Está en la página 1de 35

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA

ALBUM
DE LITERATURA
PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE BACHILLER EN HUMANIDADES

Especializacin: Sociales TEMA:

Juan Bautista Aguirre


Alumno:

Reyna Rosario Silva Villamar


Prof. Lus A. Rendn Len AO LECTIVO 2006-- 2007 Colimes _ Guayas _ Ecuador
COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA
1

El

Jurado

Calificador

confiere

al

presente ALBUM Las siguientes calificaciones:


ESCRITO: ORAL: EQUIVALENTE A:

TRIBUNAL

Colimes,_________________de 20________

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA 2

Reyna Rosario Silva Villamar


BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

DEDICATORIA

Dedico este lbum a mis padres; porque ellos siempre han depositado en mi todo su amor, comprensin y confianza. A dios por todos sus bendiciones y por iluminar mi camino estas a mis hermanos que con su apoyo han hecho realidad. Gracias por estar siempre conmigo en los momentos ms difciles de mi vida. Reyna Rosario Silva Villamar posible ilusiones, anhelos y esperanza se hicieran

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

AGRADECIMIENTO
Quiero expresar mis

agradecimientos al ser ms grande del mundo, al que me dio la vida, al que que me con ha su guiado por buenos ha caminos, el que me fortalece, a DIOS inmenso amor permitido que yo pueda continuar mis estudios. A mis padres que con amor, sacrificio y abnegacin me impulsan a seguir adelante; para ellos mis ms sinceros agradecimientos. A mis maestros y de manera muy especial al Lcdo. Lus Rendn Len, Rector del Plantel, por que cada da imparti sus conocimientos logrando hacer de esta humilde servidora un ente til a la sociedad y a la patria. Para todos
4 ustedes

queridos

maestros mi imperecedera gratitud.

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA INT R O D U AGUIRRE CCIN

TEMA: JUAN

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Considerado actualmente como uno de los valores del gongorismo Luis Rendn Len hispanoamericano... El que quizs lo descubri para rescatarle de su ais2006 2007 Colimes lamiento y olvido fue el crtico ecuatoriano Gonzalo Zaldumbide... Naci Guayas -- Ecuador Aguirre en Daule, poblacin cercana a Guayaquil, en abril de 1725. Fue hijo de guayaquileos. Estudi en Quito, en donde pas la mitad de su vida: treinta aos completos. En su adolescencia ingres en la Compaa de Jess, y all profes. Fue tal vez el jesuita hispanoamericano ms destacado de su tiempo. Ejerci varias ctedras en la Universidad de San Gregorio Magno, de la capital del Ecuador. Pero las ejerci renovando los sistemas de enseanza. La experimentacin en la Fsica y una dialctica atrevida en el campo de la Filosofa son testimonio del aire revolucionario que llev a los viejos claustros universitarios. Por eso le respet Eugenio Espejo al hacer la crtica severa de la educacin jesutica en el pas... Y ese prestigio magistral se dilat ms tarde, cuando los jesuitas fueron expulsados de Amrica. El Padre Aguirre viaj a Italia. Anduvo por Faenza, Ravena, Ferrara y Tvoli. En sta ltima muri en 1786. Aquella divagacin italiana le colm de xitos. Las autoridades del clero se congregaban en su torno, para orle discurrir sobre ciencias y filosofa. Era elocuente y ameno. "Ayudbale -dice Espejo- una imaginacin fogosa, un ingenio pronto y sutil". Fruto de sus estudios son las obras a que hemos aludido en la seccin de los profesores Jesuitas. Los poemas de Aguirre, que l reuni bajo el ttulo de "Versos castellanos, obras juveniles, miscelneas", se quedaron inditos cuando tuvo que arrancarse del pas, por la expulsin jesutica que decretara el monarca espaol.

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA JUAN BAUTISTA AGUIRRE


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

JUAN BAUTISTA AGUIRRE ANLISIS DEL POEMA CARTA A LIZARDO I.- ETAPA DE INFORMACIN a) INFORMACIN EXTERNA Sacerdote jesuita nacido en Daule -provincia del Guayas- el 11 de PARTICULAR NOCTURNO SANTA abrilCOLEGIO de 1725, hijo del capitn don Carlos Aguirre y Ponce ROSA de Sols y de doa Teresa Carbo y Cerezo. Dos meses ms tarde fue bautizado Reyna Rosario Silva Villamar TEMA: JUAN
BAUTISTA AGUIRRE en la Iglesia Matriz de Guayaquil con el nombre de Toms Carlos.

