The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

ACAPULCO, (AFP) - Las autoridades buscan hasta siete personas como sospechosas de la violacin de seis turistas espaolas en Acapulco, en un caso que ha vuelto la atencin del mundo a este balneario turstico del Pacfico mexicano. El director de la Agencia Estatal de Investigacin de Guerrero, Marcos Jurez, dijo a The Associated Press que la polica mantiene la bsqueda de entre cuatro y siete personas como posibles sospechosos, aunque evit dar ms detalles por tratarse de una investigacin en curso. Refiri que hasta ahora tambin han interrogado a ocho personas, aunque ninguno de ellas es considerada como sospechosa. El funcionario estatal tambin neg versiones periodsticas de que se investiga si alguno de los turistas habra comprado droga a los atacantes. "Es incorrecto... no, no tenemos datos de eso", aadi. Hombres armados y encapuchados irrumpieron el lunes por la madrugada en una casa de playa en las afueras de Acapulco, donde se encontraban 12 turistas espaoles y una mexicana. Ah, los hombres violaron a las seis espaolas del grupo. No atacaron a la nica mexicana del grupo al parecer por su nacionalidad, lo cual ha aadido un nuevo giro a un caso que ha comenzado a impactar ms la ya afectada reputacin del lugar. Restauranteros pidieron el mircoles a las autoridades incrementar la seguridad en la zona del balneario turstico de Acapulco, luego de que hombres armados y encapuchados violaron a seis turistas espaolas, en momentos que la polica contina la bsqueda de los responsables. "Estamos muy preocupados y nosotros queremos pedirle en nombre de los compaeros restauranteros... pueda mandar un poquito ms de seguridad a la zona", dijo Valentn Palacios, presidente del gremio en Barra Vieja, la zona en las afueras del rea ms turstica del puerto de Acapulco. "Tenemos ya mucho tiempo de trabajar en esta zona (y) nunca haba pasado", dijo Palacios durante una visita que hizo al lugar el alcalde de Acapulco, Luis Walton. An no est claro si el grupo afectado de 12 espaoles -seis hombres y seis mujeres- fue atacado debido a su nacionalidad, aunque autoridades estatales sostienen que la mexicana que los acompaaba no fue atacada sexualmente al parecer por ser ciudadana del pas latinoamericano. Las autoridades mantenan el mircoles la bsqueda de los agresores, que la autoridad cree eran cinco. "Ella comenta que se identifica con los hombres... les pide que no la violen y le dicen que haba pasado la prueba por ser mexicana y de all es que no la toquen", dijo la procuradora Martha Elva Garzn la vspera en declaraciones a Radio Frmula. Si bien algunos mexicanos albergan resentimientos contra los espaoles, que procede de la poca de la conquista en el siglo XVI, en este caso podran haber sido atacados por su apariencia o sus posesiones.

Mxico: Buscan a entre 4 y 7 por ataque a las espaolas

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINO d e Hoy
VOL 21 No. 32 MIRCOLES 6 DE FEBRERO, 2013

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

Ex tesorero del PP niega ante fiscal una contabilidad paralela con dineros negros

RO DE JANEIRO, (AFP) Cuerpos sudados que bailan al ritmo de una samba contagiosa: este ertico escenario se repite en cada esquina de Rio de Janeiro durante el carnaval, una fiesta de transgresin y fantasa en la que todos los excesos estn permitidos. Oficialmente, el carnaval comienza este viernes, cuando el alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, entregue simblicamente al rey Momo las llaves de la ciudad, as como todos sus poderes durante los cinco das que dura la fiesta, que incluye los suntuosos desfiles en el Sambdromo. Pero desde hace 15 das, en los fines de semana, multitudes de Contina en la Pgina 4. personas ya toman las calles de la cidade maravilhosa' en los llamados

Arranca el carnaval de Ro, la fiesta en la que todo vale

blocos', fiestas callejeras que para muchos son el verdadero carnaval carioca por ser accesible a todos. No importa el color o la posicin social, lo importante es gozar la fiesta. La cerveza va de un lado a otro, mientras los chicos ruegan besos a las muchachas que pasan con su contoneo caracterstico. Y claro, hay mucha creatividad a la hora de disear los disfraces, con muchas referencias a la corrupcin y al ftbol. Las fachadas de los edificios del centro de la ciudad son protegidas con tablas y andamios, mientras que la polica refuerza la seguridad de esta ciudad que ser una de las sedes de la Copa del Mundo de ftbol en 2014 y que acoger tambin los Juegos Olmpicos en 2016.

MADRID, (AFP) - El ex tesorero del Partido Popular (PP) Luis Brcenas, en torno al que gira todo el escndalo que golpea a la formacin de Mariano Rajoy, neg este mircoles ante la Fiscala Anticorrupcin la existencia de una contabilidad paralela en el partido del gobierno espaol. Luis Brcenas Brcenas acudi hoy a declarar por el caso de los presuntos sobresueldos en negro pagados durante aos a miembros de la cpula del partido. Segn medios espaoles, neg ante la fiscala que hubiera cuentas ocultas y se someti a una prueba caligrfica. La fiscala inform en un comunicado que respondi a todas las preguntas que le plante. El ex tesorero es el supuesto autor de los papeles manuscritos publicados hace una semana por el diario "El Pas" que apuntan presuntamente a una contabilidad paralela en el PP entre 1990 y 2009, a donativos ilegales de empresas y al pago de sobresueldos en negro a lderes del partido, incluido el propio Rajoy, que lo ha negado. Varios expertos calgrafos consultados por diversos medios de comunicacin espaoles han asegurado en los ltimos das que la letra de esos papeles es la de Brcenas. El ex tesorero declar hoy en calidad de imputado durante ms de dos horas y se fue sin hacer comentarios a los numerosos medios de comunicacin que lo esperaban. Antes del ex tesorero declar hoy all el ex diputado del PP Jorge Tras, quien ha asegurado pblicamente que tiene constancia de sobres con dinero que se pagaban a algunos dirigentes de la formacin. "He cumplido mi deber", dijo Tras al prestar declaracin en calidad de testigo durante cerca de una hora. Maana martes est previsto que declare lvaro Lapuerta, antecesor de Brcenas al frente de las finanzas del PP, quien tambin ha rechazado la existencia de sobresueldos en el partido. Una vez concluya su investigacin, la Fiscala Anticorrupcin debe decidir si archiva el caso o si por el contrario lo judicializa, pasndoselo al juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz. El magistrado es quien est investigando el llamado "caso Grtel", una de las mayores tramas de corrupcin en la historia de Espaa, en la que una red se enriqueci gracias a contratos amaados que adjudicaban cargos regionales y municipales del PP. Brcenas est imputado en esa investigacin y en el marco de ella se hall que el ex tesorero del PP lleg a acumular hasta 22 millones de euros no declarados en Suiza. La Justicia, de momento, no ha hallado conexin alguna entre el "caso Grtel" y el de la presunta caja B del PP.

Presidente Obama busca el apoyo de los senadores para reforma de inmigracin

WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama trataba el mircoles de convencer a los demcratas de su estrategia para abordar la reforma de inmigracin, el control de armas de fuego y una gran cantidad de dilemas fiscales. Obama se reuni a puertas cerradas el mircoles con legisladores de su partido, en el retiro anual de los senadores demcratas en un hotel en Annapolis, Maryland. Los representantes demcratas van a reunirse con el presidente en su propio retiro anual el jueves en Leesburg, Virginia. La unidad de los senadores de su partido ser crucial para las esperanzas de xito de Obama en el temario ambicioso que ha dispuesto para el inicio de su segundo perodo en el cargo. Casi todos los temas de su agenda enfrentarn una fuerte oposicin de los senadores republicanos, por no decir el rechazo an ms poderoso en la cmara baja, controlada por el partido rival. El secretario de prensa de la Casa Blanca Jay Carney dijo que la reunin estaba centrada en coordinar lo que estn haciendo los senadores demcratas con las gestiones del gobierno para promover las prioridades de Obama. Una prioridad de la agenda es la inmigracin, sobre la que Carney dijo que Obama resaltara el "significativo progreso" conseguido hacia un acuerdo bipartidista. Obama est permitiendo que el Senado encabece el diseo de una legislacin integral de inmigracin, incluido un sendero a la ciudadana de aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin permiso de estancia en el pas, pero

El gobierno de Rio de Janeiro estima que unas 900.000 personas (un 5,8% ms que en 2012) visitarn la ciudad y gastarn unos 665 millones de dlares en la mayor fiesta al aire libre del planeta, inform a la AFP la Oficina de Turismo. La fiesta servir, adems, para tratar de olvidar la tragedia que enlut al pas la semana pasada, cuando 238 personas murieron en un incendio en una discoteca en el sur del pas. El carnaval de Rio de Janeiro es conocido mundialmente por sus impresionantes desfiles en la avenida Marqus de Sapuca, situada en el centro de la ciudad, que es donde se extiende el Sambdromo bordeado por las tribunas diseadas por el fallecido arquitecto Oscar
Contina en la Pgina 3.

Obama gesticula durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

est utilizando todo el poder que ofrece la presidencia para pedir a los legisladores que acten sin demora. Un grupo senatorial bipartidista alcanz un acuerdo sobre los lineamientos de miras amplias de tal reforma, pero permanecen algunas cuestiones difciles, como un posible programa de trabajadores extranjeros y si se deben aplazar las medidas hacia la ciudadana hasta que se establezcan ciertas medidas de seguridad fronteriza. El control de armas es otra de las prioridades de Obama en las que el resultado pudiera depender de si los senadores demcratas se unen en respaldo a sus propuestas. Obama dice que est viendo un creciente consenso de apoyo a las propuestas luego de la masacre de la escuela primeria en Newtown, Connecticut.

Sin embargo, se avizoran tambin algunas clusulas que Obama quiere y que pudieran hacer menos probable que demcratas en estados rurales y aquellos que enfrentan reeleccin en el 214 le respalden. Incluso el senador demcrata Harry Reid, ha declinado decir si va a apoyar el punto ms contencioso de la propuesta - una prohibicin de fusiles automticos. El retiro ofrece adems a Obama la primera oportunidad de presentarle directamente a los senadores su propuesta de una pronta solucin para evitar los radicales recortes de gastos que se avecinan el 1 de marzo. Obama le pidi el martes al Congreso que apruebe una serie de recortes de gastos e impuestos a corto plazo, con el objetivo de dar ms tiempo a los legisladores para elaborar un acuerdo ms abarcador.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

La prxima fuga de cerebros

El plan de reforma migratoria del presidente Barack Obama incluye un gran aumento de visas para estudiantes extranjeros que se graden en ciencias e ingeniera, que plantear un enorme desafo para China, India y Latinoamrica: los pases emergentes tendrn que ponerse las pilas para retener a sus mejores cerebros, o sufrirn la mayor fuga de cerebros de la historia reciente. La competencia global para atraer talentos ya ha comenzado. Canad, Australia, Singapur, Brasil y Chile han aprobado recientemente medidas para a atraer cientficos, ingenieros y emprendedores de alta tecnologa. Ahora, si Estados Unidos la economa ms grande del mundo se suma a la carrera, la competencia global por profesionales altamente calificados ser feroz. As como ocurri despus de la segunda Guerra Mundial, cuando el gobierno estadounidense atrajo a Albert Einstein y a otros cientficos europeos de primer nivel, Estados Unidos se convertir en un imn para una nueva generacin de los mejores cerebros del mundo. Segn un proyecto de ley bipartidista conocido como el Acta de Inmigracin-Innovacin, Estados Unidos eliminara las restricciones a las visas de trabajadores graduados en Ciencias, Tecnologa, Ingeniera y Matemtica en universidades estadounidenses, y duplicara el cupo de visas para inmigrantes altamente calificados, incluyendo enfermeras y programadores de computacin. El proyecto de ley, que probablemente pase a formar parte del plan de inmigracin de Obama, tiene muy buenas posibilidades de ser aprobado en el Congreso. Ambos partidos coinciden en la necesidad de aumentar drsticamente el nmero de visas de cientficos e ingenieros extranjeros para ayudar a que la economa estadounidense se haga ms competitiva. Este es realmente un gran paso adelante, me dijo Vivek Wadhwa, un conocido gur de la innovacin de Singularity University, y autor del reciente libro El xodo de inmigrantes, que afirma que Estados Unidos se est perjudicando al no permitir que los graduados extranjeros de sus universidades se queden en el pas. Hoy da, casi todas las visas de Estados Unidos se conceden en base a los vnculos familiares, y no a la profesin de los postulantes. En Estados Unidos, slo el 7 por ciento de las visas son otorgadas en base a las capacidades profesionales, comparado con el 25 por ciento en Canad, el 42 por ciento en Australia, el 58 por ciento en Inglaterra, el 80 por ciento en Suiza y el 81 por ciento en Corea del Sur, segn un estudio reciente de la Sociedad Para una Nueva Economa Americana. Segn el nuevo proyecto de ley de Estados Unidos, el nmero de visas para extranjeros altamente capacitados aumentara de las actuales 140,000 anuales a unas 280,000. La competencia por inmigrantes calificados se est intensificando cada vez ms, me dijo Wadhwa. Antes, cuando la economa mundial dependa de las manufacturas, uno necesitaba trabajadores. Ahora que la economa mundial depende de la tecnologa y la innovacin, uno necesita cientficos e ingenieros calificados. Si Estados Unidos empieza a importar ms cientficos e ingenieros, no slo aumentar su primaca en el registro de patentes internacionales, sino que tambin reducir la necesidad de sus multinacionales de instalarse en China, India y Latinoamrica, agreg. Entonces, qu deberan hacer los pases latinoamericanos? Casi todos los expertos coinciden en que los pases de la regin tendrn que producir ms y mejores cientficos e ingenieros, y proporcionar un mejor clima de negocios a sus sectores tecnolgicos, para no quedarse atrs. En este momento, slo alrededor del 14 por ciento de los estudiantes latinoamericanos estudian ciencias e ingeniera, y no hay ninguna universidad latinoamericana que figure en los principales lugares de las mejores 150 universidades del mundo. Adems, pocos pases de la regin con excepciones, incluyendo a Chile y Brasil - dan grandes incentivos impositivos o financiacin para nuevas industrias tecnolgicas. Chile, por ejemplo, ha lanzado la agencia Start-Up Chile, que le da $40,000, oficinas gratuitas y visas de trabajo a los emprendedores extranjeros con buenos proyectos, especialmente en alta tecnologa. Mi opinin: Si los pases latinoamericanos actan con inteligencia y se insertan en la nueva economa global del conocimiento - por ejemplo, aumentando sus convenios de titulacin conjunta con universidades extranjeras, ofreciendo mejores condiciones de trabajo a sus graduados en el exterior, y creando un clima de negocios ms amistoso hacia los inversores en alta tecnologa - podran beneficiarse de la creciente competencia mundial por el talento. Podran convertir lo que antes se llamaba fuga de cerebros en una circulacin de cerebros, tal como lo han hecho exitosamente China, India, Taiwan, Corea del Sur y otros pases. Estos ltimos se beneficiaron al enviar a decenas de miles de sus mejores estudiantes a Estados Unidos, y luego recibirlos de regreso en calidad de inversionistas, funcionarios pblicos o profesores universitarios. Pero si los pases latinoamericanos se quedan con los brazos cruzados, probablemente veremos la mayor fuga de cerebros de los ltimos tiempos.

U.S. to join global race for talent big time

By Andres Oppenheimer
President Barack Obamas immigration plan calling for a huge increase in visas for foreign science and engineering graduates will pose a huge challenge for China, India and Latin America: they will either have to do something to retain their best talents, or they will face the biggest brain drain in recent history. The global race for talent is already under way. Canada, Australia, Singapore, Brazil and Chile have recently adopted measures to attract highly skilled scientists, engineers and high-tech entrepreneurs. Now, if the United States the worlds biggest economy joins the race, the global competition for highly skilled professionals will be fiercer. Much like after World War II, when the U.S. government lured Albert Einstein and other top European scientists, the United States will become a magnet for a new generation of the worlds best brains. Under a bipartisan bill led by Sen. Orrin Hatch, R-Utah, and known as the Immigration Innovation Act, the United States would eliminate restrictions on visas for workers with graduate degrees in science, technology, engineering and mathematics from qualified U.S. universities, and would almost double existing quotas for other highly-skilled private sector workers. The bill, which may become part of Obamas comprehensive immigration reform plan, is very likely to pass, congressional sources say. While Democrats and Republicans are still arguing over other parts of Obamas immigration plan, which would give a path to legal status for up to 11 million undocumented residents, both parties agree on the need to dramatically increase the number of visas for foreign scientists to help make the U.S. economy more competitive. This is a big, big step forwards, says Vivek Wadhwa, a well-known innovation guru with Singularity University and author of The Immigrant Exodus, a book arguing that the United States is falling behind in innovation because of its failure to retain the scientists who graduate from its universities. Right now, most U.S. visas are given based on family ties, rather than on professional skills. Only 7 percent of U.S. visas are given to foreigners based on their skills, compared with 25 percent in Canada, 42 percent in Australia, 58 percent in Britain, 80 percent in Switzerland and 81 percent in South Korea, according to a recent study by the Partnership for a New American Economy. Under the Hatch bill, the number of highly-skilled foreigners admitted into the United States could double to 280,000 from the current 140,000 a year, according to Wadhwa. The race for skilled immigrants is intensifying in todays knowledge-based economy, Wadhwa told me. In the past, it was all about manufacturing, and you needed workers. Now, its all about technology and innovation, and you need skilled scientists and engineers. If the United States attracts more scientists and engineers, it will not only increase its world primacy in patent registrations, but it will reduce the need of U.S. multinationals to outsource many of their operations to China, India and Latin America, experts say. So what should Latin American countries do? Most experts say countries in the region will have to upgrade their universities to produce more and better scientists and engineers, and provide a better business climate for their science and technology sectors. Right now, only about 14 percent of Latin American students are enrolled in science and engineering schools, and no Latin American university is ranked among the worlds best 150. In addition, few Latin American countries are providing big tax incentives and funding to attract new technology industries. Chile and Brazil are among the few who are moving in the right direction. Chile, for instance, has launched the government-backed Start-Up Chile agency, which gives $40,000 in funding, free office space, work visas and a local bank account to foreign entrepreneurs with good projects, especially in high-tech industries. My opinion: If Latin American countries play it smart and join the global race for knowledge-based industries creating joint science degree programs with foreign universities, offering better conditions for their graduates returning from abroad, and creating a better business climate for high-tech industries they could benefit from the proposed U.S. talent grab. They could turn the brain drain into a brain circulation phenomenon. China, India, Taiwan and South Korea have benefited greatly from sending their best science students to the worlds top universities, and then welcoming them back as investors, entrepreneurs or university teachers. Latin America could do that, too. But if Latin American countries dont get into the game, and if China and India dont step up their efforts to lure their scientists and engineers back home, we may see the biggest brain drain from emerging countries in decades.

