CONVENIO DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE PESCADO PARA EL CONSUMO HUMANO DIRECTO

Conste por el presente convenio de abastecimiento y procesamiento de pescado para el consumo humano directo, el mismo que se suscribe por duplicado que celebran de una parte EL ARMADOR, EL COMERCIALIZADOR Y LOS PROCESADORES, bajo los trminos y condiciones siguientes: 1. LA EMBARCACION: E/P artesanal ANDREA ISABEL. A. EL ARMADOR: Hctor Palma Castro, con DNI. 06433547, domiciliado en Calle Miguel Grau N 432, Distrito de Santa Rosa, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, propietario de la E/P artesanal ANDREA ISABEL, con N de Matrcula L-4846-CM. B. EL COMERCIALIZADOR: Razn social S.A.C. R.U.C. Representante GENERAL) Domicilio fiscal Oficina 28, del : CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN : 20445766781 : Jorge H. Serrano Campos (GERENTE

: Jr. Pallasca N 200 Miraflores Alto, Chimbote. : Jr. Manuel Villavicencio N 444, 4to. Piso, Of. Casco urbano de chimbote.

C. LOS PROCESADORES: La empresa SANTA CRUZ INVERSIONES S.A.C. con RUC 20445256669, ubicada en el Jr. Huancavelica N 191 Florida Baja, representado por el Sr. Ral De la Cruz Capristn, identificado con DNI 32941966, que ser abastecida por EL COMERCIALIZADOR con 7.500 toneladas diarias de anchoveta para el consumo humano directo/conservas. La empresa CONSORCIO DEL MAR E.I.R.L. con R.U.C. 20445762017, ubicada en la Av. Per Mz. R, lote 10, P.J. Villa Mara, Distrito de Nuevo Chimbote,

representada por el Sr. Juan Mamani Huanacuni, identificado con DNI.22298304, que ser abastecido por EL COMERCIALIZADOR con 6.00 toneladas diarias de anchoveta para el consumo humano directo/anchovetas. 2. CLAUSULAS DEL CONVENIO:

PRIMERO.- EL ARMADOR es propietario de la embarcacin artesanal mencionada en el acpite 1, la cual est debidamente autorizada, cumpliendo las exigencias tanto de la Capitana, el Instituto Tecnolgico del Per y PRODUCE. SEGUNDO.- EL ARMADOR bajo este convenio se compromete a proveer de productos marinos para el consumo humano directo (anchoveta), al Comercializador de acuerdo a la temporada de pesca y a la demanda del mercado. TERCERO.- El precio pactado por tonelada mtrica de pescado Anchoveta para el consumo humano directo, se regir por la oferta y a la demanda y producto del acuerdo mutuo. CUARTO.- EL ARMADOR proveer exclusivamente el integro del producto de su captura artesanal que se le haya pedido, de acuerdo al trato realizado entre el COMERCIALIZADOR y los PROCESADORES, el mismo que destinara la ANCHOVETA de primera calidad para el procesamiento de Conservas, Anchoados y afines, obligndonos a procesar la pesca y cumplir con lo establecido en la ley general de pesquera. QUINTO.- EL ARMADOR esta obligado a mantener operativa su embarcacin, para que el producto se conserve, cumpliendo con lo establecido en la ley general de pesquera y afines. SEXTO.- EL COMERCIALIZADOR es una empresa debidamente constituida bajo el rgimen de la actividad privada cuyas actividades principales son la pesca, explotacin y adems el asesoramiento empresarial que verse sobre la actividad pesquera. Bajo este convenio EL COMERCIALIZADOR se obliga a: 1. Abastecer a los procesadores en fbricas acondicionadas para las actividades en el procesamiento de pescado para el consumo humano directo de acuerdo al requerimiento pactado por los intervinientes en el presente convenio. 2. El precio pactado por tonelada mtrica de pescado para el consumo humano directo (anchoveta), se regir por la oferta y la demanda o en algunos casos del acuerdo mutuo, en la elaboracin del producto final. 3. EL COMERCIALIZADOR se compromete a correr con todos los costos de acarreo, manipuleo, servicios de muelle y transporte de playa a la planta de procesamiento.

