie tbten ibr nicbt su eib, aber fie mte \)a> ^auSmefen beforgen, unb ipenn fie alle in Orbnung bielte, fo foHte fie e nii^t fcblimm bei ibnen Inh^i^darauf gaben fie ibr etta> effen unb zeigten ibr ein '^ett, to fie mit ibrem ^inbe f^Iafen fnnte. '^k grau blieb uiele ^abre bei ben fRubern, unb ^an tparb gro unb ftarf. ie 9[)2utter erjblte ibm efdbicbten unb lebrte ibn in einem alten iitterbud), ha> fie in ber ^ble fanb, lefen. %U $an neun ^abr alt trar, macbte er ficb au einem 2:annenaft einen ftarfen Knttel unb Perftecfte ibn binter ha> ^ett: bann gieng er gu feiner 93?utter unb fpracb 'liebe Rutter, fage mir je^t einmal roer mein ^ater ift, icb iriH unb mufe e ttjiffen.' ^ie l)?utter fcbtieg ftitt unb moKte e ibm nicbt fagen, bamit er nicbt ba> ^eim^ Hieb befme: fie mute au^ ha^ bie gottlofen D^luber ben ^an bocb nicbt fortlaffen mrben; aber e btte ibr faft ^a> ^er jerfprengt, ^a^ $an nicbt ^n ber 9Zacbt, al bie 9iuber Pon ibrem foHte u feinem S5ater fommen.
nic^t auf
i^br

.^inbe frei su (ffen, aber ha^ ^erj ber tuber tar

bitten

^aubpg

beimfebrten, bolte
fagte

^an
roill

feinen ^nttet berPor, ftettte

icb

ficb

bor ben

Hauptmann unb

'k^t

miffen mer mein ^ater

bicb

ift,

unb mcnn
fugelte.

bu mir nicbt gleicb fagfl, mann unb gab bem ^an

S^an'

fo fcblag icb

nieber.'
er

ladbte ber Jpaupt^

eine Cbvfeige,
auf,

ha%

unter
'icb

ben

^i^ifcb

macbte

ficb

tpieber

fcbmieg

unb

bacbte

tiU nocb ein

beffer.'

^abr

mrten unb e bann nocb einmal Perfucben, Pieeic^t gebt

2(I ha>

422
Sa'^r l^eriim war,
ab, betrachtete ibn
fiotte

^^
unb
fpracb 'e

^^^^ anS.
mieber
f)txt>ox,
ttiifc^te

er feinen ^ntttel
ift

beu Staub

ein tcbtifler tuacferer Knttel.'

9hcbt5

famen
[teilte

bie tuber beim,

tranfen Sein, einen S^ru nac^

bem anberen, unb

ftengen an bie ^'pfe 5U bangen.

bolte ber <^an feinen Knttel bevbei,

fi^ lieber bor ben

Hauptmann unb
abermals
eine

fragte ibn iner fein iBater tare.

fo frftige
fo

er .ioauptmann gab ibm

unb

Cbrfeige, ha\^

^an
ha%
fie

unter ben ^ifi^ roKte, aber e bauerte nicbt lange,

f(^lug mit feinen Knttel auf ben

roar er raieber oben

bie ^uber,

Hauptmann unb

unb ^eine nicbt mebr regen fonnten. Xie ^jhitter ftanb in einer ^t @cfe unb mar t>oil S^ermunberung ber feine Xapferfeit unb Strfe. ^an mit feiner 'slCrbeit fertig mar, gieng er gu feiner J^utter unb fagte 'itl^t ift mir @rnft gemefen, aber je^t mufe icb aucb miffen mer mein 5^ater 'Sieber an,' antmortete bie 9D?utter, '!omm mir motten geben unb ift.'
^ilrme

ibn

Sie nabm bem Hauptmann ben Scblffel unb ^an botte einen groen 9Jieblfac!, pacfte (SJoIb, Silber unb mag er fonft nocb fr f^ne Sacben fanb, .uifammen, bi^ Sie erlieen bie ^i)k, er boH mar, unb nabm ibn bann auf ben 9icfen.
fucben
bi

mir ibn

finben.'

u ber inganggtbre ah,

aber

ma

tbat

^an
!am,

bie 2tugen auf,

at

er

au ber ginfterni beraub in

unb ben grnen ^aih, ^turnen unb "get unb bie @r }tanh ha unb ftaunte atte an, ( Syjorgenfonne am Fimmel erblicfte. menn er nic^t recbt gefcbeibt mre. 2)ie 9}?utter fucbte ben 2eg nacb au, unb at fie ein paar Stunben gegangen maren, fo famen fie gldflicb in ibr
ba ^ageSlicbt
einfame ^bal unb
su ibrem Jpugdben.

^er

Spater ]a% unter ber 3:bre,

er meinte Por gi-'eube

aU

er feine

grau erfannte unb

borte ha% ipan fein

Sobn

3(ber $an, obgIei6 mar, bie er imht lngft fr tobt gebalten batte. Sie erft smlf .^abr alt, mar bocb einen opf grer al fein ^ater. giengen gufammen in 'i>a> Stbi^en, aber taum batte ^ane feinen Sacf auf
gefegt, fo fieng ha> ganse ,^au an ^u fracben, bie 5^anf bracb unb bann aucb ber guPoben, unb ber fcbmere Sac! fant in ben fetter 'Ott htW^ un,' rief ber ^ater, 'ma ift ha^? je^t bafl bu unfer :^tnab. ^uScben serbrocben.' ^2a%t eucb feine grauen aare barber mai^fen, lieber ^ater,' antwortete ^an, 'ha in bem Sarf ftecft mebr al fr ein neue au ntbig ift.' ^er Spter unb ipane fiengen aucb gteicb an ein neues ^au hu bauen, S^ieb in erbanbetn unb 2anh u faufen unb 5u mirtb^ $an atferte bie gelber, unb menn er binter bem ^^flug gieng unb fcbaften.

hk Dfenbanf
ein

ibn in bie (Srbe binein fcbob, fo batten bie Stiere faft nicbt notbig u sieben, ^en ncbften grbling fagte i^anS '^ater, bebaltet ae @elb unb lat mir
einen
!ann.'

sentnerfcbteren Spa^ierftab
5t( ber ertangte

macben,

bamit

icb

in bie

grembe geben

^aterS $au6, unb fam in einen tiefen unb finftern Satb. '^a borte er etma fniftern unb fnaftern, f(^aute um ficb unb fab eine ^anne, bie Pon unten bis oben mie ein Seil gemunben mar: unb mie er bie ^2lugen in bie .^iJbe ricbtete, fo erblicfte er einen groen ^^erl, ber ben ^aum gepacft haut unb '^e!' rief $an, 'ma macbft bu ha ibn mie eine Seibenrutbe umbrebte. broben?' 'J)er ^erl antmortete 'icb bhe geftern teimellen sufammen ge^

Stab

fertig

mar.

Perliefe

er feine

og

fort

2)er ftarfe

an.

423
'^a
(afe

trnfleu

iiiib

titt

mir ein Seil

[)at

ha^ii

beeren.'
rief

btutte i^amo,

'ber

Sl'vfte,'
Sl^erl

unb

if)m 5u,

fomni mit mir.'

1)er

fletterte

t)on

ic6 mir gefaen/ bu bay gut fein uub oben 5erab, unb mar einen ganen

'(afe

unb ber mar bocb aud) nic^t flein. '"^u beien Sie giengen barauf meiter unb jet ^Tanuenbreber"' fagte ^an su ibm. etma^ ffopfen unh bmmern, fo ftarf t)a% bei jebem Scbl^ag ber bi)rteu "alb barauf famen fie su einem mcbtigen Seifen, (^rbboben gitterte, or bem ftanb ein iiefe unb fcbhig mit ber Jauft grofse Stcfe hattoii ab. '^((y ,6an fragte ma er ba Por htte, antm ortete er 'menn icb 9?acbt fd)lafen mitl, fo fommen ^ren, Slfe unb anbere Ungeziefer ber 3{rt, bie fd)nnppern unb fd)uuffe(n an mir berum unb laffen mid; nid)t fd)(afen, ha icb inif ein S^an^ bauen unb mid) binein legen, bamit id) 9i'ube f)ahe.' '(&{ ia mobi,' bad)te .^an, 'ben fannft bu aud) ui^ braueben' unb fpracb 5u ibm '[a% ha^i $aubauen gut fein unb geb mit mir, bu foUft ber 5e(fen= ('r midigte ein, unb fie ftrid)en alle brei burd) hen SBalb tlipperer beiden/

^opf

gvi-ier

al

^an,

bin unb
liefen

wo

fie

bin^Limen,

Por ibnen meg.

"^Jlbenbe

binauf unb legten fid) binab in ben (harten,

Q)ebfcb.
er

bie mitben 3;:biere aufgefdbredt unb famen fie in ein alte? erlaffene^ ScbloB, ftiegen in ben Saal fd)lafen. 5lm anbern 3}?orgen gteng ^anc^ ber mar gang permilbert unb }tanh H rner unb

ba mrben

Unb mie er fo berum gteng, fprang ein SSilbfdjmein auf ibn Io: ibm aber mit feinem Stab einen Sdylag ha% e gleicb nieberfiel. ^ann nabm er e auf bie Sd)u(ter unb brad)te e binauf; ha ftedten fie e^^ an einen Spie, nuicbten fid) einen traten 3ured)t unb roaren guter ^inge. 9hin erabrebeten fie, ha^ jeben Jag, ber 9teibe nacb h^vei auf bie ^agb geben foten unb einer babeim bleiben unb focben, fr jeben neun ^funb Sleifcben erflen 3:ag blieb ber 3:annenbreber babeim unb $an unb ber gelfen^
gab
flipperer giengen
fcbftigt

auf bie ^ag,h.

Sllf-

ber

3^annenbreber beim

'Od^en

be=

auf

hac-

mar, tam ein fleine alte 5ufammengefd}rumpeltey 3J?nnd)en su ibm Scblofe unb forberte gleifd). '^ad bicb, S)udmufer,' antmortete er,

'bu brandjft fein gleifd).'

ha^

fleine unfcbeinbare 9J?nnlein

auf ibn lo^fcblug, ha% er

^ber mie ermunberte fid) ber Jannenbreber, aU an ibm biuauf fprang unb mit Rauften fo gur Ci;rbe fiti unb nacb fid) nid)t mebven fonnte,
nicbt eber fort,
)lil^

^^tbem fcbnappte.

^a

3JinnIein gieng
hc^tte.

aU

biy e

feinen

3orn PoUig an ibm

beimfamen,

an^gelaffen

hk

tei

anbern Pon ber ^agb

fagte ibnen ber 3^annenbreber nicbt^

bie er

unb ben Scblgen,

fo

!i3nnen fie

Pon bem alten iO^iinncben 'menn fie babeim bleiben, aucb einmal mit ber fleinen ra^brfte Perfucben,' unb ber

be!ommen

batte

unb

hadjte

blofse

ebanfe mad)te ibm fd)on 5^ergngen.

2)en folgenben 3^ag blieb ber

bem 3^annenbreber, marb Pon bem SQ^nnlein bel gugericbtet, meil er ibm fein Sleifd) i)atte '3(1^ bie anbern 'iJlbenbx^ nacb ^au> famen, geben moden. fab e^ ibm ber 3:annenbreber mobl an ma er erfabren batte, aber beibe fd)miegen ftill unb 2)er ^am^, ber ben bad)ten 'ber $an mu aucb Pon ber Suppe foften/ nd)flen Tag babeim bkibzn mute, tbat feine '^Irbeit in ber Slcbe, mie ficbc gebbrte, unb al er oben ftanb unb ben ^'effel abfcbaumte, fam hav dMimdjm
Steinflipperer babeim, unb
er

bem

gieng e gerabe fo mie

424

^^"^

f*i^^<^

ong.

unb forberte obiie meitere^ ein Stcf Sleifd^. Xa bad)te 5^an 'e ift ein armer Sic^t, id) mU i^in bon meinem ^utf)ei( geben, bamit bie anbern nic^t 51I e ber B^Jerg ter> 5u frs fommen' unb reid^te i^m ein Std 5iei[d). ^e^rt ^at, erlangte er nod)maI SIeifcfi, unb ber gutmt!)icie ^an gab e iljm unb fagte ba mre nod) ein l'd)ne Strf, bamit fote er aufrieben fein.
2)er 3tt)erg
.!gan

forberte aber

sunt

brittenmaL

'^u

mirft uuDerfd^mt'

fagte

imb gab ibm nid)t. a moltte ber bof)afte Bterg an i^m fiinauffprnngen unb i^n mie ben 3:;annenbreer unb getfen^pperer be[)anbe(n, aber ^an gab ibm, obne fid) auuftrengen, ein paar er !am an ben unred)ten. ^an> moKte im nad)Iaufen, ^iebe, ha% er bie Sd^Iofetreppe binabfprang.
fiel

aber,

fo

lang er mar,

ber

il)n

bin.

9(I
eilte

er fi^

mieber aufgerid)tet

battz,

mar ibm

ber B^^erg oraug.

Qan>

ibm

bi in ben SBalb nad)

febrte
fie

unb fab mie

fid)

er in eine getfenbble fcblpfte.

^an

nun beim,

batte

aber bie Stede gemerft.

ficb
'i>^

raunberten
getragen

^an

fo

^ie beiben anbern, mobi auf mar. r

'

aU

nad) -Oau famen,

fidi

ergblte ibnen roa

ju-

unb ba Perfd)miegen fie nid)t lnger mie e ibnen ergangen $an lacbte unb fagte e ift eud) gang red)t, marum feib ibr fo geizig mar. mit eurem gleifd) gemefen, aber e ift eine @d)anbe, ibr feib fo gro^ unb haU tiid) Pon bem Bmerge Silage geben laffen.' @ie nabmen barauf Storb unb eil unb giengen alte brei u ber gelfenbbie, in melcbe ber B^erg ge%{> fc^tpft mar, unb lieen ben an mit feinem (Stab im S^orb binab. 63an auf bem runb angelangt mar, fanb er eine ^bre, unb al er fie fagen ffnete, fa ha eine bilbfd)ne Jungfrau, nein fo fd)n, ha% e nid)t ift, unb neben ibr fafe ber Bmerg unb grinfte ben ^an an mie eine 9JJeer= fa^e. @ie aber mar mit Letten gebunben unb blidte ibn fo traurig an, ha^ ^an grofee TOtleib empfanb imb had)tQ bu mut fie aus ber (bemalt be bfen 3merge erlfen,' unb gab ibm einen @treid) mit feinem @tab, ba er tobt nieberfanf. 5llbatb fielen bie Sl^tten Pon ber Jungfrau ah, unb ^an mar mie Persdt ber ibre cbnbeit. @ie er^blte ibm fie mre eine ^nigtod)ter, bie ein milber raf au ibrer ^eimatb geraubt unb bier in ben gelfen eingefperrt btte, meil fie nid)t Pon ibm btte miffen motten: ben Btci^ ^er btte ber @raf 5um SBcbter gefegt unb er btte ibr Seib unb ^rangfal genug angetban. darauf fe^te ^an bie Jungfrau in ben ^orb unb lie fie binauf sieben. er I'orb !am mieber berab, aber ^an traute ben beiben efetten nid)t unb badete 'fie baben fid) fcbon falfcb ge= seigt unb bir nicbt Pon bem Bnjerg gefagt, mer meife ma fie gegen bicb im 8dbilb fbren.' 2)a legte er feinen Btah in ben ^orb, unb ha' mar
'ijatt^,

'

fein

unb

benn al ber ^orb balb in ber ^be ipar, lieen fie ibn fatten, 5lber mirllid) barin gefeffen, fo mre e fein 3:ob gemefen. nun mute er nicbt mie er fidb an ber 3:iefe berauarbeiten fottte unb mie @ ift bocb traurig,' fagte er er bin unb ber haii)k, er fanb feinen ^ath. 'ba bu ha unten Perfd)mad)ten follft.' Unb al er fo auf unb abgieng, !am er mieber 5U bem Stmmerd^en, mo bie Jungfrau gefeffen Ijatt^, unb fb ha% ber 3tt)erg einen 9iing am Ringer batte, ber glnzte unb fcbimmerte. 2)a 50g er ibn ah unb fterfte ibn an, unb al> er ibn am ginger umbrebte,
'h'ditt

&IM,

^an

'

2)a 33rle im .c^immcl.

425
@r
blicfte

l"o

borte

er

pl^Iic^

etma^

ber

[einem

opf
bie
itar

ranfc^en.
er

in bie

.ip^e

unb

[a^
fein
er

ba Suftgeifter
foUten ibn

fc^tDeden,

fagteii

wre i5v

-iperr

fragten

mn

33ee6ren mre.

,Onn

anfanfl qnn^ tierftummt,

^ngenblicflicb
5IIS er aber

unb bann
fte,

aber

[agte

fie

binanf tragen,

geborcbten

unb e mar

nicbt

anberS qI fUige er biuauf.

oben mar, fo

mar
er

fein 9}ienfcb

mebr

[eben,

unb al

er

in ha^ cblo flieng, [o fanb

ber Sel[enflipperer mareu unb hatten bie [cbne Jungfrau mit gefbrt. *J(ber ^an' brebte ben ting, ba famen bie JL^uftgetfter unb fagten ibm bie ^met mren auf bem ^an lief unb lief in einem fort bi er ju bem 9Jteereftranb fam, 9Jteer. ba erblicfte er meit meit auf bem 2Sa[[er ein 8cbiffcben, in melcbem [eine Unb im beftigen Soxn fprang er, obne ficb su treuIo[en @e[brten [aen. beftnnen, mit [ammt [einem tab in 2a[[er unb fteng an 5u fd)mtmmen, aber ber gentnerfcbmere Btah sog ibn tief btnab, ha^ er faft ertrunfen mre. Xa brebte er nocb gu recbter 3eit ben ^ing, a(balb famen bie Suftgeifter Xa [cbmang er unb trugen ibn, fo [ebnet! mie ber 53(i^, in ha^^ 3cbi[fcben. feinen Stab unb gab ben bofen e[elten ben erbienten ^obn unb marf fie binab in SBaffer; bann aber ruberte er mit ber [cbnen Jungfrau, bie in b"en grten ^{engften geme[en mar, unb bie er sunt jmeiten Wak befreit hatte, beim ju tbrem ^Sater unb ibrer 93hitter, unb marb mit ibr erbeiratbet, unb halmi az ficb gemattig gefreut.
aurf)

bort niemanb.

^er Xannenbreber unb

fortgeeilt

167,

Das rle im ^immel,

unb cbunt bo or b' ^err bo g[t unb htt au i ipimmel mette. 2)o d)unt ber beitige ^etru mitem Sdjtffet unb macbt uf unb tot ber $err ine; ha^ ^rte bet er aber, mie [cbtnt, nib g[eb unb o bet ha^ ^rte Doruffe gbi^rt mie be macbt b' ^^forte met mieber gue. <ioerr mit ae greube im Jpimmet uf gno morbe ifd), unb mie fe brin 5tenbte i[d) e bo miber [titt- morbe, unb ber mufiiert unb gfunge bnb. beitig ^^etru d)unt, macbt b' ^3immet^pforte uf un tot t)a> ^rte au ine. S 53rte hzt bo gmeint merb je^t au mufisiert unb gfunge, menn e m, frile mit aller Siebe ufgno, unb b' aber bo ifcb alte ftitt gfi; me
ifd)

emol e arm^i fromm

^-rte

gftorbe,

.^?immeIprorte.

3"^

gtidje

3it

i[d)

au

rid)e rid^e

W^

iJtengete
':>a>

[inb

em

egge

cbo,

aber g[unge bet niemer (niemanb).

2)o [rogt

53rle

ber beitig

betrug

morum

ha>

me

be

im

nib [inge mie be

bem

rid)e

^err, gen, [(^int, bo im

Fimmel au

parteii[d) ^ue

mie u[ ber (Srbe.

Xo [it ber beilig ^etru 'nai mager, bu bi[cb i [o tieb mie at anbere unb mue[d) alle bimmti[d;e gveube gnie[[e mie be rid) Jperr, aber tueg, [o arme 33iirle, mie bu i bi[d), cbmme alle 3:ag e ^3immel, [o ne riebe ^err aber d}unt nume at bunbert oobv ppe iue.'

426

2)ie Magere Siefe.

2)a ^Balb^au.

168.

Die l)agere iefe.

aii
iii(tt
fid)

anber a($ au ibrev 9iii[)e

bei*

faule ^eiii,^
HeBeii,

uiib

bie

bicfe

Xxim,
bem

bie fid)

uoti

briiineii

backte bie 6agere iefe.

'3ie )'d)erte

q6 ii 93?oriien tny ^beub luib hib ibvem 9}?ami,

(aniieii

Sen^, fo

iel 5(rbeit auf,

ba^

eu fd}iuerer ^n tvageu
fie

@ mar
^2Ibeub,

aber aeg umfouft,

al
fie

im ^ette lac[ ebaufeu bod) uiitt eiufc^Iafeu. 8ie ftiefs ibveu Mann mit bem (I'eubogeu iu bie eite uub fprac^ 'borft bu, l'eug, ia icb fle^ had)t babe? teuu id) eiueu ulbeu fube, uub eiuer mir gefd^euft mrbe, fo mottte id) eiueu ba.ui boriieu, uub bu foteft uiir and) uocb eiueu gebeu fo balb id) bann bie uier ulbeu beifammeu btte, fo moKte icb eiue iuuge ^ub faufeu.' em Ttann gefiet ha> red)t gut, 'id) meife smar md)t; fpra(t er, 'mober id) beu ulbeu uebmeu fo, h^n bu ou uiir mittft gefcbeuft t^ahtn, aber meuu bu beuuod) ha-^^ (^elb aufammeubriugft, uub bu iann)t hafr eiue ^\i{) faufeu, fo tbuft bu roobl, meuu bu beiu ^orbabeu au^fbrft/ 'Scb freue mid),' fgte er binu, 'meuu hk ub eiu Sl\ilbd)eu briugt, fo merbe icb bocb maud)ma( gu meiuer (Srguiduug eiueu ^ruuf dJliid) erbalten.'
fonnte, liefeeu
fie

Sdeu. hatkn uid)t uub fameu su uic^tg. (Siue6 uub or 3J?bifeit faum eiu lieb regeu
hatte
a(^^

eiu (ie( au brei

bie

'S)te5JJiId)

ift

nid)t fr btd),'
fett

fagte bie

grau, 'mir
ddliid)

(affeu

ba

Sl^alb
'

fangen,

bamit e gro uub

ntcbt.'

mirb, uub mir e gut ert'aufeu fuueu.'

greilid),'

autmortete ber 9)?auu, 'aber ein menig

uebmeu mir
:

bod),

ba fd)abet

'Ser bat bid) getebrt mit ^iiijtn umgeben?'

nid)t,
id)

fpracb bie g-rau, 'e$

bid) auf

mag
^opf

d)aben ober
fteltft,

e uid)t baben

uub meuu bu
2)u

hen

bu

friegft
bift,

feinen

^^ropfen

SO^ilcb-

lauger Sens,

med hu

nicbt 5u erfttigen

meinft bu bu moteft per^ebren

'fei
ftitt,

ma

icb

mit RTJbe

ermerbe/
tafcbe au.'

'?^'ran,'

fagte ber 99?auu,

ober

id)

bange bir eiue )^ni('

bu

fie, 'bu mift mir broben, bu 9mmerfatt, bu Strid, Sie mote ibm in bie ^aare fallen, aber ber lange eu,s rtd)tete )id) auf, padte mit ber eiueu ^anb bie brren ^(rme ber bagern Siefe ufammen, mit ber anbern brdte er ibr ben ^opf auf ha> Riffen, fie fd)impfen uub bielt fie fo lauge bi fie Por groer 3}?bigfeit ein= liefe

'2a,' rief

fauler ^ein^.'

gefd)Iafeu

mar.
ob

Cb
fie

fie

am

anbern 9J?orgeu

beim

(Srmacben
fie

fortfubr ^u

ganfen,

ober

augieng ben Julben u fncbeu, ben

finben moHte,

ha^

meife icb nicbt.

169.

Das
(Sin
f (einen .^tte

tDalbtiauB.
brei 3^cbtern in einer

armer ipot^bauer lebte mit feiner ^xan uub au bem 9ianbe eine einfamen SSalbe^.

iuev )Zorgen, al^

2)q 22albf)au5.

427
,^u

er

lieber

an

[eine "Kvbeit

tote,

fagte

er

feiner

gwn,

'(a

mir mein
icb

SKittag^brot on

bem

(teften

9}?bd)en
e

6innu in ben 3SaIb

ficb

bringen,

werbe
'fo

[onft
irf)

nic^t

fertig.

Unb bamit
mit
bie
t'pirfen

nicbt uerirrt,'

fe^te er

bmu,

Uiill

einen eutel
5(I

mitnefimen nnb bie Krner auf ben

SSeg
fic^

ftreuen.'
"b^

dMMnn

eonne mitten ber bem Salbe ftanb, marf)te mit einem ^opf oU Suppe auf ben 2eg. 2tber bie
nnn

gelbs unb Salbfpernge, bie l'ercben unb ginfen, 'itmfeln unb 3eifie batten

finben.
bie

ben Jirfen fcbon tngft aufgepickt, unb ha^ ^O^bcben tonnte bie pur nicbt a gieng e auf gut lud immer fort, bi bie Sonne fanf nnb
9?acbt

einbracb-

2)te

^ume

raufcbten

in

ber S)unfelbeit,

bie

ulen

fcbnarrten,

unb

e
'i)a^

fieng

^ort foten mobi i^^eute 'hk micb ber 9^acbt bebalten,' unb gieng auf ba Sid)t 5u. 9cbt lange fo fam e an ein ^au, beffen genfter erleucbtet tnaren. (S flopfte an, unb eine raube Stimme rief Pon innen 'berein/ ^ae SO^bcben trat auf bie bunfle iete, unb pocbte an ber tubentbr. '9hir berein' rief bie Stimme, unb a( e^ ffnete, fa^ ba ein alter eisgrauer Wann an bem 2:ifcb, batte ha (^eficbt auf hk beiben ,^nbe geft^t, unb fein ttjeitser ^art fIo ber h^n Xi]d) berab faft bi auf bie (l'rbe2(m Ofen aber lagen brei 3:biere, ein .^bncben, ein ipbncben unb eine bunt^ gefdiecfte ^ub. ^a 9}?bcben ersblte bem 5(lten fein Scbicffat nnb bat um
'

gerne ein Siebt,

an ibm angft u luerben. smifcben ben 'Rumen blinfte;

^a

erblicfte

e in ber

roobnen,' hadjte e,

ein 5kcbtlager.

Xer dJlann

fpracb

'fd^bn ^bnc^en,

fc^n ^^nd)en,

unb bu fc^ne bunte ma fagft bu baju?'

'bu!!'

!kni),

antworteten
unl)

bie Zi)kxt:

.wfneben,' benn ber 5(lte fpracb weiter 'bier

unb ha^ mute wobl beien 'mir finb e^ ift h^niit unb gUe, geb binau

an ben erb
Si^'cbe

tod) un ein 5Ibenbeffen.' a Tlhd)en fanb in ber an adem imb focbte eine gute Speife, aber an bie ^bieve bacbte e nid)t. ( trug bie Potte Scbffet auf ben ^ifcb, fe^te ficb u bem grauen 9Wann, a% unb ftittte feinen junger. ^31I e fatt War, fpracb e 'aber i^U bin icb mbe, wo ifl ein iett, in \)a> icb micb legen unb fcbtafen

Ueberftu

fann?'

Die

3^biere antworteten

'bu ^a[t mit im gegeffen, bu f)aft mit tt)m getrunfen,

bu

^aft
jie^

an un gar
auc^ rao
itu

nidjt gebac^t,
bleibft bie
5lacl^t/

nun

Da
Witt

fpracb ber ^(te 'fteig

nur

bie ^treppe binauf,

fo
fie

wirft bu eine

Kammer
fo

mit wei Letten finben,

icb

fcbttle fie

auf unb becfe

mit weiem Sinnen,

aucb
e

fommen unb
bie

micb fcblafen legen.'

Da

2}ibcben ftieg binauf,

legte e ficb in

unb
^a>

al
eine,

Letten

gefcbttelt

unb
ba

frifcb

gebec!t batte,

obne weiter

auf

ben ^(ten

ju

warten.

9iacb einiger 3eit aber

fam ber graue 9Jiann,

beleucbtete

S!}Jbd)en mit

bem

Siebt

unb

fcbttelte

428
mit bem ^opf.
eine gfltl^re

2)05 2alb^au.

Uub

al

er

|a6

bafe

e feft eingefc^Iafen mar,

ffnete er

unb liefe e in ben Steuer finfeit. ^er ^olsauer fam am fpteii ^^Ibenb nad) ^au uub machte
\)a%
fie

feiuer

grau ^orrorfe,

i^n

ben
fie,

Qangen
'ha>

Xaq

1:)abe
ift

!6unciern (ffen,

'^d)

habe feine @c^ulb,' antwortete

inauSfleaugen, e mufe
ficb

Mhdmi

mit bem RittagSeffen

morgen mirb e fd)on mieber^ S^ol^^amx auf, modte in ben SSalb unb erlangte bie ttjeite ^od)ter fllte ibm bieSmal ha> ffen bringen. einen Beutel mit infen mitnebmen,' fagte er, 'bie ^^rner finb V^cb grer al ^irfen, ha^ SJibcben mirb fie beffer feben unb fann ben 2Seg
erirrt baben:

fommen.'

^or

3:ag

aber ftaub

ber

nicbt

uerfeblen.'

Snx

)ttageit

trug

aucb ha> 93?bd)en bie peife btn=

bie

au,

aber bie Sinfen raaten erfcbttmnben:

Salbget batten
'2)a

fie,

n)ie

am

porigen ^ag,

aufgepidt unb feine brig gelaffen.

SO^bdjen irrte
.!Qau

im SSalbe umber bi e dlad)t luarb, t)a tarn e ebenfalls p bem be Elften, marb bereingerufen, unb bat um peife unb 9?a^t(ager. Mann mit bem teifeen ^art fragte mieber bie 3;:biere
'frf|bn
fct)n

2)er

^^nc^en,
)^nc^en,
Auf),

unb bu fc^ne bunte roa fagft bu baju?'

^ie ^biere
Porigen Xag.
Sitten

antioorteten

abermals
nid)t

'buf,'

unb

gefcbab

a(te

mie

am

^a 9JMbcben
fid)

focbte eine

gute peife, a%

unb trau! mit bem

e fid; nad) feinem

unb flimmerte

um

bie 2^biere.
fie

Unb

ai>

9Md)tIager erfunbigte, antm orteten

bu bu

'bu ^aft mit i^in gegeffen, ^aft mit \f)m getrunfen,

^aft
fie^

an un gar
au)

nid^t

gebockt,

mm
%[>

wo bu
3llte,

6Iet6ft bie

^a)V
e

e
liefe

eingefcblafen

mar, fam ber

betracbtete

mit ^opffc^tteln

unb
beute

e in ben Getier binab.

britten SJtorgen

5lm

fpracb ber ^olabader

feiner
\>a>

unfer ingfteS ^Hub

geborfam gemefeu,
feine

ba^
bie

mit bem ffen binau, mxh auf bem red)teu 2Seg

ift

grau 'fd;ide mir immer gut unb

unb nicbt mie ^ie )2utter
e
ift

bleiben

cbmeftern,
nicbt

milben fummeln, berum fc^mrmen.'

'foll
icb er,

lodte

unb fprad)

mein
't>a>

liebfteS

Sl'inb

aucb nocb erlieren?'

'Sei obue orge,' antwortete

fing

dMhdjen

Perirrt ficb nid)t,

su

rbfen mitnebmen unb au^ ftreueu, bie finb nod) grfeer al infen unb werben ibm ben SSeg iflen.' ^^ber al ha> 9:)^bcbeu mit bem orb am Uxm biuau fam, fo batten bie iSalbtauben bie (Srbfen fcbon im ^ropf, unb e mufete nid)t wobin e ficb wenben fottte. (i> war Poll orgen unb had)U beflnbig baran wie ber

unb Perftubig; um

Ueberflufe

mU

id)

arme
bliebe.
bagi

53ater

(Snblid)

bungern unb bie gute Mntttx jammern wrbe, wenn e au^al e finfter warb, erblidte e ha> Siebteben uub fam au

3Salbbau.

bat

bergen, unb ber

Mann

ganj freunblid) fie mi3d)ten e ber 9Zad)t beber^ mit bem weifeen 33art fragte wieber feine ^biere

2)a 2SaIb^au5.

429

unb bu fd^nc bunte

roa fagft bu ba^u?'
'biify'
faflten
fte.

^ul^,

^a

trat

ba S^abc^en au
Sp^nc^en,
bie

beii

Ofen,
e^

wo

bte

Sbiere lagen,
bie

imb

liebfofte

platten

^^uc^en unb gebern f)inftric, nnb

e

inbeni

mit bev

^anb ber

bunte

^nb

fraute e smifcben ben hrnern.

Unb

unb bie unb bie guten ^biere foUen nid)t baben? ^raufeen ift bie ^e unb gHe, erft roill id) fr fte forgen/ ^a gieng e, bolte erfte unb ftreute fie bem ^bncben unb ^bm^en Por, unb bracbte ber 5^ub moblriecbenbeS $eu einen ganzen 5(rm Po. '2at eucb fcbmecfen, ibr lieben Xhuxe,' fagte e, 'unb lenn ibr burflig feib, foUt ibr aucb einen frifcben Xrunf baben.' ^ann trug e einen (^imer PoII 2Baffer berein, unb ^bncben unb ^bncben fprangen auf ben tanb, ftecften ben Sd)nabel binein unb bielten ben Si'opf bann in bie ^be tnie bie ^^gel trinfen, unb bie bunte ^ub tbat aucb einen
al>

auf (^ef)ei^

be

'^(Iten

eine gute

Suppe

bereitet batte

Scbiiffel

auf

bem

^ifcb

ftanb,

fo

[pracb e 'fo icb ncb fttigen

berbaften

Sm-

"^t

Me
Jifcb

^biere

gefttert

waren, fe^te

ficb

hat'

'?Jtbd)en

5u
u

bem ^Iten an ben

ftecfen,

lange fo fieng

unb a^ inaS er ibm brig gelaffen batte. ^lid)t ipbncben unb ^bncben an ba ^Dpfd;en strifcben bie gtgel
bie

unb

bunte ^^ub

blinzelte

mit ben 5Iugen.

T)a

fprad?

ha^

l^bdjen 'folten irir

un

nid)t

pr

9iube begeben?

'l'ci^n

^'^finc^en,

unb bu f^ne bunte ^u^, roa fagft bu baju?'

Die

l:biere antworteten
"u

'buB,
l^aft

mit uns gegeffen,

mit un getrunfeu, un aUe roo^l bebac^t,

bu bu
roir

fiaft

^aft

ronfd^en bir eine gute 3Rad^t;

treppe binauf, fd)tte(te bie geberfiffen unb unb a( e fertig war, !am ber '^Hte unb legte in hav eine 33ett, unb fein weier 33art reicbte ibm bi an bie ge. ficb Di>i dMh(i)Zi\ legte fid) in ha^- anbere, that fein &zhzt unb fcbef ein. (J' fcbef rubig bi^ l^itternacbt, ha warb e fo unrubig in bem ^aufe, ha% ha> 99Mbcben erwadjte. I)a fieng e an in ben C^den ju fnittern unb u fnattern, unb bie 3;;bre fprang auf unb fcblng an bie 2anb bie 53alfen bronten, al wenn fie auo ibren gugeu geriffen wrben, unb e war aU wenn bie ^^reppe berab ftrste, unb enblid) frad)te e^ a( wenn ha^ ganje "^ad) 5ufammen fiele. '2)a e aber wieber ftitt warb unb bem 9}?bd)en nicbty u Seib gefd)ab, fo blieb e rubig liegen unb fcbef wieber ein. *iJ(I e aber am SDZorgen bei beem 3onnenfcbein aufwad^te, \va^ erbdten feine Stugen? @ lag in einem groen 2aal, unb ring umber glnjte aKe in !nigd)er ^racbt: an ben 23nben wucbfen auf grn feibenem runb
gieng
ha>

^a

3}tbcben

bie

hedtz

frifd)e

Sinnen

auf,

'

430
ftoibene

-'^^

""^ 2^^^

tf)eilen.

331umen in bie tf)e, ha^ ^^ett mar t)on C-Ifeitbein unb bie Xecfe rot^em Sammt, unb auf einem StuI)I baneben [tauben ein paar ^a dJlhdjen taubte e mre ein 3::raum, mit perlen pefticfte Pantoffel. aber e traten brei reid^gefleibete Wiener ^berein unb fragten ma e ^u be? 'GJebt nur/ antwortete ba 93Mbd}en, 'id) milt gleich auffteften feblen l^tte. unb bem Sitten eine uppe fodjen unb bann and) fc^on ^bnc^en, fcn (' bad)te ber ^Hte mre .5pbnd)en unb bie [d)ne bunte Shib fttern.'
barauf
oii

fd^on

aufgeftanben

unb

fa!)

fic^

nad)

feinem ^ette um,

e
fid)

aber

er lag

nid)t

barin, fonbern ein frember 3}Zann.

er

Unb aU
er,

tbn betrachtete unb fab baf?

auf unb fprad) 'id) bin ein

iung unb fd)n mar, ermad)te

richtete

S?nigfobn,

eisgrauer

Mann

meine brei
einer

morben al ein alter niemanb bnrfte um mid) fein a( Wiener in ber eftalt eine ()nd)en, eine ^bncben unb unb mar on
in
einer bfen S^ex:^ Permnfd)t

bem SSalb

gu leben:

bunten Stub.
ein SiTcbd^en

Unb ni^t

eber foEte bie 53ermnfd)ung aufboren,

fo

al

bi

un fme,

gut on ^er^en,
fid)

ha% e

nid^t

gegen

bk
unb

9J?enfcben allein,
't)a^

fonbern aucb

gegen bie ^biere

tiebreid)

bezeigte,

finb mir burd) bid) ertft meinen fnigtii^en ^alaft Permanbelt Unb aU fie aufgeftanben maren, fagte ber ^ntgSfobn ben brei morben.' Wienern fie foltten biufabren unb Spter unb )?utter be 3}?bd)en jur '5(ber mo finb meine gmei Smeftern?' fragte ^ocbaeit^feier berbei boten. ha> 5Jibd)en. '^ie ^abt icb in ben fetter gefperrt, unb 9}^orgen follen fie in ben SSalb gefbrt merben unb foIIen bei einem Stbler fo lange al SO^gbe bleuen, bi fie fid) gebeffert baben unb aucb bie armen 3:biere nicbt
bift

bn gemefen,
alte

unb beute
ift

um

?j?itternad)t

unb ha^

SSalbbau

mieber in

bungern

(ffen.

170.

teb unb eib

HS'

tt)eilen.

grou, bie gut,

2a

fie

5ll bie

mar ein jnfcber iD^enfcb, unb feine unb fromm mar, fonnte e^ ibm niemals red)t nmcben. tbat, er mar ungnfrieben, brummte, fcbalt, raufte unb fd)lug fie. Obrigfeit enblid) bapon borte, liefe fie ibn Porforbern unb in e^

mar einmal

ein d)neiber, ber

fleiig

fngnig fe^en, bamit er

fid)

beffern fodte.

('r

fafe

eine eitlang bei SSaffer

unb

mieber freigelaffen, mufete aber geloben feine Svau nid)t mebr gu fd) lagen, fonbern frieblid) mit ibr au leben, Sieb unb Seib u
33rot,

bann mrbe

er

tbeilen,

mie fid) unter (^belenten gebbrt. ine eitlang gieng e gut, bann aber gerietb er mieber in feine alte Seife, mar mrrifcb unb jnfifd). Unb meil er fie nid)t fd)lagen bnrfte, mollte er fie bei hm paaren pacfen unb raufen. 5^ie grau entmifd)te ibm unb fprang auf ben ^of binau, er lief aber mit ber lle unb Scbeere binter ibv ber, jagte fie berum unb marf Senn ibr bie lle unb @d)eere, unb ma ibm fonft ^v -^^nb mar, nacb. er fie traf, fo iad)iz er, unb menn er fie feblte, fo tobte unb metterte er.

2)er 3aim!bnig.

43j[

^x

trieb

[o

laune,

t>i^

Sd)neiber irnrb mieber

erinnert.

bie 9Jnd)baren bev grau ^u <ipitfe fnmen. 'J)er or bie COrigfeit erufen uub an fein 3.^er[pred)en
er,

'Siebe Ferren,' antwortete

Md) babe cjebalten,

'ha

tt)a

ic^

gelobt

bnbe, id)
'2Sie

babe

fie

nid^t

gei'd)Iaflen,

fonbern Sieb unb 2eib mit ibr

fie

getbeilt.'

fann

'a'

fein,'

fprad) ber 9^id)ter,

fie

abermale

fo

grofee

^lagc
fie
ift

ber Gnd) fbrt?'

fo

'^d) i)ahe

nicbt gefdjlagen,

fonbern ibr nur, meil

fie

aninberlid)

aufab, bie ^aare mit ber .anb

fmmen moUeu:

mir

aber entir>id)en uub bat micb bIid) erfaffeu. ^a bin id) ibr uad}fleeilt unb habe, bamit fie ju ibrer ^flicbt ^urdfebre, a( eine gutflemeinte r^ inneruufl nadjgeaiorfen, tnaS mir eben aur ^anb mar. Sd} h^^he and) 2kh unb Seib mit ibr fletbeilt, benn fo oft idb fte getroffen habe, ift e? mir lieb geinefeu un^ ibr leib: habe id) fie aber gefeblt, fo ift e ibr lieb geraefen, mir aber leib." 2)ie ^id}ter pareu mit biefer 3luttt)ort nid)t aufrieben, fonbern Heiden ibm feinen t>erbienteu Sobu au^^ablen.

171.

Der Zaunknig.
3n ben alten Seiten ha hatte jeber ^lang uod) Sinn unb ^^ebeutung. Senn ber .i^ammer be Sd)mieb ertiinte, fo rief er 'fmietmito! fmiet mi to!' Senn ber ^5obeI be^- ^ifd)Ierc^ fd}narrte, fo fprad) er 'bor h<i)tl bor,
bor h)tl'
'belp,
liefe
ift

Sieug

ha>

^bermer! ber

^err Ott!

belp, ^3err &ottl,'

fo

bie ^"Ihible an,

fprad)

fie

S)?iible an ju flappern, fo fpracb es uub mar ber ^Jtder ein Betrger, unb bod)beutfd) vaih fragte erft langfam 'mer
fie

ha'?

mer

ift

ha?' bann antwortete

gefd)minb
'ftieblt

fd)nell

'ber dJlnexl ber SOhitter!'

tapfer,

unb

enblid)

gans

tamx,

ftieblt

Pom

3rd)tel

brei

Secbter.'

3u
mann
unb
Sinn,
bei

biefer 3it

batten

and)

bie 55gel

ibre eigene oprad)e, bie jeber--

erftanb, je^t lautet e

nur mie ein

3titfd)eru, ia reif eben

unb pfeifen,

einigen mie iDtufif obne 5Borte.

fam

baber ben Vgeln in ben

^^nig mbleu.

fid) gu ibrem Pon ibnen, ber ^ibi^, mar bagegen: freibatte er gelebt unb frei moUte er fterben, unb angftoK bin uub ber ftiegenb rief er *mo btiem id? mo bliem id?' (ix 50g fid) surd in einfame unb un= befud)te Smpfe unb geigte fid) uid)t mieber unter einegleid)eu.
fie

motiten nid)t lnger obne ^3errn fein uub einen unter

5hir

einer

^^gel modten fid) nun ber bie ^ad)e befpred)en, unb an einem ^Jhimorgeu fanieu fie alle aui? Slbern unb ?5elbern sufammen, 5lbler unb '^ud)finfe, nie unb ^rbe, 2erd)e unb Sperling, mas foU id) fie alle nennen? felbft ber Slufuf fam uub ber Siebebopf, fein Lfter, ber fo ein paar Tage frber breu lfet; and; ein gans heifet, meil er fid) immer fleiner 5^ogeI, ber nod) feinen 9?ameu batte, mifd)te fid) unter bie Sd)aar. 2^a .s}nhn, ha^ onfig Pon ber ganzen 3ad)e nicbte gebort batte, er=

^ie

fd)nen

432
tunberte
fic^

^^ 3aun!nig.
ber

hk voBe ^erfammhnui.
mag
fie

'23at, \mt,

boit?' gacfevte ec\ aber beu i3abii Oeruf)igte [eine (iebe Hernie
rie! l^b/

wat i beii bar to imb fagte 'liiter

ersbfte ibr aud),

teiii

Uor btten.

(r

ba ber
natt,

^iiii

[otlte,
rief,

ber

am

bcbfleu feaeit fniite.

'

marb aber befcbloffeii in Saubfrofrf),

iiatt,

ber im Qjebj'cbe \a%,

iintt!'

at er ba borte, rDariieub

uatt, iiatt

mitt,

meil er meinte, e irrben bebalb \)ki 3:brciuen ergoffen merben.

fagte 'luai1 ofV,
befcbloffen,
fie

ie ^rabe aber
(S iparb

e follte aUe frieblicb abgeben.

nnn

loUten gteid) an biefem fdbnen SJJorgen

'icb

anffleigen,

bamit niemanb binterber fagen fonute

fam, ha tonnte
bie
id) nicbt

lre

tvU nod) bber

geflogen, aber ber 5lbenb

mebr.'

SInf ein gegebene^

^eicben

erbob

fic^

alfo
anf,

gan^e @d)aar in
n^ar

bie Sfte.

ha
2)ie

on bem
fleinern

treibe

ein geii)altige Saufen

3)er tanb ftieg nnb ^ranfen unb

5bge.
fielen

3ittid)fd)tagen,

nnb e fab au aU raenn eine fd)tt)ar5e SBoIfe babin ^gel aber blieben balb ^nrcf, fonnten nidjt meiter nnb Xie
grtsern bielten^ lnger an,

luieber anf bie rbe.

aber feiner fonnre

bie

bem

5ib(er gleicb tbun, ber ftieg fo bod),

ha%
bie

er ber

Sonne Wt^
u
bift

^ugen
Sl^cinig,'

anbaden fonnen.