Por Andrs Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINO de Hoy
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, Inc

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Turismo de invierno ver serias dificultades si se ignora el problema del cambio climtico
La industria de los deportes de invierno ha sufrido prdidas de mil millones de dlares y los impactos futuros podran ser mayores.
BEND - Segn un estudio preparado por los grupos sin fines de lucro, Protect Our Winters (POW) y el Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (NRDC en ingls), la industria de turismo invernal sufri prdidas de mil millones y una reduccin de 27.000 empleos en los ltimos diez aos debido a nevadas reducidas y los cambios producidos por ello. La industria del turismo de invierno tiene ganancias de $12,2 mil millones distribuidos en 38 estados. Podran acercarse pocas an ms difciles para la industria turstica invernal, a menos que se frene, detenga o revierta el cambio climtico, advierte el informe: Climate Impacts on the Winter Tourism Economy in the United States. (Impactos del clima en la economa de turismo de invierno en EE. UU.) El nuevo informe de POW-NRDC realizado por investigadores de la Universidad de New Hampshire, Elizabeth Burakowski y Matthew Magnusson, concluye que ignorar combatir el cambio climtico significar dificultades futuras para el turismo de invierno. To d o s e s t o s d a t o s proyectan un paisaje invernal estadounidense que beneficia econmicamente a ms de tres cuartas partes (38) de los estados con industria de deportes de invierno, industria que, ya sea directa o indirectamente, produce 211.900 empleos, dice el informe. sin intervencin, se prev que las temperaturas de invierno subirn de unos 4 a 10 grados Fahrenheit adicionales para fines del siglo, disminuyendo sucesivamente la cubierta de nieve, las nevadas y la temporada de nieve. Las profundidades de nieve podran disminuir en el oeste entre 25 a 100 por ciento. La duracin de la temporada de nieve en el noreste se reducir a la mitad. El informe de POW-NRDC est disponible en lnea: y analiza las condiciones de nieve actuales y los impactos del cambio climtico proyectados sobre las actividades en nieve: andar en moto sobre la nieve, el snowboard y el esqu. Segn el informe, solo un nmero reducido de turistas practican los deportes de invierno por lo que esto tambin afecta las ganancias de establecimientos como los restaurantes, hoteles, gasolineras, tiendas y bares. Ya se siente el impacto de las nevadas reducidas y la escasez de personas en las pistas de esqu en EE. UU. El periodo de diciembre de 2011 hasta febrero de 2012 representa el cuarto lugar en la lista de los inviernos ms clidos desde 1896 y la capa de nieve es tercera en la lista de las ms reducidas desde que los satlites empezaron a medirlas en 1966. Segn una

Tres Medidas de Salud que Afectan el Corazn

PORTLAND - Todos los aos el mes de febrero se brinda a ser el Mes Nacional del Corazn y durante esta temporada uno escucha hablar mucho sobre los factores que pueden mejorar nuestra salud cardiaca, como la dieta saludable y una rutina de ejercicio. Pero lo que es menos conocido es que cada vez hay ms evidencia que sugiere que la salud bucal y ocular y la presin arterial puede ser clave en la prevencin del desarrollo de enfermedades cardiacas. Los hispanos, en particular, deben prestar mayor atencin a estos factores, ya que sufren desproporcionadamente de los tres y enfermedades del corazn. Segn el Instituto Nacional de Ojos (NEI, por sus siglas en ingls), los hispanos sufren ms de enfermedades oculares que cualquier otro grupo tnico. Al mismo tiempo, un 65 por ciento tienen por lo menos un problema de salud oral, comparado al 53 por ciento de la poblacin general. Lamentablemente, 46 por ciento de ellos no saben que la mala salud oral puede estar relacionada a enfermedades cardiovasculares, segn la Asociacin Dental Hispana. La Presin Arterial y la Salud Cardiaca Estilos de vida y otros problemas de salud, como la presin arterial alta, tambin aaden a los riesgos cardacos. Estos a menudo daan los vasos sanguneos, que generalmente se detectan en las etapas avanzadas, cuando son difciles de revertir. El 80 por ciento de los hombres hispanos y el 71 por ciento de las mujeres hispanas tienen por lo menos uno de estos factores de riesgo. Y de ellos, los puertorriqueos son los ms propensos a tener tres o ms factores, mientras que los sudamericanos son los menos propensos, segn un estudio publicado en el Journal of the American Medical Association. Sin embargo, las enfermedades cardiovasculares tambin pueden daar a los vasos sanguneos de los ojos, y un oculista que realiza un examen de la vista puede detectarlas en una etapa temprana y supervisar su evolucin, dice la Dra. Mayrene Hernandez, directora mdico del Sur de la Florida de UnitedHealthcare. Desafortunadamente, los hispanos son el grupo tnico menos propenso hacerse exmenes oculares, por lo tanto, aproximadamente 60 por ciento de las enfermedades oculares en los hispanos no son diagnosticadas, segn el NEI. La realidad es que la tensin arterial alta es una de las causas principales de las enfermedades cardiovasculares y es la razn que los oculistas pueden detectar problemas en el corazn. Segn la publicacin Harvard Heart Letter, varios estudios revelaron que las personas que presentan cambios en los vasos sanguneos de la retina debido a la presin arterial alta tienen significativamente ms probabilidades de sufrir derrames cerebrales y ataques cardacos. Segn los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingls), aproximadamente, 69 por ciento de las personas que tienen un primer ataque de corazn tienen tensin arterial alta. La Conexin Entre las Encas y Su Corazn Existen varias teoras que explican la relacin entre la enfermedad de las encas y las enfermedades cardiacas. Por ejemplo, las enfermedades periodontales son infecciones de las encas que generalmente producen las bacterias que se encuentran en la placa. Lasbacteriasbucalesquese encuentran en la placa pueden afectar al corazn cuando entran al torrente sanguneo, se adhieren a placas de grasa en las arterias coronarias (los vasos sanguneos del corazn) y contribuyen a la formacin de cogulos. Los cogulos de sangre pueden obstruir la circulacin sangunea normal, lo que puede restringir la cantidad de nutrientes y oxgeno que necesita el corazn para funcionar correctamente. Otra posibilidad es que la inflamacin causada por la

Carnaval

encuesta por la industria, el 50 por ciento de las reas de esqu abrieron tarde en 2011 y un 48 por ciento cerraron temprano, con cada regin registrando menos das de operacin. La industria de motos de nieve que depende de la nieve natural, se ha mantenido al margen en inscripciones desde el ao 2000. En la gran cantidad de estados en EE. UU. que dependen del turismo de invierno, el cambio climtico se espera provoque inviernos ms clidos, nevadas reducidas y temporadas de nieve ms cortas, dijo Elizabeth Burakowski, investigadora de Universidad de New Hampshire y autora del informe. "Esto provocar una gran incertidumbre econmica para una industria de deportes de invierno que depende obligatoriamente de nevadas fuertes y predecibles. La situacin de dependencia en nevadas constantes de la industria de los deportes de invierno es cosa seria," seal Chris Steinkamp, director ejecutivo de Protect Our Winters. Sin un clima estable, nuestra industria, nuestro trabajo, las economas de comunidades en las montaas y el valorado estilo de vida invernal desaparecer. El cambio climtico es el mayor problema ambiental de nuestra poca y arriesga directamente la prctica de los deportes de invierno. Tomar medidas es nuestra obligacin como deportistas y empresarios, padres y ciudadanos. Para aquellos cuyo sustento depende de una temporada de invierno predecible, no poder contar con nevadas y la falta de nieve se puede convertir en prdidas estrepitosas que indican los preeminentes impactos econmicos del cambio climtico. Con el fin de proteger el invierno y los cientos de miles de personas que dependen de Tijuca, campeona de 2012- y Corea del Sur, con la escuela Inocentes de Belford Roxo. Cada escuela gasta de dos a cinco millones de dlares para organizar sus desfiles, bajo sospecha de ser financiados en gran parte por la mafia de los juegos clandestinos, aunque cada vez ms empresas brasileas y extranjeras invierten en el Carnaval, televisado para el mundo entero. En los galpones de la cidade do samba', cientos de personas trabajan como hormigas para terminar a tiempo los miles de trajes y los carros alegricos, que recorrern los 720 metros de largo del Sambdromo ante 72.500 privilegiados espectadores. Tenemos un equipo de profesionales y otras escuelas tienen grandes profesionales. La competencia es muy fuerte. Sacar un 10 en el grupo especial es muy difcil porque mucho est en juego, dijo a

una temporada llena de nieve para su sustento, debemos tomar accin inmediata y apoyar polticas que protejan los patrones climticos y las pistas de esqu, indic Antonia Herzog, subdirectora del programa de clima y aire limpio de NRDC. Los mayores cambios en el nmero estimado de esquiadores en aos de nevadas altas y bajas entre noviembre de 1999 hasta abril de 2010 (ms de 1 milln de visitas) ocurrieron en: Colorado (-7.7 por ciento), Washington (-28 por ciento), Wisconsin (-36 por ciento), California (4.7 por ciento), Utah (-14%) y Oregon (-31 por ciento). La diferencia en el valor econmico agregado a la economa de los estados oscil entre una disminucin de entre $117 millones a $38 millones. Al este de EE. UU., los estados con los mayores cambios en las visitas por esquiadores en aos de nevadas tanto bajas como altas fueron: Vermont (-9.5 por ciento), Pennsylvania (-12 por ciento), New Hampshire (-17 por ciento) y Nueva York (-10 por ciento). La diferencia en el valor econmico agregado a la economa del estado oscil entre una disminucin de unos $51 millones a $40 millones. Ms de 23 millones de personas participaron en actividades deportivas de invierno entre 2009 y 2010 y produjo $1,4 mil millones en impuestos estatales y locales adems de $1,7 mil millones en impuestos federales. Estos datos reafirman que los ejecutivos de los centros de esqu y los lderes de las asociaciones relacionadas tienen una responsabilidad fiscal en entender lo que significa el cambio climtico y reaccionar debidamente, manifest Auden Schendler, vicepresidente de sostenibilidad, Aspen Ski Company. "[El cambio climtico] Debe tomar precedencia en la industria. la AFP Victor Santos, uno de los carnavalescos de BeijaFlor, una escuela que este ao centra su desfile en la historia de los caballos. Robson y Ana Paula estn casados hace 22 aos, el mismo tiempo que lleva ella de portabandera de escuela y l de maestro de sala, quien la corteja en el desfile. Este ao debutan con Portela, una honra, segn dijeron ambos veteranos. Las historias de amor de las novelas televisivas tambin tendrn su espacio en el Sambdromo: la escuela Sao Clemente se enfoca en las grandes producciones dramticas brasileas que se emiten en horario central. Las escuelas invitaron a estrellas locales a participar de los desfiles, como el astro del ftbol Neymar, un furibundo amante del carnaval e invitado a desfilar con Mocidade, aunque an no confirm su asistencia.

enfermedad de las encas aumente la acumulacin de placa, lo que puede contribuir a la inflamacin de las arterias. Afortunadamente, una simple limpieza dental profunda puede reducir el riesgo de sufrir de un ataque de corazn por un 31 por ciento, segn un estudio publicado en el American Journal of Medicine, dice la Dra. Hernandez. La comunidad hispana necesita darle ms importancia a su salud oral.Aproximadamente, uno de cada cinco hispanos no ha visitado al dentista en los ltimos dos aos, segn la Asociacin Dental Hispana. Qu puede hacer para mantenerse saludable? Adems de hacerse chequeos regulares con su mdico, oculista, dentista y periodoncista, tambin puede tomar estas medidas para mantener su salud ocular, bucal y su presin arterial bajo control: Cepllese despus de cada comida y refresco con un cepillo de dientes de cerdas suaves. Use hilo dental al menos una vez al da. Informe a su dentista y a su oculista que tiene una enfermedad cardaca. Si fuma, hable con su mdico para tratar de dejar el hbito. Segn el CDC, los fumadores de cigarrillos son dos a cuatro veces ms propensos a desarrollar enfermedades cardiacas que los no fumadores. Escoja comidas bajas en sal y sodio. Mantenga un peso saludable. Perder aunque sea diez libras pude disminuir la presin arterial alta. Las bebidas alcohlicas pueden elevar su presin arterial. Limite su consumo de alcohol a una bebida al da si es una mujer y dos si es un hombre. Para ms informacin sobre cmo la salud ocular y bucal puede prevenir enfermedades cardiacas, visite www.UHCLatino.com, o acceda a nuestro portal mvil m.uhclatino.com desde el buscador de su telfono inteligente.

Niemeyer. Las 12 principales escuelas de samba que compiten este ao ofrecen un viaje que comienza en el barrio de Ipanema, donde el compositor Vinicius de Moraes cant a la ms famosa garota' del mundo, hasta un homenaje de la escuela Portela a Madureira, un popular suburbio de clase media emergente, donde la samba vibra en cada esquina. Vinicius cumplira 100 aos en 2013 y es una de las figuras ms importantes de la cultura brasilea, dijo a la AFP el carnavalesco Alex Sousa, cerebro del desfile de la escuela Uniao da Ilha, que rinde homenaje al gran compositor popular brasileo. El viaje, que tambin rinde homenaje a las regiones amaznicas del pas, traspasa las fronteras y llega a Alemania -de la mano de Unidos da

Viene de la Pgina 1.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

WASHINGTON, (AFP) - Se les llama "terroristas locales" y son ciudadanos de pases occidentales altamente apreciados por los grupos milicianos islmicos, porque pueden cruzar fronteras y realizar ataques ms fcilmente que los nativos de Medio Oriente o el sur de Asia. Segn los investigadores blgaros, dos de estos terroristas -un canadiense y un australiano- participaron en el ataque con bomba contra un autobs el 18 de julio en Bulgaria, que mat a cinco turistas israeles y a un conductor blgaro. El ministro del Interior de Bulgaria, Tsvetan Tsvetanov, dijo el martes que ambos eran miembros de Jezbol, un grupo miliciano chi libans que a su vez est vinculado con Irn. Estos son algunos ejemplos de ciudadanos occidentales que han sido relacionados en los ltimos aos con actos de terrorismo, tanto en sus pases de origen como en el extranjero: BOMBA EN METRO DE LONDRES Cuatro jvenes britnicos -tres de origen paquistan y uno jamaicano- realizan varios ataques suicidas el 7 de julio de 2005 en el sistema de transporte pblico de Londres, matando a 56 personas. Ms de 700 personas resultaron heridas. Los cuatro parecan vivir una vida normal, eludiendo el radar de la Polica, y no tenan antecedentes penales. Llevaban mochilas con bombas de fabricacin casera. Al-Qaida difundi luego videos testimoniales de dos de los terroristas, en los que fustigaron a Occidente y declararon su lealtad a Osama bin Laden. BOMBA EN ZAPATOS Richard Reid era un ciudadano britnico que se convirti al Islam en la crcel. Despus de su liberacin, viaj a Afganistn y Pakistn, donde las autoridades dicen que recibi entrenamiento de al-Qaida. Ms de tres meses despus de los ataques del 11 de septiembre, Reid abord en Pars un vuelo de American Airlines con destino a Miami y trat de detonar explosivos escondidos en sus zapatos. Fue sometido por los pasajeros y tripulantes del vuelo y el avin aterriz sin problemas en Boston. En 2002, Reid fue sentenciado a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional tras declararse culpable de ocho cargos de terrorismo y de intentar destruir un avin comercial. DAVID COLEMAN HEADLEY Headley, un paquistan estadounidense, utiliz su pasaporte de Estados Unidos para viajar frecuentemente a la India, donde supuestamente explor lugares en los cuales lanzar ataques terroristas en nombre de la organizacin terrorista Lashkare-Taiba. El grupo afiliado a al-Qaida utiliz la informacin para planificar y realizar los atentados de 2008 en Mumbai, India, en los cuales murieron ms de 160 personas. Un tribunal federal de Estados Unidos en Chicago conden el mes pasado a Headley a pasar 35 aos en prisin por su papel en los ataques de Mumbai. ATENTADO FALLIDO EN TIMES SQUARE El 1 de mayo de 2010, dos vendedores callejeros alertaron a la Polica de que sala humo de un vehculo estacionado en Times Square, en Nueva York, un zona repleta de turistas. La Polica encontr que el vehculo estaba cargado con una bomba que no explot. Dos das despus, agentes federales arrestaron en Nueva York a Faisal Shahzad, de 30 aos, un hombre nacido en Pakistn y con ciudadana estadounidense que viva en Bridgeport, Connecticut, despus de que tom un vuelo con destino a Dubai, en el Golfo Prsico. Shahzad confes el fallido atentado con coche bomba y dijo que haba recibido entrenamiento en un campamento terrorista paquistan. Shahzad fue condenado a cadena perpetua en octubre de 2010. ANWAR AL-AWLAKI Al-Awlaki naci en 1971 en Nuevo Mxico, donde su padre estudiaba agricultura con una beca Fulbright. El hijo fue educado en Estados Unidos, pero parti en 2002 y al final regres a Yemen, donde se convirti en una figura clave de la rama local de al-Qaida, que segn las autoridades estadounidenses era la ms peligrosa de las filiales de esa organizacin terrorista. El ingls fluido de Al-Awlaki y su forma bien articulada de hablar le hicieron ganar muchos seguidores entre los jvenes musulmanes descontentos en Occidente. l y otro estadounidense, Samir Khan, editor de la revista de al-Qaida en Internet, murieron durante un ataque en Yemen con aviones teledirigidos de Estados Unidos, el 30 de septiembre de 2011.