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Prof. Lcdo.

Luis Rendn Len De temprana edad se traslad a vivir a la ciudad de Quito para 2006 2007 Colimes

ingresar al Colegio Seminario de San Luis, donde se destac por su talento y dedicacin al estudio. Ms tarde ingres a la Compaa de Jess, al tiempo que continu sus estudios superiores en la Universidad de San Gregorio Magno. Finalmente, el 15 de

Guayas -- Ecuador

agosto de 1758 profes los votos religiosos y obtuvo el sacerdocio, adoptando entonces el nombre de Juan Bautista. Radicado definitivamente en Quito, durante varios aos actu como profesor del Colegio Seminario de San Luis, y luego pas a dictar ctedra de filosofa en la Universidad de San Gregorio Magno, donde ense adems lgica, fsica experimental, teologa moral y varias otras asignaturas. En 1763 fue nombrado Prefecto de la Congregacin de San Javier, y dos aos ms tarde Socio Consultor del padre Miguel Manosalvas, Provincial de los jesuitas en Quito. 7

El 20 de agosto de 1767, don Jos Diguja -Presidente de la Real Audiencia de Quito-, cumpliendo un mandato de la Corona Espaola orden la expulsin de los jesuitas: Tuvo entonces que abandonar el pas junto a setenta y siete miembros de su congregacin religiosa. Largo y penoso fue su viaje hasta llegar en 1768 a Europa, y luego de recorrer varios pases se radic en Italia de donde nunca volvi. COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA En Italia ocup -gracias a las virtudes y talento que lo
Reyna Rosario Silva Villamarcargos de gran responsabilidad, TEMA: caracterizabanimportantes como JUAN
BAUTISTA AGUIRRE superior del convento de Ravena, rector del colegio jesuita de Ferrara

Luis Rendn Len

y catedrtico de teologa moral en varios colegios y universidades de Roma, donde adems fue llamado como Consejero de los papas Clemente XIV y Po VII.
2006 2007

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Prof. Lcdo.

Colimes

Guayas -- Ecuador

Luego de vivir varios aos en La Ciudad Eterna, su salud sufri un grave quebranto que lo oblig a guardar cama durante mucho tiempo; por esta razn y en busca de un mejor clima para la curacin de sus dolencias, viaj a Tvoli, donde luego de permanecer postrado durante ms de seis meses, muri el 15 de junio de 1786. Rica y extensa es la herencia literaria que dej el padre Aguirre, sobre todo en lo relacionado a obras de teologa, muchas de las cuales an permanecen inditas; pero donde mayor brillo alcanz fue en el campo de la poesa, cuya amplia gama trat con singular talento. 8

OBRAS LITERARIAS Tal es el caso de sus "Dcimas a Guayaquil y Quito", o "A un Zoilo", de carcter satrico; "A una Dama Imaginaria" y "A Unos Ojos", de gnero romntico; "Carta a Lizardo" y "Soneto Moral", filosficas; o "Rebelin y Cada de Luzbel y sus Secuaces" y "Rasgos picos de la Concepcin de Nuestra Seora", de carcter pico. Justo es anotar que el padre Juan Bautista Aguirre est considerado como l ms alto exponente de la literatura ecuatoriana del siglo XVIII.

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

b). - INFORMACIN INTERNA. CARTA A LIZARDO PERSUADIENDOLE QUE TODO LO NACIDO MUERE DOS VECES, PARA ACERTAR A MORIR UNA LIRAS Ay, Lizardo querido! si feliz muerte conseguir esperas, es justo que advertido, pues naciste una vez, dos veces mueras. As las plantas, brutos y aves lo hacen: dos veces mueren y una sola nacen. Entre catres de armio tarde y maana la azucena yace, si una vez al cario del aura suave su verdor renace: Ay flor marchita! ay azucena triste! dos veces muerta si una vez naciste. Plida a la maana, antes que el sol su bello ncar rompa, muere la rosa, vana COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA estrella de carmn, fragante pompa; Reyna Rosario Villamar TEMA: JUAN y a la noche otraSilva vez: dos veces muerta! oh incierta vida en tanta muerte cierta! BAUTISTA AGUIRRE En poca agua muriendo Luis Rendn Len y ya soberbio ro nace el arroyo, corre al mar con 2006 estruendo, 2007 en el cual pierde vida, nombre y bro Guayas Ecuador Oh-cristal triste, arroyo sin fortuna! muerto dos veces porque vivas una.
3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. Colimes

