SALVEMOS A LOS NIOS de Renato Gabrielli

una novedad dramatrgica escrita para EXTRACANDONI primera edicin/estacin 2005-2006 premier 28 marzo 2006 Udine, Teatro S. Giorgio

2 Personas GAIA LALLA PAOLINO DON FERDY ________________________________________________________________________ Casa de Gaia. Gaia est sola delante de un pantalla imaginaria. GAIA - nada, es decir nada, todava ojos - los tuyos puedo decir: tus ojos? que estn all y yo aqu mis huesos, mi casa, mi mundo me ven, me miran, tal vez con aquellos ojos - perdona vacos tus ojos que parecen vacos y no s por qu con slo pensarlo mi corazn late ms fuerte, que tonta perdona en fin, hola soy yo, en el sentido en qu sentido? - yo LALLA - (voz fuera de escena) doctora GAIA - yo, la doctora LALLA - (voz fuera de escena) seora doctora GAIA - yo, la seora doctora Entra Lalla. LALLA - desea algo? GAIA - y no quiero nada LALLA - seora: un caf del corazn? un t del corazn? un aperitivo del corazn? GAIA - nada, nada, nada ahora excepto mirarte y esperar esperar no s qu cosa una sonrisa tuya? LALLA - demasiado buena

3 GAIA - quin? yo? LALLA - para dejarme un da de descanso la seora doctora siempre quiere que descanse pero no se puede tengo mucho qu hacer aqu adentro mi rompo la espalda, me mato de trabajo yo pero estoy contenta, eh! contentona agradezco cada minuto por esta oportunidad que me est dando seora Gaia GAIA - cul? LALLA - ayuda domstica es as que me realizo GAIA - ah, cierto LALLA - que ms voy a hacer qu se yo la modelo GAIA - cierto, cierto, pero ahora perdona LALLA - la molesto? GAIA - no, es que estaba mirando LALLA - la tv? GAIA - no, no es la televisin LALLA - ah, me pareca entonces me voy GAIA - no se vaya LALLA - tengo mucho trabajo GAIA - y habla habla habla LALLA - no es un da de descanso no soy de esas que estn estiradas y casi denudas sobre una cama o en los calendarios o siguiendo a los futbolista

4 GAIA - siguiendo a los futbolista? LALLA - modelos! Sale Lalla. GAIA - modelo y futbolistas tu ni siquiera sabes qu son querido mo pero aqu en el mundo se habla demasiado o almenos habla mucho ella cmo se llama, mi empleada digamos Lalla Regresa Lalla. LALLA - s? GAIA - s, s, Lalla LALLA - s? me llam seora? GAIA - para hacer qu? LALLA - no lo s GAIA - tampoco yo LALLA - entonces vuelvo a trabajar GAIA - gracias LALLA - pero acurdese no sea demasiado buena no se puede confiar tenga cuidado tenemos que tener cuidado siempre nosotras las mujeres de esas Sale Lalla. GAIA - de quin? se fue pero no importa querido mo oh! Perdona sigo llamndote

5 querido mo y quizs no ests de acuerdo ests de acuerdo, querido mo? PAOLINO - (voz fuera de escena) haz un gol haz un gol GAIA - dime algo si quieres, si puedes PAOLINO - (voz fuera de escena) y little paul, haz un gol es la curva que te lo pide little paul, haz un gol GAIA - o bien sonreme es lo mismo tal vez sea mejor Entra Paolino. PAOLINO - todo el estadio: !little paul! !little paul! GAIA - qu pasa? PAOLINO - amor GAIA - !un futbolista! PAOLINO - zapateaba en el intervalo por el deseo de volver al campo para un ferviente segundo tiempo incluso esta maana estoy listo gaia, amor gil para otro dribbling otra carrera otra accin perspicaz GAIA - !abajo las manos! PAOLINO - pero el primer tiempo te gusto anoche la presin en la faja sobre todo la presin sobre la faja Regresa Lalla. LALLA - seora doctora qu pasa? !lo sabas! !uno de ellos la est molestando!

6 GAIA - djame PAOLINO - por qu, pero por qu nunca logro hacer un gol en tu corazn? LALLA - djala, centro delantero sucio PAOLINO - calma qudense tranquilas, soy yo, no ven que soy yo Paolino little paul LALLA - oh! el doctor paolino perdneme pareca un centro delantero GAIA - paolino paolino? PAOLINO - s, soy yo tu asistente personal tu ethical brand manager por lo general te gusto vestido as GAIA - de veras? PAOLINO - por lo general eres t la que me pide que me vista as para nuestros partidos nocturnos con el uniforme del corazn de nuestra empresa del corazn GAIA - tenemos una empresa? LALLA - usted tiene una empresa doctora PAOLINO - etiKeta con la k, como korazn, todo con k es nuestra marca nuestro brand GAIA - perdonen pero me parece algo un poco estpido PAOLINO - pero qu tienes hoy ests rara GAIA - perdonen perdonen pero sus ojos tan vacos