Unb

al

er

fab

baf?

anbern nid)t
S^gel nnter
ift

ibm bevanf
riefen

fonnten, fo bacbte er 'luaS tuift bn nod) bber fliegen, bu

bocb ber

unb
alle

fieng
gleid)

an

ftd)

iieber berab 5u laffen.

^ie

ibm

ibm

mi 'bn mufet nnfer Sl'nig fein, feiner

fd)rie

bi^ber geflogen al^ hu.'

ficb

'^(nggenommen idy
febern bey
^J(bleit^

ber fleine Sterl obne 9?amen, ber

in bie ^ruft=
fo
ftieg er

t)erfrd)en batte.

Unb ha
legte

er nid)t

mnbe mar,
fonnte

anf nnb
5(I

ftieg

fo bod),
fo

ha%

er

ott
tax,

auf feinem Stnble

fifeen

feben.

er

aber

meit

gefommen

berab nnb rief unten mit feiner ^niQ bn idr 'u iinfer ^nig?' fcbrien bie ^gel sontig, 'burd) 5?nfe unb Siften Sie mad)ten eine anbere 53ebingnng, ber folfte baft bu e babin gebrad)t.' ibr ^nig fein, ber am tiefften in hk (Srbe faden fonnte. SSie flatfcbte ha iHMe fd)arrte ber bie an mit ibrer breiten 33rnft tnieber auf hau- 2anh\ abn fcbnell ein 2od) ^ie (Xmte fam am fd)timmften raeg, fie fpraug in einen raben, errenfte ficb aber hk '^eine unb watfcbelte fort m^^ naben !' ber kleine obne DZamen 'I^eicbe mit bem 5(uruf '^rad}ertt)erf! "ij^racberterf aber fu(^te ein 9[)?ufetod), fd)Ipfte binab unb rief mit feiner feinen Stimme beraub '^nig bn id! Sl\inig bn icf!' '^n nnfer Sl\ng?' riefen bie 55gel nod; zorniger, 'meinft bu beine Siften fodten gelten?' Sie befd)Ioffen ibn in feinem l'od) gefangen ju balten unb au3ubungern. ^ie (Snie warb al iSad)e baor geftelft: fie folfte ben Scbelm nid)t beraub laffen, fo lieb ibr ha^ Seben lre. %U e aber '^^(benb geworben mar unb bie ^ogel on ber 5lnftrengung beim ?^Iiegen gro^e ie 9}?bigfeit empfanben, fo giengen fie mit SSeib unb ^inb an ^itt. aein blieb bei bem 9.1?nfelod) fteben unb blidte mit ibren groen (ni(e ^ugen unenuaubt binein. .^nbeffen mar fie and) mbe gemorben unb bad)te 'ein Sfuge fannft hn mobl u tbun, bu mad)ft ja nocb mit bem anbern, unb ber fleine 33femid)t folf nid)t an^ feinem 2 od) beraub!' 5(Ifo ti)at fie ha^
!

ufammen, fant bnrd}bringenber (Stimme 'Sl^nig bn idl

er feine g-lgel

Sie c^oe.

433
fteif

eine 5lue
eiiie

ju

imb

fc^aute mit

bem anbern
I)erau

auf bog 3[)lufe(Dc^.

^ev

^erl ucfte mit bem opf

trat gleid) baor,
'J^luge

unb

toltte temitfdjen,

aber bie
t^at bie

@ule

unb

er sog

ben S^opf lieber surcf.

ju,

^ann

(Sule ba eine

tnieber auf
fie

unb ba anbere
ha'

unb

ttJoHte fo bie

ganse
fie

S^ac^t abn)ed)feln.
'a^

5lber al

eine 5(uge roieber u macbte,

ergaB

anbere anfsutbun, unb fobalb bie beiben 5Iugen 5u maren,

fc^Iief fie ein.

2)er kleine merfte ha^ balb

unb
fic^

fcblpfte meg.

^on
fliegt

ber B^it an barf

bie

nie
il)r

nicbt

mebr am

2:;age

feben laffen,
(Sie

fonft finb bie

anbern ^ogef binter

9Zad)teit

ber unb gersaufen ibr ha^ gell.

nur ur

au,

^a%t

aber unb erfolgt bie M\i]e,

teil fie

5(ud) ber fleine ^ogel lfet fic^ nid}t gerne fe^^en, ibm an ben ^^ragen, n:)enn er ertt)ifd)t n^rbe. (Sr fd)Ipft in ben Bunen berum, unb tnenn er gang fieser ift, ruft er moU umeilen '^nig bn id!' unb beS^atb nennen ibn bie anbern ^gel au
fllte bfe
leil

2d)er mad^en.

er frd^tet e gienge

Spott 3un!nig. D^iemanb aber mar frober

u geboreben brauchte.
i3fte

ai>

bie Serc^e, bie

!

ha%

fie

bem Bami^nig
l^t,
fteigt fie

nicbt

2Bie

fii^

'Sonne

bden

in bie
tt)o

unb

ruft 'ad),

mo

i hat fc^n

fc^n i bat! fi^n! fd)n! ad),

i bat fd)n!'

172.

Bie SdioUe.
maren f(^on fange unpfrieben ha^ feine Orbnung in ibrem deiner febrte fic^ an ben anbern, fd^roamm re^t unb linfg, tie e ibm einfiel, fubr stDifd^en benen burc^, bie sufammen bleiben tt)oEten, ober fperrte ibnen ben 2eg, unb ber flrfere gab bem fc^mc^eren einen Scblag mit bem Sd)n)an, ha^ er teit treg fubr, ober er erfcblang i:^n obne ineitere. 2ie fcbiJn mre e, menn mir einen ^nig Ratten, ber ^td-)t unb )ered)tigfeit hii un iiW fagten fie, unb bereinigten ficb ben u ibrem <5perrn gu mblen, ber am fd^neUften bie glutben burcbflreic^en unb bem S(^mad)en jitfe bringen fnnte. Sie fteten ficb alfo am Ufer in 9^eibe unb lieb auf, unb ber ^ei^t gab mit bem Scbmanj ein Begeben, morauf fie alle ufammen aufbrachen. 5ie ein ^feil fd}ofe ber ^ed)t babin unb mit i^m ber gering, ber rnb= ling, ber 33arfcb, bie Starpfe, unb mie fie alle beiden. 5(u(^ bie Sc^oe fcbmamm mit unb boffte ba 3ief u erreicben.

Xie

Sifc^e

9teicb

berrfc^te.

'

3(uf einmal ertiinte

ber 9iuf 'ber ipering

ift

t)or!

ber gering

ift

or.'

r?' fdirie erbriefec^ bie \)latte mignftige Schotte, bie meit prdgeblieben mar, 'men i bor?' '2)er -gering, ber .gering,' mar bie 2(ntmort. '"S)e nadte ^iering?' rief bie neibif^e, 'be nadte .^iering?' Seit
'SBen
i

ber Beit ftebt ber Schotte

pr

Strafe ha^ )?aul

fd;ief.

Srber rimrn,

2)ivcficn.

28

434

Slo^rbommel unb SBiebc^opf.

2)ic ule.

173.
)[tot)tbommel
'

un)

}lDiebel)Of)f.

SBo

teibet i^r eure .^erbe

am

liebfteu ?

'

fragte einer einen alten ^ul)?

ift

Wirten.

'ier, $err,

wo
'

ha &xa> nidjt gu
nic^t ?
'

fett

unb

nid)t gu niaper;

t^ut fonft fein gut.'

SSarum

fragte ber ^err.

'^rt i^r bort on

ift

ber Siefe ^er ben buntpfen D^inf?' antniortete ber ^ixt, 'ha>

ber 9^o^r^

bommel, ber
eud^

ttjar

fonft

ein .Spirte

unb ber SBiebe^opf

^erbe auf

njar e auc^.

Sd)

mU
mo

hk
S)er

efc^ic&te ersMen.

9to:5rbomme(
aber
fpielt,

W^te

feine

fetten

grnen SSiefen,

Blumen im Ueberftu
!5)er

ftanben, baon n)urben feine

trieb

^^e mut^ig unb

tt)ilb.

Siebe^opf

ha^ ^ieb auf bobe brre ^erge,

feine ^^be

mo

ber Sinb

mit bem <Sanb

Grften.

unb

fourben mager unb famen m)t

SBenn e 5(benb n^ar unb bie Wirten beimn)rt trieben, !onnte Sfiobrbommel feine ^be nicbt sufammenbringen, fie maren bermtbig unb fprangen ibm batjon. @r rief 'bunt, berm' (bunte ^ub, berum), bocb ergebend,
fie

borten nicbt auf

feinen 3^uf.
fo

SBiebebopf aber fonnte fein S5ieb

nicbt auf bie

^eine bringen,
er,

matt unb !raftIo tnar e geworben.

fie

'Up,
(So

np,

upr

fd^rie

aber e balf nicbt,

blieben auf

bem @anb

liegen.

gebt njenn

man

fein Wfla^ blt.

D^ocb beute,

wo

fie

feine

^erbe mebr bten,

f^reit D^iobrbommel 'bunt, berm,'

unb ber Siebebopf 'up, up,

upT

174.

Bie
SSor
ein paar bnnbert ^abren,

(Eule.
al>

bie Seute nod) tauge nid)t fo

fing

unb erfd)mi^t
(gulen, bie

taren, a( fie beutjutage finb, ^at ficb in einer fteinen

@tabt

eine feltfame efd^idpte angetragen,

^on Ungefbr
geratben unb

njar eine

on ben groen
hei nd^tlicber

man @^ubu

nennt, au

bem benacbbarten '^alhe

ttjagte
fie
ficb,

Seile in bie d^ener eine

^rger

a( ber

^ag

anbrad), au gurcbt or ben anbern Vgeln, bie

menn

fid)

bliden lt,

ein furcbtbareg efcbrei erbeben, nid)t niieber au ibrem (Scblupfn)infet beraub.

31I

nun

ber ^aufnecbt S3torgen in bie d)euer

fam

um

trob su

boten,

ers^

i(^rad er bei
er fortlief

bem ^nblid

ber nie, bie ha in einer

de

fa,

fo gemaltig, \>a%

unb feinem ^errn anfnbigte ein Ungebeuer, mie

f)tte,
'

er 3eit feine

im ^opf ^d^ fenne bicb fcbon,' berum unb fonnte einen obne Umftnbe erfcbtingen. fagte ber ^err, einer SCmfet im Selbe nacbujagen, baau baft bu Wlu) ge^ itug, aber menn bu ein tobtet ipubn liegen fiebft, fo bolft hu bir erft einen (Stod, ebe bu ibm nabe fommft. ^d) mu nur felbft einmal nacbfeben \va^
Seben feinS erbtidt
'

fe in ber ebener, brebte bie ^tugen

2)ic @ule.

435

ha^ fr c^euer
necbt.

ein Unfle^euer
l^inein

ift'

fe^te

ber ^crr

Hnp,

unb

blicftc

uml^er.

51I er aber

icng ganj tapfer ur ba feltfame unb greulii^e

^bier mit eigenen Singen fab, [o geriete er in nid^t geringere 5(ngft al ber Mit ein paar @^en [prang er binan, lief gu feinen 9^ad5bacn
fie

nnb hat
^eiftanb

ffebentticb
leiften;

ibm gegen

ein

^u

obnebin

fnnte

hk
:

unbe!annte unb gefbrc^e gan^e 'Btaht in efabr fommen,

%^m

njenn e au ber ebener,

wo

e fe, bei'Qugbrcbe.
bie 33rger

(S entftanb groer

Srm unb
auSj^ieben:

@ef(^rei in allen (Strafen

!amen mit Spielen ^eu?

fie

gabeln enfen unb ^ejten betaffnet berbei al tottten

?iule^t

gegen ben geinb

erfc^ienen

and)

bie

^emn
bem
on

be ^ati)> mit

bem Brger?
sogen
trat einer

meifter an ber @pi^e.

fie

31I fie fid)

auf

9Jtar!t georbnet batten,

SU ber dieuer unb umringten

bebersteften

fie

allen eiten.

hierauf
binein,

ber

berPor unb

gieng

mit geflltem

piefe

fam aber
binein, e

gleidb

barauf mit einem cbrei unb tobtenbleic^ irieber beraub gelaufen, unb
9^ocb stei anbere

fonnte fein SBort beror bringen.

ergieng ibnen aber nicbt beffer.

magten

ficb

nblicb trat einer berPor, ein groer ftarfer

bier mufe feift gebrandet

Wann,

ber tpegen feiner ^riegtbaten berbmt raar, unb fpra(^ 'mitbtofeem

5lnfeben n:)erbet ibr ha>

Ungetbm
alle

nicbt Pertreiben,

werben, aber

icb

febe

ha^ ibr

hu Seibern gemorben feib unb feiner ben

3ucb beien
rftete ficb.

mitt.'

We
lie

forgt iDaren.

(Sr lie fic^ arnifd5 @(^tert unb pie bringen, unb rbmten feinen SO?utb, obgleicb iele um fein Seben be? ^ie beiben ^euertbore tt)urben aufgetban, unb man erblicfte

bie nie, bie ficb inbeffen in

hattt.

hk Mittt
ibm

auf einen groen Ouerbalfen gefegt

@r

eine

Seiter bei^beibringen,
alle

unb

at er fie anlegte
ficb

unb

ficb

bereitete binaufgufteigen, fo riefen

ju er foHe

mnnlich balten,

unb empfablen ibn bem beiligen eorg, ber ben ^racben getbtet hatt^. 5ll er balb oben max, unb bie @ule fab 'i>a% er an fie tollte, aucb Pon ber Renge unb bem efdbrei be S5olf Pertoirrt mar unb nic^t tute tobinau,
Perbrebte fie bie Singen, ftrubte bie Gebern, fperrte bie glget auf, gnappte mit bem i^nabel unb lie ibr fdbubu, fcbubu mit rauber timme 'to su, fto ju!' rief bie SKenge brauen bem tapfern gelben b)ren. ju. 'SSer bier ftnbe, mo icb ftebe,' antwortete er, 'ber mrbe nid)t fto gn
fo
rufen.'

gmar ben gu nocb eine taffei bber, bann aber fieng unb macbte ficb ^lb obnmcbtig auf ben TOcfweg. 9^un mar feiner mebr brig, ber ficb in bie efabr Mtte begeben motten. 'a Ungebeuer,' fagten fie, 'jat ben ftrfften 'iDlann, ber unter un su finben mar, burcb fein (knappen unb Slnbaudben attein Pergiftet unb tbtlicb ermunbet, fotten mir anbern aucb unfer Seben in bie cban^e f^lagen?' ie ratbfcblagten ma gu tbun mre, menn bie ganje Btaht m)t fottte gu (S^runbe geben. Sauge 3eit fdbien atte Pergeblid^, bi enblidb ber Brgerfe^te

@r

er

an

gittern

meifter einen 5lumeg fanb.

'd)Mm

9[)teinung gebt babin,' fpcacb er,

'ha^

mir au gemeinem del biefe ebener fammt attem, ma barin liegt, e^ traibe trob unb ^eu, bem (Sigentbmer begabten unb ibn fdjablog balten, bann aber 'i)a^ gange QJebube unb mit ibm ha^ frcbterlicbe 2;bier abbrennen,
fo brautet

bo^ niemanb

fein

Seben baran ju fe^en.

$ier

ift

feine belegen-

28*

436
1)tit

^^
u fparen,
5(([o tparb

Wton'a.

unb
bte

ll'nauferei

mre bel angetenbet.'

5ltte

flimmten i^m

cbeuer an ier cfen angesnbet, unb mit ibr bie (Sule 2er nic^t glauben till, ber gebe bin unb frage jmmerlicb erbrannt.
bei.

fetbfl nacb.

175.

Der Moni.
^orseiten gab e ein Sanb, mo bie 9^acbt immer bun!e( unb ber Fimmel mie ein fcbtoarseS 2:^ucb barber gebreitet mar, benn e gieng bort niemals ^ei (Srfcbaffung ber dJlonh auf, unb fein tern blinfte in ber ?vinfterni.
ber SSelt

laz

ha>

ncbtlicbe Siebt augerei(^t.

5(u biefem

Sanb giengen

einmal ier ^urfcbe auf bie SSanberfcbaft unb gelangten in ein anbere Df^eicb, njo SlbenbS, tnenn bie (Sonne binter ben bergen erfcbmunben mar, auf

einem @i(^baum eine leucbtenbe ^ugel [taub, hk meit unb breit ein fanfteS Si^t auggofe. Wan fonnte babei alle mobl feben unb unterfd)eiben, menn
e

au^

nicbt fo

gtnsenb mie bie

onne mar.

3)ie

SSanberer [tauben fti

'

unb fragten einen ^auer, ber ha mit [einem SSagen orbei fubr, ma ba^ 'a ift ber 3[)?onb,' antm ortete biefer, unfer cbultbeife fr ein Siebt fei. l^at ibn fr brei 3;^baler gefauft unb an ben. (Siebbaum befeftigt. (Sr mufe tglicb Oel aufgieen unb ibn rein erbalten, bamit er immer bell brennt. 2)afr erblt er on un mcbentlicb einen 3:baler.' 2ll ber ^auer meggefabren mar, fagte ber eine on ibnen 'biefeampe fnnten mir brauchen, mir baben babeim einen (Siebbaum, ber eben fo grofe ift, baran fnnen mir fie bangen. 2Ba fr eine greube, menn mir ^a(i)t^ niebt in ber Sinfterni berum tappen!' 'SSifet ibr mag?' fprac^ ber gmeite, mir moHen SBagen unb ^ferbe bolen unb ben ''Moni) megfbren. Sie f onnen
*

fidb
'ieb

bier

einen

anbern

laufen.'

'^eb

fann gut

flettern,'

fprac^ ber britte,

mill

ibn

febon

berunter

boten.'

er

ierte bracbte einen

Sagen mit

^ferben berbei, unb ber britte ftieg ben ^aum biuauf, bobrte ein Socb in ben Ronb, sog ein eil binbureb unb liefe ibn berab. %l> bie glnsenbe ^^ugel auf bem SBagen lag, bebten fie ein ^ueb barber, bamit niemanb ben 9^aub bemerfen foHte. ie bracbten ibn glcflieb in ibr Sanb unb ftellten ibn auf
eine bobe (Bidjt. '^Itt unb junge freuten fieb, al bie neue Sampe ibr Siebt ber ae gelber leuebten liefe unb tuben unb Kammern bamit erfllte.

ie Bterge famen au ben gelfenbblen berPor, unb bie fleinen 2Sicbtel= mnner tankten in ibren rotben Sirfeben auf ben SBiefen ben ngeltans. ^ie Pier Perforgten ben dJlonh mit Del, pulten ben '^a6:}t unb erbielten m^entlicb ibren 3:baler. 5lber fie mrben alte reife, unb ai> ber eine er!ranfte unb feinen 3:ob Poraug fab, Perorbnete er bafe ber Pierte ^beil be 39^onbe al fein (Sigentbum ibm mit in ha> @rab foHte gegeben merben. 3ll er geftorben mar, ftieg ber ebultbeife auf ben 33aum unb fi^nitt mit ber ^edenfebeere ein Viertel ah, ha> in ben arg gelegt marb. a Siebt

ie Se6en3cit.

437
5l( ber streite ftarb,
fiii.

be 99^onbe

na^m

ah,

aber

norf)

nii^t merflid).

marb

i^m bn

jtcite 53iertel mitgcfleben

unb ba ic^t miuberte

glei(f)fa[f

9?oc^ fd^mc^er

raarb e nad)

unb

al>

ber ierte in

bem ^obe be britten, ber rab iam, trat bie

ol^ne

feinen

X^^ mitm^m,
Senn
ben kpfen

alte ginfterni tteber ein.

bie 2eute 5(benb

Saterne auSgiengen,

[tiefen fie mit

p^

fammen.

%U
fo

aber bie ^^eile be 'Olonh^ in ber Unterlelt

fic^

lieber bereinigten,

mrben bort, n?o immer nn!erf)eit geberrfc^t Ijatte, bie lobten nnrul^ig unb ertarf)ten au ibrem Scblaf. ie erftaunten al fie tnieber feben fonnten: t>a< 93ZonbIicbt mar ibnen genug, benn ibre fingen maren fo fi^mad^ geworben, ^a% fie ben laus ber Sonne nicbt ertragen btten. 8ie erboben fi(^, turben luftig unb nabmen ibre alte SebenStoeife tieber an. in 5;bcil gieng gum 8piel unb 2^ans, anbere liefen in bie 2irtbbufer, tpo fie SBein forberten, fid) betrauten, tobten unb ganfteu, unb enb(irf) ibre Knttel aufboben unb ficf) prgelten. er Srm marb immer rger unb brang enblii^ bi
in ben

.immel binauf.
beil-

er
iDre in

^etru, ber ha^ ipimmelStbor inrad)t, glaubte

rief

bk

Unterwelt

5(ufmbr geratben unb

bie ben bfen geinb, tnenn er ftrmen mollte, gurc! jagen fllten.

gufammen, mit feinen efeHen ben Slufentbatt ber Seligen

bie bimmlifcben ^eerfcbaaren

2)a

fie

aber nid^t famen, fo fe^te er

fid)

auf fein ^ferb unb

brachte
er

ritt

burd) ha' ^immet^tbor binab in bie Unterwelt.

biefe
fie

*2)a

bie 3:obten gur D^iube,

fort,

ficb

tieber in ibre (SJrber legen

unb nabm ben 3CRonb mit

ben er oben

am ^immel

aufbieng.

176.

Die

ffiebensjett.

5(i Ott bie SSelt gefc^affen batte unb aen dreaturen ibre SebenS^eit beflimmen moKte, !am berufet unb fragte '^err, itie lange f oll icb (eben?'
'"S^reiBig ^abre,'

antmortete @ott,

'ift

bir ha> red^t?'

'2(c^ ^err,' eriieberte

ber

(Sfel,

'ha> ift eine

lange Bett,

^ebenfe mein mbfelige afein: on

tragen,
Sl'ornfde in bie

30^orgen
fcbleppen,

bi

in

hk

d}ad)t
^a^^

fd^mere Saften
33rot
effen,

MW

unb mir einen Ximl ber ii erbarmte fic^ &ott unb fdbenfte ibm acbtsebn ^abre. langen 3eit.' ^er fei gieng getroftet meg unb ber .unb erfcbien. 'SSie lange miHfl bu leben?' fprad^ ott su ibm, 'bem fei finb breifeig Sabre u iel, bu aber mirft bamit pfrieben fein.' '^err,' antwortete ber .unb, 'ift ha> bein SBiUe?
bamit anbere
mit
nid)t al mit cbtgen
!

guBtritten ermuntert unb aufgefrifc^t gu werben

er(a

bebenfe

mag i^
icb

laufen
bie

mufe,

ha>

balten
55eIIen

meine gfee
Perloren

fo

tauge nicbt au;

unb ^abt
55eifeen,

erft

mae

bleibt

unb gu fnurren?'

bie B^bne gum mir brig al au einer de in hk anbere au laufen ott fab ha% er 9f?ecbt ^atk unb erliefe ibm jmlf ^abre.

Stimme um

unb

438
darauf
unb
ift

'^^^

^^^^" ^^^

2:obeg.

tarn ber 5Iffe.

'u

tuitlft

to^I gerne breifeig

^ake

leben?' fpra(^

ber err u ihm, 'bu brau(f)ft nic^t au arbeiten,

bift

mt

ber fei

unb ber ^unb,

immer

aber anber.

immer luftige unb menn fie mir

SBie
'i^a^'

'^d^ ^err/ antwortete er, 'ha> fiet fo au, Senng ^)ir[enbrei regnet, hah^ id) feinen Sffet. Sc^ foll Streiche machen, eficbter fd)neiben bamit bie Seute lachen,
guter inge.' einen ^pfet rei(i)en
binter

unb

ic^

beie binein, fo

ift

er fauer.

oft

ftecft

bie 2:raurigfeit

bem pa! dreiig ^abre

fcbenfte

balte icb

ibm gebn ^obre. (Snblicb erfcbien ber 30^enfcb, n?ar freubig, gefunb unb frifcb unb bat @ott ibm feine B^it gn beflimmen. '^reifeig ^abre follft bu leben,' fpracb
nicbt au.'

@ott mar gnbig unb

ber ^err, 'tenn

'SSelcb eine furge eitl' rief ber $Renf^, 'ift bir ha> genug?' mein $au gebaut hci^t, unb ha> geuer auf meinem eigenen $erbe brennt: raenn icb 33ume gepflanzt babe, bie blben unb Srcbte tragen, unb ic^ meinet 2eben frob u merben gebenfe, fo foK icb fterben! o ^err, Pericb

lngere meine 3eit.'

fagte @ott.
bie

'Scb mitt bir

bie acbtgebn .^abre be (fe( anlegen'

'a
'icb
nicbt.'

ift

nicbt genug' erroieberte ber SJJenfcb.

'u

foHfl aucb

smlf ^abre be unbe^ boben.'

tuill

'^mmer

nocb u tpenig.'

'Sobtan,'

fagte ott,
erbltft

bir nocb

'^i^

^bn ^abre be Slffeu geben, aber mebr

bu

SDer 3}?enfcb gieng fort,

5lIfo

lebt

ber )?enfcb

fiebengig Sabr.

mar aber nicbt aufrieben geftellt. ie erften breifeig finb feine

ift

menfcblicben ^abre, bie geben fcbnell babin; ba

er gefunb, beiter, arbeitet

mit Suft unb freut

be
(Sfel,

ficb

feine afein.

ipierauf

folgen bie acbtgebn Sabre

ha

mxh

ibm

eine Saft nacb ber anbern aufgelegt: er mufe ha>

^orn

tragen, ha^ anbere nbrt,

unb (^lge unb dritte

bie gmlf

finb ber

Sobn

feiner

treuen ^ienfte.

^abre be .iounbeS, ha liegt er in ben (Sdten, fnurrt unb hat feine Bbne mebr Unb roenn biefe S3eifeen. a Beit Porber ift, fo macben bie gebn Sabre be Slffen ben 33efcblufe. ift ber 93?enfcb fcbtacbfpfig unb nrrifcb, treibt alberne S)inge unb mirb ein Spott ber ^inber.

ann fommen

pm

177.
5Die

iBoten

bes obe0.

^or
ha

alten Briten tpanberte einmal ein 9iiefe auf ber groen Sanbftrafee,

fprang

ibm

pl^licb

ein

unbefannter Wlann
Sfiiefe,

entgegen unb rief

icb

'balt!

feinen cbritt weiter!'

*SSa,' fpracb ber

'bu Sid^t, ben

smif^en
2er
bift

ben Siugern aetbrrfen fann, bu wiltft mir ben SSeg Pertreten?

bu, ber bu fo
fecf

reben barfft?'

'^cb bin ber Xob,' erroieberte ber anbere,

'mir wiberftebt niemanb, unb and) bu mufet meinen 33efeblen geboreben.'

9?iefe

er

unb fieng an mit bem 2^obe su ringen. ( War ein langer beftiger ^ampf, anlegt h^hi^t ber iiefe bie Dberbanb unb fcblug ben ^ob mit feiner Sauft nieber, ha% er neben einen @tein ufammenfanf. er 9iiefe gieng feiner Sege, unb ber ^^ob lag ha befiegt unb war fo fraft^
aber
weigerte
ficb

Keiftcr spfriem.

439
'2a [oH barau
rtjerben,'

{o,

ha^
er,

er

fid)

iiic^t

tuieber

erbeben
(c!e

foniite.

mad)

'menii

icb

ba in ber

lieen bleibe? e flirbt

aiiflefllt

imb fie mirb [o mit mebr ^la^ baben neben einanber be 2eg, frifcb nnb gefnnb, fang
auf ber 2elt,
ber.

9[)?enl'cben

niemanb mebr merben, ha% fie nicbt

[leben.'

^nbem
unb

tarn ein imiger SOZenfd^

feine 3(ugen bin

ein Sieb
erblicfte,

ftjarf

unb

5(( er

ben ^alOobnmcbtiflen

gieng er mitleibig beron, ricbtete

ibn auf, ]l^te ibm an feiner

tete

S^i^ifcbe

einen ftrfenben 5^ranf ein unb roar'SBeifet

bi
er

er

tieber

Grften !am.
'n)er icb

inbem

ficb

nufricbtete,

bin,

bn and),' fragte ber Svembe, nnb njem bu roieber auf bie 33eine
'^d^

gebolfen baft?'

'D^ein/ anttortete ber Jngling, 'icb fenne bicb ni(^t.'

er,

bin beu ^ob,' fprarf)

'icb

erfcbone niemanb unb !ann au(^ mit bir feine

^unat)me macl^en. SDamit bn aber fiebft ha% id) banfbar bin, fo erfpred^e icb bir ha^ icb bicb nicbt unerfebeng berfallen fonbern bir erft meine ^oten fenben toill, beor id) fomme unb bicb abbole.' 'SBobtan,' fpracb ber ^ng^ iing, 'immer ein etinn, ha% id) tneife lann bu fommft unb fo lange S)ann sog er teiter, mar luftig unb guter tt)enigfler, fi^er or bir bin.' SDinge unb lebte in ben 2^ag biuein. 'iCein ^ugenb unb Jefunbbeit bielten nicbt lange au, balb famen ^'ranfbeiten unb 'Scbmersen, bie ibn bei Xag 'Sterben merbe icb nicbt,' plagten unb ibm 9f?acbt bie Sf^ube roegnabmen.
fpracb
er

ju

fid)

felbft,

'benn ber

Zoh

fenbet erft feine 33oten, icb tDoIIte

nur
funb

bie bfen 2:age ber ^ranfbeit tt)ren erft orber.'

fblte,

obatb

er fic^ ge-

fteng

er tieber

an in greuben an teben.
:

ftopfte ibn eine

3^age iemanb auf

hk

ibm unb fpra^

gefommen.'
i)a]t

'folge mir,

'2ie,'

bu mir

nicbt

er bi\dt^ ficb um, unb ber Zoh ftanb biuter Stunbe beine ^3lbfcbieb on ber SSelt ift antmortete ber 9J?enfcb, 'tpittft bu bein SSort brecben? Perfprocben ba bu mir, beor bu felbft fmeft, beine

(Sd)u{ter

bie

33oten

fenben irottteft?
icb

icb

babe

feinen gefeben.'

'@d)ttieig,'

ermieberte ber

Zoh, 'babe
ha^ gieber,
braufte

bir nid)t einen 33oten ber ben

anbern gefcbidt? fam nicbt

ftie bicb an, rttelte bicb

unb marf

bid) nieber?

ber cbminbel

bir nicbt ben

^opf betubt?
nicbt

aiidte bid) nicbt bie icbt in allen

liebern?

ben Obren? nagte nicbt ber Babufc^merj in beinen Warfen? irarb bir nicbt bunfel Por ben klugen? Ueber ba alle, bat nicbt mein leiblid)er trber, ber Scblaf, bid) jeben 51benb an micb erinnert?
bir
in
lagft

bu

nicbt

in

ber ^ad)t,

al mrft bu fcbon geftorben?'

'2)er

Wflen\d)

tufete

nicbty

ermiebern,

ergab

fid)

in fein efcbtc!

unb gieng mit bem

2:obe fort.

178.

Mtifitx Pfriem.
SO'ieifter Pfriem "max ein Heiner bagerer aber lebbafter 9}?ann, ber feinen ^ugenblid D^ube hatte. Sein eficbt, au bem nur bie aufgeftlpte S^afe orragte, mar podennarbig unb leid)enblaB, fein ^aar grau unb ftruppig,

440
feine Slugen flein,

5Ketfter 5fricm.

bten unaufbrticb re^t unb linB bin. @r mute alle beffer unb batte iit allem 'R^:)i. ieng er auf ber trae, fo ruberte er befttg mit beiben Firmen, unb ein^ mal fcbtug er einem ^dhd)zn, ha> SBaffer trug, ben (imer fo bocb in bie cbafgfopf rief er ibr ju inbem uft, ha% er felbft baon begoffen marb. er ficb fi^ttelte, 'fonnteft bu nicbt feben ba id) binter bir berfam?' eine
aber
fie

bemerfte alle, tabelte aHe,

'

,'

^rabt
bielt,

^anbtperfS mar er ein d)ufter, unb raenn er arbeitete, fo fubr er mit bem fo gewaltig au, ha^ er jebem, ber ficb nicbt meit genug in ber gerne
bie

gauft in

ben Seib

ftie.

^mi
balb
ha<

(Befeite

blieb

lnger
ettt)a

al

dnen

SD^onat bei ibm, benn er

Wk
nicbt

an ber beften
gleicb,

Slrbeit

^alb maren

bie @tidE)e

mar

ein

immer @c^ub

auuie^en.
balb ein

lnger,

5(bfa^ bber al ber anbere, balb

'Sarte' fagte er u

mar

Seber nicbt binlnglicb gef(^lagen.

bem ebrjungen,
bolte

'icb

miCC bir f(^on geigen mie

nmn

bie

$aut meid)
ben tcfen.
iel

fi^lgt,'

ben Sfiiemen unb

er fie alle.

gab ibm ein paar ^iebe ber

(Sr felber bracbte aber bocb nicbt

gauHenser nannte

SBar feine grau frbmorgen^ aufgeftanben unb i)atk geuer angesnbet, fo fprang er au bem ^ett unb lief mit bloen gen in bie bliebe. *2BoEt ibr mir ha> ^au ansnben?' fd)rie er, 'ha> ift ja ein geuer, ha% man einen Ocbfen babei braten fnnte! ober !oftet ha> S^oih etma fein elb?' Stauben bie SD^gbe am 3Bafd)fa, lacbten unb erablten fid) ma fie muten, fo fdjalt er fie au, 'ha fteben bie (Bnfe unb fcbnattern unb ergeffeii ber bem ef^m^ ibre Slrbeit. Unb mogu bie frifi^e (Seife? beillofe ^erfcbmenbung
or
ficb,

meil er feine S5iertelftunbe rubig fi^en blieb.

unb obenbrein eine fi^nblid^e gaulbeit: fie motten bie ^nbe fd)onen unb (r fprang fort, ftie aber einen (imer ha> 3eug nicbt orbentlid) reiben.' 9ticbtete man ott Sauge um, fo ha% bie gange ^^cbe berfcbmemmt marb. 'a vermauern ein neue S^avi> auf, fo lief er an genfter unb fab gu.
fie

mieber ben rotben @anbftein,'

'3)er SJirtel

rief

er,

'ber niemals augtrocfnet;

in

bem

ipanS bleibt fein SDJenfcb gefunb.

bie (Steine auffegen.

Unb

febt

einmal mie

fdilecbt

bie

efetten

taugt aucb nid)t: ^ie

mu

binein, nicbt

^cb erlebe nod) ba ben Seuten ba ipau ber bem Slopf sufammen(Sr fe^te fid) unb tbat ein paar tii^e, bann fprang er mieber auf, fttt.' bafte fein (^urgfett lo unb rief 'icb mitt nur binau unb ben 9[)Zenfd)en in emiffen reben.' @r gerietb aber an bie Bintmerleute. '2a iftba?'

@anb.

rief

er,

'ibr

baut ia nidbt nad) ber d^nnr.

ber .^anb

9J^eint ibr bie 33alfen

gerab fteben? e meid)t einmal atte au ben gugen.'

ri einem
er

mrben 3immer=

mann
al

bie

5li't

a\x>

unb mottte ibm geigen mie

95auer, ber neben ber gieng.

bauen mte,

aber

ein

mit

Sebm

belabener Sagen

berangefabren !am,

%t

meg unb fprang gu bem

rief er,

marf er bie '^br feib nid)t

recbt bei S^roft,'

'mer fpannt junge ^ferbe Por einen firmer belabenen

umfatten.'

Sagen?
rd.

armen ^biere merben end) auf bem ^la^ gab ibm feine ^^Intmort, unb Pfriem lief or 5(erger
bie

er ^auer

in feine SBerffttte gu?

5ll er ficb mieber gur Slrbeit fe^en mottte, reid^te

ibm ber Sebrjunge

'i-)abe

einen cbub.
gefagt ibr

'SSa
bie

ift

ha>

mieber?'
nicbt
fo

fcbrie er

ibn an,

id)

end) ni^t

fotttet

(^ube

meit

auSfcbneiben ?

mer mirb einen

gjJeifter

^15fricm.

44
@oIe?
id)

j[

folc^en @cf)u^ faiifen an

bem

faft

ni(^t

tft

al bie

Verlange ba
er=^
ift

meine

^elWe
ben

unmantielfiaft befolgt werben.'

D^ec^t ^aben,

'3)?eifter/

antm ortete ber

t)aht.

junge, 'ibr
berfelbe,

mgt mo^I
ibr

ba ber cbuft ntcbt taugt, aber e

[elbft

jugefdjnitten

unb
i:}abt

in Strbeit

genommen

5((

ibr orbin anfgefprungen feib,

icb

ibr ibn tom ^ifcb berabgeinorfen,

unb

hclh^ ibn

nur nufgeboben.

i^ii)

tonnte e aber ein @nget t)om

^immet

nicbt red)t mad)en.'

9[)?eifter

Pfriem trumte in einer

nacb

dladjt er

mre geftorben unb befnbe

an
fie

lieb

auf

bem 2Beg
'e

bem

<5pimme(.

51I er anlangte, ftopfte er beftig

er,

bie Pforte:

munbert

micb,'

fprad}

'ha^

nicbt

einen

9iing

am

^bor baben, man

unb
itioHte

ftopft fid)

bie

^n^el

lunb.'

er

2Ipoflel

^etru

ffnete

feben

mer
'id)

fo

ungeftm iuIaB begebrte. 'M), ibr

feibS, 9^?eifter

^^^friem,'

fagte er,

mli

eud) tobi einlaffen, aber icb tarne eud) bafs ibr

on eurer eiDobnbeit abtaut unb nid)t tabelt, mag ibr im ^immet febt: e fnnte eud) bet befommen.' '^br bttet eucb bie (Srmabnung fparen tonnen,' ertnieberte Pfriem, 'icb iei fcbon maS fid) iemt, unb bier ift, ^ott fei ^anf, alle ollfommen unb nicbt 5u tabeln, mie anfrben.' @r trat alfo ein unb gieng in ben tneiten 9iumen be ipimmel auf unb ah. (r fab ficb um, recbt unb Iinf, fcbttelte aber uiueilen mit bem ^opf ober

brummte
er nacb

ettDa or fid) bin.

Snbem

erblidte er ^mei (Sngel, bie einen

^alUn

megtrugen.

( tnar ber hatten, ben einer

im 5tuge
fud)te.
'

Qei-)aht

f)att^,

tbrenb

bem

plitter in

ben 5tugen anberer

<3ie
je

trugen aber ben

einen fotcben

33alfen nid)t ber

Snge

nad), fonbern gueer.

ipat

man

Un?
ju^

erftanb gefeben'?' had)k 99Zeifter Pfriem; bocb fcbtieg er

frieben
queer,
' :

unb gab
icb febe

ficb

ift

im runbe

einertei, tie

man

ben 33arfen

trgt,

gerabe au> ober

fie
cin>

menn man nur bamit burcbfommt, unb

an.'

tobrbaftig

ftoen

nirgenb

einem 33runnen in ein gaf^ fd)pften, gugteiit bemerkte er, ha^ ha< ga^ burd)lcbert mar unb ha^ SSaffer Pon aen Seiten berauSef. ie trnften hk (Srbe
'Sttte^agetl' platte er berau, befann
;

^alb bernad)

erblidte er giei nget, teldie Saffer

mit iegen.

ficb

aber glcicbermeife
fo

unb

had)tt 'Pieeicbt ift bloer Beitbertreib

mad)t einem pa,

treiter

fann

man
icb

bergleicben

l'd)on

unn^e inge tbun, umal bemerft '^ab^, bocb nur fautteut.'

einem
ibr
tiefen

bier

im Fimmel, mo man, \vk

unb fab einen
mar.
'IPein SBunber,'

(Sr gieng

Sagen,
fpracb

ber in
er

Socb

fteden

geblieben

gu

bem

50?ann,

ber babei ftanb, 'mer mirb fo unPernnftig auf=

laben?

rva>

baU

ha?'

'gromme

Snfi^e,'

antmortete
id)

ber Wflaim,

'icb

tonnte bamit nicbt auf ben recbten 2eg fommen, aber

babe ben SBagen

no^

unb bier merben fie mid) nicbt fteden laffen.' nget unb fpannte gmei ^ferbe Por. 'ans gut,' meinte Pfriem, 'aber gtoei ^ferbe bringen ben SBagen nid)t beran, Piere muffen menigfteng baPor.' (Sin anberer Gngel fam unb fbrte no(^ ^mei ^ferbe berbei, fpannte fie aber nicbt Porn fonbern binten an. a mar bem SO^eifter Pfriem ju Piel. '^alpatf^,' bracb er (, 'mag mad)ft bu ha? bat man je, fo lange bie SSelt ftebt, auf biefe Seife einen SSagen berauggegogen? ha meinen fie aber in ibrem bnfelbaften Uebermutb ae^ beffer sn miffen.'
g(dlid) berauf gefcboben,

SSirfd)

fam

ein

442
(r
tDoIIte

^^

nfel^irtin

am Srunnen.
^immeBbetoftnern
etolt
atte iftn
f)inau.

tciter

rebeii,
iiiib

aber
fd)ob

einer oit ben

am fragen

fieparft

i^n

mit

untr)iberftel)licf}er

Unter ber Pforte brete ber 3)hi]tev nod) einmal ben opf nac^ bem SSapen unb [ab roie er on ier glgelpferben in bie ipobe gehoben marb.

Sn
lt
fid)

biefem ^ngenblicf

ermacbte )?eifler Pfriem.

'
ficb

gebt freilicb
felbft,

im

immel etmag anber^

mancbeg

ber al auf rben,' fpracb er gu

'unb ba

ent[d)iilbigen,

aber luer

!ann

gebnibig

mit anfeben ha^

batten glgel,

man

bie Ererbe ^ugleid)

binten
(

unb orn anfpannt?

ift

freilicb fie

aberiner taim

ha> luiffenV

brigen^ eine gemattige

^ummbeit

^ferben,

bie ier 33eine

id)

sum Saufen
fonft

baben, nocb ein paar glgel anaubeften.

fie

%bex
3e"9-

mu
ift

auifteben,
ein

macben
id)

mir im ^au lauter

geftorben bin.'

\)er!ebrte

(S

nur

@ld, ha%

nicbt tt)ir!(icb

179.

Die
(S

(Snfeliirtiii

am runnen.

ein fteinalte 3}tiitterd)en, ha> bte mit feiner erbe inbe iifd)en bergen unb batt^ 'oa ein fleine ^aus. 2)ie inbe mar on einem groen ^alb umgeben, unb jeben /^orgen nabm bie Xa mar aber ha^' 9}?ttercben ^Ite ibre ^rde unb raadelte in hen '^^alh. gan gefd)ftig, mebr al man ibm bei feinen boben ^abren gngetrant batte,

war einmal

nfe

in einer

fammelte @ra

fr

feine

nfe,

brad;

fid)

'i)a>

roilbe

Obft ab,

fo

meit e

mit ben Rauben reid)en tonnte, unb trug atle auf feinem Sauden b^iin. 93^an btte meinen foen bie fd)n)ere 2a]t mte fie gu 33oben brden, aber SSenn ibr jemanb begegnete, fo fie bracbte fie immer gldlid) nad) ,Spau.
ganj freunblid), 'guten ^ag, lieber Sanbgmann, beute ift fcbnes ^a, ibr munbert eud) ha^ id) ha> ra fcbleppe, aber jeber mu 2)od) bk Seute begegneten ibr nicbt feine 2aft auf ben ^den nebmen.' gerne unb nabmen lieber einen Ummeg, unb menn ein ^ater mit feinem
grte
fie

ietter.

Knaben an
bor ber

ibr orbergieng, fo fpracb

bie
b^^t^

er leife gu

ibm 'nimm
e
ift

bicb

in 3(cbt

^Jllten,

fauftbid binter ben

Obren:

eine ^eje.'

Crine SO^orgeng gieng ein bbfcber junger 9}?ann burd) ben Salb.

te
be^

onne

fd)ien be, bie ^iiget fangen,

unb
Suft.

ein fb(e Sftd)en ftrid) burcb ^a^

Saub, unb

er

mar

ott 5'Vfiibe

unb

^od) mar ibm

fein 'Jcenfcb

gegnet, als er pl^Iid) bie alte

>ei-e erblidte, bie

am ^oben

auf ben ^nien fa

fie

unb @ra mit

ibr ^ragtucb

einer 8id)el

abfd)nitt.

(Sine

gan^e Saft batte

bie

fcbon in

gefd)oben

unb baneben ftanben amei ^rbe,

mit

milben

unb 'J^iepfeln angefllt maren. '^21ber )?tterd)en,' fpracb er, 'mie fannft bu ba ae fort)d)affen?' '^d) mu fie tragen, lieber ijerr,' ant^ mortete fie, 'reid)er Sente ^inber braueben eg nicbt. 2(ber beim ^auer beit
^^irnen
frf)au

bic^ nidt
ift

um,
!rumm.'
er
bei ibr fteben blieb,

bein 58udel

'2Soirt ibr mir belfen?'

fpracb

fie,

al>

'ibc babt

2)te n[eirtiu

am

'-Brunnen.

