Está en la página 1de 9

L9307

Pgina 1 de 9

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.
Dispe sobre a arbitragem.
O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu
sanciono a seguinte Lei:
Captulo I
Disposies Gerais
Art. 1 As pessoas capazes de contratar podero valer-se da arbitragem para dirimir litgios relativos a
direitos patrimoniais disponveis.
Art. 2 A arbitragem poder ser de direito ou de eqidade, a critrio das partes.
1 Podero as partes escolher, livremente, as regras de direito que sero aplicadas na arbitragem,
desde que no haja violao aos bons costumes e ordem pblica.
2 Podero, tambm, as partes convencionar que a arbitragem se realize com base nos princpios
gerais de direito, nos usos e costumes e nas regras internacionais de comrcio.
Captulo II
Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos
Art. 3 As partes interessadas podem submeter a soluo de seus litgios ao juzo arbitral mediante
conveno de arbitragem, assim entendida a clusula compromissria e o compromisso arbitral.
Art. 4 A clusula compromissria a conveno atravs da qual as partes em um contrato
comprometem-se a submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir, relativamente a tal contrato.
1 A clusula compromissria deve ser estipulada por escrito, podendo estar inserta no prprio
contrato ou em documento apartado que a ele se refira.
2 Nos contratos de adeso, a clusula compromissria s ter eficcia se o aderente tomar a
iniciativa de instituir a arbitragem ou concordar, expressamente, com a sua instituio, desde que por escrito
em documento anexo ou em negrito, com a assinatura ou visto especialmente para essa clusula.
Art. 5 Reportando-se as partes, na clusula compromissria, s regras de algum rgo arbitral
institucional ou entidade especializada, a arbitragem ser instituda e processada de acordo com tais regras,
podendo, igualmente, as partes estabelecer na prpria clusula, ou em outro documento, a forma
convencionada para a instituio da arbitragem.
Art. 6 No havendo acordo prvio sobre a forma de instituir a arbitragem, a parte interessada
manifestar outra parte sua inteno de dar incio arbitragem, por via postal ou por outro meio qualquer
de comunicao, mediante comprovao de recebimento, convocando-a para, em dia, hora e local certos,
firmar o compromisso arbitral.
Pargrafo nico. No comparecendo a parte convocada ou, comparecendo, recusar-se a firmar o
compromisso arbitral, poder a outra parte propor a demanda de que trata o art. 7 desta Lei, perante o rgo
do Poder Judicirio a que, originariamente, tocaria o julgamento da causa.

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 2 de 9

Art. 7 Existindo clusula compromissria e havendo resistncia quanto instituio da arbitragem,