7 lo siento estaba viendo PAOLINO - televisin? LALLA - no no es televisin PAOLINO - entonces qu es? quin es ese, que mira le gusta mi camiseta? !eh! te gusta mi camiseta? GAIA - djalo tranquilo PAOLINO - por qu sigues mirando mi camiseta? !responde! GAIA - basta basta no vez que es solamente que l es un LALLA - claro que no responde l no conoce nuestro idioma verdad seora? GAIA - no lo s no s por qu no responde por qu no sonre LALLA - es demasiado dulce la seora doctora demasiado buena usted ama a los nios tal vez porque no tiene nios entonces los ayuda entonces los protege este entonces ya que lo ha ayudado !ah, doctor paolino! no ve que este nio es de un color distinto con una suerte distinta tendras que darle las gracias, sabes pequeo deberas aprender almenos esa palabra gracias es una suerte para alguien con una suerte diferente encontrar a una seora as demasiado buena Se oye el sonido de una campanilla, evocando una campana de iglesia. GAIA - oh, no

8 LALLA - tocaron GAIA - no, no, no La campanilla sigue sonando. PAOLINO - en efecto tocaron GAIA - yo no espero a nadie me parece espero LALLA - voy a abrir seora doctora? GAIA - !no! LALLA - y si siguen tocando? GAIA - se cansarn. sonido interminable. GAIA - ve lalla ve y di que no hay nadie aqu adentro ninguno Sale Lalla; despus de algunos segundos deja de sonar la campanilla. PAOLINO - perdona amor perdona por lo de antes yo no quera tratarlo mal el nio es lindo hola lindo t haces bien en ayudarlo hiciste bien en regalarle esta conexin web satelital pero tiene algo extrao no entiendo por qu mira siempre mi camiseta mi camiseta del corazn Regresa Lalla. LALLA - !que tipo tan espiritual, oh! seora tendra que verlo

9 tiene una cara tan espiritual tiene un modo espiritual se entiende enseguida que l est que l est por la vida GAIA - quin? de quin ests hablando? LALLA - del ministro de la f !lleg! GAIA - pero yo no espero a ningn ministro de la f yo no conosco a ningn ministro de la f LALLA - tengo que echar a un ministro de la f? PAOLINO - no podemos querida GAIA - no puedo? PAOLINO - a mi tampoco me gustan ellos sabes querida los chaquetas negra siempre con el silbato en la boca listos para marcar la falta pero a nivel de imagen GAIA - no puedo? pero sta es mi casa LALLA - pero l est por la vida PAOLINO - a nivel de imagen parecera que tenemos algo que esconder GAIA - !yo no tengo nada que esconder! Entra Don Ferdy. PAOLINO - precisamente an peor DON FERDY - puedo? con permiso simpticamente

10 ah no no no nada de ceremonias por favor hagan como si yo no estuviese GAIA - pero usted est entr en mi casa en mi mundo sin siquiera advertirlo presentarse hacerse anunciar seor perdn don? DON FERDY - ferdy LALLA - don ferdy! desea DON FERDY - ah no no no linda entre nosotros basta decir don o decir ferdy o al mximo donfe as me llaman mis muchachos de la parroquia a la vuelta de la esquina con simpata GAIA - hay una parroquia a la vuelta de la esquina? DON FERDY - siempre ha estado LALLA - desea algo donfe? DON FERDY - no no no por favor pasaba justo por aqu para saludarlos rpidamente PAOLINO - s s s no puede rechazar un caf del corazn un t del corazn un drink del corazn una merienda del corazn uno de nuestros productos etiKeta LALLA - hgalo por nosotros por la vida

11 DON FERDY - oh pero cunta gentileza en esta casa saba que encontrara un clima de absoluta simpata entonces s al drink del corazn LALLA - !oh gracias! PAOLINO - lalla ve y prepara tambin un poco de pancitos Sale Lalla. GAIA pancitos justo el drink del corazn modelos faltantes jugadores falsos un ministro de la f que nadie ha invitado al que no se puede echar y t me miras as y ms me miras ms quisiera DON FERDY - con permiso GAIA - irme DON FERDY - seora GAIA - alejarme DON FERDY - qu mira? GAIA - a ti querido mo DON FERDY - algo en televisin? PAOLINO - no es la televisin es creo una conexin wireless bluetooth satelital va webcam gran angular con con Regresa Lalla.