OCTAVO: LOS PROCESADORES, son los receptores finales del producto, para lo cual debern verificar que el producto a procesar, sea el ms ptimo y cumpla con los estndares de calidad, tanto en la recepcin como en la elaboracin final. NOVENO.- OBLIGACIONES DEL CONVENIO Los intervinientes de la cadena productiva de dicho convenio se someten y obligan a cumplir con la RESOLUCION MINISTERIAL N 100-2009, ARTICULO stimo Inc. B, La Ley General de Pesca Ley 25977 (CONCORDANCIAS: D.S. N 012-2001-PE (REGLAMENTO) D.S. N 0272003-PRODUCE, D.S. N 028-2003-PRODUCE, D.S. N 032-2003PRODUCE). DECIMO.- CONDICIONES DEL CONVENIO La duracin del presente convenio es de un ao, pudiendo ser renovado, entre ambas partes, de acuerdo a las necesidades de materia prima, que regir una vez firmado dicho convenio. Cuando la planta procese otra especie de producto hidrobiologico, comunicara con 24 horas de anticipacin la no recepcin o en su defecto, reduccin de abastecimiento de la materia prima (anchoveta). DECIMO PRIMERO: DE LAS SANCIONES DEL CONVENIO 10.1.- Cualquiera de los involucrados en el presente convenio que transgreda la RESOLUCION MINISTERIAL N 100-2009, ARTICULO Stimo Inc. b adems de la ley 25977 (CONCORDANCIAS: D.S. N 012-2001-PE (REGLAMENTO) D.S. N 027-2003-PRODUCE, D.S. N 028-2003PRODUCE, D.S. N 032-2003-PRODUCE), deber responder personalmente por las sanciones que pueda recaer en el desenvolvimiento de la cadena productiva de la anchoveta. 10.2.- El incumplimiento de la clusula novena resuelve el convenio de pleno derecho y da lugar a que los perjudicados, ejerciten la accin legal correspondiente. 10.3.- Las partes sealan como domicilio real las direcciones que figuran en la introduccin del presente contrato, lugar donde se cursaran validamente las notificaciones de ley. Firmado por las partes, en seal de conformidad en la ciudad de Chimbote, a los 02, das del mes de Marzo del 2009, en tres ejemplares de idntico tenor, para constancia de cada una de las partes.

ARMADOR PRODUCTORES

COMERCIALIZADOR

LOS

CONVENIO DE ABASTECIMIENTO DE ANCHOVETA FRESCA EN CREMOLADA APTA PARA CHD/CONGELADO/CONSERVAS/ANCHOADO

CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. con R.U.C. 20445766781, debidamente representada por su Gerente General JORGE HUMBERTO SERRANO CAMPOS, identificado con DNI. 32816672, con domicilio en Jr. Pallasca N 200, Miraflores Alto, Chimbote, a quien en adelante se le denominar EL COMPRADOR y de otra parte don HECTOR PALMA CASTRO, con DNI. 06433547, domiciliado en Calle Miguel Grau, N 432, Distrito de Santa Rosa, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, a quien en adelante se le denominar EL ABASTECEDOR Ambas partes convienen en lo siguiente: 1.- HECTOR PALMA CASTRO, es propietario de la E/P ANDREA ISABEL artesanal 31.49 toneladas de capacidad de bodega, debidamente insulada, con matrcula PL-4846-CM, quien se compromete a abastecer de materia prima (ANCHOVETA) en buenas condiciones y debidamente en cremolada y aptas para el consumo humano directo, para congelado, conservas y anchoado, a la empresa CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. a precio del mercado de la semana pesquera vigente. 2.- CORPORACION EMPREARIAL DELFIN S.A.C. se compromete a decepcionar la materia prima (ANCHOVETA) apta para el consumo humano directo, para congelado, conservas y anchoado. Para lo cual firman el presente CONVENIO DE ABASTECIMIENTO DE MATERIA PRIMA en la ciudad de Chimbote a los 02 das del mes de Marzo del 2009. _______________________________
HECTOR PALMA CASTRO

CONVENIO DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE PESCADO PARA EL CONSUMO HUMANO DIRECTO

Conste por el presente convenio de abastecimiento y procesamiento de pescado para el consumo humano directo, el mismo que se suscribe por duplicado, de una parte LOS ARMADORES, debidamente representados segn poder, por la empresa CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. quien a su vez es representada por su Gerente General JORGE HUMBERTO SERRANO CAMPOS, con DNI. 32816672, con domicilio en el Jr. Pallasca N 200, Miraflores Alto, Chimbote, a quien en adelante se le denominar EL ARMADOR y de la otra parte, el propietario de la fbrica procesadora del recurso para el consumo humano directo a quien llamaremos EL PROCESADOR, bajo estos trminos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA : LOS ARMADORES Representada por CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. representado por su Gerente General Sr. Jorge Humberto Serrano Campos, identificado con DNI. 32816672 segn poder notarial que se adjunta a la presente, declarando que las embarcaciones artesanales a su cargo cuentan con permiso de pesca vigente, para operar y extraer recursos hidrobiologicos, encontrndose las embarcaciones operativas y cuentan con sistemas de conservacin de hielo, cuentan con bodegas debidamente insuladas y es estibada a granel en cajas de hielo. CLAUSULA SEGUNDA : EL PROCESADOR La fbrica que efectuara el procesamiento del recurso para el consumo humano directo, ser la empresa CFG INVESTMENT representada por don con DNI. .. y con domicilio real en . propietario de la planta conservera de pescado, con licencia de operacin N ., ubicado en Chimbote. CLAUSULA TERCRA: OJETO DEL CONVENIO La firma del presente convenio permite el control del destino de la anchoveta para el consumo humano directo, en cuento el proceso de abastecimiento y produccin de dicho recurso marino se basa en el cumplimiento de la resolucin ministerial n 100-2009 PRODUCE, asimismo se hace cumplir lo establecido en el inciso b) de articulo 7 de la Resolucin Ministerial antes mencionada.