poder a parte interessada requerer a citao da outra parte para comparecer em juzo a fim de lavrar-se o
compromisso, designando o juiz audincia especial para tal fim.
1 O autor indicar, com preciso, o objeto da arbitragem, instruindo o pedido com o documento que
contiver a clusula compromissria.
2 Comparecendo as partes audincia, o juiz tentar, previamente, a conciliao acerca do litgio.
No obtendo sucesso, tentar o juiz conduzir as partes celebrao, de comum acordo, do compromisso
arbitral.
3 No concordando as partes sobre os termos do compromisso, decidir o juiz, aps ouvir o ru,
sobre seu contedo, na prpria audincia ou no prazo de dez dias, respeitadas as disposies da clusula
compromissria e atendendo ao disposto nos arts. 10 e 21, 2, desta Lei.
4 Se a clusula compromissria nada dispuser sobre a nomeao de rbitros, caber ao juiz, ouvidas
as partes, estatuir a respeito, podendo nomear rbitro nico para a soluo do litgio.
5 A ausncia do autor, sem justo motivo, audincia designada para a lavratura do compromisso
arbitral, importar a extino do processo sem julgamento de mrito.
6 No comparecendo o ru audincia, caber ao juiz, ouvido o autor, estatuir a respeito do
contedo do compromisso, nomeando rbitro nico.
7 A sentena que julgar procedente o pedido valer como compromisso arbitral.
Art. 8 A clusula compromissria autnoma em relao ao contrato em que estiver inserta, de tal
sorte que a nulidade deste no implica, necessariamente, a nulidade da clusula compromissria.
Pargrafo nico. Caber ao rbitro decidir de ofcio, ou por provocao das partes, as questes acerca
da existncia, validade e eficcia da conveno de arbitragem e do contrato que contenha a clusula
compromissria.
Art. 9 O compromisso arbitral a conveno atravs da qual as partes submetem um litgio
arbitragem de uma ou mais pessoas, podendo ser judicial ou extrajudicial.
1 O compromisso arbitral judicial celebrar-se- por termo nos autos, perante o juzo ou tribunal, onde
tem curso a demanda.
2 O compromisso arbitral extrajudicial ser celebrado por escrito particular, assinado por duas
testemunhas, ou por instrumento pblico.
Art. 10. Constar, obrigatoriamente, do compromisso arbitral:
I - o nome, profisso, estado civil e domiclio das partes;
II - o nome, profisso e domiclio do rbitro, ou dos rbitros, ou, se for o caso, a identificao da
entidade qual as partes delegaram a indicao de rbitros;
III - a matria que ser objeto da arbitragem; e
IV - o lugar em que ser proferida a sentena arbitral.
Art. 11. Poder, ainda, o compromisso arbitral conter:
I - local, ou locais, onde se desenvolver a arbitragem;
II - a autorizao para que o rbitro ou os rbitros julguem por eqidade, se assim for convencionado
pelas partes;

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 3 de 9

III - o prazo para apresentao da sentena arbitral;


IV - a indicao da lei nacional ou das regras corporativas aplicveis arbitragem, quando assim
convencionarem as partes;
V - a declarao da responsabilidade pelo pagamento dos honorrios e das despesas com a
arbitragem; e
VI - a fixao dos honorrios do rbitro, ou dos rbitros.
Pargrafo nico. Fixando as partes os honorrios do rbitro, ou dos rbitros, no compromisso arbitral,
este constituir ttulo executivo extrajudicial; no havendo tal estipulao, o rbitro requerer ao rgo do
Poder Judicirio que seria competente para julgar, originariamente, a causa que os fixe por sentena.
Art. 12. Extingue-se o compromisso arbitral:
I - escusando-se qualquer dos rbitros, antes de aceitar a nomeao, desde que as partes tenham
declarado, expressamente, no aceitar substituto;
II - falecendo ou ficando impossibilitado de dar seu voto algum dos rbitros, desde que as partes
declarem, expressamente, no aceitar substituto; e
III - tendo expirado o prazo a que se refere o art. 11, inciso III, desde que a parte interessada tenha
notificado o rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral, concedendo-lhe o prazo de dez dias para a prolao
e apresentao da sentena arbitral.
Captulo III
Dos rbitros
Art. 13. Pode ser rbitro qualquer pessoa capaz e que tenha a confiana das partes.
1 As partes nomearo um ou mais rbitros, sempre em nmero mpar, podendo nomear, tambm, os
respectivos suplentes.
2 Quando as partes nomearem rbitros em nmero par, estes esto autorizados, desde logo, a
nomear mais um rbitro. No havendo acordo, requerero as partes ao rgo do Poder Judicirio a que
tocaria, originariamente, o julgamento da causa a nomeao do rbitro, aplicvel, no que couber, o
procedimento previsto no art. 7 desta Lei.
3 As partes podero, de comum acordo, estabelecer o processo de escolha dos rbitros, ou adotar as
regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada.
4 Sendo nomeados vrios rbitros, estes, por maioria, elegero o presidente do tribunal arbitral. No
havendo consenso, ser designado presidente o mais idoso.
5 O rbitro ou o presidente do tribunal designar, se julgar conveniente, um secretrio, que poder
ser um dos rbitros.
6 No desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com imparcialidade, independncia,
competncia, diligncia e discrio.
7 Poder o rbitro ou o tribunal arbitral determinar s partes o adiantamento de verbas para despesas
e diligncias que julgar necessrias.
Art. 14. Esto impedidos de funcionar como rbitros as pessoas que tenham, com as partes ou com o
litgio que lhes for submetido, algumas das relaes que caracterizam os casos de impedimento ou
suspeio de juzes, aplicando-se-lhes, no que couber, os mesmos deveres e responsabilidades, conforme
previsto no Cdigo de Processo Civil.