12 LALLA - demasiado buena la seora doctora sabe donfe tambin ella est por la vida ella regala internet a los desafortunados DON FERDY - que buena idea que lindo nio LALLA - por favor don srvase PAOLINO - un ethical drink un pancito tambin para ti gaia GAIA - no gracias DON FERDY - tiene una mirada aquel nio PAOLINO - verdad que s, don? es extrao no se entiende qu mira o por qu mira una cierta cosa no se entiende qu piensa qu quiere DON FERDY - quizs est triste GAIA - no est triste LALLA - seora su vaso GAIA - no gracias DON FERDY - yo s lo que sera bueno para este nio uno de mis GAIA - de sus qu? DON FERDY - chistes historias LALLA - !el don cuenta chistes! !qu bueno! ya me ro

13 DON FERDY - son historias me entienden sobre l all arriba que tentacin estos pancitos LALLA - pero cmo? sobre l, all arriba? un ministro de la f? PAOLINO - esto de verdad me toma por sopresa querida ests segura? GAIA - no tengo hambre DON FERDY - ven amigos sobre los trabajadores de nuestro sector que es el sector del misterio y por tanto tambin de la simpata porque donde no hay simpata y misterio giran un montn de prejuicios prejuicios laicos LALLA - que feo los prejuicios laicos estn contra la vida DON FERDY - exacto linda mucha gente cree que nosotros somos unos intrusos cuervos graves y tristes tienen miedo de que entremos en sus casas as de sorpresa sin un por qu a meternos en sus asuntos a preguntar a enjuiciar a chantajear a hurgar lo que les qued en la despensa s gracias otro caviar GAIA - sin embargo? DON FERDY - sin embargo estimada seora nosotros no somos graves nosotros agentes planetarios de la simpata le parezco serio? nosotros no somos seres tristes le parezco triste? les quiero hacer una revelacin todos los chistes todas las historia absurdas

14 sobre l all arriba fuimos nosotros fuimos nosotros que las hicimos circular PAOLINO - en serio? demasiado cool esta historia de la simpata LALLA - nos va a contar entonces un chiste sobre ? GAIA - no no quiero escuchar ningn chiste ninguna historia pero les parece que sea el momento adems delante de delante de mi nio no se hable ms DON FERDY - que lstima PAOLINO - pero gaia querida ests demasiado nerviosa hoy por qu no comes alguna cosa GAIA - no no tengo hambre dije LALLA - por favor seora hgalo por m me aplast los dedos preparando esta cosa y adems en mi da de descanso GAIA - no PAOLINO - por lo menos toma algo con nosotros GAIA - no tengo sed PAOLINO - propongo un brindis por la duea de casa por mi gaia aunque no siempre es gaia aunque no siempre es ma por cuando logre hacer un gol en su corazn LALLA - !hurra! DON FERDY - y gracias de verdad por la gentil invitacin

15 GAIA - cual invitacin? DON FERDY - invitarme a m un pobre don a quedarse a almorzar GAIA - a quedarse a almorzar? DON FERDY - en un ambiente as de simptico prestigio mujeres estupendas futbolistas LALLA Y PAOLINO - ah ah ah pero no LALLA - pero qu fue lo que entendi donfe el doctor paolino en verdad no es un futbolista y yo no soy no quiero ser nunca ser una modelo DON FERDY - increble pero yo hubiera jurado haberla visto en alguna parte en televisin LALLA - ah don que bello cumplido espiritual DON FERDY - pero y usted si de verdad no es un por qu est vestido as? PAOLINO - me gusta, es cool a nivel de imagen este uniforme y adems yo soy un hombre de empresa y por lo tanto un hombre de equipo el equipo del corazn la empresa del corazn la empresa de mi gaia pero toma almenos una gota querida GAIA - al almuerzo? DON FERDY - tiene una empresa seora gaia?

16 LALLA - etiKeta PAOLINO - con k es nuestro logo el logo de nuestro brand lo invent yo mire aqu en la camiseta DON FERDY - ah cierto s ahora lo reconosco reconosco tambin la camiseta etiKeta etiKeta s felicitaciones seora este drink est exquisito LALLA - an, don? DON FERDY - demasiado buena linda LALLA - no no demasido buena es slo la seora doctora GAIA - a almorzar usted entonces seor don ha decidido quedarse a almorazar LALLA - que lindo que honor PAOLINO - un ethical lunch LALLA - para la vida GAIA - pero es una lstima que no habr ningn almuerzo aqu no hay lugar para una comida no hay tiempo no es el momento no sera siquiera, perdonen oportuno delante de se me cierra el estmago se me aprieta la garganta perdonen yo de verdad no tengo hambre DON FERDY - la entiendo seora Como la entiendo tampoco yo tengo hambre

17 absolutamente PAOLINO - tampoco yo LALLA - tampoco yo DON FERDY - tuve que aceptar para darles en el gusto para hacerlos sentir mejor PAOLINO Y LALLA - oh gracias GAIA - pero yo no estoy cmoda yo no me siento mejor DON FERDY - un chiste? GAIA - no gracias LALLA - se sentir mejor seora adelante de un humeante plato no veo la hora de ponerme a cocinar me voy a romper la espalda me voy a quemar los pulmones en mi da de descanso pero estoy demasiado contenta !ayuda domstica! solamente bah modelos Lalla sale. DON FERDY - simptica de verdad perdonen, slo por buena educacin tomo an un pancito PAOLINO - le gusta don? DON FERDY - s claro qu cosa? PAOLINO - quiero decir, nuestra ayudante, en el sentido DON FERDY - en qu sentido? PAOLINO - ah ah ah nos entendemos a nivel de a nivel de en fin, nosotros dos tenemos nuestros equipos

