Está en la página 1de 24

115

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

Estudiante del Doctorado en Historia de la Universidad de los Andes (Bogot, Colombia). Licenciado en Historia de la Universidad del Valle (Cali, Colombia). Miembro del Grupo de Investigacin Nacin-Cultura-Memoria de la misma universidad (Categora D en Colciencias). Ganador de la Beca del Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura, Pasantas Nacionales, Museo Nacional de Colombia, 2011. Coordinador de Historia de Cali siglo xx, tomo iii: Cultura, dir. Gilberto Loaiza Cano (Cali: Universidad del Valle, 2012 [en prensa]). wilson.jimenezhernandez@gmail.com

Artculo recibido: 1 de noviembre de 2011 aprobado: 12 de febrero de 2012 modificado: 29 de marzo de 2012

doi: 10.7440/histcrit47.2012.07

Este artculo ampla los resultados de la monografa de grado realizada para obtener el ttulo de Licenciado en Historia, titulada: La representacin del proceso de Independencia en el Papel Peridico Ilustrado, 1881-1887 (Universidad del Valle, 2011). Mencin Meritoria. No cont con financiacin para su elaboracin.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

116

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)


Resumen
Este artculo examina cmo el Papel Peridico Ilustrado fue partcipe en el proceso de reconfiguracin del Estado-nacin colombiano promovido por la Regeneracin. Se argumenta que la seccin Historia reprodujo textos historiogrficos y representaciones visuales que contribuyeron a estructurar una nueva lectura del tiempo de la nacin, caracterizada por la configuracin de tres dimensiones temporales: del presente en doble alusin al pasado y del presente al futuro, fundamentado en la tradicin. En este proceso se resaltaron elementos de continuidad con una idea de herencia espaola y un mito fundacional de la nacin relacionado con la Independencia. Palabras clave: Publicacin peridica, Estado-nacin, sistema poltico, historiografa, iconografa.

The Papel Peridico Ilustrado and the creation of the Regeneration project (1881-1888)
Abstract
This article examines how the Papel Peridico Ilustrado (Illustrated Newspaper) was part of the Colombian Nation-State reconfiguration process promoted by the Regeneration. It argues that the History section printed historiographic texts and visual representations which contributed to structuring a new viewpoint of the nations present, characterized by three temporal dimensions: of the present as a double allusion to the past and from the present to the future, anchored in tradition. This process highlights elements of continuity with the idea of the Spanish heritage and the foundational myth of the nation related to the Independence.

Key words: Periodical publication, Nation State, political system, historiography, iconography.

O Papel Peridico Ilustrado e a configurao do projeto da Regenerao (18811888)


Resumo
Este artigo examina como o Papel Jornal Ilustrado foi partcipe do processo de reconfigurao do Estado-nao colombiano promovido pela Regenerao. Argumenta-se que a seo Histria reproduziu textos historiogrficos e representaes visuais que contriburam para a estruturao de uma nova leitura do tempo da nao, caracterizada pela configurao de trs dimenses temporais: do presente em dupla aluso ao passado e do presente ao futuro, fundamentado na tradio. Neste processo, ressaltaram-se elementos de continuidade com uma ideia de herana espanhola e um mito fundacional da nao relacionado com a Independncia. Palavras-chave: Publicao jornalstica, Estado-nao, sistema poltico, historiografia, iconografia.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

117

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)


El problema ms complejo que enfrent la lite poltica e intelectual colombiana del siglo xix, despus del proceso de Independencia, fue la construccin del Estado-nacin. El desafo que esto

implic deriv en estrategias para la consolidacin de una idea de comunidad nacional, que adems de la estructuracin de formas de identidad colectiva posibilitaran legitimar discursos y prcticas polticas en los diferentes mbitos sociales, institucionales y culturales de la nueva nacin. En el contexto de transicin poltica y cultural que constituy el declive del proyecto radical y el afianzamiento de la Regeneracin, las estrategias de memoria y olvido fluctuaron entre propuestas de organizacin poltica e institucional, en principio, de corte liberal, laico, progresista e ilustrado, y posteriormente de corte conservador, centralista, catlico y tradicionalista. Hacia las dos ltimas dcadas del siglo, este segundo carcter afianz su proyecto e impuso otras formas de legitimidad, otros discursos y otras ideas para reconstruir representaciones sobre el pasado. Una de las formas de construir legitimidad fue la formacin de opinin pblica a travs de publicaciones peridicas, las cuales se haban incrementado desde mediados de siglo, gracias a una serie de cambios tecnolgicos que configuraron un incipiente capitalismo impreso1. El creciente nmero de imprentas, libros y publicaciones peridicas estuvieron acompaados de prcticas de lectura pblica y de distribucin de impresos que abarcaron extensas zonas, ampliando el espacio lingstico relacionado con el pblico receptor y fortaleciendo el campo de produccin e intercambio de ideas relacionadas con el lenguaje poltico. Entre estas publicaciones, la de mayor impacto y relevancia fue el Papel Peridico Ilustrado. Su importancia radic en que fue la primera publicacin peridica del pas que hizo un uso sistemtico de reproducciones grficas, producto de grabados en madera, acompaadas de textos elaborados por reconocidos intelectuales que abordaron temticas de historia, ciencias, narrativa, poesa, msica, geografa y bellas artes, resaltando una idea de nacin con historia, territorio y costumbres en comn. Bajo la direccin de Alberto Urdaneta, el Papel Peridico Ilustrado (1881-1888), sin ser un peridico oficial o doctrinario, particip en el proceso de transicin entre el radicalismo liberal y el

1 Segn Benedict Anderson, el auge de la actividad editorial dio pie a un capitalismo impreso, en el que se configur un campo unificado de intercambios y comunicaciones, constituyndose en un elemento clave para la construccin del Estado-nacin. Benedict Anderson, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo (Mxico: fce, 1997), 62-73.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

118

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

proyecto regenerador, publicando un gran nmero de grabados2 y artculos que desde la seccin Historia contribuyeron a afianzar las estrategias de legitimacin de la Regeneracin. Entre estas estrategias, una de las ms importantes fue la reformulacin del equilibrio entre el pasado, el presente y el futuro de la nacin. Es decir, el proyecto poltico que plante la Regeneracin deriv en una nueva lectura del relato histrico relacionado con el tiempo de la nacin, la cual tena como objetivo legitimar el tiempo histrico propio a partir de una ruptura con el pasado cercano del radicalismo, remitindose a una idea de continuidad con el espacio de experiencia que constituan la herencia espaola y el proceso de Independencia como momento fundacional de la nacin y posibilitando, a su vez, un horizonte de expectativas fundamentado, paradjicamente, en la tradicin. Esta nueva lectura del tiempo de la nacin constituy la oficializacin de un discurso historiogrfico que enlaz tres dimensiones temporales, de acuerdo con procesos histricos diferenciados por elementos de continuidad y discontinuidad. De esta forma, el relato histrico despleg su utilidad poltico-pragmtica para recurrir a estratos de la experiencia y de lo que se puede experimentar, del recuerdo y de lo que se puede recordar y [] lo olvidado o lo que nunca se ha transmitido3. En este artculo analizaremos el proceso mediante el cual se configur esta nueva lectura del tiempo de la nacin. Inicialmente caracterizaremos el perodo de publicacin del Papel Peridico Ilustrado como un perodo de transicin entre dos proyectos de organizacin o sistema poltico, el liberal radical y el conservador regenerador. Luego haremos referencia a la dinmica de capitalismo impreso que caracteriz la segunda mitad del siglo xix en Colombia, con especial nfasis en el contexto de la publicacin analizada. Posteriormente plantearemos cuatro factores potenciadores del Papel Peridico Ilustrado que permiten afirmar que fue la publicacin peridica ms importante de la segunda mitad del siglo xix, para finalmente examinar la forma en que esta publicacin, haciendo uso de representaciones visuales y relatos historiogrficos acordes con una nueva lectura sobre el tiempo de la nacin, contribuy a configurar el afianzamiento del proyecto de la Regeneracin.