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 4 de 9

1 As pessoas indicadas para funcionar como rbitro tm o dever de revelar, antes da aceitao da
funo, qualquer fato que denote dvida justificada quanto sua imparcialidade e independncia.
2 O rbitro somente poder ser recusado por motivo ocorrido aps sua nomeao. Poder,
entretanto, ser recusado por motivo anterior sua nomeao, quando:
a) no for nomeado, diretamente, pela parte; ou
b) o motivo para a recusa do rbitro for conhecido posteriormente sua nomeao.
Art. 15. A parte interessada em argir a recusa do rbitro apresentar, nos termos do art. 20, a
respectiva exceo, diretamente ao rbitro ou ao presidente do tribunal arbitral, deduzindo suas razes e
apresentando as provas pertinentes.
Pargrafo nico. Acolhida a exceo, ser afastado o rbitro suspeito ou impedido, que ser substitudo,
na forma do art. 16 desta Lei.
Art. 16. Se o rbitro escusar-se antes da aceitao da nomeao, ou, aps a aceitao, vier a falecer,
tornar-se impossibilitado para o exerccio da funo, ou for recusado, assumir seu lugar o substituto
indicado no compromisso, se houver.
1 No havendo substituto indicado para o rbitro, aplicar-se-o as regras do rgo arbitral
institucional ou entidade especializada, se as partes as tiverem invocado na conveno de arbitragem.
2 Nada dispondo a conveno de arbitragem e no chegando as partes a um acordo sobre a
nomeao do rbitro a ser substitudo, proceder a parte interessada da forma prevista no art. 7 desta Lei, a
menos que as partes tenham declarado, expressamente, na conveno de arbitragem, no aceitar substituto.
Art. 17. Os rbitros, quando no exerccio de suas funes ou em razo delas, ficam equiparados aos
funcionrios pblicos, para os efeitos da legislao penal.
Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita a recurso ou a
homologao pelo Poder Judicirio.
Captulo IV
Do Procedimento Arbitral
Art. 19. Considera-se instituda a arbitragem quando aceita a nomeao pelo rbitro, se for nico, ou por
todos, se forem vrios.
Pargrafo nico. Instituda a arbitragem e entendendo o rbitro ou o tribunal arbitral que h necessidade
de explicitar alguma questo disposta na conveno de arbitragem, ser elaborado, juntamente com as
partes, um adendo, firmado por todos, que passar a fazer parte integrante da conveno de arbitragem.
Art. 20. A parte que pretender argir questes relativas competncia, suspeio ou impedimento do
rbitro ou dos rbitros, bem como nulidade, invalidade ou ineficcia da conveno de arbitragem, dever
faz-lo na primeira oportunidade que tiver de se manifestar, aps a instituio da arbitragem.
1 Acolhida a argio de suspeio ou impedimento, ser o rbitro substitudo nos termos do art. 16
desta Lei, reconhecida a incompetncia do rbitro ou do tribunal arbitral, bem como a nulidade, invalidade ou
ineficcia da conveno de arbitragem, sero as partes remetidas ao rgo do Poder Judicirio competente
para julgar a causa.
2 No sendo acolhida a argio, ter normal prosseguimento a arbitragem, sem prejuzo de vir a ser
examinada a deciso pelo rgo do Poder Judicirio competente, quando da eventual propositura da
demanda de que trata o art. 33 desta Lei.
Art. 21. A arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido pelas partes na conveno de
arbitragem, que poder reportar-se s regras de um rgo arbitral institucional ou entidade especializada,
facultando-se, ainda, s partes delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal arbitral, regular o procedimento.