Terroristas occidentales, una amenaza creciente

Fotografa de archivo del 1 de julio de 2007 de varios policas forenses retirando un bote de gas de la parte posterior de una camioneta Jeep quemada en el Aeropuerto Internacional de Glasgow, Escocia.

Nidal Malik Hasan

EL MAYOR NIDAL MALIK HASAN De padres palestinos y nacido en Arlington, Virginia, Hasan se uni al ejrcito de Estados Unidos durante la universidad y se convirti en psiquiatra militar. Sus colegas dijeron que durante su trabajo en el Walter Reed Medical Center, le afect profundamente atender a soldados jvenes heridos en Irak y Afganistn. Los investigadores del FBI alegan que l intercambi correos electrnicos con al-Awlaki. Hasan fue herido y capturado por la Polica el 5 de noviembre de 2009, despus de que presuntamente abri fuego contra varios soldados en Fort Hood, Texas, matando a 13 e hiriendo a ms de dos decenas. Hasan, que qued paraltico de la cintura para abajo en el tiroteo, fue acusado de 13 cargos de asesinato premeditado

y 32 cargos de intento de homicidio premeditado. No se le ha fijado fecha de juicio, pero podra enfrentar la pena de muerte si es declarado culpable. ADAM GADAHN Nacido con el nombre de Adam Pearlman en Oregn, Gadahn se convirti al Islam en 1995 y se traslad a Pakistn, donde se uni a al-Qaida como propagandista. Con el nombre de "Azzam el estadounidense", apareci en numerosos videos de al-Qaida, en los que critic las acciones de Estados Unidos en Afganistn y otros lugares, y amenaz con ataques contra los intereses occidentales en el extranjero. Las autoridades estadounidenses presentaron cargos de traicin en su contra en 2006 y ofrecen una recompensa de un milln de dlares a cambio de informacin que conduzca a su arresto o condena. A pesar de los rumores de que fue muerto o capturado, Gadahn apareci en un video en septiembre que marc el 11 aniversario de los ataques del 11 de septiembre. ATAQUE al AEROPUERTO DE GLASGOW El 30 de junio de 2007, un jeep cargado con botes de propano fue estrellado contra la terminal del Aeropuerto Internacional de Glasgow, en Escocia, prendiendo fuego al edificio. Cinco transentes resultaron heridos y los dos ocupantes del vehculo fueron detenidos. La Polica los identific como Bilal Abdul, un britnico de nacimiento y mdico musulmn de ascendencia iraqu, y Kafil Ahmed, el conductor. Los funcionarios antiterroristas dijeron que Abdul se radicaliz debido a la invasin de Irak. Ahmed, un estudiante de ingeniera de India, muri a causa de las quemaduras. Abdul fue declarado culpable de asociacin ilcita para cometer asesinatos y fue condenado a 32 aos de prisin. AHMAD OMAR SAID SHEIKH Despus de recibir educacin en Gran Bretaa, el jeque de origen britnico viaj al sur de Asia, donde se uni a grupos milicianos islmicos. Fue enviado a prisin por secuestrar turistas occidentales en India en 1994, pero fue puesto en libertad y enviado a Pakistn cinco aos ms tarde en un intercambio de prisioneros tras el secuestro de un avin indio a Afganistn. En 2002 fue declarado culpable de secuestro y asesinato en la muerte del corresponsal del diario Wall Street Journal Daniel Pearl, y condenado a muerte. Su apelacin est pendiente en un tribunal paquistan. cancelaciones tras el ataque en Acapulco, aunque dijo que el nmero de turistas espaoles es pequeo. Rafael Gallego Nadal, presidente de la Confederacin Espaola de Agencias de Viaje, dijo que la gran mayora de los 50.000 espaoles que en promedio viajan a Mxico cada ao se dirigen a la zona del caribe, no Acapulco. El ataque en una casa de playa en las afueras de Acapulco, que dur al menos tres horas durante el amanecer del lunes, fue el hecho ms reciente de la violencia que ha empaado el alguna vez glamoroso destino en la costa del Pacfico, destacado en canciones de Frank Sinatra y pelculas de Elvis Presley. Los cinco atacantes amenazaron a los turistas con armas de fuego y los ataron con cables telefnicos y correas de trajes de bao, antes de violar a las seis espaolas, dijo Walton en conferencia de prensa. La mexicana no fue violada. Acapulco se ubica a casi 400 kilmetros al suroeste de la ciudad de Mxico. Walton dijo creer, aunque sin tener certeza, que los agresores no pertenecen a algn grupo del narcotrfico.

Mxico/Espaolas
La Procuradura sostiene que el mvil detrs del ataque parece haber sido el "robo". La mexicana est casada con uno de los espaoles, muchos de los cuales residen en la ciudad de Mxico y haban ido de vacaciones a Acapulco. El alcalde del puerto se apresur a disculparse por una declaracin inicial en el sentido de que violaciones como la de las espaolas pasaba en todo el mundo. "Ped una disculpa... por supuesto a nosotros nos preocupa y no quisiramos que suceda nada en Acapulco ni en ninguna parte del mundo", dijo el presidente municipal. Walton, quien acudi el mircoles a la zona donde ocurri el ataque para reunirse con los habitantes, ha reconocido que esa situacin podra afectar el turismo. Acapulco, a casi 400 kilmetros al suroeste de la ciudad de Mxico, se ha visto afectada por algunos episodios de violencia atribuidos a grupos del narcotrfico, particularmente en la principal zona del puerto y en algunas calles aledaas. El ataque contra los espaoles el lunes puso en evidencia problemas de seguridad tambin en reas que parecan relativamente seguras, como la zona de playa hacia el sur de Acapulco, en Barra Vieja, donde los espaoles rentaron la casa.

El responsable de un pequeo hotel cerca de la casa dijo que escuch gritos poco despus de la medianoche del lunes, pero que no hizo nada porque pens que habra sido muy peligroso. El hombre no quiso dar su nombre por cuestiones de seguridad. Mientras otros balnearios mexicanos continan recibiendo a millones de turistas internacionales al ao, algunos temen que el ataque podra afectar la imagen en algunos lugares. "Definitivamente no estamos contaminados con el tema de seguridad como otros estados del pas", dijo a The Associated Press Juan Carlos Gonzlez, secretario de Turismo en Quintana Roo, en la costa del caribe donde se localiza el famoso balneario de Cancn. "Lamentamos mucho lo que sucedi con las turistas espaolas... porque es algo que de alguna manera u otra afecta la imagen de Mxico", seal Gonzlez. Dijo que en su estado podran darse algunas

Viene de la Pgina 1.

El Latino El de Latino Hoy de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 6 de Febrero, 2006 2013

Estados Unidos mantiene una base secreta con "drones" en Arabia Saudita hace dos aos
WASHINGTON, (AFP) - La CIA ha mantenido durante los dos ltimos aos una base secreta con aviones no tripulados, conocidos como "drones", en Arabia Saudita, segn informaron este mircoles medios estadounidenses. Segn las fuentes, desde la citada base se realizaron operaciones contra terroristas vinculados a la organizacin terrorista Al Qaeda ubicados en Yemen. Un avin no tripulado fue enviado desde esta base en septiembre de 2011 para matar a Anwar al Awlaki, un clrigo radical islamista nacido en Estados Unidos y conocido por ser uno de los lderes de Al Qaeda en la pennsula Arbiga, citan los medios. La base fue establecida hace dos aos para intensificar la guerra contra de Al Qaeda en la Pennsula Arbiga, como se conoce a la filial de la organizacin terrorista en Yemen. John Brennan, designado

Desde dicha base se realizaron operaciones contra terroristas vinculados a la organizacin terrorista Al Qaeda ubicados en Yemen, con la uitilizacin de aviones no tripulados.
por el gobierno de Barack Obama para dirigir la CIA y asesor de la Casa Blanca en poltica antiterrorista, desempe un papel clave en las negociaciones con Arabia Saudita para establecer dicha base, asegura el diario "The Washington Post". El diario no revela la localizacin exacta de la base, algo que podra suponer un perjuicio para las operaciones antiterroristas que Estados Unidos desarrolla en esta conflictiva regin. Precisamente, la Casa Blanca asegur ayer que los ataques con "drones" contra ciudadanos estadounidenses en el exterior sospechosos de terrorismo son "legales, ticos y sensatos". El Ejecutivo estadounidense hizo esta declaracin tras difundirse un memorando gubernamental que justificaba estos ataques, incluso sin pruebas de un acto terrorista inminente. "Llevamos a cabo esos ataques porque son necesarios

para mitigar las amenazas reales en curso, detener complots, prevenir futuros ataques y salvar vidas estadounidenses", indic el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Carney sostuvo que EE.UU. usa "en ocasiones" aviones dirigidos por control remoto para "realizar ataques selectivos contra determinados terroristas de Al Qaeda", pero se neg a dar detalles de los criterios que se siguen para autorizarlos. Por su parte, un grupo de 11 senadores pidi el lunes en una carta a Obama que revele los supuestos bajo los que se aprueban ataques de aviones no tripulados cuando se trata de ciudadanos estadounidenses. Esa peticin de informacin se produjo en vsperas de que maana jueves se celebre en el Senado la audiencia de confirmacin de John Brennan, uno de los promotores de ese uso estratgico de los "drones".

El presidente Obama designa a ejecutiva para secretaria del Interior

WASHINGTON, (AFP) El presidente Barack Obama nomin el mircoles para el puesto de secretaria del interior a una entusiasta de las actividades al aire libre, quien adora el ciclismo de montaa, el esqu y el alpinismo. Como presidenta y directora general de la empresa minorista Recreational Equipment In, Sally Jewell ha inyectado su pasin al trabajo. Ayud a que REI facturara unos 2.000 millones de dlares en ingresos anuales y se ganara un lugar en la lista de la revista Fortune sobre los mejores lugares para trabajar. Ahora, Obama espera aprovechar el amor de Jewell por las actividades al aire libre, as como su olfato empresarial, para su desempeo como secretaria del Interior, la agencia federal responsable de los parques nacionales y otros terrenos pblicos. Al anunciar la nominacin, Obama dijo que Jewell se ha ganado reconocimiento nacional por su forma de dirigir REI, que vende ropa y equipamiento para actividades recreativas en el campo. Destac tambin su experiencia como ingeniera en yacimientos petroleros y su aficin por el montaismo. La parte ms difcil del nuevo empleo de Jewell "ser probablemente la de estar sentada detrs de un escritorio", dijo Obama. El mircoles, durante una ceremonia en la Casa Blanca, Obama dijo que Jewell "conoce el vnculo entre la preservacin del medio ambiente y la generacin de buenos empleos. Sabe que no hay una contradiccin entre una buena forma de administrar los terrenos y nuestro progreso econmico, y conoce de hecho que ambas cosas deben ir de la mano". REI tiene ms de 100 tiendas en todo el pas. Antes de llegar a REI en el 2000,

Mueren 2 nios y una mujer en un tiroteo en Denver

DENVER, Colorado, (AFP) - Dos nios menores de 10 aos y una mujer perdieron la vida, y un tercer nio result herido, en un aparente tiroteo en una casa en el noreste de Denver, inform el mircoles la polica. El nio sobreviviente est grave en el Centro Mdico Denver Health. El tiroteo parece haber sido un incidente aislado y no haba seales de que alguien armado est suelto, dijo Ron Saunier, jefe de la divisin de Delitos Violentos. "Hay un asesino en masa dando vueltas por ah? En este momento no creemos que sea as", dijo Saunier. El vecindario en cuestin est en una zona industrial, rodeado de almacenes y una terminal de camiones, cerca del complejo National Western Stock Show. La vecina Debbie Martnez dijo que la casa fue remodelada recientemente y que vio a una familia de cinco personas -dos adultos y tres menores- mudarse hace unos seis meses. "Parecen personas extrovertidas. No molestaban a nadie", dijo. En una esquina a una cuadra de distancia del lugar, miembros de la cercana Iglesia Providence Bible se reunieron en un crculo para

orar. "Rezamos por la comunidad", dijo Jos Rojas, pastor de la iglesia. "Este es el horror de todo el pas. Todos estos tiroteos", expres. "Creo que es demasiado ver a tantas personas inocentes asesinadas". Los hechos ocurren en momentos en que la Legislatura de Colorado estudia implementar leyes ms estrictas sobre las armas de fuego y el presidente Barack Obama trata de generar un apoyo nacional para prohibir las armas de asalto.

Esta foto de marzo del 2006 muestra a la presidenta de Recreational Equipment, Inc. (REI) Sally Jewell en la tienda de la compaa en Seattle.

SAN FRANCISCO Siete personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, cuando un tranva que llevaba 50 pasajeros fren abruptamente en el barrio de Nob Hill, en San Francisco, dijeron las autoridades el mircoles. Uno de los heridos fue un anciano que se cay, se golpe la cabeza, y se encontraba en estado crtico, le dijo a The Associated Press la portavoz de bomberos de San Francisco Mindy Talmadge. Cuatro personas fueron hospitalizadas con heridas no

7 heridos en accidente de tranva en San Francisco

consideradas graves. Al parecer, un perno de 3,8 centmetros (1,5 pulgadas) estaba trabado en la va y provoc la abrupta parada, dijo el director municipal de transporte, John Haley, en declaraciones a reporteros

en el lugar. Las autoridades piensan que el perno no pertenece a otros tranvas en la ruta. Otros dos tranvas que pasaron por el lugar unos 10 minutos antes del accidente fueron inspeccionados. La agente policial de San Francisco Mary Godfrey le dijo a KTVUTV que una pasajera sufri una herida en una pierna al ser lanzada del coche. La polica le dijo a la televisora que un operador se WASHINGTON, (AFP) mordi la lengua y el otro se El Servicio Postal (USPS, por lesion las costillas. su sigla en ingls) anunci hoy que, a partir de agosto, dejar de repartir correo los sbados, aunque mantendr la entrega de paquetes, para ahorrar en torno a unos 2.000 millones de dlares anuales. La decisin fue anunciada en una comparecencia por el director de la entidad, Patrick Donahoe, quien dijo que se trata de una parte importante de la estrategia global para volver a la estabilidad financiera. A partir de agosto el reparto de la correspondencia se har de lunes a viernes y el de paquetes, cuyos envos han crecido un 14 % desde 2010, de lunes a sbado. El Servicio Postal arrastra un dficit de miles de millones de dlares atribuido a la combinacin de los efectos de la crisis econmica, la cada del envo de correo tradicional en beneficio de internet y una

El Servicio Postal dejar de repartir correo los sbados para ahorrar

Jewell trabaj en la banca comercial y como ingeniera para Mobil Oil Corporation. Asumi la direccin de REI en el 2005. Si es confirmada, Jewell reemplazara al secretario del Interior Ken Salazar, quien ocup el cargo durante el primer trmino de Obama. Salazar anunci el mes pasado que iba a renunciar en marzo. La nominada dijo que se senta "humilde y vigorizada" ante la posibilidad de ser secretaria del Interior. Jewell, de 56 aos, es la primera mujer en el grupo de nominados para el segundo trmino de Obama. La Casa Blanca haba enfrentado crticas de que el nuevo gabinete careca de diversidad, luego que Obama nombr a una serie de hombres blancos para altos puestos. Pero Obama prometi nominados ms diversos para otros

puestos. La confirmacin de Jewell adems colocara a una prominente representante de la comunidad empresarial en el gabinete. Jewell naci en Inglaterra, pero se mud a Seattle a los 4 aos y es ciudadana estadounidense. B a j o S a l a z a r, e l Departamento del Interior promovi el uso de fuentes renovables, como energa solar y elica, y supervis una moratoria de perforaciones marinas luego del derrame de BP en el Golfo de Mxico. La moratoria fue levantada en octubre del 2010, aunque las operaciones no se reanudaron hasta unos meses ms tarde. El Departamento del Interior administra millones de hectreas de tierra en parques y bosques nacionales y supervisa las operaciones mineras y de energa en tierras propiedad del gobierno.

aportacin obligatoria anual de la entidad a prestaciones de salud para los jubilados. En 2012 la entidad cometi el primer impago de su historia al Departamento del Tesoro y en el ltimo ao fiscal contabilizado hasta noviembre registr una prdida anual rcord de 15.900 millones de dlares. USPS lleva esperando mucho tiempo una aprobacin del Congreso para eliminar el reparto de los sbados que

todava no ha llegado. La medida anunciada hoy afectar a unos 22.500 puestos de trabajo, segn Donahoe, quien asegur no obstante que no habr despidos. Durante el ltimo ao la entidad recort miles de horas de trabajo en oficinas de todo el pas y fusion algunas sedes, lo que deriv en una disminucin de 28.000 personas de su plantilla a travs de jubilaciones y despidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