CLAUSULA CUARTA: OBLIGACION DEL ARMADOR EL ARMADOR se obliga a : 1. Que la embarcacin pesquera artesanal mencionada en la clusula primera del presente convenio, se encuentra debidamente autorizada cumpliendo las normas exigidas por Capitana de puerto de Chimbote, el Instituto Tecnolgico Pesquero y el ministerio de la produccin Direccin Regional del la Produccin de la Regin Ancash. 2. Que bajo este convenio se compromete a proveer del recurso hidrobiolgico anchoveta (engraulis ringes), para el consumo humano directo, a EL PROCESADOR. 3. Regirse al precio pactado por tonelada mtrica del recurso anchoveta (engraulis ringes) para el consumo humano directo, de acuerdo a la oferta y la demanda del mercado y /o por acuerdo de las partes ( EL ARMADOR y EL PROCESADOR). 4. CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. representante de LOS ARMADORES proveer a EL PROCESADOR, la cantidad de 70 toneladas TM. como mximo, la misma cantidad que ser transportada en las bodegas de las embarcaciones en concordancia con lo establecido en el Art. 2do. De la resolucin antes mencionada. 5. Mantener de forma permanente operativa sus embarcaciones pesqueras artesanales, para que el recurso que se capture o pesque se conserve en buen estado para el consumo humano directo. CLAUSULA QUINTA: OBLIGACION DE EL PROCESADOR: EL PROCESADOR se obliga a : 1. Remitir copia del convenio firmado con LOS ARMADORES a la Direccin Regional de la Produccin de la Regin Ancash dentro de las 24 horas de su celebracin. 2. Informar semanalmente el volumen en toneladas de cada embarcacin artesanal descargada en su fbrica de acuerdo al artculo 9 del dispositivo legal, Resolucin Ministerial N 100 2009 PRODUCE. 3. Informar inmediatamente de la produccin de la Regin Ancash cualquier irregularidad que la embarcacin pesquera artesanal presente antes o al momento de la recepcin del recurso hidrobiolgico anchoveta (engraulis ringes) sea en el estado del recurso, tamao del recurso y otras observaciones. 4. Informar semanalmente el monto (toneladas o kilos de descarte y desperdicios que genere la elaboracin de la conserva de pescado, anchoado. 5. Comunicar en un plazo de veinticuatro (24) horas, de anticipacin a CORPORACION EMPRESARIAL DELFIN S.A.C. representante de LOS ARMADORES la no recepcin o

en su defecto la reduccin de abastecimiento de la materia prima de anchoveta (engraulis ringes), cuando este procese otra especie de recurso hidrobilogico y por caso fortuito o fuerza mayor. CLAUSULA SEXTA : OBLIGACION DEL CONVENIO EL ARMADOR y EL PROCESADOR se someten y obligan a cumplir con el inciso B, del Artculo 7, de la Resolucin Ministerial N 100.2009-PRODUCE, al amparo de la Ley N 25977 Ley general de Pesca, D.S. 012-2001-PE Reglamento de la Ley General de Pesca y Normas Complementarias. CLAUSULA SETIMA : VIGENCIA DEL CONVENIO La vigencia del presente convenio es un ao, pudiendo ser renovado por acuerdo entre las partes, de acuerdo a las necesidades que requiera de materia prima el cual regir al momento de firmado el convenio. CLAUSULA OCTAVA : SANCIONES DEL CONVENIO EL ARMADOR y EL PROCESADOR que suscriben el presente convenio e incumplan la Resolucin Ministerial N 100.2009 PRODUCE en todos sus extremos, la Ley N 25977 Ley general de Pesca, D.S. 012 2001 P. Reglamento de la Ley General de Pesca, y Normas Complementarias, ser sancionado del acuerdo al Artculo 10 de la Resolucin Ministerial en mencin. CLAUSULA NOVENA: RESOLUCION DEL CONVENIO El presente convenio podr ser resuelto : 1. Por volunta de las partes. 2. El incumplimiento con la clusula sexta. 3. La Parte que se encuentre involucrada dentro de la clusula octava Las partes sealan como domicilio real la direccin que figura en la introduccin del presente convenio, lugar donde se cursar vlidamente las notificaciones de ley. La informacin brindada y acuerdos optados en el presente convenio tendrn el peso de Declaracin Jurada, de acuerdo a la voluntad de las partes. En la ciudad de Chimbote siendo las 10.00 horas del da 12 de Marzo del 2009, en seal de conformidad firman ambas partes en dos ejemplares de idntico tenor, para constancia de cada una de las partes.