Está en la página 1de 43

Trajano Vidal Potentini

CODIGO PROCESAL PENAL

Textos elaborados a partir de la Tabla de Concordancia del Cdigo Procesal Penal, de Trajano Vidal Potentini, con la base legal desarrollada por Jos Alfredo Guerrero. Vidal Potentini compara los artculos del CPP con las Constituciones 2010 y 2002, la Convencin Americana de los Derechos Humanos, el Cdigo Penal y el Pacto por las Libertades Civiles y Polticas. Robert Cruz y Nicole Torres digitaron las concordancias para cada artculo en el formulario de la base de datos, de la cual se genera el reporte con los textos. Santo Domingo, 1 de Abril 2013

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 95: Derecho

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 95.- Derecho.-Todo imputado tiene, desde que se solicite la aplicacin de una medida de coercin o la realizacin de un anticipo de prueba, derecho a: 1)Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de prueba existentes y las disposiciones legales que se juzguen aplicables; 2)Recibir durante el arresto un trato digno y, en consecuencia, a que no se le apliquen mtodos que entraen violencia innecesaria o el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza; 3)Conocer la identidad de quien realiza el arresto, la autoridad que lo ordena y bajo cuya guarda permanece; 4)Comunicarse de modo inmediato con una persona de su eleccin y con su abogado para notificarles sobre su arresto y a que le proporcionen los medios razonables para ejercer este derecho; 5)Ser asistido desde el primer acto del procedimiento por un defensor de su eleccin, y a que si no puede pagar los servicios de un defensor particular el Estado le proporcione uno; 6)No autoincriminarse, en consecuencia, puede guardar silencio en todo momento sin que esto le perjudique o sea utilizado en su contra. En ningn caso puede ser sometido a malos tratos o presin para que renuncie a este derecho ni ser sometido a tcnicas o mtodos que constrian o alteren su voluntad; 7)Ser presentado ante el juez o el ministerio pblico sin demora y siempre dentro de los plazos que establece este cdigo; 8)No ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la comunidad en forma que dae su reputacin o lo exponga a peligro; 9)Reunirse con su defensor en estricta confidencialidad. La precedente enumeracin de derechos no es limitativa. El ministerio pblico y los dems funcionarios y agentes encargados de hacer cumplir la ley, as como los jueces, tienen la obligacin de hacer saber al imputado de manera inmediata y comprensible sobre sus derechos, procurar su salvaguarda y efectividad. El funcionario o agente que vulnere, permita o instigue el atentado o violacin de cualquiera de estos derechos es responsable y sancionado de acuerdo a lo establecido por la ley. Son nulos los actos realizados en violacin de estos derechos y los que sean su consecuencia. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 10.- Dignidad de la persona. Toda persona tiene derecho a que se respete su dignidad personal y su integridad fsica, psquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes. Art. 14.- Presuncin de inocencia. Toda persona se presume inocente y debe ser tratada como tal hasta tanto una sentencia irrevocable declare su responsabilidad. Corresponde a la acusacin destruir dicha presuncin. En la aplicacin de la ley penal son inadmisibles las presunciones de culpabilidad. Art. 15.- Estatuto de libertad. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal. Las medidas de coercin, restrictivas de la libertad personal o de otros derechos, tienen carcter excepcional y su aplicacin debe ser proporcional al peligro que trata de resguardar. Toda persona que se encuentre privada de su libertad o amenazada de ello, de manera arbitraria o irrazonable tiene
Page 1 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 95: Derecho

derecho a recurrir ante cualquier juez o tribunal a fin de que ste conozca y decida sobre la legalidad de tal privacin o amenaza, en los trminos que lo establece este cdigo. Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol. Art. 19.- Formulacin precisa de cargos. Desde que se seale formalmente como posible autor o cmplice de un hecho punible, toda persona tiene el derecho de ser informada previa y detalladamente de las imputaciones o acusaciones formula-das en su contra. Art. 26.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 104.- Defensor. En todos los casos, la declaracin del imputado slo es vlida si la hace en presencia y con la asistencia de su defensor. Art. 110.- Exclusin. La inobservancia de los preceptos relativos a la declaracin del imputado impiden que se la utilice en su contra, aun cuando se haya infringido alguna regla con su consentimiento.

Libro V: Medidas de Coercin Ttulo I: Normas Generales


Art. 222.- Principio general. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal. Las medidas de coercin tienen carcter excepcional y slo pueden ser impuestas mediante resolucin judicial motivada y escrita, por el tiempo absolutamente indispensable y a los fines de asegurar la presencia del imputado en el procedimiento. La resolucin judicial que impone una medida de coercin o la rechace es revocable o reformable en cualquier estado del procedimiento. En todo caso, el juez puede proceder de oficio cuando favorezca la libertad del imputado.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin III: Intervencin de la Polica Judicial
Art. 273.- Conocimiento directo. Los funcionarios de la polica que tengan conocimiento directo de una infraccin de accin pblica deben de dar noticia al ministerio pblico, sin demora innecesaria y siempre dentro del plazo mximo de las veinticuatro horas siguientes a su intervencin. Cuando la informacin provenga de una fuente no identificada, el funcionario que la recibe est en la obligacin de confirmarla y hacerla constar en un registro destinado a tales fines, en el que conste el da, la hora, el medio y los datos del funcionario. Art. 276.- Arresto. Los funcionarios de la polica slo pueden arrestar a los imputados en los casos que este cdigo lo autoriza, con apego estricto a los siguientes principios bsicos de actuacin: Page 2 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 95: Derecho

1)Identificarse, al momento del arresto, como funcionario de polica y verificar la identidad de la persona contra quien se procede. La identificacin previa de la persona sujeta al arresto no es exigible en los casos de flagrancia; 5)Informar a la persona, al momento de su arresto, de su derecho a guardar silencio y a nombrar su defensor; 6)No permitir la presentacin del arrestado a ningn medio de comunicacin social o la comunidad, sin su expreso consentimiento, el que se otorga en presencia del defensor, previa consulta, y se hace constar en las diligencias respectivas; 7)Comunicar a los familiares, persona de confianza o al abogado indicado por la persona arrestada, sobre el arresto y el lugar al cual es conducida o permanece; 8)Hacer constar, en un registro inalterable, el lugar, da y hora del arresto, la orden o circunstancia en que ocurre y los funcionarios o agentes responsables de su ejecucin. Art. 277.- Informe sobre las diligencias preliminares. Los funcionarios de la polica deben informar al ministerio pblico sobre las diligencias preliminares de la investigacin dentro del plazo de setentids horas. Si se ha procedido a un arresto, el plazo se reduce a veinticuatro horas. A los fines de documentar las diligencias, es suficiente con asentar en un acta nica, con la mayor exactitud posible, las relevantes para la investigacin, en la cual se deja constancia de las instrucciones recibidas del ministerio pblico y, en su caso, de los jueces. El informe es firmado por quien dirige la investigacin y, en lo posible, por las personas que intervienen en los actos o que proporcionan alguna informacin. Si el defensor participa en alguna diligencia, se hace constar y se le solicita que firme; si no accede a firmar, se hace mencin de esta circunstancia, lo que no invalida el acta.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin IV: Investigacin Preliminar
Art. 284.- Medida de coercin. El ministerio pblico puede solicitar al juez la aplicacin de una medida de coercin. El requerimiento debe contener los datos personales del imputado, el relato del hecho y su calificacin jurdica, los elementos de prueba que lo sustentan, el tipo de medida que se requiere y en su caso la solicitud del arresto. Recibido el requerimiento, el juez cita a las partes a una audiencia que se realiza en un plazo no mayor de tres das hbiles. Es indispensable la presencia del ministerio pblico, del imputado y su defensor. Si el ministerio pblico no concurre, se tiene el requerimiento como no presentado. En la audiencia, el ministerio pblico expone los motivos de su requerimiento y se invita al imputado a declarar en su defensa. Si el imputado ha sido arrestado, ser puesto a disposicin del juez sin demora innecesaria y siempre dentro del plazo mximo de veinticuatro horas de su arresto. De lo contrario, el ministerio pblico dispone su libertad, sin perjuicio de continuar con la accin penal.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo III: Desarrollo de la Investigacin
Art. 287.- Anticipo de prueba. Excepcionalmente, las partes pueden solicitar al juez un anticipo de prueba cuando: 1)Se trate de un peritaje que por sus caractersticas no permita que se realice posteriormente un nuevo examen; 2)Es necesaria la declaracin de un testigo que, por algn obstculo difcil de superar, se presuma que no podr hacerse durante el juicio o, cuando por la complejidad del asunto, exista probabilidad de que el testigo olvide circunstancias esenciales sobre lo que conoce. El juez practica el acto, si lo considera admisible, y cita a las partes, quienes tienen derecho a asistir, a hacer uso de la palabra con autorizacin del juez. En todo caso, las partes presentes pueden solicitar que consten en el acta las observaciones que estiman pertinentes, incluso sobre irregularidades e inconsistencias del acto. El acto se registra por cualquier medio fehaciente y ser conservado por el ministerio pblico, sin perjuicio de que las partes se puedan hacer expedir copia. Page 3 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 95: Derecho

CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO II:DE LOS DERECHOS, GARANTAS Y DEBERES FUNDAMENTALES CAPTULO I DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES SECCIN I DE LOS DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Artculo 38.-Dignidad humana. El Estado se fundamenta en el respeto a la dignidad de la persona y se organiza para la proteccin real y efectiva de los derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad del ser humano es sagrada, innata e inviolable; su respeto y proteccin constituyen una responsabilidad esencial de los poderes pblicos. Artculo 40.-Derecho a la libertad y seguridad personal. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. Por lo tanto: 3) Toda persona, al momento de su detencin, ser informada de sus derechos; 5) Toda persona privada de su libertad ser sometida a la autoridad judicial competente dentro de las cuarenta y ocho horas de su detencin o puesta en libertad. La autoridad judicial competente notificar al interesado, dentro del mismo plazo, la decisin que al efecto se dictare;

TITULO II:DE LOS DERECHOS, GARANTAS Y DEBERES FUNDAMENTALES CAPTULO II DE LAS GARANTAS A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Artculo 69.-Tutela judicial efectiva y debido proceso. Toda persona, en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, tiene derecho a obtener la tutela judicial efectiva, con respeto del debido proceso que estar conformado por las garantas mnimas que se establecen a continuacin: 6) Nadie podr ser obligado a declarar contra s mismo;

TITULO V:DEL PODER JUDICIAL CAPTULO VI DE LA DEFENSA PBLICA Y LA ASISTENCIA LEGAL GRATUITA
Artculo 176.- Defensa Pblica. El servicio de Defensa Pblica es un rgano del sistema de justicia dotado de autonoma administrativa y funcional, que tiene por finalidad garantizar la tutela efectiva del derecho fundamental a la defensa en las distintas reas de su competencia. El servicio de Defensa Pblica se ofrecer en todo el territorio nacional atendiendo a los criterios de gratuidad, fcil acceso, igualdad, eficiencia y calidad, para las personas imputadas que por cualquier causa no estn asistidas por abogado. La Ley de Defensa Pblica regir el funcionamiento de esta institucin.

Page 4 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 96: Identificacin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 96.- Identificacin. Desde el primer acto en que interviene el imputado es identificado por sus datos personales. Si se abstiene de proporcionar estos datos o lo hace falsamente, se le identifica por testigos u otros medios tiles, an contra su voluntad, pero sin violentar sus derechos. La duda sobre los datos obtenidos no altera el curso del procedimiento y los errores pueden ser corregidos en cualquier oportunidad. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 103.- Oportunidad o autoridad competente. El imputado no puede ser citado a los fines exclusivos de ser interrogado ni ser obligado a declarar, salvo que voluntaria y libremente decida hacerlo. En este ltimo caso, durante el procedimiento preparatorio, el imputado puede declarar ante el ministerio pblico que tenga a su cargo la investigacin. Los funcionarios o agentes policiales slo tienen derecho a requerir del imputado los datos correspondientes a su identidad, cuando ste no se encuentre debidamente individualizado. Si manifiesta su deseo de declarar, se le hace saber de inmediato al ministerio pblico correspondiente. Durante las audiencias y el juicio, el juez o el tribunal deben permitir al imputado declarar cuantas veces manifieste inters en hacerlo, siempre que su intervencin sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio del procedimiento y sin que esta facultad de lugar a indefensin material.

Libro IV: Medios de Prueba Ttulo I: Normas Generales


Art. 168.- Renovacin, rectificacin o cumplimiento. Cuando no se violen derechos o garantas del imputado, los actos defectuosos pueden ser inmediatamente saneados, renovando el acto, rectificando el error, o cumpliendo el acto omitido, de oficio o a peticin del interesado. No se puede retrotraer el proceso a etapas anteriores, bajo pretexto del saneamiento, salvo los casos expresamente sealados por este cdigo.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin III: Intervencin de la Polica Judicial
Art. 276.- Arresto. Los funcionarios de la polica slo pueden arrestar a los imputados en los casos que este cdigo lo autoriza, con apego estricto a los siguientes principios bsicos de actuacin: 1)Identificarse, al momento del arresto, como funcionario de polica y verificar la identidad de la persona contra quien se procede. La identificacin previa de la persona sujeta al arresto no es exigible en los casos de flagrancia;

Page 5 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 98: Incapacidad

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 98.- Incapacidad. El trastorno o alteracin mental temporal del imputado, que excluye su capacidad de entender o de asentir en los actos del procedimiento, o de obrar conforme a ese conocimiento y voluntad, provoca la suspensin de su persecucin penal hasta que desaparezca esa incapacidad, sin perjuicio de los procedimientos especiales que establecen este cdigo y las leyes. Los actos realizados o autorizados por el incapaz son nulos. La suspensin del procedimiento no impide la investigacin del hecho, ni su prosecucin con respecto a otros imputados. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: Procedimientos Especiales Ttulo V: Procedimiento para Inimputables
Art. 374.- Procedencia. Cuando en razn de particulares circunstancias personales del imputado el ministerio pblico o el querellante, estiman que slo corresponde aplicar una medida de seguridad, solicitan este procedimiento, en las formas y condiciones previstas para la acusacin, con indicacin de los antecedentes y circunstancias que motivan la solicitud. El imputado puede solicitar la aplicacin de este procedimiento. Art. 376.- Rechazo. El juez o tribunal puede rechazar la aplicacin del procedimiento especial por entender que no se trata de un inimputable y corresponde la aplicacin del procedimiento comn.

