Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Russell Mokhiber
Russell Mokhiber
Pero pocos se dan cuenta de que cuando compran acciones de Exxon, o cuando compran combustible en una gasolinera de Exxon, estn, en realidad, apoyando a una corporacin criminal reincidente. Y pocos estadounidenses se dan cuenta de que cuando toman un crucero de Royal Caribbean Cruise Lines, se embarcan en un barco de propiedad de una corporacin criminal reincidente. Seis corporaciones de la lista de los 100 principales criminales corporativos fueron compaas criminales reincidentes durante los aos 90. Adems de Exxon y Royal Caribbean, Rockwell International, Warner-Lambert, Teledyne, y United Technologies, todas se declararon culpables de ms de un crimen durante los aos 90. Unas pocas advertencias sobre este informe. Primera advertencia: Las compaas grandes sometidas a juicios penales representan slo la punta de un inmenso iceberg de delincuencia corporativa. Por cada compaa condenada por fraude a la asistencia sanitaria, hay cientos de otras que se salen con la suya estafando a Medicare y a Medicaid, o reciben slo ligeras multas y condenas civiles que no son ms que tirones de orejas. Por cada compaa condenada por contaminar las vas fluviales de la nacin, hay muchas otras que no son procesadas porque sus abogados defensores corporativos presentan a un empleado de bajo nivel para que vaya a la crcel a cambio de una promesa de los fiscales de que no van a tocar a los ejecutivos superiores de la compaa. Por cada corporacin condenada por soborno o por dar dinero directamente a un funcionario pblico en violacin de la ley federal, hay miles que suministran dinero legalmente a travs de comits de accin poltica a candidatos y partidos polticos. Se aprovechan de un sistema que ha efectivamente legalizado el soborno. Por cada corporacin condenada por vender pesticidas ilegales, hay centenares que no son procesadas porque sus lobbyistas se las han arreglado en Washington para asegurar que pesticidas peligrosos sigan siendo legales. Por cada corporacin condenada por homicidio por imprudencia en la muerte de un trabajador, hay cientos que ni siquiera son investigadas por homicidio por imprudencia cuando un trabajador muere en su puesto de trabajo. Slo unos pocos fiscales en todo el pas ( (Michael McCann, el fiscal en Milwaukee County, Wisconsin, es uno) investigan regularmente las muertes en el sitio de trabajo como homicidios. Segunda advertencia: Las corporaciones definen las leyes que las afectan. Por ejemplo, durante los ltimos 30 aos, la industria automvil ha impuesto su voluntad al Congreso para bloquear legislacin que impondra sanciones criminales por violaciones a sabiendas e intencionales de las leyes federales de la seguridad automvil.
Russell Mokhiber
Ahora, si se sorprende a una compaa automotriz violando la ley, y si los policas no se quedan dormidos al volante, slo se les impone una multa. Tercera advertencia: Por su inmenso poder poltico, las corporaciones tienen los recursos para defenderse en los tribunales y ante el juzgado de la opinin pblica. Pocos fiscales estn dispuestos a someterse a la constante barrera de fuego legal y de relaciones pblicas, a la que los talentosos expertos legales de una corporacin con sus excelentes conexiones pueden someterlos. Es un testimonio de la tenacidad de unos pocos fiscales federales dedicados el que Royal Caribbean Cruise Lines, por ejemplo, haya sido condenada por contaminar los ocanos. En el proceso penal de Royal Caribbean Cruise Lines la compaa luch contra un equipo de dos fiscales federales en lo penal. En su defensa, Royal Caribbean contrat a Judson Starr y a Jerry Block, ambos antiguos jefes de la Seccin de Crmenes Medioambientales del Departamento de Justicia, y al antiguo Fiscal General Benjamin Civiletti. Tambin representaron a Royal Caribbean los antiguos fiscales federales Kenneth C. Bass III, y Norman Moscowitz. Donald Carr, de Winthrop & Stimson, se sum asimismo al equipo de defensa. Fueron contratados como expertos en temas de derecho internacional el antiguo Fiscal General, Eliot Richardson, el profesor de derecho de la Universidad de Virginia John Norton Moore, los ex funcionarios del Departamento de Estado Terry Leitzell y Bernard Oxman, y tres almirantes superiores en retiro. Cuando el caso lleg a juicio, Royal Caribbean se lanz a una masiva campaa de relaciones pblicas, publicando anuncios durante el Super Bowl, colocando a antiguos administradores de la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en ingls), en su consejo directivo, y donando miles de dlares a grupos ecolgicos. Los fiscales federales vencieron dicha ofensiva legal y de relaciones pblicas y lograron la condena de la compaa. Pero fue un proceso poco usual y fiscales de una determinacin poco usual. Los aos 90 fueron una dcada de boom en los mercados y en los beneficios, y tambin fue una dcada de desenfrenada criminalidad corporativa. Existe un consenso emergente entre los criminlogos especializados en las corporaciones. Y ese consenso emergente es el siguiente: el crimen y la violencia corporativa infligen mucho ms dao a la sociedad que el conjunto de todos los crmenes callejeros. El FBI estima, por ejemplo, que los asaltos y los robos con efraccin crmenes callejeroscuestan a la nacin 3.800 millones de dlares por ao.