18 tenemos nuestros uniformes querido don uniformes distintos, pero debajo debajo debajo tambin usted DON FERDY - ah ah ah ahora entend abajo abajo PAOLINO - no me mal interprete quiero decir a nivel de DON FERDY - pero claro es necesario limpiar el campo de los prejuicios laicos la simpatia por m est en todas parte incluso abajo PAOLINO - ah ah ah la simpata de abajo demasiado fuerte el don PAOLINO Y DON FERDY - ah ah ah GAIA - qu es lo que da risa? pero de qu estn hablando? no hay nada de qu reirse PAOLINO - perdona pero el don GAIA - no tengo ningn deseo de reir y tampoco mi DON FERDY - claro seora la entiendo los entiendo seguramente es porque no han escuchado an una de mis PAOLINO - !historias! lncenos una? GAIA - no PAOLINO - ser un caonazo de un atacante de la simpata DON FERDY - en fin muchachos yo trato modestamente abran bien los odos

19 entonces est l, no? saben quin es l, verdad? GAIA - no lo creo DON FERDY - cmo? GAIA - no puedo creer en su historia ms lo pienso menos me calza pasaba justo por aqu un saludo rpido la parroquia a la vuelta y los chistes y la simpata ah estimado seor don no nac ayer cuando alguien como usted cuando uno de vuestro sector llega a tu casa se instala en tu casa para no decir que en tu vida eh no puede ser por casualidad PAOLINO - pero linda como tanta sospecha as parece que el don tenga en mente DON FERDY - no no la seora tiene razn no puede ser por casualidad de hecho la casualidad no existe existe solamente GAIA - el mistero? DON FERDY - exacto GAIA - entonces hgame el favor disipe este mistero y dgamelo DON FERDY - preste atencin a donfe seora el mistero se acepta se acepta GAIA - dgame qu est buscando qu cosa

20 tiene en mente qu cosa PAOLINO - pero qu cosa quieres que sea nos tomamos un vaso acompaado de dos pancitos dos chistes dos malabares se est bien con el don reljate y bebe con nosotros y come y no pienses siempre que hay algo por debajo abajo eh don? DON FERDY - debajo debajo PAOLINO Y DON FERDY - ah ah ah Regresa Lalla. LALLA - fue difcil pero lo logr el agua para la pasta est hirviendo PAOLINO - debajo debajo ah ah ah LALLA - la pasta en agua se est cociendo PAOLINO - oh s mi querido don DON FERDY - debajo debajo LALLA - por mientras he decantado este DON FERDY - que maravilla PAOLINO - vino de la casa barolo etiketa solidaridad completa LALLA - quiere don? PAOLINO - claro que quiere el don ah ah ah

21 LALLA - pero qu pasa? GAIA - estn alegres estos dos sabes lalla se convirtieron en amigos muy rpidamente PAOLINO - me sirves un poco tambin a mi linda? LALLA - para la seora? GAIA - nada para la seora nada PAOLINO - vamos ven aqu donde tu centro delantero sirve sirve toma tambin t este es para ti LALLA - pero que mira doctor paolino? PAOLINO - toma toma bebe bebe LALLA - qu sigue? PAOLINO - mi modelo! GAIA - djala en paz LALLA - ayuda don DON FERDY - que gusto con cuerpo LALLA - fuera las manotas oh GAIA - djala tranquila dije PAOLINO - pero si estaba slo bromeando GAIA - ah s l estaba bromenado

22 LALLA - pero que broma ms fea de mal gusto doctor paolino no se hacen ciertas cosas delante de un ministro de la f PAOLINO - slo estaba jugando un poco digamos que hice un juego de manos GAIA - vergenza PAOLINO - ests celosa? GAIA - celosa yo? PAOLINO - quieres jugar tambin t? no te bast el primer tiempo de anoche, verdad? GAIA - pero qu dices? cmo te permites? LALLA - ha visto, donfe? mira aquel bribn como ha arruinado mi delantal DON FERDY - veamos ah no es nada bello PAOLINO - te gustan demasiado las acciones perspicaces DON FERDY - arreglemos el delantal PAOLINO - la presin sobre la faja LALLA - arreglemos un poco ms arriba un poco ms abajo an PAOLINO - sobre todo la presin en la faja GAIA - basta DON FERDY - suficiente linda