Page 6 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 99: Examen Corporal

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 99.- Examen corporal. El juez o tribunal competente puede ordenar el examen mdico del imputado para la constatacin de circunstancias relevantes para la investigacin. Son admisibles, siempre con autorizacin judicial, extracciones de sangre y fludos en general, adems de otros estudios corporales, que deben realizarse preservando la salud del imputado. Excepcionalmente en aquellos casos en que exista peligro en la demora, el ministerio pblico y sus funcionarios auxiliares tienen la facultad de realizar los peritajes y exmenes, sin atentar contra la dignidad del imputado y con la obligacin de informar sin demora innecesaria al juez o tribunal a cargo del procedimiento. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 10.- Dignidad de la persona. Toda persona tiene derecho a que se respete su dignidad personal y su integridad fsica, psquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes. Art. 22.- Separacin de funciones. Las funciones de investigacin y de persecucin estn separadas de la funcin jurisdiccional. El Juez no puede realizar actos que impliquen el ejercicio de la accin penal ni el ministerio pblico puede realizar actos jurisdiccionales. La polica y todo otro funcionario que acte en tareas de investigacin en un procedimiento penal dependen funcionalmente del ministerio pblico.

Libro III: Actividad Procesal Ttulo nico: Actos Procesales Captulo I: Actos y Resoluciones
Art. 141.- Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el juez o tribunal o el ministerio pblico, segn el caso, pueden requerir el auxilio de la fuerza pblica y disponer todas las medidas necesarias para el cumplimiento de los actos que ordenen.

Libro IV: Medios de Prueba Ttulo II: Comprobacin Inmediata y Medios Auxiliares
Art. 178.- Facultades coercitivas. El funcionario del ministerio pblico o la polica que realice el registro puede, disponer, cuando sea estrictamente necesario y por el tiempo que dure la diligencia, que no se ausenten las personas que se encuentren en el lugar o que comparezca inmediatamente cualquier otra. Aquellas personas que desatiendan esta disposicin incurren en la misma responsabilidad que los testigos reticentes, sin perjuicio de ser compelidos por la fuerza pblica, conforme lo previsto en este cdigo. Las restricciones de circulacin y ambulatorias no pueden prolongarse ms all de seis horas, y si fuere necesario superar ese lmite, se requiere autorizacin motivada de juez competente. Si el ministerio pblico o el funcionario a cargo de la diligencia lo estima til puede disponer el secuestro de objetos y el arresto de los sospechosos de ser autores o cmplices, bajo las formalidades y restricciones que rigen para las medidas de coercin.

Page 7 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 99: Examen Corporal

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES


ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: 1. La inviolabilidad de la vida. En consecuencia no podr establecerse, pronunciarse ni aplicarse en ningn caso la pena de muerte, ni las torturas, ni ninguna otra pena o procedimiento vejatorio o que implique la prdida o la disminucin de la integridad fsica o de la salud del individuo.

Page 8 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 100: Rebelda

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 100.- Rebelda. Cuando el imputado no comparece a una citacin sin justificacin, se fuga del establecimiento donde est detenido o se ausenta de su domicilio real con el propsito de sustraerse al procedimiento, el ministerio pblico puede solicitar al juez o tribunal que lo declare en rebelda y que dicte orden de arresto. Declarada la rebelda, el juez o tribunal, dispone: 1)El impedimento de salida del pas; 2)La publicacin de sus datos personales en los me-dios de comunicacin para su bsqueda y arresto, siempre que lo juzgue conveniente; 3)Las medidas de carcter civil que considere convenientes sobre los bienes del imputado para asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho atribuido, siempre que se haya ejercido la accin civil; 4)La ejecucin de la fianza que haya sido prestada; 5)La conservacin de las actuaciones y de los elementos de prueba; 6)La designacin de un defensor para el imputado en rebelda, si ste no ha sido designado, para que lo represente y lo asista con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin V: Extincin de la Accin Penal
Art. 47.- Interrupcin. La prescripcin se interrumpe por: 3) La rebelda del imputado. Provocada la interrupcin, el plazo comienza a correr desde su inicio.

Libro V: Medidas de Coercin Ttulo II: Medidas de Coercin Personales Captulo II: Otras Medidas
Art. 229.- Peligro de fuga. Para decidir acerca del peligro de fuga el juez toma en cuenta, especialmente, las siguientes circunstancias: 1) Arraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto. La falsedad o falta de informacin sobre el domicilio del imputado constituye presuncin de fuga; 2) La pena imponible al imputado en caso de condena; 3) La importancia del dao que debe ser resarcido y la actitud que voluntariamente adopta el imputado ante el mismo; 4) El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro anterior, en la medida que indique su voluntad de someterse o no a la persecucin penal. Art. 236.- Ejecucin de la garanta. Cuando se declare la rebelda del imputado o cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, el juez concede un plazo de entre quince a cuarenticinco das al garante para que lo presente y le advertir que si no lo hace o no justifica la incomparecencia, se proceder a la ejecucin de la garanta. Vencido el plazo otorgado, el juez dispone, segn el caso, la ejecucin en perjuicio del garante o la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda o de los hipotecados, sin necesidad de embargo inmobiliario previo.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo II: Principios Generales del Juicio

Page 9 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 100: Rebelda

Art. 312.- Excepciones a la oralidad. Pueden ser incorporados al juicio por medio de la lectura: 1)Los informes, las pruebas documentales y las actas que este cdigo expresamente prev; 2)Las actas de los anticipos de prueba, sin perjuicio de que las partes soliciten al tribunal la comparecencia personal del testigo, cuando sea posible; 3) Los informes de peritos, sin perjuicio de que los peritos deban concurrir para explicar las operaciones tcnicas realizadas y las conclusiones a las que han llegado; 4) Las declaraciones de co-imputados que se encuentren en rebelda, registradas conforme a este cdigo. Cualquier otro elemento de prueba que pretenda ser incorporado al juicio por medio de la lectura, no tiene valor alguno. 3

CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO V:DEL PODER JUDICIAL CAPTULO VI DE LA DEFENSA PBLICA Y LA ASISTENCIA LEGAL GRATUITA
Artculo 176.- Defensa Pblica. El servicio de Defensa Pblica es un rgano del sistema de justicia dotado de autonoma administrativa y funcional, que tiene por finalidad garantizar la tutela efectiva del derecho fundamental a la defensa en las distintas reas de su competencia. El servicio de Defensa Pblica se ofrecer en todo el territorio nacional atendiendo a los criterios de gratuidad, fcil acceso, igualdad, eficiencia y calidad, para las personas imputadas que por cualquier causa no estn asistidas por abogado. La Ley de Defensa Pblica regir el funcionamiento de esta institucin.

Page 10 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 101: Efectos de la Rebelda

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 101.- Efectos de la rebelda. La declaracin de rebelda no suspende el procedimiento preparatorio y puede presentarse la acusacin, pero no se celebrar la audiencia preliminar. Cuando la rebelda es declarada durante el juicio, ste se suspende con respecto al rebelde y contina para los dems imputados presentes. Cuando el imputado en rebelda comparece voluntariamente o es puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, se extingue el estado de rebelda y el procedimiento contina, quedando sin efecto la orden de arresto. El juez puede dictar la medida de coercin que corresponda. 2

Cdigo Procesal Penal Libro V: Medidas de Coercin Ttulo II: Medidas de Coercin Personales Captulo II: Otras Medidas
Art. 236.- Ejecucin de la garanta. Cuando se declare la rebelda del imputado o cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, el juez concede un plazo de entre quince a cuarenticinco das al garante para que lo presente y le advertir que si no lo hace o no justifica la incomparecencia, se proceder a la ejecucin de la garanta. Vencido el plazo otorgado, el juez dispone, segn el caso, la ejecucin en perjuicio del garante o la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda o de los hipotecados, sin necesidad de embargo inmobiliario previo.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo II: Principios Generales del Juicio
Art. 312.- Excepciones a la oralidad. Pueden ser incorporados al juicio por medio de la lectura:

Page 11 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 102: Libertad de Declarar

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 102.- Libertad de declarar. El imputado tiene derecho a declarar o abstenerse de hacerlo o suspender su declaracin, en cualquier momento del procedimiento. 2

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES


ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: 2. La seguridad individual. En consecuencia: i. Nadie podr ser obligado a declarar contra s mismo. 3

CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (Pacto de San Jos) San Jos, Costa Rica 7 al 22 de noviembre de 1969 PARTE I - DEBERES DE LOS ESTADOS Y DERECHOS PROTEGIDOS CAPITULO II - DERECHOS CIVILES Y POLITICOS
Artculo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresin 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. 2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar: a) el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems, o b) la proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas. 3. No se puede restringir el derecho de expresin por vas o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para peridicos, de frecuencias radioelctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusin de informacin o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicacin y la circulacin de ideas y opiniones. 4. Los espectculos pblicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con el exclusivo objeto de regular el acceso a ellos para la proteccin moral de la infancia y la adolescencia, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 2. 5. Estar prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apologa del odio nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o cualquier otra accin ilegal similar contra cualquier persona o grupo de personas, por ningn motivo, inclusive los de raza, color, religin, idioma u origen nacional.

Page 12 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 103: Oportunidad o Autoridad Competente

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 103.- Oportunidad o autoridad competente. El imputado no puede ser citado a los fines exclusivos de ser interrogado ni ser obligado a declarar, salvo que voluntaria y libremente decida hacerlo. En este ltimo caso, durante el procedimiento preparatorio, el imputado puede declarar ante el ministerio pblico que tenga a su cargo la investigacin. Los funcionarios o agentes policiales slo tienen derecho a requerir del imputado los datos correspondientes a su identidad, cuando ste no se encuentre debidamente individualizado. Si manifiesta su deseo de declarar, se le hace saber de inmediato al ministerio pblico correspondiente. Durante las audiencias y el juicio, el juez o el tribunal deben permitir al imputado declarar cuantas veces manifieste inters en hacerlo, siempre que su intervencin sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio del procedimiento y sin que esta facultad de lugar a indefensin material. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo I: Ministerio Pblico
Art. 88.- Funciones. El ministerio pblico dirige la investigacin y practica u ordena practicar las diligencias pertinentes y tiles para determinar la ocurrencia del hecho punible y su responsable.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 111.- Eleccin. El imputado tiene el derecho irrenunciable a hacerse defender desde el primer acto del procedimiento por un abogado de su eleccin y a que si no lo hace se le designe de oficio un defensor pblico. El imputado puede asumir su propia defensa, conjuntamente con aqul. En este caso, el juez vela para que esto no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La designacin del defensor no debe menoscabar el derecho del imputado a formular directamente solicitudes e informaciones. La inobservancia de esta norma produce la nulidad del procedimiento.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo III: De la Sustanciacin del Juicio Seccin I: De la Vista de la Causa

Page 13 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 103: Oportunidad o Autoridad Competente

Art. 319.- Declaracin del imputado. Una vez que se declare la apertura de juicio se da preferencia al imputado para que declare si lo estima conveniente para su defensa, y el presidente le explica con palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, con la advertencia de que puede abstenerse de declarar, sin que su silencio o reserva le perjudique y que el juicio puede continuar aunque l no declare. El imputado puede exponer cuanto estime conveniente. Luego es interrogado por el ministerio pblico, el querellante, la parte civil, el defensor y los miembros del tribunal en ese orden. Durante la audiencia, las partes y el tribunal pueden formular preguntas destinadas a esclarecer sus manifestaciones. Art. 320.- Facultades del imputado. El imputado puede, en el curso de la audiencia, hacer las declaraciones que considere oportunas en relacin a su defensa. De igual modo, el imputado puede hablar con su defensor en todo momento. Para facilitar esta comunicacin se les ubica permanentemente uno al lado del otro.

Page 14 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 104: Defensor

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 104.- Defensor. En todos los casos, la declaracin del imputado slo es vlida si la hace en presencia y con la asistencia de su defensor. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra. Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol. Art. 26.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho.

Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin III: Conciliacin
Art. 38.- Mediacin. Para facilitar el acuerdo de las partes, el ministerio pblico puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una. Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer secretas y carecen de valor probatorio. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los nios, nias y adolescentes, el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales.

Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin IV: Suspensin Condicional del Procedimiento
Art. 40.- Suspensin condicional del procedimiento. En los casos en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena, el ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la Page 15 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 104: Defensor

infraccin, firmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suficiente para cumplir con esa obligacin. Si no se cumplen las condiciones establecidas en este Artculo, el juez rechaza la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 111.- Eleccin. El imputado tiene el derecho irrenunciable a hacerse defender desde el primer acto del procedimiento por un abogado de su eleccin y a que si no lo hace se le designe de oficio un defensor pblico. El imputado puede asumir su propia defensa, conjuntamente con aqul. En este caso, el juez vela para que esto no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La designacin del defensor no debe menoscabar el derecho del imputado a formular directamente solicitudes e informaciones. La inobservancia de esta norma produce la nulidad del procedimiento.

Libro II: Procedimientos Especiales Ttulo III: Procedimiento Penal Abreviado Captulo I: Acuerdo Pleno
Art. 365.-Inadmisibilidad. Si el juez no admite la aplicacin del juicio penal abreviado ordena al ministerio pblico que contine el procedimiento. En este caso, el requerimiento anterior sobre la pena no vincula al ministerio pblico durante el juicio, ni la admisin de los hechos por parte del imputado puede ser considerada como reconocimiento de culpabilidad.

Page 16 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 105: Desarrollo

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 105.- Desarrollo. Antes de comenzar su declaracin, el imputado debe ser advertido de su derecho a no autoincriminarse y de que el ejercicio de ese derecho no puede perjudicarle. Asimismo, se le instruye en el sentido de que su declaracin es un medio para su defensa y, por consiguiente, tiene derecho a explicar todo cuanto sirva para desvirtuar las imputaciones que se le formulen, y a solicitar la prctica de las diligencias que considere oportunas. Acto seguido, se le formula la indicacin del hecho punible que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de prueba existentes, salvo las que se encuentren bajo reserva, y las disposiciones legales que se juzguen aplicables. El imputado inicia su declaracin consignando su nombre, apellido, edad, estado civil, profesin u ocupacin, nacionalidad, cdula de identidad y electoral, fecha y lugar de nacimiento, domicilio real y procesal. Asimismo si se le solicita, el imputado puede ofrecer un informe sobre la identidad y datos generales de familiares cercanos con quienes mantenga contacto permanente, si tiene. En las declaraciones posteriores basta con la confirmacin de los datos ya proporcionados. El imputado declara todo lo que considere conveniente sobre los hechos que se le atribuyen e indica los medios de prueba cuya prctica considera oportuna. Las partes pueden dirigir al imputado las preguntas que estimen convenientes, con la autorizacin de quien presida el acto. El imputado tiene derecho a consultar a su defensor en cualquier momento del interrogatorio. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra. Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo III: Desarrollo de la Investigacin
Art. 286.- Proposicin de diligencias. Las partes tienen la facultad de proponer diligencias de investigacin en cualquier momento del procedimiento preparatorio. El ministerio pblico las realiza si las considera pertinentes y tiles; en caso contrario, hace constar las razones de su negativa. En este ltimo caso, las partes pueden acudir ante el juez, para que decida sobre la procedencia de la prueba propuesta. Si el juez estima que la diligencia es procedente, ordena al ministerio pblico su realizacin. Page 17 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 105: Desarrollo