La diferenciacin, en trminos temporales, entre el perodo radical y la Regeneracin tiene varias lecturas4. Jaime Jaramillo Uribe, por ejemplo, caracteriza ambos procesos histricos de acuerdo con la

1. Del perodo radical a la Regeneracin

2 En los 116 nmeros publicados entre el 6 de agosto de 1881 y el 29 de mayo de 1888 se reprodujeron 604 grabados, incluidos los interiores de cada seccin y los principales de portada. 3 Reinhart Koselleck, Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos (Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1993), 286. 4 Para una caracterizacin de la Regeneracin a manera de sntesis bibliogrfica, ver: Leopoldo Mnera Ruiz, El Estado en la Regeneracin. (La modernidad poltica paradjica o las paradojas de la modernidad poltica?), en La Regeneracin revisitada. Pluriverso y hegemona en la construccin del Estado-nacin en Colombia, eds. Leopoldo Mnera Ruiz y Edwin Cruz Rodrguez (Bogot: La Carreta Editores, 2011), 14-21.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

119

expedicin y vigencia de documentos polticos: las Constituciones de 1863 y 18865. Helen Delpar, por su parte, identifica el perodo radical como el comprendido entre la instauracin de la Constitucin de Rionegro, en 1863, y el fin de la guerra de los Mil Das, en 1903, distinguiendo dos etapas. Una inicial, entre 1863 y 1885, de los radicales en el gobierno y una final, entre 1886 y 1899, que denomina como de oposicin radical6. En esta mirada la palabra Regeneracin no aparece y la diferenciacin entre perodos o etapas se remite a la vigencia total de la Constitucin radical y el inicio de la Constitucin de 1886, sumados a la rigidez ideolgica de los partidos en el ejercicio del poder. Un tercer planteamiento lo proporciona Diana Luz Ceballos, quien caracteriza el perodo 1877-1886, como una fase poltica de transicin, diferenciando los subperodos radical y regenerador a partir de los cambios en el control poltico producto de las guerras civiles nacionales7. Luis Javier Ortiz hace una lectura similar, al considerar la guerra civil de 1876-1877 como el elemento que dio inicio a la cada del rgimen federal y abri el camino para la formacin del proyecto de la Regeneracin, proyecto que no inici con la Constitucin de 1886, sino con el gobierno del liberal independiente Julin Trujillo, aun cuando la Constitucin de Rionegro tuvo vigencia hasta 18868. Segn Marco Palacios, este carcter de crisis y transicin poltica incluy en principio propuestas de corte liberal que paulatinamente, a partir de alianzas y coaliciones, se conservatizaron y estructuraron el proyecto de la Regeneracin9. Entre los contemporneos el reconocimiento de experimentar un tiempo de transicin se puede evidenciar en el informe que en 1884 realiz el secretario de Hacienda, Anbal Galindo, cuando afirmaba
[] por muchos que sean los errores polticos y las faltas administrativas en que hayamos incurrido, la mala situacin fiscal, que en los momentos en que escribo estas lneas toca a extremos casi a las faltas y los errores de determinada administracin ejecutiva, sino a los vicios polticos, a las faltas y a los errores de una poca de transicin que an no sabemos cunto tardar en pasar10.

incompatibles con la existencia del gobierno, no puede imputarse, sin incurrir en grave injusticia,

5 Jaime Jaramillo Uribe, Los radicales, Credencial Historia 66 (1995): 4-7.

6 Helen Delpar, Rojos contra azules. El Partido Liberal en la poltica colombiana. 1863-1899 (Bogot: Procultura, 1994).

7 Diana Luz Ceballos Gmez, Desde la formacin de la Repblica hasta el radicalismo liberal (1830-1886), en Historia de Colombia. Todo lo que hay que saber (Bogot: Taurus, 2006), 167.

8 Luis Javier Ortiz Mesa, Los radicales y la guerra civil de 1876-1877, en El Radicalismo colombiano del siglo xix, ed. Rubn Sierra Meja (Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2006), 250.

9 Marco Palacios, La Regeneracin ante el espejo liberal y su importancia en el siglo xx, en Miguel Antonio Caro y la cultura de su poca, ed. Rubn Sierra Meja (Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2002), 269-270. El autor haba esbozado este planteamiento en una obra anterior: Marco Palacios, Entre la legitimidad y la violencia: Colombia, 1875-1994 (Bogot: Editorial Norma, 1995), 43 y ss. 10 Anbal Galindo, Nuestra situacin fiscal, en Estado y economa en la Constitucin de 1886, comp. scar Rodrguez Salazar (Bogot: Contralora General de la Repblica, 1986), 210.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

120

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

La incertidumbre que generaba la transicin poltica implicaba adems cambios en las formas de ser y pensar la nacin, cambios que estaban relacionados con elementos culturales y estrategias de legitimacin del proyecto regenerador. Segn Armando Martnez Garnica, los atributos culturales empleados durante el perodo para la construccin de la nacin se pueden identificar a partir de cuatro puntos: la civilizacin como destino cultural de la nacin; el castellano como la lengua de la nacin; la conservacin de las tradiciones espaolas y el espritu del catolicismo11. Atributos que se interrelacionaron con una nueva lectura del tiempo de la nacin y que fueron ampliamente propagados por publicaciones peridicas oficiales, doctrinarias y culturales. Miremos entonces de qu modo las publicaciones peridicas difundieron y fortalecieron estos atributos culturales y cmo participaron en la configuracin de una nueva lectura del tiempo de la nacin. Para esto, partimos del planteamiento de la existencia de un capitalismo impreso que se estructur en la segunda mitad del siglo xix colombiano, en especial hacia las ltimas dcadas, caracterizado por un amplio nmero de publicaciones peridicas que propiciaron una creciente red de relaciones e intercambios, fundamentando una nueva idea de comunidad poltica. Entre estas publicaciones, se destac el Papel Peridico Ilustrado.

El Papel Peridico Ilustrado fue la publicacin peridica ms importante de la segunda mitad del siglo xix en Colombia. En sus pginas se publicaron reproducciones grficas producto de grabados en madera o xilografas, de alta calidad artstica, que representaron un discurso acorde con una idea de alternativa cultural y poltica, en un momento de transicin estructural para la formacin del Estado-nacin colombiano. El peridico dirigido por Alberto Urdaneta puede considerarse como parte al mismo tiempo que resultado de un cmulo de elementos que caracterizaron lo que podemos denominar capitalismo impreso, en la perspectiva de Benedict Anderson12. Estos elementos fueron las innovaciones tecnolgicas de la imprenta, la libertad de prensa, la proliferacin de impresos, la ampliacin del crculo receptor, los progresos en las artes grficas, el surgimiento de publicaciones ilustradas y los vnculos narrativos entre imagen y texto para la elaboracin de un discurso histrico. En este apartado haremos alusin a los cuatro primeros. En la segunda mitad del siglo xix colombiano, dos elementos determinantes para la estructuracin de un capitalismo impreso fueron las innovaciones tecnolgicas de la imprenta de El Neogranadino, instalada en agosto de 1848, y la ley de libertad absoluta de prensa, sancionada el

2. Capitalismo impreso y Papel Peridico Ilustrado

11 Armando Martnez Garnica, Las determinaciones del destino cultural de la nacin colombiana durante el primer siglo de vida republicana, Revista Historia Caribe. Nacin, Ciudadana e Identidad 2: 7 (2002): 6-25. 12 Benedict Anderson, Comunidades imaginadas, 62-73.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