23 GAIA - aljate DON FERDY - as ests perfecta LALLA - oh gracias PAOLINO - pero querida GAIA - debes estar lejos de mi LALLA - vuelvo enseguida Sentir el gusto mis pastas cortadas a mano con el sudor de la frente DON FERDY - pastas Lalla sale. DON FERDY - cmo est la salsa? LALLA - (voz fuera de escena) buena demasiado buena ya probar GAIA - no debes tocarme nunca ms me das asco PAOLINO - ah estamos en esto realmente apesta no me toques nunca ms despus de tantos aos despus de todo lo que yo hice por ti bueno est bien pero entonces sabes que voy a hacer? se lo digo al don GAIA - qu cosa? PAOLINO - le digo todo le cuento sobre nosotros GAIA - no hay que pero qu quieres decir a un extrao nuestros asuntos PAOLINO - esccheme don ferdy deje aqu su vaso

24 DON FERDY - debo? de verdad? GAIA - no le haga caso es un charlatn PAOLINO - yo no s si creo o no no tengo nunca tiempo para pensar pero dado que usted es tan simptico si me permite aprovecho DON FERDY - pero qu hace? PAOLINO - santo padre s que es una lstima una locura un autogol pero yo amo a esta mujer GAIA - no es verdad DON FERDY - pngase de pie por favor la confesin no PAOLINO - !yo salv su empresa! DON FERDY - no en la pausa de almuerzo GAIA - entendiste charlatn? qudate callado a l no le interesan nuestros asuntos PAOLINO - haba fallado retrocedido a la serie C la empresa de esta rica seora cuando llegu yo a hacer de brand manager y y asistente personal el very personal assistant comprende santo padre? DON FERDY - s pero mire amistosamente las confesiones sexuales me aburren GAIA - justo bien dicho PAOLINO - es una ingrata santo padre ha usado mi cuerpo

25 ha expremido mi cerebro y viceversa piense etiKeta con la k la invent yo GAIA - pero qu estas diciendo? si fue ma la idea de la empresa del corazn del diez por ciento PAOLINO - a los desafortunados sobre el precio de cada producto pero claro claro demasiado bueno LALLA - (voz fuera de escena) si es demasiado buena la seora gaia PAOLINO - slo que la bondad hay que saber venderla y aqu entra al campo el ethical brand manager y te inventa la marca justa y te hace saltar a la cabeza de las clasificaciones del mercado a golpe de ethical gol little paul little paul todo esto lo hice por ella sigo hacindolo por ella porque la amo GAIA - porque te pago un excelente sueldo PAOLINO - qu tiene que ver el sueldo? eres cruel lo ve santo padre lo cruel que es esta mujer? DON FERDY - s es decir no en fin tome nuevamente deguste su barolo dentro de poco llegarn espero LALLA - (voz fuera de escena) casi listas DON FERDY - las pastas

26 PAOLINO - nadie puede hacer un gol en su corazn delante de su puerta hay un muro de hielo desde cuando su ex zaguero bronceado la dej y escap con aquella modelo de Pistoya Regresa Lalla. GAIA - qudate callado PAOLINO - siete aos desde aquello y desde entonces toma modelos fallidas como sirvientas para humillarlas y a los amantes los hace vestir as los agota en los partidos nocturnos y en la maana los hecha a patadas santo padre esta mujer no ama a nadie GAIA - no es verdad pero cmo te permites dicirme eso a m yo amo PAOLINO - a quin? qu? GAIA - por ejemplo PAOLINO - all? GAIA - no s yo no lo conosco pero esa mirada aquella sonrisa que no est y como espero que sonra una sonrisa suya quizs DON FERDY - qu perfume, no? LALLA - le pido disculpas seora gaia perdone si interrumpo pero yo servira las pastas si no se enfran PAOLINO - receta etiKeta pasta al salmn suicida

27 DON FERDY - al salmn suicida? PAOLINO - ningn animal muere de mala gana para terminar en nuestros platos del corazn garantiza etiKeta DON FERDY - que idea tan simptica GAIA - es una idea idiota lalla llvate esto LALLA - pero seora he trabajado en esto durante todo el da descanso y adems tenemos un invitado el ministro de la fe DON FERDY - muy amable le dije que no tena mucha hambre GAIA - eso precisamente llvatelo DON FERDY - me conformo con una prueba para darles en el gusto LALLA - oh gracias est bien esta porcin? GAIA - deja eso PAOLINO - ponle un poco de salsa etiketa suicida vers que el don lo apreciar GAIA - estoy cansada de su petulancia de su desvergenza esta es mi casa y ustedes se alimentan se emborrachan se excitan que asco muestran su mi asco a a LALLA - don srvase

28 GAIA - dame eso LALLA - pero seora GAIA - bota esa cosa PAOLINO - gaia qu haces? ten cuidado DON FERDY - ah! LALLA - no! donfe! est bien? se quem? DON FERDY - no es nada GAIA - lo siento lo siento no quera LALLA - se ensuci espere que lo saco de aqu arriba DON FERDY - gracias linda no importa PAOLINO - pero claro que importa el uniforme es importante para un team ms que un himno ms que la bandera el uniforme de su equipo todo sucio manchado con pastas yo me excuso a nombre de etiKeta GAIA - yo me disculpo sola disclpeme DON FERDY - por favor pero qudense tranquilos GAIA - le pagar un uniforme nuevo DON FERDY - no LALLA - mientras squese este DON FERDY - cmo?

