Universidad de Chile Facultad de Filosofa y Humanidades Departamento de Literatura

______________________________________________________________________________________________

Teora del Discurso Estructuralismo: antecedentes: Crculo lingstico de Praga.

Resea histrica: En 1922 se forma la URSS, el 24 muere Lenin y el 29 Stalin entrega el primer plan quinquenal. Incompatibilidad doctrinaria entre el formalismo y el marxismo: se le acusa de escapismo, pues no atenda a los problemas de la lucha de clases y no consideraba el materialismo histrico. A mediados de los 20, Jakobson se instala en Praga, como diplomtico, docente e investigador. En 1926, Vilm Mathesius crea el Crculo Lingstico de Praga. Por parte de los rusos, participan: Jakobson, Trubetzkoy, Bogatirev, Karcevski, etc. Checos: Mukarovski, Vodicka. Franceses: Martinet, Benveniste. Austriacos: Bhler.

Presupuestos tericos: Funcionalismo: la lengua es un sistema de medios de expresin apropiados a un fin. Lenguaje interno (monlogo interior) vs. lenguaje externo (uso comunicativo); en su rol social, el lenguaje, diferencia entre una funcin comunicativa (hacia la significacin) vs. una funcin potica (hacia el mensaje). La funcin comunicativa se divide en funcin situacional (usos prcticos y cotidianos del lenguaje) y una funcin de clausura (lenguajes tericos, metalenguajes). Todo este planteamiento teleolgico del lenguaje descansa en la idea de que la intencin del hablante es la que fundamenta el discurso. Punto de vista saussereano: concepcin sistemtica de la lengua, como correlato del aspecto funcional. Fenomenologa: la intencin comunicativa del hablante se traduce en una conciencia lingstica. La percepcin es entendida en dos fases: desde los sentidos (percepcin) a la realidad, y desde la traduccin de esos estmulos al lenguaje. As, la lengua constituye una determinada percepcin del mundo. El puente entre Husserl y los tericos de Praga, Mukarovski y Vodicka, es Roman Ingarden, discpulo y amigo de Husserl. En los postulados de Ingarden, el fenmeno literario es entendido como plenamente intencionado, por parte del autor (emisor) y del lector (receptor). Se define la obra literaria como un objeto intencional intersubjetivo. El acto intencional del autor queda inscrito en la escritura y es reanimado en la conciencia del lector. Sin embargo, no hay coincidencia entre la intencin del autor y la reconstruccin del lector, sino todo lo contrario: separacin. Por tanto, la obra literaria no es reducible ni a la conciencia del autor ni a la del lector, sino que trasciende estos lmites, y se actualiza en las sucesivas lecturas que de ella hagan. La obra literaria, posee, entonces, un modo de existencia nticamente heternomo. Por qu? De all deriva la divisin entre objeto artstico (objeto material) y objeto esttico (concretizacin de la obra por parte del lector). Ingarden propone la consideracin del fenmeno literario de acuerdo al siguiente modelo metodolgico de anlisis: 1. 2. 3. 4. estrato fnico de las palabras y unidades superiores; unidades de significado de las frases y unidades superiores; aspectos esquematizados (situaciones, ambiente, personajes, etc.); y, objetividades representadas.
Teora del Discurso Profs.: S. Caruman J. / R. Quiroga M.

Universidad de Chile Facultad de Filosofa y Humanidades Departamento de Literatura

______________________________________________________________________________________________

Una representacin grfica de estos aspectos, ejemplificados con el relato El gesto de la Muerte, permite comprender esta concepcin dinmica del fenmeno literario: Descripcin Ejemplo Distincin perceptiva

Aspecto

Estrato fnico de las palabras y unidades superiores

Evidencia de la materialidad del objeto literario

Un joven jardinero persa dice a su prncipe

Joven: por oposicin a adulto, viejo, etc. Composicin semntico lxica de cada una de las palabras del relato. Estrato central, pues en l convergen el anterior y los dos siguientes, que dependen nticamente de este nivel Jardinero: como descriptor genrico de la profesin. Persa: referencia histrica y geogrfica. Prncipe: marca de jerarqua social en un sistema de relaciones polticas y familiares (como hijo de un rey, emperador, regente, etc.). Joven: cmo es fsicamente?, tiene entre 17 y 25 aos?, etc. Jardinero: por eleccin o por imposicin?, qu tipo de jardinero es?, etc. Interpretacin de la estructura tripartita de la narracin: tres personajes, tres tiempos, tres menciones de la ciudad de Ispahn, etc. Qu significan estos elementos? Objeto artstico

Unidades de significado de las frases y unidades superiores

Aspectos esquematizados

Imagen situacional que el segundo nivel representa mediante una abstraccin del referente. Son las condiciones objetivas de una aprehensin intuitiva del objeto

Objetividades representadas.

Reconstruccin subjetiva (por parte del lector) de las aprehensiones intuitivas

Objeto esttico

Fuentes: ASENSI PREZ, MANUEL (2003). Historia de la teora de la literatura. (El siglo XX hasta los aos setenta), Editorial Tirant Lo Blanch, Valencia, Espaa. FOKKEMA, D. e IBSCH, E. (1984). Teoras de la Literatura del Siglo XX, Editorial Ctedra, Madrid, Espaa. EAGLETON, TERRY (1988). Una introduccin a la teora literaria. Editorial Fondo de Cultura Econmica, Santaf de Bogot, Colombia. Teora del Discurso Profs.: S. Caruman J. / R. Quiroga M.