443
fein.

iiocf)

einen geraben Umliefen

ift

%ud)

mein ^au
einer ^eibe.

nic^t

unb iunge ^eine, e mtrb en(t ein leichte fo leit on Iner: hinter bem 33erge bort
balb
feib

fte^t

e anf

SSie

i^r ba binaufgefprungen.'
ift

'^^er

junge

^D?ann empfanb 9}JitIeiben mit ber eilten, 'ipar

antwortete
nid)t
er,

'fonbern ein reid;er @raf, aber bamit i^r

f Linnen,
'

mein S5ater fein ^auer/ fef)t ha% bie 53auern

erfud;en,' fprad)

^nbet aufnehmen.' 'iKoHt i6r ine Stunbe tneit merbet i5r tu) ha^^ au! ^ort bie Slepfel imb freiliefe geben muffen, aber toaS macbt ^^irnen m^t ibr aucb tragen.' @ fam bem jungen rafen bod) ein raenig bebenflid) or, a( er Don einer Stunbe SSege bi3rte, aber bie %itt lieB ibn nicbt lieber Io, padte ibm ha> ^ragtud) auf ben bilden unb bieng ibm bie beiben orbe an ben 5trm. 'Btijt ibr, e gebt gan^ leidet,' fagte fie. '9^ein e gebt nicbt leicbt' antwortete ber @raf unb mad)te ein fcbmerilid^e^ efid)t, 'ber ^nbel brdt ia fo fd)roer, al wren lauter Saderfteine baiin, unb bie 2lepfe( unb kirnen boben ein GJewidit, al wren fie on ^(ei; id)
aein tragen
fo

lid

id)

euer

fie,

fo

foU mir

lieb

fein,

fann faum atbmen.'

e^ nid)t gu.

(5r batte Suft aU^>

fie

wieber abzulegen, aber bie %ite

liefe

'Be^t einmal,' fprac^

icb
fie

fptttfcb,

'ber junge .^err will nid)t

Ijaht.

tragen

rva^,

alte

grau

fcbon

fo

oft

fortgefd)Ieppt

SSorten finb

bei ber .ipanb,

aber
ftebt

wenn
ibr

(5rnft wirb,

fo
fort,

TOt woKen

fdii^nen
fie ficb

au bem taub ma^en.

'unb subert, nimmt eud) niemanb ben 33nbel wieber ab' 80 bebt bie !Q3eine auf. lange er auf ebener (Srbe gieng, war nocb au^subalten, aber aB fie an ben 53erg famen unb fleigen muten, unb bie teine binter feinen gBen binab-

2a

haj

fubr

fie

rollten,

al

tropfen ftanben

wren fie lebenbig, ba gieng? ber feine Grfte. 2)ie Sd^wetB' ibm auf ber Stirne unb liefen ibm balb bei balb falt ber
'

ben Sauden binab.

ein
finb,

SQZtterd^en,'
ha,'

fagte er,

'id)

wenig
fo

ruben.'

'D^icfet

antwortete

bie 3(lte,

fann nicbt weiter, id) wiH 'wenn wir angelangt

eucb

ha^ gut

fnnt ibr au^ruben, aber je^t mfet ibr orwrt. 2Ser weife W05U '5(lte, bu wirft unerfcbmt,' fagte ber @raf unb wollte ift.'

ha> !Jragtucb

feinem Druden, als

fofeftan* unb wenbete ficb, aber er fonnte e nicbt wieber lo werben, ^ie 911te lacbte ba^u unb fprang 'ST^rnt eud) nicbt, lieber ^err/ gan ergngt auf ibrer ^rde berum. 3;^ragt euern fpracb fie, ibr werbet ia fo rotb im eficbt, wie ein 3inbabn. 33nbel mit )ebulb, wenn wir u ipaufe angelangt finb, fo will icb eucb fcbon ein gute? Srinfgelb geben.' 2Ba wollte er macben? er mufete fict) in Sie fd)ien fein (Sd)idfal fgen unb gebulbig binter ber 511ten berfd)leid)en.
abwerfen, aber er bembte
fid)

uergeblicb: e bieng

wenn

e angewacbfen wre.

brebte

'

tbat

ibm feine Saft immer fd)Werer. ^uf einmal Sa^, fprang auf ha^ ^^ragtucb unb fe^te ficb oben barauf; wie jaunbrre fie war, fo batte fie bocb mebr ewid)t al? bie bidfle Sauern? birne. ^em Jngling itterten bie Sl'nie, aber wenn er nid)t fortgieng, fo fcblug ibn bie ^^Ite mit einer )erte unb mit 'Srennneffeln auf bie ^eine. Unter beftnbigem Slecben ftieg er ben erg binauf unb langte enblicb bei bem ^au ber eilten an, al er eben nieberfinfen wollte. 211 bie @ufe bie 5(lte erblidten, ftredten fie bie glgel in bie ^be unb bie lfe orau?,

immer

flinfer

gu werben unb

fie

einen

444
Hefen i^v entgegen
einer 9^utl)e
in

^^ nfe^irtin

am

Srunnen.

unb

fcf)nen

i^r

'tPuKe, tulle.'

hinter ber erbe mit

ftar!

bev -Spanb

gieng eine bejahrte ^rnlle,

nnb gro^, aber

bHd) tt)ie bie 9^acbt. 'grau lhitter/ fpracb fie 5ur Eliten, 'ift encb ^tra> begegnet? ibr feib fo lange ausgeblieben.' '^etnabre, mein S^^cbtercben/ er* tniberte fie, 'mir ift nid)t ^fe begegnet, im (^^egentbeil ber liebe .^err t)a bat mir meine Saft getragen; benf bir, al id) mbe inar, bat er micb felbft
nocb auf ben 9tden

genommen.

er 2eg

ift

un aucb gar

nicbt lang

ge-

morben, mir finb

macbt.'

gemefen imb baben immer pafs mit einanber ge= nblicb rutfd^te bie ^itlte berab, nabm bem jungen Wann ben ^nbel
luftig

om
'nun
fie

Sf^den

nnb

bie

^rbe bom

^2(rm,

fab ib^ sang freunbtid) an

unb

fpracb

fe^t eud)

auf bie

^anf
'

t)or

bie
foll

^bre unb rnbt

eucb

au.

^^ic

^aU

euern Sobn
fi^ nid)t

reblid)

erbtent,

ber

and) nicbt ausbleiben.'

ann

fprad)

u ber nfebirtin

geb bu in ^au binein, mein ^i)cbterd)en, e fcbidt ha% bu mit einem jungen ijerrn allein bift, man mu nid)t Oel
er

in geuer gieen;

tonnte

ficb

in bid; erlieben.'

2)er

@raf
er,

tute nicbt

ob er meinen ober Iad)en

e

fotlte.

'^olcb ein d^^cben,' ha6)te

'unb menn

^abre jnger mre, fnnte bod) mein er nid)t rubren.' ^n^ beffen btfd)e(te unb ftreii^elte bie '2llte ibre nfe mie S^inber unb gieng bann mit ibrer ^od)ter in ha> ^au. ^er Jngling flredte fid) auf bie ^ie Suft mar lau unb milb: ringS ^^anf unter einem milben Slpfelbanm. umber breitete ficb eine grne SSiefe auS, hk mit ^immelfcblffeln, milbem
breiig

^btimion unb taufenb

ein flarer ^ad),

anbern
bie

auf

bem

auf unb 'ah

bier,'

fpagieren

ober

^(umen berft mar: mitten bnrcb raufcbte Sonne gli^erte unb bie meinen nfe giengen ' ift recbt lieblid) Rubelten fid) im SSaffer.
:

mag:
blft

mbe, ha% id) bie klugen nid)t anfbebalten SSenn nur fein SBinbfto fommt unb benn fie finb mrb mie Bunber.' meg, tjom Seib 33eine meine mir ^I er ein SBeitd^en gefd)(afen Wie, taxn bie 5Itte, unb fd)ttelte ibn
fagte er, 'aber id) bin fo
icb

ti

ein

menig

fdjiafen.

wad).

"Steb
icb

auf,'

fagte

fie,

'bier fannfl

bu

nid)t
i)at>

bleiben.

Sveilicb f)abe

.id) birS fauer genug gemacbt, aber ha Seben

bod) nid)t gefoftet.

nid)t,

^e^t

miH

bir beinen

ztXDa>

anbereS.'

Sobn amit

geben, elb
ftedte fie

unb @ut braucbft bu

ibm

ein ^d)tein in bie

ba baft ^n anb, ha^ auS

'^emabrS mobl' fe^te fie bingu, einem einzigen Smaragb gefd)nitten mar. 5)er raf fprang auf, unb ha er fblte ha% 'e mirb bir (^ld bringen.' er gang frifd) unb mieber bei ^^rften mar, fo banfte er ber Eilten fr ibr ef(^en! unb macbte fid) auf ben 2eg obne nad) bem fd)nen 3:d)terd)en aucb nur einmal umgubliden. '$il> er fcbon eine trede meg mar, borte er
nocb au ber gerne ha^ luftige (^efcbrei ber @nfe. er raf mute brei 3:age in ber SBilbniS berum irren, ebe er
fid)

berauS finben

tonnte.

fam

er in eine

groe Stabt, imb meil ibn nie-

fannte, marb er in ba tonigli^e d)lo gefbrt, mo ber S^onig unb Knigin auf bem Sbron faen. er raf lie ficb auf ein nie nieber, sog ha> fmaragbene ef au ber ^afcbe unb legte e ber Knigin gu gen. @ie bie ibit auffleben unb er mute ibr ha> ^cbSlein binauf reid)en. ^aum aber batte fie eS geffnet unb binein geblidt, fo fiel fie mie

manb

bie

S)ie

nfc^irtin

am

53runnen.

44.5

tobt ur rbe.

X)er

@raf
ihn

larb oii beii Wienern be

^nig^

feflge^alten
^;?{ugen

unb foUte i auf unb rief

fie

ha' (ijefunig flefbrt

fie

merbeu, ba fd)hig bie 'mgin bie

fllten

frei

laffen,

unb iebermonn foKte Unau> ge^en,

mottte insgeheim mit

2{I "Ok
fiilft

i^m

reben.

*tva>

fie bitterlich an u meinen unb fprad) mir lau unb @5re, bie mic^ umgeben, jeben l^orgen ermacbe icb mit orgen unb ummer. ^d) b^be brei 2:cbter gebabt, baton mar bie jngfle fo fcbn, ha% fie alte 2elt fr ein SBunber ineit. (Sie toar fo meii mie 3cbnee, fo rotb mie ^2(pfelbltbe, unb ibr ^^aar fo glmtsenb raie 3onnenftrabIen. SSenn fie meinte fo fielen nicbt ^brauen an> ibren Singen, fonbern lauter perlen unb belfteine. 3lly fie fnfsebn ^abr alt mar, ha lieB ber ^nig aliQ brei cbmeftern or feinen S^bron fommen. X)a f)tt^t

Knigin

allein

mar, fieng

ibr feben follen e

ma bie Seute fr 'itugen macbten, al bie ingfte eintrat, menn bie Sonne aufgieng. 3)er Sl?i3nig fpracb 'meine ^cbter, icb meife md)t mann mein (e^ter 3;;ag fommt, icb mid beute beftimmen ma eine itht nacb meinem ^obe erbalten folt. ^br alte babt micb ^i^. Ltber
mar
al

tnelcbe micb
fie

on

eucb

am

ebften

hc^t,

bie foll ha^ b^]U baben.'

.^ebe fagte

'^nnt ibr mir nicbt au^brcfen/ ermieberte ber ^nig, 'mie lieb ibr micb babt? baran merbe icb^ feben mie ibr meint.' 'Die ltefte fpracb ic^ hcih^ ben ^ater fo lieb mie ben feflen Bucfer.' ie ,5,meite ben ^ater fo lieb mie mein fcbnfte ^'leib.' 'icb hahz Die jngfte aber fc^mieg. Da fragte ber 55ater 'unb bu, mein liebfteS ^^inb, mie lieb baft bu micb?' 'Scb meife e nicbt,' antmortete fie, 'unb !ann meine Siebe mit nicbt erglei(^en.' Stber ber ^ater beftanb barauf, fie mfete etma^ nennen. Da fagte fie enblicb bie W]U ^peife fd)me(ft mir nii^t obne als, barum hah^ ic5 ben ^ater fo lieb mie Salg.' )}il> ber ^nig ha> borte, gerietb er in Born unb fpracb 'menn bu micb fo liebft al Bak, fo foII
btte ibn
liebften.
'
'

am

beine Siebe aucb mit Sala betobnt merben.'

Da

tbeilte

er ha' 9?eid) smifdien

ben beiben
tcfen

alteften,

ber jngften aber Iie er einen

^ad

mit Sal auf ben

binben,

fbren.

unb gmei ned)te muten fie binau in ben milben 23alb '2ir baben ae fr fie geflebt unb gebeten,' fagte bie S^'nigin,

'aber ber
al
fie

Born be S?nig mor

nic^t gu ermeicben.

2Sie

t)at

fie

gemeint,

un erlaffen mu^te! ber gange 2eg ift mit perlen beft morben, bie ibr au ben ^itugen gefloffen finb. Den nig f}at balb bernacb feine groe ^rte gereut unb f)aL ha^ arme ^1nb in bem gangen 3Balb fucben laffen, aber niemanb fonnte fie finben. Senn id) beute ha^ fie bie milben Spiere gefreffen baben, fo mei icb nxid) or 3:raurigfeit nid)t gu faffen; mancbmal trfte id) mid) mit ber Hoffnung, fie fei nodj am Seben unb hah^ fid) in einer ^ble Perftedt ober bei mitleibigen )?enfcben Bdju^ gefunben. "ilber ftet eucb Por, al icb euer maragbbd)Iein aufmacbte, fo lag eine ^^erle barin, gerabe ber 5(rt, mie fie meiner 2:ocbter au ben 3lugen gefloffen finb, unb ba tonnt ibr eui^ Porftelten mie mir ber 21nblid ha' <er bemegt ^er G^raf bat. 3bt: fottt mir fagen mie ibr gu ber ^erle gefommen feib.' ergblte ibr ha% er fie on ber ^Iten im Salbe erbalten btte, bie ibm nicbt gebeuer Porge!ommen mre, unb eine ere fein mfete; Pon ibrem ^inbe

446
aber ^ttt er
nid)t>

^^^

n^el^irtin

am

Stunncn.

gehrt unb gefeiten.

er ^nig unb
tt)o

bie

Knigin faxten

ben ntfd^Iufe bie

5(Ite

auf^iifud^en; fte hadoten,

bie

^erte gemefen tre,

ba mten

fie

and) D^ac^ric^t on t^rer Zod)tzv finben.

[a braufeeu
in

pinnrab unb fpann. Span, ber unten am ^erb brannte, gab ein fparfame 2id)t. 5(uf einmal tt)arb brausen laut, bie nfe !amen beim bon ber Seibe unb liefen ibr i)^i^^x^> efreifcb boren, ^alb bernari) 5Iber bie 5tlte banfte ibr faum unb fc^ttelte trat and) hk ^ocbter berein. nur ein ineuig mit bem ^opf. 2)ie ^ocbter fe^te fid) nieber, nabm ibr 8pinnrab unb brebte ben gaben fo f(inf me ein jungeS SJiabcben. 80 (Snblid) [aen beibe sroei tunben, unb fpradjen fein Sort mit einanber. @ tar rafc^elte etn?a am genfter unb smei feurige Slugen glo^ten berein. ^ie 5llte fd^aute nur ein inenig eine alte ^ytacbteule, bie breimal ubu fd)rie. in bie ^be, bann fpracb fie 'je^t iftg Beit, ^cbtercben, ba^ bu binaii gebft,
ie
2(Ite

ber inbe bei ibrem

wax

fcbon bunfel gemorben,

unb

ein

tbu beine

2lrbeit.'

ie ftanb auf unb gieng binau.

bie

'2d

ift

fie

er Wlonh tar inbeffen brei alte ^icbbume ftanben. runb unb groB ber bem ^erg aufgeftiegen, unb e max fo bell, ba% man eine tednabel btte finben fnnen. @ie 50g eine ^aut ab, bie auf ibrem efidit lag, hiidtc: fid) bann gu bem 35runnen unb fieng an fid) gu mafcben. 2ll fie fertig tar, tandjte fie aucb bie ^aut in ha> SSaffer, unb legte fie bann auf bie SSiefe, bamit fie trieber im 9}(onbfcbein bleid)en unb trodnen
fodte.

immer Brunnen, bei bem

Siefen

tceiter

bi

in

ha>

S^bfll-

nblicb

benn bingegangen'PMiber fam fie u einem

5Iber n3ie ttjar ha> 9JMbcben ertanbelt!

So

n)a habt ibr nie ge=

feben! 21I ber graue

ftrablen
eftalt.

opf

berPor
9^ur

unb

ba quollen bie golbenen .^aare tk Sonneu' breiteten fid}, al tt)r ein Wankl, ber ibre gane
abfiel,

bie Singen

bten beraub
tt)ar

fo

glnsenb

trie

bie

Sterne

am

Fimmel, unb bk SSangen fd^immerten

5lber ha> fdine SOMbcben
bitterlid^.

in fanfter 'iRt^e \vk bie Slepfelbltbe.

traurig.

fe^te ficb nieber

unb weinte

Sine ^Tbtne nacb ber anbern brang au feinen klugen unb rollte ^mifdjen ben langen ^^aaren auf ben ^oben. So fa e ba unb lre lange fi^en geblieben, npenn e nicbt in ben tieften be? nabeftebenben ^aume ge=

Sie fprang auf wie ein ^eb, ba^^ ben S(^u^ mar gerabe Pon einer fcbmarjen 2ol!c bebecft, unb im ^^ugenblirf mar ha> dMMnn mieber in bie alte ^aut ge= fcblpft, unb Perfd)manb mie ein 2id)t, ha^' ber SBinb aublft. ^k 5llte Bitternb mie ein fpenlaub lief fie jn bem au jurd. ftanb Por ber 2:bre, unb ba SfJlbcben moHte ibr er^blen ma ibm begegnet mar, aber bie 5llte lacbte freunblid) unb fagte 'ic^ meife fi^on alte.' Sie fbrte e in bie Stube unb pubete einen neuen Span an. 3tber fie fe^te fid; nid)t mieber su bem Spinnrab, fonbern fie bolte einen 33efen, unb '@ mu alle rein unb fauber fein' fieng an ^u febren unb su fd)euern.
fnittert

unb

geraufcbt btte.

be ^ger Pernimmt,

'^ex 9}Jonb

fagte

fie

gu

bem

9}tbd)en.

'^ber, Mutkx,'' fpracb

ba>

$Dcbcben,

'marum

fangt ibr in fo fpter

Stunbe bie Slrbeit an? ma J)aU ibr Por?' 'SSeifet bu benn melcbe Stunbe e ift?' fragte bie Sllte. 'dlod) md)t 9}Jitternad)t;

ie nfe^trtin

am
elf

Srunnen.

447
'enfft
bii

anttuortete

ba^ SOZbc^en,
3ett

'aber

fd)Dii
bii

Ufir

orbei?'

nidjt

\)Qxan' fu()r bte 5(lte fort, 'bo^

bift?
"^Deine
ift

^eute t>or brei ^abren su mir gefonimeii

iiid)t

au, wir fmieu

^a^ie
*acb,

lnger beifammen bleiben.'

inollt ibr

)?abcben

erfcbrad

unb

liebe 9Jiutter,

mid) erftofeeii?

icb ^ahe Uhu greunbe unb feine ^eimatb, mobin id) nticb Scb bnbe atle getban tt)Q ibr erlangt babt, unb ibr [eib immer aufrieben mit mir gemefen: fd)idt mid) nid)t fort.' ^ie ^Ite wollte

roo foll id)

bin?

tenben fann.

bem )Mbcben
lnger biev,'

uicbt fageu tun

fprad)

fie

ju ibm,

ibm beorftaub. '9}?eine ^leibeu ift uid)t 'wenn id) ober aug^iebe, mufe ^au unb

tube fauber fein: barum Ijalt mid) uicbt auf in meiner 5(rbeit. 2)einet' wegen fei obne 'Sorgen, bu follft ein ^ad) finben, unter bem hu wobueu fannft, unb mit bem Sobn, ben id) bir geben wiH, wirft bu aucb aufrieben '5(ber fagt mir nur \va> ift or?' fragte ha^' SL)?bcben weiter. 'Sd) fein.' fage bir nocbmaI ftiire micb nicbt in meiner 5lrbeit. iebe fein SBort weiter, geb in beine Kammer, nimm bie Jpaut tom eficbt unb sieb ha^ feibene ^leib an, ha> bu trugft aU bu u mir famft, unb bann bavre in beiner
J^ammer, bi
Slber
ic^

id)

bid)

rufe.'

Oon bem ^ijnig unb ber Knigin erablen, bie unb bie 5llte in ber ini3be auffud)en wollten. S)er raf war ^ad)t> in bem SBalbe on ibnen abgefommen, unb mute allein weiter geben. 5lm anbern ^ag fam e ibm Dor, a\> befnbe
mufe

wieber

mit bem QJrafen

ausgesogen waren

er fid) auf

bem

rediten 33eg.

gieng

immer

fort,

bi bie I)unfelbeit ein^

brad), ha ftieg er auf einen

beforgt er md)te

fid)

blidte er eine eftalt,

in ber

unb Wollte ha bernad)ten, benn er war erirren. ^ill ber Wlonh bie egeub erbettte, fo er== bie ben ^erg berabwanbelte. ie batte feine 9tutbe
feben ha% e bie nfebirtin war, bie er

^aum

^anb, aber
i)abt
icb

er fonnte bod)

frber bei
fie,

'Dbol' rief er, 'ha fommt mir bie anbere aud) nidit entSie erftaunte er aber, al fie 5u bem 53runnen trat, bie ^)aut ah^ geben.' legte unb ftcb Wufd), al bie golbenen ^aare ber fie berabftelen, unb fie fo fcbon war, wie er nod) niemanb auf ber Selt gefeben batte. ^anm ha^ er u atbmen wagte, aber er ftredte ben Jpal gwifcben bem Saub fo weit oor, al6 er nur fonnte unb fcbaute fie mit unberwanbten 33licfen an. Ob
ber Sitten gefeben Ijat.
bie eine ^eje,
fo
foll

bem .^anS

unb

erft

er fid) iu weit berbog, ober ra> fonft cbulb war, plfelidi fracbte ber 5lft, unb in bemfelben ^ugenblid fcblpfte ha^ ^Mhd)^n in bie ^aut, fprang wie ein 9{eb baon, imb ba ber l^onb fid) ugleid) hthzdte, fo war fie feinen ^liden entzogen. ^aum war fie erfcbwunben, fo ftieg ber @raf t)on bem 53aum invab unb eilte ibr mit bebenben cbritten nad). (Sr war nod) nid)t lange ge^gangen, fo fab er in ber Dmmerung swei eftalten ber bie SBiefe wan^ beln. (^> war ber ^nig unb bie ^onigin, bie ijatten au ber gerne ha> 2icf)t in bem ^ud)en ber ^illten erblidt unb waren brauf su gegangen.

er @raf
feben bitt,

erjblte

ibnen

ra>

er
nid)t
fie

fr Suuberbinge

bei

bem Brunnen
bei

ge=:

wre,

unb fie sweifetten ^oll Sreube giengen

ha^

ha>

ibre Verlorene S^ocbter gewefeu

weiter

unb famen balb

bem ^uScben

448
au:
bie

^^ nfe^irtin

am

93runnen.

nfe faBeii nng eriim, Ratten ben ^opf in bie Stgel geftecft unb feine regte fid) nidjt. 8te fi^aiiten sum genfter Binein, ba faB bie 5nte gaug fti unb fpaim, nicfte mit bem Sl'opf unb fa!) fid) ni(^t um. (X^ tar gang fauber in ber tube, als luenn ha bie fleinen S^ebe mnnleiu to^uteu, bie feinen taub auf ben S^en tragen. S6re 2:Dd)ter aber faben fie nid)t. ie fc^auten ba a(Ie eine ^itlang an, enb(id) faxten 2)ie ^2te fd)ien fie ern:)artet ein ^er unb f topften leife an genfter. fie 5U i)aimx, fie ftanb auf unb rief gang freunblic^ 'nur berein, id} fenne eu(^ bzn meiten fc^on.' 5(i fie in bie tube eingetreten laren, fpracb bie ^2I(te iffieg bttet ibr eud) fparen fiDunen, tuenn ibr euer Si^inb, ha> fo gut unb liebreid) ift, nid)t or brei Sabren ungered)ter Seife Perftofeen bttet. ^br bat nid)t gefcbabet, fie hat brei ^ai)x^ lang bie ufe bten muffen: fie bat nid)t ^Dfe babei gelernt fonbern ibr reine .^pers bebalten. Sbr aber
Hiib fcbliefeii,
'

feib

biird)
fie

bie ^^ngft,

in

ber ibr gelebt

haht,

binlnglid)

geftraft.'

2)ann

ging

an

bie Sl*ammer
auf,

unb

rief

'fomm

h^xan^, mein 3;:cbterd)en.'

trat

gieng bie Xi)xe

unb

bie ^uigtod)ter

berau in ibrem feibenen

tvax

emaub mit ibren golbenen paaren unb ibren aU ob ein (Sngel Pont <immel fme.

Ieud)tenben ^ilugen,

unb e

ie gieng auf ibren ^ater unb ibre SOcutter u, fiel ibnen um ben unb ffete fie: e loar uid)t anber, fie muten alle Por S^eube meinen. 2)er iunge raf ftanb neben ibnen, unb al fie ibn erbrfte, marb fie fo er rotb im eficbt mie eine )Zorofe; fie mu^te felbft nid)t marum. ^nig fprad) 'liebet Hub, mein ^nigreicb ^ah^ icb Perfd^enft, ma foK icb bir geben?' 'Sie braud)t nid^tS,' fagte bie 2(Ite, 'icb fcbente ibr bie ^brauen,
Qal>
bie fie

um

eucb

gemeint hat, ha^ ftnb lauter -perlen, fcbiJner a(

fie

im

SDZeer

gefunben merben,

unb

finb

mebr mertb
id)

al euer ganae ^onigreicb.

Unb
ha^

pm

Sobu

fr ibre 2)ieufte gebe

ibr

mein ^angeben.'

ll bie Sitte

gefagt

batte,

Perfcbiranb
al>

fie

Por ibren klugen.

fnatterte

ein wenig in

ben Snbeu, unb

fie

fic^

umfaben,

mar

ha'

tigen ^alaft Permanbelt,

unb

eine fniglid)e ^afel

^ud)en in einen prcb= mar gebedt, unb bie ^efie

bienten liefen bin unb ber.

^ie @efd)id)te gebt uod)

ersblt hat,

meiter,

aber meiner rofemutter, bie

fie

mir

mar

ha>

ebd}tui fd)macb gemorben:

batte ba brige er=

geffen. ^cb glaube immer bie fcbne ^lnigtod)ter ift mit bem rafen Per= mblt morben, unb fie finb gufammen in bem Sd)Io geblieben unb b^beu )b bie fdjneemeifeen ha in alter tdfetigfeit gelebt fo tauge ott moHte.

nfe,

bie

bei

bem ^uSd^en

gebtet

mrben, lauter SQZbdjen maren (ee

fid)

braucbt niemanb bet ju nebmen), meldte bie Sitte gu

genommen
a[>

batte,

unb ob
hti ber

fie

je^t ibre menfd)tid)e eftatt mieber erbielten,

unb

Wienerinnen

e bocb.

jungen Knigin blieben, ha> rneif] id) nicbt genau, aber id) Permutbe @o Piet ift gemiJB, ha% bie Sitte feine ^e^-e mar, mie bie Seute

glaubten, fonbern eine meife ^rau,

hk

gut meinte.

23abrfd)einlicb

ift fie

eg aucb gemefen, bie ber ^nigtd)ter fd)on bei ber )eburt bie (^aht Per=

lieben hat perlen su

meinen

flatt

ber 3:brnen.
rei(t

^ent^ntage fommt ha^ nicbt

merben.

mebr

Por, fonft fijnuten bie

Slrmen balb

Sie ung(eid)en inber

(goa.

449

180.

Die ungleidien linber

5(I 5Ibani
fie

Cftias.
fo

unb

(t)a

aii
fid)

auf imfvud)tOarer (rbe

i()r

ein

bem ^arabie ertrieOen luaren, au Imueii unb im c^iueifee

muten

i^re 5(u=

5Ibam ^ocfte bn gelb unb (Sa fpann SSoITe. a inb gur SBelt, bie ^tnber maren aber ungleich, DZacbbem eine geraume 3eit herlaufen iar, inifle i"d;n, anbere ^^Iid). fenbete @ott einen ngel an bie beiben unb liefe ibnen entbieten bafe er fommen unb ibren Qau^f)alt [cbauen toKte. (Bin, freubig bafe ber ^err fo gniibig mar, fuberte emfig ibr $au, fd^mcfte ey mit Q3(umen unb
flefic^tg

irot effen.

brachte

iebe Sa:5r

ein

ftreute 33infen

auf

ben @ftri(^.

ann

bolte

fie

ibre ^inber

berbei,

aber

ie mnfcb unb babete fie, fiimmte ibnen bie .^aare, legte ibnen neugemafcbene ^emben an unb ermabnte fie in ber Jegenmart be ^^errn ficb anftnbig unb cbtig 5U betragen. 3ie foHten ftcb tjor ibm fittig neigen, bie ^anb barbieten unb auf feine Svagen befcbeiben unb erftnbig antmorten. ie bfeUcben S^inber aber foKten fid) nicbt feben laffen. a
nur
bie fd)nen.

eine erbarg

fie

unter ha^

^eu,

ha>

anbere

unter

ha>

^ad),

^a^

britte
fecbfte

in ha> trob, ^a> ierte in ben Ofen, ha^ fnfte in ben Kelter, ba^

unter eine ^'ufe, ha^ fiebente unter

^el,
'i>ci^

ha^^ Seinfafe, ha>

ha>

acbte unter ibren alten

fie

neunte unb sebnte unter

Zud), au bem
ha>

ibnen Kleiber ^u

macben

pflegte,

unb ha^

elfte

unb gmlfte unter

Seber,

au bem

fie

ibnen bie (Scbube

ufcbnitt.

(Sben
blirfte

mar
burcb

fie

fertig

gemorben, at e an
S3ater trat ein.
ficb,

^k

^auStbre ^err mar.

ftanben
bie

flopfte.

5lbam
^inber
,lpnbe

eine

Spalte unb fab

neigten

ha^ e ber

brerbietig
fcbnen

iiffnete

er

unb ber bimmlifd^e

ieibe,

^a
t>k

in

ber

boten

ibm

jpnbe bar unb fnieten nieber.

er

<err aber fieng an fie u fegnen, legte

ein

auf

ben

erften

feine

unb fpracb: *bu foUft

'bu ein grft:'

gemaltiger
britten

^nig
'bu ein

merben:' ebenfo
u

bem

gmeiten

gu

bem

raf:' ju bem ierten 'bu ein 9iitter:' gu bem fnften 'bu ein betmann:' bem fed)ften 'bu ein 53rger:' ^inn fiebenten 'bu ein Kaufmann:' gu bem bu ein gelebrter 9[)?ann.' (5r ertbeilte ibnen alfo aEen feinen reid^en acbten
'

Segen.

%[^ (Sa

fab hci^ ber

^err

fo

milb unb gnbig mar,

ieKeicbt
au>

\)a<^ti fie 'idb

miK meine ungeftalten ^inber berbeibolen, Segen gibt.' Sie lief alfo unb bolte fie

ha^
Jr)eu,

er ibnen aucb feinen

bem

Strob, Ofen, unb

atte

mo

fie

fonft bin erftedt

maren, beror.
2)er

^a fam

bie ganje grobe, fcbmu^ige,

grinbige
]\)xad}

unb

rufeige

Sdjaar.

err

Kid^elte,

betracbtete

fie

'aud) biefe mit! id; fegnen.'

(r legte auf hen erften bie <nbe

unb unb

follft merben ein ^auer,' u bem gmeiten 'bu ein ^ifcber,' 'bu ein Scbmieb,' gu bem ierten 'bu ein Sobgerber,' u bem fnften 'bu ein SSeber,' u bem fed^ften 'bu ein Scbubmacber/ gu bem bem neunten fiebenten 'b ein Srbneiber,' su bem ad)ten 'bu ein 2:Dpfer,'

fpracb

u ibm 'bu
britten

bem

'bu ein ^arrenfbrer,' u bem sebnten 'bu ein

ein ^ote,' gu

Scbiffer,'

bem
29

elften

'bu

bem

smlften 'bu ein ipau!necbt bein Sebelang.'

SDlrc^cn.

Srcv QJrimm,

450
91I

i^ ^'

ii"

-^^f|-

a ba alleg mit anflel^rt Ijatk, fagte fie '^err, n?ie t^eilft bu fiiib bod) alle meine ^'iuber, bie i<i) geboren eQen [o uugleid) ott aber erttjieberte l^abe: beiiie nobe fllte ber olle gleid^ ergel^en.' )iir gebbrt unb ift D^otb ba id) bie gange '@t)o, ba t)erftel)ft bu iiidjt. SBelt mit beinen ^inbern erfelje ienn fie alte drften unb Ferren tren, mer fEteSl^rn bauen, brefd^en, mal)len unb baden? mer fdjmieben, ttieben, jimmern, bauen, graben, fd^neiben unb nben? Seber fott feinen tanb ber^ treten, ha% einer ben anbern erhalte unb alle ernbrt luerben mie am Seib 2)a anttportete (Da 'ad) iperr, bergib, id) mar au rafcb, ha^^ bie lieber.' ein gttlid;er SSille gefcbebe and) an meinen ^inbern.' icb bir einrebete.
beineit
!

181.

Die
(f

tlire

im

Seid).

mar einnml

ein

Seben.

^k

batten elb
su.

REer, ber fbrte mit feiner ^rau ein ergngte^ unb (^nt, unb ibr Soblftanb nabm on Sabr u

Sabr nocb
ber 93^ller

3lber

n)ad)fen mar, fo fd^manb er

Hngld fommt ber ^ladjt: mie ibr 9Jeid)tbum ge? bon Sabr gu ^di)x mieber bin, unb jule^t fonute
'i>k

!aum nocb
er

9}?ble,

in ber er fa,

fein

igentbum nennen,
be 3lag
nieber
in feinem

r mar boU Kummer, unb menn

legte,

er fid) nad) ber ^ilrbeit

fid)

fo

fanb

feine iube,

fonbern mlzte

ijoE Sorgen
auf,

fd^tt

@ine )Jrgen ftanb er fd)on

t)or S^^ageSanbrucb

gieng binau^

in

unb bockte e follte ibm leid)ter um ^ers merben. 5ll er ber bem 93tblbamm babin fcbritt, brad) eben ber erfte onnenftrabl berbor, unb (r menbete fid) um unb erblirfte er borte in bem SSeiber etma raufeben. ein fcbneg Seib, ha> fid) langfam an bem Saffer erbob. Sbve langen
i^reie
fie

^aare, bie
ftoffen

ber ben (Scbulteru

Seiten
^li^e

mit ibren

garten ipnben gefat batte,

an beiben mobl ha^ es bie babon geben ober

biJren,

unb bebedten ibren meien Seib. (r fab be 3reid) mar unb mute t)or Snrcbt nid)t ob er
1)exah

fteben bleiben follte.

hii

5lber bie

Dcii'e lie

ibre fanfte

nannte ibn

Dramen unb

fragte

marum

er fo traurig mre,

Stimme ^er

Rller

mar anfangt erftummt,

al>

er fie aber fo freuublid) fpred)en borte,

er fonft in
fid) ni(^t

fate er fi^ ein

gelebt btte,

$ers unb ersblte ibr ha^ aber ie^t fo arm mre, ha% er
SyJije,

@ld unb

ieid)tbum

gu ratben mte.

'Set

unb gldlid)er mad)en al bu je gemefen bift, nur mut hu mir berfpred)en ba^ bu mir geben mitlft '2Sa fann ha> anber fein,' ta> eben in beinem ^anfe jung gemorben ift.' bacbte ber )?ller, 'al ein junger ipunb ober ein junge ^^^d)en?' unb
rubig,' autmortete bie
'id)

miH

bicb

reid)er

fagte ibr gu

ma

fie

tierlangte.

3^e 9^ije flieg mieber in ha^^ SSaffer binab,

unb
fie

er eilte

getroftet

nid)t erreid)t,

unb gute Wlut^z> nad) feiner SJJble. ha trat bie )kgb an> ber ^augtbre unb

9^ocb
rief

Wie

er

follte fid)

freuen, feine

^xau

);)ttt

ibm einen

lleinen

ibm gu er Knaben geboren. er

2)ic Rije

im

%z\6).

451

^Uex
etrut

ftanb lie

om ^li^
a\>

gerhrt, er
33?it

faf)

lo^I bafe bie trfifc^e 9Zije ba

unb

il6n

betrogen
fte

l^Qtte.

gefenftem Jpaupt trat er gu

bem

33ett

feiner i^xau,

unb

i^n

fragte

'marum
ttiaS
'

freuft

bu

bicf)

nid^t ber

ben

fd^nen ft^naben'?'

fo

ergblte er

ibr

ein ^erfprecben er ber ^Jije gegeben batte.

ibm begegnet tvav unb tt)a fr 3Ba bilft mir lrf unb ^eicbvertieren fott?

tbum/
idb

fgte er

binsu, 'menn i^ mein ^inb

bie

aber n)a fann

tbnn?'

""^lud)

SSermanbten,
'^at^).

bie

berbeigefommen maren,

&IM

tr)nfd)en,

muten feinen

Snbeffen febrte ha^ (c! in ha^ au be TOi(Ier iDieber ein. 3Ba nnternabm gelang, e mar al ob Giften unb Sl^aften on felbft ficb fllten unb ha^ @elb im 8c^ranf ber ^adjt ficb mebrte. @ bauerte nicbt lange,
er
fo

mar

fein

9^eicbtbum grer ai

je

^uor.

5(ber er fonnte

ficb

nicbt

un-

geftrt

barber freuen: bie ^ufage, bie er ber D^ije Qzti}an

^atte,
fte

qulte fein

^era.

oo

oft

er

an bem ^eicb borbei

'f)ixte

fam,

frcf)tete

er

mchte aufliefe

taueben unb ibu on feine Scbulb mabnen.

in bie 9?be be 2Saffer:

en

Sl^naben felbft

er nicbt

bicb/ fagte er 5U ibm,

bafcbt
bicb

berbrft,

fo

ocb iiB
fieng ber

fommt eine ^anb beraub, ^abr auf ^abr ergieng, unb

an
ficb

'menn bu ha> unb giebt bicb

SSaffer
binab.'

bie 9^ije ficb nicbt mieber seigte, fo

Wev

u berubigen.

bei einem ^ger in ^IB er auggelernt botte unb ein tcbtiger ^ger gemorben mar, nabm ibu ber ^err be orfe in feine IDienfte. '^n bem orf mar ein fcbne unb treue Wlah^en, 'a> gefiet bem ^ger, unb al fein ^err ha^ bemerfte, fcf)enfte er ibm ein f(eine auS; bie beiben bilten <^oc^seit, lebten rubtg unb glcflicb unb liebten ficb on ^^xh^n. (Sinmal Oerfolgte ber Sger ein 9ieb. 51I ha> 5^bier au bem SBatb in ha> freie gelb aufbog, fe^te er ibm nacb unb ftrecfte e enblid^ mit einem S^ufe nieber. r bemerfte nicbt ha% er ficb in ber S^be be gefbrtic^en 2eiber befanb, unb gieng, nacbbem er ha> Xbiex au^gemeibet batte, ^n bem
bie :^ebre.

^er ^nabe mucb um Jngling beran unb fam

Saffer,
er
fie

um
ibu

feine mit 53Iut beflerften .jpnbe

mafc^en.
lacbenb

^aum

aber

'tiatte

binein

getaucbt,

al

hk
fo

9Zij:e

emporflieg,

mit ibren naffen

Firmen

umfcblang unb

fcbnell

binab^og,

ha% bie 2BeKen ber ibm

gufammenfcblugen.
2(I

e Slbenb

feine

grau
batte

in

^3lngfl.

blt

ha%
nicbt

er

ber Sger nicbt nad) ^au fam, fo gerietb Sie gieng au ibn gu fucben, unb ha er ibr oft er^ or ben 9^a(^fte[Iungen ber DZije in 5lcbt nebmen ftd)

mar unb

mfete

unb

in

bie 9?be

be 3Seiber
eilte

ficb

f^on ma gefcbeben mar.

feine Sgertafcbe

Sie
tta

gu

bem
fte

Saffer,
nicbt
fte

magen brfte, unb aU

lnger

fo
fie

abnte

fte

liegen

fanb,

fonnte

Ufer an bem Ungldf

am

smeifeln.

SSebflagenb unb bnberingenb rief

fie

ibren iebften mit^Zamen,

aber ergebticb:
rief

eilte
fie

binber

auf

bie

anbere Seite be 2eiber,

unb

ibn auf neue:

erfolgte.

fcbalt bie ^ijce

mit barten SBorten, aber feine ^int^

mort

!^er Spiegel be 2affer blieb rubig, nur ha^ balbe efid^t

blicfte

be 9Jionbe

unbemegticb u ibr berauf.

erliefe

^te arme i^xau

ben Xeicb ni^t.

Mit

fcbneKen Scbritten, obne

29

452

^^

^fiijc

im lt\^.

'tRa'it unb tu^e, umfreifete fte t^n immer ou neuem, manchmal ftitt, mancmal einen heftigen cferei au^flofeenb, manchmal in leifem SSimniern. @nb^ lic^ maren i^ve ^^fte au nbe: fte [an! ur (Srbe nieber unb verfiel in

einen tiefen Schlaf.

33atb berfam

fie

ein S^raum.

@ie
Sinb

ftieg

tt)ifd)en

groen gel6(cfen angftott aufmrt^;

2lt
fie

dornen unb
unb ber

9fian!en haften fic^

an i^re Se, ber

langet .^aar.
bar.
fanft binab

Stiegen fc^Iug i^r in efii^t

saufte

i^r

bie ^Inb^e erreid)t batte, bot ficb

ein gau

anberer ^^nblic!
fid)

3)er

^immet mar

blau, bie Suft milb, ber

S3oben fenfte

ftanb eine reinticbe <^tte.

unb auf einer grnen, bunt bebtmten SSiefe @ie gieng barauf gu unb ffnete bie X^xt, ba
ttiinfte.

fa eine 5llte mit meinen ^paaren, bie ibr freunblid)

^n bem

2(ugen=

arme grau. er ^ag rvax ]d)on angebrochen, unb fie @ie ftieg mbfam ben entfcblofe ftd) gleid) bem 3;;raume ?$oIge u leiften. ^erg binauf, unb e rvax alleg fo, tt)ie fie e in ber 9Zacbt gefeben batte. ie ^^Ite empfieng fie freunbticb unb seigte ibr einen tubl, auf ben fie ficb fe^en l'ollte. 'u mut ein Ungtd erlebt baben,' fagte fie, m eil bu meine einfame glitte auffud)ft.' 3)ie grau ersbtte ibr unter 3;:bvnen toa^ ibr
hlid ermacbte
bie
'

begegnet n^ar.

'3;^rfte

bidb,'

fagte bie 2(Ite, 'id) luitt birbelfen:

ha i)a]thu

^arre bi ber ^ollmonb aufgeftiegen ift, bann geb u bem eiber, fe^e bicb am tanb nieber unb ftrble bein langet fd)tt)are $aar mit biefem ^amm. SBenn bu aber fertig bift, fo lege ibn am Ufer nieber, unb bu wirft feben ta> gefd)iebt.' S)ie grau febrte surd, aber hk 3eit bis auni ^oltnunib erftricb ibr longfam. nbcb erfi^ien bie leud^tenbe 8(^eibe am Fimmel, ha gieng fie binou an ben Seiber, fe^te fic^ nieber unb fmmte ibre langen fc^marsen aare mit bem golbenen ^amm, unb al fie fertig mar, legte fie ibn an ben ^anb be 2affer nieber. DZicbt tauge, fo braufte e au ber ^iefe, eine SSette erbob ficb, rollte an ha> Ufer unb fbrte ben ^amm mit ficb
einen golbenen
fort.
i^>

^amm.

bauerte nid)t langer al ber

fo
t'i)^t^

l^amm

ntbig batte, auf ben

runb
Sger

ju

finfen,

ficb

ber

SSafferfpiegel

unb

ber

^'opf

be

grau mit traurigen fam eine h'^titt Setle berange^ raufcbt unb hzhedtz ha^ ^aupt be Wanm>. ^^lle mar erfd)munben, ber SBeiber lag fo rubig mie auor unb nur ha^' @efi(^t be ^ollmonbe
flieg

in bie $be.

@r

fpracb nicbt,

fcbaute aber feine

93liden

an.

^n

bemfelben

'3tugenblid

glute barauf.
3:;roftlo

febrte bie

grau urd,
fie

bocb

ber 3:raum aeigte ibr bie Jptte

ncbften

ber

^Iten.

2lbermal0 mad)te

fid)

am

9Jcorgen

auf

ben 2Beg

unb !lagte ber meifen grau ibr Seib. 2)ie 5llte gab ibr eine golbene glte, unb fpracb '^axxe hi> ber ^oHmonb mieber fommt, bann nimm biefe glte, fe^e bicb an ha^ Ufer, bla ein fcbneS Sieb barauf, unb menn bu bamit fertig bift, fo lege fie auf ben anb; bu mirft feben mag gefcbiebt.' ie grau tbat mie bie Sllte gefagt batte. ^aum lag bie glte auf bem anb, fo braufte e au> ber 3:iefe: eine SBelle erbob fi(^, aog beran, unb fbrte bie glte mit ficb foi^t. ^alb barauf ti)tiltz ficb ha> Saffer unb
nicbt blofe ber

^opf aucb ber dJlami bi aur Hlfte ber 2eiht^

ftieg

beror.

2)ic

giije

im

Seid^.

453
au, aber eine jn^eite SSette

@r

breitete oll 3?er(aiicien feine

Sinne nndi

iftr

raufd;te beran, bebecfte ibn iinb 50g i^n lieber binab.