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo III: De la Sustanciacin del Juicio Seccin I: De la Vista de la Causa
Art. 319.- Declaracin del imputado. Una vez que se declare la apertura de juicio se da preferencia al imputado para que declare si lo estima conveniente para su defensa, y el presidente le explica con palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, con la advertencia de que puede abstenerse de declarar, sin que su silencio o reserva le perjudique y que el juicio puede continuar aunque l no declare. El imputado puede exponer cuanto estime conveniente. Luego es interrogado por el ministerio pblico, el querellante, la parte civil, el defensor y los miembros del tribunal en ese orden. Durante la audiencia, las partes y el tribunal pueden formular preguntas destinadas a esclarecer sus manifestaciones. Art. 320.- Facultades del imputado. El imputado puede, en el curso de la audiencia, hacer las declaraciones que considere oportunas en relacin a su defensa. De igual modo, el imputado puede hablar con su defensor en todo momento. Para facilitar esta comunicacin se les ubica permanentemente uno al lado del otro.

Page 18 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 106: Forma de Interrogatorio

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 106.- Forma del interrogatorio. Las preguntas deben ser claras y precisas; nunca capciosas ni sugestivas. Las respuestas no son exigidas perentoriamente. El imputado no puede ser interrumpido mientras responde una pregunta u ofrece una declaracin. El interrogatorio se suspende a solicitud del imputado, de su defensor o del ministerio pblico si el imputado demuestra signos de fatiga o cansancio. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo II: Los rganos de Investigacin y Auxiliares
Art. 91.- Funcin. La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las dems tareas que le asignan su ley orgnica y este cdigo. Art. 94.- Otros funcionarios. Las reglas del presente captulo se aplican a los funcionarios y agentes de otras agencias ejecutivas o de gobierno que cumplen tareas auxiliares de investigacin con fines judiciales.

Libro VI: Costas e Indemnizaciones Ttulo I: De las Costas


Art. 249.- Condena. Las costas son impuestas al condenado a una pena o medida de seguridad. El juez o tribunal establece el porcentaje que corresponde a cada uno de los responsables, en el caso de varios condenados en relacin con un mismo hecho. Este artculo no rige para la ejecucin penal ni para las medidas de coercin.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin I: Denuncia
Art. 265.- Imputacin pblica. Toda persona que sea imputada pblicamente por otra de la comisin de una infraccin, tiene el derecho a comparecer ante el ministerio pblico y solicitarle la investigacin correspondiente.

Page 19 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 107: Mtodos Prohibidos

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 107.- Mtodos prohibidos. En ningn caso se puede requerir del imputado ratificacin solemne de su exposicin o promesa de decir la verdad. No puede ser expuesto a mtodos de coaccin, amenazas o promesas con el fin de llevarlo a declarar contra su voluntad. Tambin estn prohibidas todas las medidas que menoscaben su libertad de decisin, su memoria o capacidad de comprensin y direccin de sus actos; en especial, las violencias corporales o psicolgicas, la tortura, el engao, la administracin de psicofrmacos o cualquier sustancia que disminuya su capacidad de comprensin o altere su percepcin de la realidad, como los sueros de la verdad, detectores de mentiras y la hipnosis. Se prohibe inducir al imputado a hacer cualquier tipo de declaracin mediante el chantaje y la amenaza de sufrir las consecuencias de la declaracin de otro imputado. El imputado no puede ser obligado a confrontarse con ningn otro declarante o testigo. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 10.- Dignidad de la persona. Toda persona tiene derecho a que se respete su dignidad personal y su integridad fsica, psquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes. Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra. Art. 26.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho.

Libro IV: Medios de Prueba Ttulo V: Otros Medios de Prueba


Art. 221.- Careo. Puede ordenarse el careo de personas que en sus declaraciones hayan discrepado sobre hechos o circunstancias importantes. Para la realizacin de estos actos se aplican respectivamente las reglas del testimonio, del peritaje y de la declaracin del imputado. 3

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES


ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: Page 20 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 107: Mtodos Prohibidos

1. La inviolabilidad de la vida. En consecuencia no podr establecerse, pronunciarse ni aplicarse en ningn caso la pena de muerte, ni las torturas, ni ninguna otra pena o procedimiento vejatorio o que implique la prdida o la disminucin de la integridad fsica o de la salud del individuo. 2. La seguridad individual. En consecuencia: i. Nadie podr ser obligado a declarar contra s mismo.

Page 21 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 110: Exclusin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo II: Declaracin del Imputado
Art. 110.- Exclusin. La inobservancia de los preceptos relativos a la declaracin del imputado impiden que se la utilice en su contra, aun cuando se haya infringido alguna regla con su consentimiento. 2

Cdigo Procesal Penal Libro IV: Medios de Prueba Ttulo I: Normas Generales
Art. 167.- Exclusin probatoria. No puede ser apreciada para fundar una decisin judicial, ni utilizada como presupuesto de ella, la prueba recogida con inobservancia de las formas y condiciones que impliquen violacin de derechos y garantas del imputado, previstos en la Constitucin de la Repblica, los tratados internacionales y este cdigo. Tampoco pueden ser apreciadas aquellas pruebas que sean la consecuencia di-recta de ellas, salvo si se ha podido obtener otra informacin lcita que arroje el mismo resultado. Asimismo, no pueden ser valorados los actos cumplidos con inobservancia de las formas que impidan el ejercicio del derecho a la tutela judicial de la vctima o impidan el ejercicio de los deberes del ministerio pblico, salvo que el defecto haya sido convalidado.

Page 22 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 111: Eleccin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 111.- Eleccin. El imputado tiene el derecho irrenunciable a hacerse defender desde el primer acto del procedimiento por un abogado de su eleccin y a que si no lo hace se le designe de oficio un defensor pblico. El imputado puede asumir su propia defensa, conjuntamente con aqul. En este caso, el juez vela para que esto no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La designacin del defensor no debe menoscabar el derecho del imputado a formular directamente solicitudes e informaciones. La inobservancia de esta norma produce la nulidad del procedimiento. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 95.- Derecho.-Todo imputado tiene, desde que se solicite la aplicacin de una medida de coercin o la realizacin de un anticipo de prueba, derecho a: 1)Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de importancia para la calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de prueba existentes y las disposiciones legales que se juzguen aplicables; 2)Recibir durante el arresto un trato digno y, en consecuencia, a que no se le apliquen mtodos que entraen violencia innecesaria o el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza; 3)Conocer la identidad de quien realiza el arresto, la autoridad que lo ordena y bajo cuya guarda permanece; 4)Comunicarse de modo inmediato con una persona de su eleccin y con su abogado para notificarles sobre su arresto y a que le proporcionen los medios razonables para ejercer este derecho; 5)Ser asistido desde el primer acto del procedimiento por un defensor de su eleccin, y a que si no puede pagar los servicios de un defensor particular el Estado le proporcione uno; 6)No autoincriminarse, en consecuencia, puede guardar silencio en todo momento sin que esto le perjudique o sea utilizado en su contra. En ningn caso puede ser sometido a malos tratos o presin para que renuncie a este derecho ni ser sometido a tcnicas o mtodos que constrian o alteren su voluntad; 7)Ser presentado ante el juez o el ministerio pblico sin demora y siempre dentro de los plazos que establece este cdigo; 8)No ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la comunidad en forma que dae su reputacin o lo exponga a peligro; 9)Reunirse con su defensor en estricta confidencialidad. La precedente enumeracin de derechos no es limitativa. El ministerio pblico y los dems funcionarios y agentes encargados de hacer cumplir la ley, as como los jueces, tienen la obligacin de hacer saber al imputado de manera Page 23 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 111: Eleccin

inmediata y comprensible sobre sus derechos, procurar su salvaguarda y efectividad. El funcionario o agente que vulnere, permita o instigue el atentado o violacin de cualquiera de estos derechos es responsable y sancionado de acuerdo a lo establecido por la ley. Son nulos los actos realizados en violacin de estos derechos y los que sean su consecuencia. 3