10

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN

11

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

Prof. Lcdo. Colimes

En sepulcro suave, que el nido forma con vistoso halago, nace difunta el ave, que del plomo es despus fatal estrago: Vive una vez y muere dos: Oh suerte! para una vida duplicada muerte. Plida y sin colores la fruta, de temor, difunta nace, temiendo los rigores del noto que despus vil la deshace. Ay fruta hermosa, qu infeliz eres! una vez naces y dos veces mueres. Muerto nace el valiente oso que vientos calza y sombras viste, a quien despierta ardiente la madre, y otra vez no se resiste a morir; y entre muertes dos naciendo, vive una vez y dos se ve muriendo. Muerto en el monte el pino surca el ponto con alas, bajel o ave, y la vela de lino con que vuela el batel altivo y grave es vela de morir: dos veces yace quien monte a lado muere y pino nace. De la ballena altiva sali Jons y del sepulcro sale Lzaro, imagen viva que al desengao humano vela y vale; cuando en su imagen muerta y viva viere que quien nace una vez dos veces muere.

12

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

As el pino, montaa con alas, que del mar al cielo sube; el ro que el mar baa; el ave que es con plumas vital nube; la que marchita nace flor del campo, todo clama oh Lzardo! que quien nace una vez dos veces muera; y as, joven gallardo, en ro, en flor, en ave, considera, que, dudando quiz de su fortuna, mueren dos veces por que acierten una. Y pues tan importante es acertar en la ltima partida, pues penden de este instante perpetua muerte o sempiterna vida, ahora oh Lizardo! que el peligro adviertes, muere dos veces porque alguna aciertes.

13

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len Guayas -- Ecuador 2006 2007

SNTESIS DE LA LECTURA

El poeta se dirige a un amigo llamado Lizardo, para advertirle que si espera conseguir una muerte feliz, es necesario que este prevenido, pues todo lo que nace una vez muere dos veces, como las plantas, los animales y las aves. Para confirmar la idea de la doble muerte y de un solo nacimiento, el poeta pone el ejemplo de la azucena y que la rosa despus de una corta vida muere de la misma idea de la muerte ante el nico nacimiento. El poeta se vale de un arroyo, el ave, la fruta, el oso, el pino, el hombre para recalcar que todo lo que nace habr de morir. Y termina el poema advirtindonos y a Lizardo que es importante estar preparado para aceptar la ltima partida, que es la muerte, pues ese instante depende al alcanzar la vida eterna.

14

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

II.- ETAPA DE DETERMINACIN. BAUTISTA AGUIRRE


Luis Rendn Len

a.- Tema Potico Central.

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Todo lo nacido 2006 muere 2007dos veces para acertar a morir una.
Guayas Ecuador Interno b.- -Mecanismo

La advertencia a Lizardo. La doble muerte de la azucena y la rosa. Los casos similares del arroyo y el ave. El ejemplo de la fruta. El ejemplo del oso. La doble muerte del pino. Los ejemplos de Jons y Lzaro. Mensaje o consejo final a Lizardo. C.- Rasgos Fonticos. Mtrica.- el autor ha elegido para este tipo de poema filosficomoral, una clase de estrofa denominada lira, cuyo esquema es el siguiente: Rima.Como vemos cada lira consta de seis versos, dos

heptaslabos y cuatro endecaslabos. Tiene rima consonante as: A BABCC Ritmo.- los acentos constituyentes, que son los que le otorgan el ritmo a los versos se ubican en 15 la tercera slaba de los versos heptaslabos y en la cuarta de los endecaslabos aunque a veces cambia de sitio, lo cual distorsiona el ritmo del poema.

Otros efectos sonoros.COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA Adems de la mtrica, el ritmo y la rima podemos distinguir otros
Reyna Villamar TEMA: efectosRosario sonoros Silva en este poema. Uno de ellos es la aliteracin. De JUAN
AGUIRRE manera intencional O no,BAUTISTA Aguirre ha empleado una aliteracin en la

Luis Rendn Len

octava lira, mediante la repeticin de los sonidos l v- b. Leamos la estrofa con nfasis en estos fonemas:
2006 2007

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Prof. Lcdo.