MXICO (AFP).- Un sistema de calentamiento de agua pudo haber dejado escapar gas natural hacia un tnel debajo de la sede de la petrolera estatal mexicana Pemex durante unos siete meses antes de que el gas fuese detonado accidentalmente por el sistema de iluminacin de un equipo de mantenimiento, dijeron el martes las autoridades al entregar nuevos detalles sobre el peor desastre del gigante petrleo en una dcada. El procurador (fiscal) general de Mxico Jess Murillo Karam dijo el lunes que una acumulacin de gas fue responsable por la explosin que hizo desplomar tres pisos del complejo de Petrleos Mexicanos en la capital, un incidente en el que murieron murieron 37 personas. Dijo que el gas pudo haber sido gas natural, usado en calentadores, o metano, un producto de descomposicin encontrado

Autoridades en Mxico confirman que estallido en Pemex fue por fuga de gas
los investigadores revisaban los registros de inspeccin del edificio para determinar por qu Petrleos Mexicanos no haba descubierto la acumulacin de gas. El funcionario dijo que la investigacin realizada por expertos de Mxico, Espaa, Estados Unidos y Gran Bretaa del estallido del jueves pasado no encontr evidencia de explosivos. El estallido derrumb los primeros pisos de un edificio administrativo de Pemex en la ciudad de Mxico, colindante de la emblemtica Torre Ejecutiva de Pemex, el segundo rascacielos ms grande del pas y que no sufri daos graves. El procurador explic en rueda de prensa que los especialistas creen que una chispa o alguna fuente de calor deton el gas acumulado. Agreg que con la excepcin de tres vctimas, ninguno de los fallecidos tena marcas de quemaduras o tmpanos daados, que son

en alcantarillas y depsitos de basura. El martes por la maana, el vice procurador general Alfredo Castillo le dijo a reporteros que la fuente ms probable del gas natural fue un tnel que estaba debajo del

edificio y que transportaba agua caliente desde una planta de calentamiento a la torre central del complejo. Dijo que la explicacin parece la ms probable porque el estallido lanz por los aires las tapas de registro

que provean acceso al tnel a cierta distancia del edificio afectado.Agreg, no obstante, que no se haba descartado totalmente la posibilidad de una acumulacin de metano. Murillo Karam dijo que

pruebas tpicas de una bomba. Tampoco haba indicios de un crter o de una fractura de las vigas de acero del edificio, que tambin son comunes en la detonacin de un artefacto explosivo. El procurador dijo que un contratista independiente le inform a los investigadores que l estaba trabajando con tres hombres en trabajos de mantenimiento en el stano del edificio B2, donde ocurri la explosin. El contratista dijo que el stano no tena iluminacin, por lo que su equipo improvis una conexin uniendo un cable elctrico a una fuente de electricidad en el techo. El contratista le dijo a los investigadores que segundos despus se traslad a un piso ms alto, escuch un fuerte y corto silbido por el pasillo, que provena de la zona de pilotes que se estaba trabajando, y fue en seguida que sinti un fuerte estallido que lo impact contra la pared.

Nia de 9 aos da a luz en Mxico

El beb naci por cesrea, despus de un embarazo que empez a los ocho aos MXICO (AFP).- Una nia de 9 aos dio a luz en Mxico a un beb a finales de enero pasado y se encuentra en buen estado de salud, informaron hoy fuentes hospitalarias. No ha sido posible verificar independientemente la edad de la madre, de la que no se ha dado a conocer su identidad porque puede haber sufrido abuso sexual, segn algunas fuentes, y tampoco lo han podido corroborar las autoridades judiciales. Segn Enrique Rbago Osorio, director del Hospital General de Occidente, de la ciudad de Guadalajara, la pequea, originaria del poblado de Ixtlahuacn, qued embarazada cuando tena 8 aos. Fue atendida el 27 de enero por mdicos del Hospital General de Occidente, quienes le practicaron una cesrea, especializada en agravio de menores de la fiscala estatal para denunciar el caso, que podra ser catalogado como violacin, abuso sexual y corrupcin de menores. Una fuente de la fiscala inform hoy de que se inici una investigacin para buscar al supuesto padre, corroborar su edad (17 aos) y que declare sobre su relacin con la pequea. De acuerdo con la madre de la nia, una trabajadora de intendencia con 10 hijos ms, cuando se percat del embarazo a los siete meses de gestacin acudi al supuesto padre para pedirle que asumiera su responsabilidad. Segn su versin, el chico acept que la menor viviera con l, a lo que ella se neg y ste decidi abandonar el estado para buscar trabajo, sin que hasta ahora se conozca su paradero.

Evacan a 600 personas de edificio en Monterrey por fuga de gas

Monterrey, NL. (AFP).- Una fuga de gas natural en una tubera en el exterior del edificio Kalos, ubicado a un costado del Palacio Municipal de Monterrey, provoc la evacuacin de al menos 600 personas que se encontraban laborando. El director de Proteccin Civil municipal, Alejandro Doria, seal que la fuga se present en una vlvula de Gas Natural ubicada en la salida del estacionamiento del edificio que se encuentra en la calle de Escobedo. En el lugar, en donde adems se concentraron elementos de Proteccin Civil estatal, de los bomberos y los equipos de Gas Natural, el funcionario municipal seal que debido a un evento que atendan en lnea los empleados municipales, se percataron de la fuga. La fuga del edificio, ubicado en la calle Zaragoza y Ocampo en el centro de la capital regiomontana, provoc que se suspendiera el servicio elctrico. La empresa Gas Natural seal en un comunicado que la fuga se present a la 1:05, y que se investigan sus causas. Alrededor de la 1:30 de la tarde las autoridades reportaron que la zona est fuera de peligro, no obstante por seguridad la zona contina evacuada.

agreg Rbago Solorio en conferencia de prensa. "Por su edad, su cuerpo no se encuentra apto y en las mejores condiciones para tener un beb", por eso el beb naci "va cesrea", explic el mdico a los periodistas, y agreg que ambos fueron dados de alta el pasado fin de semana en buen estado de salud. Rbago Solorio declar que la menor recibi atencin psicolgica antes y despus del parto, y agreg que se

le har seguimiento durante las prximas semanas para valorar posibles transtornos emocionales. La pequea tambin recibi un implante subdrmico para evitar otro posible embarazo, procedimiento que fue aprobado por la madre, revel el jefe del servicio de ginecologa del hospital, Raymundo Serrano. Aconsejada por el equipo mdico del hospital, la madre de la nia acudi a la agencia

Domador muere atacado por un tigre en plena funcin en circo de Mxico

MXICO (AFP).Un domador de tigres de nacionalidad estadounidense muri tras ser atacado por un felino en plena funcin de circo en el estado mexicano de Sonora (noroeste), inform el martes la fiscala local. Los hechos ocurrieron la noche del sbado cuando se realizaba una funcin de circo en el poblado indgena de Etchojoa, Sonora. El domador, Alexander Crispn, de 35 aos, fue trasladado a un hospital, pero perdi la vida por hemorragia cuando reciba atencin mdica. Este martes, el cuerpo del domador fue velado e incinerado en Guadalajara, Jalisco (oeste), donde radica su familia ms cercana. La vctima se encontraba trabajando en una de las Enredessocialescirculaun video captado por un asistente en el momento del ataque y en el que se ve cmo el tigre se lanza contra el domador y por varios segundos lo mantiene sostenido por el cuello en medio de gritos de la multitud y otros domadores que trataban de ayudarlo. La fiscala de proteccin al ambiente, dependencia federal que tambin supervisa las condiciones de especies animales, realizaba este martes una investigacin para ver las condiciones del circo donde ocurrieron los hechos. Las autoridades investigan en particular el manejo y exhibicin de 11 tigres de bengala, un elefante, tres camellos, once llamas y dos serpientes pitn.

funciones de circo cuando uno de los tigres se sali de control y se abalanz hacia su cuerpo, logrando lesionarlo con sus garras en el cuello del lado derecho, indic la fiscala estatal en un comunicado. Son situaciones imprevisibles. Hace algunos aos un tigre semejante,

muy dcil y que incluso era utilizado para que los espectadores se tomaran fotos con l, atac a una mujer joven que se acerc y le hizo una herida muy grave se le fue a la yugular y muri varios das despus, coment a la AFP Guillermo Vzquez, un domador y entrenador presente en el funeral.

Tijuana, B.C. (AFP).- Un tnel en construccin, de 370 metros de longitud y sin salida a Estados Unidos, fue asegurado anoche por elementos del Ejrcito, en un predio localizado en el fraccionamiento Garita de Otay, donde detuvieron a 17 personas. En la construccin encontraron varios paquetes de mariguana cuyo peso no ha sido revelado. El tnel se encuentra a 10 metros de profundidad, cuenta con un elevador mecnico, rieles, ventilacin y luz elctrica. La entrada del tnel inconcluso est en el interior de una bodega abandonada de la calle Fray Junpero Serra en la que se localizaron sacos de tierra que podran ser de la excavacin, la cual tiene 1.20 metros de altura por 80 centmetros de largo. Segn informacin preliminar, el pasadizo inconcluso se halla en un predio cercano en otra bodega donde en julio del 2012 se encontr otro tnel en construccin que no cruzaba a Estados Unidos. La barda fronteriza se encuentra a unos metros de la bodega donde se localiz la construccin, pero no se ha informado si la excavacin haba llegado al pas vecino. La localizacin del tnel ocurri la noche del lunes, luego de que uno de los detenidos intent ocultarse en el predio al percatarse de que militares patrullaban por la zona. Los soldados ingresaron al lugar y ah encontraron a los otros 16 hombres que fueron puestos a disposicin del Ministerio Pblico federal.

Ejrcito halla tnel con drogas en BC; hay 17 detenidos

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Los nimos en Venezuela se caldean en ausencia de Hugo Chvez

CARACAS, Venezuela (AFP).- Las acusaciones de corrupcin y los fuertes insultos entre el oficialismo y la oposicin sacudieron el escenario poltico venezolano y agitaron el ambiente de incertidumbre que impera en el pas al prolongarse la convalecencia del presidente Hugo Chvez, quien desde hace casi dos meses permanece en Cuba sin aparecer en la escena pblica. Banda de malandros sifrinos (delincuentes ricos) llam el canciller Elas Jaua al partido opositor Primero Justicia. Gobierno corrupto, mafioso, fue la rplica del lder opositor Henrique Capriles. La radicalizacin de las posiciones entre los oficialistas y opositores, que inclusive ha llevado a la agresin fsica, es considerada por los analistas como el prembulo de una dura campaa electoral que podra darse este ao ante las complicaciones de salud que enfrenta Chvez por la reincidencia del cncer. El presidente de la Asamblea Nacional, diputado oficialista Diosdado Cabello, acus la noche del martes en el congreso a tres de los diputados del opositor Partido Primero Justicia de estar implicados en hechos de corrupcin. En medio de una caldeada sesin en la que intercambiaron acusaciones e insultos, Cabello mostr varias copias de cheques, que datan de hace ms de dos aos, de supuestos financiamientos privados que recibi el legislador Richard Mardo y denunci una supuesta nmina paralela

Timerman: las Malvinas sern argentinas en 20 aos

Londres (AFP).Argentina controlar las islas Malvinas, cuya soberana reclama desde 1833, en un plazo de 20 aos, afirm el martes el canciller argentino, Hctor Timerman, en una entrevista conjunta concedida a los diarios The Guardian y The Independent. Timerman lleg a Londres el lunes en una visita de tres das para mantener reuniones con el grupo multipartito argentino-britnico destinado a impulsar las relaciones bilaterales. En su entrevista con los rotativos britnicos colgada en sus respectivas pginas digitales, Timerman descart una solucin militar para resolver la disputa por la soberana de las islas del Atlntico Sur, que exige Argentina, y consider que el Reino Unido est aislado internacionalmente en su postura. No creo que pasen otros 20 aos (para que Argentina se haga con el control de las Malvinas). Creo que el mundo cada vez entiende ms que se trata de un asunto de colonialismo, y que los isleos fueron llevados hasta all, dijo. El canciller record que el Gobierno argentino lleva tratando de encontrar una solucin desde hace 180 aos y afirm que los fanticos no estn en Buenos Aires sino, quizs, en el Reino Unido, que est a 14,000 kilmetros de distancia de las islas. Creo que utilizan a la gente que vive en las islas por motivos polticos y para tener acceso al petrleo y los recursos naturales que pertenecen a los argentinos. Creo que nosotros no somos nada fanticos, afirm Timerman.

que manej el congresista Gustavo Marcano, cuando se desempe como alcalde de un municipio del estado oriental de Anzotegui. Cabello tambin present un vdeo, que haba sido divulgado semanas antes de las elecciones del 7 de octubre de 2012, en las que aparece el diputado de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, recibiendo dinero de un empresario. El diputado oficialista Pedro Carreo, estrecho aliado de Cabello, anunci que la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional levantar un informe para enviarlo al Tribunal Supremo de Justicia para que determine si hay delitos en los casos de los tres diputados, e iniciar un proceso para levantarles la inmunidad, que les da la Constitucin, y poderlos enjuiciar. Carreo acudi el mircoles a la Fiscala General para solicitar que Mardo y Marcano sean detenidos en sus residencias mientras son procesados. A los sealamientos de Cabello se sum Jaua, quien a travs de su cuenta de Twitter denunci el martes

que la gobernacin de Miranda, lamentablemente, es la caja chica de esa banda de malandros sifrinos que es Primero Justicia. Jaua fue candidato a la gobernacin del estado central de Miranda en los comicios regionales de diciembre en los que fue derrotado por el opositor Henrique Capriles. Qu nadie se confunda. Esto no es ni contra Mardo ni contra Marcano. Aqu lo que quieren es venir por m. Aqu lo que quieren es desmoralizarlos a ustedes. Aqu lo que quieren es que cunda es el miedo, afirm el mircoles Capriles, ex candidato presidencial, al rechazar los sealamientos contra sus compaeros de partido. Aqu nadie nos va a poner de rodillas, nadie. El nico que nos saca de aqu a nosotros es el pueblo, el nico. No le tengo miedo ni a tribunales ni a diputados ni a funcionarios mal entonados. Aqu estamos para hacerle frente con la verdad a un gobierno corrupto, mafioso, indic en un discurso el gobernador al presentar su memoria y cuenta del 2012 durante un acto en Miranda.

El viaje del titular de la diplomacia argentina se produce pocas semanas antes de que los isleos se pronuncien en un referndum -el 10 y 11 de marzo- sobre si quieren seguir bajo soberana britnica. El canciller envi una carta este lunes al titular britnico de Asuntos Exteriores, William Hague, para reiterar su deseo de mantener un encuentro bilateral a solas, pero el jefe del Foreign Office dej claro que slo aceptara una reunin en presencia de representantes del Gobierno de las Islas Malvinas. Sin embargo, Timerman se neg a reunirse con Hague al no aceptar la presencia de miembros del Gobierno de las islas. No existe un solo pas en el mundo que apoye el derecho del Reino Unido a gobernar en las Malvinas. Ni uno, dijo. Adems, record que, segn las Naciones Unidas, solo hay dos partes en este conflicto: el Reino Unido y Argentina. Se trata de un asunto que debe ser resuelto por Argentina y el Reino

Unido. Al introducir una tercera parte, el Reino Unido cambia ms de 40 resoluciones de la ONU, que llama a los dos pases a negociar, aadi. El canciller tambin rechaz el referendo convocado de marzo entre cerca de los 3.000 habitantes de las islas. Si preguntas a los colonizadores que llegaron con un poder colonial y reemplazaron a la gente que viva en las islas, es como preguntar a los ciudadanos britnicos si quieren continuar siendo britnicos, reflexion. Las relaciones angloargentinas atraviesan por un momento muy bajo por la insistencia de Buenos Aires a negociar sobre la soberana tras recordarse el ao pasado el trigsimo aniversario de la guerra que enfrent a ambos pases. El conflicto blico empez el 2 de abril de 1982 cuando los miliares argentinos decidieron ocupar el territorio por la fuerza, pero termin el 14 de junio de ese ao con la rendicin argentina.