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES


ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: 2. La seguridad individual. En consecuencia: j. Nadie podr ser juzgado sin haber sido odo o debidamente citado ni sin observancia de los procedimientos que establezca la ley para asegurar un juicio imparcial y el ejercicio del derecho de defensa. Las audiencias sern pblicas, con las excepciones que establezca la ley, en los casos en que la publicidad resulte perjudicial al orden pblico o a las buenas costumbres. 4

CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO III:DEL PODER LEGISLATIVO CAPTULO IV DE LA FORMACIN Y EFECTO DE LAS LEYES
Artculo 111.-Leyes de orden pblico. Las leyes relativas al orden pblico, polica y la seguridad, obligan a todos los habitantes del territorio y no pueden ser derogadas por convenciones particulares.

Page 24 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 112: Capacidad

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 112.- Capacidad. Slo pueden ser defensores los abogados matriculados en el Colegio de Abogados de la Repblica Dominicana y debidamente juramentados ante la Suprema Corte de Justicia, sin perjuicio de las reglas especiales de la representacin en los casos de cooperacin judicial internacional. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo II: Los rganos de Investigacin y Auxiliares
Art. 91.- Funcin. La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las dems tareas que le asignan su ley orgnica y este cdigo.

Libro III: Actividad Procesal Ttulo nico: Actos Procesales Captulo IV: Cooperacin Judicial Internacional
Art. 165.- Abogado. Los Estados extranjeros pueden designar un abogado para que defienda sus intereses en este procedimiento.

Page 25 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 117: Sanciones

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 117.- Sanciones. El abandono de la defensa se sanciona con el pago de las costas producidas por el reemplazo, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias establecidas en la ley y en el Cdigo de tica del Colegio de Abogados. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo II: Los rganos de Investigacin y Auxiliares
Art. 91.- Funcin. La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las dems tareas que le asignan su ley orgnica y este cdigo.

Page 26 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 118: Constitucin en Parte

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 118.- Constitucin en parte. Quien pretende ser resarcido por el dao derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada. El actor civil interviene a travs de un abogado y puede hacerse representar adems por mandatario con poder especial. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 1.- Primaca de la Constitucin y los tratados. Los tribunales, al aplicar la ley, garantizan la vigencia efectiva de la Constitucin de la Repblica y de los tratados internacionales y sus interpretaciones por los rganos jurisdiccionales creados por stos, cuyas normas y principios son de aplicacin directa e inmediata en los casos sometidos a su jurisdiccin y prevalecen siempre sobre la ley. La inobservancia de una norma de garanta judicial establecida en favor del imputado no puede ser invocada en su perjuicio. Art. 3.- Juicio previo. Nadie puede ser sancionado a una pena o medida de seguridad sin un juicio previo. El juicio se ajusta a los principios de oralidad, publicidad, contradiccin, inmediacin, celeridad y concentracin.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo I: Jurisdiccin y Competencia
Art. 63.- Competencia durante la investigacin. En los distritos judiciales con dos o ms jueces de la instruccin todos son competentes para resolver los asuntos y solicitudes planteados por las partes, sin perjuicio de las normas prcticas de distribucin establecidas por la Ley 50-2000 para los distritos judiciales de Santo Domingo y Santiago, y las normas prcticas de distribucin que establezca la Corte de Apelacin correspondiente, en los dems distritos judiciales y an en los mencionados distritos. Cuando el ministerio pblico decide investigar de forma conjunta hechos punibles cometidos en distintos distritos o departamentos judiciales, y es competente el juez o tribunal del lugar correspondiente al hecho ms grave. Si los hechos fueren de igual gravedad, es competente el juez donde se desarrolla la investigacin principal, salvo cuando el imputado se oponga formalmente porque se dificulta el ejercicio de la defensa o se produce retardo procesal.

Page 27 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 120: Ejercicio

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 120.- Ejercicio. Si en el proceso existen varios imputados y civilmente responsables, la pretensin resarcitoria puede dirigirse indistintamente contra uno o varios de ellos. Cuando el actor civil no mencione a ningn imputado en particular, se entiende que se dirige contra todos solidariamente. El ejercicio de la accin civil resarcitoria procede aun cuando el imputado no est individualizado. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo III: Excepciones
Art. 55.- Efectos. Cuando se declara la incompetencia se pro-cede segn este cdigo. En los dems casos las actuaciones se archivan, sin perjuicio de que en los casos de falta de accin se pueda proseguir en razn de otros intervinientes. El rechazo de las excepciones impide que sean presentados de nuevo por los mismos motivos.

Page 28 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 121: Oportunidad

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 121.- Oportunidad. El escrito de constitucin en actor civil debe presentarse ante el ministerio pblico durante el procedimiento preparatorio, antes de que se formule la acusacin del ministerio pblico o de la vctima, o conjuntamente con sta. 2

Cdigo Procesal Penal PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo IV: Conclusin del Procedimiento Preparatorio
Art. 293.- Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1)La apertura a juicio mediante la acusacin; 2)La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; 3)La suspensin condicional del procedimiento. Junto al requerimiento, el ministerio pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven de sustento. Art. 296.- Notificacin de la acusacin. El ministerio pblico notifica la acusacin al querellante o a la vctima de domicilio conocido que haya pedido ser informada de los resultados del procedimiento, para que manifieste si pretende presentar acusacin o adherirse a la ya planteada por el ministerio pblico, casos en los cuales debe indicarlo por escrito dentro de los tres das siguientes. La acusacin del querellante debe presentarse ante el juez dentro de los diez das siguientes al vencimiento del plazo anterior. Art. 297.- Pretensiones del actor civil. Cuando se haya ejercido la accin civil, el ministerio pblico debe poner la acusacin en conocimiento del actor civil, para que dentro del plazo de cinco das concrete sus pretensiones, indique la clase y forma de reparacin que demanda y liquide el monto de los daos y perjuicios que estime haber sufrido hasta ese momento, sin perjuicio de ampliar las partidas por las consecuencias futuras. En esta misma oportunidad, debe ofrecer la prueba para el juicio conforme a las exigencias sealadas para la acusacin. En cuanto sean compatibles, aplican las mismas reglas de la querella en cuanto a la oportunidad de su presentacin.