Colimes

Guayas -- Ecuador Muerto en el monte el pino

surca el ponto con alas, bajel o ave, y la vela de lino con que vuela el batel altivo y grave es vela de morir: dos veces yace quien monte a lado muere y pino nace. Nos inclinamos a creer que el poeta ha elegido de manera intencional la aliteracin con la finalidad de conseguir musicalidad y belleza en el juego de palabras y sonidos. Indudablemente, ha logrado crear una imagen sonora. d.- Rasgos Morfolgicos. En lo referente al uso de palabras, lo sobresaliente es el empleo reiterado de versos procedentes de los infinitivos nacer y morir. Estos verbos recalcan el motivo principal del poema que es el de hacernos pensar en lo corto de la vida y en la presencia permanente de la muerte. Otros verbos que aparecen en el poema son estticos, sin mayor movimiento, alo que contribuye tambin la abundancia de sustantivos y adjetivos. El alumno lo puede comprobar en el mismo 16 poema.

Ejemplo: Flor marchita Azucena triste Rosa vana Agua muriendo COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA Cristal triste Sepulcro suave.
BAUTISTA AGUIRRE

Reyna Rosario Silva Villamar

TEMA: JUAN

Luis Rendn Len

e).- Rasgos Sintcticos.


2006 2007

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Prof. Lcdo. Colimes

Hemos dicho que Aguirre es un poeta gngorico, recordemos que Guayas -Ecuador el estilo de Gngora consiste, sobre todo, en el empleo de hiprbaton que es la utilizacin de una sintaxis irregular, por medio de la cual se altera el orden de las palabras. Ahora vamos a comprobar que el hiprbaton que emplea Aguirre, le permite alcanzar mayor belleza y consistencia ene la expresin potica. Veamos estos ejemplos y comprobemos como quedaran los mismos en sintaxis regular. Sintaxis Irregular.Plida a la maana, antes que el sol su bello ncar rompa, muere la rosa, vana estrella de carmn, fragante pompa; 17

Sintaxis Regular.La rosa vana estrella de carmn, pompa fragante, muere plida a la maana, antes que el sol rompa su bello ncar.

Reyna Rosario Silva Villamar

Sintaxis Irregular COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA En poca agua muriendo nace el arroyo, y ya soberbio ro BAUTISTA AGUIRRE corre al De mar con estruendo, 3ero Bachillerato Esp. Sociales

TEMA: JUAN

Prof. Lcdo. Colimes

en el cual pierde vida, nombre y bro Luis Rendn Len


2006 2007

Sintaxis Regular Guayas -- Ecuador El arroyo nace en poco agua y soberbio ro corre, al mar con estruendo en el cual muriendo pierde vida, nombre muy bro.

Sintaxis Irregular En sepulcro suave, que el nido forma con vistoso halago, 18 nace difunta el ave, que del plomo es despus fatal estrago

Sintaxis Regular El ave que forma el nido, con fatal estrago hace sepulcro suave que es, despus del plomo difunta. De las comparaciones se concluye que, gracias al hiprbaton, la expresin gana en belleza y vitalidad; las palabras adquieren ms elegancia, sin hacer perder la claridad a la frase. f).- Rasgos Retricos. Uno de los rasgos retricos sobresalientes es el empleo de las exclamaciones. algunos ejemplos: COLEGIO Veamos PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA
Reyna Rosario Silva Villamar

Ay, Lizardo querido!

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

Ay flor marchita! ay azucena triste!


Luis Rendn Len

BAUTISTA AGUIRRE

oh incierta vida en tanta muerte cierta! Oh cristal triste, arroyo sin fortuna! Ay fruta hermosa, qu infeliz eres! oh Lzardo!
2006 2007

3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Guayas -- Ecuador

Por la naturaleza del poema, que tiene una intencin moralizante, el poeta recorre a constantes exclamaciones ya que sirven para expresar con nfasis sus estados sentimentales. 19

g).- Rasgos Semnticos. Juan Bautista Aguirre logra metforas, imgenes realmente brillantes, como podemos comprobar en los siguientes ejemplos: Entre catres de armio Tarde y maana la azucena yace. ........muere la rosa vana estrella de carmn fragante pompa. Muerto nace el valiente Oso que vientos calza y sombras viste. As el pino, montaa con alas..... Explicacin de las metforas. En el primer ejemplo la metfora es Castro de armio, es el lugar donde nace la azucena y armio que es un animal blanqusimo COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA y suave es la metfora del color de la azucena y de lo delicada que es Reyna Rosario Silva Villamar TEMA: JUAN est. BAUTISTA AGUIRRE En el ejemplo siguiente podemos en 3ero De Bachillerato Esp. Socialesapreciar que la metfora est Prof. Lcdo.
Luis Rendn Len el segundo verso, cuando el poeta quiere dar forma de estrella a la 2006 2007 Colimes rosa, cuando utiliza carmn fragante pompa, la metfora es el color de Guayas -- Ecuador la rosa que despide una fragancia especial.