Russell Mokhiber
Comprese esta cifra con los cientos de miles de millones de dlares que son robados a los estadounidenses como resultado del fraude corporativo y administrativo. Slo el fraude a la asistencia sanitaria cuesta a los estadounidenses entre 100.000 y 400.000 millones de dlares al ao. El fraude de ahorros y prstamos que el antiguo Fiscal General Dick Thornburgh calific de el mayor timo administrativo en la historianos cost entre 300.000 y 500.000 millones de dlares. Y adems tenemos los fraudes ms pequeos: la estafa en la reparacin de autos, 40.000 millones de dlares al ao, el fraude con valores, 15.000 millones de dlares al ao, -y la lista contina. Si se recita esta lista de timos corporativos, la gente dir inmediatamente: pero no se puede comparar el crimen callejero con el crimen corporativo el crimen corporativo no es un crimen violento. Desgraciadamente, el crimen corporativo es, a menudo, un crimen violento. El FBI estima que 19.000 estadounidenses son asesinados cada ao. Comprese esa cifra con los 56.000 estadounidenses que mueren cada ao en su sitio de trabajo o por enfermedades profesionales, como el pulmn negro del minero y la asbestosis, y las decenas de miles de otros estadounidenses que son vctimas de la silenciosa violencia de la contaminacin, de alimentos contaminados, de productos de consumo peligrosos, y de negligencia hospitalaria. Estas muertes resultan a menudo de la irresponsabilidad corporativa. A veces son investigadas como homicidios o como violaciones criminales de la legislacin federal. Y los crmenes contra el medio ambiente conducen a menudo a muertes, enfermedades y a daos fsicos. En 1998, por ejemplo, se estableci la culpabilidad de una compaa en Tampa, Florida, y del gerente de planta de la compaa por la violacin de una ley federal sobre desperdicios peligrosos. Esos actos ilegales condujeron a la muerte de dos nios de nueve aos que jugaron en el contenedor de desperdicios de la instalacin de la compaa. Este informe es slo un pequeo paso en un esfuerzo por suplir el inmenso vaco en la investigacin del crimen corporativo. El Departamento de Justicia dispone de la informacin y debera obtener el presupuesto necesario para comenzar a presentar informes anuales sobre el crimen corporativo. Todos los aos, el Departamento de Justicia publica un informe intitulado Crimen en Estados Unidos. Pero cuando habla de Crimen en Estados Unidos, el Departamento de Justicia quiere decir crimen callejero en Estados Unidos.
Russell Mokhiber
En el documento llamado Crimen en Estados Unidos usted encontrar informaciones sobre robos con efraccin, asaltos y robos. Pero nada sobre precios amaados, fraudes corporativos, polucin, o corrupcin pblica. Un informe anual del Departamento de Justicia sobre el Crimen Corporativo en Estados Unidos se ha hecho esperar demasiado.