5Icb,

mo

bilft e

mir,' fagte bie Unfllcflicbe, 'ha% icb

meinen iebften
auf neue

nur

erblidfe,

um

ibn

tieber

gu

verlieren.'

er ram

erfllte

3:raum fbrte fte brittenmol in ha^ ,^au ber 5llten. Sie macbte ficb auf ben 2eg, unb bie meife grau gab ibr ein golbeneg Spinnrab, troftete fie unb fpracb 'e ift nocb nidbt atte obra^t, barre big ber S3ollmonb fommt, bann nimm t^a^ (Spinnrab, fe^e bicb an ha^^ Ufer unb fpinn bie Spuble oll, unb menn bu fertig bift, fo fteHe ba pinnrab nabe an ha< Saffer unb bu mirft feben maS gefd^iebt.' ie grau befolgte alle genau. (Sobalb ber SSottmonb ficb zeigte, trug bi ber 5lacb fie t)a^ golbene 8pinnrab an ha> Ufer unb fpann emfig @nbe unb bie Spuble mit bem gaben gang angefllt trar. ^aum aber
ibr ^er, aber ber

pm

ftanb ^a> dtah

am
flieg

Ufer,

fo

braufte e nocb beftiger al fonft in ber ^iefe

be 2affer,
fort.

eine

2llbalb

be 93knne

in

eilte berbei unb trug ha> 'tRah mit ficb mit einem SSafferftrabl ber ^'opf unb ber ganje Seib bie ^be. cbneU fprang er an Ufer, fafete feine grau

mcbtige SSelle

on ber S^anh unb

fernt, fo

entflob.
niit

5lber

!aum Wt^n

fie

ficb

eine Heine trerfe ent-

erbob

ficb

entfe^lic^em 53raufen ber gange Seiber

unb ftrmte

mit reifeenber etalt in ba> teite gelb binein. @^on faben bie gliebenben ibren Zob or 5lugen, ha rief bie grau in ibrer Slngft bie ^ilfe ber 5llten
an,

unb
rife

in

bem Slugenblid maren

ie glut,

fte

Periranbelt,

fie

in eine ^rte, er in
fie

einen grof(^.
fie

bie fte errei(^t batte,

fonnte

nicbt tobten, aber

unb fbrte fie votit meg. 2ll ha> Saffer ftdb verlaufen batte unb heiht lieber ben trodnen ^oben Slber feiner mu^te mo berbrten, fo !am ibre menfcblicbe efta(t jurtf. unter fremben 93?enfcben, bie ha< anbere geblieben wax fte befanben ficb ^obe 55erge unb tiefe 3:bler lagen srtjifdben ibre Heimat nicbt fannten. ibnen. Um ficb ha^ eben ^u erbalten muten beibe bie cbafe bten. @ie trieben lange ^abre ibre ioerben burcb gelb unb Salb unb maren Poll Trauer unb ebnfucbt. ^l mieber einmal ber grbling au> ber @rbe berborgebrocben mar, sogen beibe an einem 2^ag mit ibren .gerben au unb ber Befall moUte ha%
fie

beibe t>on einanber

fte

einanber entgegen sogen.

trieb feine

(Sr

erblidte an einem fernen S3ergeabbang eine

(Sie

^erbe unb

Scbafe nad) ber egenb bin.

erfannten
ficb

famen in einem
fie

3;^bal

pfammen,
mebr
al
fo

aber

fie

nicbt,

bodb

freuten
fie

ficb

bafe

fie

nicbt

einfam maren.
fte

S5on nun an trieben

fie

jeben 3^ag ibre ^erbe neben

(Sine 3lbenb,
bolte

einanber:

fpracben nicbt oiel, aber

fblten

ficb getrftet.

ber SSollmonb

am

ipimmel

f^ien unb

bie

cbafe fcbon rubten,

ber (Scbfer bie glte au feiner Xa\)t

Sieb.

bie d)ferin bitterlicb meinte. ^l6 er fertig mar, bemer!te er 'SSarum meinft bu?' fragte er. 'Sieb,' antmortete fie, 'fo fcbien aucb ber 33ollmonb al i^ pm le^tenmal biefe Sieb auf ber glte blie unb ha> (r fab fie an unb e Jpaupt meinet Siebften au bem Saffer berorfam.' mar ibm al^ fiele eine ecfe on ben Singen, er erfannte feine liebfte grau:

unb ha^

blie ein fcbne aber traurige^

454
unb
fie

^^^ efd^en!e be Heinen

SSolfe.

a(

fte

i^n

anfc^aute

i^n

auc^.

<Sie

unb ber )?onb auf fein eftc^t umarmten unb futen fi(t, unb ob fte

fd^ien,

erfannte

glcEfetig laren

brandet feiner ju fragen.

182.

Die efd)enbe its kleinen olkes.

@in rfjneiber unb
eines 5lbenb,
al
bie

ein olbfc^mieb manberten

sufammen unb ernabmen

gefunfen inar,

einer fernen 9J?ufif,

fo

onne bie immer

hinter

bie

53erge

ben ^^lang

beuttid)er iparb;
tiergafeen

fie

tnte ungett)6nli(^ aber

rafcfe

anmut^ig, ha%

fie

aller SO^bigfeit

unb

ieiter

fcferitten.

er $?onb war fd)Dn aufgeftiegen, at> fie p einem ^gel gelangten, auf bem fie eine 9[)?enge f (einer SO^nner unb grauen erblidten, bie fic^ bei ben Rauben gefat batten, unb mit grter uft unb greubigfeit im ^^ange 'erum mirbelten: fie fangen bagu auf ha> lieblicfefte; unb ha^^ mar bie 3!)hifif,
bie
bie

SSanberer gebort batten.

Ujar

^n

ber

"^Jiitte

fa ein ^Iter,

ber ^t\va^

groer
ein

al

bk

brigen,

ber

einen

buntfarbigen dtod trug,

unb bem
tjott
fie

eisgrauer

33art

ber bie

33 ruft

berabbieng.
ju.

ie beiben

blieben

S5ertt3unberung fteben unb faben

eintreten,

bem Zan^

1)er 2llte minfte,

follten

unb ha> fleine ^olf ffnete bereitnjiHig feinen ^rei. erolbfd)mieb, $der batte unb mt alle 53ucfeligen fed genug raar, trat bersu ber cbneiber empfanb guerft einige Scbeu unb bielt fid) gurd, bocb al er fab %Bhalh tk e fo luftig bergieng, fate er ficb ein ^erg unb fam nad). fcblo fid) ber ^rei raieber unb bie kleinen fangen unb tankten in ben n)ilbeften Sprngen ireiter, ber "iMlte aber nabm ein breitet )?effer, ha an
ber einen
:

feinem rtel bieng, te^te e unb

er fid)

ai>

e biulnglid) gefcbrft

mar, blidte
fie

nad)

ben gremblingen um.

@ marb

ibnen angft,

aber

batten

nid)t lange eit ficb hn befinnen, ber 5llte padte

ben Jolbfcbmieb unb fcbor in ber grten @efd)tt)inbigfeit ibm auptbaar unb ^art glatt binmeg; ein glei^eS
gefcbab

bierauf

bem cbneiber.

^od)
ha%

ibre Slngft Perfcbmanb, al ber '^Ite

nad) t)Dllbrad)ter 5lrbeit beiben freunblicb auf bie @^ulter flopfte,

er fagen, fie btten e gut gemacbt
fie

aU

wollte

obne truben alle miHig batten

einen Raufen Noblen, ber
fie

gefcbeben

laffen.

(Sr

seigte

mit

bem Ringer auf

ur eite lag,

unb

beutete

ibnen

burcb eberben an ha^

fie

ibre 3:^afcben

bamit fllen
bie

fllten.

33eibe gebord)ten, obgleich

nid^t

muten mou ibnen

fud)en.

unb giengen bann weiter, um ein 9Zacbtlager ju ^bal gefommen waren, fcblug hie (^lode be henad)^ barten ^loflerS Wlf Ubr augenblidlicb erftummte ber efang, 5llle war erfcbwunben unb ber ^gel lag in einfamem )^onbfcbein. ie beiben SSanberer fanben eine t^Jerberge unb bedten fid) auf bem Stroblager mit ibren Dioden 5U, Vergaen aber wegen ibrer 93^bigfeit bie Noblen uor beraub gu nebmen. (Sin fcbwerer ^rud auf ibren liebern wedte fie frber al gewbnlid). ie griffen in bie Xafd)en unb wollten
^blen bienen
5ll
fie

follten,

m>

er
eiligen
nid)t

SRicfe

unb bcr d^netber.

455

ibreit

trauen,

nt

fte

fat)en

mit reinem olb

luieber
in
aller

anflefHt maren; aud)

^fle

oranben.

ha^ fie ntd)t mit ^o^Icn, fonbcm ^nupt^aar unb ^art mar fl(d(i(^ @ie maren nun reidje Qente cjemorben,
(Sin ^abgierter,

bod) Oefafs ber otbl"d)mieb, ber feiner badflierinen ^^atur tjemfe bie ^afc^en
beffer flefttt hcitte,

nd)einmal
toerlanflt

[o

iel al ber 'Sc^neiber.

inenn er iel hat,

iwd) me^r, ber olbfdjmieb machte

su
ermeilen,
53erfle

bem 8d)neiber

ben 5^orfd)(ag,
geben,

noi^
bei

einen '^q
""Ktttn

am

5tOenb tieber binau

um

ficb

bem

auf

bem
fagte

nod) grere c^^e gu boten.

'icb f)^^^^ flnug unb bin aufrieben: augenebmen egenftanb (inie er feine Siebfte nannte) unb bin ein gtdticber SJ^ann.' Docb tollte er, ibm au e^lbenb bieng ber (SJolbfcbmieb no6 ein paar faen, ben ^ag no^ bleiben. ^Tafcben ber bie Scbulter, um recbt einfacfen su fnnen, unb macbte fid) auf

'Ser (Sd)neiber

mollte

nid)t

unb

ie^t tnerbe id) 9JZeifter,

beiratbe meinen

ben 3Seg
55oIf
bei

au

bem ^gel.

@r

fanb,

mie

in ber Porigen DZacbt,

ha>

fteine

unb 'Xanh, ber 5l(te fcbor ibn abermals glatt unb beutete ibm an Noblen mitannebmen. (r jgerte nid)t einauftecfen n?a nur in feine ^afd^en geben mollte, febrte gana glrffefig beim unb hetz fid) mit bem ha> fc^on er^od au. '2enn ha> o(b aud) brdt,' fpracb er, 'i) tragen,' unb fcbef enblid) mit bem fuen iorgefbl ein, 9[l?orgen at ftein(^efang

mK

reicher

Wann

au erraac^en.

5II er bie "iJIugen

lie fo

ffnete,

er^ob er

fic^

fcbne,

um
aog

bie

^afc^en au unterfucben, aber al fd)roarae ^o^fen, er mod^te

erftaunte er
oft

aU

er nichts berau^^

binein

greifen

a(

er

todte.

'^io) bleibt
er

mir

i>a>

@oIb, ba

ic^

bie 9^acbt Porber

tt)ieber

unb bolte e berbei, aber mie erfcbrad er, al r fcblug fic^ mit ber fc^marabeftubten au ^oble geworben mar. ^anb an bie Stirne, ha fblte er ha\^ ber ganae ^opf !abl unb glatt mar mie ber S5art. %b^x fein 93Zigefd)id mar noc^ nic^t au (Snbe, er mer!te erft je^t ha% ibm au bem Drfer auf bem Diden noc^ ein ameiter eben fo groer porn auf ber ^ruft gemac^fen mar. ^a erfannte er bie Strafe feiner ^ab^ 1)er gute Scbneiber, ber ha\)on aufge^ gier unb begann laut au meinen. medt marb, trftete ben Ungldcben fo gut e geben moUte unb fpra^ 'bu bu fotifl bei mir bleiben bift mein (^efede auf ber Sanberfcbaft gemefen, unb mit Pon meinem Sd)a^ a^ren.' @r biett 3Bort, aber ber arme (Solb? fd)mieb mute fein ebtag bie beiben ^der tragen unb feinen fablen ^opf
mit einer dJlni^z bebeden.

gemonnen babe' backte er fab ha% e ebenfalls

183.

Bet Hicfe unb ber Jdineiber*

einem
!am
e

in

(^neiber, ber ein groer ^rabter mar, aber ein fdb(ed)ter B^bter, ben (Sinn ein menig auaugeben unb ficb in bem Salb umau==
er

fd^auen.

Sobalb

nur fonnte, Perlie

er feine

SSerfftatt,-

456

'^^^ ^^^f^

""^ ^^^ d^netber.

roanberte feinen 2eg

ber Srdfe unb teg,

6alb ba, batb bort,

immer
2l( er

fort

unb

fort.

ber blauen gerne einen [teilen 33erg unb baMnter einen ^immef^o^^en ^^urm, ber au einem mitben unb finftern ^alb ertoorrragte. '^o^ ^li^!' rief ber c^neiber, '\a> ifl ha^?' unb 2a& teit i^n bte DZeuflierbe gettjatticj ftad^, fo giencj er frifcf) barauf to. fperrte er aber Wanl unb klugen auf, al> er in bie 9^l)e tarn, benn ber 2^urm 1)atte ^eine, fprang in einem @a^ ber ben [teilen 33erg unb [taub '2a mill[t bu bter, bu al ein grofemcbtiger iiefe or bem @rf)neiber. n)in5tge Slieenbein,' rief ber mit einer timme, ai> raenn on alten
erblirfte er in

nun brausen mar,

(Seiten bonnerte.

er cbneiber
'

trifperte 'icb

mtl

micb umfcbanen,

ob icb

mein @tc!^en ^rot in bem ^alh erbtenen !ann/ '3Senn um bie 3eit [o !ann[t bu ja hei mir im ien[t eintreten.' t[t/ f agte ber tiefe, SSenn^ [ein mu, marum ha> nicbt? ma frieg id) ober fr einen 2obn?' '3Sa bu fr einen Sobn !rieg[t?' fagte ber ^iefe, 'ha> [oII[t bu 6ren. ^brlicb breibunbert unb fnf unb fecbsig ^age, unb tt)enn ein cbaltjabr i[t, nod^
'

einen obenbrein.

S[t bir bared^t?'

)?einetn)egen/ antmortete ber @d)neiber

[icb

unb bacbte in [einem @inn 'man mu^ [u^ micb halb mieber Io gu mad^en.' darauf fprad) ber liefe gu ibm
einen S^rug 3Sa[fer.'
'

[treden nacb [einer ecfe.

^cb

'geb,

fteiner ^alunfe,

unb bot mir

SSarum

nicbt lieber glei^

ben 33runnen mitfammt ber

Cuelle?' fragte ber ^rabl^anS unb gieng mit bem ^rug ju bem SSa[[er. '2Ba? ben S3runnen mitfammt ber Ouee?' brummte ber tiefe, ber ein biSc^en tlpifcb unb albern toax, in ben ^art binein unb [ieng an [icb u [rd^ten, 'ber ^erl !ann mebr al 5lepfel braten: ber t)at einen 3llraun im ei auf beiner ^ut, alter ^an, ha^ i[t fein Wiener fr bicb-' ^^^ Seib.
ber c^neiber 'Da^ 2a[[er gebracbt batte, befabl ibm ber 9tiefe in
ein paar cbeite

bem Salb

^ok

u bauen imb beim ju tragen.

'

SBarum

nic^t lieber

ben ganzen SSalb mit einem ^tretcb,

ben gangen 9BaIb
mit jung unb
fnorgig
alt,
l^at,

mit allem, roa er

unb glatt?'
ha^^

fragte ha> cbneiberlein,

unb gieng

^ol gu bauen.

'2a?

ben ganjen 2Balb

mit jung unb
fnorgig
alt,

mit aHem, roa er ^at,

unb glatt?

unb ben Brunnen mit [ammt berOueUe?' brummte ber leicbtglulnge 9tiefe in ben 33art unb frcbtete [icb noc^ mebr, 'ber ^erl fann mebr al> 5lepfel braten, ber 1)at einen 5tlraun im Seib. ei auf beiner $ut, alter ipan, hQ> i[t !ein Wiener fr bicb.' 2ie ber @d)neiber \)a> ipolg gebracbt batte, befabl ibm ber 9^ie[e, smei ober brei milbe cbteine gum 5lbenbe[[en gu

2)cr 5nagel.

457

fcf)icen.

'

2arum

ntc^t lieber flleic^

taufenb auf einen

8^u

unb

bie alle

bierkr?' fragte ber boffrtige c^neiber. '5Ia?' rief ber ipafenfu^ on einem 9^iefen unb max l^eftig erfd^rocfen, la% e nur fr beute gut fein unb
'

lege hid) fcblafen.'

^er

D^iefe

frchtete fid)

fo

gemaltig, ^a% er bie ganje 5^acbt fein ?Cuge

iuthmi fonnte unb bin unb ber had^te, erronfcbten ^ejenmeifter Don Wiener

me
je

er anfangen fottte,
je lieber

um

ftcb

ben

eber

bom ^al

su fcbaffen.

ommt

3eit,

!ommt

9^atb.

5(m anbern

90'^rgen giengen ber tiefe

unb ber

Scbneiber su einem Sumpf, um hen ring berum eine 9}?enge SSeibenOume i)a fpracb ber tiefe 'bi^r einmal, Scbneiber, fe^ bicb auf eine ftanben.

on ben SBeibenrutben, icb mdbte um mein Geben gern feben, ob bu im Btanb bifl fie berabubiegen.' <ufcb, fafe ha^ Scbneiberlein oben, btelt ben 5ltbem ein unb mad^te ftcb fcbter, fo fcbroer ha% ficb bie Jerte nieberbog. 5II er aber mieber 5(tbem fcbpfen mu^te, ha fcbnettte fie ibn, meil er Unglcf fein ^geleifen in bie 2^afcbe gefterft l^atk, ^n groer greube be 9^iefen, fo teit in bie be, ha^ man ibn gar nicbt mebr feben fonnte.
2enn
er
nicbt
tt)ieber

pm

berunter gefallen

ift,

fo

tirb er raobi nocb

oben in

ber 2uft

berum

fcbtreben.

184.

Der
(Jin

Jtagel.

Kaufmann b<-itte auf ber SO^effe gute (^efcbfte gemacbt, ade SSaaren unb feine elbfa^e mit @oIb unb Silber gefpicft. r toHte je^t @r mdte atfo ben beimreifen unb or (Sinbrucb ber DMcbt gu ^au fein. 3u 50^ittag raftete SOhntelfacf mit bem @e(b auf fein ^ferb unb ritt fort. er in einer tabt: al> er weiter rooCfte, fbrte ibm ber ^aiMmdjt ha> 9ioB
erfauft
or,

fpracb

aber 'iperr,

am

linfen .^^nterfufe feblt

im ^ufeifen

ein DZagel.'

'Safe ibn feblen,'

ertrieberte ber

Kaufmann,
feft

'bie fecb

5u macben ^aht,

mxt

\)a>

ifen trobi

baften.

Stunben, bie icb nocb ^d) hiht (Sile.' 9^acb=

mittags at er toieber abgeftiegen lar unb

ber ^necbt
.^pinterfufe

in

bie

Stube,

ein ^ufeifen.

^ofe ^rot geben liefe, fam unb fagte '^err, eurem ^ferb feblt am Hufen Soll icb gum Sd^mieb fbren?' 'Safe e feblen,'

bem

erroieberte ber iperr,

n?ob(

aubalten.

3cb

'hk paar Stunben, @ile.' r

bie nocb brig finb,

ritt

mirb an

ha^

^ferb

M^

fort,

aber nicbt lange, fo fieng

ba ^ferb gu binfen an.

binfte nicbt lange, fo fteng e

fo
fiel

p ftotpent,
Dtv

unb e

ftolperte

nicbt
ha^

lange,

nieber

unb bracb

ein Sein.

Kaufmann
9?acbt

mufete

^ferb

liegen taffen,

ben 93^antetfad abf(^naKen, auf

geben,

bie Sd)ulter

nebmen unb ju gnfe nad) ^au

mo

er erft fpt in ber

'ift

anlangte,

"an

allem Ungld,' fpracb

@i(e mit SBeile.

er u ficb felbft,

ber

ber==

ranfcbte 9^oget Scbulb.'

458

^^^ ^^^^ 3u"9e

i'

ra6.

185.

Der arme Junge im rab.

@ mar einmal
geftorbeu,
ein

armer

-'pirteniuufle,

bem

roar ^ater

unb

9}hitter

unb
ber

er

mar Don

ber Obricifeit einem reichen

Wlann

in ha^ <!pau

egebcn,
Tvrau

unb erziehen, ^er Mann aber unb feine maren bei allem S^eicbtbum geizig unb mi^ gnftig, unb rgerten fiel) menn jemanb einen Riffen on ibrem 'Srot in ^er arme Sunge mocbte tbun ma er mollte, er erl)ielt ben ihiub ftecfte.
fote

in ernhren

batten

ein

OfeS J)er3,

menig ^u

effen,

aber beftome^r djige.

fllte

&{nd^ mit ibren Si^cblein bten. 8ie Derjungen burd) einen ^edenonn: gleicb fc^of3 ber lief ^Der ^unge fdjrie au ^ahidjt berab unb entfbrte fie burd) bie fte. ber ^^abic^t ^3tber raa balf ha^? Seibegfrften "2)ieb, ^ieb, 8pi^bub.'
(ine 3:age
er bie
fiel)

aber

mit

ibren

bvad)te
berbei,

feinen 9iaub

nicbt

mieber urcf.

5)er dJlann borte ben

Srm,

lief

unb al> er Dernabm ha% feine ijenne ineg mar, fo gerietb er in SSutb unb gab bem jungen eine fold)e ^racbt Sd)lge, ha% er fid) ein paar 5hnt mufete er bie ^d)lein obne bie eune 5'age lang nid)t regen fonnte.
bten,

aber ha

mar hk

9^otb nod) grer,

ha^ eine

lief

babin, ha> anbere

bortbin.
eine

^a

meinte er e fing jn mad)en,

meil
9Zad)

menn

er fie alle

aufammen an
fonnte.

Schnur bnbe,
ipuuger ermbet

ibm bann ber ^abid)t !am

ber iRaubogel
feft

fein

megfteblen

5lber meit gefeblt.

ein paar ^agen, al er tjon

bem iperumlaufen unb

pacfte ein
fie alle

Dom

eiufd)lief,

unb

pon ben
mit
fort,

S^'iid)lein,

unb ba

bie

anbern baran

biengen, fo trug er

fe^te fid) auf einen

33anm unb fd)lurfte fie biuunter. 'Ser 53auer !am eben nad) ^au unb al er ha^ Ungld fab, erbofte er ficb unb fc^lug ben jungen fo unbarmberig, ha% er mebrere Xage im 53ette liegen mufete. 'i^ er mieber auf ben Q3etnen mar, fpradi ber 33auer u ibm 'bu bift ipter nid)t braueben, bu foKft al 33ote bumm, id) fann bid) mir ^a f^iefte er ibn um 9tid)ter, bem er einen ^orb Po Trauben geben.' Untermeg plagte ^^uuger bringen foHte, unb gab ibm nod) einen ^^rief mit. unb Xurft ben armen jungen fo beftig, "i^a^ er tt?ei Pon ben 3:rauben afe. (Sr braute bem 3iMd)ter ben ^orb, aU biefer aber ben ^rief gelefen unb bie Trauben gegblt batte, fo fagte er 'e feblen smei td.' ^er ^unge ge. flanb gau ebrtid) ha% er, Pon ^punger unb 2)urft getrieben, bie feblenben 5)er 9ftid)ter fd)rieb einen 33rief an ben auer unb Perlangte Per^ebrt hab^. ^^ud) biefe mnfete ber ^unge mit einem ^Srief nod) einmal fo Piel !Jrauben. gemaltig bungerte unb burftete, fo lonnte er mieber 'U ibn fo bintragen. od) nabm fid) nid)t anber^ belfen, er Pergebrte abermals jmei ^Trauben. er Porber ben ^rief an> bem orb, legte ibn unter einen Stein unb fe^te er fid) barauf, bamit ber ^^rief nid)t ^ufeben unb ibn Perratben fonnte. *5leb/ iiebter aber ftellte ibn boeb ber feblenben ^tefe megen ur tebe.

pm

fagte

ber ^unge,

'mie

habt

ibr

ha>

erfabren?

ber ^^rief

fonnte

e niebt

2)er

arme '^nnqz im rab.

459
^er
^tc^ter

miffen,

beim

i)

hitk t^n

utior unter einen

fcfjicfte

Stein

gefeilt.'

mute
it)n

ber bie (Einfalt Iad)en, uub

ernui^nte ben

bem iDJann
unb

einen 53rief, lorin er

e

armen ^unflen
bir

beffer 5u Rotten

nid)t felen 5U laffen;

aud; mbdjte er i^n lehren

Unterfd;ieb
fo

im an epei unb Xranf ta 9ied)t unb Unred)t fei.

fagte

'^d)
MriHft
red)te,

titt

ben

[d}Dn

zeigen,'

ber

^arte

ilRann;

bu aber
fo

effen,

mut bu

aud) arbeiten, unb tbuft hn etmag

Un>

foKft
fteHte

ben ^ag

bu burcb 3d)lcige binlngtid) belehrt werben.' %m folgen^ er ibu an eine fd)Uiere *:^rbeit. (Sr foICte ein paar 33unb
bie "il^ferbe
'

Strob 5um gutter fr

fnf tunben,' fpracb
er,
ift,

fcbneiben;

babei

brobte ber 9J?aun, 'in

ha>

bin

id)

mieber gurcf, tnenn banu

t)xd)

3trob

nidit

5U Reffet gefcbnitten

mebr regen fannft.' 2)er 53auer gieng mit feiner 5wu "^^^^i ^ned)t uub ber iWagb auf ben Sabrmarft unb lie bem jungen nid}t jurd al ein !(eine 2td 33rot. ^er ^unge )kiite fid) an ben Strobftnbl unb fieng an au atfeu ^a ibm babei bei marb, fo og er fein 9ii3d(eiu i3eibe!rften au arbeiten, au unb tt)arf auf \)a> Strob. Sn ber ^^(ngft nid)t fertig ju n^erben fcbnitt er immer gu, unb in feinem Cifer aerfd)nitt er unermerft mit bem 3trob aucb fein ^ijdteiu. 3 fpt marb er ha^' Ungld geroabr, ha^ ficb nidjt
fo

fcbloge id)

fo lange bi

bu

fein Mieb

tpieber

gut

mad)eu
f)cit

lie.

'5Id),'

rief

er,

'fe^t

ift

au
icb

mit mir.
fiebt
felbft

bfe dJlann
id)

mir
fo

nicbt

umfouft gebrobt, fommt er ^urd unb

er

^er ma
ha>

getban ^aht,

fi^Igt

micb

tobt.

Sieber

wi

mir

2^h^n nebmen.'

Sunge haik einmal gebort mie bie 33uerin fprad) 'unter bem ^ett Sie ^atte e aber nur gefagt, um einen ^opf mit (^ift fteben.' Der ^unge frocb bie DHfcber urrfsubalten, benu e tar ^onig barin. unter ha^ ^^tt, botte ben 2^opf beror unb a ibu gan^ au^. 'Scb lei
'J)er
icb

habt

mdjt,'
^^ein

fpracb

er,

'bie Seute
bie

fagen
ficb

ber
fo

Zoh
oft

fei

bitter,

mir fcbmedt
ha%

er f,

SSunber ha^
fllte,

33uerin

h^n 3^ob ronfcbt.'

^2Cber \iatt

(Sr fe^te ficb

er fcbracber

auf ein Stblcben unb tar gefat 5u fterbeu.

werben

on ber nabrbafteu Speife geftrft. ' mu fein @ift getefen fein,' fagte er, 'aber ber ^auer bat einmal gefagt in feinem ^leiberfaften lge ein glfcbd)en mit gliegengift, ha^ mirb tobt ha> mabre @ift fein unb mir ben ^ob bringen.' (S mar aber fein gtiegengift, fonbern '3lud) Ungarmein. Xer 3unge bolte bie Stafcbe beraue unb tranf fie au.
fbtte er fid)
biefer

^ob
ficb

fd)medt
beran.

f,'

fagte er,

bocb al balb bernad) ber 5Seiu anfieng

fo

ibm in ebirn u
nabte

fteigen

unb ibu ju betuben,

icb

meinte er fein (Snbe

er,

'^cb fbfe \)a^

fterben mu,' fpracb

'icb

titt

bin^

au auf ben ^irdibof geben unb ein &xah fucben.' (Sr taumelte fort, erDie Sinne reid)te ben ird)bof unb legte fid) in ein frifcb geffnete^ rab.
Uerfcbmanben ibm immer
eine ^od)5eit
gefeiert
fein,

mebr.

^n

ber 9Zbe ftanb ein 2irtbbau, roo

ficb

lurbe:

a( er bie 9}?ufif borte, bucbte er

fcbon

im ^arabie^ su
ertnacbte
nicbt

bi er enbticb alle ^^efinnung erlor.

bie

Der arme ^unge

lieber,
t)a>

9^acbt
felbfl

nabmen ibm
gelegt batte.

eben, unb er Perblieb in

tut be beien 2ein unb ber falte 3;^bau ber bem @rab, in ha^ er ficb

460
5t( ber
er
[o

ic

realere 93raut.

^auer
ba
er

bie S^ac^rid^t

on bem 2^ob be Sungen

gefhrt su tcrben
:

erhielt,

erf(^vacf

unb

frd^tete tior

bog

Jericftt

ia \)k 3litgft fafete tftn

gettjaltig,

o^nnid)tig

jur (Srbe
lief

fan!.

ie grau,

bie mit einer

leifteu.

^fflnne oIT '3d)mals

5Iber
ba^^

am

,erbe ftanb,
bie

^er^u

um i^m
ha<

^eiftanb u

geuer fd)(ug in

Pfanne,

ergriff

gan^e ^au,

unb nac^

wenigen Stunben lag e fd^on in 5(f(^e. ie ^a^re, bie fie no^ ju leben f)atten, brachten fie, on emiffen6iffen geplagt, in 5(rmut^ unb (Steub ju.

186.

Die
(S
3)^utter

u)al)rc
ha>

raui
tuar

mar einmal mar i^m fr^

Senn

ein

9}?bc^en,

jung unb fc^n,

aber feine

geftorben,
fie

unb

bie Stiefmutter t^bat

ibm aKe gebrannte

^erjeleib an.
fein,

i^m

eine 3trbeit auftrug, fie mo(^te noc^ fo fc^mer

tt)a

fo

gieng e unerbroffen baran unb tbat

fonnte

in feinen Straften ftanb.

5{ber
fie

bamit ha $era ber bfen grau

nidbt rubren,

immer mar
axh^it^t^,
je

unpfrieben,

immer mar

ni($t

genug,

^e

fleiiger

me^r marb ibm aufgelegt, unb fie ijatk feinen anbern ebanfen, ai> mie ibm eine immer grere Saft aufbrben unb ha> eben rec^t fauer fie
macben mollte.
(ine
fottft

^ag

fagte

fie

^^u

ibm

'ha

bu

abfcbleifeen,

unb

menn bu
auf
bid).

nicbt beute

mrtet
^I'ag

eine 2^rac^t (Sd)(ge

bu smlf ^funb gebern, bie ^benb bamit fertig bift, fo ^Weinft bu, bu fonnteft ben gangen
baft

fauKensen?'

a arme

SO^^bcben fe^te fii^

ju ber

^3(rbeit

nieber, aber

bie 3;^bvnen

ba% e Senn e ein ^ufdben Gebern or ficb liegen batte unb e fenfgte ober f(^tug in feiner 5lngft bie Qnhe jufammen, fo ftoben fie au einanber unb e muBte fie mieber auflefen unb bon neuem anfangen. 2)a ft^te e einmal bie Ibogen auf ben ^ifcb, legte fein efid^t in beibe ipnbe, unb rief 'ift .^nbem benn niemanb auf otte (E'rbboben, ber ficb meiner erbarmt?' ^rte e eine fanfte timme, bie fprac^ 'trfte bicb, mein ^inb, id) bin ge-fommen bir ju belfen.' ^a 9}?bd)en blidte auf unb eine alte grau ftanb neben ibm. Sie fate ha^ Rbc^en freunblicb an ber ipanb, unb fprad)
'tiertraue

ibm babei ber hk 2angen berab, benn e fa^ mobl unmg(i(^ mar mit ber 5lrbeit in einem 3^age gn @nbe ju fommen.
ftoffen

mir nur an ma

bicb

brrft.'

"Da

fie fo bergticb fprad),

fo ergblte

ibr

ba SQ^bcben on feinem traurigen Seben, ha^ ibm eine Saft auf hk anbere gelegt mrbe unb e mit ben aufgegebenen 5{rbeiten ni^t mebr su (nbe fommen !nnte. 'SBenn ic^ mit biefen gebern ^beute 5(benb nii^t fertig

hk Stiefmutter; fie 1)at mir angebrobt, unb id) meife ^bre ^brauen fiengen mieber an u fliefsen, aber bie gute 5lUe fprad) fei unbeforgt, mein ^inb, rube bi^ au, icb rojd bermeil beine 5(rbeit Perridjten.' 2)a il^tbc^en legte fi(^ auf fein ^ett unb fcblief halb
bin,
fo

fdblgt

micb

fie

blt SBort.'
'

2)ie roa^re

Sraiit.

461
flocjeit

^te ^ite Don ben fielen

ein.

fe^te

fid)
fie

an

ben Xi^d) bei bie gebern, ^u! mie

fie

ah, bie

mar
grofee

fie

mit ben
aber

mit i^reu brren ^nben faum %{> ha^ Mhd)^n mlf ^funb fertig.

ber()rte.

33atb

ermad)te,

lagen

fdjneen^eifee

Raufen anfgetl)rmt, nnb

bie 2llte

alle

mar im

in^nier reinlic
banfte (^ott

anfgernmt,

mar erfd^mnnben.

30?bd)en

nnb

fafe flid bi ber 5lbenb fam.

trat bie

Stiefmutter berein unb ftaunte

fie,

ber bie t)oKbrad)te 5Xrbeit.

ricbtet,

'Siebft bu, Zxulie,' fpracb

bttefl

menn man

fleiBig
fi^efl
fie,

iff^

bu

nicbt nocb tt\vax> anbere

'ma man aug^ ornebmen

3(I fie
icb

tonnen? aber ba
binau^gieng,

bu unb

(egft

fprac^

'bie G^reatur

bie i3nbe in ben @cboo.' fann mebr a(^ irot effen,

mu

ibr fcbroerere 5lrbeit auflegen.'

iiffel,

anbern ^D^orgen rief fie ha^ ill^bcben nnb fprad) ha baft bu einen bamit fcbpfe mir h^n groen ^^eicb au, ber bei bem (55arten egt. Unb menn bu bamit ^ilbenbg nicbt u Manh gefommen bift, fo meifet bu n)a a 9}?bc&en na:bm ben Sffet unb fab ha% er burd)ld>ert mar, erfolgt/ unb menn er e and) nid)t gemefen mre, e ^tte nimmermebr bamit ben
'3Im
'

2:eid)

ficb gleicb an hk %xbeit, fniete am Saffer, unb fcbpfte. 3tber bie gute ^(te erfcbien mieber, unb a( fie bie Urfacbe on feinem Kummer erfubr, fpracb fie 'fei getroft, mein ^inb, geb in ha^ ebfcb unb lege bicb fcblafen, i6) miH beine %i> bie ^idte attein mar, berbrte fie nur ben 3:eicb: '^Irbeit fd)on tbun.' mie ein Dunft flieg haS^ ff er in bie ^'6i)t unb permifcbte ficb mit ben 2i3oIfen. 5lllmblig marb ber 3:eid) leer, unb aU ha> 5Jtbd)en or Sonnen:; Untergang ermacbte unb berbeifam, fo fab e nur nod; bie gifcbe, hk in bem (Scblamm sappelten. ( gieng ju ber Stiefmutter unb seigte ibr an

augefd)pft.
feine

mad)te

in

ta>

3:brnen

fielen,

ha^
fie

bie ^^rbeit ottbrad)t mre.

'u Wt^}t
aber
fie fie

tngft fertig fein foUen,' fagte

unb marb Ua% Por

'2lm

2(erger,

fann ttma> 9^eue au.

britten l^orgen
ein fcbneg

fprad)

ju

bem

l^bc^en
^^Ibenb

'bort in ber (bene

muBt bu mir

4)a SO^bc^en erfcbrarf

ScbloB bauen unb um unb fagte 'mie fann id)

mu

e fertig fein.'

ein fo groem 2erf Pott-

bringen?' 'Zsd) bulbe feinen Siberfpru^,' fcbrie bie Stiefmutter, 'fannft bu mit einem burd)Id)erten offet einen S^eicb aufd)pfen, fo fannft bu audb 9Zod) beute mit! id) e besieben, unb menn etma febtt, ein Scblofe bauen.
fei

e ha> geringfte in tcbe ober Steuer, fo meifet bu

trieb

mag

bir beporftebt.'
fo

Sie

ha^ 9J?bcben

fort,

unb a(
(I-

e in ha>

X^ai fam,
Slraft

lagen ha bie

gelfen

ber
ben

einanber anfgetbrmt;

mit

aller

feiner

tonnte e

ben

fleinften nicbt
ei^

einmal bemegen.
ber

fe^te fid)

nieber unb meinte, bocb boffte

lie

auf

^^^eiftanb

guten

'-^Uten.

Sie
'

and) nicbt lange auf fi^

nur bort in ben Scbatten, unb fcblaf, id) mill bir ha> ScbtoJB fcbon bauen, enn eg bir greube mac^t, ^l ha> )cbd)en meggegangen mar, fo fannft bu felbft barin mobnen.'
mrten, fam unb fprad) ibm 2:roft
ein,

lege bid)

rbrte

fammen unb
ficb

2tlbalb regten fie ficb, rdten gu^ bie grauen gelfen an. ftanben ba, al btten 9iiefen bie iOtauer gebaut: barauf erbob ha^^ ebube, unb eg mar al5 ob unjblige $nbe unficbtbar arbeiteten
bie 5Ilte
legten.

unb Stein auf Stein

Xer 53oben

brbnte,

grofee

Sulen

ftiegen

42
Dii
[eUift
'3)acf}

'^^^

rcafirc

33raut.

Orbnun^. 5lnf unb al e 9JZittag mar, breite fid) fd)on bie groe SSetterfn^ne lie eine golbene Jungfrau mit ftiegenbem emanb nnf ber 3pi^e be ^6urm. 1)a innere be 8d)Ioffe tor bi
in
bie ^^f)^
fid)

""^

ftedten fi^ neben einanber in

gnred^t,

beni

legten

bie Biegeln

5uni 5Hienb

oenbet.

2Sie

bie

"iKIte

anfieng,

tDei

ii^

ni^t,

aber bie

Snbe

ber Biinmer
\)a

innren

mit 'Beihe nnb

ammet
an
ijexab

belogen,

bnntgeftidte

tbte flanben

unb

reicberaierte

5Irm[effet

^l^ifd^en

uon 93?armcr,

frDftallne iTron(eud)ter

biengen uon ber

^bne

unb

fpiegelten fid) in

bem

glatten Stoben

grne Papageien

fafsen in

golbenen ^ifigen unb frembe

al>

S5gel, bie

liebd) fangen: berall

'^ie

mar

eine ^racbt,

luenn ein ^nig ba

'oa^

einrieben

fotite.

@onne

luoUte eben untergeben,

aB

dMhdmi

er^

unb ibm ber lanj Don taufenb Siebtem entgegen Und-)tttt. 9}Mt fcbneen 8cbritten fam e beran unb trat bnrd) ha^^ geffnete Xbor in ha^ ie treppe umr mit rotbem ^ud) belegt unb ha^' golbene elnber diloB. 5(I e bie ^xait ber 3ii"nier erblirfte, mit blbenben 53umeu befe^t.
macbte
blieb e mie erftarrt fteben.

SSer

leife tie

lang e fo geftanben Uitte,

'

menn

"d),' fprad) e eban!e an bie (Stiefmutter gefommeu mre. u ficb felbft, 'menn fie bod) enb(id) aufrieben gefteKt mre nnb mir ha^ Seben nid)t lnger pr D-ual mad^en mollte.' a Mhdnn gieng nnb eigte

ibm

nicbt ber

ibr

unb erbob
bie

an ha^ ba 3d)(ot3 fertig mre. Don ibrem @i^. 9II fid)

bauten,
fo

'(^leid) mitt id)

fie

einrieben'

fagte fie
fie

in

'a^

(Sd)fo eintrat, mujste

^anb nor bie klugen fagte fie 5u bem 9JMbd)en,

8d)merere
alten (^den

blenbete

fie

ber (ans.

'Siebft bu,'

'mie

aufgeben
ob

foUen.'
feblte

Ieid)t bir gemorben ift,' id) httt bir etma 8ie gieng bnrd) alle Bintmer unb fprte in

etma

ober

mangelbaft mre,
fie

aber

fie

fonnte nid)t

auffinben.

'3e^t motten mir biuabfteigen,' fprad)

unb

fab ba 9}Zbd)en

mit bobaften 53(iden an,

'^cbe unb
fo
follft

Steiler

mu

uod) unterfud)t merben,

unb

bu beiuer Strafe nid)t entgeben.' 5(ber ha^ geuer brannte auf bem ^erb, in ben kpfen focbten bie peifen, ^^uft unb 3d)ippe maren angelebnt, unb an htn SSnben ha> blank @efd)irr pon 3}ieffing aufgeftellt. 9d)t febtte, fetbft nicbt ber ^^blenfafteu unb hk 'So ift ber Eingang um Steiler?' rief fie, 'mo ber nicbt SBaffereimer. (Sie mit Seinfffern reid)Iid) angefllt ift, fo mirb bir fcbmm ergeben.' bob felbft bie galltbre auf unb ftieg bie treppe Unab, aber faum batte fie smei Sd)ritte getban, fo ftrgte bie fd)mere gaUtbre, hk nur angelebnt Da 9}?bcben borte einen Sd)rei, bob bie Sbre fcbnell auf, mar, nieber. um ibr u i^ilfe oU tommen, aber fie mar binabgeftr^t unb e fanb fie
baft

bu

etma

Pergeffen,

entfeelt

auf
ber
in

bem 33oben

liegen.

9fiun geborte ha> prd)tige Scblof?

fid)

bem

9}lbcben gana allein.

(S

mute

in

erften 3eit gar nicbt in feinem

{nd

5U ftnben, fdine S^leiber

biengen
nid)t

ben Sd)rnfen,

bie ^^iruben

mit ^Serien
9ieicbtbum
freier,

unb

Cgbelfteinen
'-alb

angefllt,

erfllen

fonnte.

maren mit o(b unb (Silber ober unb e batte feinen Sunfd), ben ey gieng ber 9tnf on ber Sd)nbeit unb bem
bie

be aiibd)en
feiner
gefiel

bnrd)
ibr.

ganse 3Belt.

'i^lUe

^age melbeten

fid)

aber

nblid) fam aucb ber

obn

eine ^nig^.

te roa^re

33raut.

463
fic^

ber

i^r ^ers

gu

rU'en
eine

iinitste,

uiib
lUiibe,

fie

Derlobte

mit
fie

ibni.

^n bem

djlofeciarteu
traulid)

ftanb

ciriie

barunter
'ic^

[afeeii

eiue Xaqi> eriinb bie (Bin-

ufammen, ha

fate

er

gu

i^r

eim5iel)eu

tilliguug nieiuee S5ater gu unferer 55ermblun

hoUn; id) bitte bic^ beirre mein bier unter biefer Sinbe, in tvenigen Stunbeu bin icb mieber gnrcf.' 2)ay 9}?bcl)eu f^te ibu auf ben Hufen ^acfeu unb fpracb 'hkib mir treu, unb lafe bicb on feiner anbern auf biefeu 53acfeu fffeu. ^d) roi. bier unter ber Siube mrten bi^ bu mieber urrffommft.'

^a
aber
er

9Jibd)eu

blieb unter ber inbe fitzen, bi bie

Sonne

unterieng,

!am nid)t tuieber gurd. ^Sie faB brei ^a^e t)on SQZorcien bi 3II er am uierten Zciq uocb 2lbenb, unb ermartete ibu, aber uergebd). nicbt ha tnar, fo fate fie 'gemilj ift ibm ein Ungld begegnet, icb witt au^ ge^eu unb ibu fucben unb uicbt eber mieberfommen al bi icb ibn gefuubeu iaht.' Sie mdit brei ou ibren fd)nfteu .Kleibern ufammen, ein mit
glngenben eterueu geftidt, bas gmeite mit fbernen 9}?onben, ba britte mit

banb eine i^anb ott (X'belfteine in ibr Xnd) unb macbte Sie fragte aer Orten nad) ibrem 33rutigam, aber niemanb batte 3Beit unb breit iranberte fie burcb ibu gefeben, niemanb tunkte ou ibm. bie Selt, aber fie faub ibu nicbt. (Snblid) Uermietbete fie ficb bei einem Sauer a( Wirtin, unb ergrub ibre ^tteiber unb (Sbelfteine unter einem Stein. 9hin lebte fie ai> eine Wirtin, btete ibre ^erbe, mar traurig unb tiott
golbenen Sonnen,
fid)

auf.

Sebnfucbt nad) ibrem (beliebten.

an

fid),

ftterte e

Sie i^attt ein ^albcben, au ber ^aub, unb menu fie fpracb
'lbd^en, lbd^cn, fnie nieber,
oergi^ nid^t bcine
roic
-s^irtin

ha>

gembute

fie

raieber,

bec ntgi'o[)n bie iraut oerga^,

bie unter ber

grnen Sinbe

faf;,'

fo

fniete ha>

^lbcben nieber unb marb ou ibr

ein

geftreicbelt.

5
feiern
haS'

fie

breitete ficb

paar ^abre einfam unb fummerod gelebt batte, fo verim 2anhz ha^ ^ercbt, bats bie ^od)ter be ^nig ibre ^ocb^it
2)er 3Seg

mottte.

nad)

ber Stabt

gieug
a(

an bem
fie

'2)orf

vorbei,

mo
unb
(S
fie,

Tlhd)en mobute, unb e trug ficb trieb, ha% ber 33rutigam vorber sog.
fab
fie

5u,

einmal ibre ^erbe augibren 2iebften.

'%d),' fagte

@r
fo

fa ftolg auf feinem ^^ferb

uicbt an, aber al> fie ibu anfab,

erfauute

fie

mar
'icb

a( ob ibr

eiu fcbarfe 9D2effer in ha^ erg fcbnitte.

glaubte er mre mir treu geblieben, aber er b^t mid) ergeffen.'

%m
fprad)
fie

anbern 3:ag fam

er

mieber be 23eg.
Mibdjen,

%i^

er in ibrer

9Mbe mar,

gum ^lbcben,
'^l6rf)en,
fnie nieber,

oergi^ ntd)t beine .^irtin loicer,

roie

ber nigsfo^n bie 58raut oerga^,

bie unter ber

grnen :^inbe

fa|.'