En el tercer ejemplo es una imagen literaria porque hay una cadena de metforas. La primera: muerto nace el valiente, l termina reemplazado es el 20 hombre sin temor.

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN

21

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

Prof. Lcdo. Colimes

La segunda: vientos calza y sombras, la comparacin es tcita con las nubes y la noche. En el cuarto ejemplo el poeta hace una metfora comparando el pino con la montaa, ya que es un rbol que tiene mucho parecido a la montaa, por su forma confera y cuando menciona la metfora a la que el poeta s esta refiriendo a las ramas del rbol. En el quinto ejemplo la metfora es vital nube que sustituye al ave que es con plumas, esta metfora nos da una clara idea que el ave cunado alza su vuelo parece una nube en el cielo. h).- Rasgos Estilsticos El poeta emplea con mucha frecuencia, versos de simetra bilateral, que consiste en repetir cada uno de los hemistiquios o mitades de los versos igual elementos morfolgicos, con la finalidad de dar una idea de equilibrio. Veamos los siguientes versos de simetra bilateral. Dos veces mueren y una sola nacen. dos veces muerta si una vez naciste. Oh cristal triste, arroyo sin fortuna! Prpura vegetal o florido campo. Ay flor marchita! ay azucena triste! estrella de carmn, fragante pompa; una vez naces y dos veces mueres. perpetua muerte o sempiterna vida. 22

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

A este tipo de verso se lo llama hemistiquiados. Deliberadamente han sido divididos en dos mitades y cada lado, el poeta coloca una idea que puede ser similar a la otra, o diferente. Veamos los dos casos: Perpetua muerte o sempiterna vida. En este caso, las ideas son contrarias: muerte y vida. Estrella de carmn fragante pompa. En este ejemplo, las ideas son similares. Ambas son metforas que se refieren a la rosa. Existen otros recursos estilsticos en el poema: sin embargo, consideremos que ya tenemos elementos de juicio valorativo del poema de Aguirre. III.- ETAPA DE JUSTIFICACIN. Si consideramos que la intencin del poeta fue la de sealar la idea de la doble muerte ante una sola vida eterna, conforme a la fe cristiana, estaremos de acuerdo al afirmar que el poema CARTA A LIZARDO cumple con lo cometido propuesto por el autor. Es ms, el poeta redunda en ejemplos y esto nos hace el lado negativo del poema para reiterar la misma idea, que llega a la monotona, pues, son muchos los versos en que el poeta plantea la tesis: dos veces mueren y una sola nacen. Sin embargo de esta excesiva reiteracin, en el poema existen suficientes meritos propios para corroborar su belleza artstica. Desde la eleccin del tipo de estrofa: La Lira nos 23 parece arrestada para la ndole del poema. La rima es perfecta y contribuye eficazmente a la sonoridad de la pieza potica.

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len Guayas -- Ecuador 2006 2007

Merece destacarse la hermosa aliteracin que el poeta logra en

la octava lira. En este caso, ya no podemos hablar de una simple coincidencia de sonidos, sino de un maravilloso juego de fonemas con los que se logra una imagen acstica o auditiva. Ya hemos determinado que el poema es esttico, quieto, sin movimiento. Y es que as tena que ser por tratarse de un poema afilosofado, con un mensaje de moralista de fondo religioso. Por esta razn, el poeta eligi ms sustantivos que verbos y, cuando emple verbos, esos fueron verbos que indican estado, casi inactivos. Pero los mayores aciertos de Aguirre son, restar mritos a los otros, el empleo de hiprbaton, el manejo de metforas, la creacin de imgenes a la manera del gran maestro espaol Gngora. Ahora si podemos afirmar que Aguirre fue uno de los mejores cultores del estilo gongorino de la colonia.

24

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar IV.- CONCLUSIONES Y OPINION PERSONAL.
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo.