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 5 de 9

1 No havendo estipulao acerca do procedimento, caber ao rbitro ou ao tribunal arbitral


disciplin-lo.
2 Sero, sempre, respeitados no procedimento arbitral os princpios do contraditrio, da igualdade
das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento.
3 As partes podero postular por intermdio de advogado, respeitada, sempre, a faculdade de
designar quem as represente ou assista no procedimento arbitral.
4 Competir ao rbitro ou ao tribunal arbitral, no incio do procedimento, tentar a conciliao das
partes, aplicando-se, no que couber, o art. 28 desta Lei.
Art. 22. Poder o rbitro ou o tribunal arbitral tomar o depoimento das partes, ouvir testemunhas e
determinar a realizao de percias ou outras provas que julgar necessrias, mediante requerimento das
partes ou de ofcio.
1 O depoimento das partes e das testemunhas ser tomado em local, dia e hora previamente
comunicados, por escrito, e reduzido a termo, assinado pelo depoente, ou a seu rogo, e pelos rbitros.
2 Em caso de desatendimento, sem justa causa, da convocao para prestar depoimento pessoal, o
rbitro ou o tribunal arbitral levar em considerao o comportamento da parte faltosa, ao proferir sua
sentena; se a ausncia for de testemunha, nas mesmas circunstncias, poder o rbitro ou o presidente do
tribunal arbitral requerer autoridade judiciria que conduza a testemunha renitente, comprovando a
existncia da conveno de arbitragem.
3 A revelia da parte no impedir que seja proferida a sentena arbitral.
4 Ressalvado o disposto no 2, havendo necessidade de medidas coercitivas ou cautelares, os
rbitros podero solicit-las ao rgo do Poder Judicirio que seria, originariamente, competente para julgar
a causa.
5 Se, durante o procedimento arbitral, um rbitro vier a ser substitudo fica a critrio do substituto
repetir as provas j produzidas.
Captulo V
Da Sentena Arbitral
Art. 23. A sentena arbitral ser proferida no prazo estipulado pelas partes. Nada tendo sido
convencionado, o prazo para a apresentao da sentena de seis meses, contado da instituio da
arbitragem ou da substituio do rbitro.
Pargrafo nico. As partes e os rbitros, de comum acordo, podero prorrogar o prazo estipulado.
Art. 24. A deciso do rbitro ou dos rbitros ser expressa em documento escrito.
1 Quando forem vrios os rbitros, a deciso ser tomada por maioria. Se no houver acordo
majoritrio, prevalecer o voto do presidente do tribunal arbitral.
2 O rbitro que divergir da maioria poder, querendo, declarar seu voto em separado.
Art. 25. Sobrevindo no curso da arbitragem controvrsia acerca de direitos indisponveis e verificando-se
que de sua existncia, ou no, depender o julgamento, o rbitro ou o tribunal arbitral remeter as partes
autoridade competente do Poder Judicirio, suspendendo o procedimento arbitral.
Pargrafo nico. Resolvida a questo prejudicial e juntada aos autos a sentena ou acrdo transitados
em julgado, ter normal seguimento a arbitragem.
Art. 26. So requisitos obrigatrios da sentena arbitral:

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 6 de 9

I - o relatrio, que conter os nomes das partes e um resumo do litgio;