^[^

er

bie

Stimme Pernabm,

blidte er berab
bielt

unb

bielt

fein

^ferb an.
a[

fcbaute ber ^irtin in @efid)t,

er fid)

banu

bie ^)anb Vor bie 'klugen,

ritt

mote

auf etmag befinnen, aber fcbnell

er meiter

unb mar balb

4G4
erfdjunmben.
njarb
'''Mii fote
fliBer.
fllte
fie,

^^^

ivaljxc

Sraut.

'er femit mid)

nid}t

mel)r/ uiib

ilive

4:rauer

immer
!ialb

baviiiif

an bem
ba

^-^ofe

be^^

^oitig^ brei
uiarb

Zaqt

Inucj ein ijroBee

'^eft

efeievt
id)

merben,

iiub

tiuse ^^lub
bai:^

bivui

eiiigelabeii.

'Tani

uub aU ber ^^Ibeiib fam, Sie gieiig e^ ju bem 3teiu, unter bem e feine @c^e ergroben ^atte. l)oIte ba^ J^tleib mit ben aolbneu Sonnen fieror, legte e^ an unb fd}mdte Cvlive <^>aare, bie fie unter einem 'Ziid) erborgen fid) mit ben (Jbelfteinen. So gieng I)atte, bnnb fie an], unb fie fielen in langen )^o(Un an il)r I)erab. '^tlt^ fie nad) ber Stabt unb luarb in ber :^uufell)eit uon niemanb bemer!t. fie in ben belf erleud)teten Saal trat, widmen alle uo i^evnninberung snrrf,

mli

bai?

eiUe ueriud^en/ bad)te

3Llcabd)eu,

aber niemanb unifste tner

er

fie

mar.

erfannte

fie

nid)t.

fbrte

fie

er ^nigvfof)n gieng ibr entgegen, bod) jum 3:an5 unb mar fo entsdt ber
mehr
bad)te.

ibre Sdinlieit baf^ er an bie anbere '^raut gar nid)t geft norber mar, erfd^manb
fie

"M^ ha^

im ebrnge unb

eilte

uor 3:ageininbruc

in bui- l)orf,

mo

fie

ibv ^irteneib mieber anlegte.

3Im anbern 5Ibenb nabm fie ha' illeib mit ben filbernen itonben ber^ au^ unb fterfte einen i^^albmonb on ^belfteinen in ibre ^aare. ^^n fie auf bem g-eft fid) geigte, menbeten fid) alle 'klugen nad) ibr, aber ber Stonig^fobn eilte ibr entgegen, unb ganj on ^iebe erfllt tanjte er mit ibr allein unb blidte feine anbere niebr an. (^1)e fie meggieng, mufste fie inm uer* fpred)en ben legten ^^Ibenb nod}mal!^ jum geft ^u fommeu. "^iU fie 3um brittennuil erfcbien, batte fie hci> Sternenfleib an, ha bei jebem ibrer Sd)ritte funfeite, unb i^aarbanb unb rtel iiniren Sterne Don belfteinen. X^er 'nigefobn batte fd}on lange auf fie gekartet unb brngte
ficb

5" ibr bin.

bid)

'Sage mir nur mer bu

lange

bift,*

fprad) er, 'mir

nid)t,'

ift

al^
fie,

menn
'roav

id)

fd}on

gelaunt httt.'
fcbiebeft?'

'eifjt

bu

antmortete

id) t^at, al

bu on mir

trat

fie

ju ibm beran unb fute

e mie

ibn auf

ben linfen 33aden:

in

bem

\?lugenblirf

fiel

Scbuppen uon

unb er erfannte bie mabre !^raut. 'ilomm,' fagte er ju ibr, 'Bier ift meinet 'leibenc^ nid)t lnger,' reid)te ibr bie <!ganb unb fbrte fie binab gu bem agen. %U^ mre ber inb orgefiumut, fo eilten bie ^^ferbe u bem SBunberfd)lofe. ^d-)on Pon meitem glnaten bie erlend^teten g-enfter. 311$ fie im ber Siube Porbei fnbren, fd)mrmten unsblige lbmrmer barin, fie fdjttelte ibre tiefte unb fenbete ibre 2:fte berab. 31uf ber 3:reppe blbten bie '-lumen, au^^ bem .3i"""ei^ fd)aUte ber efang ber fremben 'iUigel, aber in bem Saal ftanb ber ganje ^^ci perfammelt unb ber 'i^riefter martete um ben ^-rutigam mit ber mabren iraut 5u permblen.
feinen 'klugen

^cr

$afe

unb bcr

2;gel.

45

187.

Der
!5)if)e

|ttfe

unb ber SgeL

to

5efd;id)t
iiiieii

Igen()Qft

ertetteu,
beii

.^iincieiiy,
(lero,

aer rvahx

fe

bod),
fe

beult

Jrootaber,

tioii

id

[e

pteflg

jmmer, lenn

e
fe

mie orterbe (mit

fieii,

33el)ac}lid)feit

ortviicj),

habi to feggeu 'tvain inutt

itid)

bod)

iiiieii

8bn, nnner

fiinn

man

fe

jo

tjerteKeii.'

^e

efd)ic^t

intt fid
C't

aber fo tobraflen.
tDr
be
Oll enen Snbaginouieu toi ^arefltieb, jft a be 53ofn)eeteu iui lur eitj upai^ii ani Heroen, be SlZorgemDiub giiii

Moibbe:
luariu

Stoppeln, be Sorten fngen inn'v Sud;t (Snft), be ^mmen ^oohreeten nn be 2f)be gngen in e^ren Snbaggfta^t nat)^x J^terfen, un ae ^reatur lor Pergngt, un be Sminegel oof. ^e Sminegel aPev ftnb or fiener ^6v, borr be 5{rm nnerffagen,
tier be

fuinften in ben

fee!

babi in

ben SQJorgenunnb
fo f(ed)t

binut

fid bin, fo egel

ftt to

goob un

a uu eben

un gninfefeerbe en ltjet Seebfen Pr am leemen nbagmovgeu en roin-

fiugeu

pleggt.

em up eeumat

in

.^nbem be nu nocb fo balf liefe Ur fid biu fung, fnn oof mo(, Tnittlerroiel fien gro be Dinner Ijt
in't S'elb

lfcb

un autrde, en beeten
pleggte

fpa^eeren un tofeben

mie fien

^t\)--

frten ftuben.

!^e Stbfrtpen iiiven aPer be ud)ften hi fienem ipuufe,

un be
to

mit fiener S^milie

(^efagt,

baPon
in.

to

eten,

fienigen an.

gebabn.

^e Sminegel
s^e

barm fabg be fe a be mafte be ^uuSbr acbter fid

nocb
T^id)

nn

flog

ben 2eg

nab'n gelbe

tr

gan miet Pon

Jpuufe
liggt,

un

toutt fft

um

ben (Slbufd), (@d}Iebenbufd)),

be bar
S^aa>

Prm Selbe
befebn.
5(

nab hin Stbfrroenader biuup breien, a em be

bemtt, be in

bn(id)en efcbften uutgabn lr, nmlid)

um

fienen

^o^

to

be Smineget ben <aafen anficbtig lr, fo bhh be

9J?orgen.

em

en frnblicben go'n

iDe Qaa> aPer, be upfiene ie en Prnebmer err \m^, un graufabm boc^fabrtig babi, autmoorbe nid^^ up ben miuegel fienen rufe, fonbern fegte tom Sminegel, tobi be en gewaltig bbnifcbe SJJiene aunbm, 'mie fummt et benn, \>at bu bier all bi fo frbem S)?orgen im gelbe rumlppft?' 'Sd gab fpageeren' fegt be SiuinegeL 'SpageerenV' lacbte be ma>, 'mi bud)t bu funnft be ^een oof tt)o( to betern fingen gebruufen.' Perbrt ben (Sminegel nugebeuer, benn alle funn be Per= 2)iffe ^{nttuorb bregen, aPer up fieue 33een (aet be nut^ fomen, eben meil fe Pon 9Mubr '2)u bitbft hi lool in,' feggt uu be Sminegel tom ^aafen, fcbeef ttiDren. 'a menn bu mit biene Seeue mebr utrid)teu funnft?' 'I)at benf id' feggt be ^aa^. '^at fummt up'u S3erff an,' meent be Stinegel, Md pareer, lenn mi in be ^ett loopt, id loop bi Prbi.' ^"^at i> tum adjen, bu mit biene fd^eefen 55een,' feggt be ^aa^, 'aPer mieuetmegen mad)'t fien, meun bu fo oPergroote Suft beft. 23at gilt be SSett?' '(Sn golbne Sujebor un'n 53ubbel ^ranmien' feggt be minegel. 5Ingeuabmen,' fprijf "ot ^aa^, 'fla in, un benn fann't gef Io gabn.' 9Z, fo groote Sbt bett et nic^/ meen SSrbcr vimm, IKrc^cn. 30
'

'

466
be (Ettiinegel,
'ic!

'^^'^

^^^^ ""^

^^'^

S*^^-

bn
:

nocf)

flnn

iid)bevu;

eerft
icf

itiill

icf

to

^uii

Qnbn

im en

beeteii frbftcfen

inner Bnltren (Stiinb bn

inebber bier iiDp'n ^Infe.'

Ueimer' Damit gng be unnegel, beim be ^iin lr et tofreeben. megeS backte be rainegel in ficf 'be ^aa?-' evlett ficf up fiene langen 5Been, ^e i ^wax ebn i)rnebni ^;"^err, aer bod) ner icf tritt em woi fviegen. man'n bumnien Sl^erl, un Oetablen faU be bocb.' ^ nu be trineget to $mife anfm, fprf be to ficn gro 'gro, trecf bie gnu (fd)nett) an, bn
muft mit mi nab'n gelbe binnut.' 'at git et benn?' feggt fien gro. '^d bem niit'n inaofen n:iett't nfn golben l^ujebor un'n ^nbbel S3ranunen, id
roitt

mit em inn SSett loopen un ba

fnift

hn mit babi

fieu.'

'Omien^ott,
bo nid)
floof,

StRaun/ fng nu ben <2tineget fien gro an to |d)reen,

beft

'bi\]t

bu benn gnns ben ^erftanb Peulnnren ? SSie fannft bu mit ben .^aafen '^^olt hat dJlin, SSief,' feggt be Sroinegel, in be '$&eit loopen motten?' SJhirfd), tred bi 'hat \> mien aaf. iefonebi' nid) in iDtiinnergefcbfte. 'at fntt ben luinegel fien gvo mafen? fe mufjt an un benn fumm mit.' trol folgen, fe mugg nu totten ober nid). ^2( fe nu mit eenanber nnevtr)eg mren, fprf be irinegel to fien gro *nu paff up, wat id feggeu rvi. Sbft bu, up ben langen 'iM^der ^e S^aa^^ lppt uemlid) in ber eenen bar tDtt mi unfen Settloop mafen. gbr (gurc^e) un id inner anbern, un Pon baben (oben) fang mie an to loopen. diu baft bu mieber nid^ to bobn a bu ftettft bi bier unnen in be gbr, un menn be ^aa^ up be anbere Siet anfummt, fo rpft bu em ent^ gegen 'id bn att (fd)on) bier.' amit mren fe bi ben 9(der anlangt, be Smiuegef mie^be fiener gro ^ be baben anfm, mr ebren ^(a^^ an un gung nu htn ^ifder binnp. '^aun et Iogabn?' feggt be ^aa^. '3a rvoV feggt be be ^aa^ att ha. 8it)ineget. 'enn man to!' Un bamit ftettbe jeber fid in fiene gbr. ^e ^aa^ tettbe (ftbtte) 'b^bl een, bnbl tmee, babi bree' nu Io gng be mie ^e minegel aPer fp ungeen tormtinb ben 5Ider biubabl (binab). fbr man bree d)ritt, bann bubfbe be fid babt (berab) in be gbr un bleeP
rubig
fitten.

%>

nu be ^aa}

in

Putten Soopen nuen

att

bcu ^minegel fien gro entgegen 'id bn

ronuberbe fid nid) meuig: be meenbe nid)
flft,

be

em

bat torp, benn befanntlid)

em un Peranber af et mr be Sminegel fbt ben ^Sminegel fien gro jft

Sfder anfm, rp
bier.'

am

e ^aa

ftu^b

fo

uut mie ebr 3J?ann.

^aa> aPer meenbe 'hatt geibt nicb to mit red)ten

geloopen, mebber
be

mie en

um!' Un fort gng be mebber Obven am ^oppe flgen. en (Smineget 5I nu be ^aa^^ baben anfm, fien gro aPer biep rubig up ebren ^la^e. rp em be (Smineget entgegen 'id Inin att bier.' ^e $aa aPer, gans unter '))Jli fid Pr 36raer (^erger), fd)reebe 'nod)ma( gefoopeu, mebber um!'
^)ingen.'

$e rp 'nocbmal tormminb, bat em

nid) to
beft.'

antmoorbe bc ^mineget, 'mienetmegen fo oft a bu 2uft un be minegef bbl (bielt) et mmer mit em uut. ^ebeSmaf, menu be ^aa^ nnen ober baben anfm, feggten be minegel ober fien gro 'id bn att bier.'
fd)Iimm,'

(p be ^aa> nod) breennfbentigmal,

pinbel, SBebcrfc^iffc^cn unb

9flabcl.

467
nid)

3'um eeninfbenticjflennml
X)?ibbeu
biceti

aer

fm
ner

be

^an
flocj

me'r

to

enbe.
l^e

am

5lcfev ftrt

tor (Jerbe, bntt iBIobb

em utn ^alfe un

boot upii ^[Q^e.

33ubbel

3^e roinegel

ndm

fieue getuntiene

Sujebor

im

bell

33rQnti)ieii,

ergnat mit eenanner nah ^iiu

(^0 beget)
et
firf,

gro uut ber %'6f)x ff, un beibe flngen un menu fe nid) ftorben fnb, lett fe noc^. bat up ber ^ui'tebubev ^eib be minegel ben ^aafen
rp
fiene
:

bobt

lopen

h^ti,

un

fieb

jener 3:ieb batt et fid feen

$na

raebber inf allen

taten mit'n 33ujtebuber ^roineget in be Sett to

!5)e

lopen.

Sebre aper uut

nocb
fid
fo
luftig

fid

oo!

Prnebm
to

i\1(anii

batt et gerabben i,

batt feener, un raenn be bifommcn taten, Pern geringen ma!en, un iDrt oo! man'n ^rainegel. Un traeeten, trenn eeuer freet, batt be fid 'ne gro uut fienem tanbe
biffer efd)td)t i

erften,

bcbt,

fid

fall

nimmt, uu te iH
mutt tofebn
'tait

fo

untfbt a be flroft.
oof en roineget

2er a(fo en roinegel

i,

i,

be

fiene ?}ro

un

fo

roieber.

188.

Sptnbel, MDeberrd)ifd)en unb llakl.

bem ftorb ^ater unb Wutkx, al e 31m (Enbe be jDorfe ttjobnte in einem ^u^ eben gau allein feine ^atbe, bie fid) Pon Spinnen, Soeben unb DHben ernbrte. 3)ie ^Ite nabm ha^ Perlaffene ^inb gu ficb, bielt e jur 5lrbeit an unb erjog e in aller grmmigfeit. 211 ba 9Jtbc^en fnfsebu ^abr alt mar, erfranfte fte, rief \)ci^ ^inb an ibr ^^ttt unb fagte 'liebe ^ocbter, icb fble boB mein @nbe berannabt, id) biuterlaffe bir ha^ ^u^cben, barin bift bu Por Sinb unb SBetter gefd)^t, ba^u Spinbel, 33eberfd)iffcben unb 9label, bamit fannft bu bir bein 93rot Perbieneu.' Sie legte nocb bie ^nbe auf
(5^

tpar

einmal ein

)?bd)en,

nocb ein !Ieiue ^inb trar.

feinen opf, fegnete e

bir6 irobl geben.'

ftattet

unb darauf
hc\>

fprad) 'bebalt

nur

Qoit in

bem ^zxh^n,
fie

fo trirb

fcblo fie bie Slugen,

bitterlid)

unb aU

gur @rbe be-

wrbe,

gieng

9D?bcben

meinenb binter bem Sarg unb

eni)ie ibr bie lefete

bve.

^a
guten

iltbcben lebte

nun

in

bem
fid)

fleinen <^au gana allein, tt)ar fleiBtg,

fpann, lebte unb nbte, unb auf allem, ta e tbat, rubte ber Segen ber
^211ten.

(S

mar
fie

al
ein

ob

ber 5lacb

in

ber

Kammer Pon

felbft

mebrte,

unb menn
genbt botte,
fie

Std 2ud)
fic^

ober einen STeppid) geipebt, ober ein

ein S^ufer,

^emb
fo
baf3

fo

fanb

gleicb

ber e reicblicb begablte,

feine 9Zotb
biefe

empfanb unb anbern nocb

etn)a mittbeilen fonnte.

Um
ficb

3eit

sog ber

Sobn

be S?iJnig im
er

eine

^raut
bie
er,

fud)en.

(Sine

arme fote
%[>

nicbt rablen

anb umber unb sollte unb eine reiche

bie gugleicb bie
tt)o

rooUte er nicbt.

5)a fpracb er 'bie foll meine

reicbfte
ift.'

grau merben,

rmfte

unb
fragte

er

in ha^ "Sorf fam,

kW,

mie er berall

tbat,

mer

in

bem Ort

bie reicbfte

ha^ 9J^bcben unb bie 30*

468
tlrmfte
U)re.

pinber, 2e5erfc^iffc^en unb 5^QbeI.

Sie nannten

ini

bie

reid)fte

ueuft:

bie rmfte, fagten ne,

mre bn
&teid)e ia%

9Jttibrf)en,

ba in bem fletnen S^au> an

am nbe
fic^

lo^nte.

3)ie
lid)
fa!)

\)ox

ber ^antf)r in t)ol(em ^ufe,

fte

unb a{ beu
er u

St^n{L][o^n

nherte, flanb
fie

auf,

gieng iljm entgegen unb neigte

or i^m.
in [einem

an, [pracb fein Sort

ha>

unb

ritt

npeiter.

2t(

bem $au
fafe

ber Slrmen

fam, ftanb
c^en.
^elle
(i>

9J?bd)en nid)t an ber ^{)iire,

fonbern

tbbie

@r ^ielt bo ^:j3ferb an unb [ab burd) ba onne [d)ien, ha> Tlhdmi an bem pinnrab
unb at> unb ber rotb,
e bemerfte bat3
[d)Iug

Senfter,
[i^en

burc^

ha^^

unb em[ig [pinnen.

hlidtt auf,

ber SBnig[Dl)n l)erein[d)aute, luarb

e ber
i^ahexi

bk

^2lugen
meife

nieber unb [pann meiter; ob ber

icb

bieSmal gang

gleid;

inarb,

nicbt,

aber e [pann [o lange,

trat

bi

ber 'nig[obn

n)ieber
ift

leggeritten
[d

lar.

S)ann

an? Senfter,

ffnete e unb'fagte 'e

[o

ibm nad) lange e nod) bie tpeifsen gebern an [einem iput erfennen tonnte. 2)a 3}?bd}en [e^te [td) tuieber in [eine tube sur 5(rbeit unb [pann
bei^ in ber Stube,' aber e bdte

teiter.

[agt hitte,

fam ibm ein prud; menn e bei ber ^^(rbeit

in ben
[a,

inn, ben ik 5(lte mandjmal unb e [ang [o por \id-) ^in

ge-

'pinbel, (Spinbel, ge^ bu au,

bring ben ^i^ei^t in mein ^au.'

ie pinbet [prang ibm augenblidlid; au ber ^cin'i) unb 5ur Zhim I)inau; unb aU e Por ^errounberung aufftanb unb ibv nacbbtidte, [o ^a^ e ha% fie luftig in ha' gelb hinein tankte unb einen glnaenben golbenen gaben binter [ic^ ^ergog. 9^id)t tauge, [o \mx [ie if)m au ben 3Iugen ent[d)tt)unben. a ^lihdjen, ha e feine pinbet mebr batte, nabni ha> Seber[c^iffd)en in bie $anb, [e^te [id) an ben ^ebftubl unb fieng
an u meben. ^ie pinbet aber tankte immer toeiter, unb eben at> ber gaben gu (Snbe tar, batte fie ben ^nigyfo^n erreid)t. 'Sa [e^e icbV' rief er, 'bie pinbel tid mir tobi ben 2eg aeigen?' bre^^te fein ^ferb um unb ritt an bem golbenen gaben gurd. jDa 5[)?bd;en aber [a an [einer ^2trbeit unb [ang
*

2a ge[(^a5?

cfiiffc^en,

6c^iffd)cn, raebe fein,

f^i*

ben

IJreier

mir

l^erein.'

^Iba(b
binaug.
fd)ner

fprang i^r

ha>

'Sd)iffc^en

^or

ber S^rf^ioette aber fieng

je

au ber iganb unb fprang jur S^^re e an einen 3:eppid) ^n meben,

2(uf

aB man

einen

gefeben

bat.

beiben (Seiten blbten 9tofen

gotbenem runb [tiegen grne 9^anfen berauf, barin fprangen ^afen unb ^anind^en: ^irfd)e unb 9tebe ftredten bie ^^pfe batt)ifd;en: oben in ben Bteigen fafeen bunte 2^gel; e feblte nic^t^ al ha^ fie gefungen btten. a @d)iffcben fprang bin unb ber, unb e^

unb Silien unb

in

ber ^littt

auf

tar

aU

n?cbfe alte
ha>

Pon

felber.

3SeiI

cbiff^en

fortgelaufen

iuar,

Wtt
fein,

fid)

ha>

^M'i>d)^n

juni

Stben bingefe^t: e bielt bie 9label in ber

'Sflabel,

^anb unb [ang

freier rein.'

^a'tei, fpi^

unb

Wa(5) ba

au bem

5^er

Sauer unb ber

3:eufel.

49
in ber
a\>

Da
5er,

fpvaiig
[o

16 v

bte 9?nbe( niiy beii giiuieni

unb

floQ

fd)netl

mie ber

33Ii^.

mar
fid)

lc^t

nnber

tude Iiiii unb memi imfid)tbare

griineiii Ztud),

Jeifler nrbeiteten,

aUMh
beii

ber^ofleii
beii

^ifd)

itiib 53ii!e

mit

bie 8t(}(e mit

Sammet, unb an
teiisen

geufteru

bieiifleu feibene

^anm
burd)

1:}att^

bie 9?abel

letzten

@tid) getnn.

fo fab

^orbnge erab. h> dMhdjen fc^oii

gebein Don bem .^ut be ^^nig[o6n, ben hk 3pinbel an bem golbenen gaben herbei gebolt fiatte. (Xt flieg ab, [c^ritt ber hin 3:eppid) in ha> ^^an berein, unb a[ er in bie Stube trat, flanb
ba
genfler. bie

ba 3}?bd)en ha in feinem rmlid;en

iRofe

Sl^Ieib,

aber e gliibte barin mie eine

im 93ufc6. '5)n bift bie 5Iermfte unb aud) bie ^eid)fle,' fprad) er ju ibr, '!omm mit mir, bu fottft meine ^rant fein.' Sie fdjmieg, aber fte a gab er ibr einen ^ufe, fbrte fie binaug, bob reicbte ibm bie $anb.
in ha^' fonig(id)e Sd)Iof5, mo bie ^oi^geit Spinbet, 2l^eberfd)iffd)en unb 9ZabeI trurben in ber Scba^fammer Permabrt unb in groen (i'bren gebalten.
fie fie

auf fein ^ferb unb

imubk

mit grofeer greube gefeiert marb.

189.

Der antt unb

Streid)en
rvax

kr

teufel.
33uerlein,
ift

einmal ein
erablen

f(uge

unb

Perfcbmi^te

Pen

beffen

Piet su

mre:

bie fd)nfte

@efd)id)te

aber bod), mie

er ben Teufel

einmal brau gefriegt unb sunt S^Zarren

3:^age

Q^bciht ^at.

^uerlein botte eine

al bie

feinen Slder befleHt

unb

rftete fid}

anr .eimfabrt

Dmmerung

fcbon eingetreten mar.

erblidte er

mitten auf feinem 5Ider einen Raufen feuriger Noblen, unb al er PoII ^er^ munberung bin^ngieng, fo faJ5 oben auf ber tut ein Heiner fcbifar^er Teufel, '^u fitjeft mobl auf einem Sdbfl^?' fpracb ba ^nerlein. 'Sa mobi,' ant^ mortete ber Teufel, 'auf einem Scba^, ber mebr (^olb unb Silber entblt at bu bein Sebtag gefeben baft.' *2)er Scba^ liegt auf meinem gelb unb '@r ift bein' antmortete ber 3:eufel, gebi3rt mir' fprad) ba> ^nerlein. 'menn bu mir ^mei Qabre lang bie ^lfte Pon bem gibft, mo bein 2(cfer berporbringt: @elb babe id) genug, aber icb trage Verlangen nacb ben grd)ten ber (rbe.' ^a ^nerlein gieng auf ben Raubet ein. 'amit aber fein
Streit
bei ber
ift

^beilung

entflebt,'

fpra(t e,

'fo

foK bir geboren ma ber

ber (Srbe

unb mir mag unter ber

ber 2^eufel

(Srbe

ift.'

aber
fain,

ha<

liftige

33uerlein balle 9iben geft.

^Dem ^Teufel gefiel ha> mobl, ^1 nun bie S^^t ber CSrnte

nid)t

unb mollte feine grucbt bolen, er fanb aber unb ba> 33uerlein, gang Pergngt, giiib [eine 9tben au. 'C^inmat baft bu ben ^ortbeil gebabt,' fpracb ber Teufel, 'aber fr ta^ ncbflemal foll ha> nicbt gelten. ein ift ma ber ber Grbe md)ft unb mein mag barunter ift.' '3}hr and) red)t' antmortete
fo
eri'd)ien
al^^

bie

gelben

melfen Sltler,

bac^

53uerlein.

'^{I

aber bie 3^it jnr 5(ufat fam, fle

ba>

^ciuerlein nid;t

470

^^2 Srofamen auf bem

Zi\6).

2)a 5Jiccrtj5c^en.

tpieber dihtn, [onbern SSai^en.

1)ie grud)t raavb reif,

ba ^uerletn
(rbe
ab.

giencj

auf ben

2(dfer

uitb

fc^nitt

hk

ollen
bie

^atme

bi

jur

5(t

ber

Xeufel

tarn,

fanb

er

nicf)t

al

Stoppeln
bie Scbl'e

uiib

gel[enfrf)lu(^t
lein,

Mnab.

'So inu man

ficb

mtbenb in eine prellen' i'pracb ha^ 53uer=

fubr

gienci

bin unb bolte

ben (Scba^.

190.

Die rol'ameti auf bem tifd).

2)er

ggel

bet

eini[(^

ue

fine

^enblene

gfeit

'cbonimet
eufe

toeibli

bStuben

ufe gob Srotbrfmele

mniebicfe
lge

gange gob ne ^ifite macbe.'

nit: teifl

^o

bgrau balget amnie mit i.' ^o fge bero, cbmmet er numme: fe git i bocb au nie nit guet.' b^enbli miber 'nei nei, fifcb ufe unb erbt), mer gnb nit ufe.' 2lber ber Mgget ^tt ene fei ruei glo, bi fe enblig gange finb unb ufe ^ifcb, unb bo S^rotDo cbunt iuftement bgrau brfmeli smme glfe benb in aller Strenge. berue unb nimmt gfcblt)inb e tcfe unb fteubt fe abe unb regiert gar grfeli
mit ene.

Srau ifcb ufe^ bo bi^enbli 'nei uei, mer cbmme ^o feit ber ggel 'fe teife jo nt
ufern ^ifcb:

Unb mo
gfe
gfeit

fe

bo or
^axi

em bu unbe
i

gfi finb,

fo fge

bo b^^enbli ^um

ggel 'gfe unb numme

gfe gfe gfe gfe gfebft

aber?'

'^o

bet
fe

ber

Wggel

glacbet

'H

'ba

nit grofet?'

bo bnb

cbnne gob.

191.

Das
(

Jleert)ttsd)en.

unter

eine ^nig^tocbter, bie batte in ibrem od)Iofe bocb. inne einen Saal mit ^tlf genftern, bie giengen nacb allen ipimmelSgegenben, unb roenn fie binaufftieg unb umber fcbaute, fo fonnte fie

mar einmal

ber

ibr gaueS dUid) berfeben.

%\i>

bem

erften fab fie fcbon fcbrfer al anbere

Renfcben,
fo

in

bem

ieiten

nocb beffer,
smlften,

in

bem
fie

britten nocb beutlicber

immer
ficb

tueiter bi in

bem

mo

alle fab, iDa ber

unb unb unter

ber @rbe

mar,

mar unb ibr nicbt verborgen bleiben fonnte. 2eil fie aber ftol^ niemanb untermerfen mollte unb bie ^^errfcbaft allein bebalten, fo liefe fie befannt mad^en, e follte nienmnb ibr emabl merben, ber ficb nid)t 23er fo t)or ibr erfterfen fonnte ha^ e ibr unmglicb lure ibn ju finben. e aber erfucbe unb fie entbede ibn, fo roerbe ibm h> Qau\}t abgefd)lagen unb auf einen ^^fabl geftedt. (' ftanben [cbon fieben unb neunzig ^^fble mit tobten Huptern or bem Scblofe, unb in langer 3eit melbete ficb niemanb. Die ^nigtod)ter mar Pergngt unb ha6)te Mcb merbe nun fr mein

2)a 3Weer^(^en.

47 [
ibr

Sebtafl frei bleiben.'

erfc^ienen brei

ruber or

unb fubigten ibr

an ha^
?5enfter,

fie

ibr (^lcf erfucben moKten.

friecbe,

er

ltefle

glaubte fii^er su [ein,

loemi er in ein ^alflocb

liefe

aber

fie

erblicfte

ibn fcbon au

ibn berau^sieben unb ibm

ha^ ^aupt abfcblagen.

aucb
biefen
erblirfte

bem ^er

evfteii

aioeite

frocb

in

ben fetter be @cbtoffe,

aber

fie

au beni
\)tn

erften Senfler,

unb e rvat

um

ibn gefcbeben: fein

^aupt

unb neunaigften ^fabl.

fcbenfen,

trat ber jngfte or fie bin

ibm einen ^^ag ebenfaeit geben, aucb fo gnbig fein menn fie ibn entbecfe: milinge e ibm gnm brittenmat, fo n^oKe er ficb nicbt mebr au feinem Seben mad)en. Seil er fo fcbn mar unb
fo beralicb hat,
fo

neun unb bat fie mcbte e ibm aieimal ju

tarn

auf

fagte

fie

^ja,

icb

ti

bir ha^ bewilligen,

aber e wirb

bir nicbt glcfen.'

'Den

folgenben

^ag fann

er

lange nacb
er
feine

lie

er ficb uerftecfen loKte,

aber e
t)ie

mar

ergeblicb.

ergriff

Sagb.
gieng

(Sr

fab einen Diaben

rief ber iabe

unb nabm

Scbfe unb gieng binau auf ibn auf ^orn; ihtn mote er
lill

(o^brcfen,
b,

'fcbie nid)t,

icb

bir ergelten!'

fe^te

unb fam an einen See, roo er einen groen gifcb ber= rafcbte, ber au ber 2:iefe beranf an bie Cberflcbe be 22affer gefommen 5n er angelegt batte, rief ber gifcb 'fcbiefe nicbt, icb rviil bir t)er= war. gelten!' (Sr liefe ibn untertaucben, gieng weiter unb begegnete einem gucb r fcbofe unb erfeblte ibn, ba rief ber gucb 'fomm lieber ber biufte. r tbat e amar, wollte aber ber unb ieb mir ben Dorn au bem gnfe.' bann ben Jynd)^ tobten unb ibm ben alg abrieben. Der 3ucb fpracb * 5)er Jngling liefe ibn laufen, unb ha e (afe ab, icb wiK bir Vergelten
weiter
! '

"iCbenb

war, febrte er beim.

'^(m

anbern

3;^ag

foKte
er

er

ficb

erfriecben,

aber wie

er ficb

aucb ben

^opf barber serbracb, bem Diaben unb fpracb

micb
fenfte

wufete nicbt wobin.

i^x gieng in ben ^^alh ju

je^t fage

erfriecben

foH,

'icb haht bicb leben laffen, bamit micb bie ^nig^^tocbter

mir wobin

icb

nicbt fiebt.'

'Der ^iab^

beraub!'

unb bthad)tt ficb lange, nblicb fcbnarrte er 'icb ha^^' @i au feinem dlt]t, serlegte e in 'c>^v^i Xb^ik unb fcblofe ben Jngling binein: bann macbte er e wieber gan unb fe^te ficb %[' bie ^oniggtocbter an ba> erfte genfler trat, fonnte ik ibn nid)t barauf. entbecfen, aucb "icbt in ben folgenben, unb e fieng an ibr bange su werben, 'Sie liefe ben Diaben fcbiefeen, ha^ i boleu bocb im elften erbtiefte fie ibn. unb erbrecben, unb ber Jngling mufete berauS fomnien. @ie fpracb 'ein= mal ift e bir gefcbenft, wenn bu e nicbt beffer macbft, fo bifl bu erloren.' %m folgenben ^ag gieng er an ben See, rief ben gifcb berbei unb fpracb bciht bicb leben laffen, nun fage wobin fott icb wicb erbergen, bamir 'icb
ben ^opf
(Sr

bolte ein

Der gifcb befann ficb, enblicb rief er meinen 53aucb Perfd)Iiefeen.' @r erfcbtudte Die ^nigtocbter blidte ibn unb fubr binab auf ben (^runb be See.
micb
bie S?nigtod)ter
nid)t fiebt.'
'icb
^cii^^

berau!

icb

ti bicb in

burcb

ibre Sanfter,

aucb

im

elften fab fie ibn nicbt

fie

unb war

beflrst,

bocb

enbcb im swlften entbedte

ibn.

Sie

liefe

unb ber Jngling fam jum

55orfdbetn.

ben gifcb fangen unb tobten, fann ficb jeber benfen wie ibm

472
5U ^ut^ tax.

^^^

aWeiftetbieB.

ie fpvac^ 'ameimot

ift

bir gefd^euft, aber beiii

^aupt

tirb

to^l auf ben fiunbertften ^fa^I fomnien.'

3(n
ciefiuete

bem legten XaQ Qm\Q er mit fditerem ^erjen auf gelb uub bem gud). 'u treibt ade rf^Iupfrainfel gu ftnben,' fprarf) er,
leben
laffeii,
ie(3t

lie'ict)

^aOe bid)
5ud),

ratb mir, inobin id) micb erftedeii [od, bamit

fiiibet.'

mid^ bie ^nitod)ter

iiidjt

'@iii

fdjtuere

trf/

aiititiortete
'id)
i)ah>

ber

xmb mad}te
(5r
cjieng

ein bebenflid)e (^efid)t.

nblid) rief er

Im-

mit ibm ^^u einer Ouede, tand)te fid) binein uub fam aU mib 3^bierbnbter beran. 'S)er ^nflUng mullte ficb and) in ha' Saffer tand)Cii, nnb tonrb in ein !(eine 3}?eerbd)en uerloanbelt. ( lief 2)er ^onfmann sog in bie tabt nnb geigte i)a' artige ^^^bierdieu. iet ^oit gnfammen nm e anjnfeben. Snki^t fam and) bie ^nigtod)ter, nnb meil fie groen efalten baran batte, fanfte fie e nnb gab bem ^anf^ mann iel elb bafnr. Q3eor er e ibr biureidjte, fagte er gu ibm 'tt)enu

au^V

ein 9[)^ar!tfrmer

bie ^nigtod)ter

an

g-enfter
fie

gebt,

fo

!ried)e

fd)ned

nnter

ibren

3opt.'

9hin !am bie 3eit,

bie genfter tom

wo

ibn [nd)en fodte.

ie

trat nad)

ber 9feibe an

erften bi

bei

bem
ha>

stolften nicbt fab,

hn,

geioltig

ha^

ha>

jnm elften nnb fab ibn Hid)t. %{> fie ibn and) wax fie od 5tngft nnb 3ovn nnb fd)Iug e fo @(a in allen genftern in tanfenb tiirfe gerfprang
ergitterte.
fiiblte
hc\>

nnb

gange d)Iofe

ie gieng
padte
fie

gnrd nnb

9[)?eerbd)en

nnter ibrem Bopff ba

mir an ben ^2lngen!' d'o lief gnm ^anfmann nnb beibe eilten gnr nede, n.io fie fid) nntertand)ten nnb ibre tabre eftalt gnrd erbielten. 2)er Jngling banfte bem ?}nd)^ nnb fpracb 'ber 9^abe nnb ber ^ifd) finb bti^bnmm gegen bid), bn meifet bie recbten pfiffe, ha^ mnfe mabr feini' er Iv^ngling gieng gerabegu in ha> d)Iof3. ^ie ^iJnigtod)ter trartete f^on auf ibix nnb fgte fid) ibrem d)irffal. ie ^od^geit warb gefeiert nnb er mar je^t ber ^l^nig nnb ^err be gangen 9tetd). (Sr ergblte ibr niemals VDobin er ficb gum brittennwt t)erftedt nnb iner ibm gebolfen i)atit, nnb fo glanbte fie, er l^)a^^ ae auy eigener ^nnft getban nnb batte "Slcbtnng t>or ibm, benn fie bad)te bei fid) 'ber fann bod) mebr al bu!'
e,

tDarf e gn 53ben

nnb

rief 'fort

192.

Der teifierMcb.
grau, nnb modten Pon ber 5(rbeit ein menig anrnben.

S)hnn mit feiner fam anf ein? mal ein prd)tiger, mit ier Diappen befpannter Sagen bei'beigefabren, au^ bem ein reid)gefleibeter ^err flieg. er ^aner ftanb auf, trat gn bem $errn nnb fragte \va> fein Verlangen mre niib morin er ibm bleuen fiinnte. ^er Svembe reii^te bem eilten bie ^anb nnb fagte id) ii>nfd)e uid)t al einmal
(Sine 3^age fa Dor einem rmlid^en ^^aufe ein alter

^a

'

2)er 9}ieifterb{e6.

473
mir Kartoffel, mie i6r fie 511 fet:ieii, unb fte mit greube
feib

ein
effeii

liiblicfje^
pffeflt,

(^erirf)t

511

emetleit.

33eveitet

bann mli

icf)

mid)

511

euerm
fnflte

3:i)'d)

er^e:6veii.'

^er dinier

ldjelte

imb

'ibr

ein Q^raf ober grft,

ober

flar

ein ^52^50^, oriie^me .Kjerreu ^nbeit maiid)mnl foI(t ein (SeUifteii

euer SBuiifd)
fie

[o aOer erfllt lerben.'

fieng

an ^\irtDffel ju mafd)en
effen.
'

!Die grau gieug in bie ^d)e unb unb ju reiben unb moKte Sl^Ie barau

bereiten,
t)er

mie fie bie dauern ^nuer 5U bem gremben

SSiibrenb

fie

bei

ber 5(rbeit ftanb, fagte

fommt

einflmeilen mit
habe.'

mir

in

meinen $au'
batte er feine

garten,

wo

id)

nod)

etia^

ju
je^t

fd)affen

Sn bem
'S^aU
fein

(Sparten
il)r

Scfeer gegraben

unb moKte
'bie eucg
'id)

53ume
freilid)

einfe^en.

Sinber/
'D^ein'

fragte ber grembe,

bei ber 5(rbeit bebilf(id)

fnnten?'

antwortete ber auer;

'aber
ein

^ahe

einen

obn

gebabt,' fe^te er binju,

ber

ift

fd)on

feit

langer 3eit in
flug

bk

meite SSelt gegangen.

(S

mar

ungeratbener ^unge,

unb

erfd^Iagen,

aber er wollte nid)t lernen

unb macbte lauter bfe treidle; ule^t lief er mir fort, unb feitbem f)ahe nichts on i^m gebort/ er 5llte nal)m ein ^umd)en, fe^te e in ein 2od) unb ftiefs einen ^^fal)t baneben: unb al> er (Srbe ^ineingefd)aufeU unb fie feftgeftampft hatte, banb er hen tamm unten, oben unb in ber dMtte mit einem trobfeit feft an ben ^fa^L '5lber fagt mir,' fpra^ ber ^err.
id)

faft

'roarum binbet ibr hen frummen fnorric^ten ^aum, ber bort in ber @rfe bi auf ben 33oben gebdt liegt, nic^t aucb an einen ^fabl, tie biefen,
S)er 5((te li^elte
\\)oi)l

bamit er ftrad n)d)ft?'

ibr erftebt:
habt,

man

fiebl

^er Q3aum

bort

ift

machen: ^ume mu^ mon euerm 8obn,' fagte ber grembe,

mar,
fo

unb fagte '^err, ibr rebet mie ha% ibr eud) mit ber (Grtnerei nicbt abgegeben alt unb Ijerfnor^t, ben fann niemaub mebr gerab ' ift tie bei sielte, fo lange fie jung finb.'
'httet ibr

mre
fein.'

er nid)t fortgelaufen;
'greilid),'
ift;

je^t

ben gej^ogen, mie er nod) iung mirb er aud) bart unb fnor^ig ge=
^2llte,

morben
fennen,
lieb,'

antwortete
fid)

ber

'e

ift

fcbon

lange

feit

er

fortgegangen

er

wirb

nernbert bnben.'

'Srbet ibr

im

nod) er^

wenn

er tor euc trte?' fragte ber

I)at

grembe.

'5(m efid)t fdimer-

antwortete ber ^auer, 'aber er

ha>

ein 3eid)en

an

fic^,

ein iDtuttermal
batte,

wie eine S3obne sog ber grembe ben 9iod an^^, entblte
auf ber (Sd)ulter,
bie

aufteBt.'
feine

^^I er

ha^ gefagt

d)ulter unb jeigte

bift

bem 53auer
fe^te er

33obne.

'.^err

@ott,'

rief

ber

5(Ite,
fid)

'bu

wabrbaftig mein obn,'

'5(ber,'

unb

bie Siebe 3U feinem Stinb regte

in feinem bergen.

geworben unb lebft in ^eidjtbum unb Ueberfhi? auf weldjem '^eg bift bu basn ge'2Ic^, 53ater,' erwieberte ber obn, 'ber junge S3aum war an feinen langt?' ^fabl gebunben unb ift frumm gewadjfen: je^t ift er 5U a(t er wirb nid)t wieber gerab. 23ie id) ha< alle erworben habe? id) bin ein ieb geworben. gr mid) gibt e^o Weber 3lber erfd;redt eud) nid)t, id) bin ein SO^eiflerbieb. tubt nic^t hau Scblof^ nod) tiegel: wonad) mid) gelftet, haS' ift mein, id) ftebte wie ein gemeiner Sieb, id) nebme nur t)om Ueberftufj ber dleidjen.
bingu,
fein,

'wie fannft bu

mein

3obn

bn

bift

ein groer ,!perr

'2{rme Seute finb fid)er:

id)

gebe ibnen lieber al bafs

id)

ibnen etwa nebme.

ba>

So

and)

Wiax'

id)

obne Wilbe 2ift unb (^ewanbtbeit haben fann,

rubre

474
ic^

'^^

SKeiftcrbieb.

ein

mein @o^n,' fngte ber SSater, 'e^ gefdt mir boi^ mdjt, ^ieb; ic^ foge bir e nimmt fein gute (Snbe.' (r fbrte ibn ju ber Wluttex, unb al fie borte ha% e ibr obn mar, meinte fie Dor Srenbe, al er ibr aber fagte ha% er ein )2eifterbieb getnorben rare,
nid)t QU.'
*3{c^,

^ieb

bleibt

ein

fo

ftoffen

ibr

sroei

Strme ber ha^

ift,

eficbt.

aucb

ein

^ieb gemorben

fo

ift

er bod)

nblicb fagte fie 'wenn er mein obn, unb meine 5(ugen

baben ibn nod) einmal gefeben.' 3ie festen fid) an 'tn %i\d) unb er a mit feinen Altern mieber

ein^

mal bte fd)(ed)te ^oft, bie er lange nidjt gegeffen batte. 2)er ^^ater fprad) 'wenn unfer 6^err, ber (^raf brben im Sd)lffe, erfbrt wer bu bift un^ wa bu treibft, fo nimmt er bicb nid)t auf bie 'xim unb wiegt bicb bariit,
wie
flrid
er tbat,
ai>

er bicb

Qw

^i^aufftein

bielt,

fonbern er lt bicb nnx QJalgeu^

'3eib obne ^orge, mein SSater, er wirb mir nid)t tbun, benn id) erflebe mein i^inbwerf. ^c^ will beute uocb fd^ft h^ ibm geben." >ai> bie Slbenb^eit ficb nberte, fetzte fid) ber ?J?cifterbieb in feinen iBageu unb fubr nad) bem d)Io. S)er (^raf empfieng ibn mit ^ilrtigfeit, weil er
fcbaufeln.'

ibn fr einen Uoruebmen

gab, fo erbleid)te er

iWanu unb fd)wieg

bielt.

311 aber ber

grembe
ftill.

ficb

u erfenneu

eine eitlang ganj

icb

(Snblicb fpracb er

'bu

bift

mein

^Iati)^,

bebalb will
3Beil

@nabe

fr

^J^ecbt

ergeben laffen unt

bu bid) rbmft ein 3[J2eifterbieb fein, fo will icb beine Sl^unft auf bie ^robe flellen, wenn bu aber nid)t beftebft, fo mut bu mit be eiler ^od)ter ipocb^eit balten, unb t>a^ (^efrcbse ber ^ftaben foll beine Tl\i\\t babei fein, '^err @raf,' antwortete ber l^eifter, 'benft eudb brei @tde au, fo fd)wer ibr woHt, unb wenn icb eure 5{ufgabe ^er raf fann einige klugennid)t lfe, fo tbut mit mir wie eucb gefllt.' bilde nac^, bann fpracb er 'woblan, um erften follft bu mir mein eibpferb au bem Stalle fteblen, jum anbern follft bu mir unb meiner emablin, wenn wir eingefdjlafen finb, ha^ ^etttucb unter bem Q^ib wegnebmen, obne ha^ wir werten, unb ba^u meiner (i)emablin ben Trauring om Singer: aum britten unb legten follft bu mir ben Pfarrer unb ^fter au ber ^irdje WiUxh bir alleg wobi, benn e gebt bir an ben ^aU.' wegfleblen.
nacbfid)tig mit bir Perfabren.