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007

Al concluir este trabajo de Investigacin solo me queda decir que

estoy satisfecha de haberlo realizado. Al escribir sobre Juan Bautista Aguirre, un hombre culto por su docto religioso y por sus virtudes compaeros y autoridades de su poca. Como podemos dejar pasar por alto en nuestra literatura a un oratorias luego de alcanzar una admiracin de parte de sus

Colimes

Guayas -- Ecuador

olvidado Poeta Colonial el cual se reivindica definitivamente la obra y la figura del Padre Aguirre valioso clsico prosista ecuatoriano.

25

RECOMENDACIONES.COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA Es muy importante hacer la respectiva recomendacin para de
Reyna Rosario Villamar TEMA: JUAN esta forma saberSilva el objetivo que el autor de este trabajo persigue.
BAUTISTA AGUIRRE

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Prof. Lcdo. El padre Aguirre da un profundo mensaje sobre la doble muerte y Luis Rendn Len

de un solo nacimiento. El poeta pone el ejemplo de la azucena y la


2006 2007

Guayas -- Ecuador

rosa que despus de una corta vida mueren dos veces, esto lo manifiesta en su poema Carta a Lizardo. Quiere recomendarles a todos mis compaeros de curso y en especial a los de la especializacin Sociales. Es muy hermoso ser estudiante, porque aqu se vive una etapa en la cual parte el desarrollo de nuestra vida, porque aprender es la nica labor ms fecunda en nuestro vivir.

Colimes

26

Seleccin de sus poemas A UNOS OJOS HERMOSOS Ojos cuyas nias bellas esmaltan mil arreboles, muchos sois para ser soles, No sois agua, ojos traidores, pocos para ser estrellas. COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA que me robis el sosiego, pues nunca apagis mi fuego No soisRosario sol, aunque abrasis Reyna Silva Villamar TEMA: JUAN y me causis siempre ardores. al que por veros se encumbra, que el sol todo el mundo alumbra No sois cielos, ojos raros, Prof. Lcdo. 3ero De le Bachillerato Esp. Sociales y vosotros cegis. ni infierno de desconsuelos, Luis Rendn Len pues sois negros para cielos No estrellas, aunque serena y para infierno sois claros. 2006 2007 Colimes luz mostris en tanta copia, que-enEcuador vosotros hay luz propia Guayas y en las estrellas, ajena. No sois lunas a mi ver, que belleza tan sin par ni es posible en s menguar, ni de otras luces crecer. No sois ricos donde estis, ni pobres donde yo os canto; pobres no, pues podis tanto, ricos no, pues que robis. Y aunque ngeles parecis, no merecis tales nombres, que ellos guardan a los hombres y vosotros los perdis. No sois diablos, aunque andis dando pena a los que vieron, que ellos del cielo cayeron, vosotros en l estis.
BAUTISTA AGUIRRE

No sois dioses, aunque os deben adoracin mil dichosos, pues en nada sois piadosos No sois muerte, rigorosos, ni justos ruegos os mueven. ni vida cuando alegris; COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA vida no, pues que matis, Y en haceros de este modo TEMA: JUAN Reyna Silva Villamar muerteRosario no, que sois hermosos. naturaleza ech el resto, BAUTISTA AGUIRRE que, no siendo nada de esto, No sois fuego, aunque os adula parece que lo sois todo. la bella luz que gozis, pues con rayos no abrasis a la nieve que os circula. 27

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

Prof. Lcdo. Colimes

A UNA DAMA IMAGINARIA ROMANCE Qu linda cara que tienes, vlgate Dios por muchacha, que si te miro, me rindes y si me miras, me matas. Esos tus hermosos ojos son en ti, divina ingrata, arpones cuando los flechas, puales cuando los clavas. Esa tu boca traviesa brinda, entre coral y ncar, un veneno que da vida y una dulzura que mata. En ella las gracias viven: novedad privilegiada, que haya en tu boca hermosura sin que haya en ella desgracia. Primores y agrados hay en tu talle y en tu cara; todo tu cuerpo es aliento, y todo tu aliento es alma. El licencioso cabello airosamente declara que hay en lo negro hermosura, y en lo desairado hay gala. Arco de amor son tus cejas, de cuyas flechas tiranas, ni quien se defiende es cuerdo, ni dichoso quien se escapa. Qu desdeosa te burlas! y qu traidora t ufanas, a tantas fatigas firme y a tantas finezas falsa! Qu mal imitas al cielo prdigo contigo en gracias, pues no sabes hacer una cuando sabes tener tantas!