Page 29 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 122: Procedimiento

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 122.- Procedimiento. Una vez que recibe el escrito de constitucin, el ministerio pblico, lo notifica al imputado, al tercero demandado civil, a los defensores y, en su caso, al querellante. Cuando el imputado no se ha individualizado la notificacin es efectuada en cuanto sea identificado. Cualquier interviniente puede oponerse a la constitucin del actor civil, invocando las excepciones que correspondan. En tal caso, la oposicin se notifica al actor y la resolucin se reserva para la audiencia preliminar, sin perjuicio de que se admita su intervencin provisional hasta que el juez decida. Una vez admitida la constitucin en actor civil, sta no puede ser discutida nuevamente, a no ser que la oposicin se fundamente en motivos distintos o elementos nuevos. La inadmisibilidad de la instancia no impide el ejercicio de la accin civil por va principal ante la jurisdiccin civil. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo III: Excepciones
Art. 54.- Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden oponerse a la prosecucin de la accin por cualquiera de los siguientes motivos: 1)Incompetencia; 2)Falta de accin porque no fue legalmente promovida o porque existe un impedimento legal para proseguirla; 3) Extincin de la accin penal; 4) Cosa juzgada; 5) Litispendencia. Si concurren dos o ms excepciones deben plantearse conjuntamente. El juez o tribunal competente, puede asumir, aun de oficio, la solucin de cualquiera de ellas, sin perjuicio de que el ministerio pblico, de oficio o a solicitud de parte, dicte el archivo durante el procedimiento preparatorio. Art. 55.- Efectos. Cuando se declara la incompetencia se pro-cede segn este cdigo. En los dems casos las actuaciones se archivan, sin perjuicio de que en los casos de falta de accin se pueda proseguir en razn de otros intervinientes. El rechazo de las excepciones impide que sean presentados de nuevo por los mismos motivos.

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo II: Audiencia Preliminar


Art. 298.- Convocatoria. Cuando se presente la acusacin, el secretario notifica a las partes e informa al ministerio ponga a disposicin de las partes los elementos de prueba reunidos durante la investigacin, quienes pueden examinarlos en el plazo comn de cinco das. Por el mismo acto, convoca a las partes a una audiencia oral y pblica, que debe realizarse dentro de un plazo no menor de diez das ni mayor de veinte. Art. 304.- Auto de no ha lugar. El juez dicta el auto de no ha lugar cuando: 1)El hecho no se realiz o no fue cometido por el imputado; 2)La accin penal se ha extinguido. 3)El hecho no constituye un tipo penal; 4)Concurre un hecho justificativo o la persona no puede ser considerada penalmente responsable; 5)Los elementos de prueba resulten insuficientes para fundamentar la acusacin y no exista razonablemente la Page 30 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 122: Procedimiento

posibilidad de incorporar nuevos. El auto de no ha lugar concluye el procedimiento respecto al imputado en cuyo favor se dicte, hace cesar las medidas de coercin impuestas e impide una nueva persecucin penal por el mismo hecho. Esta resolucin es apelable.

Page 31 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 123: Facultades

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 123.- Facultades. El actor civil interviene en el procedimiento en razn de su inters civil. En la medida que participe en su calidad exclusiva de actor civil, limita su intervencin a acreditar la existencia del hecho, a determinar sus autores y cmplices, la imputacin de ese hecho a quien considere responsable, el vnculo con el tercero civilmente demandado, la existencia, extensin y cuantificacin de los daos y perjuicios cuya reparacin pretende y la relacin de causalidad entre el hecho y el dao. El actor civil puede recurrir las resoluciones nicamente en lo concerniente a su accin. La intervencin no le exime de la obligacin de declarar como testigo. 2

Cdigo Procesal Penal PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo IV: Conclusin del Procedimiento Preparatorio
Art. 297.- Pretensiones del actor civil. Cuando se haya ejercido la accin civil, el ministerio pblico debe poner la acusacin en conocimiento del actor civil, para que dentro del plazo de cinco das concrete sus pretensiones, indique la clase y forma de reparacin que demanda y liquide el monto de los daos y perjuicios que estime haber sufrido hasta ese momento, sin perjuicio de ampliar las partidas por las consecuencias futuras. En esta misma oportunidad, debe ofrecer la prueba para el juicio conforme a las exigencias sealadas para la acusacin. En cuanto sean compatibles, aplican las mismas reglas de la querella en cuanto a la oportunidad de su presentacin.

Page 32 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 125: Efectos del Desistimiento

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo I: El Actor Civil
Art. 125.- Efectos del desistimiento. El desistimiento tcito no perjudica el ejercicio posterior de la accin civil por va principal por ante los tribunales civiles, segn las reglas del procedimiento civil. Declarado el desistimiento, procede la condena del actor civil al pago de las costas que haya provocado su accin. 2

Cdigo Procesal Penal Libro VI: Costas e Indemnizaciones Ttulo I: De las Costas
Art. 246.- Imposicin. Toda decisin que pone fin a la persecucin penal, la archive, o resuelva alguna cuestin incidental, se pronuncia sobre las costas procesales. Las costas son impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal halle razn suficiente para eximirla total o parcialmente. Art. 254.- Liquidacin y ejecucin. El secretario practica la liquidacin de las costas en el plazo de tres das, regulando los honorarios que correspondan y fijando los gastos judiciales. Se puede solicitar la revisin de la liquidacin dentro del plazo de cinco das, ante el juez o tribunal que tom la decisin o ante el ministerio pblico en su caso.

Page 33 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 126: Tercero Civilmente Demandado

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo II: El Tercero Civilmente Demandado
Art. 126.- Tercero civilmente demandado. Es tercero civil-mente demandado la persona que, por previsin legal o relacin contractual, deba responder por el dao que el imputado provoque con el hecho punible y respecto de la cual se plantee una accin civil resarcitoria. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra.

Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin V: Extincin de la Accin Penal
Art. 46.- Cmputo de la prescripcin. Los plazos de prescripcin se rigen por la pena principal prevista en la ley y comienzan a correr, para las infracciones consumadas, desde el da de la consumacin; para las tentativas, desde el da en que se efectu el ltimo acto de ejecucin y, para las infracciones continuas o de efectos permanentes, desde el da en que ces su continuacin o permanencia. La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe, en forma individual para cada uno de los sujetos que intervinieron en la infraccin. En caso de persecucin conjunta de varias infracciones, las acciones penales respectivas que de ellas resultan prescriben separadamente en el trmino sealado para cada una.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo III: Motivos de Inhibicin y Recusacin
Art. 82.- Trmite de la recusacin. Si el juez objeto de la recusacin la admite, procede conforme el mismo trmite de la inhibicin. En caso contrario, debe remitir el escrito de recusacin y su informe a la Corte de Apelacin correspondiente o, si el juez integra un tribunal colegiado, solicita el examen de la recusacin a los restantes miembros del tribunal. Si se estima necesario, el tribunal o la corte, fija audiencia para recibir las pruebas e informar a las partes. El tribunal competente resuelve el incidente dentro de los tres das, sin que su decisin est sujeta a recurso alguno.

Page 34 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 127: Intervencin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo II: El Tercero Civilmente Demandado
Art. 127.- Intervencin. El tercero que pueda ser civilmente demandado tiene derecho a solicitar su intervencin en el procedimiento, cuando se ejerza la accin civil. Su intervencin es notificada a las partes. 2

Cdigo Procesal Penal Libro III: Actividad Procesal Ttulo nico: Actos Procesales Captulo I: Actos y Resoluciones
Art. 142.- Notificaciones. Las resoluciones y los actos que requieren una intervencin de las partes o terceros se notifican de conformidad con las normas prcticas dictadas por la Suprema Corte de Justicia. Estas deben asegurar que las notificaciones se hagan a la brevedad y ajustadas a los siguientes principios: 1)Que transmitan con claridad, precisin y en forma completa el contenido de la resolucin o de la actividad requerida y las condiciones o plazos para su cumplimiento; 2) Que contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el ejercicio de los derechos y facultades de las partes; 3) Que adviertan suficientemente al imputado o a la vctima, segn el caso, cuando el ejercicio de un derecho est sujeto a plazo o condicin.