121

17 de mayo de 1851. Estos elementos marcaron una nueva etapa para la construccin del proyecto de nacin. El potencial del capitalismo impreso para este proyecto se evidenciaba en varios puntos: su utilidad para construir hegemonas polticas y culturales, la creacin de una conciencia de pasado y futuro comn, y la difusin de ideologas y proyectos de organizacin social13; todos factores estratgicamente utilizados por el proyecto regenerador. La proliferacin de impresos y la ampliacin del crculo receptor fueron posibles a lo largo del siglo xix, especialmente en las principales ciudades. Durante el perodo, la ciudad con mayor nmero de imprentas y de peridicos fue Bogot, y despus de sta, Medelln, Popayn, Cartagena, Santa Marta y Barranquilla14. El incremento ms importante en Bogot se gener entre las dcadas de 1860 y 1870, hasta el declive del proyecto radical y el surgimiento y afianzamiento de la Regeneracin, en 1886. En Bogot, de 23 imprentas entre 1840 y 1854, se pas a 28 imprentas entre 1855 y 1869, y posteriormente a 51 entre 1870 y 1886. Producto de estos establecimientos fueron 159 publicaciones peridicas entre 1840 y 1854, 132 entre 1855 y 1869 y 163 entre 1870 y 188615. En los aos posteriores a la guerra de 1876, que marc el inicio del declive radical, se public un importante nmero de peridicos en todo el territorio. Entre 1877 y 1880, antes de la publicacin del Papel Peridico Ilustrado, se publicaron 117 peridicos y revistas (ver anexo 1), mientras que entre 1881 y 1887 existieron 157 publicaciones peridicas (ver anexo 2), algunas de las cuales provenan de aos anteriores. De estas ltimas, sin embargo, la mayor parte fueron nuevas empresas periodsticas, puesto que era caracterstico de este tipo de publicaciones el tener una vida efmera. Slo unas cuantas lograron tener una duracin prolongada, incluso con cierres temporales y traslados de ciudad (ver anexo 3). De todas estas empresas editoriales, el Papel Peridico Ilustrado fue, en trminos artsticos, culturales y comunicativos, la publicacin peridica ms importante de la segunda mitad del siglo xix. Los ncleos de sociabilidad que se configuraron en su entorno posibilitaron la creacin de instituciones como la Escuela de Grabado y la Escuela de Bellas Artes, y la realizacin del principal evento

13 Gilberto Loaiza Cano, Manuel Anczar y su poca. Biografa de un poltico hispanoamericano del siglo xix (Medelln: Universidad de Antioquia/Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln/Universidad eafit, 2004), 159. 14 Luis Ociel Castao Zuluaga, La prensa y el periodismo en Colombia hasta 1888. Una visin liberal y romntica de la comunicacin (Medelln: Academia Antioquea de Historia, 2002), 54-62. 15 Gilberto Loaiza Cano, Opinin pblica, lectores y lecturas (Colombia, siglo xix), en Independencia, educacin y pedagoga, comps. Carlos Mario Recio Blanco y Humberto Quiceno Castrilln (Cali: Secretara de Cultura y Turismo, Alcalda de Santiago de Cali/iep, Universidad del Valle, 2010), 221-222.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

122

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

artstico del siglo xix en Colombia: la Exposicin Nacional de 188616. Adems, reuni una plyade de autores que colaboraron con mltiples artculos en diferentes temticas que permitieron caracterizar el peridico como una alternativa cultural para el momento de transicin poltica que viva el pas. En sus pginas se publicaron por primera vez, y de forma sistemtica, reproducciones grficas que provenan de grabados en madera o xilografas. El peridico cont entonces con imgenes de alta calidad artstica, pues hasta ese momento an se haca uso de la litografa o el grabado en piedra. El uso de esta tcnica en forma masiva y las temticas y la rigurosidad de los grabados hicieron del Papel Peridico Ilustrado el mejor documento grfico del siglo xix. Cuatro fueron los factores que configuraron el potencial comunicativo, histrico, documental y artstico del Papel Peridico Ilustrado: en primer lugar, el arduo trabajo desarrollado por Alberto Urdaneta y la vinculacin del grabador espaol Antonio Rodrguez a los proyectos de Escuela de Grabado y a la publicacin peridica; en segundo lugar, la calidad de la impresin del taller grfico de Silvestre & Ca.; tercero, la plyade de colaboradores de las ms altas dotes intelectuales; y finalmente, la pluralidad temtica, narrativa y visual a lo largo de sus 116 nmeros. Alberto Urdaneta representa una de las personalidades intelectuales ms importantes de la segunda mitad del siglo xix en Colombia17. Su labor estuvo relacionada con creacin de peridicos, publicacin de libros y organizacin de exposiciones18. Urdaneta dirigi cuatro peridicos: el primero de ellos, en 1869, en compaa de Jos Mara Vargas y Salvador Camacho Roldn, titulado El Agricultor. Su objetivo principal era cumplir una funcin civilizadora, divulgando conocimientos y tcnicas relacionadas con agricultura y ganadera. Para este peridico Urdaneta

16 Sobre la labor artstica y cultural de Urdaneta, ver: Alberto Urdaneta, lbum de dibujos de Alberto Urdaneta. Personajes nacionales (Bogot: Banco Popular, 1975); Martha Fajardo de Rueda, curadora, Presencia de los Maestros, 1886-1960. Exposicin (Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Museo de Arte, agosto-septiembre de 1986); Martha Fajardo de Rueda, Documentos para la historia de la Escuela Nacional de Bellas Artes, 1870-1886, en La Universidad Nacional en el siglo xix. Documentos para su historia. Escuela de artes y oficios. Escuela Nacional de Bellas Artes, comp. Estela Restrepo Zea (Bogot: Universidad Nacional, 2004), 19-48; William Vsquez Rodrguez, Escuela Nacional de Bellas Artes, 18861899 (Tesis de Maestra en Historia y Teora del Arte y la Arquitectura, Universidad Nacional, 2008). 17 Las biografas y semblanzas biogrficas ms destacadas son: Homenaje de Amistad a Alberto Urdaneta: (en su cumpleaos), mayo 29 de 1887 (Bogot: Imprenta La Luz, 1887); Lzaro Mara Girn, El Museo-Taller de Alberto Urdaneta, ed. Enrique Zalamea (Bogot: Imprenta de Vapor de Zalamea Hermanos, 1888); Pilar Moreno de ngel, Alberto Urdaneta (Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, 1972); Mara Fernanda Urdaneta, Alberto Urdaneta, 1845-1887. Vida y obra (Bogot: Banco de la Repblica, 1992).

18 Sobre su labor periodstica, ver: Jos J. Ortega Torres, ndice del Papel Peridico Ilustrado y de Colombia Ilustrada (Bogot: Imprenta Patritica del Instituto Caro y Cuervo, 1961); Papel Peridico Ilustrado: grabados. Director Alberto Urdaneta; Grabador Antonio Rodrguez y otro ( Bogot: Banco de la Repblica, 1968); Carmen Ortega Ricaurte, Dibujantes y grabadores del Papel Peridico Ilustrado y Colombia Ilustrada (Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, 1973); Ruth Noem Acua Prieto, El Papel Peridico Ilustrado y la gnesis de la configuracin del campo artstico en Colombia (Tesis de Maestra en Sociologa, Universidad Nacional de Colombia, 2002); Jorge Enrique Gonzlez, Visiones de la Independencia colombiana en el Papel Peridico Ilustrado, 1881-1888, http://www.slideshare.net/jegonzalez13/visiones-de-la-Independencia-de-colombia-en-el-papel-peridico-ilustrado.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