29 LALLA - as la lavo PAOLINO - no se puede l no se lo puede sacar no es no es una modelo LALLA - ah cierto me pareca entonces espere eh don? voy a buscar el desmanchador Lalla sale. GAIA - de verdad dgame cuanto cuesta una nueva DON FERDY - pero no no no no se moleste quin no tiene manchas? me tengo las machas de buena gana en recuerdo de vuestra simpata lstima slo por la pasta con aquel perfume GAIA - mire que por la plata no hay problema PAOLINO - justo pida lo justo no es un problema el dinero ac adentro Lalla regresa. LALLA - ya don djeme a m soy buena muy buena con el aerosol y el trapo PAOLINO - ah ah ah con el aerosol y el trapo DON FERDY - verdaderamente yo linda PAOLINO - s don confe en lalla son su especialidad

30 el aerosol y el trapo LALLA - uh que mancha ms horrible esta est contra la vida no se mueva djeme a m DON FERDY - no espera GAIA - lalla pero si l no quiere LALLA - quieto si hace eso no queda limpio eso pero que es esto? don? que hay aqu abajo? DON FERDY - nada LALLA - cmo nada? hay olor a quemado PAOLINO - hay olor a quemado ah abajo? LALLA - abajo DON FERDY - basta linda GAIA - lalla eso no se hace saca las manos de ah abajo LALLA - oh miren DON FERDY - chiquilla intrusa LALLA - un trapo otro otro pero por qu tena todo esto ah abajo eh don? DON FERDY - quin sabe no me acuerdo

31 t sabes como es linda tambin la vida de un don de vez en cuando es estresante GAIA - pero este no es un trapo mira paolino esta rota quemada tambin esta PAOLINO - camisetas GAIA - y mira haz visto la marca PAOLINO - tambin en esta LALLA - cul marca? GAIA - en todas en todas est el nuestro el pero por qu seor don ahora usted me lo explica PAOLINO - ah s nos tiene que explicar LALLA - por favor explquenos GAIA - usted trajo ac rotas quemadas nuestras PAOLINO - ethical t-shirts de dnde las sac? GAIA - por qu? LALLA - y entonces don? DON FERDY - ah chicos pero cuantas preguntas soy slo un pobre don ah si tuviera las respuestas

32 a todos los por qu yo puedo darles slo toda mi carga de simpata les molesta si me sirvo un poco ms de barolo? y luego quizs les cuento una historia GAIA - todava? usted est realmente obsesionado pero qu tiene que ver la historia? DON FERDY - siempre tiene algo que ver la historia crame naturalmente que si es una de las mas que si es una historia sobre sobre l saben quin es l verdad? Tambin t pequeo que ests all abajo lo sabes? entonces est l, no? que hace su vida las tpicas cosas camina descalzo hace discursos la gente lo sigue a veces lo persigue lo ama lo odia y siempre hace mucho calor en su pas calor pero l nunca se cansa de caminar de hablar de bendecir incluso si est cansado no est cansado de verdad porque se sabe l quema dentro y esa llama le anima la cara que aunque no es bello es as increiblemente bello as pues, en definitiva, es l que est caminando o hablando o bendiciendo rodeado por la multitud de costumbre quin llega? empujan aprietan saltan ren gritan corren a su encuentro nios

33 y alguien intenta gritarles y mantenerlos alejados pero l dejen a los nios dejen que los nios vengan a m porque yo estoy aqu slo bsicamente slo por los nios por los nios por los nios y extiende las manos hacia los nios blancas vibrantes febriles para tocarlos para bendecirlos pero de repente escuchen esto eh muchachos de repente, por un instante que parece eterno se detiene los mira y quin sabe por qu tal vez por esa mirada quizs porque se dio cuenta que la llama dentro se convirti en el hielo l sacas las manos las pone en su rostro y se sumerge en ellas la cara entre las manos temblorosas y sigue ah desde hace un instante desde hace miles de aos entre los nios en medio de la multitud pero su cara tan bella eh eh chicos quin lo ha visto? a veces entre esas manos un sobresalto otro y la gente se pregunta si est riendo si est llorando o si quizs bajo el hielo an est crepitando su llama eh chicos misterio LALLA - termin? termina as? DON FERDY - fuerte, no? GAIA - qu quiere decir