II - os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as questes de fato e de direito, mencionandose, expressamente, se os rbitros julgaram por eqidade;
III - o dispositivo, em que os rbitros resolvero as questes que lhes forem submetidas e estabelecero
o prazo para o cumprimento da deciso, se for o caso; e
IV - a data e o lugar em que foi proferida.
Pargrafo nico. A sentena arbitral ser assinada pelo rbitro ou por todos os rbitros. Caber ao
presidente do tribunal arbitral, na hiptese de um ou alguns dos rbitros no poder ou no querer assinar a
sentena, certificar tal fato.
Art. 27. A sentena arbitral decidir sobre a responsabilidade das partes acerca das custas e despesas
com a arbitragem, bem como sobre verba decorrente de litigncia de m-f, se for o caso, respeitadas as
disposies da conveno de arbitragem, se houver.
Art. 28. Se, no decurso da arbitragem, as partes chegarem a acordo quanto ao litgio, o rbitro ou o
tribunal arbitral poder, a pedido das partes, declarar tal fato mediante sentena arbitral, que conter os
requisitos do art. 26 desta Lei.
Art. 29. Proferida a sentena arbitral, d-se por finda a arbitragem, devendo o rbitro, ou o presidente do
tribunal arbitral, enviar cpia da deciso s partes, por via postal ou por outro meio qualquer de
comunicao, mediante comprovao de recebimento, ou, ainda, entregando-a diretamente s partes,
mediante recibo.
Art. 30. No prazo de cinco dias, a contar do recebimento da notificao ou da cincia pessoal da
sentena arbitral, a parte interessada, mediante comunicao outra parte, poder solicitar ao rbitro ou ao
tribunal arbitral que:
I - corrija qualquer erro material da sentena arbitral;
II - esclarea alguma obscuridade, dvida ou contradio da sentena arbitral, ou se pronuncie sobre
ponto omitido a respeito do qual devia manifestar-se a deciso.
Pargrafo nico. O rbitro ou o tribunal arbitral decidir, no prazo de dez dias, aditando a sentena
arbitral e notificando as partes na forma do art. 29.
Art. 31. A sentena arbitral produz, entre as partes e seus sucessores, os mesmos efeitos da sentena
proferida pelos rgos do Poder Judicirio e, sendo condenatria, constitui ttulo executivo.
Art. 32. nula a sentena arbitral se:
I - for nulo o compromisso;
II - emanou de quem no podia ser rbitro;
III - no contiver os requisitos do art. 26 desta Lei;
IV - for proferida fora dos limites da conveno de arbitragem;
V - no decidir todo o litgio submetido arbitragem;
VI - comprovado que foi proferida por prevaricao, concusso ou corrupo passiva;
VII - proferida fora do prazo, respeitado o disposto no art. 12, inciso III, desta Lei; e
VIII - forem desrespeitados os princpios de que trata o art. 21, 2, desta Lei.