123

tradujo artculos de revistas francesas y cre una seccin de variedades en la que incluy textos como Taita guerrero, de Jos Mara Vergara y Vergara; La muerte de un novillo, de Epifanio Meja, y Discurso acerca del mrito y utilidad de la Botnica, de Francisco Antonio Zea19. El segundo peridico dirigido por Urdaneta fue El Mochuelo, en 1877. En l se publicaron caricaturas que criticaron fuertemente a reconocidos personajes del radicalismo liberal y las prcticas con las que stos fueron identificados por la oposicin conservadora. De este peridico satrico se alcanzaron a publicar dos nmeros, el primero, el 27 de septiembre de 1877 y el

segundo, el 14 de octubre del mismo ao. Cuando estaba listo el tercer nmero, el peridico fue clausurado por el Gobierno y la edicin fue totalmente destruida. El tercero fue Los Andes, peridico semanal ilustrado que se public en Pars, y en espaol, durante 1878, luego de su destierro por la clausura de El Mochuelo. El primer nmero de Los Andes apareci el 23 de junio de 1878, con el grabado del medalln de Bolvar de David dngers, que despus public en el Papel Peridico Ilustrado. Como director es nombrado Ricardo S. Pereira; la seccin de Bellas Artes est a cargo de Alberto Urdaneta; la cientfica corre por cuenta de Ignacio Gutirrez y Lus Fonnegra y la literatura de Csar Guzmn y de Roberto de Narvez. En sus grabados reproduce a Lamartine, Vctor Hugo, Cervantes, Thiers, el Mariscal Prim, Thomas Edison, la estatua de la libertad20, entre otros. El cuarto peridico fue el Papel Peridico Ilustrado, editado entre el 6 de agosto de 1881 y el o 1 de abril de 1887. Su publicacin fue suspendida a causa de la enfermedad de su director, que lo llev finalmente a la muerte el 29 de noviembre de 1887. Los ltimos tres nmeros (114-116), publicados al ao siguiente, fueron un homenaje a su memoria. En 1880 Alberto Urdaneta regres de su exilio, y para poder llevar a cabo los proyectos que anhelaba, se hizo acompaar del grabador Antonio Rodrguez, colaborador en Pars del peridico Le Monde Illustr. Rodrguez grab una gran variedad de retratos en diversas publicaciones. En 1881 realiz los grabados para el libro Centenario de los Comuneros, con dibujos de Urdaneta y textos de Manuel Briceo. El libro fue impreso en Bogot por la Imprenta Silvestre & Ca. En el Papel Peridico Ilustrado grab ms de doscientas treinta planchas de diferentes tamaos. Posteriormente, en 1889 realiz grabados para los peridicos La Resea y El Taller. A partir de ese ao, y hasta 1892, fue uno de los principales grabadores de la publicacin Colombia Ilustrada, dirigida por Jos T. Gaibrois, uno de los colaboradores de Urdaneta, y surgida con el objetivo de darle continuidad al proyecto del Papel Peridico Ilustrado. En 1890 fund, en compaa de Antonio Narvez, el peridico Repertorio Ilustrado, del que slo se publicaron siete nmeros, y en 1895 fue nombrado secretario de la Escuela de Bellas Artes de Bogot21.

19 Pilar Moreno de ngel, Alberto Urdaneta, 25.

20 Pilar Moreno de ngel, Alberto Urdaneta, 62.

21 Carmen Ortega Ricaurte, Dibujantes y grabadores, 137-138.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

124

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

El segundo factor de importancia para el Papel Peridico Ilustrado fue la Imprenta de Silvestre & Ca., dirigida por Eustasio A. Escobar Peralta. Su calidad de impresin es retratada en la siguiente semblanza:
[] contaba con 25 operarios ms su director [] una nmina muy respetable para las dimensiones industriales de la poca (decenio 1880-1890) que nos hace pensar en que [] era no solamente la mejor sino una de las ms grandes de las imprentas privadas. [] una de las pocas imprentas preocupada por la calidad de las tintas, en cuanto a pigmentacin, secado, capacidad de cubrimiento y efecto visual sobre la textura y fibra de los papeles. Hasta ese momento se importaba papel indiscriminadamente, tan poco permeable o absorbente a la tinta que a veces haba de ser humedecido para poder ser impreso. Silvestre & Ca. Import desde Londres para imprimir Papel Peridico Ilustrado en Bogot las mejor revista inglesa del final del ochocientos22.

mismas tintas y el mismo papel en que all se imprima The English Illustrated Magazine, la

El tercer factor fue el amplio nmero de colaboradores en los que se apoy Alberto Urdaneta para la elaboracin de los artculos y grabados. Un total de 242 colaboradores, que formaron parte de la lite intelectual y poltica del pas, y que, a pesar de las diferentes tendencias polticas que profesaron, se destacaron por tener un objetivo comn: la construccin y fortalecimiento del Estado-nacin colombiano. Algunos de estos autores eran, en el momento, directores o redactores de peridicos, generalmente doctrinarios, comprometidos con un credo poltico. Directores de peridicos fueron: Carlos Martnez Silva del Repertorio Colombiano, Antonio Silvestre de El Amigo del Pueblo, Francisco Javier Vergara de El Ejrcito; redactores fueron: Jos Joaqun Ortiz de La Caridad, Florentino Vesga del Diario de Cundinamarca, Nicols Pontn de La Ilustracin, Sergio Arboleda de El Conservador23. La transicin del modelo de Estado federal, defensor a ultranza de las libertades cvicas y polticas, al modelo regeneracionista conservador, adalid del Estado centralizado y confesional, implic necesariamente cambios en las ideas y prcticas polticas de muchos de estos individuos. En trminos generales, se present un acoplamiento moderado al nuevo sistema poltico y una entrega incondicional al marco cultural catlico. El cuarto factor que configur el potencial comunicativo, histrico, documental y artstico del Papel Peridico Ilustrado fue su pluralidad temtica narrativa y visual. El peridico present grabados y artculos en todas sus secciones, aunque no mantuvo la uniformidad en cada edicin. Las secciones fueron: Historia, Ciencias, Tipos, vistas y otros, Crnicas, Bellas Artes, Agricultura, Lecturas

22 Gonzalo Canal Ramrez, dir., Artes Grficas (Bogot: Canal Ramrez-Antares, 1973), 37. 23 Jorge Enrique Gonzlez, Visiones de la Independencia, 13.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

125

(novelas cortas y artculos de costumbres), Crnica interior y Contemporneos (Literatura). Desde sus diferentes secciones, esta publicacin posibilit una intermediacin poltica y cultural en un momento de transicin fundamental para el proyecto de Estado-nacin.

3. El Papel Peridico Ilustrado y la Regeneracin. La reconfiguracin del tiempo de la nacin

mora la fundacin de Santa Fe de Bogot. Sobre el planteamiento de neutralidad que posibilit que el peridico se convirtiera en un intermediario poltico y cultural, Urdaneta expres en la seccin Crnica interior, del nmero uno, lo siguiente:
El Papel Peridico Ilustrado no tiene filiacin poltica; es campo neutral a donde no llega ni el eco de las luchas en que desgraciadamente se agita nuestra sociedad. Esta

El Papel Peridico Ilustrado inici su publicacin el 6 de agosto de 1881, da en que se conme-

seccin no registrar, pues, sino los hechos culminantes que merezcan ser conocidos o que deban pasar a la posteridad, sin que sobre ellos nos permitamos hacer comentarios, ni emitir opiniones que pudieran juzgarse apasionadas24.

Esta neutralidad planteada por Alberto Urdaneta ha sido errneamente interpretada por la mayora de autores como principio de un supuesto carcter apoltico del Papel Peridico Ilustrado. De lo que realmente se trat, fue de una neutralidad ficticia, en cuanto se diferenci de los peridicos doctrinarios y oficiales que defendieron a ultranza un programa poltico y una posicin partidista. Estos peridicos se reconocan como rganos informativos de una organizacin poltica especfica. Citaban a reuniones y convenciones, promulgaban idearios y programas, buscaban cooptar votantes en momentos eleccionarios, publicaban artculos con la firma de directores de partido o de sus miembros; en pocas palabras, tenan una funcionalidad gremial de tipo poltico, no slo ideolgico25. El Papel Peridico Ilustrado, en cambio, fue una publicacin no oficial, caracterizada por ser un intermediario poltico y cultural en un momento de transicin, que a travs de artculos y grabados, especialmente de la seccin Historia, aport a la configuracin de una nueva lectura del tiempo de la nacin fundamentada en una relacin de tres temporalidades: del presente como tiempo histrico propio con relacin a un espacio de experiencia caracterizado por dos nociones temporales: una perspectiva de tiempo corto alusiva al mito fundacional de la nacin

24 Alberto Urdaneta, Crnica interior, Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 6 de agosto, 1881, 18.

25 Eduardo Posada Carb clasific las publicaciones peridicas para el perodo radical a partir de cuatro categoras: oficiales, doctrinarios, eleccionarios y literarios o culturales. Por la periodizacin que este autor plantea, el Papel Peridico Ilustrado se incluye en esta clasificacin. Eduardo Posada Carb, Libertad, libertinaje, tirana? La prensa bajo el Olimpo Radical en Colombia, 1863-1885, en El Radicalismo colombiano, 157 y ss.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