Explosin de carro bomba en Colombia pone entre las cuerdas al proceso de paz
Bogot (AFP).- El estallido de un carro bomba en la regin colombiana del Cauca supuestamente activado por las FARC y los intensos combates con el Ejrcito, sucesos que dejaron dos muertos y dos heridos el martes, pusieron en el ojo del huracn el proceso de paz entre esa guerrilla y el Gobierno de Juan Manuel Santos. El vehculo cargado de explosivos estall a las afueras del corregimiento de El Palo, perteneciente a la poblacin de Caloto, en el convulso Cauca (suroeste), una zona donde se suceden de forma habitual enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejrcito. Un integrante de la Fuerza de Tarea Apolo, perteneciente a las Fuerzas Militares, explic a Efe que las vctimas son un civil, al parecer el que conduca el vehculo con los explosivos, y un soldado, quien perdi la vida en un choque con guerrilleros inmediatamente despus del estallido del carro bomba y en ese mismo lugar. Esos sucesos dejaron adems a otros dos heridos. As lo precis el portavoz militar: el soldado muri en combates y los otros dos soldados tambin resultaron heridos en esos combates y no fue por causa del carro bomba. A estos hechos, que pusieron el martes entre las cuerdas el dilogo de paz entre el Gobierno y las FARC, se sum la incertidumbre en torno a dos alemanes que el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), la segunda mayor guerrilla de Colombia, tiene supuestamente secuestrados, tal y como lo comunic ayer ese grupo subversivo. El Ministerio alemn de Relaciones Exteriores afirm en un comunicado que todo indica que dos ciudadanos alemanes se hallan actualmente privados de su libertad en Colombia, sin atreverse a confirmar el secuestro. Y una portavoz de la Embajada de Alemania en Bogot indic a Efe que los dos germanos, Breur Uwe y Breuer Gnther Otto, son jubilados e ingresaron a Colombia con visado de turistas. Los alemanes se suman a otros tres extranjeros y tres colombianos que fueron hechos cautivos por el ELN el pasado 18 de enero en el casero Noros, departamento de Bolvar (norte). Se trata de los gelogos peruanos Javier Leandro Ochoa y JosAntonio Mamani, el canadiense Jernot Wober y los colombianos William Batista y Manuel Zabaleta, adems de un tercero cuya identidad no ha sido facilitada, todos ellos trabajadores de la minera Geo Explorer. Enmediodeestepanorama, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, expres hoy su confianza en que el dilogo de paz con las FARC, iniciado en noviembre en La Habana, entregue resultados este mismo ao, al exhortar al pas a dejar los odios a un lado. Si hay voluntad, yo tengo fe que este ao vamos a lograr la paz, insisti el presidente en medio del escepticismo que crece en Colombia en torno al proceso de paz.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Comer alimentos fritos aumenta el riesgo de cncer de prstata

SAN FRANCISCO (AFP).- Comer al menos una vez en semana patatas fritas, pollo o pescado rebozados y otros alimentos fritos en aceite abundante se asocia con un mayor riesgo de cncer de prstata, adems de que predispone a una evolucin ms agresiva de esta enfermedad, segn acaban de demostrar investigadores del Centro de Investigacin del Cncer Fred Hutchinson de EE UU. Concretamente, en varones el riesgo de padecer este tipo de tumores aumenta entre un 30 y un 37% si consumen alimentos fritos una vez por semana frente a si lo hacen solamente una vez al mes, segn muestran sus trabajos con 3.000 varones con edades comprendidas entre 35 y 74 aos. Los investigadores sospechan que cuando el aceite se calienta a las temperaturas elevadas necesarias para freir los alimentos, se forman compuestos potencialmente carcingenos como la acrilamida, muy abundante en comidas ricas en carbohidratos

MADRID (AFP).Se trata de una pregunta interesante. Al margen de que la respuesta pueda ser ms o menos curiosa y fascinante, creo que resultan ms sugestivas las dos cuestiones intrnsecas que acompaan a esta pregunta. Todas las hormigas tienen este comportamiento? Slo las hormigas transportan volmenes ms grandes que ellas? Probablemente, el lector haya ledo que algunas hormigas pueden levantar hasta cincuenta veces su propio peso y hasta treinta veces el volumen de su cuerpo. Es cierto, y este rcord entre las hormigas- lo ostentan algunas especies del gnero Atta, hormigas cortadoras de hojas que habitan las selvas de Sudamrica. Estas hormigas, al contrario de lo que parece, no comen las hojas verdes de los rboles, que han cortado con sus mandbulas desde el peciolo o han recortado sus frondas. Las utilizan exclusivamente para alimentar una colonia de hongos especficos que cultivan bajo tierra, en el interior de su nido. De estos hongos s se alimentan las hormigas. Los hongos se nutren

Por qu las hormigas pueden transportar objetos colosales?

Desarrollan una clara de huevo que puede volver a montarse

protenas en fragmentos de pequeo tamao en un proceso denominado hidrlisis. Al tener su origen en la clara de huevo, se compone exclusivamente de protenas y no tiene grasas ni azcares. "Se trata de producto muy atractivo para cocina dulce y salada por todas las propiedades que tiene. En repostera y pastelera se puede emplear para la elaboracin de bizcochos, cremas y merengues ms ligeros", ha explicado el cocinero Mario Sandoval, quien ha colaborado con la investigacin.

de las hojas masticadas de la planta que le suministran las hormigas. De esta manera, el hormiguero se convierte en un cultivo en forma de jardn subterrneo. Una parte determinada del hongo, que contiene reservas alimenticias, es el nico alimento que ingiere esta clase de hormigas. Cuanto ms hongo hay disponible, mayor alimento genera la colonia del insecto para su manutencin. Por lo tanto, se necesita un suministro casi continuo de estas hojas para la supervivencia de ambos. La hormiga no solo ha tenido que especializarse en el acarreo de hojas, sino que debe de hacerlo de una manera constante e ininterrumpida. Lo puede hacer ms rpido, o bien, puede transportar ms cantidad por viaje. Y, al

parecer, han recurrido a esta segunda opcin. La fuerza de la seleccin y la propia evolucin biolgica han moldeado a esta hormiga para que sea una perfecta portadora de hojas. En este aspecto no slo han tenido que intervenir las estructuras naturales de un insecto que, como veremos ms adelante, estn preparados por defecto para manipular o mover volmenes ms pesados que ellos. Tambin han debido especializarse las musculaturas ceflica y de la unin cabeza pronoto (algo as como el cuello de la hormiga). Recordemos que la hoja, cincuenta veces ms pesada y de un volumen treinta veces superior, la transportan sobre su cabeza y aferrada entre las mandbulas.

como las patatas fritas, o las aminas heteroccilicas que aparecen cuando la carne se cocina a altas temperaturas. Tambin se forman en el aceite hirviendo aldehdos y acrolena. Estos compuestos txicos aumentan todava ms si se reutliza el aceite o si el tiempo de fritura se prolonga. A esto se suma que los alimentos cocinados a altas temperaturas, especialmente los fritos, contienen grandes cantidades de los llamados productos finales de

glicacin avanzada (AGE, por sus siglas en ingls), que han sido asociados con la inflamacin crnica y el estrs oxidativo. Por ejemplo, si fremos pollo durante 20 minutos su contenido de AGEs es 9 veces superior a si lo cocinamos en la olla durante una hora. Los alimentos fritos con aceite abundante haban sido asociados previamente con otros tipos de canceres, en concreto de mama, de pulmn, de pncreas, de cuello y de esfago.

MADRID (AFP).- Un equipo de investigadores del Instituto de Investigacin en Ciencias de Alimentacin (CSIC y Universidad Autnoma de Madrid) han patentado un derivado de la clara de huevo que tiene multitud de propiedades culinarias: es ms manejable, puede volver a montarse pasado un tiempo y crea espumas ligeras y suaves. El nuevo producto tendr numerosas aplicaciones en la alta cocina. El derivado se obtiene despus de tratar la clara de huevo pasteurizada con una enzima que rompe las

Adems, las espumas que se obtienen son estables durante ms tiempo, una propiedad de gran utilidad en alta cocina. "La espuma que es posible obtener con este producto puede volver a montarse transcurrido un tiempo, una capacidad que no tiene la clara de huevo que todos conocemos. Su sabor neutro y su color blanco permiten mezclarlo con diferentes ingredientes, como purs, pulpas o saborizantes, para obtener nuevas texturas y sabores", ha explicado Marta Miguel Castro, una de las investigadoras.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

HOUSTON (AFP).El asteroide 2012 DA14 pasar casi rozando la Tierra el prximo 15 de febrero, tan cerca que atravesar el anillo de los satlites de comunicaciones y meteorolgicos. No obstante, la NASA ha descartado cualquier riesgo de que se produzca una colisin con nuestro planeta. Segn la agencia espacial, DA14 mide unos 45 metros de dimetro, su masa es de 130.000 toneladas mtricas y viaja a una velocidad que ronda los 28.100 kilmetros por hora. Su mximo acercamiento a nuestro planeta est previsto para las 20:24 horas, momento en que la roca pasar a 27.700 kilmetros una decima parte de la separacin entre la Tierra y la Lunasobre la superficie terrestre, sobrevolando el Ocano Indico, cerca de Sumatra. Se trata del vuelo de un asteroide ms cercano a la Tierra que se registra en dcadas y el prximo no se producir hasta febrero de 2046, cuando 2012 DA14

Asteroide rozar la Tierra Perro con rasgos de hombre,

El extrao encanto de este animalito que se ha convertido en viral en la red tiene a consideracin de miles de personas, una inquietante semejanza con las facciones de un hombre
pase a algo ms de 9.900 kilmetros. Tambin ser uno de los que ms tiempo pase dentro del sistema TierraLuna, ya que permanecer entre ambos cuerpos alrededor de 33 horas. 2012 DA14 fue descubierto en el Observatorio de La Sagra operado por el Observatorio Astronmico de Mallorca, el 23 de febrero de 2012, y se encontraba a ms de cuatro millones de kilmetros de distancia cuando fue detectado. Desde ese momento se empez a estudiar su trayectoria y la posibilidad de que se acercara al planeta. Los expertos de la NASA calculan que existen unos 500.000 asteroides del tamao de 2012 DA14 cercanos a la Tierra. La probabilidad de que uno de ellos impacte con la Tierra es de una vez cada 1.200 aos, aproximadamente. Para poder contemplar este fenmeno desde la Tierra, la NASA ha explicado que la magnitud del asteroide no permite observarlo a simple vista, si bien basta con utilizar unos prismticos o un telescopio de aficionado para verlo desde Europa, frica y Asia. Su trayectoria ser de sur a norte. Finalmente, la agencia espacial estadounidense ha destacado la "gran oportunidad" que supone para la ciencia. Este paso ser observado por numerosos observatorios pticos en todo el mundo para tratar de determinar su velocidad de rotacin y su composicin. KENTUCKY (AFP).Furor es lo que est causando en Internet la imagen de un pequeo perro color caf, cuyo rostro tiene la particularidad de presentar una extraa expresin humana! Efectivamente el encanto de este animalito que se ha convertido en viral en la red tiene a consideracin de miles de personas, una inquietante semejanza con las facciones de un hombre, lo que se podra denominar (para algunos claro est) como un peculiar ejemplo de lo que Freud padre del psicoanlisis denomin lo Unheimliche que en espaol podramos traducir como siniestro: aquello que causa terror por ser inesperadamente familiar. Y es que por mucho que amemos a los animales suele ser un poco intimidante que de pronto tu mascota se parezca alguien de tus amigos o familia. Las imgenes fueron tomadas por Renny Mills, fotgrafo profesional de mascotas, a Tonik, un pequeo poodle Shih Tzu

busca ser adoptado

que se encuentra en un refugio de Kentucky en espera de ser adoptado, lo cual es muy probable que suceda de un instante a otro en vista de la viralizacin que han tenido en la red.

CIUDAD DE MXICO, Mxico, (AFP).- A pesar de que ocho de cada 10 mexicanos admitieron que el bullying es frecuente hoy en da en las escuelas de Mxico, siete sealaron que no lo padecieron cuando acudan a los diferentes grados escolares, como lo seala la encuesta "El bullying: violencia escolar" de Consulta Mitofsky. El trmino bullying sirve para referirse al maltrato fsico o psicolgico que padecen principalmente los alumnos por parte de sus compaeros o allegados.

Bullying, muy presente en las primarias mexicanas

En la misma encuesta, del porcentaje de 28.5% que admitieron haber sido maltratado de manera fsica o psicolgica, ms de la mitad especificaron que ocurri durante la primaria. Adems, seis de cada 10 sealaron que este maltrato consista principalmente en apodos, mientras que la mitad destac que le hicieron burla por aspectos o defectos fsicos. Segn la informacin presentada, el acoso es ms recurrente en el nivel socioeconmico alto que en los medios o bajos.

Cientficos ingleses crean clulas madre con impresoras 3D

MXICO (AFP).Cientficos de la universidad d e H e r i o t - Wa t t h a n conseguido crear clulas madre a partir de impresoras 3D especializadas. Este avance podra suponer una nueva va para la creacin de los rganos necesarios para el transplante, lo que eliminara la necesidad de donacin, inmunosupresin y los problemas ante el rechazo del transplante. El proceso, llevado a cabo por el grupo de Microtcnica Biomdica de Heriot-Watt en colaboracin con Rosline Cellab, se aprovecha de la posibilidad actual de cultivar en condiciones de laboratorio las lneas celulares establecidas, adems de acelerar y mejorar el proceso de pruebas de drogas al poder desarrollar tejidos humanos tres veces su tamao para las pruebas de nuevos frmacos. Segn el director del proyecto, Will Shu, "la tcnica nos permitir crear modelos ms precisos de tejidos humanos que son esenciales para el desarrollo de frmacos in vitro y las pruebas de toxicidad". Tambin, ha aadido que "a largo plazo, prevemos que la tecnologa se seguir desarollando para crear rganos viables para su implantacin mdica 3D a partir de clulas del propio paciente, eliminando la necesidad de la donacin de rganos, la inmunosupresin y el problema del rechazo del transplante". Estas clulas, cultivadas en laboratorio, son ms resistentes pero menos flexibles que las desarrolladas a partir del material embrionario, sin embargo, su creacin mediante la impresin en 3D ampla nuevas vas de investigacin para crear rganos humanos y utilizarlos en intervenciones quirrgicas. El equipo del doctor Will Shu est colaborando con Roslin Cellab, empresa fundada en 2008 por la Fundacin Roslin. La empresa cuenta con un buen historial de aplicacin de nuevas tecnologas a los sistemas humanos con clulas madre y ser quien tomar la iniciativa en el desarrollo de la impresin en 3D de clulas madre para usos comerciales.

La encuesta de la casa consultora puntualiza que el acoso ha encontrado nuevas formas de expresin y de transmisin debido a los cambios tecnolgicos y al desarrollo de los procesos de interaccin, como internet. Ante esto, se formul la pregunta sobre la frecuencia del abuso fuera de las escuelas, y 58% de los encuestados respondieron que es muy frecuente en los centros de trabajo; 48.8 contestaron que tiene mucha presencia en redes sociales y slo tres de cada diez opin que es recurrente en las colonias.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febr Febrero ero, , 2013 2013

Ford Atlas Concept, la pick-up del futuro

En el marco del Saln de Detroit, la casa del valo present su nuevo prototipo que anticipa la evolucin del F-150.

Volkswagen Jetta Hybrid SEL 2013

El Latino de Hoy
La familia del Volkswagen Jetta el modelo ms vendido de la marca alemana , agreg un importante miembro con el Jetta Hybrid 2013, el primer hbrido del mercado con turbo cargador y doble embrague, por lo que no sacrica el manejo gil y ofrece un rendimiento de gasolina de hasta 45 millas por galn, con lo que espera competir en el creciente segmento de los hbridos. El Jetta Hybrid 2013, que es fabricado en la planta de la Volkswagen en Puebla, Mxico, se ofrece en versiones con precios (Manufacturers Suggested Retail Price, MSRP) que van desde los $24,995 con equipo base que incluye tecnologas como Bluetooth y aire acondicionado con control en dos zonas, hasta los $31,180, totalmente equipado. Este nuevo modelo entra al mercado de los hbridos para competir ante otros como el Ford C-Max Hybrid, Honda Civic Hybrid, Honda Insight, Hyundai Sonata Hybrid y el lder del segmento, el Toyota Prius. El alma del Volkswagen Jetta Hybrid 2013 es un tren motor nico en el segmento que combina un motor turbo cargado de cuatro cilindros de 1.4 litros TSI que genera 150 caballos de fuerza, acoplado a uno elctrico que genera 27 caballos de fuerza adicionales para un total de 177. Los ingenieros de la Volkswagen lograron un innovador sistema hbrido que integra una sola unidad que conecta el motor elctrico y un embrague doble que acopla el motor de gasolina para una operacin uida sin intromisin alguna para el conductor y suciente potencia para acelerar al mximo en cualquier situacin, gracias a sus 188 libras de torsin por pie lineal a solo 1,600 revoluciones por minuto.

Como no poda ser de otra manera, Ford tambin dice presente en la muestra estadounidense para dar a conocer su Atlas Concept. Este prototipo de pick-up muestra el camino pretendido por la marca para sus prximos vehculos de carga. En materia de diseo, los tcnicos de Ford idearon una pickup que comparta el uso laboral y particular. Asimismo, ofrece una parrilla generosa con barras que luce el logo de la automotriz como as tambin presenta pasos de rueda prominentes que le otorgan un aspecto robusto y potente. En tanto, cuenta con rampas, puntos de anclajes y conexiones elctricas para el uso de herramientas desde la caja de carga. Por otro lado, el interior del Atlas Concept aade asientos revestidos en piel con tonalidad oscura combinados con apliques en gris. Adems, incorpora la iluminacin del habitculo en color azul junto a la generosa pantalla multifuncin y el volante de tres rayos divididos. El apartado mecnico, todava no se ha dado a conocer. Slo se ha comunicado que esconder bajo su cap la prxima generacin de los motores EcoBoost que brindan menor consumo. De esta manera, Ford prepara la evolucin del F-150 con este protitpo denominado Atlas Concept.

Nissan Resonance Concept

Este prototipo que luce desde el AutoShow de Detroit la casa nipona reeja las ltimas tendencias de diseo y tecnologa.

las ventanas delanteras, el nuevo Jetta Hybrid es el auto ms silencioso jams ofrecido por Volkswagen en el segmento de los sedanes compactos.