34 qu quiere hacernos entender? DON FERDY - quien tiene odos para ah ah ah PAOLINO - dnde estaba la broma? Un chiste sin broma es como un partido sin goles no es entretenido yo no me re LALLA - tampoco yo GAIA - ninguno se ri ninguno siquiera sonri l all de hecho su mirada es an ms y siempre ms PAOLINO - y mira y mira qu tiene que mirar de esa manera? est mirando me parece nuestras camisetas las nuestras DON FERDY - lo siento muchachos pero para disfrutar de las bromas de donfe se necesita un poco de espritu si no cmo surge la simpata? y si falta la simpata entonces yo sin nimo de ofender, eh? GAIA - entonces usted? DON FERDY - hay mucho qu hacer en mi parroquia estoy retrasado me esperan quizs me estn buscando GAIA - no PAOLINO - no LALLA - no no me puede dejar as

35 una muchacha perdida usted es mi primer don mi don preferido no es de un ministro de la f abandonar a una oveja DON FERDY - hay tambin otras ovejas fuera de aqu linda hay muchas permiso PAOLINO - ah no, perdneme no se detiene el juego no se tira el baln a la tribuna no se puede ir corriendo en medio de un almuerzo GAIA - claro pareca gustarle nuestro almuerzo LALLA - mis platos me destru preparndo la pasta se la caliento DON FERDY - no gracias fue suficiente con el primer plato GAIA - entonces qudese para el segundo PAOLINO - y qu segundo! ms que un segundo querido don, es un gran ocasin que le servimos en un plato de plata un assist para chuparse los dedos no lo puede dejar escapar la verdadera especialidad de la casa cordero a la soya etiKeta LALLA - con relleno de bioverduras GAIA - es muy bueno seor don LALLA - y est casi listo slo me falta mezclar el relleno y ponerlo dentro

36 y luego GAIA - y entonces se queda un rato ms? DON FERDY - bueno saben que no tengo mucha hambre pero GAIA - insisto DON FERDY - si insiste GAIA - lalla srvele vino al don tambin para m y mientras esperamos el cordero podemos hablar un poco entre amigos de acuerdo? DON FERDY - gracias pero que raro me parece que usted hoy no quiera tomar o comer, seora GAIA - le pareca tantas cosas parecen de una cierta manera y luego DON FERDY - ah s GAIA - s qu? por qu dijo ah s? Lalla sale. DON FERDY - no s por qu lo dije PAOLINO - qu cosa? ah s? DON FERDY - s PAOLINO Y DON FERDY - ah s ah ah ah GAIA - no lo sabe o finge no saberlo?

37 me quiere explicar de dnde sac esto? DON FERDY - quiere decir las camisetas? tenemos que seguir hablando de ellas? GAIA - ah qu quiere estoy obsesionada apidese de m si se lo pregunto una vez ms pero con simpata delante de un buen vaso respndale a esta obsesionada se lo ruego quin rompi estas camisetas? quin las quem? DON FERDY - bueno yo no seora PAOLINO - cierto querida te imaginas al don comprando un stock de ethical t-shirts y haciendo una hoguera en el oratorio? estaban ya quemadas y alguien se las llev o se las mand se las envi al don verdad don? DON FERDY - si estn convencidos as ser seora algo ms? GAIA - me ayudo sola alguien le mand esto pero ese alguien quin es? y de dnde? DON FERDY - de algn lado habrn llegado no me preocup dan vuelta tantas cosas en nuestra parroquia PAOLINO - ah s? cosas?

38 DON FERDY - tienen contactos en todo el mundo muchos contactos intercambio de regalos de trueque por la bandera de la solidaridad ustedes saben cmo es en nuestro sector GAIA - en todo el mundo y por lo tanto usted quiere decir que estas quizs son de lejos de un pas lejano de por ah? DON FERDY - de por ah? GAIA - tienen por casualidad una cmo se llama? s una misin por ah y ellos les mandaron esto? DON FERDY - eso no lo s seora de verdad me gustara una gota ms si es que queda GAIA - no lo sabe usted ah ya PAOLINO - ah ya Regresa Lalla. LALLA - mire que maravilla don DON FERDY - qu es? LALLA - el relleno PAOLINO - querida escucha entend LALLA - la prueba? PAOLINO - la chaqueta negra quiere un soborno DON FERDY - perdona linda pero tiene un aspecto

39 un poco LALLA - oh el color sin miedo es la biozanahoria PAOLINO - djame a m LALLA - entonces lo va a probar? PAOLINO - don ferdy podra habernos dicho antes sobre la misin ah claro que esa misin va a necesitar ayuda de dinero DON FERDY - tambin el olor es un poco LALLA - sin miedo es el extracto de ajo vegetal purificador PAOLINO - en fin cunto quiere? DON FERDY - quin? LALLA - vamos slo un trozo GAIA - es por el dinero que usted vino para ac que nos trajo esto es por la plata? DON FERDY - no entiendo LALLA - vamos sentir el gusto PAOLINO - lalla basta deja tranquilo al don estamos hablando de negocios DON FERDY - quieren darme dinero? PAOLINO - depende GAIA - usted quiere