^er

)Jeifter

begab

fid)

in bie und)ft liegenbe ^Btahi.

5)ort laufte er

^auerfrau bie 'leiber ab, unb sog fie an. ann frbte er fid; \)^ @efid)t braun unb nmlte ficb nod) tuuaeln binein, fo ha^ ibn fein (Snblicb fllte er ein Sf5(^en mit altem Ungarn 9Jienfcb wieber erfannt btte.
einer alten

wein,

in weld)en ein ftarfer (Sd)laftrunf gemifcbt war.

5)a

M)en

legte

er auf eine ^^e, bie er auf ben

9iden nabm, unb gieng mit bebcbtigen,

fd)Wanfenbeu cbritten u bem Sdjlofj be (trafen.

al
er

war

fcbon bunfel
fieng

anlangte:

er
alte

fefete

ficb

in

buften,
frre,

wie eine

bruftfranfe

bem ^of auf grau unb rieb

einen Stein,
bie ^^nbe,

an u
er

al

wenn

^or

ber 2:^bre be ^ferbeflall lagen Solbaten

um

ein ?5euer: einer

Pon ibnen bemerfte bie grau unb rief ibr 511 'fomm nber, alte iO^ttercben, unb wrme bicb bti uu. u l)a]t bocb fein Diacbtlager unb nimmft e an, wo bu e finbeft.' ie 51Ite trippelte berbei, bat ibr bie ^e Pom 9iden '2a baft bu ha in beinem au beben, unb fe^te ficb u ibnen an geuer.

2)er ayjcifterbie.

47-)

Sfec()en,

bu
fie,

aitt
'id)

djac^tel?'

fragte

einer.

'(Siuen

guten

c^Iuc!

SSein/

antwortete
gebe
ic

ernQl)re mic^ mit

bem ^anbel,

euc^ gerne ein @Ia/ '9^nr ^er \>am\t,' lo gefoftet ktte, rief er 'menn ber SBein gut ift, fo trinf ic^ lieber ein (3ia^ me^r/ Iie fic6 nocfemal einfc^enfen. unb hk anbern folgten feinem '^tha, ^ameraben/ rief einer benen ju, bie in bem @ta(I faen, 93eifpiel.
er ein
'

elb unb gute SSorte fagte ber olbat, unb aU

fr

()ier

ift

ein 9}2tterd)en, ha^ [)at SBein, ber fo alt

i}t

mie

fie

felber,

nebmt

auc^ einen ^d)iud, ber rarmt euc^ ben )^agen noc^ beffer

al>

unfer geuer.'
ba> gefattelte

^ie

3((te

trug ihx

gM)en
Sie

in ben Statt.

(Siner batte

fic^

auf

Seibpferb gefegt, ein anberer ^ielt ben 3auni in ber ^aiii), ein britter atte

ben 3d)it)ans gepacft.

Perfiegte.
dlid)t

fc^enfte ein fo iel Perlangt

marb, big

hk Cuette

B^ium au ber ^anb, er fanf nieber unb fieng an su frf)nard)en, ber anbere Iie ben Seamans Io, legte 2)er welcher im 8atte( fa, blieb fic^ nieber unb fc^narc^te noc^ lauter. smar fi^en, bog fid^ aber mit bem ^opf faft big auf ben ^aU be ^ferbe?, blieg mit bem 93iunb wie ein cbmiebebatg. fcblief unb ie olbaten brausen waren fcbon lngft eingefcblafen, lagen auf ber rbe unb regten ficb '}ll> nic^t, al wren fie Pon Stein. ber SQJeifterbieb fab ha% e ibui ge^ gldt war, gab er bem einen ftatt beg B^um ein eil in bie ^anb, unb
lange
fo fiel

bem

einen ber

bem anbern,
fottte

ber ben

er

mit bem,

ber.

Scbwans gebalten batte, einen trobwifcb; aber ma^ auf bem Druden be ^ferbe fafe, anfangen? $er^

unter werfen wottte er ihn nicbt, er

Wt^

erwachen unb ein efcbrei erbeben

tonnen.
ein

@r

wufete aber guten iatb, er fcbnattte bie Sattelgurt auf, fnpfte

feft,

paar Seile, bie in S^iingen an ber SSanb biengen, an ben Sattel

unb

sog ben fcbtafenben 9^eiter mit

bem Sattel
fie
feft.

in bie
'^a>

Seite

um

ben ^foften unb macbte

^be, bann fcblug er bie ^ferb hatte er balb pou

ber ha^ fleinerne ^ftafter beg i^ofg geritten wre, fo btte man ben Srm im Scblo^ gebort, r umwidelte ibm alfo juPor bie ^ufen mit alten Sappen, fbrte eg bann Porficbtig bin=
er

ber ^tttt log gebunben, aber

wenn

aug, fcbwang
3llg

ficb

auf unb jagte baPon.

Xag angebrod)en war, fprengte ber 9J?eifter auf bem geftoblenen er raf war eben aufgeftanben unb blidte aug ^^ferb u bem Sd)Iofe. bem genfter. 'uten SJiorgen, .Sperr @raf,' rief er ibm gu, 'bier i\t ha^ ^ferb, bag icb gldlicb aug bem Statt gebolt habt. Scbaut nur, mk fcbn eure Solbaten ha liegen unb fd}Iafen, unb wenn ibr in ben Statt geben
ber
wottt,
fo

werbet ibr feben, wie bequem

ficbg
'

eure 2cbter gemacbt baben.'

ift

3)er (^raf mufete Iacf)en,

bann

fpracb er

einmal

birg gelungen, aber hav

warne bicb, wenn bu mir alg ieb begegneft, fo bebanble icb bicb aucb me einen "^i^kb' 5llg bie Grfin Slbenbg ^u 53ette gegangen war, id)lo% fie bie ^anh mit bem 2:rau= ring feft u, unb ber (5)raf fagte 'atte Sbren finb Perfdjloffen unb perriegelt, icb bleibe wacb unb Witt ben ^kh erwarten; fleigt er aber ^um genfter ein,
fo

Weitemat wirbg nid)t

gldlicb ablaufen.

Hub

icb

fd)ie6e id) ibn nieber.' ^er SJJeifterbieb aber gieng in ber ^unfelbeit binaug 5u bem (Balgen, fd)nitt einen armen Snber, ber ha bieng, Pon bem Strid ah unb trug ibn auf bem iden nacb bem ScbloB- ^ort )telite er
fo

476
eine Setter

^e^ 2Retftcrbie6.

fieng

an ha> cfilafflemad), fe^te ben lobten auf feine d)ultern unb an hinauf gu fteigen. 5n er fo l}od) oetommen ipar, bafs ber S^opf be lobten in bem genfter erfc^ien, brcfte ber 3raf, ber in feinem S3ett lauerte, eine ^iftole auf i()n Io alsbalb lie ber 9.1teifter ben armen nber
:

unb erfledte fid) in eine (Scfe. Don bem 9}^onb fo meit erbeEt, ha% ber SO^^eifler beutcb feben fonnte n^ie ber raf an bem genfler auf bie Seiter flieg, berabfam unb ben lobten in h^\l arten trug, ort fieng er an ein Socb u graben,
^erab fallen, fprang
tvax
felbft

bie Seiter ^erab,

5)ie D^acbt

in

ha>

er

ibn legen

inoKte.
fd)Iid)

'^e^l,'

bad)te

ber

ieb,

'ift

ber

gnflige

'Jlugenblicf

gefommen,'

bebenbe an feinem 2in!el unb

flieg bie Seiter

binauf,

gerabegu in (Sd)Iafgemacb ber (Grfin.

'Siebe Stau,' fieng er mit

ber Stimme be (trafen an, 'ber

ieb

ift

tobt,

aber er

ift

bod) mein

'iSi^atln

mii ibn ber ffent^^ lieben (Scbanbe nid}t prei geben anc^ mit hzn armen Hern Inhe icb StfJit'leib. ^cb lill ibn, beoor ber 3:ag anbrid)t, felbft im arten begraben, bamit bie Badje nicbt rnd)bar n^irb. ib mir aucb 'ixiS ^etttud), fo mill id) hk Seidie einbllen unb ibn mie einen unb oerfd)arren.' ^ie rfin
unb mebr ein d)elm
al>

ein 33femid)t geraefen: id)

;

'Seit bu tt)a,' fagte ber ieb weiter, 'ido l)ahe eine on romntb, gib mir nocb ben 9ting; ber Ungldlic^e l)at fein Seben gemagt, fo mag er ibn in rab mitnebmen.' ie modle bem rafen nid}t entgegen fein, unb obgleid) fie e ungern tf)at, fo sog fie hod) ben ^ing om ginger unb reid)te i^n bin. er ieb mad)te fid) mit beibeu Stden fort unb fam gldlic^ nacb ^au, beoor ber @raf im arten mit
ha>

gab ibm

Znd).

'^(nraanblnng

feiner 2^obtengrberarbeit fertig mar.

2a 50g ber raf fr ein langet efic^t, al am anbern 3}?orgen ber lam unb ibm ha> ^^tttud) unb ben 9iing bracbte. '^annft bn bei'en?' fngte er ibm, 'toer ^at h\d) au bem rab gebolt, in ha^f id) felbft bicb gelegt hab^, unb l)at hid) mieber lebenbig gemad)t?' 'TOd) fiaht
9Jc elfter

ibr nicbt begraben,' fagte ber ieb, 'fonbern ben

armen nber am algen,'

unb

erblte an^fbrlid) mie e

bafj

ugefleben

er

ein

angegangen mar; unb ber @raf mufete ibm '2(ber nod) bift gefd;eibter unb liftiger ieb mre.
bie britte 5lufgabe au lofen,
atle nid)t.'

bn nicbt gu &nhe,' fe^te er bingu, 'bu hci]t nod) unb menn bir ha> nid)t gelingt, fo bilft bir
Iticbelte

er

9J?eifter

unb gab

feine 5(ntmort.

eingebrod)en mar, fam er mit einem langen '8ad auf ^nbel unter bem 5Xrm, unb einer Saterne in ber ^^anh an ber orffird)e gegangen, ^n bem (Sacf batte er S^rebfe, in bem nbel
SII

bie d}ad)t

bemt drfen, einem

aber furae 2ad)lic^ter.

(gr fetzte fid) auf ben otteader. bolte einen Sl^reb beraub unb flebte ibm zin Sad)lid)td)en auf ben 9iden; bann anbete er
^a>

Sid)tcben

r
fort

bolte einen ameiten

bi

ben !S^x^h> auf ben ^oben unb lie ibn fried)en. an bem ad, nmd)te e mit biefem ebenfo unb fubr and) ber letzte au bem acfe mar. hierauf aog er ein langet
an,
fetUe

fd)marae

emanb
in

an,

ha>

mie eine 9}?nd)fntte angfab unb

5ri er enblid)

flebte

fid)

einen grauen
er

^art an

haS' S^inu.

gana nnfenntlid) mar,

nabm

ben (Bad,

bem

bie ^rebfe

gemefen

maren, gieng in

hk

^ird)e unb

Scr
auf bie banset.

acifterbicb.

4'y'j

ftiei]

ie ^urmulir
atter

fd)(uti

eben smlf: al ber le^te d^lacj

iierfdiuflen Iqv, rief er mit

lauter fleKeuber

Stimme

'bort an,

it)r

fubicjen
ift

imin: mir iu hzn Fimmel m, ber fried^e in hen 3acf. Sd) hin ^etru, ber bie .^immelStbre ffnet unb fd;Iiet3t. e^t if)r brausen auf bem @otteader iranbeln bie Q^eftorOenen unb fammelu i5re ^ummt, fommt unb friedet in ben (Sad, bie SSelt gebt (Gebeine sufamnieu. unter.' a efd^rei erfdjadte burd} ha^ (\an^i 2)rf. er Pfarrer unb ber Lfter, bie suncbft an ber ^'irdje lobuten, batten e uerft uernommen,
ift

9J?eufd)eu,

ha'

Gube

XiuQe

aefmmeu, ber iuofte Sacj

bort

an,

hxt

an.

5Ser mit

unb al
merften
ein.
<in

fie

bie Sidjter erblidten,

bie auf

bem

(^otteader

umber
fie

roanbelten,
Sl^ircbe

fie

ha% etmag Uuc}euiobnIid)e orgieufl unb traten

in bie

@ie borten ber ^rebigt eine 2ei(e ju, ha ftiets ber R'fter ben Pfarrer unb fprad) 'e lre nid)t bel, luenn mir bie elegenbeit benu^ten unb
fmen:'
*greiUd),'

5ufammen or bem

Fimmel
ebonfen
folge,

(inbrud) be jngften 3:ag auf eine leicbte 5(rt in ben ermieberte ber Pfarrer, 'ha^- finb aucb meine

geirefen: bttbt ibr Suft, fo iDoHen

mir un auf ben 3Beg madjen.'

ftieg

'Sa,' antwortete ber 'fter, 'aber ibr, -err Pfarrer, f}aU ben ^^ortritt, ic^
nad).'

^er Pfarrer

fcbritt

alfo Dor

unb

auf bie Ran^ei,

mo

ber

bann ber Sl^fter. (^kid) banb ber SJieifler ben 'Bad feft su, padte ibn am 33aufcb unb fd)Ieifte ibn bie \in5eltreppe biiuib: fo oft bie ^pfe ber beiben 3::boren auf hk tufen auffcbtugeu, rief er 'je^t gebt fd>on ber bie ^erge.' !^ann ^og er ha' S)orf, unb menn fie burc^ ^^fgen famen, fie auf gleiche SSeife burd) lief er 'jefet gebt fd)on burcb bie naffen SSoIfen,' unb ai> er fie enblic^ Scbtofjtreppe binaufog, fo rief er 'k^t finb mir auf ber ^immelStreppe unb merben balb im ^orbof fein.' 5(I er oben angelangt mar, fcbob er ben Bad in ben 2:aubenfd)(ag, unb al> hk ^Tauben flatterten, fagte er 'bort ibr mie bie nget fid} freuen unb mit ben gitticben fdilagen.' ann fcbob er ben ^iegel or unb gieng fort. 5(m anberu ^IRorgen begab er fid) su bem (trafen, unb fagte ibm ha^ er aud) bie britte Stufgabe getft unb ben Pfarrer unb Lfter an> ber 'ird)e '2o baft bu fie gelaffen?' fragte ber ^err. treggefbrt Wk. 'Sie liegen in einem Bad oben auf bem 3:^aubenfd)Iag unb bilben fic^ ein fie mren im ^Mmmel.' ^er raf ftieg felbft binauf unb berzeugte fid) 'i)a^ er hk 2abr> %i> er ben Pfarrer unb Lfter an> bem @efngni be^ beit gefagt Mk. freit bfitte, fprad) er 'bu bift ein (5rbieb, unb baft beine acbe gemonnen. gr biemal fommft bu mit beiler ^aut bauon, aber mac^e ha% bu ans> meinem Sanb fortfommft, benn menn \>n bicb mieber barin betreten (ciBt, fo !aunft bu auf beine rbbung am algen redjnen.' er (Sr^bieb nabm ^^(bfd)ieb Don feineu (altern, gieng mieber in bie meite SSett, unb niemanb hat mieber etma tjon ibm gebort.
59^eifter
ffnete.

ben

^ad

2;er Pfarrer frocb uerft binein,

478

'^^^

Srommler.

193.

Bcr Srommler.
ine 2(6eiib ieiig ein junfler 3:rommter gans allein auf bem gelb unb !am an einen ee, ha \ah er an bem Ufer brei ^tcfc^en meifee 2eine^ manb liegen. '2Ba fr feinet Seinen' fprad) er nnb ftecfte ein baon in ^'r flien beim, hadjte nidjt meiter an feinen gnnb unb tegte bie 3:afc^e. ^U er eben einfcbtafen mote, mar e ibm a( nennte iemanb fid) u 53ett. (r bord)te unb ernabm eine leife timme, bie ibm jurief, feinen Flamen.
^3:rommeIer, 2:rommeIer, wa&}
ouf.'

^-r fonnte,

ha e

finftere 9?arf)t

mar,

!am ibm or a\> f^mebte eine eftalt or feinem '(Sib mir mein ^>embd)en '2a miltft bn?' fragte er. 53ett auf unb ah. 5urcf/ antraortete bie Stimme, 'ha^' bn uiir geftern 'ilbeub am See meg^ genommen baft.' 'Xu foft e mieber baben,' fprad) ber S^rommler, 'menn bu mir fagft mer bn bift.' 'Sd),' ermieberte bie Stimme, 'id) bin bie 3:ocbter eines mchtigen ^nigS, aber icb bin in bie ematt einer ^ej:e geratben, unb bin auf ben Iaberg gebannt, ^eben 3:ag mu icb mid) mit meinen smei Scbmeftern im See baben, aber obne mein ^embdien fann icb nicbt
niemanb
feben,

aber

roieber fort fliegen.

dJle'nn Scbmeftern baben ficb fortgemad)t, icb aber hahe urd bleiben muffen. Sd) bitte bid) gib mir mein ^^embcben mieber.' 'Sei rubig, arme Hnb,' fpracb ber ^^rommler, 'icb tui bir gerne jurcf^ geben.' (Sr bolte e au feiner 3^afcbe, unb reid)te e ibr in ber 'S)unferbeit 3BeiIe einen ^2(ugenblid,' bin. Sie erfate e^ baftig, unb motite bamit fort. 'Reifen fannft bu mir nur, menn fagte er, 'pie(Iei(^t fann icb bir belfen.' bu auf ben Iaberg fteigft unb mid) au ber emalt ber $ere befreift. *:^ber gu bem laSberg fommft bu nid)t, unb menn Ui au6) gang nabe baran
'

mrft, fo

fommft bu m)t binauf.'

'icb

'SaS

icb
id)

lill,

ha>

fann

id),'

fagte ber
^^(ber

3:rommler,
id)

babe

)titleib

mit bir unb

frd)te micb or nid)t.

'Xer 21'eg gebt mei ben SSeg nic^t, ber nacb bem Iaberge fbrt.' burcb ben groen Salb, in bem bie 9JZenfcbenfreffer baufen,' antmortete fie,

mebr barf icb bir nicbt fagen.' darauf borte er mie fie fortfd)mirrte. ^ei ^2(nbrud) be Sag macbte ficb ber S^rommler auf, bieng feine Trommel um unb gieng obne gurd)t gerabegn in ben 2Salb binein. ^^l er ein SBeild^en gegangen mar unb feinen 9^iefen erblicfte, fo bacbte er 'icb mui3 bie angefcblfer aufmecfen,' bieng bie Xrommet or unb fcblug einen SSirbel,

ha% bie S3ogeI au

erbob
hatte,
ficb

ben

Rumen

mit (^efd)rei

aufflogen,

dlidjt

lange

fo

aud) ein iiefe in bie Jpbe, ber

fo

im (^xa^

gelegen nnb gefd)lafen

rief

unb mor
er,

grofe

mie eine ^anne.

taufenbe

'u2id)t,'

er

ibm

gu,

'ma
ben

trommelft bn bier unb medft mid) au bem beften Scblaf?'

antmortete
'-leg

'^d) trommle,'
fie

'raeil

Piete

binter

mir berfommen, bamit

miffen.'

'2a

'Sie moen bir mie bu bift, fubern.'

moUen bie bier in meinem SSalb?' fragte ber 9iiefe. ben arau mad)en unb ben SSalb Pon einem Ungetbm,
'Dbo,' fagte ber
9iiefe,
'idi

trete

eucb mie ^Imeifen

2)cr

Trommler.

479
ettra aiiSricten?'

tobt/

'a)?enift

bu,

bu
bic^

fituteft
bcfft,

flecjeii

fie

Iprad) ber

^^rommler, 'tenn bu
nerftecft
fic^:

um

einen jn pncfen, fo fprincjt er fort

fc^Ifft,

unb
au

tvk

bu

bid)

aber nicberlenft unb

fviec^en

[o

fommeu

fie

allen ebfrfjen berOei,

unb

an bir binauf.
fie

non tabi am
^iefe
befaffe,

(frtet ftecfen, bamit fc^lacjen

^ebev hat einen Jammer bir ben d)bel ein.' ^er

marb
fo

erbriefelic

unb
^n

backte

'trenn

id)

mid) mit

bem

(iftiflen

53ott

fonnte e
id)

boc^

^^rcn brde

bie O^urgel

unb ufammen, aber or ben rbmrmeru fann \6)

meinem (Schaben

anfd)Iaflen.

SSIfen

mid) uicbt fd)^en.'

fprecbe bir,
"iia^

'^r, fleiner ^'erl/ fpracb

bicb

er,

'sieb tt)ieber ai\ id; Der--

icb

unb beine efetleu

fo

in 3u^"uft in 9?ube laffen

icb

mU,
fannft

unb

baft

bu noc^ einen Snnfcb,

fagS mir,

will bir tobt ^twa^ ju

(Gefallen tbun.'

'u

baft lancje ^eine,' fpracb ber

trafl

Trommler, 'unb
fo

fd)neller laufen a( icb,

mid)

jum lasbere,

mid

id)

ben 9[)^einigen

ein 3eid)en

'^^omm
bicb

ber,

gum trfug geben, unb fie fotten bid) biemat in 9?uf)e laffen/ SSurm/ fprad) ber 9tiefe, 'fe^ bicb auf meine d)uUer, icb roill
mobin bu
oben
Pertangft.' 3)er IJHiefe bob ibn binanf, unb ber an nad) $eraen(uft auf ber 3:romme( ju tnirbetn. mirb hci^ Beieben fein, 'i>a% ha^^ anbere 53ot! surd^J^iefe

tragen

3:rommler
geben ben
fo.'

fieng

C^er 9iiefe bad)te 'ha>

dlad) einer SSeile \ianh ein graeiter

erften ah

am
btett

SSeg,

Xrommler bem
ben ^'nopf,

unb
eine

ftedte

ibn in fein ^nopf(od).

grofe
fie

ber nabm er Trommler

fafete

ber

tt>ie

d)ffet

mar,

fid)

baran unb

fcbaute gang luftig

umber.

anu famen

gu einem britten, ber

nabm

ibn

au bem ^^nopflod) unb fe^te ibn auf ben 9ianb feine ^3nte; ha gieng ber Trommler oben auf unb ab unb fab ber bie 53ume binau, unb al er in blauer gerne einen Serg erblirfte, fo had)tz er 'ha^ ift gemi ber tagberg,' unb er mar e aucb. 5)er 9?iefe tbat nur nocb ein paar Scbritte, fo marcn
fie

er an bem Sufe be ^ergi? angelangt, mo ihn ber tiefe abfegte. ^Trommler perlangte er fodte ibn aucb auf bie Spi^e be @(aberge tragen, aber ber 9^iefe fd^ttelte mit bem Sl'opf, brummte etma in ben !art unb
gieng in ben SBalb anrd.

9^un ftanb ber arme Trommler Por bem S3erg, ber fo

f}od)

mar,

aB

menn

^erge aufeinanber gefegt mren, unb babei Spiegel, unb mu^te feinen "dlath um binauf gu fommen.
brei
fiettern,

fo

glatt

mie ein

Gr

fieng

an gn
feine

aber

Pergeblid),
er,

er rutfd)te

immer mieber

berab.

'2Ser je^t ein

^ogel mre' bacbte

glget.

aber

ma
unb

balf ha> 2Snfct)en,

ficb

e mud)fen

ibm

^nbem

er fo ftanb,

nid)t ju belfen mufete,

erbtidte er nid)t

meit
fie

Pon ficb ?imei iDJnner, bie beftig miteinanber ftritten. (Sr gieng auf ub fab ha% fie megeu eine 3attef unein maren, ber Por ifmen '3Sa feib ibr auf ber (Srbe lag unb ben jeber Pon ibnen l}ah^n molltc. sanft eu^ um einen (Sattel unb babt fein ^ferb fr Jarren,' fpracb er,

'

bagu.'

'2)er Sattel

ift

mertb ha%

man barum

flreitet,'

antmortete ber eine

Pon ben SDMnnern, 'mer barauf fi^t unb mnfd)t ficb irgenb mobin, unb mr am (nbe ber SBelt, ber ift im ^lugenblid angelangt, mie er ben SSnnfcb ^er Sattel gebort un gemeinfcbaftlicb, bie Oteibe barauf auSgefprocben l}at
j^u

reiten

ift

an mir, aber ber anbere mi e

nicbt jnlaffen/

'Xen Streit

480
tnitt id)
ftecfte

i^ S'rommler.

6nlb auStrnaeu/
ineitsen

fnflte

ber ^^rommler,
bie
(Srbe.

aieng eine Strecfe weit unb

er snrcf

einen

tat)

in

Xann fam
ift,

'ie^t lauft uad)

fic^

beut Biel, n^er uerft bort

ber reitet jnerft.'

lefl,

unb fprad) ^^\b^ festen

fid)

in

Xxb,

aber

!aum waren
er

fie

ein paar d)ritte

fic^

fo fc^raang

ber 3^rommIer auf ben Sattel, nntnfd)te

bie

auf ben (^laSberg, unb ebe

53erg

man

^anb nmbrete, mar

bort,

^uf bem

oben wax eine C^bne,

lag ein grof^er Sifd)2:i)iere
fal)

ha ^ianh ein alte fteinerne $auy, unb or beni

teid;;

$au
unb

babinter aber ein finflerer 3BaIb.

alle
ftiti,

)?enfd)en

er nid)t.

mar

nur ber Sinb

rafdjette in

ben Rumen, unb bie SBoIfen

(Sr trat an bie ^t)re imb ftopfte 'UU er brittenmat geftopft i)atk, ffnete eine Sitte mit braunem ^efidit unb rotten 5(ugen hk 3^bre; fie batte eine 33ritte auf if)rer langen dlak unb fab ibn fdjarf an, bann fragte fie \va> fein 33ege6ren mre. '^a^ follft hu 'Ginlafe, ^oft unb 9^ad)t(ager' antmortete ber ^Trommler, baben,' fagte hk 5l(te, 'menn bu bafr brei "^Itrbeiten Perrid)ten mift.' 'SSarum nid)t?' antwortete er, 'id) fd)eue feine *:?trbeit, unb memi fie nod; '^^ie Sitte lie^ ibn ein, gab im (Sffen unb Slbenb ein gute fo fcbmer ift.' S(m 9JtDrgen at er augefd)(afen batte, nabm hk Sitte einen St9er= 5Sett. but on ibrem brren S'i"nei% reidjte ibn bem Trommler bin, unb fagte ''k^t geb an bie Slrbeit unb fcbpfe ben STeid) braujsen mit biefem ?}ingerbut m^^ aber ebe e 9Zac|t mirb mut bu fertig fein, unb ade gifcbe, bie in bem Saffer finb, muffen nad) ibrer Slrt unb rfee augefud)t unb nebeneinanber gelegt fein.' '2)a ift eine feltfame Strbeit,' fagte ber Trommler, gieng aber su bem 3:eid) unb fteng an gn fdjpfen. @r f(^pfte ben ganzen 9}?orgen, aber ma fann man mit einem gingerbut bei einem grofsen SSaffer auricbten, unb menn man taufenb ^abre fcbpft? Sll e l^ittag mar, bad)te

sogen gan^ na!) ber feinem Jjaupt meg.

an.

pm

er 'e

ift

alle umfonft,

unb

ift

einerlei ob id)

arbeite ober nicbt,'

bielt ein,

unb ibm
er,

fe^te fid) nieber.

^a !am
e

ein

dMhd)tn au bem
fprad)
bofe e

^aii> gegangen, ftedte

ein ^iirbd^en mit ffen bi,

unb

'bu

fi^efl

ha fo traurig, ma
'Sld),'

feblt bir?'
'id)

blirfte

an unb fab

munberfd)n mar.

fagte

fann bie

erfte Slrbeit nii^t Pollbringen,

mie mirb e mit ben anbern

merben?
foH, aber
fagte
ha>

^cb bin ausgegangen eine ^nigStocbter su fuc^en, bie bier mobuen id) bnbe fie nicbt gefunben; icb miH meiter geben.' '^leib bier,'
lMbcben,

2)u bift mbe, 'icb tiH bir au beiner 9?otb belfen. meinen @cboo unb fd)laf. SBenn bu mieber aufmad)ft, '3)er 2;rommler lie fid) ha> nid)t smeimal fagen. fo ift bie Slrbeit getban.' (Sobalb ibm hk Singen anfielen, brebte fie einen 2unfd)ring unb fprad) 'Saffer berauf, gifcbe beranS.' SllSbalb ftieg ha> SSaffer mie ein meif5er 9Jebel in bie i3be unb sog mit ben anbern SSolfen fort, unb bie Sifcbe fcbnalgten, fprangen an Ufer, unb legten ficb nebeneinanber, jeber nad) feiner rfee unb Slrt. Sll ber 2:rommler ermad)te, fab er mit rftaunen ba alle bolIbrad)t mar. Slber ba 93Mbcben fprad) 'einer on ben gi|d)en liegt ni^t SSenn bie Sllte ^^utt feineSgleicben, fonbern gan^ allein. Slbenb fommt, unb fiebt ha^ atteS gefcbeben ift, maS fie erlangt f)at, fo mirb fie fragen 'ma foE biefer gifcb allein?' amt mirf ibr ben gifcb
lege beinen

^opf

in

2)cr S^rommlcr.

431
alte ,ei:e.'
3t6e:ibtf

iii

"i}(naefid}t
'^{(te,

unb

fprid)

'ber

foU

fr bid) fein,

tarn

bie

iiub

nl ik bie gvae aetl)au atte, fo mnrf er i^r ben gifc^ in

ftetlte fid)
ai>

(5Jefiri)t.

3ie

merfte

fie

blirfte

i^n mit bogi^aften ^uc\tn an.

e nid)t unb fc^mieg ftitt, aber fie 3im anbern )brgen fprad) fie geftern
'

bu e 5u {eid)t gebabt, id) mu^ bir fd)merere 5(rbeit geben, ^eute mut bu ben ganzen SSalb umbauen, ha^ ^0(5 in ocbeite fpa(ten unb in klaftern legen, unb am '^(benb mufj aKe fertig fein.' 8ie gab ibm eine einen Sd;Iger unb giDei Steile. ^iljt, 3tber bie ^(jt mar on ^tei, ber 8cblger unb bie ^eile traren Pon ^fecb^I er anfieng gu bauen, fo legte fid) bie "^t um, unb Schlger unb ^eile brdten ficb sufammen. (Sr mufete fid) nid)t 5u belfen, aber SOJittag^^ fam ha'^ 93Zbcben lieber mit bem ffen unb trftete ibn. 'Sege beinen ^opf in meinen Sc^oog,' fagte fie, 'unb fd)Iaf, ipenn 'i)u aufiacbft, fo ift bie 5trbeit getban.' @ie brebte ibren Sunfi^baft

ring,

in

bem ^ugenbtirf
Pon

fanf ber ganje Salb mit S^racben

pfammen,
e

ha>

^oI
ha>

fpoltete fid)

felbft,

unb

legte ficb

in Maftern

sufammen;

mar
fagte

al ob unfid)tbare 9^iefeu bie 5Irbeit PoIIbrd)ten.

5n

er aufmacbte,

nur ein einziger ^2lft ift brig, aber menn bie '2tlte beute SIbenb fommt unb fragt maS ber ^tft foKe, fo gib ibr ba mit einen *3cblag unb fprid) ber foH fr bi(|) fein, bu i^ere.' "^k^ltz tarn, 'fiebft bu,' fpracb fie, 'mie leicht bie Arbeit mar: aber fr men Hegt ber Wt nocb haV 'gr bid), bu .^ei^e,' antmortete er unb gab ibr einen 8ctag bamit. ^}(ber fie tf)at a( fllte fie e nicbt, lacbte bbnifd) unb fprad) 'Rorgen frb follft bu alle ^otj auf einen Raufen
3J^bd;en 'fiebft
ift

bu ba ^ol^

geflaftert

unb

gelegt;

legen,

unb
einen

fieng

ananben unb Perbrenneu.' r [taub mit '^(nbrui^ be ^age auf an ha> ^oU berbei gu bolen, aber mie !ann ein einziger dMn'id)
bie Slrbeit
Perliefe

ganzen Salb sufammen tragen?

ha^

iT)^bcben

ibn nicbt in ber 9Jotb:

legte

e bradbte

Speife,
fcbef

imb
ein.

al er gegeffen batte,
33ei

er feinen

fort. ocb ibm )ttag feine ^opf in ben 3(^oo unb

rdte nic^t

feinem (Srmacben brannte ber ganje <oUfto in einer unbie

gebeuern glamme,
mi(^ an,' fprad)

ibre Buk^ii

i^

i^i

i>eit

^imm^i

au^ftredte.
fie

'<r

ha'

9}Mbcben, 'menn bie ^ei'e fommt, tpirb

bir altertet

auftragen: tbuft hu obne gurcbt

mag
fo
ha]t,

fie

Perlangt, fo fann
bid)

fie

bir uicbt an=

bicb.

bu bicb aber, 3ide^t, menn bu alle getban

frcbteft

baben:

padt
fo

ha^ geuer unb Perjebrt

fie

pade
fie,

mit beiben nben, unb

fort,

mirf

fie

mitten

in bie )(ut.'

!Da 9}^bd)en gieng

fagte

unb
ift

bie 3(Ite

fam
\>a^

berangefcblicben,

'bu!

mid)

friert,'

'aber

ha^

ein geuer,

brennt,
liegt

ha^

ein

mrmt mir ^'lo^, ber miH

bift

bie alten ^'nocbeu,

ha mirb mir mobl.

^Xber bort

nicbt brennen,

nod) getban, fo

bu

frei,

ben bot mir beraub, ^aft bu ha^ unb fannfl sieben mobin bu miUft. dlnx munter

binein.' 2)er Trommler befann ficb nid)t tauge, fprang mitten in bie glammen, aber fie tt}attn ibm uicbt, nicbt einmal bie aare fonnten fie ibm Perfengen. r trug ben S^to^ beraub unb legte ibn bin. ^aum aber

rbe berbrt, fo Perroanbelte e fid), unb ha> fcbone ibm in ber 'i)loth gebotfen batte: unb an ben feibenen golbgluenben Kleibern, hu e anbatte, merfte er mobl ha^ e hk 31 33 ruber rimm, SRrc^ctt.
batte

hQ $ot

bie

3}cbcben ftanb Por ibm, ha^

482
nifitDd6ter
btteft
fie,

^'^^

Irommler.

tvax.

'hex

bie

5nte

lQd)te

giftig

unb

fprad)
fie

'bii

metiift

bu

aber bu baft

fie

iiod)

iiicbt.'

(J-Oen

tDoIIte

auf ha> 9[)?nbd)eu

logflebeu,
fie

uub

e fortiebeu,

ba pacfte er bie
fie

5(Ite

mit Reiben Rauben, bob

\)zn

tu

bie

^be,

uub

toarf

beu glauiuieu iu
fid)

'^adl^n,

hk ber

ibr

ufnmmeufcblugeu,
e

bau fie eiue ^ere tjerjebreu fodtcu. ^te ^uiGtod)ter blirfte barauf hen ^^rommler an, uub a( fie fab bafs eiu fcbuer ^ugliug mar uub bebad)te i>a% er feiu 2^im\ ^axan gefegt
freuteu
fie

aU

batte,

um
fr

aik'

fie su erlijfeu, fo micb gemagt, aber

reichte
icb

fie

ibm

bie -^aub

uub

fprad) 'bu

Wt

miH

aud) fr bid) ae tbuu.

^erfprid)ft

bu mir beiue ^reue, fo foKft bu meiu @emabl tuerbeu. ^2(u ^eid}tbuieru feblt e uu uicbt, mir bnben geuug an bem, wa> bie ^ep bier 3ufammeu ie fbrte ibu iu ha^^ nu, ba \ianhen ^'ifteu unb S^aften, getrageu W.' 3ie liefseu olb uub Silber liegen bie mit ibreu cbt^eu angefllt trareu. uub uabmen nur bie belfleine. ie mote uid)t lnger auf bem lagberg bleiben, ha fprad) er su ibr 'fe^e bid) ^u mir auf meinen Sattel, fo fliegen '3^er alte Sattel gefllt mir nicbt,' fagte fie, 'icb lir i)inah trie ^gel.' brauche nur an meinem -J^nufd^ring gu breben, fo finb mir in .f)au&.' 'Soblan,' antmortete ber ^Trommler, 'fo mnfd) un tor ha^' Stabttbor.' Sm ^n mareu fie bort, ber Trommler aber fpra^ 'idb mill erft gu meinen (Altern geben uub ibueu 9^ad;ricbt geben, barre mein bier auf bem ge^br id) min balb urd fein. ";Mcb,' fagte bie Sl'nigtod)ter, 'icb ^^^^^ bicb, nimm
bicb

tu 5lcbt, !ffe beiue Itern bei beiner 5ln!unft uid)t auf

fonft mirft

hk

recbte 23ange,

benn
auf

bu

alle Pergeffeu,

unb

id)

bleibe bier allein

bem gelb

surd.'

'5Bie !anu icb bid) Pergeffen?' fagte er

unb Perlaffen unb perfpracb

ibr tu bie recbte ^aitb red)t halh mieber ^u

licbe

fommeu. 5115 er tu fein pter^ mute niemaub mer er mar, fo 1)atte er ficb Perubert, beuu bie bret STage, bie er auf bem laberg gugebracbt i)atte, roaren brei 'Da gab er fiel) gu erfeuueu, uub feine (Altern fielen lauge Sabre gemefeu. ibm Por Sreube um hen al, uub er mar fo bemegt tu feinem fersen, baf^ er fie auf beibe SSangen ffete uub an bie 3Sorte be 9}2bcben nid)t bacbte. 2Bie er ibueu aber beu ^ufe auf bie recbte Sange gegeben bcitte, Perfcbmaub ibm jeber ebaufe an bie Sl\inigtocbter. r leerte feine ^afcben an^ uub ie Altern muten legte ^ubePoll ber grten CSbelfteiiie auf t>zn 3:ifcb. Da baute ber ^ater gar iticbt ma fie mit bem ieicbtbnm anfangen follten. eiu prcbttge Sd)lo, nou arten, SSlbern unb Siefen umgeben, al> menu

^au

trat,

eiu grft
'icb
fein.'

barin

mobneu

follte.

Uub

al^

fertig

mar, fagte bie

Mntkx

^fi6e

i" 9}Zbd)en fr bid) augcfud)t, iu brei

Sagen

foll

bie ^ocb^eit

^tx Sobu mar mit allem

aufrieben,

ma

bie Itern moUten.

^ie arme ^itiggtocbter hatte lange Por ber Stabt geftauben unb auf 5n e Slbenb marb, fpracb fie 'gemi bie 9ftd!ebr be Sngliug gemartet. hat er feine (Altern auf bie red)te SSange geffst, unb hat mid) Pergeffen.' 5br $er mar Poll 3:rauer, fie mnfcbte fid) in eiu einfame 2albbud)en unb moHte utcbt mieber an hen ^of ibre S3ater gurd. ^eben 5lbenb gieug fie tu bie ^taht, unb gieug an feinem ^au Porber: er fab fie mand)^
mal, aber er tanntt
fie

uid)t

mebr.

(Snblid) borte fie mie bie :^eute fagten

^er Trommler.
'inorcn mirb feine Jpoc^jeit
ict)

483
fie

flefeiert.'
^21I

a
'

fprarf)

*id)

tt)iK erfucf)en

ob
"ba

fein

^er^ mieber Qeminne.'

ha<

ber erfte ^ocbeit^tofl gefeiert warb,

brete

fie il)ren "-li>uiifcl)rina

lafl

^2ilbnlb

^'(eib

unb fprac^ ein ^Tleib fo Qln^enb mie bie Sonne.' bor ibr unb tvax fo gln.^enb, al wenn e au (auter
*;?((

Sonnenftrablen gebebt tre.

fie

alle

Grfte

firf)

Derfammelt batten,
fcbne Slleib,
fo

fo trat

in ben Baai.

Sebermann rounberte
fragte

ficb

ber

'i)a'

am
gieng

meiften
fie

bie 93raut,

unb ba
'aber

fd)ne Sl^Ieiber ibre

flrtlte

5uft roaren,

ber

gremben unb
fie,

ob
icb

fie

e ibr erfaufen lote.

'^r (^elb

nicbt,'

anttt)ortete

menn

bie erfte 9?ad)t

roill

or ber ^bre nerroeilen barf,

wo

ber 53rutigam
nid)t

fd^lft,

fo

icb

bingeben.'
ein,

^ie 33raut tonnte ibr

Verlangen
^^U

bezwingen unb billigte

feinen ^ai^tinein,

aber

fie niifd)te

bem ^^rutigam
erfiel.

einen @d)Iaftrun! in

motion er in tiefen Scblaf

nun ae ftiU geworben mar, fo fauerte ficb bie ^^onigStocbter or 5bre ber Scblaffainmer, ffnete fie ein nienig unb rief binein
'Trommler, Trommler,
l^aft
t)aft

bie

[)r

mtd^ an,

i)abe
I^aft

bu mirf) benn gan^ nercteffcn? bu auf bem (iilaeberg nic^t bei mir gefeffen? id) DOr ber ere md)t betoa^rt bein Sebcn?
-s^anb
an.'

bu mir auf Sreue nidjt bie Irommler, Srommler, ^r mic^

gegeben?

'^(ber

e^ luar ae^ uergeblicb, ber

ilVorgeu anbrad), mu^te bie ^Uinig^tocbter unerricbteter

geben.
^3{ni

guieiten

kleib fo filbern
tnie

aB

unb al ber ^inge trieber fort2Ibenb brebte fie ibren 3Sunfd)ring unb fprad) 'ein ber )?onb.' ^^(I fie mit bem Slleib, t)a> fo gart mar,
3:rommIer
it>ad)te

uid)t auf,

ber

*iOtonbfd)ein,

bei

bem

geft

erfd)ien,

erregte

fie

roieber

ba

^^er*

langen ber 5^raut unb gab e ibr fr bie (I'rlanbni^ and) bie

^raeite

^lad)t

or ber 3:bre ber cblaffammer zubringen su brfeu.

Iid)er

^a

rief fie in

md)U

etille

^aft

'Trommler. Jrommicr, ^r mic^ an, bu mid^ benn gan,^ ergeffen? Eiaft bu auf bem laberg nicf)t bei mir gefeffen? t)atic id) or ber $)eje ntd)t beroa^rt bein eben?

bu mir auf 2reue nic^t bie s^anb gegeben? Srommter, Irommler, ^r mid^ an.'
l)aft

3lber

ber 2:rommler,

3:raurig
JOeute

gieng

fie

t)on bem @d)Iaftrun! bztubt, mar nicbt u ermeden. "ilber hit ben ilVorgen roieber jurd in ibr 2albbaus.

im ,^au
53riitigam

batten bie Silage be fremben 3}^bd)en gebort

'Oa^
fie

unb erjblten
ge=

baon: fie fagten ibm aucb mefen mre etmag baon 5u ernebmen, meil
ben SSein gefcbttet btten.
2i>unid)ring
^.^(m

bem

ibm

nicbt mglieb

ibm einen

^Scblaftrun! in

britten ^^(benb

brebte bie nigtod)ter hzn

^2tl fie fid)

unb

fpracb 'ein Sileib flimmernb mie Sterne.'

barin
bie

auf

bem

geft

geigte,

mar

bie 53raut

ber bie ^rac^t be Slleibe,

fpracb 'icb fo

ha>

"^^iK"

anbern meit bertraf, gans aufeer )Jbcben gab e, mie bie anbern, fr bie (5rlaubni bie dla&it cor ber Xer 33rutigam aber traut ben Sein 3:bre be 53rutigam ujubringen. 31*
ficb ui^t)

unb

niufe e baben.'

484
nic^t,

^^^ orn^re.

ber i^nt or

bem

(Schlaf enciebe gereicht

mrbe, [onbcrii
lunr,
fo

c\o% ibit tuter

ha^

'^iett.

Unb

qI

alte

im .au

ftifl

getporben

borte er eine

fanfte

(Stimme,

hk
l^aft

ibn anrief

'Srommicr, Srommicr, ^r mic^ an,

bu mid^ benn ganj ergeffen? bu auf bem laberg nidit bei mir gefeffen? l^abe icf) oor ber $)eje ntd)t beroa^rt bctn Seben? ^aft bu mir auf 2reue nidjt bie -s'^anb gegeben? Srommler, Trommler, ^r mtd^ an.'
I^aft

^(^Ii(t fam

ibm

ha>

(^ebc^tni^ tnieber.

'SIc^,'
icb

rief

er,

'lie

babe

id)

fo

treulog I)anbe(n fomten, aber ber

^u%, ben
auf,

meinen ditern in ber greube

(jabe,

meinet ^erjen^
ber
f)at

auf

hk
gu

recbte 23anfle gegeben

ber

ift

Scbulb baran,
bei

mii^

betubt/
fie

^anb unb
2)ie

fhrte
er,

r f prang bem ^ett

id)

nabm

bie

nig^tocbter
''^ag
ift

ber

feiner

(X'tteru.

meine

rechte

^raut,' fpracb
Itern,

'roenn
fie

bie anbere beiratbe,

tie

fo tbue icb

groBe Unredbt-'
billigten
ein.

al

borten

a(le
tt)ieber

ficb

zugetragen

batte,

2)a raurben bie Siebter

berbei
gebolt,

im aal

angesnbet, Raufen unb trompeten

hk greunbe unb ^ertnanbten

eingelaben lieber gu fommen,

gefeiert.
ficb

unb

bie roabre ^odijeit tnarb mit groer

greube

3)ie erfte ^Sraut

bebielt bie fcbnen Kleiber 3ur (ntfcbbigung

unb gab

sufrieben.

194.