Por fuera, el Volkswagen Jetta Hybrid mantiene el estilo moderno y elegante de la lnea actual, aunque se distingue con el emblema VW adornado con los azules, los emblemas de la lnea Hybrid, ruedas y parrilla delantera exclusivas. Y por dentro, las diferencias ms visibles son en el panel de instrumentos que incluye un Power Meter, que indica en todo momento la forma en que est operando el tren motor, ya sea en Modo Elctrico, con Motor de Gasolina y la recarga de la batera. El equipo de seguridad del Jetta Hybrid es el mismo instalado en el resto de los modelos de la lnea Jetta 2013, comenzando por una estructura de acero reforzado, diseada para optimizar la proteccin del conductor y sus pasajeros en todo tipo de impactos en conjunto con las bolsas de aire frontales, laterales, y las de estilo cortina Side Curtain Protection en ambas las de asientos. Adems, viene equipado con frenos anti bloqueo (ABS), Distribucin Electrnica de la Presin de los Frenos (EBD), Control Electrnico de Estabilidad (ESC) y Asistencia Hidrulica de Frenado (HBA), as como la tecnologa Volkswagen Intelligent Crash Response System (ICRS), que le quita los seguros a las puertas, enciende las luces de emergencia y cierra el ujo de gasolina en ciertos tipos de impactos, para mejorar la proteccin de los pasajeros. El poder de ambos motores es administrado por la El Volkswagen Jetta Hybrid 2013 estar disponible con transmisin automtica de doble embrague y siete cambios rdenes especiales en las siguientes versiones: DSG DQ200, la ms eciente jams producida por el grupo Jetta Hybrid SE de ingeniera de la Volkswagen, ya que emplea un diseo Con precio base de $26,990, el Jetta Hybrid SE incluye de embrague seco en lugar de mojado como se ve en otros faros con tecnologa LED, acceso y arranque del motor sin de sus modelos. llave, equipo de audio Premium VIII con pantalla tctil a El tren motor del Volkswagen Jetta Hybrid se puede color, adems del Media-Device Interface con conexin operar en modo totalmente automtico (D) o manual, integral al iPod y radio satelital SiriusXM y panel de adems del modo Sport (S) para un manejo ms agresivo instrumentos digital a color. con aceleracin de 0 a 60 millas en 8.6 segundos y velocidad mxima (electrnicamente regulada segn las leyes de Jetta Hybrid SEL Con precio base de $29,325, el Jetta Hybrid SEL agrega Estados Unidos) de 125 millas por hora, lo que no impide que alcance un rendimiento de gasolina de hasta 45 millas ruedas de aluminio de 16 pulgadas, sunroof electrnico, sistema de navegacin GPS RNS315, asiento del conductor por galn. El tren motor del Volkswagen Jetta Hybrid incluye un con controles elctricos y con calefaccin para los dos modo de manejo totalmente elctrico que lo distingue del asientos delanteros. resto de los hbridos disponibles en el mercado de Estados Jetta Hybrid SEL Premium Unidos, ya que arranca en modo elctrico y se mantiene Con precio base de $31,180, el Jetta Hybrid SEL Premium, usando solo el motor elctrico hasta que alcanza las 37 incluye todo el equipo de las dos primeras versiones y agrega millas por hora. faros delanteros Bi-Xenon con tecnologa LED y el sistema Cuando se superan las 37 millas por hora ( (44 MPH en Active Front-Lighting System (AFS), que hacen girar los E-Mode) y la carga de la batera est a su nivel ms bajo, faros en la misma direccin del volante para mayor seguridad, el Jetta Hybrid usa el poder del motor turbo cargado para adems de rines de aluminio de 17 pulgadas, cmara de ofrecer todo el poder necesario y, una vez que el conductor asistencia para maniobras de estacionamiento en reversa y alcanza una velocidad crucero, el sistema genera ms poder el equipo de audio Fender Premium. del necesario empieza el proceso para recargar la batera. El Jetta Hybrid 2013 esta cubierto por la garanta Gracias a su renado tren motor, el nuevo sistema del Volkswagen de tres aos o 36,000 millas y el programa de tubo de escape, parabrisas acstico y cristales ms gruesos en mantenimiento Carefree Maintenance Program.

Diseo y tecnologa

El Nissan Resonance Concept ha aterrizado en el NAIAS como una de las novedades que ha propuesto la marca desde su stand. Asimismo, este proyecto es un puntapi inicial a lo que podra ser el sucesor del Murano. Los tcnicos de la automotriz, decidieron emplear una mecnica hbrida compuesta por un motor de gasolina junto a uno elctrico y a las bateras de iones de litio. Adems, equipa la nueva generacin de transmisiones Xtronic CVT (transmisin continua variable). En materia de diseo, el Nissan Resonance Concept reeja una lineas uidas, dinmicas y nerviosas. A su vez, muestra un generosa grilla frontal de acrlico con apliques en cromo satinado, grupos pticos alargados en ambos extremos y llantas de 22 pulgadas. Por otro lado, el interior el techo de cristal realza la luminosidad del ambiente combinada con las tonalidades claras de los tapizados en cuero, los apliques en madera y los detalles en cromo. En tanto, aade una pantalla delantera multifuncin con iluminacin azulada al igual que el tablero. De esta manera, Nissan reeja sus ltimos trabajos en diseo con el Resonance Concept, un prototipo que servir de base para los prximos modelos de la compaa.

El Challenger de Dodge gana en agresividad

La empresa estadounidense presentar en el Auto Show de Chicago la edicin R/T Redline de su muscle car con una impronta y una performance potenciadas.

El 2012 marc el rcord de ventas del Challenger en toda su historia y para continuar este xito la marca presenta el amante R/T Redline 2013. A la gama del Challenger llega esta edicin que sobresale por su agresiva esttica con terminaciones en rojo y llantas en negro; su suspensin de alto rendimiento y por su poderoso V8 de 375 CV. La carrocera cuenta con unas tiras deportivas que la atraviesan desde los pasos de rueda delanteros hasta la cola con la inscripcin Redline en su parte posterior. Tambin encontramos una parrilla con bordes del color del cuerpo del carro, llantas negras cromadas de 20 pulgadas con detalles en rojo, una altura reducida y de manera opcional neumticos de alta performance Goodyear Eagle F1 P245/45R20. La carrocera est disponible en Billet Silver, Granite Crystal, Bright White y Pitch Black. El interior cuenta con un tapizado en color Dark Slate Gray con butacas deportivas (opcional en cuero). Sobresale la pedalera brillante, el arranque remoto y la palanca de cambios Mopar. Entre los elementos de confort estn el sistema Uconnect Voice Command con Bluetooth, entrada para iPod y USB; y radio satelital Sirius XM. Bajo el cap se esconde el poderoso V8 HEMI de 5.7 litros capaz de desarrollar 375 CV y 410 lb-ft de torque. Esta planta motriz trae acoplada la transmisin manual de seis velocidades TR6060. Este motor combinado con el sistema de tubos de escape optimizados permite al Challenger R/T Redline acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 5 segundos. De manera opcional se ofrece una transmisin automtica de cinco velocidades controlable mediante unas paletas empotradas tras el volante. Esta conguracin incluye la tecnologa de ahorro de combustible Fuel Saver de Chrysler. El conjunto mecnico se completa con una suspensin revisada, calibracin especial del volante y un juego de frenos de alta performance. Para los interesados en mayor nivel de renamiento se ofrece la versin R/T Plus que incluye cuero Nappa, butacas delanteras calefaccionadas, sistema de sonido premium con seis parlantes y asistente de estacionamiento, entre otros. Ya pueden realizarse pedidos por anticipado del Challenger RT Redline, blido que llegar a las concesionarias de Estados Unidos en Abril a un precio sugerido de $31.990 para la versin R/T y de 33.990 dlares para la R/T Plus (sin incluir los $995 de envo).

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

"Identity Thief"

John Travolta se va a juicio ante la Corte por abuso sexual

Los Angeles (AFP).- El actor John Travolta recibi un revs legal en el caso que se sigue contra l por abuso sexual. Un juez acept que el proceso vaya a juicio ante la Corte. Hace meses Fabin Zanzi, un ex empleado de un crucero, demand al actor de 58 aos por abuso sexual, agresin y estrs emocional. Explic que l estaba a cargo de los invitados VIP de un crucero Royal Caribbean, en 2009, y que el actor solicit sus servicios como masajista. Cuando me acerqu a l se quit el abrigo y estaba desnudo. Me abraz y me pidi que le hiciera un masaje, relat Zanzi, adems indic que el actor le ofreci 12 mil dlares para tener sexo con l, pero lo rechaz. Aunque Travolta neg tales acusaciones, ante la demanda su equipo trat de llevar el asunto a arbitraje, y de esa manera mantener el caso fuera de la Corte abierta- mediante las letras pequeas que estaban en el boleto del crucero. En dichos textos se indica que cualquier disputa entre la persona que compr un boleto y algn empleado de la lnea de cruceros debe ir a arbitraje, que es un proceso ms rpido, con ms control y en secreto. Sin embargo, el juez federal Stephen Wilson rechaz los argumentos de Travolta, por lo que permitir que Zanzi exponga su caso en la Corte. Travolta ir a juicio a menos que llegue a un acuerdo con Zanzi, indica el portal TMZ. El ao pasado varios hombres acusaron a Travolta de acoso sexual. Desde hace aos persiguen al actor rumores sobre homosexualidad. De hecho un piloto asegur que tuvo una relacin amorosa con Travolta durante seis aos. Travolta ha dicho que los sujetos que lo acusan slo buscan 15 minutos de fama. En mayo del ao pasado, otro masajista que solicit el anonimato, afirm que Travolta le toc los genitales y se masturb delante de l en un hotel de Atlanta el 25 de enero de ese

Elenco: Melissa McCarthy Jason Bateman John Cho Jon Favreau Amanda Peet Direccin: Seth Gordon
Sinopsis Un crdito ilimitado ha permitido que Diana (Melissa McCarthy) viva a lo grande a las afueras de Miami, donde esta reina de las compras ha podido hacerse con todo lo que le apeteca. Solo hay una pega: la identidad que usa para financiar dichas compras est a nombre de Sandy Bigelow Patterson, un comercial (Jason Bateman) que vive en la otra punta de Estados Unidos. Con solo una semana para encontrar a la persona que le est timando antes de que su vida se haga pedazos, el autntico Sandy Bigelow parte hacia el sur para enfrentarse a la mujer que va a arruinarle la vida. Mientras se esfuerza en convencerla, persuadirla y sobornarla camino de Denver, descubrir lo difcil que es recuperar su nombre.

mismo ao, de acuerdo con la cadena CNN. A los pocos das un tercer masajista acus al actor por el mismo comportamiento durante una cita que sostuvieron apenas 4 das despus del supuesto incidente anterior. El empleado asegur que el 16 de enero de 2012, durante una cita para un masaje en el hotel Beverly Hills, en Los Angeles, Travolta se desnud frente a l y le toc los genitales. El actor, segn la demanda citada por TMZ, le pidi al masajista que le masturbara y le cont que parte de su fama y posicin actual

se deben a favores sexuales que realiz en los comienzos de su carrera. Travolta se disculp despus por su comportamiento, pero a continuacin le ofreci mantener relaciones con l y con otra estrella de Hollywood. Esa acusacin es tan absurda y ridcula como la anterior, coment el abogado de Travolta, Martin Singer, en un comunicado. A juicio de Singer, el abogado de los demandantes, Okorie Okorocha, estaba buscando tener sus 15 minutos de fama.

"Lore"

Aracely Armbula demanda a Luis Miguel

Telemundo, dijo a la revista: Como madre me duele la situacin, sin dar mayores detalles por indicaciones de sus abogados. No quiero afectar a nadie absolutamente, no deseo afectar a mis hijos. Como madre, siempre ests al pendiente de los hijos, siempre ests con ellos incondicionalmente. Segn People en Espaol, en la demanda la actriz expresa su deseo de que Luis Miguel pase ms tiempo con los nios y asegura que el cantante tiene las puertas abiertas, los puede ver cuando l quiera. Armbula fue pareja del cantante del 2005 hasta principios del 2009. La actriz volvi a la televisin como conductora de Viva la familia! de Todo beb, que se estren en el 2008. En el 2009, protagoniz Corazn salvaje en Mexico, con Eduardo Yez, y actualmente graba La Patrona, con Jorge Luis Pila y Christian Bach, para la cadena Telemundo. La actriz est vinculada sentimentalmente con actor argentino Sebastin Rulli.

Lanzar Psy un nuevo sencillo en abril prximo

PEKN (AFP).- De acuerdo con la agencia de noticias Yonhap, el surcoreano ya ha avanzado mucho en su nueva produccin, que en abril estrenar su sencillo; asimismo, este lbum ser la continuacin en su trayectoria tras el xito a nivel mundial del tema "Gangnam style". Luego de protagonizar un comercial que fue transmitido durante el Super Bowl, el rapero Psy ya se encuentra listo para lanzar su nuevo sencillo en abril prximo. De acuerdo con la agencia de noticias Yonhap, el surcoreano ya ha avanzado mucho en su nueva produccin, que en abril estrenar su sencillo; asimismo, este lbum ser la continuacin en su trayectoria tras el xito a nivel mundial del tema "Gangnam style". "He terminado de componer la cancin, pero est resultando realmente complicado hacer el videoclip", subray el cantante a la prensa en el Aeropuerto Internacional de Incheon. El cantante quiere conseguir las mismas cifras que ha alcanzado con su tema "Gangnam style", que ha sido el ms visto en la historia de YouTube, con cifras que superan el billn de reproducciones totales, y ms de seis millones al da.

Elenco: Saskia Rosendahl Nele Trebs Andr Frid Mika Seidel Kai-Peter Malina Direccin: Cate Shortland
Sinopsis Adaptacin de la novela 'El cuarto oscuro', de Rachel Seiffert, "Lore" es un drama sobre el legado nazi de una chica cuyos padres fueron miembros de las S.S. De produccin mayoritariamente alemana, Australia, que participa en su produccin, la ha elegido para ser su representante este ao en los Oscar, y optar al premio a la Mejor pelcula de habla no inglesa (est rodada en alemn).

MXICO (AFP).- Aracely Armbula present una demanda por manutencin en contra del cantante mexicano Luis Miguel, padre de sus dos hijos, Miguel y Daniel. La revista People en Espaol public en su edicin ms reciente una entrevista con la actriz mexicana que incluye los detalles de la demanda presentada ante la Corte Superior de Los Angeles, California. Armbula, que actualmente protagoniza la telenovela La Patrona de la cadena

La nueva musa de Luismi

MXICO (AFP).- El nuevo amor de Luis Miguel es una modelo polaca de 22 aos. El Sol, de 42 aos, tom unos das de descanso en Acapulco antes de iniciar las presentaciones en el Auditorio Nacional, y la chica estuvo todo el tiempo con el cantante, y fue la nica que recibi beso durante el concierto. Luis Miguel visit Acapulco, antes de su The Hits Tour 2013 en la Ciudad de Mxico. El intrprete de 42 aos decidi disfrutar de tres das en compaa de la chica y otras personas, entre ellas su hermano, para lo cual reserv 5 villas en la playa. LuisMi lleg al puerto el viernes a las 3 de la maana, en compaa de su amiga Rebecca de Alba, quien se fue el domingo por la maana y ms tarde lleg su nueva acompaante, segn publicaron medios locales.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Las dudas en relacin a tu carrera, trabajo o estudios aumentan. No permitas que la indecisin se apodere de ti La seguridad que ests buscando llegar muy pronto a tu vida. Satrate de pensamientos o afirmaciones positivas. A ti nada te falta y en ti se encuentra todo el poder del mundo para triunfar. Nmeros de suerte: 20, 50, 30. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Se exalta ahora tu mundo de fantasas, tus sueos e ilusiones. Tu mente estar por las nubes durante el da de hoy, pero a la vez muy creativa. No desatiendas tus labores u obligaciones por estar fantaseando y regresa a tu elemento tierra. Canaliza ese torrente imaginativo expresando tus talentos artsticos. Nmeros de suerte: 45, 39, 5. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Orintate correctamente en lo relacionado a asuntos legales o contratos. No esperes a que te digan, ni confes en aquel que te presiona a tomar decisiones a la ligera. Acepta la ayuda de una mano amiga que tenga ms experiencia que t en estos asuntos complicados. No creas en promesas absurdas. Nmeros de suerte: 4, 18, 21. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Te encuentras pasando por lo que muchos consideran momentos difciles, pero a ti nada te doblega. Tu inteligencia natural te gua a salir airoso de toda situacin por muy difcil que se presente. T eres de aquellos que le encuentran el lado positivo a todo. T endulzas tu vida con mucha azcar. Nmeros de suerte: 30, 1, 49. Leo (23 de julio - 22 de agosto) ltimamente t das dos pasos hacia adelante y uno hacia atrs. Aun no ests conforme con lo que hasta ahora has logrado. Necesitas una inyeccin de nimo para despertar tu espritu luchador y llegar cuanto antes a la meta que te has trazado. T siempre obtienes lo que deseas gracias a tu perseverancia. Nmeros de suerte: 14, 37, 9. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Te encuentras brillando con luz propia. Aprovecha para organizar o llevar a cabo eventos sociales ya que irradiars una magia especial para hacer que todos se diviertan. En el amor te dejars amar sin problema alguno. Disfrutars como nunca antes de las ocurrencias de tu pareja. Nmeros de suerte: 8, 15, 3.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) No comentes con nadie los secretos que otras personas te confan. Mira bien a quien le cuentas tus intimidades. S ms sincero al expresarte, ya que no faltar quien te traicione por motivos de envidia o celos. Tus enemigos ocultos estn esperando que les des una oportunidad. Mantn bien abiertos los ojos. Nmeros de suerte: 45, 5, 39. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) En lo profesional, realizas una labor estupenda. Ayudando a los dems logrars abrirte paso a mayores oportunidades para progresar. En asuntos de dinero, estableces un balance entre comprar compulsivamente y en economizar para gastos futuros. Te encuentras en un momento de cambios. Nmeros de suerte: 3, 25, 19. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Te distancias de alguien que signific mucho en tu vida. Necesitas respirar nuevos aires. Tienes que reorganizar tu vida, tus sentimientos y tus pensamientos. Buscas ahora mayor estabilidad, especialmente en tus relaciones sentimentales. No te dejars deslumbrar por las apariencias, los lujos o lo material. Nmeros de suerte: 11, 6, 19. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Reparte responsabilidades entre aquellos que laboran junto a ti. No te sientas obligado a complacer a todo el mundo. La visita de un ser querido, aunque te brindar alegra, vendr a alterar tus planes presentes y futuros. Coopera con los dems, pero aprende tambin a decir no cuando sea necesario. Nmeros de suerte: 12, 7, 44. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Domina el cansancio antes de que ste te domine a ti. Tu solucin bien puede estar en romper con la rutina. Necesitas buscar algo que te estimule, que avive la llama de tu imaginacin para que puedas dar el mximo tanto en tu trabajo como en tu vida personal. No te quedes estancado en el tiempo. Nmeros de suerte: 22, 12, 6. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Es tiempo ya de darle un giro diferente a tu vida. Sal del estancamiento en que te encuentras y ve en busca de personas y lugares donde reine la accin. Lo relacionado a tu trabajo o estudios se enfatiza. Vendrn mayores logros y nuevos retos que te darn la oportunidad de manifestar tus brillantes ideas. Nmeros de suerte: 31, 1, 13.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

