Estimados Seores, Me complace enviarle informacin sobre los principales servicios de nuestra oficina de:

Traducciones en todos los idiomas de los cinco continentes.

Contamos con Traductores Jurados de alemn, rabe, bielorruso, blgaro, cataln, checo, chino, coreano, croata, dans, eslovaco, esloveno, fins, francs, gallego, griego, hebreo, hngaro, ingls, italiano, japons, latn, lituano, macedonio, neerlands, noruego, persa, polaco, portugus, rumano, ruso, serbio, sueco y ucraniano. Adems ofrecemos traducciones simples en idiomas poco usuales como turco, bereber, swahili, somal, esperanto, etc.

ACADEMIA

Notting Hill es una empresa innovadora y dinmica dentro

del sector de la traduccin e interpretacin, compuesta por un grupo joven y emprendedor de expertos traductores licenciados y jurados, que ofrece soluciones lingsticas. Nuestro mbito de trabajo se extiende a toda Espaa y Europa, lo que nos permite ofrecer una amplia variedad de idiomas, incluyendo las lenguas autonmicas (cataln, euskera, valenciano, gallego, etc.) Trabajamos con todos los idiomas europeos adems de ofrecer soluciones para cualquier otra lengua, como ruso, rabe, turco, japons o chino, etc. Cualquier idioma que nos solicite, nosotros se lo traducimos. Sin embargo, nada de lo anterior nos avalara si no ofreciramos siempre un servicio integral de calidad y con la mxima rapidez. Somos un grupo de traductores e intrpretes licenciados, con amplia experiencia en el mercado privado, que slo trabajamos hacia nuestras lenguas maternas, ofreciendo as un excelente nivel de calidad en todos nuestros proyectos.

Nuestro trabajo se basa en tres pilares:

Trato individualizado a nuestros clientes, garantizando la calidad y el cumplimiento de los plazos establecidos La ms estricta confidencialidad. La mejor relacin calidad-precio.

Qu es una traduccin jurada?

Academia Notting Hill Tenerife. Calle El Mirador 4. Edificio Cristina 2. Portal 1B. Oficina 1A. San Isidro. Granadilla de Abona. Tenerife Sur. CP: 38611 TEL: (0034) 922.39.41.05 646.731.609 nottinghilltenerife@gmail.com

Una traduccin jurada es una traduccin legalizada, de carcter oficial, realizada por un Intrprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, en la que figura su sello y su firma. En ella, el traductor da fe pblica del contenido del documento y certifica la fidelidad de dicha traduccin. Las traducciones normales no cumplen estos requisitos ni ofrecen estas garantas. Una traduccin jurada tiene valor legal ante las autoridades, y sirve como prueba frente a ellas, mientras que la traduccin estndar carece de dicha fuerza legal. Por ello, en ciertos casos, los organismos oficiales, notaras, etc., exigen que la traduccin sea jurada para que tenga la garanta y validez legales. Las traducciones juradas son documentos que slo se pueden suministrar en papel, ya que es imprescindible que lleve la firma original y fsica, as como el sello oficial del Traductor Jurado responsable de la misma. Sin embargo, los documentos originales se pueden transmitir por cualquier medio (fax, correo electrnico).

Cundo se debe hacer una traduccin jurada?

La necesidad de este tipo de traduccin surge por exigencia de determinadas autoridades (ministerio, juzgado, institucin acadmica, ...). Son estos organismos, espaoles o extranjeros, los que requieren que la traduccin que se vaya a presentar sea jurada. Por otro lado, la traduccin jurada se puede utilizar para avalar la informacin traducida puesto que el traductor asume la responsabilidad de la traduccin con su firma y su sello reconocidos. Envenos junto al archivo a traducir la siguiente informacin: 1. Datos del cliente (razn social, nombre de la persona de contacto, direccin, telfono, E-mail y CIF/NIF) 2. Idioma/s de destino de la traduccin 3. Fecha lmite de entrega atenderemos de forma inmediata cualquier solicitud de presupuesto.

ACADEMIA Notting Hill TENERIFE. Tel: 0034. 922.39.41.05 Mvil: 0034. 646.731.609 Persona de contacto. Sra. Natalia Berrutti.

Visite nuestras webs: www.traduccionesjuradas.es.tl http://www.nottinghill.globtra.com/ http://adopcioninternacional.jimdo.com/ San Isidro - Granadilla Tenerife Sur. Consulte nuestros servicios para encontrar la posibilidad que ms se ajuste a sus necesidades.

Academia Notting Hill Tenerife. Calle El Mirador 4. Edificio Cristina 2. Portal 1B. Oficina 1A. San Isidro. Granadilla de Abona. Tenerife Sur. CP: 38611 TEL: (0034) 922.39.41.05 646.731.609 nottinghilltenerife@gmail.com