Die ornl)re.
^orgeiten, al ott nod) felbft auf rben luanbelte, ba luar
barfeit
nicbt

hk

grucbt^

be

oben
ober

iel

grer a(g

fie

je^t

ift:

bamalc^ trugen bie ^^{ebren

bi
fnfbunbertfltig.
fo

fnfzig;

fecbifltig,

fonbern Pier2(ber

Xa

roud)fen bie Slnier

fo

am ^alm pon
bie 5Iebre.

unten bi oben binauf:

roie

lang er war,

lang
fie

mar

aucb

bie 93?enfdieu finb,

im

lleberflu

acbten

be (Segen nid)t mebr, ber on ott fommt, merben gleidjgltig

(Sine

unb unb

leicbtfinnig.

^age gieng

eine ?3-rau

ibr

fleine

inb,

ha^ neben ibr fprang,

fiel

an einem Yu'nfelb Porbei, in eine -i^f^e unb bePol!

fd)mu6te fein
':}Iebren

^^{eibd)en.

riB

bie SQtutter
Sileib.

eine .i^anb

ber fcbnen

ab unb reinigte ibm bamit ba

2ll ber ^err, ber eben Por^

berfam,
^^lebre
lertb.'

ha^ fab, grnte er unb fpracb 'fortan foE ber 'ornbalm feine mebr tragen: bie 9J?enfd)en finb ber bimmlifcben @iibe nid)t lnger ^ie Umftebenben, bie ha^ borten, erfd)racfen, fielen auf bie nie
ha\^

unb
felbft

flebten,

er

nocb etmaj. mcbte an

bem Jpalm

fteben (ffen

menn

fie

md)i Perbienten, hod) ber unfcbulbigen ^bner megen, hk fonft Perbungern mfeten. S)er $err, ber ibr (SIenb PorauS fab, erbarmte fid)
e and)

unb geibrte
je^t n)d)ft.

bie ^itte.

Sltfo

blieb

nod)

oben

^k

5lebre

brig,

roie

fie

XcTc

rab^gel.

435

195.

Der rabl)geL
@iii
reidjer ^^auer

flanb

eiue Xac\^
ha^

in

feinem
frftig

Spof

unb

[djoute nad)

feinen gelbern

nnb arten:
^rc^te.

^orn

tt)ucf)

^eron unb bie

Dh\U

etraibe be origen Sa5r (ng nocb in f mchtigen Raufen auf bem Stoben, ba% e faum bie halfen tragen fonnten. ann gieng er in ben Statt, t>a ftanben bie gemfteten Ocfifen, bie fetten
S^e unb unb marf
%{>

buxm biengen oU

^q

bie fpiegelglatten ^ferbe. feine ^licfe

(Snblid) gieng er in feine

8tu6e gurcf
Q^elb tag.

auf

bie

eiferuen Sl\iften,

in

letd^en

fein

er fo flanb,

unb feinen

i'ei(ttt)um berfaf),

ftopfte e

auf einmal beftig

ibm an. @ flopfte aber nicbt an bie 3:bre feiner Stube, fonbern an ^bre feine ^ergens. Sie tbat fidb auf unb er borte eine Stimme, hie gu ibm fpracb 'baft bu heu Peinigen bamit mobt getban? f)a]t bu bie 9?otb ber Sinnen angefeben? baft bu mit ben Jpungrigen bein 33rot getbeitt ? n)ar bir genug tna bu befafeeft ober Wt bu nocb immer mebr ertangt?' ^a^ ^txh sQerte nicbt mit ber StnttDort 'icb bin bart unb unerbittticb Qe^ niefen unb ^ahe ben SO?einigen niemals ettt)a (SJute ergeigt. oft ein Slrmer gefommen, fo ^ahe id) mein 5tuge n^eg geroenbet. 3cb 'i)cibe micb um @ott nicbt befmmert, fonbern nur an bie 9[)^ebrung meine 9^eicbtbum gebacbt. Sre ae^ mein eigen geraefen, tt)a ber ^immet bebecfte, bennocb btte id)
bei

bie

nicbt

genug gebabt.' Ui> er biefe Stntmort ernabm, erfcbracf er beftig: hk an ibm gu gittern unb er mufete fict) nieberfe^en. 2)a opfte e abermals an, aber e flopfte an bie 2:bre feiner Stube. ( mar fein
Stnie fiengen

D^acbbar, ein

armer 3}?ann, ber

'^cb
bart:
tpei,'
icb

ein Jpufcben

inber

bcitte,

bie er nicbt
ift

mebr
aber

fttigen fonnte.
er
ift

hadjte ber 3trme, 'mein DZacbbar

nicbt

reicb,

ebenf

glaube

ha^

er

mir

bitft,

aber meine ^inber

fcbreien nacb 33rot,

ba

m
t)on

icb

e roagen.'

(Sr fpracb u
icb

bem
ftebe

teicben

'^br

gebt nicbt

teicbt

ettt)a

bem eurigen meg, aber

ha mie einer,

bem ha^
Pier

an ben S^opf gebt: meine ^inber bungern, teibt mir ^ex ^eicbe fab ibn lange an, ha begann ber erfte Sonnenftrabt ber d)lxlhz einen tropfen on bem @i ber ^abfucbt absuSBaffer
bi
^D^atter

^orn.'

fcbmetf^en.

'^ier 93?atter mitt

bir
fcbenfen,

icb

bir nicbt teiben,'

antmortete

er,.

'fonbern

acbte mit! icb

fott icb

aber

eine

Sebingung mut bu
icb

erfllen.'

'2a
D^cbte

tbun?' fpracb ber 5lrme.

'2Benn

tobt bin, follft

bu brei
aile^'

an meinem @rabe macben.'

,;u

^em

33auer marb bei

ficb

bem

Eintrag unbeimlicb
bemittigt:

9J?utb,

bod) in ber D^otb, in ber er

?,u

befanb, btte er

er fagte atfo (5 mar, brei

unb trug ha^ 'orn beim.

at btte ber 9teid)e Poraugefeben

er
plij^licb

ma

gefd)eben n^rbe, nacb

Xagen

fiel

tobt

jur (rbe;

man
ibn.

mufete nicbt recbt mie e

5ll er beftottet

eingegangen mar, aber niemanb trauerte

um

mar,

fiel

bem

^iJtrmen fein

53erfpred)en ein:
i)^\t

gerne mre er baPon entbunben gemefen,

i)a]t

aber er had)tt 'er

ficb

gegen bicb bocb milbtbtig ermiefen, hn

mit

43
feinem
^aft

2)cr rab^get.

mre ha^ and) nic^t, bu unb mut bu e galten.' Set ein= brecfeenber 9lad)t flieng er auf ben ^ird)hof unb fe^te fic^ auf ben &xab^ (S mar alle ftitt, nur ber 9[)ioub fcfeien ber bie rabbgel unb !)ge(. manchmal flog eine ule uorOei unb liefe ibre flglic^en 3^ne boren. 5Xl "tk @onne aufgieng. begab fid) ber "i^Irme ungefbrbet beim unb ebenfo gieng 2)en ^^Ibenb be brten 3:ag empfanb er bie ir^it^ dlad)t rubig orber. Sl( er eine befonbere ^^Ingft, e mar ibm al ftnbe no(t etmaS beor. binau tarn, erblidte er an ber 9Jcauer be ,^ird)bof einen ?J?ann, ben er r mar nidjt mebr jung, batte Stuben im (^efid)t nod) nie gefeben batte. unb feine fingen blicften fcbarf unb feurig umber. (r mar gang ton einem '2a^ alten 3}?ante( bebecft unb nur grofee teiterftiefeln maren fid)tbar.

^orn

beine buuQvifleu ^'iiiber gefttiat, unb

cjegeben

einmal

bog ^erfprec^en

fuc^t

ibr

bier?'

rebete

i^n

ber

Sauer

an,

'grufelt

euc^

nicbt
ic^
^^u

auf

bem
unb

einfamen Sl^ir^bof?'
nid)t.
fic^

'^cb fucbe

nid)t,'

antmortete er 'aber

frcbte and)

3d) bin mie ber ^unge, ber aufgieng ha^ rufein

lernen,

ergeblid)

bembte, ber aber befam bie 'nig^todjter ^ur ^^xan unb mit

ibr grofee 9teid)tbmer,

unb id) bin immer arm geblieben, ^d) bin nicbt^ Solbat unb mill biev bie dlad)t zubringen, meil icb fouft 'lenn ibr feine 5urd)t habt,' fprad) ber Sauer, 'fo fein Cbbacb bcihe' 'Sacbt balten bleibt bei mir unb belft mir bort ben rabbgel bemacben.' ift (Sac^e be Solbaten/ antmortete er, 'ma^ une bier begegnet, ute^ ober er Sauer fd)lug ein unb Sfe, ta^ mollen mir gemeinfd^aftlid) tragen.' fie festen ficb aufammen auf ha> &xab. '311Ie blieb ftilt h\' 9[)^itternad)t, ha ertijiite auf einnml ein fc^neibenbe
al ein abgebanfter

pfeifen in ber Suft, unb

baftig
t)or

hk

beiben 2(tter erblidten ben Sofen, ber leib;

ibr ^alunfen,'
mill ibn bolen,
rief

ibnen ftanb.
liegt,
ift

'?5ort,
\d)

er

ibnen

^u,

'ber in

bem
bre^

irab
icb

mein:

unb mo ibr
i^eber,'
h^i

nicbt meggebt,

eud) bie .^lfe um.'

'^txx mit ber rotben

ic^

fprad) ber Solbat,

'ibr feib

unb t>a^ ebt eurer SSege, mir bleiben bier mit (Solb fngft bu bie gmei ^aberlumpen am 2)er Teufel bad)te fi^en.' beflen,' sog gelinbere Saiten auf unb fragte ganj sutraulid) ob fie nic^t einen '^ay lfet fic^ Seutel mit @oIb annebmen unb bamit beim geben mollten. ^ren,' antmortete ber ^Solbat, 'aber mit eineui Seutel tolI (^olb ift un nicbt gebient: menn ibr fo t)iel olb geben moHt, al ha in einen on meinen tiefein gebt, fo motten mir (Sud) ha^ elb rumen unb abrieben.' '80 iel
mein ipauptmann
id)

nicbt,

brauch eucb nicbt

gebord)en,

grcbten hah

nod) nic^t
'

gelernt,

f)abt

id)

nic^t

bei

mir,'

fagte

ber Teufel,

'aber
ber

id)

mill e boten: in ber

mein guter greunb ift, ber "J^ll ber 3^eufel Perfd^munben mar, 50g ber ftredt mir gerne fo iel or.' olDat feinen linfen Stiefel au unb fprad) 'bem oblenbrenner moUen mir fd)on eine D^afe breben: gebt mir nur euer 9}?effer, eatter.' (Sr fcbuitt on bem Stiefel hk Soble ab unb ftellte ibn neben ben ^gel in ha> bobe ra an ben 9^anb einer balb bermad)fenen rube. 'So ift alle gut' fprad) er, 'nun fann ber Scbornfteinfeger fommen.' ^^^eibe festen fid) unb marteten, e bauerte ni6t lange, fo fam ber
benacbbarten

Biaht mobnt ein 2ecbIer,

Da
teufet uub
^rad)
:5atte

"Rinfranf.

437

ein Srfc^en

ber olbat
nirfjt

@oIb in ber ^aub. 'Schttet e nur hinein,' unb bob ben 'Stiefel ein raeni in hk sp^e, 'ba rairb

aber
buic^

genug
h^^^
t>iel

fein.'

^er c^n)Qr5e
blieb
teer.

unb ber

Stiefel
icb

fc^idt nid}t:
nie()r.''

e nicbt g(eid)

leerte ba' Scfdjen, ba olb fiel '2)umnier iTeufet/ rief ber Solbot, 'e gefagt? febrt nur lieber um unb bolt

^er

3:eufe( fd)tte(te ben ^opf,

gieng

unb

tarn nacb einer

Stunbe

mit einem

grneren
ic^
ieif[e,

Bad

unter

bem

3(rm.

'9?ur eingefKt/ rief ber

ha^ ber Stiefel oK mirb.' Xog (Solb flingeltc unb ber Stiefel blieb leer. 2)er Teufel bcfte mit feinen glbenben klugen felbft binein unb bersengte ficb on ber SBabrbeit. 'Sbr babt unt)erfd)dmt ftarfe SBaben' rief er unb Dersog ben 3Jlunb. Steint
8oIbat,
aber
al e binab
fiel,
*

ibr/
feib

ermieberte ber Sotbat,

'icb

btte einen ^ferbefufe mie ibr?

feit

mann
auv

ibr fo fnauferig ? mad;t ha\] ibr

<!panbel
nid)t.'

mebr olb
trollte

berbeifd)afft,

fonft tirb
fort.

unferm
blieb
er

4>er llnboib
er

ficb

abermals

5)iemal

lnger au,

unb al
fllte

enbcb crfi^ien,
uorber.
(5r

feud)te er unter ber Saft

eine Sade, ber auf feiner Scber (ag.

(It fcbttete

ibn in ben Stiefel,

ber

d)

aber

fo

menig

al

bem Solbat ben

ber
erfle

Stiefel au ber ^anb reiben, Strabl ber aufgebenben Sonne am Q?eift entflob mit lautem efcbrei. ^ie arme Seele tnar gerettet. ^er ^auer lollte ha> (^olb tbeilen, aber ber Solbat fpracb 'gib ben Firmen \va> mir anfllt: id) ^ielK u bir in beine Jt^tte unb mir moHen mit bem brigen in ^ube unb ^rieben ufammen leben, fo lange e @ott
gefllt.'

mtbenb unb moHte aber in bem '2lugenblid brang Fimmel berauf unb ber bfe
luarb

106.

ll Uinkrank.
:^ar
'n glafen

mar mal 'n ^nig man, un ^arg mafen laten, un bar fegt
grn
liben,

be bar 'n ^ocbter

fiat:

un be hn^
be ^nig=

be bar er lopen fun, an to aHen,

2)o
i>

be fcbuU fin jDod)ter to 'n gro bebben.

bod)ter
fd;ar?
fo

bar

0! en, be

mag

be

ragt ben nig

of

be fin ^ocbter nicb bebben

fan,

'Sa,' fegt be ^nig,

'menn be bar er ben ^arg lopen

anhat
fe

be alt, ben fd)al be r bebben.'

^0

fegt be ^nigSbocbter htii

mil

bar

un mit bm boUen, men be mar uallen fcbul. Xo lopt fe bar mit 'nanner otjer, un a fe bar miben up fnt, bo glit be ^onigy^ bocbter ut un mit, un be (3ia>haxQ be beit fid apen, un fe fcbtt barin benbal: un be 53rgam be fan nid) fen mar fe berbr famen i, ben be ^0 jammert un ment be fo Pt, un hz S3arg bet fid gtid mr to hau. ^nig ig of fo trorig un let ben Sarg bar mebber meg brfen un ment be mit r mebber ut frigen, nmn fe fnt be St ni finnen mr fe benbat PaEen Uennertffen i be ^nigSbocbter ganj bep in be runt in 'n grote i.
mit

bm

uer lopen

Jpl

famen.

2)o

fumt

r bar 'n offen rt mit

n ganaen langen grauen

'

488
33art to
beelt,
fe

^tt 3ltnfranf.

mt, un be
f^ol
be r
[e

fegt tren

fe

fhi 9J?agb trafen

lt)il

un a bou

raat be

ben

len

blieii,

oniier^ tniE Be r mbriiien.

be^

'S 3)?orgeii ben !nd)t ^e fin Sebber ut be ^af! un legt be an ben Sarg un ]ti(i)t bormit to 'n Q3arg ^enut: un ben luft U be Sebber na ftcf m^oc^ mit fic! benup. Un ben mut fe fin SIeten fafec unb fin S3ebb mafen un a fin 5(rbeit bon, un ben, men I5e mebber in .^ui- fumt, ben bringt be aHtit 'n .^pen (3olt un ber mit. 5l fe nl t>l jaren bi em tDfen i un a( gang olt niurben is, bo I)et be r Sro 9J?niirot, un '^o is be o! m> enmat ut, bo matt fe fe mt bm olt 9^infranf beten, bm fin ^thh un raafft fin cbttelS, un bo maft fe be ^ren un ^enfterS att bicbt to, un bo i bar fo 'n @cbuf tfen, mar 't Secbt i^ertn fcbint titt, hat Ut fe apen. 5( b' oll 9^infran! bo mebber !umt, ho flopt be an fin 2)r un rpt '?^ro 9}?anrot, bo mi b' r apen.' '9^a,' fegt fe "i! bo bi,

aK \mt

fegt.

oti D^infranf,

b'

nicb

apen.'
i!

'ir fta

2)o fegt be arme 9tin!ran!

up min focntein 33enen lanf, up min en oergUcn 3?ot, ^ro 2;janrot, ronff mi b' c^ttel.'

"f beb bin cbttel

al inuffen'
'l^ir

fegt

fe.

2)o fegt be mebber

fta if

arme

3ftinfranf

UT

min

foentetn 33cnen Ion!,

wp min en ergllen 33ot, ^ro ^J^anrot, ma! mi 't Sebb.'

''f

beb bin S3ebb aU

matV
*^tr fta

fegt fe.
i!

^o

fegt be

mebber

arme 5Rin!ran!

up min foentetn 3?enen lanf, up min en oergUen 35ot,

f^-ro

SKansrot, bo
fin ^n> to

mi

b'

S)r apen.'

un ft hat be It!e Su! bar apen i, bo benft be 'bu fcbaft bocb in tofen wat fe bar rool ma!t, marm hat fe mi b' ^ijr tnol nicb open bon tnit. ^o mil be bar br fifen un fan ben ^^p bar ni bor frigen mn fin langen 33art. '^o fteft be fin ^art bar erft br be Suf, un a be be bar benbr ^t, bo geit gro l^aurot bi un fcbuft be 2u! grab to mit 'n iant, be fe bar an bunnen i}^t, un be ^axt blift barin Paft fitten. 2)o fangt be fo jammerti! an to friten, bat beit um fo fr: un bo Uhh't be r fe mag um mebber Io taten. o fegt fe er nicb a bet be r be Sebber beit, mar be mit to'n arg berut fticbt. ^Do mag be mitten ober nicb, be mot r feggen mar be Sebber i. o bint fe 'n gangen langen ant bar an be d^uf, un bo legt fe be Sebber an un fticbt to 'n arg berut: un a> fe bauen \>, bo luft fe be Scbuf apen. 2)a geit fe na nr aber ben un ertelt mo hat r all gan i. 3)o freut be ^'nig ficf fo un r rgam i bar o! nocb, un ho gat fe ben un grapt ben arg up un finnt ben otten 9^in!rauf mit all fin @oIt n @lper barin. X'O let be ^\inig ben ollen ^Hinfran! bot mafen, un all fin (SlPer un @tt nimt be mit. o fricbt be ^nigebocbter htn ollen rgam nocb ton dJlawn, un fe lPt recbt Pergngt un berrlicb un in Sreuben.
li3pt

Xo

be

alt

runt

um

Sie

rt)ftaafuger.

489

197.

Ute finillallkugeL
(S tvav

einmal eine 3aulierin, bie

bie
3l(te

I)atte

brei

Bne,
fie

bie fic^ drberlid)

liebten:

aber

traute- ibnen
fie

nicbt

unb
fa:b

bad)te

motiten ibr ibre

dJlad}t rauben.

nermanbelte
baufen,

ben

ltefteu in

einen 51bler, ber mufete

auf einem
in

gelfeuebirge

unb man

ibn mancbmaf

am Jpimmet
raie er u-

groBen ^\etfeen
einen

auf unb nieber fcbiueben.

ber
lebte

'2)en

sineiten erraanbelte fie

in einen SaEfifd),
leiten
aiei

im

tiefen 9}?eer,

unb man

fab

nur

mdbtigen SSafferftrabl mcbte ibn

einen 3o(f,
@cb(ofe

in bie

^be marf.

^eibe

tunben jeben ^q
fie

ibre menfd)Iid)e eftalt.

2)er britte

i)attin nur Sobn, ha er

frcbtete

and)
fo

in ein

reifeenbe 2:bier ermanbeln, in einen

:ren
\)a%

ober

gieng

er

beimtid) fort.
eine

@r

batte aber gebiJrt

auf

bem

ber

golbenen

Sonne

t)ern)nfd)te

S^nigtod)ter

auf @rli3fung barrte: e mii^te aber jeber fein Seben baran raagen, fdjon brei unb ^anaig Jnglinge mren eiue jmmerlid^en ^obe geftorben
fBe,

hk

unb nur nocb einer brig, bann brfte feiner mebr fommen. Unb ha fein ^er obne gurd)t trar, fo fate er ben ntfcbtufe ha> (Sd)toB on ber got^ r raar fd)on lange 3it berum gesogen, unb benen onne aufpfucben. batte e nicbt finben fnnen, ha gerietb er in einen groen ^aih unb )x>n%te nicbt Xo ber SluSgang mar. 5(uf einmal erbtfte er in ber ^erne tcei
^Kiefen,
fie

bie mintten

ibm mit ber ^anb, unb a(

einen ^ut,

er 5U ibnen fam, fprad;en

foll,

'mir ftreiten

um

mem

er

angeboren

unb ha

mx

beibe

g(eid)

ftar! finb, fo

fann feiner ben anbern berwltigen: bie ffeinen

einen
alten

5[)cenfd}en

finb

ftger al mir, baber motten mir bir bie (5ntfd}eibung berlaffen.'

eucb

'SSie

fnnt ibr
meifet

um
er

^ut

ftreiten?'
bat,

fagte
ift

ber Jngling.

'u

nicbt

mag

fr Cigenfd)aften

ein iBnfd)bnt,

mer ben

ber fann fid) binmnfd)en mobin er mid, unb im 2lugenb(id ift er 'ebt mir ben ^ut' fagte ber Jngling, 'icb tiU ein tcf 2Seg geben, unb menn icb euc^ bann rufe, fo lauft um bie SSette, unb mer am (r fe^te ben ^ut auf unb gieng erften bei mir ift, bem foU er geboren.' fort, bacbte aber an bie Si^ijnig^tocbter, erga bie 9iiefen unb gieiig immer meiter. (Einmal feufgte er au ^erjenggrunb unb rief, 'acb, mre id) bocb auf bem cblo ber golbenen Sonne!' Unb faum maren bie SSorte ber
auffegt,
bort.'

feine Sippen,

fo

ftanb er auf einem boben 33erg or

(Sr trat binein

unb gieng burcb ade 3i"nner,

5tber

bi er in
er
fie

bem Xi)ox be bem

anblidte:

Sd)Ioffe.
legten bie
fie

nigStocbter fanb.
ein afcbgraue @efid}t
ibr bie k^Dnigtod)ter,

mie erid)rad

er,

aiv

batte

Pod tunseln, trbe bereu d)nbeit ae

meine eftalt
nid)t,

^^(ugen

3Se(t

unb rotbe rbmt?' rief

.ipaare.

'Seib
''2Id)/

er au^.

ermieberte

fie,

'ha>

ift

bie *:^lugen ber 9J?enfd}en

fnnen
au=

micb nur in biefer

febe,

^pt3lid)feit

erblicfen,

aber bamit bu meiBt mie

fid)

id)

fo

fcbau in ben Spiegel, ber lt

nid)t irre mad)en,

ber ^igt bir

bie

mein

iilb,

mie e in Sabrbeit

ift.'

Sie gab ibm ben Spiegel in

$anb,

490
uiib

2)ic

MjftaUfugel.

er

ii)

baiiii

b
or

^^(bbilb

bec [rf;nflen ^jungfrau, bie auf ber SJelt lav,

bie 3!:bvnen ber bie SSaiicjeii roUten.
icb )d)eue feine
fie

uiib

fab, tie ihx

^i^rauricifeit

Xa

]\)xad)

er 'mie famift

bu

erlft

merbeii?
in

efabr.'

Sie

fprad)

'iner

hk

frDftalliie

^liii^el

erlanat uiib
fef)re

I)lt

bem

B^iul^ver or, ber brid;t

bamit

meine roabre (3i]talt ^urrf. %ii),' fe^te fie bmu, 'fc^ou fo niancber ift baruin in feinen Zoh gegangen, unb bu junget 53Iut, bn janunerft mirf), wenn bu bicf) in bie groen ef5rlicf)feiten 'Widj fann nic{)t abgalten' fpracb er, 'aber fage mir wag id) begibfl.'
feine )))lad)t,
id)

unb

tbiai

mnf3.'
'-J3erg

'^u
bem

fuHft
ha^

alle

luiffen,'

fprad) bie Stnigtocbter,

ben

auf

Bd)io%

]td)t,

binabgebft,

fo

'menn bu mirb unten an einer

Ouec

ein roilber '^(ueroc^g fteben, mit

e bir glcft ibn u tobten, fo rcirb

ber trgt in feinem 2^ih ein
bie Sl'ri)ftafugeL
tirb,
fllt

bem mut bu fmpfen. Unb irienu au ibm ein feuriger iogel erbeben, glbenbeS (1, unb in bem (i ftecft al Xotter
ficb

iix

lt aber ha>

(Xi

nid)t

fallen,

bi er bagu gebrngt

e aber auf bie (X'rbe, fo nbet e

ha>

9Hbe, unb

i
ift

felbft

unh erbrennt aKe in feiner ^erfd^milt unb mit ibm bie frt)flaKne ^tugel, nub

ad

beine dJl^t

ergeblic^ geroefen.'

flieg binab ju ber CueKe, n)o ber 2luerod)fe fcbnaubte unb ibn anbrUte. dlad) langem ^ampf ftiejs er ibm fein Scbtert in ben ^2(ugenblicflid) erbob fic^ au ibm ber Seuerogel Seib unb er fanf nieber. unb iDoIlte fort fliegen, aber ber '^bler, ber ^^ruber be ^nglingg, ber
tr)ifd)en

Ter Jngling

ben SSolfen baber sog, ftrate auf ibn berab, jagte ibn nacb bem unb flie ibn mit feinem Scbnabel an, fo 'i)a% er in ber ^ebrng^ ni ha^ (5i fallen eB. ( fiel aber nid;t in ha^ SJZeer, fonbern auf eine
SOteer hin

^ifdjerbtte,

bie

am

Ufer

flanb,

unb

bi^

fieng
ficb

gleicb

tle in

flammen
ber bie
^21B

aufgeben.
.i^lle

2)a erboben

im

9J?eer

flrmten

ber SBaltfifcb,
getrieben.

iDar

unb besroangen ba geuer. unb hatte ha^ Saffer in bie iQbe ber ^ranb gelfd;t roar, fud)te ber Jngling nad) bem C'i
beran gefd)it>ommen

an au rammen unb bau^bobe SBeHen, 2)er anbere trber,

unb fanb e gldlid^er SSeife: e mar nod) nicbt gefcbmolsen, aber bie Scbaale trar Pon ber pl^Iid)en ^^biblung burd) ha> Mte Saffer erbrcfell unb
er fonnte
^^I

hk

^rpflallfugel unPerfebrt beraub

nebmen.
bift

unb fie ibm porbietl, fo Pon nun an ber ^nig Pom Bd)lo% ber golbenen Sonne, '-ilucb beinen 53rberu lannfl bu bie menfcb' Iid)e eflalt bamit jurd geben.' 5)a eitle ber Jngling gu ber ^nigtod)tcr, unb al er in ibr B^nnier trat, fo flanb fie ha in Potfem tanj ibrer Sd)nbeil, unb beibe ied)fellen Poll greube ibre 9tinge mit einanber.
ber Sngling

5U

bem 3tmberer
erftrl

gieng

fagte

biefer

'meine d)lad)t

ift

unb bu

Jungfrau

SDialeen.

491

198.

Sungfratt iJIalcen.
t'

wav einmal
Seil ih' 53ater

ein ^lm\c\,

ber

atte einen 3LVl)n, ber

2:od)ter eine mdjtiflen ^nigs, bie

fc^n.
faflt.

Me

;}nnflfvau iialeen
fo

\mxb um hk nnb war rounberfie

fie

einem anbevn geben modte,

mai'b
fie

i()m Der-

on ein=^ nnb hk ^unafrau SDcaleen fprad) sn ibrem Jater 'irf) fann unb feinen anbern gu meinem Q^emabl nebmen.' ^a gerietb ber 55ater in 3ovn unb liefe einen finftern iJburn banen, in ben fein Strabt on Sonne ober SDhinb fiel. 3{1 er fertig mar, fpracb er barin foEft bn fieben 3abve lang fifeen, bann inill id) fommen nnb feben ob bein tro^iger 3inn gr bie fieben ^i^bre marb Speife nnb 3:ranf in ben 3:burn gebrochen ift.' getragen, bann marb fie unb ibre ammeriungfer binein gefbrt unb eingemauert, unb alfo uon Fimmel unb ('rbe gefcbieben. '^a fafeen fie in ber Sinflerni, roufeten nidjt raann 3:ag ober dlad)t anbrad). ^er ^nigSfobn gieng oft um ben 3;^biirn bevnm unb rief ibren 9Zamen, aber fein Saut brang uon auen burcb i>ie bicfen Sl)^auern. Sa fonnten fie anber tbun f lagen? altf jammern unb Snbeffen gieng bie S^^t babin unb an ber ^ilbnabnie uon Speife unb ^ranf merften fie ha% bie fieben ^abre ibrem i^n'b^ Sie backten ber '^ugenblid ibrer rlfung mre gefommen, fid) nberten. aber fein ^ammerfcblag liefe ficb boren unb fein Stein lollte an ber SO^auer fallen: ey f(f;ien al^ ob ibr ^ater fie ergeffen btte. 5(1 fie nur nocb fr furse 3eit 9^abrung bitten unb einen jmmerlicben ^ob t)orau faben, ha fpracb bie :5nngfrau Raleen 'mir muffen ha> le^te erfud)en unb feben ob Sie nabm ha^ 55rotmeffer, grub unb bobrte XDix bie 93^auer burcbbred;en.' an bem SD^rtel eine Steint, unb raenn fie mb war, fo lfle fie bk Kammerfid)

Xa

aber Oeibe Don ^per^en liebten, fo moHten

nid)t

anber

laffen,

'

Jungfer

ab.

9^ad)

langer

"xbdt

gelang

ibnen einen Stein beraub u

fiel

nebnien, bann einen sroeiten unb britten, unb nad) brei Silagen
2id}tftrabl

ber erfte

unb enblid) mar bie Oeffnung fo grofe ha% ^er ipimmel raar blau, unb eine finfcbe 2nft fie binauy fcbauen fonnten. roebte ibnen entgegen, aber mie traurig fab ring^ umber alle au> ha> Scblofe ibre 33ater lag in 2:rmmern, bie Btaht unb bie Drfer maren, fo weit man feben fonnte, erbrannt, bie gelber meit unb breit erbeert: feine a^^enfcben^211 bie Oeffnung in ber 33?auer fo grofe mar, ha^ feele liefe ficb erbliden. fie binburcbfdjlpfen fonnten, fo fprang suerft bie ^ammerjungfer berab unb
in

ibre ^unfelbeit,

bann

folgte bie

Jungfrau ddlaken.
9ieicb

"bex roo foten

fie

fid)

bintenben? 2)ie

roobner erfcblagen.

unb alle inSie wanberten fort um ein anbere Sanb u fucben, aber fie fanben nirgenb ein Dbbad) ober einen SJ^enfcben, ber ibnen einen 33iffen ^rot gab, unb ibre 9Zotb tar fo grofe ha% fie ibren inniger an einem ^renneffelftraucb ftillen mufeten. %i^ fie nacb langer Sanberung in
geinbe batten ha^ gan^e
Periflet,

ben ^nig

eriagt

ein anbere

Sanb famen, boten

fie

berall ibre Xienfte an, aber

mo

fie

an^

'

492
flopften

Sungfrou ^aUzn.

mrben

fie
fie

abfleiniefen,

uiib

(^nbcb gelangten

in eine grofee tabt

lemanb raotlte ficf) i^ver erbarmen, unb giengen nad) bem !nig(i(f)en

3(ber and) ha f)iz^ man fie lueiter geben, bi enblicb ber '0(^ fagte ^of. fie fnnten in ber bliebe bleiben unb al 2(fcbenpnttel bienen. S)er obn be ^nig, in beffen teicb fie ficb befanben, \vax aber

gerabe ber SSerlobte ber Jungfrau dJlaktn

eine anbere ^^rant beftimmt, bie ebenfo

gemefen.

^er ^ater
5(ngeficbt

h^ttt

ibm

bfelicb

on
bie

a( b Don

bergen
fid)

mar.

3)ie ^ocbeit

mar

feftgefefet
liejs

unb

^raut

fcbon angelangt,

bei ibrer grofien ^fsHcbfeit aber

fie

ficb

r niemanb feben unb fcblo^

in ibre Stammer ein, unb bie Jungfrau 93ZaIeen mufete ibr ha> (Sffen au ber bliebe bringen. 3(B ber ^ag beran !am, mo bie raut mit bem :rutigam in bie ^\xd)^ geben foEte, fo fd)mte fie ficb ibrer ^^Iic^feit unb frd)tete menn fie ficb auf ber Strafe geigte, mrbe fie on ben Seuten
uerfpottet
'bir ftebt fie jur Jungfrau 9[)?a(een mir ben gnfe tiertreten unb !ann nicbt gut ber bie tra^e geben: bu foltft meine ^rautfleiber anhieben unb meine Stelle einnebmen: eine grere bre fann bir nid)t gu Sbeit merben.' ^ie Jungfrau )Zateen aber fd)(ug e au unb fagte 'id) tierlange feine (5bre, mar and) ergeblid) ha% fie ibr @oIb anbot. bie mir nicbt gebbrt.'

unb

auSge(ad)t.

Xa

fprad?

ein grofee

(d

beor,

id)

1:)abe

2eben:

'menn bu mir nicbt geborc^ft, fo foftet e bir bein nur ein SBort ju fagen, fo mirb bir ber ^opf tior hk gfee gelegt' a mufete fie geborcben unb bie prcbtigen Kleiber ber 33raut fammt ibrem @d}mud anlegen. %l^ fie in ben fniglicben Saat eintrat er= nannten alle ber ibve grofee Sc^nbeit unb ber Slonig fagte gu feinem 8obn 'ha^ ift bie ^raut, bie id) bir auSgemblt ijabt unb bie bu sur Slircbe fbren fottfl.' ^er Brutigam erftaunte unb bai^te 'fie gleicbt meiner Sung=
(Snblid) fpracb
icb
fie

ornig

braucbe

fron lialeen, unb

lange
fbrte

id) mrbe glauben fie mre e felbft, aber bie fi^t fd)on im 3:burn gefangen ober ift tobt.' r nabm fie an ber ^anb unb 5ln bem 22ege ^tanh ein ^renneffelbufcb, ha fprad) fie fie gur ^ircbe.

*58rennetteI6ufd),

$8rennetteI6ufd) fo flene,
Toat
if

fteift

bu
2:t)t

^ier

aene?

^ef be
^ef
i!

geireten

ba

bt)

ungefaben
eten.'

ungcbraben

2a
had)tt
mufete,

fpricbft

nur an
fie

bu ba?' fragte ber Slnigfobn. '9^icbt,' antmortete fie, 'id) Gr ermunberte ficb ha% fie on ibr bie Jungfrau 9Jkleen.' fcbmieg aber fll. 2ll fie an ben Steg Por bem Sl^ircbbof famen,
*

fpracb

^ar!fteget, brif nic^,

rechte

6n be

33rut nic^.'

'Sa

bu ha?' fragte ber ^nigSfobn. '9cbt,' antmortete fie, 'id) '^tennft bu bie Jungfrau JMleen ? bacbte nur an bie Sungfran Raleen.' '9^ein,' antmortete fie, 'mie follt id) fie fennen, id) babe nur Pon ibr gebiJrt.'
fpricbft

5ll

fie

an

bie ^ird)tbre famen, fpracb

fie

abermals

^Jungfrau 9)kleen.

493

*^ar!enbr, bri! ni^,

bn be
'SiMi
fpric^ft

rcrf)te

33rut nic^.'

bu ha?' fragte

er.

'3tcfe;

aiitmurtete

fie,

'id)

^abe nur au

bie ^uuflfrau 9}?aleen ebad)!.'

legte

^a

sog er ein foflbareS (^e)"d)meibe ^eror,

traten

an ben ^al inib bafte bie ^'etteiiriiige in einnnber. darauf bk irc^e unb ber ^riefter legte or bem Sdtar i6re ^anbe in einanber unb ermfilte fie. (ir fhrte fie suriicf, aber fie fprarf) auf
e

t5r

fte

in

bem ganzen 23eg

gelangt maren,

fein ^-Iort.
eilte
fie

^^

fie

mieber in
ber

bem

fniglicf;en @d)Iofe
legte

an=

in

bie

Sl'ammer

53raut,

bie

prchtigen

leiber
h'

unb ben tSdjmucf

ah,

gog i^ren grauen

haSftc

Q)ef(tmeibe
3{I bie

um

ben

^aU,
fo

dUdit I)eran fam unb

liefe

bie

S^'ittet an unb bebielt nur on bem Brutigam empfangen f)atte. 53raut in h> inimer be ^nig^^

fof)n fllte gefhrt tuerben,

"bamit

er

ben 53etrug

njaren, fprac^ er

fie ben ed)Ieier ber i^r )efid)t fatten, merfen fodte. Sobalb alle Seute fortgegangen u i^r 'ta 6aft bu bod) au bem Srenneffelbufc^ gefagt,

nid)t

ber

an bem 5Bege ftanb?'

rechte

'3 welchem ^renneffelbufd) ?

'Senn bu e
fagte er.

'

fragte

fie,

'id)

fpred)e mit feinem 33renneffelbufd).'

nid}t getban bafl, fo bift

hu bie

^raut

nid)t'

^a

5alf fie fid}

iDtacgt,

unb fprac^

'mut ^eruet na mt)ne be tni) mpn eban!en

braegt.'
'

@ie gieng binauy unb

ful^r

bie

Jungfrau

9J?aleen an,

Xirne,

ma

baft

bu

^u bem ^renneffelbufd) gefagt?'

'^d) fagte nid)t al

Srennettelbufdf),

33reimcttelbufd) fo tlene,
loat ftetft

bu
bt)

l^ier

allene?

3f bn

f)cf
t)ef

be S^t geioeten,
if

ungei'aben
eten.'

ungebraben

jlammer jurd unb fagte 'je^t ipeife id) ipa id) u babe,' unb tnieberbolte bie SBorte, bie fie eben gebort batte. '%btx tpa fagteft bu ^u bem ^'ircbenfteg, ai^ mir bar= ? ber giengen"?' fragte ber ^nig^fobn. antwortete '3u i>em ^ircbenfteg fie, 'id) fpred)e niit feinem Stird)enfteg.' 'ann bift bu and) bie redete ^raut nicbt.' Sie fagte mieberum
'-raut
lief

^k

in bie

bem

'-renneffelbufd)

gefprodien

'

'mut

l^erut

na mgnc

iJJaegt,

be mt) mt)n eban!en braegt.'

Sief

binau unb
Stircbfteg

fubr

bie

Jungfrau

93^aleen
alS'

an, "2)irne,

ma

baft

bu ^n

bem

gefagt?'

'^d) fagte nicbt

bn be

^arfftcgcl, bri! nic^,

redete

^rut

nic^.'

*'2)a

foftet

hid)

bein Seben' rief hie ^raut,

n)a
id)

eilte

aber in bie ^'ammer unb

1:)abe

fagte 'je^t uieit3 id) bolte

bie SSorte.

s"

bem

Slird)fteg

gefprod)en

'5lber
fie,

ma
nid)t.'

fagteft

hu ur ilird)entbr?'
gieng

unb mieber'3ur irc^en^

bie
bift bu Jungfrau

tbr?'
aud)

antwortete
red)te

'id)

fpred)e

mit feiner Slird)entbr.'

'2)ann

bie

33raut

@ie

binau,

fubr

494
^)Uk^n an
nichts
*2)irne,

Jungfrau ^Walccn.

n)a

^aft

bii

511

ber ^ird}ent(jiir gefnnt?'

'^c^

fcigte

qU
Sarfenbr, brif
ntc^,

bn bc

redtc

33rut ntd^.'
flerieti)

'a
eilte

bricht bir ben

^a('

rief

bie S3caut uiib

in beit grten Born,

icf)

aber gurrf in bie ^nmmer

oefprod}en
bnbe,'
id)

unb

fagte

'ieBt ireits

mn
'

icb

p
mo

ber
bnft

ircbentbr
bii

inib

mieberbolte bie SSorte.

''2iber,

ha^'

efcbmeibe,

bogi

efcbmeibe,'
t)abt

antwortete
felbft

bir

um

an ber ^'ird)eut5r c^ab'?' 2a fr ein mir fein e[d)meibe gegeben.' '^cb ben ^al^ gelegt unb felbft eingebaft: menn bu ba
bir
fie,

'bn

l)aft

nicbt

meit,

om

@efid)t,

fd)rorfen

bn bie red)te ^ront nid)t.' (t gpg ibr ben Scbleier unb al er ibre grunblofe 4if5lid)feit erblirtte, fprang er er= aurcf unb fprad) 'roie fommft bu bierber? iner bift buV' '3cb
fo
bift

bin beine Verlobte Sraut, aber

fpotten,

med

icb

frd)tete bie Seute

fo

mrben mid)
"iJlfd^enpnttel

berbe>

menn

fie

micb branf^en erblirften,

babe

id)

bem

foblen meine Kleiber anp^ieben unb Hatt meiner anr ircbe u geben.'
ift

'0
Sie

bn )(bcben,' fagte

er,

'id)

mill e

feben,
ha^^

geb unb bot e bierber.'

fei

gieng
fie

binau unb

fagte

ben Wienern

Slfcbcnpnttel

eine Betrgerin,

fodten e in ben ^of binabfbren unb ibm ben ^opf abfcblagen. ^ie Xiener parften e unb mollten e fortfd)leppen, aber e fcbrie fo laut um ^ilfe, ha% ber ^nig^fobn feine Stimme ernabm, au feinem 3n"nier bevbei eilte unb ben 33efebl gab haS' 9}?bd)en augenblidlid) Iulaffen. ( mrben
2id)ter

berbei

gebolt

unb ha bemerfte

er

an ibrem ^al^ ben )olbfd)mud

ben er ibm Por ber ^'ird)entbr gegeben

fagte
er,

bntte.

'bie

mit mir gur ^ird)e

gegangen

ift:

'^u bift fomm

bie red)te 33raut,'

mit mir in meine

bie

5 fie beibe allein maren, fprad) er 'bu baft auf bem Mrcbgang Jungfrau )?a(een genannt, bie meine erlobte Braut mar: menn icb bd)te e mftre mbglicb, fo mfste kb glauben fie ftnbe Por mir: bu gleid)ft Sie antmortete 'id) bin bie ;3u"gfvau 9J^aIeen, bie um bicb ibr in allem.' fieben Sabre in ber ginfterni gefangen gefeffen, junger unb urft gelitten unb fo lange in 9Zotb unb ^2lrmutb gelebt bat: aber beute befcbeint mid) bie Sonne tieber. ^cb bin bir in ber ird)e angetraut unb bin beine recbtS)a ff^ten fie einanber unb maren gldticb fr ibr l^ebmiitlige emablin.' 3^er falfd)en Braut marb gur Bergeltuug ber ^'opf abgefd)Iagen. tag. er 3:burn, in melcbem bie iingfvan SO^aleen gefeffen batte, ftanb nocb lange 3eit, unb menn bie ^inber Porber giengen, fo fangen fie
Sl'ammer.'
'fling !lang tlotia, irer fttt in biffen

J^oria?

2^Qr
bie

fitt

en i^nigeoc^tcr in,
iE

Jann

nid) to fcen fn)gn.

nicf)

2)e Slmx be iriU

Si^e

brfen,
ftec^en.

teen be

lill

nid^

$^nd)cn mit be bunte 3at,

himm unn

folg mt) arfjterna

'

:rcr eticel

von

iBffcIIeber.

495

199.

Der
(Sin

Stiefel

nn

flfelleber.

immert fid; niidi um nid)t. unb ba er nid)t gelernt i)attt unb nid)t erbienen fonute, fo 300 er uniber unb bat nute Seilte um ein 5lIinofen. feinen ^d)ultern bieuQ ein a(ter Setterinantel, unb ein paar Leiter*:}(uf ftiefetn on ^ffelteber n^aren ibm aud) nocb geblieben. (ine ^age gieng er, obne auf 2Seg unb Steg jn ad)ten, immer in gelb binein unb gelangte r mi^te nid)t wo er mar, fab aber auf einem eublicb in einen SBalb. abgebanenen 53aumftamm einen )iann fi^en, ber gut gefleibet mar unb einen grnen ^gerrod trug, '^er Solbat reicbte ibm hk ^anh, liefe ficb neben ibm auf ha> )ra nieber unb ftredte feine 53eine au. '^cb febe bu Wt feine tiefet an, bie glnsenb gemicbft finb,' fagte er hu bem ^ger, 'menn bu aber bvum sieben mfeteft mie id), fo mrben fie nid)t lange b^^ten. Scbau bie meinigen an, bie finb on ^ffelteber unb baben fcbou lange ge? dlad) einer Seile ftanb ber Solbat bient, geben aber burd) bid unb bnn.' auf unb fprad) 'id) tann nicbt lnger bleiben, ber junger treibt micb \oxt
3(bat, ber
[id)

ov nid)t fvd^tet,

3o

einer Bntte feinen 3(b[d)ieb evbaltcn,

2(ber,
nicbt,'

53ruber SSicbSftiefet, iDobinau gebt ber

antmortete
ber Sger,
'icb

Seg?'
in

'^cb meife e fetber

erirrt.'
fid)

hcihe

mid)

bem 3BaIb

'So
gern,

gebt bir ja, mie mir' fpracb ber Solbat, 'gleicb u^^ ^eid) gefeilt

mir motten
ein menig,
brad).
icb

bei einanber bleiben

unb ben SSeg

fucben.'
roeiter,

^er Sger

lcbette

unb

fie

giengen ufammen fort

immer

bi bie DZacbt ein?

'SBir

fommen au bem 2Balb

ber gerne
ein Siebt

nid)t berau' fpracb ber Sotbat,

'aber
effen

febe

bort in

fcbimmern, ha
flopften

geben.'

Sie

fanben ein

Steinbau,

an

bie

mirb ^i\va^ gu Zimu unb ein

fo

alte

SBeib ffnete,
Unterfutter
3:ornifter.'