Russell Mokhiber
8)(empate) Sears Bankruptcy Recovery Management Services Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$60 millones 13 Corporate Crime Reporter 7(1), Febrero 15, 1999 10) Haarman & Reimer Corp. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$50 millones 11 Corporate Crime Reporter 5(4), Febrero 3, 1997 11) Louisiana-Pacific Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$37 millones 12 Corporate Crime Reporter 23(1), Junio 8, 1998 12) Hoechst AG Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$36 millones 12 Corporate Crime Reporter 19(6), Mayo 10, 1999 13) Damon Clinical Laboratories, Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$35.2 millones 10 Corporate Crime Reporter 39(6), Octubre 14, 1996 14) C.R. Bard Inc. Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$30.9 millones 7 Corporate Crime Reporter 41(1), Octubre 25, 1993 15) Genentech Inc. Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$30 millones 12 Corporate Crime Reporter 16(3), Abril 19, 1999 16) Nippon Gohsei Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$21 millones 12 Corporate Crime Reporter 29(3), Julio 19, 1999 17)(empate) Pfizer Inc. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$20 millones 12 Corporate Crime Reporter 30(1), Julio 26, 1999
Russell Mokhiber
17)(empate) Summitville Consolidated Mining Co. Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$20 millones 10 Corporate Crime Reporter 20(3) Mayo 20, 1996 19)(empate) Lucas Western Inc. Tipo de Crimen: Declaraciones falsas Multa: US$18.5 millones 9 Corporate Crime Reporter 4(6), January 30, 1995 19)(empate) Rockwell International Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$18.5 millones 6 Corporate Crime Reporter 13(4), Marzo 30, 1992 21) Royal Caribbean Cruises Ltd. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$18 millones 12 Corporate Crime Reporter 30(4), Julio 26, 1999 22) Teledyne Industries Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$17.5 millones 6 Corporate Crime Reporter 39(9), Octubre 12, 1992 23) Northrop Tipo de Crimen: Declaraciones falsas Multa: US$17 millones 4 Corporate Crime Reporter 9(1), Marzo 5, 1990 24) Litton Applied Technology Division (ATD) and Litton Systems Canada (LSL) Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$16.5 millones 12 Corporate Crime Reporter 27(1), Julio 5, 1999 25) Iroquois Pipeline Operating Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$15 millones 10 Corporate Crime Reporter 22(1), Junio 3, 1996 26) Eastman Chemical Company Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$11 millones 12 Corporate Crime Reporter 38(5), Octubre 5, 1998 27) Copley Pharmaceutical, Inc. Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$10.65 millones 11 Corporate Crime Reporter 22(1), Junio 2, 1997
Russell Mokhiber
28) Lonza AG Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$10.5 millones 12 Corporate Crime Reporter 10(1), Marzo 8, 1999 29) Kimberly Home Health Care Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$10.08 millones 12 Corporate Crime Reporter 30(6), Julio 26, 1999 30)(empate) Ajinomoto Co. Inc. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$10 millones 10 Corporate Crime Reporter 40(1), Octubre 21, 1996 30)(empate) Bank of Credit and Commerce International (BCCI) Tipo de Crimen: Financiero Multa: US$10 millones 4 Corporate Crime Reporter 3(1) January 22, 1990 30)(empate) Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$10 millones 10 Corporate Crime Reporter 40(1), Octubre 21, 1996 30)(empate) Warner-Lambert Company Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$10 millones 9 Corporate Crime Reporter 46(1), Diciembre 4, 1995 34) General Electric Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$9.5 millones 6 Corporate Crime Reporter 30(7), Julio 27, 1992 35)(empate) Royal Caribbean Cruises Ltd. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$9 millones 12 Corporate Crime Reporter 23(3), Junio 8, 1998 35)(empate) Showa Denko Carbon Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$9 millones 12 Corporate Crime Reporter 19(4), Mayo 10, 1999 37) IBM East Europe/Asia Ltd. Tipo de Crimen: Exportaciones ilegales Multa: US$8.5 millones 12 Corporate Crime Reporter 32(1), August 10, 1998
Russell Mokhiber