Page 35 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 129: Oposicin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo II: El Tercero Civilmente Demandado
Art. 129.- Oposicin. El actor civil y el imputado, segn el caso, pueden oponerse a la intervencin voluntaria del tercero civilmente demandado. Cuando el actor civil se opone a la intervencin voluntaria del tercero civilmente demandado, no puede intentar posterior-mente la accin contra aquel. Son aplicables las reglas sobre oposicin a la participacin del actor civil. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo III: Excepciones
Art. 54.- Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden oponerse a la prosecucin de la accin por cualquiera de los siguientes motivos: 1)Incompetencia; 2)Falta de accin porque no fue legalmente promovida o porque existe un impedimento legal para proseguirla; 3) Extincin de la accin penal; 4) Cosa juzgada; 5) Litispendencia. Si concurren dos o ms excepciones deben plantearse conjuntamente. El juez o tribunal competente, puede asumir, aun de oficio, la solucin de cualquiera de ellas, sin perjuicio de que el ministerio pblico, de oficio o a solicitud de parte, dicte el archivo durante el procedimiento preparatorio. Art. 55.- Efectos. Cuando se declara la incompetencia se pro-cede segn este cdigo. En los dems casos las actuaciones se archivan, sin perjuicio de que en los casos de falta de accin se pueda proseguir en razn de otros intervinientes. El rechazo de las excepciones impide que sean presentados de nuevo por los mismos motivos.

Page 36 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 130: Exclusin

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo II: El Tercero Civilmente Demandado
Art. 130.- Exclusin. La exclusin del actor civil o el desistimiento de su accin, hace cesar la intervencin del tercero civilmente demandado, sin perjuicio de que las costas sean declaradas en su provecho. 2

Cdigo Procesal Penal Libro VI: Costas e Indemnizaciones Ttulo I: De las Costas
Art. 246.- Imposicin. Toda decisin que pone fin a la persecucin penal, la archive, o resuelva alguna cuestin incidental, se pronuncia sobre las costas procesales. Las costas son impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal halle razn suficiente para eximirla total o parcialmente. Art. 254.- Liquidacin y ejecucin. El secretario practica la liquidacin de las costas en el plazo de tres das, regulando los honorarios que correspondan y fijando los gastos judiciales. Se puede solicitar la revisin de la liquidacin dentro del plazo de cinco das, ante el juez o tribunal que tom la decisin o ante el ministerio pblico en su caso.

Page 37 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 131: Facultades

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VI: Partes Civiles Captulo II: El Tercero Civilmente Demandado
Art. 131.- Facultades. Desde su intervencin en el procedimiento, el tercero civilmente demandado goza de las mismas facultades concedidas al imputado para su defensa, en lo concerniente a sus intereses civiles. La intervencin del tercero civilmente demandado no lo exime de la obligacin de declarar como testigo. El tercero civilmente demandado debe actuar con el patrocinio de un abogado y puede recurrir contra la sentencia que declare su responsabilidad. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 18.- Derecho de defensa. Todo imputado tiene el derecho irrenunciable a defenderse personalmente y a ser asistido por un defensor de su eleccin. Si no lo hace, el Estado le designa uno. El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaracin sobre el hecho. El defensor debe estar presente durante la declaracin del imputado. El Estado tiene la obligacin de proporcionar un intrprete al imputado para que le asista en todos los actos necesarios para su defensa, si ste muestra incomprensin o poco dominio del idioma espaol.

Page 38 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 133: Consultores Tcnicos

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VII: Auxiliares de las Partes
Art. 133.- Consultores tcnicos. Si, por la particularidad y complejidad del caso, el ministerio pblico o alguno de los intervinientes considera necesaria la asistencia de un consultor en una ciencia, arte o tcnica, lo propone al juez o tribunal, el cual decide sobre su autorizacin, conforme las reglas aplicables a los peritos, sin que por ello asuman tal carcter. El consultor tcnico puede presenciar las operaciones de peritaje, acotar observaciones durante su transcurso, sin emitir dictamen, y se deja constancia de sus observaciones. Asimismo, puede acompaar, en las audiencias, a la parte con quien colabora, auxiliarla en los actos propios de su funcin o interrogar, directamente, a peritos, traductores o intrpretes, siempre bajo la direccin de la parte a la que asiste. 2

Cdigo Procesal Penal Libro IV: Medios de Prueba Ttulo IV: Peritos
Art. 204.- Peritaje. Puede ordenarse un peritaje cuando para descubrir o valorar un elemento de prueba sea necesario poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica. La prueba pericial debe ser practicada por expertos imparciales, objetivos e independientes. Art. 213.- Nuevo dictamen. Cuando el dictamen es dudoso, insuficiente o contradictorio, el juez, a solicitud de parte, o el ministerio pblico, segn corresponda, puede ordenar su ampliacin o la realizacin de un nuevo peritaje por los mismos peritos o por otros.

Page 39 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 134: Lealtad Procesal

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VIII: Obligaciones de las Partes
Art. 134.- Lealtad procesal. Las partes deben litigar con lealtad, abstenindose de proponer medidas dilatorias, meramente formales y de abusar de las facultades que este cdigo les reconoce. 2

Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 8.- Plazo razonable. Toda persona tiene derecho a ser juzgada en un plazo razonable y a que se resuelva en forma definitiva acerca de la sospecha que recae sobre ella. Se reconoce al imputado y a la vctima el derecho a presentar accin o recurso, conforme lo establece este cdigo, frente a la inaccin de la autoridad.

Page 40 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 135: Rgimen Disciplinario

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo VIII: Obligaciones de las Partes
Art. 135.- Rgimen disciplinario. Cuando se comprueba que las partes o sus asesores actan con mala fe, realizan gestiones o asumen actitudes dilatorias o litigan con temeridad, el juez o tribunal puede sancionar la falta con multa de hasta quince das del salario base del juez de primera instancia, sin perjuicio de lo previsto para el abandono de la defensa. Cuando el juez o tribunal estima que existe la posibilidad de imponer esta sancin, advierte a la parte en falta a los fines de que ofrezca sus explicaciones y presente prueba de descargo, la cual recibe en el momento. Cuando el hecho se verifique en una audiencia oral, el procedimiento se realiza en ella. Quien resulte sancionado es requerido para que haga efectivo el importe de la multa en un plazo de tres das. En caso de que la falta sea cometida por un abogado, el juez o tribunal expide comunicacin al Colegio de Abogados, planteando la queja a los fines de que se examine su actuacin a la luz de las disposiciones que norman disciplinariamente el ejercicio de la abogaca. 2

Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo II: Vctima y Querellante Captulo II: Querellante
Art. 87.- Responsabilidad. El querellante es responsable, de conformidad con la ley, cuando falsee los hechos o la prueba en que fundamenta su querella o cuando litigue con temeridad.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo II: Los rganos de Investigacin y Auxiliares
Art. 91.- Funcin. La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las dems tareas que le asignan su ley orgnica y este cdigo.

Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo V: La Defensa Tcnica
Art. 117.- Sanciones. El abandono de la defensa se sanciona con el pago de las costas producidas por el reemplazo, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias establecidas en la ley y en el Cdigo de tica del Colegio de Abogados.

Page 41 of 42

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 135: Rgimen Disciplinario

Page 42 of 42