28

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

SONETO MORAL No tienes ya del tiempo malogrado en el prolijo afn de tus pasiones, sino una sombra, envuelta en confusiones, que imprime en tu memoria tu pecado. Pas el deleite, el tiempo arrebatado aun su imagen borr; las desazones de tu inquieta conciencia son pensiones que has de pagar perpetuas al cuidado. Mas si el tiempo dej para tu dao su huella errante, y sombras al olvido del que fue gusto y hoy te sobresalta, para el futuro estudia el desengao en la imagen del tiempo que has vivido, que ella dir lo poco que t falta.

29

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

A UNA ROSA

En catre de esmeraldas nace altiva la bella rosa, vanidad de Flora, y cuanto en perlas le bebi a la aurora cobra en rubs del sol la luz activa. De nacarado incendio es llama viva que al prado ilustra en fe de que la adora; la luz la enciende, el sol sus hojas dora con bello ncar de que al fin la priva. Rosas, escarmentad: no presurosas anhelis a este ardor, que si autoriza, aniquila tambin el sol, oh rosas! Naced y vivid lentas; no en la prisa os consumis, floridas mariposas, que es anhelar arder, buscar ceniza. De prpura vestida ha madrugado con presuncin de sol la rosa bella, siendo solo una luz, purprea huella del matutino pie de astro nevado. Ms y ms se enrojece con cuidado de brillar ms que la encendi su estrella, y esto la eclipsa, sin ser ya centella que golfo de la luz inund al prado. No te bastaba, oh rosa, tu hermosura? Pague eclipsada, pues, tu gentileza l mendigarle al sol la llama pura; y escarmienta la humana en tu belleza, que si el nativo resplandor se apura, la que luz deslumbr para en pavesa. 30

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar ndice.
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN

Contenido 3ero De Bachillerato Esp. Sociales

Pgs. Prof. Lcdo.

Cartula..1 Luis Rendn Len Jurado calificador ...2 2006 2007 Colimes Dedicatoria...3 Guayas -- Ecuador Agradecimiento..4 Introduccin....5 Juan Bautista Aguirre...6 Etapa De Informacin.......7 Informacin Externa......7 Obras literarias.....9 Informacin Interna ...10 Carta a Lizardo......10 Sntesis de la Lectura...13 Etapa De Determinacin...14 Tema potico central...14 Mecanismo interno ..14 Rasgos fonticos.................14 Mtrica.14 Rima..14 Ritmo.14 Otros efectos sonoros.....................................................................15 Rasgos Morfolgicos................15 Rasgos Sintcticos.................16 Rasgos Retricos............................................................................18 Rasgos Semnticos.........................................................................19 31 Explicacin de las metforas.........................................................19

Contenido

Pgs.

Rasgos Estilsticos...........................................................................20 Etapa de Justificacin.....................................................................21 COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA Conclusion y Opinin Personal......................................................23
Reyna Rosario Silva Villamar

Recomendaciones ..........................................................................24
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN

Seleccin de sus poemas.................................................................25


3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len

A unos ojos hermosos......................................................................25

Prof. Lcdo.

A una dama imaginaria.................................................................26 2006 2007 Colimes Soneto moral...................................................................................27 Guayas -- Ecuador A una Rosa......................................................................................28 ndice...............................................................................................29 Bibliografa......................................................................................31

32

BIBLIOGRAFA
Becerra C. Jorge W. Literatura Ecuatoriana e Hispanoamericana Imprenta Don Bosco Quito Ecuador 1991COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA Pgs 64 71 Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero DeBsica Bachillerato Esp. Sociales Coleccin de Escritores ecuatorianos. Luis Rendn Len

Editora casa de la cultura Tomo 13


2006 2007

Guayas -- Ecuador

Coleccin L.N.S Literatura Ecuatoriana e Hispanoamericana Edibosco Ecuador Edicin 1991 Pgs. 23 y 61 Pesantez Rodas Rodrigo Literatura Ecuatoriana Ediciones Universales Tercera edicin 1980 Pgs. 20 y 24 33

COLEGIO PARTICULAR NOCTURNO SANTA ROSA


Reyna Rosario Silva Villamar
BAUTISTA AGUIRRE

TEMA: JUAN Prof. Lcdo. Colimes

3ero De Bachillerato Esp. Sociales Luis Rendn Len 2006 2007 Guayas -- Ecuador

34

35