38) Empire Sanitary Landfill Inc. Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$8 millones 11 Corporate Crime Reporter 39(3), Octubre 13, 1997 39)(empate) Colonial Pipeline Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$7 millones 13 Corporate Crime Reporter 9(3), Marzo 1, 1999 39)(empate) Eklof Marine Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$7 millones 11 Corporate Crime Reporter 37(4), September 29, 1997 41)(empate) Chevron Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$6.5 millones 6 Corporate Crime Reporter, 22(1), Junio 1, 1992 41)(empate) Rockwell International Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$6.5 millones 10 Corporate Crime Reporter 15(4), Abril 15, 1996 43) Tokai Carbon Ltd. Co. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$6 millones 12 Corporate Crime Reporter 19(4), Mayo 10, 1999 44)(empate) Allied Clinical Laboratories, Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$5 millones 10 Corporate Crime Reporter 45(1), Noviembre 25, 1996 44)(empate) Northern Brands International Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$5 millones 13 Corporate Crime Reporter 1(1), January 4,1999 44)(empate) Ortho Pharmaceutical Corporation Tipo de Crimen: Obstruccin de la justicia Multa: US$5 millones 9 Corporate Crime Reporter 2(3), January 16, 1995 44)(empate) Unisys Tipo de Crimen: Bribery Multa: US$5 millones 5 Corporate Crime Reporter 35(11), September 16, 1991
Russell Mokhiber
44)(empate) Georgia Pacific Corporation Tipo de Crimen: Tax evasion Multa: US$5 millones 5 Corporate Crime Reporter 38(8), Octubre 7, 1991 49) Kanzaki Specialty Papers Inc. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$4.5 millones 8 Corporate Crime Reporter 29(4), Julio 18, 1994 50) ConAgra Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$4.4 millones 11 Corporate Crime Reporter 12(1), Marzo 24, 1997 51) Ryland Mortgage Company Tipo de Crimen: Financiero Multa: US$4.2 millones 12 Corporate Crime Reporter 32(1), August 10, 1998 52)(empate) Blue Cross Blue Shield of Illinois Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$4 millones 12 Corporate Crime Reporter 29(1), Julio 20, 1998 52)(empate) Borden Inc. Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$4 millones 4 Corporate Crime Reporter 11(9), Marzo 19, 1990 52)(empate) Dexter Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$4 millones 6 Corporate Crime Reporter 35(6), September 14, 1992 52)(empate) Southland Corporation Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$4 millones 4 Corporate Crime Reporter 11(9), Marzo 19, 1990 52)(empate) Teledyne Industries Inc. Tipo de Crimen: Exportaciones ilegales Multa: US$4 millones 9 Corporate Crime Reporter 5(3), Febrero 6, 1995 52)(empate) Tyson Foods Inc. Tipo de Crimen: Corrupcin pblica Multa: US$4 millones 12 Corporate Crime Reporter 1(3), January 5, 1998
10
Russell Mokhiber
58)(empate) Aluminum Company of America (ALCOA) Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3.75 millones 5 Corporate Crime Reporter 29(6), Julio 22, 1991 58)(empate) Costain Coal Inc. Tipo de Crimen: Muerte de trabajador Multa: US$3.75 millones 7 Corporate Crime Reporter 9(10), Marzo 1, 1993 58)(empate) United States Sugar Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3.75 millones 5 Corporate Crime Reporter 27(4), Diciembre 9, 1991 61) Saybolt, Inc., Saybolt North America Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3.4 millones 12 Corporate Crime Reporter 33(1), August 17, 1998 62)(empate) Bristol-Myers Squibb Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3 millones 6 Corporate Crime Reporter 18(3), Mayo 4, 1992 62)(empate) Chemical Waste Management Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3 millones 6 Corporate Crime Reporter 40(5), Octubre 19, 1992 62)(empate) Ketchikan Pulp Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3 millones 9 Corporate Crime Reporter 13(1), Abril 3, 1995 62)(empate) United Technologies Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3 millones 5 Corporate Crime Reporter 21(1), Mayo 27, 1991 62)(empate) Warner-Lambert Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$3 millones 11 Corporate Crime Reporter 37(3), September 29, 1997 67)(empate) Arizona Chemical Co. Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2.5 millones 10 Corporate Crime Reporter 39(5), Octubre 14, 1996
11
Russell Mokhiber