No hay que darle importancia al Guille: Ral Gutirrez

El DT del Tri Sub-17 acept que no le gust la decisin de Vela MXICO (AFP).- Luego de las declaraciones del naturalizado mexicano Guillermo Franco criticando el nacionalismo de los mexicanos y calificndolo como "absurdo y una idiotez", Ral Gutirrez, DT del Tri Sub 17 seal que no se le debe dar importancia a las palabras de un jugador que no dio lo que pudo haber dado otro futbolista nacido en Mxico. El timonel Campen del Mundo apunt que el "Guille" no hizo nada a nivel de Seleccin Mexicana y simplemente hay que respetar su opinin como la de cualquier otra persona. Ya e s t a m o s e n preparacin con este equipo, estamos pensando en el Premundial que es en abril y en este momento estamos concentrados para una gira en Panam para ir midiendo como viene la eliminatoria. "Entrar en polmica en ese sentido es darle demasiada importancia al hecho y es un jugador que partido se demuestra", dijo el entrenador juvenil. Sobre el proceso que tiene actualmente la Sub17 y que tiene como meta el Mundial de los Emiratos rabes Unidos en este ao, Gutirrez apunt que an se estn viendo jugadores para ir perfilando al combinado que buscar el boleto en el Premundial el prximo mes de abril. "Estamos viendo los jugadores, hay algunos elementos que todava debemos observar para encontrarnos con los mejores para competir. "Creo que s antes nos calificaban como el Gigante de la Concacaf deben olvidarse de eso, creo que el ftbol ha evolucionado y no te encuentras equipos simples, hoy cualquier equipo corriendo te complica un partido y lo menos que queda es correr al parejo de los rivales y despus la calidad nos dar el resultado. Ningn partido es fcil y hay que afrontarlo con toda la seriedad", concluy.

MXICO: Festejar Ejrcito en juego del Tri

tampoco entrego gran cosa en la Seleccin Nacional, entonces es su opinin, hay que respetarla y no pasa nada. "Respeto lo que dice, veo lo que hizo y no pas de un 50 por ciento de lo que puede dar un jugador nacional", coment. El "Potro" tambin habl sobre la decisin de Carlos Vela al negarse a asistir a la convocatoria de la Seleccin Mexicana para el duelo ante Jamaica que marca el inicio del Hexagonal final rumbo

a Brasil 2014. "Lo de Carlos (Vela) puede estar justificado, habr a algunos que no nos guste su decisin, sin embargo es algo personal y tambin creo que hay un montn de jugadores que lo pueden suplir sin ningn problema. "Son condiciones de ftbol de pases pero creo que las cosas nunca se hacen por obligacin, se hacen por gusto de estar en la Seleccin y por supuesto lo que representa cada jugador para Mxico en cada

Jos Mara Basanta pide perdn a la aficin de Rayados

El capitn de Monterrey dijo que entiende los reclamos de la aficin durante la prctica de este da MXICO (AFP).Ante la mala actuacin colectiva frente al Atlante y los reclamos de algunos aficionados durante el entrenamiento de este da, Jos Mara Basanta pidi perdn a los seguidores y espera cambiar la imagen que ha dejado Rayados. "Tiene que repercutir para bien (las crticas), es obvio, somos los primeros conscientes de ello y pedimos perdn a la gente por la actuacin que tuvimos y tenemos la revancha el sbado (ante Chivas) para salir todos contentos de vuelta". El capitn de los Rayados explic que entienden la molestia de la aficin, y hacer un buen partido contra Chivas es una buena manera de demostrar que la derrota con Atlante fue consecuencia de un mal da. "Manifestaron su malestar un grupo de hinchas, lo respetamos y tienen que saber que somos los primeros conscientes de que no hicimos nada bien en vamos a demostrar que fue el partido anterior, tenemos un mal da". una revancha el sbado y Basanta seal adems que el revs del fin de semana anterior "es una cachetada" que debe hacerlos reaccionar. "Cada quien tiene su manera y su forma de manifestar su interpretacin sobre la situacin, nosotros tenemos la nuestra, ya lo hablamos, somos conscientes de lo que estamos haciendo y dejamos de hacer y que queremos revertir esta situacin, fue una cachetada importante la del domingo pasado y esa misma nos tiene que hacer reaccionar".

MXICO (AFP).- Para conmemorar los 100 aos del Ejrcito Mexicano, a cumplirse el prximo 19 de febrero, la Federacin Mexicana de Futbol aprovechar el partido de esta noche entre el Tri y Jamaica para rendir homenaje a la mencionada institucin. Antes del partido de arranque del Hexagonal de Concacaf, ser el coro y la orquesta del Ejrcito y Fuerza Area, acompaado por la Banda de Guerra, quienes interpreten el Himno Nacional, segn inform la

FMF en un comunicado. Adems, diferentes planteles militares marcharn con las banderas como parte del protocolo de FIFA en la salida de los dos equipos, mientras que los jugadores suplentes portarn casacas con la leyenda Unidos somos la gran fuerza de Mxico. Ejrcito y Fuerza Area Mexicanos. La Federacin Mexicana de Futbol aprovechar el partido de esta noche entre el Tri para conmemorar los 100 aos del Ejrcito Mexicano.

Kristian lvarez, listo para regresar con Chivas

MXICO (AFP).- Luego de cumplir un juego de castigo por una expulsin en la fecha 4 ante Morelia, el defensa central del Rebao, Kristian lvarez, se encuentra de regreso para integrarse al once inicial de cara al duelo ante Monterrey. Benjamn Galindo realiz futbol y con respecto al ltimo compromiso slo tuvo dos modificaciones, el regreso de lvarez en la defensa al lado de Hctor Reynoso y la ausencia de Marco Fabin quien se encuentra concentrado con la Seleccin Nacional por lo que durante la prctica tuvieron oportunidad Jorge Enrquez, Patricio Araujo y Luis Prez ms adelantado, tratando de ocupar el lugar del '10' rojiblanco. lvarez se manifest listo para regresar a la titularidad y aportar su experiencia en la zaga defensiva. Jugu con la Sub 20 para tener ese ritmo de partido, estoy trabajando, sabiendo que si me toca otra vez (jugar), hay que hacer las cosas bien y buscar ese triunfo que por situaciones no nos ha alcanzado para ganar, seguimos empatando, pero seguimos con la idea de salir a ganar, por eso estoy atento a la oportunidad si me toca otra vez, coment el zaguero. Seguimos por esa lnea, trabajar en lo que quiere Benjamn para el equipo y en estar atentos en (Aldo) De Nigris, en (Humberto) Suazo, en (Neri) Cardozo, Chelito (Csar Delgado) o Arellano, hay que estar atentos a las posibilidades que tengan ellos, dijo.

Ral Jimnez quiere imitar a Cuauhtmoc

El delantero americanista luchar por ser campen de goleo, tal y como lo hizo el 'Temo' en 1998 MXICO (AFP).- Poco ms de catorce aos han pasado, de la ltima vez que un canterano del Amrica se proclam campen de goleo. Aquella vez fue Cuauhtmoc Blanco, quien en el Invierno 1998, se llev el galardn con 16 anotaciones. Ahora, Ral Jimnez quiere emular la hazaa del 'Cuau', pues reconoci que desde pequeo so con ser el goleador de las guilas. "(Las anotaciones) me dan ms confianza para seguir creando oportunidades de gol y para seguir marcando. Que no hayan habido goleadores hace un rato (surgidos en cantera), es una motivacin extra para poder hacerlo yo. Ser el goleador es sueo que siempre he tenido desde chiquito, me gustara mucho, pero se antepone el equipo y la intencin de ganar cada partido y hacer las cosas de la mejor manera. Ser un gran partido, pero hay que refrendarl; tenemos un gran equipo en todas las zonas, desde la portera hasta la delantera, somos un gran equipo, pero ahora falta demostrarlo en la cancha, porque de palabras podemos hablar lo que sea, pero mientras no lo demostremos en la cancha de nada sirve", apunt. Si bien ngel Reyna se form en las fuerzas bsicas del Amrica, fue Campen de goleo con los azulcremas en el Clausura 2011, con 13 anotaciones, el creativo debut con el San Luis en 2004, para cinco aos despus poder recibir una oportunidad con los americanistas.

'Pumas no llega como 'mrtir' ante Cruz Azul': Torres Servn

MXICO (AFP).Antonio Torres Servn, tcnico de los Pumas, descart que su equipo llegue en papel de mrtir al duelo ante Cruz Azul. Incluso dijo que su rival no los considera as, pues tanto felinos como celestes saben que el del sbado es uno de los partidos ms importantes en el torneo por la revalidad que se ha hecho. "Estn pensando en que Pumas siempre es difcil y no creo que vayan a relajarse, que nos den a nosotros como vctimas yo creo que no lo podemos tomar tanto en cuenta, sabemos que estos partidos, cuando son de la misma ciudad, equipos de tradicin, se olvidan las estadsticas y es el da del partido, dijo. En tanto, Too se dijo consciente de que su puesto pende de un hilo, y aunque dej entrever que la directiva universitaria lo est apoyando, sabe que si los resultados no lo acompaan, no tendr manera de permanecer al frente de los Pumas. El respaldo est, obviamente la tranquilidad la dan los resultados, pero el respaldo est. Cada semana me juego el puesto, nos jugamos el puesto los entrenadores, obviamente si no ganas, vas, pierdes y no sumas, est ms cerca esa posibilidad, pero yo estoy confiando en el trabajo que estamos haciendo y confo en el equipo que vamos a salir adelante, dijo.

lo ms importante sera salir campen; pero si se dan las dos cosas, sera muy padre", dijo el juvenil, quien con cuatro dianas se mantiene en la parte alta de la tabla de goleadores. El atacante se enfoca ya en lacerar a su prximo rival, los

Xolos de Tijuana, a quienes asegur no temer; adems, refiri que quiere hacer valer en la cancha las palabras de su entrenador Miguel Herrera, quien mencion contar con el mejor plantel de Mxico. "Nosotros no le podemos temer a nadie, vamos con

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Inglaterra le gana a Brasil, despus de 23 aos

Con goles de Rooney y Lampard, la seleccin inglesa derrot 2-1 a Brasil en el estadio de Wembley, no le ganaban desde 1990.

Ramos felicit a Puyol por su centenar de partidos con Espaa

MADRID(AFP).-Sergio Ramos, defensa del Real Madrid, felicit a Carles Puyol que este mircoles alcanz el centenar de juego con la seleccin espaola contra Uruguay, y dese vivir ese momento pronto, a dos partidos de entrar en el 'club de los cien'. "Hay que felicitar a Puyol por los cien partidos. Ojal pueda cumplirlos yo y todos los de esta quinta", asegur Ramos que con el partido de este mircoles alcanz 98 participaciones con La Roja. Y aor la figura del

capitn Iker Casillas, ausente por lesin. "Es extrao no ver a Iker porque es muy importante. Esperemos que se recupere cuanto antes porque es clave". Por ltimo, destac que tras el triunfo ante una "seleccin con carcter" como Uruguay, Espaa afronta dos partidos decisivos en marzo de cara al Mundial 2014. "Nos jugamos mucho en estos dos partidos. Hay que tener mucho respeto por todos y vamos a salir a por todo. Primero ante Finlandia para despus ir a tope contra Francia".

ROMA (AFP).- Italia consigui empatar "in extremis" a un gol el duelo "amistoso" de selecciones subcampeonas que disput contra Holanda, un resultado que no hizo justicia a lo visto sobre el terreno de juego, con una seleccin Azzurra que empez 2013 como termin 2012, con dudas sobre su juego. Elcombinadodirigidopor el holands Louis Van Gaal, que llegaba de empatar a 0 con Alemania en el amistoso de noviembre y con unos resultados inmejorables en la eliminatoria para el Mundial de Brasil, supo plantarse en el terreno de juego desde el primer momento y fruto de ello lleg el tanto de Jeremain Lens. Pero Italia consigui igualar ya en el tiempo de descuento, con un gol del joven centrocampista del Paris Saint-Germain Marco Verratti, que emparej el marcador del encuentro entre los italianos, subcampeones de Europa, y Holanda, subcampeona del Mundo -tras perder, asimismo, contra Espaa-, cuando la aficin local ya celebraba la victoria. A pesar del mal menor del resultado del encuentro disputado en el Amsterdam Arena, la Italia de Cesare Prandelli volvi a no encontrar su lugar en el campo y mostrar las dudas que ya ofreci en el amistoso de noviembre contra Francia, que se sald con una derrota "azzurra" por 1 a 2. En la primera -como en la segunda- parte Holanda llev la voz cantante, gracias, sobre todo, a las incursiones por la banda de Robin Van

Italia rescata el empate como local frente a Holanda

Londres (AFP).- Dos goles de Wayne Rooney y Frank Lampard sirvieron hoy a Inglaterra para imponerse por 2-1 en un amistoso en Wembley ante una seleccin de Brasil liderada por Neymar y Ronaldinho. El delantero del Fluminese Frederico Chaves "Fred" marc el 1-1 al inicio del segundo tiempo aprovechando un error de la defensa local, pero los brasileos acabaron sucumbiendo ante los ingleses y lamentando el penalti que Ronaldinho desaprovech al inicio del primer tiempo. El encuentro era esta noche una nueva ocasin para celebrar el 150 aniversario de la Federacin de ftbol inglesa (FA) , una oportunidad que ni el seleccionador ingls, Roy Hodgson, ni el brasileo, Luiz Felipe Scolari, se tomaron como una cita menor. Inglaterra lanz desde el inicio su caballera sobre el rea de los brasileos, con el delantero del Manchester United Wayne Rooney como referencia en el ataque, acompaado por su compaero en los "diablos rojos" Danny Welbeck y con el apoyo desde la retaguardia del "gunner" Theo Walcott, en estado de gracia esta temporada. En la defensa, Hodgson incluy una vez ms a Ashley Cole, que se converta as en el sptimo ingls que acumula

un centenar de encuentros con la seleccin nacional. Scolari tampoco reserv a sus estrellas y apunt en su once a Neymar, que conserva un mal recuerdo de Wembley, donde ya perdi este verano ante Mxico la final de los Juegos Olmpicos, y a Ronaldinho, que volva a vestir la camiseta amarilla de la "Canarinha" a sus 32 aos despus brillar la ltima temporada en el Atltico Mineiro. Fue precisamente el exdelantero del FC Barcelona, que en 2002 form parte del Brasil que elimin a Inglaterra del Mundial de Japn y Corea en cuartos en su camino hacia el ttulo (2-1) , quien tuvo en sus botas la primera ocasin clara para desequilibrar el duelo.

El rbitro portugus Pedro Proena apreci mano dentro del rea del centrocampista del Arsenal Jack Wilshere en el minuto 17 y Ronaldinho no dud en agarrar el baln y plantarlo en los once metros. El delantero retrocedi unos pocos pasos y eligi el lado derecho para lanzar un disparo cuya trayectoria adivin el guardameta Joe Hart, que detuvo el penalti y evit despus que Ronaldinho tuviera xito al rematar el rechace. En un encuentro rpido, de ida y vuelta, en el que ambos equipos se estiraban sobre el csped de Wembley para alcanzar la portera rival, slo pasaron ocho minutos hasta que Inglaterra fabric una ocasin inapelable.

F u e Wa l c o t t , e l centrocampista que exigi al Arsenal convertirse en delantero y que lleva ya 18 tantos esta temporada, quien lleg en carrera al rea de Jlio Csar y remat un baln que el arquero brasileo despej con problemas. Rooney estaba, sin embargo, al acecho, y se hizo con el rebote para envenenar un disparo que se col entre los defensas para establecer el primer gol de Inglaterra. La ventaja hizo creer a los locales que tenan dominada definitivamente a la seleccin brasilea, pero ese exceso de confianza propici el empate al inicio del segundo tiempo. El defensa del Chelsea Gary Cahill trataba de sacar un baln controlado de las cercanas de su rea, pero Neymar se adelant para interceptar el cuero, que qued en las botas de "Fred" para que ste diera un zurdazo desde el borde del rea que equilibraba el duelo en Londres. Inglaterra no se qued atrs, sin embargo, y aprovech un tropiezo en defensa del jugador del Santos Marcos Arouca para recuperar un baln en el rea de Brasil y marcar su segundo y definitivo tanto por medio de Frank Lampard, que sustitua a Cleverley tras el descanso.