126

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

relacionado con la Independencia y otra perspectiva de tiempo largo referente a una continuidad histrica con Occidente conexa a una idea de herencia espaola y confesionalismo catlico; y una tercera temporalidad, del presente como tiempo histrico, a un horizonte de expectativas, que constituye el proyecto regenerador, pero fundamentado paradjicamente en la tradicin. Este enlace entre continuidad histrica occidental y herencia espaola (Conquista-Colonia), Independencia y Regeneracin, pretenda establecer una lnea temporal que legitimara el proyecto poltico-estatal regenerador, incluyendo un elemento de discontinuidad que relegaba voluntariamente al olvido todo el desarrollo histrico comprendido entre los aos inmediatamente posteriores a la disolucin de la Gran Colombia y el radicalismo liberal. Este interregno era concebido como un fracaso en la construccin del Estado-nacin y, por tanto, no deba ser parte de la historia de la nacin. Toda esta configuracin temporal era posible porque para el proyecto regenerador, el presente se experimentaba como una poca de transicin. Una conciencia de poca, aun cuando pudiera entenderse como coyuntura, caracterizada por sentimientos de aceleracin histrica y ruptura de las dimensiones de pasado y futuro. En esta nueva lectura del tiempo de la nacin, el relato histrico demostraba una utilidad pragmtica al politizar los significados y hacerlos instrumentos de comprensin y control del movimiento histrico26. Esta temporalizacin del tiempo de la nacin inclua la paradoja de vincular el horizonte de expectativas con la tradicin de herencia espaola fundamentada en la religin catlica. La paradoja est en que, como seala Balandier, la tradicin se presenta bajo varias figuras: como herencia que mantiene un orden y desaparece la accin transformadora del tiempo, pero a su vez como acompaante de los movimientos de aceleracin para dar sentido a lo nuevo, al cambio, es decir, como prctica reguladora27. De esta manera, el vnculo entre horizonte de expectativas y tradicin posibilitaba al proyecto regenerador ejercer un control sobre el movimiento histrico, o por lo menos generar la idea de que era posible tal control. En el doble recurso temporal al pasado, la idea de continuidad histrica con la herencia espaola empalm el pasado colonial con el proceso de independencia y el regreso a los lazos con Espaa, legitimando los principios del proyecto regenerador. stos eran los fundamentos de lo que se deba entender por historia patria para construir la conciencia del destino de nacin28. En la necesidad de refutar la idea de ruptura que subyaca al desarrollo histrico del proceso de Independencia, sta fue replanteada como una guerra civil, un conflicto entre provincias de una misma nacin y, por lo tanto, procesos paralelos temporalmente separados que de nuevo estrechaban

26 Reinhart Koselleck, Futuro pasado, 321 y 328.

27 Georges Balandier, El desorden. La teora del caos y las ciencias sociales. Elogio de la fecundidad del movimiento (Barcelona: Editorial Gedisa, 1999), 35-37. 28 Miguel Antonio Caro, Ideario Hispnico (Bogot: Editorial Cosmos, 1952), 76.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

127

lazos. Estos principios fueron defendidos por Miguel Antonio Caro29 y Rafael Nez, las dos figuras ms representativas de la Regeneracin. Esto se puede evidenciar en el discurso de Nez del 20 de julio de 1882, donde afirmaba: La conquista no fue, por otra parte, en realidad, sino un trabajo preparatorio, indispensable [...] A ese trabajo preparatorio sigui, a su debido tiempo, el de la independencia. Y ms adelante explicaba: La conmemoracin del 20 de julio debe, por consiguiente, hacerse con espritu fraternal respecto de la nacin espaola, que nos dio su incomparable lengua, su fe religiosa, eminentemente civilizadora, y tambin el imperecedero y alentador ejemplo de su herosmo30. El Papel Peridico Ilustrado se identific claramente con estos principios tradicionistas de confesionalismo catlico y herencia espaola. El principio de confesionalismo catlico fue representado a partir de seis repertorios iconogrficos: Virgen Mara, Jess, autoridades eclesisticas, fachadas e interiores de iglesias y objetos y actos de culto. La imagen ms representada fue la Virgen Mara. Su representacin posibilitaba fortalecer el culto mariano y promulgar al pblico femenino principios y valores relacionados con la prudencia, la discrecin, la inocencia, la fidelidad, el cuidado del hogar y toda una serie de prcticas atribuidas a un ideal de mujer. De igual manera, los grabados sobre autoridades eclesisticas, fundamentalmente arzobispos y algunos frailes, tuvieron el objetivo de fortalecer la legitimidad de la jerarqua de la Iglesia, y la numerosa representacin de fachadas e interiores de iglesias se diriga a relacionar las prcticas y creencias religiosas con lugares de culto. En cuanto al principio de continuidad histrica con una idea de herencia espaola, las representaciones iconogrficas se concentraron en tres repertorios: objetos, personajes y escudos. De stos, los de mayor carga significativa fueron los grabados sobre personajes, cuya representacin central fue la de Gonzalo Jimnez de Quesada. El grabado form parte de la portada alegrica del primer nmero, y a partir de all abri, a modo de vieta, el nmero inicial de cada volumen. Los otros dos personajes representados fueron Vasco Nez de Balboa y Cristbal Coln. Este repertorio busc fortalecer elementos de identidad a partir de la labor realizada por los protagonistas del descubrimiento de Amrica, enlazando el pasado del territorio americano a la historia de la cultura occidental. En cuanto a los grabados sobre escudos, el objetivo fue rememorar el pasado colonial y sus costumbres, identificando en las ciudades y edificios la simbologa herldica espaola, generando una nocin de territorio anexo a un pasado espaol. La seccin ms importante, desde la que temticamente se organiz la lectura del tiempo de la nacin, fue la de Historia. El grabado de pgina entera de la portada siempre se articul con esta seccin, mientras que las otras secciones, en gran parte, se subordinaron a la temtica propuesta. Urdaneta plante el objetivo de la seccin y los grabados de la siguiente forma:

29 Miguel Antonio Caro, Ideario Hispnico, 72.

30 Rafael Nez, Los mejores artculos polticos (Bogot: Universidad Sergio Arboleda, 1998), 73 y 75.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

128

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

En esta seccin publicaremos los estudios relacionados con la historia patria. Cada nmero llevar en la primera pgina el retrato de uno de nuestros hombres notables, y preferiremos por ahora a se condensarn los hechos ms notables del personaje y los ms importantes servicios prestados al pas, a fin de que nuestro peridico sirva con el tiempo a manera de lbum nacional31. los hroes de la Independencia. Cada retrato ir acompaado de un bosquejo biogrfico, en el cual

utilizado por algunos autores del momento, en cuanto la promocin de un panten cvico posibilitaba fortalecer una idea de hroe, modelo de virtudes y valores, de gran potencial estratgico para la formacin del ciudadano miembro de una comunidad poltica y participe del fortalecimiento de la Repblica32. Mediante las biografas el peridico logr mitificar o heroificar personas reales, caracterizando sus acciones con relacin a aspiraciones colectivas. Mediante los grabados, fundamentalmente retratos, logr hacer identificables los sujetos, crebles sus acciones y presente el contexto histrico en el que se desenvolvieron. Los repertorios iconogrficos sobre el proceso de Independencia se estructuraron a partir de cinco categoras: hroes o individuos, lugares o escenarios, objetos, medallas y monumentos. En su gran mayora stos fueron enfocados a resaltar la figura de Simn Bolvar, referente fundamental del proyecto regenerador por sus planteamientos centralistas, con los que se identificaba el Partido Conservador. Si bien los grabados, versaron sobre diferentes temticas, de acuerdo con las secciones del peridico, la correspondencia con los principios conservadores fue clara33. Los temas ms recurrentes tendieron a fortalecer un relato historiogrfico de historia patria y a promulgar la religin catlica como referente identitario. Para terminar, veamos con dos ejemplos de qu forma el Papel Peridico Ilustrado articul el proceso de Independencia como momento fundacional de la nacin y el proyecto de la Regeneracin en un horizonte de expectativas, posibilitando as una nueva lectura del tiempo de la nacin. Para esto, examinemos la manera en que se relacionaron las representaciones visuales