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 7 de 9

Art. 33. A parte interessada poder pleitear ao rgo do Poder Judicirio competente a decretao da
nulidade da sentena arbitral, nos casos previstos nesta Lei.
1 A demanda para a decretao de nulidade da sentena arbitral seguir o procedimento comum,
previsto no Cdigo de Processo Civil, e dever ser proposta no prazo de at noventa dias aps o
recebimento da notificao da sentena arbitral ou de seu aditamento.
2 A sentena que julgar procedente o pedido:
I - decretar a nulidade da sentena arbitral, nos casos do art. 32, incisos I, II, VI, VII e VIII;
II - determinar que o rbitro ou o tribunal arbitral profira novo laudo, nas demais hipteses.
3 A decretao da nulidade da sentena arbitral tambm poder ser argida mediante ao de
embargos do devedor, conforme o art. 741 e seguintes do Cdigo de Processo Civil, se houver execuo
judicial.
Captulo VI
Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas
Arbitrais Estrangeiras
Art. 34. A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil de conformidade com
os tratados internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na sua ausncia, estritamente de acordo
com os termos desta Lei.
Pargrafo nico. Considera-se sentena arbitral estrangeira a que tenha sido proferida fora do territrio
nacional.
Art. 35. Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral estrangeira est sujeita,
unicamente, homologao do Supremo Tribunal Federal.
Art. 36. Aplica-se homologao para reconhecimento ou execuo de sentena arbitral estrangeira, no
que couber, o disposto nos arts. 483 e 484 do Cdigo de Processo Civil.
Art. 37. A homologao de sentena arbitral estrangeira ser requerida pela parte interessada, devendo
a petio inicial conter as indicaes da lei processual, conforme o art. 282 do Cdigo de Processo Civil, e
ser instruda, necessariamente, com:
I - o original da sentena arbitral ou uma cpia devidamente certificada, autenticada pelo consulado
brasileiro e acompanhada de traduo oficial;
II - o original da conveno de arbitragem ou cpia devidamente certificada, acompanhada de traduo
oficial.
Art. 38. Somente poder ser negada a homologao para o reconhecimento ou execuo de sentena
arbitral estrangeira,
quando o ru demonstrar que:
I - as partes na conveno de arbitragem eram incapazes;
II - a conveno de arbitragem no era vlida segundo a lei qual as partes a submeteram, ou, na falta
de indicao, em virtude da lei do pas onde a sentena arbitral foi proferida;
III - no foi notificado da designao do rbitro ou do procedimento de arbitragem, ou tenha sido violado
o princpio do contraditrio, impossibilitando a ampla defesa;
IV - a sentena arbitral foi proferida fora dos limites da conveno de arbitragem, e no foi possvel
separar a parte excedente daquela submetida arbitragem;

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 8 de 9

V - a instituio da arbitragem no est de acordo com o compromisso arbitral ou clusula


compromissria;
VI - a sentena arbitral no se tenha, ainda, tornado obrigatria para as partes, tenha sido anulada, ou,
ainda, tenha sido suspensa por rgo judicial do pas onde a sentena arbitral for prolatada.
Art. 39. Tambm ser denegada a homologao para o reconhecimento ou execuo da sentena
arbitral estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal constatar que:
I - segundo a lei brasileira, o objeto do litgio no suscetvel de ser resolvido por arbitragem;
II - a deciso ofende a ordem pblica nacional.
Pargrafo nico. No ser considerada ofensa ordem pblica nacional a efetivao da citao da
parte residente ou domiciliada no Brasil, nos moldes da conveno de arbitragem ou da lei processual do
pas onde se realizou a arbitragem, admitindo-se, inclusive, a citao postal com prova inequvoca de
recebimento, desde que assegure parte brasileira tempo hbil para o exerccio do direito de defesa.
Art. 40. A denegao da homologao para reconhecimento ou execuo de sentena arbitral
estrangeira por vcios formais, no obsta que a parte interessada renove o pedido, uma vez sanados os
vcios apresentados.
Captulo VII
Disposies Finais
Art. 41. Os arts. 267, inciso VII; 301, inciso IX; e 584, inciso III, do Cdigo de Processo Civil passam a
ter a seguinte redao:
"Art. 267.........................................................................
VII - pela conveno de arbitragem;"
"Art. 301.........................................................................
IX - conveno de arbitragem;"
"Art. 584...........................................................................
III - a sentena arbitral e a sentena homologatria de transao ou de
conciliao;"
Art. 42. O art. 520 do Cdigo de Processo Civil passa a ter mais um inciso, com a seguinte redao:
"Art. 520...........................................................................
VI - julgar procedente o pedido de instituio de arbitragem."
Art. 43. Esta Lei entrar em vigor sessenta dias aps a data de sua publicao.
Art. 44. Ficam revogados os arts. 1.037 a 1.048 da Lei n 3.071, de 1 de janeiro de 1916, Cdigo Civil
Brasileiro; os arts. 101 e 1.072 a 1.102 da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973, Cdigo de Processo Civil; e
demais disposies em contrrio.
Braslia, 23 de setembro de 1996; 175 da Independncia e 108 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Nelson A. Jobim

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010

L9307

Pgina 9 de 9

Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 24.9.1996

http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L9307.htm

17/9/2010