67)(empate) Consolidated Rail Corporation (Conrail) Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2.5 millones 9 Corporate Crime Reporter 30(1), Julio 31, 1995 69) International Paper Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2.2 millones 5 Corporate Crime Reporter 31(7), August 5, 1991 70)(empate) Consolidated Edison Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2 millones 8 Corporate Crime Reporter 46(5), Noviembre 28, 1994 70)(empate) Crop Growers Corporation Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$2 millones 11 Corporate Crime Reporter 4(3), January 27, 1997 70)(empate) E-Systems Inc. Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$2 millones 4 Corporate Crime Reporter 33, September 3, 1990 70)(empate) HAL Beheer BV Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2 millones 12 Corporate Crime Reporter 39(4), Octubre 12, 1998 70)(empate) John Morrell and Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$2 millones 10 Corporate Crime Reporter 6(3), Febrero 12, 1996 70)(empate) United Technologies Corporation Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$2 millones 6 Corporate Crime Reporter 34(4), September 7, 1992 76) Mitsubishi Corporation, Mitsubishi International Corporation Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$1.8 millones 8 Corporate Crime Reporter 29(4), Julio 18, 1994 77)(empate) Blue Shield of California Tipo de Crimen: Fraude Multa: US$1.5 millones 10 Corporate Crime Reporter 18(3), Mayo 6, 1996
12
Russell Mokhiber
77)(empate) Browning-Ferris Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$1.5 millones 12 Corporate Crime Reporter 23(3), Junio 8, 1998 77)(empate) Odwalla Inc. Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$1.5 millones 12 Corporate Crime Reporter 30(1), Julio 27, 1998 77)(empate) Teledyne Inc. Tipo de Crimen: Declaraciones falsas Multa: US$1.5 millones 7 Corporate Crime Reporter 34(12), September 6, 1993 77)(empate) Unocal Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$1.5 millones 8 Corporate Crime Reporter 12(8), Marzo 21, 1994 82)(empate) Doyon Drilling Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$1 millones 12 Corporate Crime Reporter 21(1), Mayo 25, 1998 82)(empate) Eastman Kodak Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$1 millones 4 Corporate Crime Reporter 14(1), Abril 9, 1990 82)(empate) Case Corporation Tipo de Crimen: Exportaciones ilegales Multa: US$1 millones 10 Corporate Crime Reporter 22(4), Junio 3, 1996 85) Marathon Oil Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$900,000 5 Corporate Crime Reporter 22(5), Junio 3, 1991 86) Hyundai Motor Company Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$600,000 9 Corporate Crime Reporter 48(3), Diciembre 18, 1995 87)(empate) Baxter International Inc. Tipo de Crimen: Illegal Boycott Multa: US$500,000 7 Corporate Crime Reporter 13(7) , Marzo 29, 1993
13
Russell Mokhiber
87)(empate) Bethship-Sabine Yard Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$500,000 9 Corporate Crime Reporter 26(4), Julio 3, 1995 87(empate) Palm Beach Cruises Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$500,000 12 Corporate Crime Reporter 30(4), Julio 26, 1999 87)(empate) Princess Cruises Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$500,000 12 Corporate Crime Reporter 30(4), Julio 26, 1999 91)(empate) Cerestar Bioproducts BV Tipo de Crimen: Antitrust Multa: US$400,000 12 Corporate Crime Reporter 28(3), Junio 29, 1998 91)(empate) Sun-Land Products of California Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$400,000 12 Corporate Crime Reporter 33(1), August 17, 1998 93)(empate) American Cyanamid Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$250,000 4 Corporate Crime Reporter 46(5), Diciembre 3, 1990 93)(empate) Korean Air Lines Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$250,000 9 Corporate Crime Reporter 47(1), Diciembre 11, 1995 93)(empate) Regency Cruises Inc. Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$250,000 12 Corporate Crime Reporter 30(4), Julio 26, 1999 96)(empate) Adolph Coors Company Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$200,000 4 Corporate Crime Reporter 43(3), Noviembre 12, 1990 96)(empate) Andrew and Williamson Sales Co. Tipo de Crimen: Alimentos y drogas Multa: US$200,000 11 Corporate Crime Reporter 44(4), Noviembre 17, 1997
14
Russell Mokhiber
96)(empate) Daewoo International (America) Corporation Type of Fine: Contribucin a campaas electorales Multa: US$200,000 10 Corporate Crime Reporter 13(3), Abril 1, 1996 96)(empate) Exxon Corporation Tipo de Crimen: Ecolgico Multa: US$200,000 5 Corporate Crime Reporter 12(1), Marzo 25, 1991 100) Samsung America Inc. Tipo de Crimen: Contribucin a campaas electorales Multa: US$150,000 10 Corporate Crime Reporter 6(5), Febrero 12, 1996
Russell Mokhiber
15