El estilo historiogrfico caracterstico de esta seccin fue el biogrfico, el cual estaba siendo

31 Alberto Urdaneta, Historia, Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 6 de agosto, 1881, 4.

32 Por ejemplo, Jos Mara Samper, Galera nacional de hombres ilustres o notables; o sea coleccin de bocetos biogrficos (Bogot: Imprenta de Zalamea, 1879); Leonidas Scarpetta y Saturnino Vergara, Diccionario biogrfico de los campeones de la libertad de Nueva Granada, Venezuela, Ecuador i Per. Que comprende sus servicios, hazaas i virtudes (Bogot: Imprenta de Zalamea, 1879); Constancio Franco Vargas, Rasgos biogrficos de los prceres y mrtires de la Independencia (Bogot: Imprenta de Medardo Rivas, 1880) y Reseas biogrficas de los prceres y mrtires de la Independencia de Colombia (Bogot: Imprenta de Medardo Rivas, 1880); Soledad Acosta de Samper, Biografas de hombres ilustres o notables, relativas la poca del Descubrimiento, Conquista y colonizacin de la parte de Amrica denominada actualmente Estados Unidos de Colombia (Obra destinada al servicio de la Instruccin Pblica) (Bogot: Imprenta de La Luz, 1883). 33 Ruth Noem Acua Prieto, El Papel Peridico, 35.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

129

y los relatos historiogrficos sobre las dos figuras de la Independencia con que se identificaban los proyectos polticos implicados en la transicin. Es decir, Simn Bolvar para la Regeneracin y Francisco de Paula Santander para el radicalismo liberal. Los grabados y artculos del primer volumen se concentraron en caracterizar la imagen de Bolvar con un claro demrito de la figura de Francisco de Paula Santander, a quien jerrquicamente se le ubic por debajo de Antonio Nario. A Camilo Torres se le atribuy haber sido el civil ms importante, mientras que al resto de retratados se les otorg una importancia relativamente uniforme.
Imagen 1: Portada del Papel Peridico Ilustrado N. 1. Agosto 6 de 1881

Fuente: Alberto Urdaneta, Papel Peridico Ilustrado. 1881-1888. Recopilados por su director: Alberto Urdaneta (Bogot: Imprenta de Silvestre y Compaa, 1881), 1.

En el nmero uno, la seccin Historia se inaugur con un artculo sobre Bolvar escrito por Jos Joaqun Ortiz. El artculo inici haciendo referencia al grabado de Antonio Rodrguez realizado a partir del dibujo de Franois Dsir Roulin que se incluy en la portada (ver imagen 1), para posteriormente caracterizar a Bolvar como ciudadano, quitndole carga significativa a su imagen de militar: Ese que veis ah, trazado con dbiles lneas por la mano de la Amistad, es el retrato del grande hombre, del libertador de Sur-Amrica: bolvar.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

130

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

Lleva el comn vestido de los ciudadanos, y ni en sus hombros ni sobre su pecho resplandecen las insignias militares34. El tercer actor en importancia en el panten de hroes promulgado por el Papel Peridico Ilustrado fue Francisco de Paula Santander, el cual era identificado con las ideas liberales del radicalismo, pero adems con la imagen de personaje opuesto a Bolvar, una especie de obstculo en sus proyectos e intereses y, por lo tanto, un smbolo antagnico para el proyecto de la Regeneracin, soportado en la figura de Bolvar. El tercer nmero del peridico, publicado el 15 de octubre de 1881, present en la portada un grabado de perfil con el rostro de Francisco de Paula Santander (ver imagen 2), al que le acompa un texto biogrfico elaborado por Salvador Camacho Roldn, liberal independiente, que poco tiempo antes haba sido una de las figuras ms destacadas del radicalismo liberal.
Imagen 2: Portada del Papel Peridico Ilustrado N. 3. Octubre 15 de 1881. Francisco de Paula Santander. Grabado de A. Rodrguez. Dibujo de A. Urdaneta

Fuente: Alberto Urdaneta, Papel Peridico Ilustrado. 1881-1888. Recopilados por su director: Alberto Urdaneta (Bogot: Imprenta de Silvestre y Compaa, 1881), 37.

34 Jos Joaqun Ortiz, Bolvar, Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 6 de agosto, 1881, 5.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

131

El artculo de Camacho Roldn era bastante extenso, en comparacin con los de nmeros anteriores, y tuvo que esperar a ser publicado, en su segunda parte, hasta el nmero doce, del 1o de abril de 1882, nueve nmeros y seis meses despus de la primera parte del artculo. Ambos textos fueron polmicos, sobre todo el segundo. En el primer artculo, Camacho Roldn formul algunas cargas valorativas con que se representaba a los personajes de la Independencia. Santander no haba sido iniciador, caudillo, legislador, filsofo o diplomtico. Santander era valorado por ser el organizador de la Repblica. Valoracin fundamental para el momento de transicin, en el que se consideraba

necesario regenerar, volver a empezar. La lectura de los regeneracionistas y conservadores era que la Repblica como haba sido organizada no funcionaba, y por lo tanto era necesario rehacer el proceso, con una nueva Constitucin, con una institucin religiosa fuerte, con una nueva memoria histrica. En la segunda parte del artculo sobre Santander, hizo referencia a los hechos acontecidos hasta el ao 1821. Camacho Roldn destac la labor de ste en la organizacin de la Repblica a partir de 1819, y de forma contundente caracteriz la figura de Bolvar, reconocindole importancia y legitimidad por los triunfos militares, pero a su vez, lo calific de no ser demcrata y de tener ideas mediocres sobre el sufragio popular. En cuanto a las ideas de Bolvar para la organizacin de la Repblica, afirm:
Lo ms probable, lo que pareca ineludible, era la aparicin de un gobierno militar, no invencin quimrica que haba producido gloria, virtud moral, felicidad nacional y por siquiera semejante al de Esparta, al que Bolvar preconizaba en Angostura como una consiguiente ms efectos reales que la obra ingeniosa de Soln sino algn otro ms fun-

dado en la fuerza que el de Licurgo. Bolvar no era demcrata [] Su ideal de gobierno del poder legislativo, y por consiguiente ser la base de todo el gobierno [] Este Senado

para Colombia consista en un Senado hereditario, el cual ser, deca, la base fundamental deba componerse de los libertadores guerreros, porque, deca tambin: stos (los liberexistencia. [] Tena una idea mediocre del valor del sufragio popular, y crea preferible que abandonar al Pueblo la eleccin de los que creyese ms dignos35.

tadores) son acreedores a ocupar siempre un alto rango en la Repblica que les debe su educar a costa de la repblica los Senadores futuros, hijos de los Senadores actuales, antes

Estas afirmaciones de Salvador Camacho Roldn en el nico artculo que escribi para el Papel Peridico Ilustrado tuvieron tanto impacto para el contexto probolivariano regeneracionista, que Alberto Urdaneta tuvo que hacer en una nota a pie de pgina, la nica salvedad que hizo en los 116 nmeros del peridico. Urdaneta manifest: Disentimos del seor doctor Camacho Roldn en varias de sus apreciaciones sobre el Libertador; pero dejamos entera

35 Salvador Camacho Roldn, Santander, 1819 a 1827, Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 1 de abril, 1882, 187.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

132

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

libertad a nuestros colaboradores en sus apreciaciones sobre los hombres y las ideas del pasado, como medio acertado de esclarecer la verdad36. Para dejar bien claro que la alusin a Simn Bolvar tena implicaciones radicalmente diferentes a la figura de Francisco de Paula Santander, Camacho Roldn hizo referencia a las dos tendencias polticas que los caracterizaron y que eran las que se debatan en el momento de transicin:
As, desde 1819 deba principiar la obra de la constitucin poltica de Colombia, y en esta labor luchaban secretamente dos teoras rivales. La de las ideas europeas, de las que era depositario bolvar, y la de las ideas americanas, alojadas principalmente en el cerebro de santander. Estos dos hombres personifican en nuestra historia esas dos tendencias, semejantes a los dos confundida en una sola hebra en nuestra historia, y son inseparables la una de la otra37. polos de una pila generadora de la electricidad social: la vida de esos dos patriotas esta hilada y

La referencia a ideas americanas en Santander estaba relacionada con la propuesta federalista que en ese momento estaba en declive, mientras que la alusin a ideas europeas en Bolvar tena que ver con la instauracin de un proyecto poltico centralizado con elementos institucionales para un control ms vertical. sta ltima pareca ser la propuesta ms viable para reconfigurar el Estado-nacin.