Persie y la accin ofensiva de un voluntarioso Adam Maher, quien ms hizo sudar al portero italiano, Gianluigi Buffon, obligndole a realizar dos paradas casi imposibles. De las botas de Van Persie sali en el minuto 33 la jugada del gol holands, tras un pase suyo con el exterior que termin llegando al rea pequea y que, despus de que la defensa italiana no consiguiera despejar, lleg a Lens para firmar un tanto en el que algunos jugadores de Italia vieron un control con el brazo. Si se excepta el trabajo de Buffon, en los primeros 45 minutos gran parte del combinado de Italia estuvo desaparecido y descolocado en el terreno de juego (sobre todo el creador de juego, Andrea Pirlo), salvo los "milanistas" Mario Balotelli y Stephan El Sharaawy, aislados en la delantera. Para intentar remediar esa falta de conexin entre la portera y la delantera, Prandelli sustituy al comienzo de la segunda mitad a Pirlo y a Antonio Candreva, toda vez que Van Gaal sac del campo a Van Persie para darle descanso y en su lugar puso al exmadridista Arjen Robben. Con esos cambios italianos en el centro del campo, la defensa de la seleccin 'azzurra' sigui muy dubitativa en los primeros minutos de la segunda parte, en la que la tensin fue creciendo por minutos y qued mejor plasmada en un pelotazo de Balotelli tras escaprsele el baln por la banda.

Honduras 2-1 Estados Unidos... Fundieron a los norteamericanos

TEGUCIGALPA (AFP).Mejor imposible para Honduras. Los Catrachos comenzaron con el pie derecho su andar en el Hexagonal Final de la CONCACAF al vencer 2-1 a los Estados Unidos en un partido que se jug a ms de 30 grados centgrados y en el que la parte fsica le pas factura a los dirigidos por el alemn, Jrgen Klinsmann. La intensidad fue la caracterstica principal de los primeros minutos en el que Honduras fue mejor, creo oportunidades frente al marco de Howard, pero no supo definir el gol que los pusiera en ventaja. Fue a los 36 minutos cuando un latigazo de los norteamericanos fue bien aprovechado por Clint Dempsey para marcar el primero de los dos golazos En el segundo tiempo Honduras fue mejor, manej la pelota y acab por fundir a los jugadores norteamericanos que sufrieron por la humedad y el calor que se senta en el inmueble catracho. Klinsmann mand a la cancha dos cambios intentando retomar el manejo de la pelota sin mucho xito. Fue hasta los 79 cuando Jerry Bengston aprovech el cansancio de los visitantes para definir el 2-1 que le entregaba los tres primeros puntos del Hexagonal y con ello los pona con el pie derecho en su bsqueda por repetir en una Copa del Mundo. Para la siguiente jornada, Honduras recibir a Mxico; mientras que los Estados Unidos le har los honores a Costa Rica.

que engalanaran el estadio Olmpico de San Pedro Sula. El jugador del Tottenham prendi de volea un pase largo y lo puso en la horquilla para el 0-1 a los 36 minutos. Los pupilos de Luis Surez reaccionaron pronto. Tras un saque de banda y

un cabezazo, Juan Carlos Garca se elev en el rea grande para tirarse de chilena, prender el esfrico y colocarlo en el ngulo ante Howard, quien se qued inmvil y slo lamentando la falla que permiti la espectacular pirueta del jugador catracho.

Ecuador venci 3-2 a Portugal de Cristiano Ronaldo por la Fecha FIFA

QUITO (AFP).- Ecuador sorprendi a Portugal en su propia casa al vencer por 3-2 con la dupla mortal conformada por Felipe Caicedo y Antonio Valencia. El triunfo de los ecuatorianos pudo incluso ser ms amplio si Bentez, al ltimo minuto, no hubiera fallado un clarsimo gol generado de un contragolpe bien llevado por los jugadores de Reinaldo Rueda. La "Tricolor" demostr las armas que lo tienen cerca de Brasil 2014, plasmando una asombrosa efectividad ante la iniciativa de Portugal que no concret las ocasiones que gener. El primer gol del encuentro fue para Ecuador, obra de Antonio Valencia a los 2 minutos, luego el podero de Portugal apareci y logr voltear el cotejo con tantos de Cristiano Ronaldo a los 23 y de Hlder Postiga a los 60. Sin embargo, la sorpresa de la jornada lleg con el gran nivel de la dupla ecuatoriana Valencia- Caicedo que al final del partido lograron imponer su condicin fsica. Joao Pereira presionado por el ataque ecuatoriano marc en su propia meta a los 61 minutos y finalmente, Felipe Caicedo con un potente disparo decret el 3-2 definitivo para Ecuador a los 70. Con esta victoria, Ecuador ratifica su buen nivel, ya que est segundo en la tabla de posiciones de las Clasificatorias sudamericanas con 17 unidades. Mientras que Portugal est tercero en el grupo F de las Clasificatorias europeas con 7 puntos, por debajo de Rusia e Israel y encima de Irlanda del Norte, Azerbaiyn y Luxemburgo.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Volvi Nadal: Un primer paso para el tenista, un gran paso para el circuito
El tenista espaol Rafa Nadal firm la primera victoria en su regreso a la competicin, tras una lesin molesta y larga, sobre el argentino Federico Delbonis por 6-3 y 6-2 en una hora y 28 minutos VIA DEL MAR, Chile (AFP).- No caba ni un alfiler en las gradas del Club Naval de Campo Las Salinas de Via del Mar para presenciar el primer partido individual de Rafa Nadal desde el 28 de junio del ao pasado. Y pudieron ser testigos de la primera victoria en su regreso a la competicin, tras una lesin molesta y larga, sobre el argentino Federico Delbonis por 6-3 y 6-2 en una hora y 28 minutos. El regreso ms esperado, el ms anunciado. Luciendo ese vendaje en la rodilla izquierda que, segn su to Toni, forma parte del proceso de recuperacin, el tenista de Manacor se enfrentaba a Delbonis, zurdo como l, metro noventa de estatura y 128 del mundo aunque mucho ms rodado y con mayor confianza ya que viene de ganar un Challenger en Colombia y de superar la fase previa y su primer partido en Chile. Nervios en los primeros compases del partido para Rafa. Lgico. Eran siete meses sin competir, sin estar solo en una pista midiendo sus fuerzas con el rival, sin tener sensaciones ni ritmo de peloteo y cauto en todo momento, al principio, casi temeroso en los desplazamientos. Le cost. Pero, seores, quien su equipo, incluido el propio tenista, lo saben. Las prisas y la ansiedad pueden ser en estos primeros compases los peores compaeros de viaje. No hay que olvidar que han sido siete meses en el dique seco. Fue una tarde muy importante para m. Me sent bien, muy contento de volver a jugar, fueron las primeras palabras, en la misma pista, de Nadal tras acceder a los cuartos de final del VTR Open de Via del Mar. No se sabe a qu hora jugar esa ronda. Porque ha habido cierta tensin con la organizacin a la que la Televisin Nacional de Chile, que posee los derechos, presiona para que Rafa juegue en horario de mxima audiencia, a partir de las diez de la noche (hora chilena, cuatro ms en Espaa). Sin embargo el contrato del nmero cinco del mundo especificaba que ste disputara sus partidos por la tarde. Porque por la noche las condiciones de juego son distintas, con la pista mucho ms pesada, con la temperatura mucho ms baja que pueden ser mucho ms perjudiciales para su rodilla. Y nadie, y mucho menos los organizadores, desean que Nadal sufra ningn percance del que luego haya que lamentarse.

'No me interesa volver a pelear con Pacquiao': Mrquez

tuvo retuvo y el tenis sigue ah, no ha desaparecido. Uno no puede estar considerado el rey de la tierra batida porque s. No ha sumado, con la de ayer, 255 victorias en la superficie roja por tan slo 19 derrotas porque no tenga talento, golpes o mentalidad que, por cierto, va a necesitar ms que nunca. Tras superar la tensin, las dudas, los temores iniciales (que le llevaron a ir por debajo 2-0 en el marcador), Nadal empez a buscar el modo de ir minando la confianza de Delbonis agarrndose a su brazo -para contrarrestar cuando sus piernas no llegaban- y a su fuerza mental. De tanto en cuanto vimos esos golpes de Rafa que provocan que los rivales no vean cmo superarle. Esos passings tan suyos,

esas derechas con rosca que toman un efecto endiablado y dificultan enormemente el ataque del hombre que est al otro lado de la red. Tambin omos ese caracterstico 'vamos' y vimos ese puo cerrado festejando un punto. Apreciamos destellos de las genialidades de Nadal que, a medida que vaya adquiriendo confianza, sern ms abundantes. Es tan slo un primer paso en el camino del tenista... y un gran paso para un circuito que le ha echado, y muchsimo, de menos. Cierto es que todava est lejos del nivel que le hizo ganarse la reputacin de invencible en su superficie favorita. Falta ajustar, faltan partidos. Pero hay tiempo de sobra para mejorar, el margen es todava amplio y todos en

Mes y medio de baja, como mnimo, para Pau Gasol

Gasol sufre una rotura en la fascia del pie derecho y, como mnimo, estar seis semanas de baja LOS ANGELES (AFP).Tras someterse a una resonancia magntica se confirma que Pau Gasol sufre una rotura en la fascia plantar del pie derecho. Su periodo de recuperacin, en el caso de que se someta a un tratamiento conservador, se sita entre seis y ocho semanas. El periodista Ken Berger, de CBS Sports.com, ha sido el primero en dar la noticia en su cuenta de Twitter. En cambio, si decide operarse, lo cual har que la lesin, quede mejor curada, ese periodo asciende hasta las 10-12 semanas. En otras palabras, en el mejor de los casos no regresara hasta finales del mes de marzo, es decir, cuatro semanas antes del inicio del playoff, algo que de momento los Lakers no tienen ni mucho menos asegurado. Si decide operarse dir adis probablemente a la temporada, a menos que los Lakers llegaran muy lejos en la fase final. Pau, que se encuentra en Boston, donde los Lakers para volver con el equipo y luchar para estar en los playoffs. Como deca Van Gaal, siempre positivo". La lesin llega en un momento en el que el jugador haba sido sido titular en los Lakers en el puesto de pvot en sustitucin del lesionado Dwight Howard y haba conseguido tres victorias con buenas estadsticas. Por otro lado, el percance deja en el aire todava ms la posibilidad de su traspaso a otro equipo y probablemente deja claro an ms que no estar con la seleccin este verano en el Eurobasket de Eslovenia. Poco despus de lesionarse, Gasol ya declar que estaba preocupado y que nunca haba sentido un dolor as. Pocas horas antes, Kobe Bryant ya se tema lo peor y admita su frustracin ante esta sitaucin: No podemos permitirnos perder a Pau durante un largo periodo de tiempo. Le necesitamos de vuelta pronto.

afrontarn un partido contra los Celtics, tiene previsto pedir una segunda opinin mdica antes de tomar una decisin. De hecho, el jugador abandonar en unas horas la concentracin del equipo y volar rumbo a Los Angeles para someterse a nuevas pruebas. Dos especialistas, Steve Lombardo y Kenneth Jung, tienen previsto examinar al jugador de nuevo y despus de eso los Lakers darn una

explicacin oficial sobre el tema, aunque evidentemente ya saben que no podrn contar con el jugador en un periodo de tiempo amplio. Poco despus de saltar la noticia, el propio Pau Gasol public en su cuenta de Twitter estos dos mensajes: "La resonancia muestra una rotura de la fascia en mi pie derecho. Maana volar a LA para que me vean los doctores del equipo y "Deseo recuperarme lo antes posible

MXICO (AFP).- A Juan Manuel Mrquez no le interesa pelear una vez ms contra el boxeador filipino Manny Pacquiao, pues para el supercampen mundial Superligero de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) ya qued demostrado quin es el mejor. Sin embargo, en los ltimos das se ha manejado que la quinta edicin de la pelea ante ambos boxeadores se realizar en septiembre prximo y que la sede podra ser en algn pas asitico. Sobre la quinta pelea con Pacquiao no hay nada y no estoy interesado en hacerla, no tiene caso, ya el objetivo se logr, ya todo lo pendiente se acab. Lo ms importante es que todo se finiquit de manera positiva para m. Tampoco creo que la aficin tenga inters por ver una revancha entre nosotros, dijo Juan Manuel Mrquez. El multicampen mexicano asegur que la cuarta pelea era necesaria porque tenan que establecer quin de los dos era superior, algo que no haba quedado claro debido a la polmica de los resultados anteriores (dos derrotas y un empate para Mrquez), por lo que Juan Manuel niega que el tagalo le haya dado una oportunidad. l no me dio la oportunidad, simplemente no gan de manera convincente

las otras peleas, saba que yo lo venc y lgicamente no se iba a quedar con esa espina (clavada) toda su carrera. Aldarmelaoportunidad, Manny Pacquiao se la dio a l mismo, porque quera un triunfo claro, adems yo me gan ese derecho en los tres primeros combates, sentenci el boxeador capitalino. El Dinamita ech abajo todas las versiones que en este momento lo colocan de regreso en los encordados y admiti que ni siquiera ha escuchado propuestas sobre posibles rivales en el futuro, debido a que analiza su continuidad en el pugilismo. Siyodecidonocontinuar no puede haber nada, no puede haber ninguna pelea en puerta. Primero vamos a ver si seguimos adelante y despus analizaremos qu pelea se cocina, se puede hablar de mil combates en este ao, pero si no doy el s pues no hay nada, agreg. Finalmente, Juan Manuel Mrquez reconoci que a pesar de tener casi 40 aos de edad se encuentra en buena forma fsica, un punto a su favor si decide seguir adelante con su carrera en los cuadrilteros. En este momento me siento muy bien fsicamente, me siento fuerte, con ganas de mantenerme en forma, as que en ese sentido no me preocupo, todo est en perfecto orden, agreg Mrquez.

'Toda mi vida so con conducir un McLaren': Checo

Joe Flacco reclama su lugar en la lite de la NFL

HOUSTON (AFP).- En cinco aos de profesional, nunca estuvo considerado como parte del grupo de quarterbacks de lite. Pero ahora las cosas podran cambiar un poco. Quienes son reconocidos como los mejores QB en la historia son pasadores que han guiado a sus respectivos equipos a sonadas victorias, encaminndolos a obtener anillos de campeonato. Por hablar slode los que estn en activo, Tom Brady, Drew Brees, Peyton Manning, Eli Manning, Ben Roethlisberger y Aaron Rodgers se encuentran ah... pero desde el domingo en la noche hay que hacerle espacio a alguien ms: Joe Flacco. El egresado de Delaware, una universidad que compite en la Subdivisin I de la NCAA, lleg a la NFL en 2008. Si bien dicho colegio no es uno de los ms reconocidos en EU, el talento de Flacco nunca estuvo en duda, pues a Delaware lleg por gusto, tras dejar a la Universidad de Pittsburgh. Con la obtencin del Super Bowl XLVII, la designacin de Jugador ms Valioso en el encuentro encuentro y, sobre todo, su desempeo a lo largo de toda la Postemporada, Flacco puede ser ya considerado uno de estos quarterbacks de lite. Y con 28 aos de edad, la mejor edad para un quarterback, su futuro luce promisorio. La actuacin de Joe en los finalizados Playoffs, nicamente puede ser comparada con la que tuvo otro Joe, pero ste de apellido Montana, con San Francisco, en 1990. Ambos pasadores en su respectiva Postemporada, lanzaron para 11 TD y cero intercepciones, llegaron al Super Bowl y lo ganaron. Enormes actuaciones histricas. To d o s e l l o s ( m i s compaeros en Baltimore) son los merecedores de este premio de MVP, porque estuvieron en el lugar perfecto para que les llegara el baln, coment Flacco luego de obtener el premio. ste es slo el comienzo de la mejor poca en la carrera de este joven quarterback, que ha demostrado lo que puede llegar a hacer en la NFL al darles un ttulo a los Cuervos. sa, sin duda, fue una buena noticia para Baltimore, aunque ahora, literalmente, tendrn que pagar las consecuencias.

MXICO (AFP).- El piloto mexicano Sergio Prez se mostr "muy contento" despus de acabar su primera sesin de entrenamientos con su nuevo equipo de Frmula Uno, McLaren, en el Circuito de Jerez (Sur de Espaa). "Es increble. Toda tu vida sueas con conducir para McLaren y cuando sales del garaje piensas: 'por fin me sub al McLaren'. Lo haba soado tanto", explic el piloto en conferencia de prensa. Sergio Prez record que antes de este instante ha tenido que trabajar durante "das de preparacin y

entrenamiento". Despus de esta primera jornada "es el momento de trabajar con los ingenieros durante horas para encontrar diferentes cosas en el auto, que es lo que los pilotos amamos hacer", manifest. "Despus del da de hoy (mircoles), cuando nos demos cuenta ya estaremos en Melbourne listos para correr" el primer Gran Premio de la temporada, destac el piloto. Sergio Prez finaliz en sptima posicin en los entrenamientos celebrados este mircoles, segunda jornada de las cuatro previstas en Jerez.

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

ROYAL PRESTIGE solicita personas, hombres o mujeres, para trabajar tiempo completo o medio tiempo, con salario semanal, para una cita llame al

Oportunidad de trabajo

(503)268-9688 o al (503)608-0708

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

www.ellatinodehoy.com

este tamao

Pg. 16

El Latino de Hoy - Semanal - 6 de Febrero, 2013