"^ir
ben

fud)en ein 9?ad)tguartier' fpradi ber Sotbat, 'unb etvoa^

fr

SJkgen,

benn

ber

meinige

ift

teer

mie ein
bePor

alter

'^ier fnnt ibr nicbt bleiben,' antmortete

hk

%[ie, 'ha>

ift

ein

9Juberbnu, unb ibr tbut

am
^nd),

gften
fo feib

t>a^ ibr eud) fortmacbt,

fie

beim

tommen, benn finben

nid^t
fein,'

fie

ibr Pertoren.'

'(5 mirb fo fcbtimm

antmortete ber Solbat,

e
ift

'icb

habe
bier

feit

tei

klagen feinen Riffen

ober

genoffen,

unb
fterbe.

mir
flebe

einerlei
berein.'

ob

icb

umfomme

im Satb Por
aber ber

^^unger

Scb

er Sger
'
:

moltte nid)t folgen,

fomm, ^-ruberbers, e mirb nicbt gleicb Solbat 50g ibn am (Srmel mit fid) an ben fragen geben.' ie ^2tlte batte 3}?itteiben unb fagte 'friedet binter ben Ofen, meun fie etma brig laffen unb eingefcblafen finb, fo milt icb ^anm fafeen fie in ber (rfe, fo famen amlf ^uber berein eucb ufterfen.' geftrmt, festen ficb an ben 3:ifd), ber fd)on gebedt mar, unb forberteu mit ie ^Ite trug einen groen traten berein, unb bie Uiu^eftm ha^ ffen. ^21 1 ber erncb on ber Speife bem iuber lief3en fid) mobi fcbmeden.
Solbaten in bie 9aife id) fe^e mid) an ben
ftieg,

fagte er

gum Sger
mit.'

'icb

balt nid}t lnger au,

2:ifd)

unb

effe

'Xu

bringft

nn um Seben'

496
fprad)
,ui

cr
ber Sger
uiib Meli

Stiefel

von

SBiiffcUeber.

i^n

am

5irm.

3(6er ber Solbat fieng an laut

luib
5lba,

5U bie 9^u(ier ba ()rten, tnarfen fie W^ii^x [prangen anf unb entbecften bie beiben hinter bem Ofen.
buflen.
'

abel bin;
if)r

^errn,'

riefen
fitafter

fie,

'ft^t

ibr

in ber Gcfe?

n)a tnottt ir I)ier? feib ibr al S^unb^

fottt

augefd}icft?

mrtet,

ibr

an einem biirren
@oIbat,
'micb

%H

ha^

Stiegen

lernen/

'9Znr

manierlich' i\)xad)

ber

hungert, gebt mir jn

effen, bernacb fonnt ibr mit mir macben ma ibr moKt.' Die ^uber ftu^ten unb ber 5(nfiibrer fpracb 'id; febe bu frd)teft bicb nicbt, gut, ffen foUft bn baben, aber bernad) muf3t bu fterben.' Da lirb ftd) finben' fagte ber (glbat, fete fid) an hen Xiid} unb fieng an tapfer in ben 33raten einsn= "trber 2Sid)ftiefet, !omm unb iJ3,' rief er bem Sger su, 'bu bauen, rairfl bitngrig fein, fo gut al id), unb einen beffern traten fannft bu ju ^au nicbt baben;' aber ber Sger woUte nid)t effen. 5)ie iuber faben bem olbaten mit (Srftaunen gu unb fagten ber ^ierl madit feine Umflube. ^ernad) fprad) er 'ha^ ffen tre fcbon gut, nun fd;afft aucb einen guten 3;:runf berbei.' 2)er 5lnfbrer mar in ber Saune ficb and) nod) gefaflen SU (ffen unb rief ber 5t(ten ju 'bot eine 5tafd)e au bem it'eller unb iuar tion bem beften.' Der Solbat hOQ ben pfropfen berau ha% e fnattte, gieng mit ber glafd^e 5u bem Sger unb fprad) 'gib ad-)t, 53ruber, bu fottft bein
' '

'i)ci>

blane Sunber feben

aufbringen.'
rief
'

jet^t

mitt

id)

eine efunbbeit auf bie ganje (Sippfdjaft

Dann
alle

fd}mentte er bie SIafd)e ber ben kpfen ber 9^nber,

leben,

ibr

follt

aber ha^ dJlaui auf unb bie recbte

^anh

in ber

-be'

unb
fie

tbat einen beusbaften BiiQ-

fa^en

alle

unb ftredten Solbaten 'id) 'Obo, 33ruberber, ha> lre ju frb abmarfd)iert, lafe un beim geben.' Die fi^en mir baben ben geiub gefcblagen unb motten erft 33eute mad)en. ha feft unb fperren hai Maul or S5ermunberung auf: fie brfen fid) aber ^omm ijj unb trinf.' 2)ie 5(Ite mufste nod) nicbt rubren bi id) e erlaube, eine glafcbe on bem b^)Un bolen, unb ber olbat '[iawh nicbt eber auf alc^
bi er mieber fr brei
er

^'aum mareu bie SBorte berau, fo beiiiegnngI al mren fie Pon 'Stein, l^atkn 'i>a> Maul offen ben redeten 2Irm in bie ^be. Der Sger fpracb ju bem febe bu fannft nocb anbere i^unftftde, aber nun fomm unb

^age

gegeffen
ha>

ijatte.

nblicb al ber

Sag fam,

fagte

'nun

ift

e 3eit
fo

ha% mir

Bett abbred^en, unb bamit mir einen fnrjen

9D?arfcb baben,

%l> fie bort angelangt

'id)

foH bie ^Ite nn ben nd)ften 2Beg nacb ber 3tabt seigen.' maren, gieng er ju feinen alten Camera ben unb fpracb

im ^alh ein ^t]t PoU algenPgel aufgefuuben, fommt mir moEen eS aufbeben.' Der Solbat fbrte fie an unb fpracb dU ^^^^ Sger bu mn^t mieber mit gurd unb gufeben mie fie flattern, menn mir fie an ben gfsen paden.' r ftettte bie a)?annfcbaft ring um bie 9tuber berum, bann nabm er hk gtafcbe, tranf einen d)Iud, fcbmenfte fie ber
lyabt braufsen

mit,

'

ibnen ber unb rief 'ibr foUt alle leben!' ^(ugenblidtid) batten
mieber,

fie

ibre

^emegung

mrben aber niebergemorfen unb an ^^nben unb ^ii^tn mit triden gebnnben. Dann biefe fie ber Solbat mie @de auf einen SBagen merfen unb fagte 'fabrt fie nur gteicb or ba^ efngni.' Der Sger aber nabm einen pon ber S)tannfd;aft bei Seite unb gab ibm nocb eine ^efteltung mit.

2)cr golbene d^Ifjel.

497

'33ruber Sic^gfliefel/ [prac^ ber (Solbat, 'ftr aben bcn ?5einb glrfltc^

berrumpelt unb un mol^I senbrt,

9^ube
5inter

je^t

motten mir a( 9Zac6sgIer in atter

ficf)

^ex marfcf)ieren.'
firf)

51I fie

<SoIbat mie

eine dJltnqt 9J?en[d5en

ber tabt nherten, fo [a^ ber au bem (Stabtt^or brngten, lautet

erhben unb grne 3tteige in ber Suft fc^mangen. ^ann '2Ba [ott boS beiden?' fprocb er gans ermunbert gu bem Sger. 'SSeifet bu nicbt' antmortete er, 'ha% ber Sl-nig lange Qeit au feinem ^Jieicb entfernt mar, beute febrt er
greubengef(trei
fab er ha^ bie ganje iBeibmac^e berange^ogen tarn.

prcf,

unb ha geben ibm aUe

'i^
febe

entgegen.'

'5(ber
ift

mo

ift

ber ^nig'

fpracb
'i(^

ber Solbat,

ibn

nicbt.'

'^ier
*;J{nfunft

er/

antmortete ber Sger,

laffen.'

bin

ber nig

unb

'i)ahe

meine

melben

ann

ffnete er

feinen Sgerroc!, ha^

erf(^racf,
fiel

auf

man bk fnigli^en Kleiber feben fonnte. er olbat hk ^nie unb hat ibn um Vergebung \>a^ er ibn in ber

Unmiffenbeit mie feine JIeicben bebanbelt unb ibn mit folc^em S^amen an^ ^er ^nig aber reicbte ibm bie ^anb unb fprad^ 'bu bift gerebet ^ahe.
ein

braer olbat unb baft mir

(eiben,
ic^

ha>

Seben

gerettet.

fottft

feine 9^otb

mebr
bie

mitt fcbon fr-bicb forgen.

mittfl,

Unb menn bu einmal

fo

ein tcf

guten traten effen

fo

gut al in

bem 9^uberbau,

fomm nur

in

fnigli^e ^cbe.
erft

bu

bei

bu aber eine efunbbeit aufbringen, mir (Erlaubnis bagu boten.'

SBittft

fo fottft

200,

Der golbene

St^lflTeL

3ur 2interseit, a( einmal ein tiefer ^c^nee lag, mu|te ein armer Sunge binauSgeben unb ^olg ouf einem erlitten bolen. 2ie er e nun pfammengefucbt unb aufgelaben batte, mottte er, meil er fo erfroren mar, nocb nicbt nacb ^au> geben, fonbern erft ?5euer anmacben unb ftdb ein bi^cben mrmen. ^a fcbarrte er ben cbnee meg, unb mie er fo ben rbboben auf=
9hin glaubte er mo ber rumte, fanb er einen fleinen golbenen Scblffel. (Scblffet mre, mte aucb ha^ cblo ha^n fein, grub in ber rbe unb
fanb ein eiferne ^ftcben.

*SSenn ber

(Scblffel

nur pa%t\' ba6)k

fucbte,

er,

'e

finb gemife foftbare 8acf)en in

bem

^'ftcben.'

cblffeocb ha,
feben
er

enblicf)

entbecfte er ein, aber fo ftein

mar fein ha% man e faum

aber e

fonnte.

probierte

unb ber Scblffel pate

glcfcb.

^a

brebte

einmal berum, unb nun muffen mir mrten bi er ottenbg aufgefc^toffen unb ben ^ecfel aufgemacbt hat, bann roerben mir erfabren ma fr munber?
bare (Bacben in

bem ^ftcben

lagen.

Srcr rimnt,

Tlxjcn.

32

^tttbcrkenbcn.

Der
(S
ltefle

i)etUge Sofepl)

im Wallt,
brei ^^c^ter,

tax

einmal eine Wlutttx, bie

h'>,

ftatte

bau du \mx bic

fie

unartig unb

bie

smeite fd)on Uiet beffer, obgleich

aud) iBre
dJluttex

gebier

Wt^,

bie

jngfte aber tar ein

fromme gute
ciltefte

'iub.

^ie

'max aber fo trunberlid),

ha%

fie

gerabe bie

Xocbter

am

Uebften haut

unb
oft
fie

bie

jngfte
in
e

nid)t

leiben fonnte.

aber

fcbidte fie ha>

arme 9}Jbcben
fommen.
5lber

:binau
bai^te

einen

groen SSalb,
fid)

um

ficb

uom ^aB
ttjieber

u fcbaffen, benti

trbe

erirren unb

nimmermebr
^it,

ber (Scbu^enget, ben jebe

c

fromme ^inb

erliefe e nicbt,

fonbern brad)te

immer

lieber

auf
e

englein
nicbt

al

roenn

nid}t

inmal inbeffen tbat ha^ cbn^ben recbten SSeg. bei ber ipanb tt)re, unb ba lnb fonnte ficb
(5

ttiieber

au bem SBalbe beraufinben.

gieng

immer

fort

h\>

5lbenb turbe, ha fab e in ber gerne ein Siebteben brennen, lief barauf ju unb !am or eine fleine glitte. (' flopfte an, bie 2:bre gieng auf, unb
e

gelangte

einer

gmeiten ^bre,

wo

mieber

anflopfte.

(Sin

atter

ajtann, ber einen fdmeemeifeen 53art batte

auf,

unb ebrmrbig aufab, macbte ibm

unb

ha'

mar niemanb anber

al ber beilige ^ofepbcin>

fpracb gans

freunblid)

geuer auf mein tblcbeu unb mrme bi^, id) mill bir !(ar SBffereben boten, menn bu ^urft baft; ju effen aber ^ah \) bier im ^a\ht niebt fr bieb al ein paar SBrjeleber,

'fomm,

liebet ^inb, fe^e bicb

bie mufet

bu

bir erft febaben

hc[>

unb

focben.'
fie

'^a reiebte

bie

Surgeln:

9[)?bcben

fcbrappte

fuberd)

ah,

ibm ber bann

beil.

:5ofepb

bolte e ein

tdcben ^fann!ud)en, unb ha^ ^rot, ha^ ibm feine SRutter mitgegeben unb that atte jufammen in einem ^Teffeleben hti> geuer, unb fod}te 5n ha> fertig mar, fprad) ber beil. ^ofepb 'icb bin fo fid) ein 9Jtu. "Da mar ha^ Hnb bereitmittig bimgrig, gib mir zttva^ on beinem C'ffen.' unb gab ibm mebr al e fr fid) bebielt, bod) mar (^ott^> Segen babei, ha^ e fatt marb. 5(B fie nun gegeffen hatten, fpracb ber beil. Sofepb 'nun motten mir su 33ett geben: icb hahe aber nur Clin ^ett, lege bu bid) binein, 'DZein,' antwortete e, 'bleib id) mill mid) in trob auf bie (grbe tegen.' er beil. \>u nur in beinem ^ett, fr mid) ift ha^ trob meieb genug.'
batte,

3)cr ^eilige Sofep^

im

SBolbe.

499
ba
SDa

^ofep

aller

imni ba$

^inb auf ben

5lin

2lrni iiub trug e iitg 33ettc^en,

tbot e fein
ttJoUte e

ebet
{)eil.

uiib fdjiief ein.

anbern orgen, al e^ aufwachte,

Hiebt.
(Scfe

bem
e

^ofep^ guten SJ^orgen fagen, aber e fab ib

fonnte ibn aber in feiner
einen

flanb

e auf

unb

fucbte ibn,

finben:

enblicb

nur tragen tonnte, barauf ftanb

fo fcbmer, al e ibn ha^ mre fr ha^ ^inb, ba a nabni e ben <Bad unb fprang bamit beute dladjt bier gefcblafen btte. fort unb tarn aud) glcflid) " feiner 9i)hitter, unb meit e ibr alle ba elb

geraabrte

binter

ber 3:^br

^ad

mit elb,

gefcbrieben

fcbenfte,

fo fonnte fie nicbt anber^, fie

ha>

mute mit

ibni gufriebeu fein.

ein iel grer Std ^fannfucben unb 33rot ibm nun gerabe wie bem erften Hnbe. ^2(benb6 fam e in ha^ ^ttcben be beil. Sofepb, ber ibm SBurseln gu einem ddlu> reichte. ibm 'icb bin fo bungerig, gib '21I \)a< fertig inar, fprad) er gleicbfa(( mir etmaS Don beinem (Sffen.' a antwortete ba^ ^inb 'i aB mit.' 5(I ibm hamd^ ber beil. oofepb fein ^^ett anbot unb ficb auf Strob legen

2Im folgenben ^ag befam Xie 9}Zutter gab ibm geben.

(

jireite

Slinb aud) nft in ben 2alb gu

mit.

ergieng

lote,

antwortete

'nein, leg bicb

beil.

rjobt

^la^ barin.' ::Bettcben unb legte

beil.

"Der
fid)

ai> mit in 33ett, roir baben ja beibe Sofepb nabni e auf ben 3(rm, legte e> in ^D?orgen, al ha> ^inb aufwacbte unb in trob.

ben

Sofepb

fucbte,

war

er erfcbwunben,

aber binter ber 2:bre fanb

8dcben mit ^eih, i)a> Xax bnbelang, unb barauf ftanb gefd^rieben X)a nabm e e wre fr ha^ ^^inb, ha> beute ^lad)t bier gefcblafen btte. t)a^ Sd^en unb lief bamit beim, unb bracbte e feiner 9}cutter, bod) bebielt
e ein e beimlid) ein paar Strfe fr
ficb-

9Jun

war

bie

ltefte

STocbter

neugierig

geworben

unb

wollte

h^n

folgenben i)JZorgen aud) binau in ben 2alb.

tucben mit, fo iel
fie

ie

9}iutter

gab ibr ^fann>

Slbenb fanb
tei
fie

wollte,

!rot

unb aucb ^Hfe ba^u.

fo,

ben

beil.

Sofepb in feinem ^ttcben gerabe

wie ibn bie

ber
beil.

anbern ge=
'icb

funben batten.

^l

t)a>

SRug

fertig

war unb

^ofepb fpracb

bin fo bungerig, gib mir ztwa^ on beinem (Sffen,' antwortete ba 9}^bcl)en 'warte, bi id) fatt bin, ta, icb bann berig laffe, ha> foUft bu baben.'
(J

Sofepb mute ha^ Scbffelcben fein iett an unb wollte auf bem (^trob liegen, \)a> nabm e obne Siberrebe an, legte ficb in ba 53ettcben unb lie bem reig ha^ barte Strob. 3lm anbern )^orgen, wie e auf^
a
aber beinab aUeS auf unb ber
beil.

auifd)rappen.

er

gute 5llte bot

ibm bernacb

wad)te,
teine

war
lge

ber beil.
:

Sofepb
auf
ber

nicbt

m
unb

finben,

bocb bariiber macbte e

elbfac!.

ficb

Sorgen

e fud)te binter ber

^bre nacb einem

bod)

!am ibm
5lber

or al
fonnte,
e blieb

etwa

(irbe,
fid)

weil

nicbt

recbt unterfcbeiben

wa^

e war, bdte e
9Zafe bangen,

ftie

mit feiner 9Jafe baran.

an ber
'iia^

unb wie

e^ ficb aufricbtete, fab e hu feinem

Scbreden,
'^a

nocb

eine

zweite DJafe

war, bie an ber feinen

ha>

feftbieng.

bnb e

an ju

fd)reien

unb gu beulen, aber

wie bie
beil.

balf nid)t, e

mute
e in

immer auf
unb

feine 5?afe

feben,

fo Weit binauftanb.

Da

lief

einem (^efcbrei fort, bi e

fo

lange bi er

Sofepb begegnete, bem fiel e u Sen au d)l\tk\h ibm bie 9Zafe wieber abnabm unb 32*

bem

500
noc^
feine
ttiei

^^e

jw'lf 3rpoftct.

Pfennige

fc^enfte.

S(I

bal^cim antam, ftanb or ber

gefc^en!t friegt?'

Wixz

9}?utter

unb fragte
rief

'!t)a

^aft

bu

"^a log e unb

antwortete 'einen groen (Bad

loren.'

'Verloren!'

bie 3D'^utter,

oH @elb, aOer ic^ ^abe i^n unterwegs ver'o ben moHen tir f(^on mieber finben/

njeinen

^anb unb rooKte mit i^m fu(^en. Bueilt fieng e an ^u unb tottte nic^t mit gelten, enblic^ aber gieng e mit, bod^ auf bem SSege famen fo iele Cribecbfen unb erlangen auf fie beibe to, baB fie retten muBten; fie ftacben aud) enblicb ha> bofe ^inb tobt, unb ficb nicbt bie ^Rutter [tacken fie in ben guB, teit fie e nicbt beffer erlogen i)atte.
na:5nt e hti ber

2.

Hie jtuSlf JlpIleL

Sabre or be errn dbrifti (Geburt, ha lebte eine bne, mar aber fo arm unb brftig, "i^a^ fie nicbt tufete tt)omit fie ibnen lnger ha> Seben erbalten foKte. ie betete tglicb iu (3ott, er mcbte bocb geben ha% atte ibre obne mit bem DerbeiBenen ^eilanb auf rben ^ufammen mren. 5tl nun ibre 9^otb immer grer marb, fcbirfte fie einen nacb bem anbern in bie SBelt, um fid) ibr 55rot gu er ltefte bieB betrug, ber gieng au, unb mar fcbon meit gefucben. gangen, eine gange Slagreife, ha gerietb er in einen groen 2alb. (5r fucbte einen 3(umeg, fonnte aber feinen finben unb Verirrte ficb immer tiefer haM empfanb er f o groen junger ha% er ficb taiim aufreiht erbalten fonnte. (Snblidb marb er fo fd)n)acb, ha% er liegen bleiben mufete unb glaubte bem 2::obe nabe gu fein. a ftanb auf einmal neben ibm ein fteiner ^nabe, ber glnzte unb mar fo fcbn unb freunblicb mie ein dmgel. 2)a6 inb f(^Iug feine ^nbcben sufammen, ha^ er auffcbauen unj) e anbliden mute. ^a fpracb e 'marum fi^eft bu ha fo betrbt?' '51^,' antmortete ^etru, 'icb gebe umber in ber SBelt unb fucbe mein ^rot, bamit icb nocb ben erbeiBenen lieben ^eilanb febe; ha> ift mein grter SSunfd).' a ^inb
(S tar breibunbert bie batte ^mVt
i^utter,
;

'fomm mit, fo foK bein SBunfcb erfKt merben.' ( nabm ben armen ^etru an ber ^^anb unb fbrte ibn smifi^en gelfen gu einer groen $ble. Sie fie bineinfamen, fo bli^te al{e von @oIb, Silber unb ^\n)ftall, unb in ber 9}^itte ftanben gmtf SBiegen neben einanber. ^a fprad) ha< Gnglein
fprad)
'lege bicb in bie erfte

unb

fcblaf ein

menig,

icb

mill bicb miegen.'

t^at

^etru, unb

ibm unb miegte ibn fo lange bi er eingefd)(afen mar. Unb mie er fd}Iief, !am ber jmeite 53ruber, ben aucb fein d)u^eng(ein bevein fbrte, unb marb mie ber erfte in ben i3d)(af gemiegt, unb fo famen hit anbern nad) ber teibe, h\> aEe smlfe ha lagen in ben golbenen Siegen unb fcbliefen. te fcbliefen aber breibunbert Sabre, bi in ber Zacbt, morin ber 5Be(tbeiIanb geboren marb. a ermatten fie unb maren mit ibm auf (Srben unb mrben bie gmlf ^tpoftet genannt.
ha^
(irngtein

fang

S)ie S'lofc.

STrmutl^

unb 2)cmut^

fl^rcn

jum ipimmel.

501

Die Uofe.
Gt
mofte
ft)a mal eine arme grugge, be Babbe tn^et ^imter; bat jungefte oHe ^age in en SSalb go^n un langen (olen) ipolt. 5([fet nn mal geit,

gans miet ffen

fam
en
et

[o

en flein inb, hat \va^ aroerft gans Xadtx, to

lei'en

em un
la 2)at
left

^olp (alf)
araerft,
et)

flietig

^olt

nn brog
be

et

aucf bi fr bat

bann

et

^^ngenfc^Iagffen
finer

(5tugenblid)

ergienf,

erfraunnen.

^'inb
brockte

ertelbe
et

$D?ober,

mul

et

amerft nig gten.

fc^ne

Up

et

en 9iaufe (9^ofe) mit

un

un 1:}iih'i)^ em fgt fummen. 2)e S^Zober flebe bei Diaufe in't SSater. (Einen 9}?orgen fam bat inb gar nig ut bem 33ebbe, be 9}?ober gin! to bem ^ehh^ Un be ben nn funb bat Siinb baube (tobt); et lag anwerft gan^ anmotif.
beife 9iau[e
et

gieen

inb 'i)\>he em tenn be 9taufe upMbet rocir, bann

Dertelbe bat

muU

ipier

9^aui"e tnag

ben

fulftigen '9}Jorgen upbldet.

^rmutl) unb DemutI)

ix^

ful)rett

jum Fimmel.

ein ^iJnig[ol)n, ber gieng l)inau in 'a^ gelb unb unb traurig. (Sr fab ben Fimmel an, ber mar )o fd)n rein unb blau, ha feufste er unb fpracb 'luie irobl mu einem erft ba oben im Fimmel fein!' a erblidte er einen armen greifen SO^ann, ber be 2Bege baber !am, rebete ibn an unb fragte 'lie fann icb tobl in ben ^immel fommen'?' er dJlami antwortete 'burd) Slrmutb unb Si)emutb. eg an meine aerriffenen leiber, manbere fieben .^abre in ber 23elt unb lerne ibr (Elenb fennen: nimm fein (5)elb, fonbern ujenn bu bnngerft, bitt mitleibige fersen um ein <Stc!d}en 53rot, fo ipirft bu bicb bem .^^immel a sog ber 'nig^fobn feinen prd)tigen tod au> imb bieng bafiir nbern.' ha> Settlergeinanb um, gieng binau in bie meite SSelt unb bnlbete gro d'lenb. (XX nabm nid)t al ein menig (Effen, fpracb nicbt, fonbern btttt^ 5u bem i^errn ha^ er ibn einnml in feinen <!pimmel aufnebmen tollte. 511^ bie fieben ^abre berum maren, ha tarn er mieber an feinet 55ater (Scblofe, ^x fprad) u ben Wienern 'gebt unb fagt aber niemanb erfannte ibn. meinen (Eltern ha\i icb njiebergetommen bin.' 5(ber bie Wiener glaubten e 2a fprad) er 'gebt unb fagt meinen nicbt, lad)ten unb liefen ibn fteben. ^riibern, ha^ fie berab fommen, icb mchte fie fo gerne lieber feben.' Sie UJoUten aucb nid)t, bi enblicb einer on ibnen bingieng unb ee ben niggnbern fagte, aber biefe glaubten eg nid)t unb befmmerten ficb nicbt barum. Xa fcbrieb er einen rief an feine 9Jtntter unb befcbrieb ibr barin all fein

mar einmal

tar

nacf)bentlicb

502
(SIenb,

otte peife.

aber er fogte ntc^t ha^ er i^r

einen

o^n

trc.

^a

liefe

i^m

bie ^iiigiu

au

9??itleib

^la^ unter ber

bringen.
"iJiber

3;:reppe

anmeifen unb ibm tg^ burc^

gmei 3)iener

ffen
t>a>

ber eine

mnr boS unb

fpracb 'rt)a foll

bem

3}ettler

gute (ffen!'

bebielt fr ficb

ober gab ben

bem cbmacben, unb bracbte ibm roag

brachte

^Ibgejebrteu uur SSaffer; bocb ber aubere

er

6unbeu unb mar ebriid)

fr

ibn

be!am.

(S

trar tenig,

hod) fonnte er

baon eine 3eit lang leben; babei raar er gan gebulbig, bi er immer %{> aber feine ^ranfbeit junabm, ha begebrte er 'Oa^ beil. fcbmcber marb. ^benbmabl 5U empfangen. SSie e nun unter ber i^alhtn 5Keffe ift, fangen t)on felbft alle (S^Iorfen in ber 'Stabt unb in ber egenb ein su luten, ^er
(^eifllirf)e

gebt
"a

nacb ber 9QJeffe u

in

liegt

er

tobt,

ber

einen

bem armen Wllann anb eine iofe, in

unter ber treppe,

ber anbern eine

fo

i3ilie,

unb neben ibm

%i>
er

ein Rapier, barauf ftebt feine efcbicbte aufgefcbrieben.

9^ofe,

begraben mar, roucb^ auf ber einen 3eite be Orabet eine

auf ber anbern eine Silie bevau^r

ottes 2jtxk.
bie eine i^atte feine ^inber unb unb mar eine SSittme unb mar fo arm, ha^ fie nicbt mebr ^rot genug f)att^, ficb unb ibre ^inber 3u fttigen. ^a gieng fie in ber DZotb u ibver cbmefter, unb fpracb 'meine ^inber leiben mit mir beu grten junger, bu bift reicb, gib mir einen Riffen 33rDt.' ie fteinreicbe grau mar aud) fleinbart, fpracb *icb hcibt felbft nicbt in meinem 6aufe' unb mie bie SIrme mit bfen SSorten fort, ^lad) einiger 3eit !am ber d)lann ber reicben (^mefter beim, unb mote ficb ein Std

tnaren

einmal smei

(^meftern,

toax

reicb,

bie anbere batte fnf 'iuber

!rot

fd)neiben,

mie er aber ben erften dinitt in ben

5;3aib

ti}at,

ftofe

ba

rotbe Q^Iut

berau.

%i^
(r

bie ?^rau
eilte

ha>

fab,

erfcbrad
belfen,

fie

unb
er

ergblte

ibm

ma

gefcbeben

mar.

biu
fo

unb moUte
fanb
er
fie

mie

aber in bie

(Stube ber

armen SSittme
fie

trat,

betenb;

bie beibeu jngften

'i)a

^inber batte
ftorben.

auf ben Firmen, bie brei tteften lagen

ibr peife

unb maren

ge^

bot

an,

aber

fie

antmortete 'nacb irbifcber peife

Perlangen

mir

nid)t

mebr; brei bat

(^ott fd)on gefttigt, unfer

gteben mirb
fo

er aucb erbren.'

^aum

hatte fie biefe Sorte augefprocben,

t^atm

bie

beibeu kleinen ibren legten 5ltbemaug, unb barauf bracb ibv nd) ha> ^erj

imb

fie

fan! tobt nieber.

ie biet grnen 3raeige.

503

Die brei grnen ^ujeige.

(5 wcix eiuntat ein (iinfiebler, ber lebte in einem '^iaihe an betn gufee

eine ^^erfleg

unb

brachte

[eine eit
C'f)re

in

ebet unb yuten 2erfen

ju,

unb

jeben 2(0enb trug er nod) jur

btuauf.

otte ein paar ('imer Saffer ben S^erg

9}^and)e iJIiier lurbe bamit cjetrnft unb mandje ^flanje bamit benn auf htn 5(nl5ben teiit beftnbicj ein harter SBinb, ber hk Suft unb bie Grbe au^trocfnet, unb bie luilben ^gel, bie Dor ben 9)?enfc^eu fc^euen, f reiben bann ^od) unb fud)en mit i^ren fc^arfen Singen nac^ einem ^runf. Unb mei( ber infiebler fo fromm mar, fo gieng ein (ingel otte, feinen 5(ugen fic^tbar, mit ibut binauf, btte feine vSi^ritte unb brachte ibm,
ertiuidt,

roenn bie Strbeit oenbet mar, fein ffen, fo mie jener ^ropbet auf Qiotteg

ebeiB on ben 9taben

!eit

gefpeifet

fdbon u einem boben

einmal on meitem fab r fpracb fo uor ficb bin

er

21I ber (Sinfiebler in feiner grmmig^ gefommen mar, ha trug e ficb ^^u, ha^ er mie man einen armen nber sum Jalgen fiibrte.

marb.

^^Hlter

'je^t miberfbrt biefem

fein 9iecbt.'

^benbg,

aB

ha^ SBaffer ben ^^erg binauftrug, erfcbieu ber (5ngel nicbt, ber ibu fonft a erfcbrad er, prfte begleitete unb brad)te ibm aud) ni^t feine 8peife. fein ^ers unb bebacbte momit er mobt fnnte gefnbigt baben, meil @ott
alfo 5rne,

aber er mufete

e
betete

nid)t.
3;^ag

^a
unb

a unb trau! er
9Zad)t.

nicbt,

tnarf

fid)

nieber

auf bie rbe unb

fo

Unb

ai er einmal in
ha>

bem SSalbe
fc^n

red)t

bitterlicb

meinte,

borte

er

ein

^glein,

fang

fo

unb

berrlicb,

ha marb er uocb betrbter unb fpracb 'mie

fingft

bu

fo

frblicb!
icb

bir srnt ber So^xx nid)t: acb,

beleibigt

meun bu mir fagen

fnnteft

momit

ibu

habt,

bamit
fteng

frblicb

mrbe!'
mrbe,

icb ^ufee tbte, unb mein ^erg aucb mieber ha^ ^glein an 511 fprecben unb fagte 'hn baft

armen nber erbammt t}a)i, ber aum (Balgen barum ^rnt bir ber -iperr; er allein batt ericbt. ocb menn hu ^n%e tbun unb beine iinbe bereuen millft, fo mirb er bir Per^a ftanb ber ;ngel neben ibm unb batte einen trocfenen 5(ft in eiben.' ber ^anb unb fprad) 'biefen trorfenen 2lft follft bu fo lange tragen, hi^ brei grne Bmeige au ibm beror fpriefeen, aber 9Zad)t, menn bu fcblafen ein 53rot follft hii bir an millft, follft bu ibu unter bein ^aupt legen,
unrecbt getban, meil bu einen
gefbrt

ben ibren erbitten unb in bemfelben ^aufe nid)t lnger al eine d}ad)t 2)aS ift bie 53ufee, bie bir ber .^err auflegt.' permeilen. 2)a nabm ber infiebter ha> Std ^ol unb gieng in bie SBelt gurd,
bie er fo lange nid?t gefeben batte.

r a% unb tranf nid)t, aB ma man ibm an ben ibren reid)te; mand)e S3itte aber marb nid)t gebort, unb mancbe Stbre blieb ibm perfd)loffen, alfo ha% er oft ganje Sage lang feinen rumen (Einmal mar er Pom 5!}^orgen bi 5lbenb Pon Sbre gu STbre 35rot befam. gegangen, niemaub batte ibm etma gegeben, nienmnb mollte ibn bie 9Jacbt
beberbergen,

ba gieng er binaug in einen SBalb,

unb fanb enbli^

eine an-

504
gebaute ^ole,
behaltet

2utter90tte9ld^en.

unb
ic^

eine

ait^

grau
euerm

fa^

barin.

'^a fprac^ er 'gute i^xan,

fie

micb

biefe 9^acbt

in

-aufe.'

2(6er

antoortete 'nein,

ic^

^) babe brei (S^ne, bie ftnb boS unb tilb, roenn fie on ibrem Diaubsug beim fommen unb finben eucb, fo ttjrben fie un beibe umbringen.' '^a fprai^ ber infiebler 'lafet micb nur
barf nic^t,

menn

auc^ trollte,

bleiben,

fie

werben eucb unb mir nic^t

bewegen,

tbun,'

unb

bie

grau war
fragte
fie

mitteibig

unb

lie ficb

^a

legte ficb

ber '^lann unter bie treppe unb t)a^

bie 3(Ite \>a fab,

Std ^oih
Urfacbe,

unter feinen ^opf.

ersblte r ibr

2ie

nacb ber

ha% er e ur 33ufee mit ficb berum trage unb @r ^abz ben errn beleibigt, benn aB 9^acbt u einem Riffen braucbe. er einen armen (Snber auf bem ang nacb bem ericbt gefeben, habe er gefagt biefem wiberfabre fein 9iecbt. a fieng bie grau an gu weinen unb
ta
rief

'acb,

wenn

ber iperr ein ein^igeg SSort alfo beftraft, wie wirb e meinen

fie Por ibm im ericbt erfcbeinen.' famen bie D^uber beim, lrmten unb tobten, ie jnbeten ein geuer an, unb aU ha> \)k ^ble erleucbtete unb fie einen 93?ann unter ber treppe liegen faben, gerietben fie in 3om unb fcbrien ibre 5^utter an, 'wer ift ber Wann? bhen -wirg nicbt erboten irgenb jemanb aufp? nebmen?' ^a fpracf) bie 90^utter 'lat ibn, e ift ein armer nber ber feine c^ulb bii^t' ^ie D^uber fragten 'n)a> bat er getbon?' 'bitter,' riefen fie, 'erjbl un beine @nben.' er 5IIte erbob ficb unb fagte ibnen wie er mit einem einzigen SSort fdbon fo gefnbigt babe, ha% @ott ibm rne, unb er fr biefe Scbulb je^t bfee. ^eu Df^ubern warb Pon feiner rsblung ha> ^er fo gewaltig gerbrt, ha% fie ber ibr biberige Seben erfdbracfen, in fidi giengen unb mit ber^Iicber ^eue ibre 33ufee begannen, ^er (Sinfiebler, nacbbem er bie brei nber befebrt batte, legte ficb wieber jum cblafe unter bie treppe. 5lm WHoxQtn aber fanb man ibn tobt, unb au bem trocfnen Jpolg, auf weli^em fein ^aupt tag, waren brei grne B^^eige bfttte ibn ber $err wieber in naben su ficb bocb empor gewarf)fen. aufgenommen.

Sbnen

ergeben,

wenn

Um

9}^itternacbt

Wo

7.

Jlttttergottesglsdien.

^ baue einmal
bringen !onnte.

ein

gubrmann
gerabe

feinen

ilt'arren,

ber mit SSein fcbwer

nicbt

bclaben war, feftgefabren, fo ba% er ibn tro^ ader

Wnbt

wieber to^baber,

9Zun fam
be

bie

Wnttex

(3ottz^

be SSege

unb a( mb unb

armen 9}?anne fab, fpracb fie u ibm 'icb bin burflig, gib mir ein (a Sein, unb icb will bir beinen Sagen '@erne,' antwortete ber gubrmann, 'aber icb babt fein @ lag, frei macben.' worin icb bir ben SSein geben fnnte.' ^a bracb bie ^Otutter (^otte ein weies 33Imcben mit rotben Streifen ab, \)a^ gelbwinbe beit unb einem ^lafe febr bniicb fiebt, unb reicbte e bem gubrmann. @r fttte e mit
fie

bie dlotb

^Q
Sein,

alte

:)J?tter(^cn.

te ^immlifc^e

.t>ocl^jett.

505
marb ber
Reifet

imb
frei

bie iWutter otte

tmuf

in,

unb

in

bem

^ilugenbcf

SBaen
nod)

unb ber gu^rmann

foniite leiter fahren.

^a

33Uimc{)en

immer

^J^utterflottegglgc^en.

Das
e war
bann
nod)
in einer groen
allein in feiner

alte

Jltterdiem
alteg 9[)?tterrf)en,

Qtabt ein

ba
erft

fafe

^benb

Kammer:

e backte fo bariiber nad)

mie e

ben Tiann,

nac^ unb nad) aUe S5ertt)anbte, enblid) aud) beute greunb erloren btte unb nun gans allein unb erlaffen 3)a warb e in tiefflem ^erjen traurig, unb t)or aEem fd)n)er tar ibm tre. ber S^erluft ber beiben 'Bhi^t, ha% e in feinem ^cbmerj ott barber an<Bo \a% e fliH unb in ficb erfunfen, atg e auf einmal gur gvbflagte. fircbe luten borte. (S munberte fic^ ha^ e bie gange ^a(i)t alfo in Seib ^ei feiner bnrcbttjacbt btte, gnbete feine Seucbte an unb gieng gur ^irc^e. on bergen, 5(n!unft roar fie fcbon erbettt, aber nicbt, me getbniicb ie tar aucb fcbon angefllt mit fonbern on einem bmmernben icbt. )?enf(^en, unb atte ^t^e maren befe^t, unb al ha^ 9J?tterc^en gu feinem gewbniicben @i^ !am, mar er audb nic^t mebr lebig, fonbern i)k gange ^^auf gebrngt oU. Unb mie e bie Seute anfab, fo maren e lauter erbie beiben Stinber,

ben

(e^ten

ftorbene S^ermanbten, bie fafeen ha in ibren altmobifcben J^Ieibern aber mit

blaffem 5(ngeficbt.
ein
Ieife

ummen

ie fpradien aucb nicbt unb fangen uicbt, e gieng aber unb Soeben burcb bie ^ird;e. a ftanb eine 9J?ubme

auf, trat or,

toirft

unb fpracb gu bem lZtterlein 'bort fieb nacb bem ^Itar, ha SDie 5llte blidte bin unb fab ibre beiben bu beine @bne feben.'

^inber, ber eine bieng

am

algen, ber anbere mar auf

ha>

diah geflocbten.

mren fie im Seben geblieben unb f)ttz fie @ott nic^t al unfcl)ulbige ^inber gu ficb ge= nommen.' ie 5llte gieng gitternb nacb ^au unb banfte ott auf ben ^^nieen ha% er e beffer mit ibr gemat^t btte al fie htk begreifen fnnen unb am britten 2:ag legte fie ftd^ unb [tarb.
fpracb bie

Mn1)me

'\uh\t bu, fo tnre e ibnen ergangen,

9.

Die l|immlifd)e

;^ocl^jeii

borte einmal ein armer

fpracb 'mer ha milt in .^immelreicb

^a

ma(^te er

ficb

auf

dauern junge in ber ^ir^e mie ber Pfarrer fommen, mufe immer gerab au ge^en.' unb gieng immer gu, immer gerabe obue abgumei^en,

506
ber ievQ

^* ^afelrut^c.

uub Xhai.
in
bie

(Siiblid;

fhrte

it)n

fein '^eci

in

eine fliof^e 8tabt,

unb mitten nun all bie

nnb ber

'ivd)e,

iro

eben @ottebienft ebalten

tDuvbe.

SBie er

^errlicbfeit [ab,

meinte er nun mre er im i^immel angelancit,

frob.

[e^te fi(t bin

unb toax bon Jpe^en

ibu
icb

3U ber otte^bienft orbei mar

icb

S^fter

binaugeben bie^ anttDortete er 'nein,

frob
'Oa^
icb

gebe

nicbt

mieber binan,

im ^immel bin.' ^a gieng ber Lfter sunt Pfarrer unb [ante ibm e lre ein 1nb in ber ^1rcbe, bay moUte nic^t mieber beraub, meil e glaubte e mre im ^immelreicb^er Pfarrer fprad) 'menn e ha^ glaubt, [o moden mir e barin laffen.' darauf gieng er bin unb fragte ob e aud) uft btte an arbeiten, '^o,' antmortete ber steine, an> ^(rbeiten mre er gembut, aber aug bem Fimmel 9hin blieb er in ber ^^irdie, unb a( er fab gienge er nid)t mieber berau.
bin
enblicb

mie bie Seute

su

bem

)tuttergDttebilb

mit bem ;^efufinb,

bacbte er 'ba
bift
ift

haS'

an>

JpoU
(ffen

gefcbuitten mar, famen, fnieten

unb

beteten,

ber liebe ott'

unb
bicb

Ipxad}
bie

'br einmal,

lieber

@ott, ma^

bu mager!

gemi

Seute

bringen.'

bungern: icb iitt bir aber jeben Xac^ mein balbe (J^ffen 5^on nun an bracbte er bem 33ilbe jeben ^ag bie .^tfte bon

feinem ffen, unb ba 53ilb fieng and) an bie peife ju genieen. 2ie ein paar Socben berum maren, merften bie Seute baf3 \)a> Silb aunabm, bid unb flar! marb, unb munberten fic^ febr. 3)er Pfarrer fonnt e aucb nid)t begreifen, blieb in ber ^ixdjt unb gieng bem Sl^Ieineu nacb, ^a fab er mie
ber

^nabe
9^acb

fein

33rot

mit

ber

SQhitter

@otte
franf

tbeilte

nnb

biefe

auc^

annabm.
einiger

3eit mrbe

ber

^nabe

unb fam

acbt

^^^age

lang
erfte

nic^t
\>a%

au bem ^^tt; mie er aber mieber auffteben fonnte,

er
feine

mar

fein

8peife ber
gebracbt

Muttex
\:}ahe:

(^otte hxadjte.

er Pfarrer
nid}t bel,

gieng
id)

ibm
bir

nad)
fo

unb borte mie

nid}t

er fpracb

'lieber ott,
icb

nimm
fran!
fprad)

ba%

lange

toar

aber

unb fonnte
'id)

nicbt auf=

fteben.'

antmortete
ha>
ift

Sien gefeben,
bie .Spodbseit

ibm ha> mir genug

2)er

33ilb
;

unb

hc^ht beinen

guten

nd)ften
freute

Sonntag
fic^

fommen.'
'D^ein,'

^nabe
t)a>

bu mit mir auf barber unb fagte e bem

foUft

Pfarrer, ber hat ibu biugugeben unb ha^ ilb

fragen ob er aucb brfte

mitfommen.
ibn
erft

antmortete

^ilb, 'bu allein.'

er Pfarrer

mottte

unb ibm ha> 5IbenbmabI geben, ha> mar ber ^nabc aufrieben; unb ncbflen Sonntag, mie ha> Slbenbma^I an ibu fam, fiel er um, unb mar tobt unb mar gur emigen ^oc^geit.
vorbereiten

10.

Die
(5ine 9f?a^mittag

:^afelrtttl|e.
t)a>

batte

fi^

briftfinb

in fein SBiegenbett gelegt

unb mar

eingefi^lafen,

ha

trat feine )?utter beran,

fab e oll greube an

3)te .^^ayelrut^e.

507

mein 'inbV fd)taf fnnft, icfe .^anbDo iX'vbOeeven fr bic5 boten; id) tt)ei^ ipobl, bn frenft bid) barber, menn bn anfflemncbt bift.' ^raufeen im 'Ialb fanb fie einen %[ai^ mit ben fcbnften dTbbeeren, a( e ficb aber berabbcft um eine ju brecben, fo fpringt au bem (SJra eine 9?atter in bie Jpbe. Sie erfcbrirft, Inftt bie 33eere fteben nnb eilt binmefl. jJ)ie 9?atter
[pracf)

mib

'baft

bu

bid)

fct)lafen
iiiib

fielest,

mU

berteil

in

ben ^JBnlb

nelieii

eine

[cbie^t ibr nnd),

aber bie 93?utter otte, ha- finint ibr benfen,

binter eine
i^afelftaube

tpeife

guten

nnb bleibt ha fteben, b\> bie 9Zatter fid) lieber t)er!rod)en bat. eie fammelt bann hk Seeren, nnb at auf ben ^eimttjeg mad)t, fpricbt fie 'trie bie ^afelftanbe biegmat fie fid) mein Sd)n^ gemefen ift, fo foU fie e aucb in Bufnnft anbern 9}?enfcben
9^atb,
fie

erftedt fid)

fein.'

arnm

ift feit
)x>a>

ben lteften Reiten ein grner ^afel^teig gegen Stottern,

fonft auf ber (Srbe friedet,

Scblangen nnb

ber fidberfte cbu^.

2)rucf t)on

(.

.^.

Sd^uljc

60. in @rfcn^ninicf)cn.

'i

l'7l'9

2731 5425

Jjga

Charge slip from this pocket lost please retum boc* directly to a circulation staff member.
if slip is

ih

MVi

Boston University Libraries

771 Commonwealdi Avenue Boston, Massachusetts 02215

2f