El Papel Peridico Ilustrado, publicado entre 1881 y 1888, sin ser un peridico oficial, particip activamente en el proceso de transicin entre el radicalismo liberal y el proyecto regenerador, contribuyendo, en gran manera, a afianzar las estrategias de legitimacin de este ltimo. Para esto, hizo uso de representaciones visuales y relatos que, organizados a partir de la seccin Historia, aportaron a la creacin de una nueva lectura del tiempo de la nacin. A esta seccin se articularon los principales grabados de portada y de pginas interiores, al igual que textos de presentacin temtica de cada nmero. La nueva lectura del tiempo de la nacin implic una reformulacin del equilibrio entre el pasado, el presente y el futuro, al enlazar tres dimensiones temporales, de acuerdo con procesos histricos diferenciados por elementos de continuidad y discontinuidad. El enlace de estas tres temporalidades fue el presente como tiempo histrico propio, un tiempo que se reconoci como de transicin y ruptura. A partir de ese presente de transicin, se hizo una doble referencia temporal al pasado como espacio de experiencia. Una referencia de tiempo corto y otra de tiempo

Conclusiones

36 Alberto Urdaneta, N. del D., Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 1 de abril, 1882, 187.

37 Salvador Camacho Roldn, Santander, 1819 a 1827, Papel Peridico Ilustrado, Bogot, 1 de abril, 1882, 191.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

133

largo. La tercera dimensin temporal vincul el presente con el futuro, segn un horizonte de expectativas soportado en la tradicin. La alusin al espacio de experiencia (pasado) se caracteriz, en la perspectiva de tiempo corto, por remitir a lo que se consider el mito fundacional de la nacin, el proceso de Independencia, y en la perspectiva de tiempo largo, por referirse a una continuidad histrica con Occidente conexa a una idea de herencia espaola y confesionalismo catlico. La tercera dimensin temporal, paradjicamente, vincul el horizonte de expectativas de la

Regeneracin con la tradicin de herencia espaola fundamentada en la religin catlica. Proceso que tuvo como objetivo limitar la accin transformadora del tiempo (poltico) y ejercer un control sobre el movimiento histrico. La dimensin temporal del espacio de experiencia relacionado con el tiempo largo, que resalt la idea de continuidad, con la historia de Occidente anexa a una herencia espaola, fue representada iconogrficamente a partir de tres repertorios: objetos, personajes y escudos. En cuanto a la articulacin con el confesionalismo catlico, la representacin se ejerci con base en seis repertorios: Virgen Mara, Jess, autoridades eclesisticas, fachadas e interiores de iglesias y objetos y actos de culto. Por otra parte, el espacio de experiencia referente al tiempo corto y alusivo al mito fundacional de la nacin relacionado con la Independencia se represent en cinco repertorios: Hroes o individuos, lugares o escenarios, objetos, medallas y monumentos. La gran mayora de las representaciones iconogrficas relacionadas con el proceso de Independencia resaltaron la figura de Simn Bolvar, pues ste se constituy en el referente simblico fundamental del proyecto regenerador y del Partido Conservador, por sus planteamientos centralistas. En contraposicin a sta, la figura de Francisco de Paula Santander, por representar el radicalismo liberal, sufri un franco demrito. De esta forma, se evidenci el carcter de politizacin de los relatos historiogrficos y de las representaciones iconogrficas asociadas a stos.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

134

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

Anexo 1: Publicaciones peridicas en Colombia entre 1877 y 1880


Ciudad Bogot Medelln Cartagena Barranquilla Cali Tunja Ccuta Barbacoas Neiva Santa Marta Tumaco Agua de Dios Buenaventura Buga
N. de publicaciones

Ciudad Chiquinquir Honda Momps Ocaa Panam Popayn Quibd Riohacha Sincelejo Socorro Suaita Zipaquir Sin identificacin

44 19 10 6 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1

N. de publicaciones

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

Total de publicaciones: 117

Fuente: datos elaborados por el autor con base en bibliografa secundaria38.

Anexo 2: Publicaciones peridicas en Colombia entre 1881 y 1887


Ciudad Bogot Medelln Neiva Cartagena Tunja Ocaa Santa Marta Barranquilla Socorro Barbacoas Pasto Popayn Bucaramanga
N. de publicaciones

Ciudad Ccuta Manizales Antioquia Cali Ibagu La Mesa Momps Palmira Panam Puerto Wilches Ro de Oro Santuario Zipaquir

73 12 9 8 7 6 6 5 5 3 3 3 2

N. de publicaciones

Total de publicaciones: 157

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fuente: datos elaborados por el autor con base en bibliografa secundaria39.

38 Partimos del cuadro elaborado por Eduardo Posada para los aos 1877 y 1878, en el que clasific los peridicos de acuerdo con ciudad, redactor, naturaleza y filiacin poltica. Eduardo Posada Carb, Libertad, libertinaje, tirana?, 153-154. La informacin fue complementada con los datos de Antonio Cacua Prada, Historia del periodismo colombiano (Bogot: Ediciones sua, 1983), 47-117; Luis Ociel Castao Zuluaga, La prensa y el periodismo, 49-68 y 255-279; Gustavo Otero Muoz, Historia del periodismo en Colombia (Bogot: Universidad Sergio Arboleda, 1998), 91-172; Carlos Jos Reyes Posada, Catlogo de prensa del siglo xix, Senderos vii: 29-30 (1994): 1010-1037; Francisco Javier Vergara y Velasco, Almanaque y gua ilustrada de Bogot para el ao de 1881 (Bogot: Imprenta de Ignacio Borda, 1881), 179-180.

39 Para la elaboracin de los anexos 2 y 3 partimos del cuadro elaborado por Carlos Jos Reyes Posada, Catlogo de prensa, 1010-1037. La informacin fue complementada con los datos de Antonio Cacua Prada, Historia del periodismo, 47-117; Lus Ociel Castao Zuluaga, La prensa y el periodismo, 49-68 y 255-279; Gustavo Otero Muoz, Historia del periodismo, 91-172; Francisco Javier Vergara y Velasco, Almanaque y gua, 179-180.
Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

135

Anexo 3: Publicaciones de mayor duracin en Bogot (1881-1888)


Nombre de la publicacin Anales de la Universidad Nacional de los Estados Unidos de Colombia Diario de Cundinamarca El Agricultor: rgano de la sociedad de agricultores colombianos El Maestro de Escuela: peridico oficial de instruccin pblica del Estado de Cundinamarca El Pasatiempo: peridico noticioso, industrial, cientfico y literario El Relator El Repertorio Colombiano La Caridad: correo de las aldeas, libro de la familia cristiana La Reforma: revista poltica, industrial, literaria i de noticias Rejistro Municipal Revista Bibliogrfica: rgano de la librera Torres Caicedo Revista de los Establecimientos de Beneficencia Revista Mdica: rgano de la sociedad de medicina de Bogot Papel Peridico Ilustrado Aos 1868-1880 1869-1883 1879-1899 1872-1881 1877-1883 1877-1891 1878-1899 1869-1882 1878-1884 1874-1899 1878-1897 1870-1895 1873-1899 1881-1888

Fuente: datos elaborados por el autor con base en bibliografa secundaria (ver pie de pgina 39).

Bibliografa
Fuentes primarias
Publicaciones peridicas: Papel Peridico Ilustrado. 1881-1888. Recopilados por su director: Alberto Urdaneta. Bogot, 1881-1888. Documentacin primaria impresa: Acosta de Samper, Soledad. Biografas de hombres ilustres o notables, relativas la poca del Descubrimiento, Conquista y colonizacin de la parte de Amrica denominada actualmente Estados Unidos de Colombia (Obra destinada al servicio de la Instruccin Pblica). Bogot: Imprenta de La Luz, 1883.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

136

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

Caro, Miguel Antonio. Ideario Hispnico. Bogot: Editorial Cosmos, 1952. Franco Vargas, Constancio. Rasgos biogrficos de los prceres y mrtires de la Independencia. Bogot: Imprenta de Medardo Rivas, 1880. Franco Vargas, Constancio. Reseas biogrficas de los prceres y mrtires de la Independencia de Colombia. Bogot: Imprenta de Medardo Rivas, 1880. Galindo, Anbal. Nuestra situacin fiscal. En Estado y economa en la Constitucin de 1886, compilado por scar Rodrguez Salazar. Bogot: Contralora General de la Repblica, 1986, 208-214. Girn, Lzaro Mara. El Museo-Taller de Alberto Urdaneta, editado por Enrique Zalamea. Bogot: Imprenta de Vapor de Zalamea Hermanos, 1888. Homenaje de Amistad a Alberto Urdaneta: (en su cumpleaos), mayo 29 de 1887. Bogot: Imprenta La Luz, 1887. Nez, Rafael. Los mejores artculos polticos. Bogot: Universidad Sergio Arboleda, 1998. Papel Peridico Ilustrado: grabados. Director Alberto Urdaneta; Grabador Antonio Rodrguez y otros. Bogot: Banco de la Repblica, 1968. Samper, Jos Mara. Galera nacional de hombres ilustres o notables; o sea coleccin de bocetos biogrficos. Bogot: Imprenta de Zalamea, 1879. Scarpetta, Leonidas y Saturnino Vergara. Diccionario biogrfico de los campeones de la libertad de Nueva Granada, Venezuela, Ecuador i Per. Que comprende sus servicios, hazaas i virtudes. Bogot: Imprenta de Zalamea, 1879. Urdaneta, Alberto. lbum de dibujos de Alberto Urdaneta. Personajes nacionales. Bogot: Banco Popular, 1975. Vergara y Velasco, Francisco Javier. Almanaque y gua ilustrada de Bogot para el ao de 1881. Bogot: Imprenta de Ignacio Borda, 1881.

Fuentes secundarias
Acua Prieto, Ruth Noem. El Papel Peridico Ilustrado y la gnesis de la configuracin del campo artstico en Colombia. Tesis de Maestra en Sociologa. Universidad Nacional de Colombia, 2002. Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo. Mxico: fce, 1997. Balandier, Georges. El desorden. La teora del caos y las ciencias sociales. Elogio de la fecundidad del movimiento. Barcelona: Editorial Gedisa, 1999. Cacua Prada, Antonio. Historia del periodismo colombiano. Bogot: Ediciones sua, 1983. Canal Ramrez, Gonzalo, director. Artes Grficas. Bogot: Canal Ramrez-Antares, 1973. Castao Zuluaga, Lus Ociel. La prensa y el periodismo en Colombia hasta 1888. Una visin liberal y romntica de la comunicacin. Medelln: Academia Antioquea de Historia, 2002.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

Wilson Ferney Jimnez Hernndez

137

Ceballos Gmez, Diana Luz. Desde la formacin de la Repblica hasta el radicalismo liberal (18301886). En Historia de Colombia. Todo lo que hay que saber. Bogot: Taurus, 2006, 165-216. Delpar, Helen. Rojos contra azules. El Partido Liberal en la poltica colombiana. 1863-1899. Bogot: Procultura, 1994. Fajardo de Rueda, Martha. Documentos para la historia de la Escuela Nacional de Bellas Artes, 1870-1886. En La Universidad Nacional en el siglo xix. Documentos para su historia. Escuela de artes y oficios. Escuela Nacional de Bellas Artes, compilado por Estela Restrepo Zea. Bogot: Universidad Nacional, 2004, 19-48. Fajardo de Rueda, Martha, curadora. Presencia de los Maestros, 1886-1960. Exposicin. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Museo de Arte, agosto-septiembre de 1986. Gonzlez, Jorge Enrique. Visiones de la Independencia colombiana en el Papel Peridico Ilustrado, 1881-1888. http://www.slideshare.net/jegonzalez13/visiones-de-la-Independenciade-colombia-en-el-papel-peridico-ilustrado. Consultado el 24 de noviembre de 2010. Jaramillo Uribe, Jaime. Los radicales. Revista Credencial Historia 66 (1995): 4-7. Koselleck, Reinhart. Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica, 1993. Loaiza Cano, Gilberto. Opinin pblica, lectores y lecturas (Colombia, siglo xix). En Independencia, educacin y pedagoga, compilado por Carlos Mario Recio Blanco y Humberto Quiceno Castrilln. Cali: Secretara de Cultura y Turismo, Alcalda de Santiago de Cali/iep, Universidad del Valle, 2010, 189-226. Loaiza Cano, Gilberto. Manuel Anczar y su poca. Biografa de un poltico hispanoamericano del siglo xix. Medelln: Universidad de Antioquia/Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln/Universidad eafit, 2004. Martnez Garnica, Armando. Las determinaciones del destino cultural de la nacin colombiana durante el primer siglo de vida republicana, Revista Historia Caribe. Nacin, Ciudadana e Identidad 2: 7 (2002): 5-27. Moreno de ngel, Pilar. Alberto Urdaneta. Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, 1972. Mnera Ruiz, Leopoldo. El Estado en la Regeneracin. (La modernidad poltica paradjica o las paradojas de la modernidad poltica?). En La Regeneracin revisitada. Pluriverso y hegemona en la construccin del Estado-nacin en Colombia, editado por Leopoldo Mnera Ruiz y Edwin Cruz Rodrguez. Bogot: La Carreta Editores, 2011, 13-75. Ortega Ricaurte, Carmen. Dibujantes y grabadores del Papel Peridico Ilustrado y Colombia Ilustrada. Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, 1973. Ortega Torres, Jos J. ndice del Papel Peridico Ilustrado y de Colombia Ilustrada. Bogot: Imprenta Patritica del Instituto Caro y Cuervo, 1961.

Hist. Crit. No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138

138

El Papel Peridico Ilustrado y la configuracin del proyecto de la Regeneracin (1881-1888)

Ortz Mesa, Luis Javier. Los radicales y la guerra civil de 1876-1877. En El Radicalismo colombiano del siglo xix, editado por Rubn Sierra Meja. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2006, 221-251. Otero Muoz, Gustavo. Historia del periodismo en Colombia. Bogot: Universidad Sergio Arboleda, 1998. Palacios, Marco. La regeneracin ante el espejo liberal y su importancia en el siglo xx. En Miguel Antonio Caro y la cultura de su poca, editado por Rubn Sierra Meja. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2002, 261-278. Palacios, Marco. Entre la legitimidad y la violencia: Colombia, 1875-1994. Bogot: Editorial Norma, 1995. Posada Carb, Eduardo. Libertad, libertinaje, tirana? La prensa bajo el Olimpo radical en Colombia, 1863-1885. En El Radicalismo colombiano del siglo xix, editado por Rubn Sierra Meja. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2006, 147-166. Reyes Posada, Carlos Jos. Catlogo de prensa del siglo xix. Senderos vii: 29-30 (1994): 1010-1037. Urdaneta, Mara Fernanda. Alberto Urdaneta, 1845-1887. Vida y obra. Bogot: Banco de la Repblica, 1992. Vsquez Rodrguez, William. Escuela Nacional de Bellas Artes, 1886-1899. Tesis de Maestra en Historia y Teora del Arte y la Arquitectura. Universidad Nacional, 2008.

Historia Critica No. 47, Bogot, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN 0121-1617 pp 115-138