40 nuestro dinero? LALLA - no cierto que no pero por qu lo ofenden? l es una persona espiritual est por la vida a un verdadero ministro de la fe no le interesa la plata DON FERDY - me sorprende linda escuchar de tu boca un prejuicio secular PAOLINO - ah eso lo saba GAIA - entonces si es as no hay problema espere PAOLINO - pero querida qu haces? no ahora hay que ver bien DON FERDY - obviamente nosotros los de nuestro sector no podemos rechazar gestos de amistad LALLA - seora pero por qu son tantos PAOLINO - son demasidos gaia djame a mi GAIA - claro y habr otros si usted lo dice si habla DON FERDY - a m me gusta hablar hablo siempre hablo con todos seora que quede claro que si lo acepto es slo para darle en el gusto para hecerla sentir mejor

41 GAIA - gracias LALLA - usted es demasiado buena seora todo ese dinero por qu? PAOLINO - ve despacio querida con calma debes tratar contencin en el centro del campo GAIA - el dinero es mo hago lo que quiero PAOLINO - este juega pesado DON FERDY - se siente un poco mejor ahora seora? estoy aqu para ayudarla PAOLINO - muy pesado DON FERDY - hablemos si quiere pero no beba tan rpido as no la degusta GAIA - yo quiero que usted hable querido mi seor don o no don o quien quiera que sea yo pago para que usted hable pero no as en general hbleme de aquella misin de estas camisetas all porque ve yo aqu yo aqu adentro delante de l a mi que me mira lo siento a cada instante la siento encima su mirada desde all y no sonre yo no puedo yo no soporto pensar que quizs que quizs aunque sera una locura todava si estas camisetas estaban

42 all y nosotros no vendemos camisetas all ninguno obviamente podra comprarlas entonces estaban all por qu paolino PAOLINO - querida GAIA - nosotros no tenemos fbricas all verdad? PAOLINO - nosotros? pero querida qu dices? clmate deja la botella no podemos seguirle su juego el juego de quien entra con las piernas tiesas por detrs no te olvides este nos est chantajeando DON FERDY - este quin perdone? LALLA - el don nos est chantajeando? Pero el chantaje es una cosa fea y contra la vida no se puede un ministro de la fe PAOLINO - puede puede claro que puede es ms, quiere la chaqueta negra con el bolsillo lleno de soborno y pensar que yo haba cado en su falsa simpata en cambio este chantajea acusa falacias inventos quiere nuestro dinero quiere arruinarnos DON FERDY - arruinarlos yo un pobre don? fueron ustedes los que me invitaron a almorzar yo no tena hambre

43 insistieron y luego queran escuchar mi historia no les gust tena trabajo en la parroquia pero ustedes me entretuvieron finalmente acept su dinero para hacerlos sentir mejor pero si este es el resultado una total ausencia de amistad entonces entonces yo GAIA - no por favor LALLA - qudese debe probar dgame si le falta sal DON FERDY - no tengo tiempo LALLA - abra la boca pero qu hace? DON FERDY - djame pasar LALLA - me abraza? PAOLINO - que asco DON FERDY - eres t la que me est abrazando djame PAOLINO - y la besa el molesta modelos vergenza te vamos a denunciar chaqueta corrupta devulvenos el dinero GAIA - basta lalla djalo tranquilo LALLA - es l el que me toca seora eso no se hace este no es un verdadero ministro de la fe GAIA - djalo te dije

44 DON FERDY - seora gaia es mejor si me voy realmente ahora me doy cuenta habra sido mejor que no hubiera venido para ac mejor para todos GAIA - perdnenos perdnelos por favor yo s que sus intenciones son buenas que usted quiere ayudarme PAOLINO - buena ayuda de esta chaqueta sucia DON FERDY - adis LALLA - quieto GAIA - espere slo un minuto o dos por favor un vaso tome quisiera darle un poco ms de dinero si me permite PAOLINO - pero basta hemos ya dado al cuervo ladrn DON FERDY - me gustara seguir ayudndola seora pero no s si sea el caso PAOLINO - oh no no es precisamente el caso ayudarnos as GAIA - sin embargo s paolino ven ac debo hablarte PAOLINO - s cario GAIA - tengo que hablar en privado slo un minuto con mi ethical manager entonces espreme don

45 eh PAOLINO - le das demasiada importancia querida as nos va a arrancar todo por qu no dejas que me ocupe yo de esto? GAIA - la verdad LALLA - entonces esta prueba PAOLINO - qu cosa? LALLA - por favor, falso don GAIA - la verdad sobre la fbrica tienes que decirme ahora la verdad tenemos tenamos una fbrica all? PAOLINO - no GAIA - paolino PAOLINO - nosotros no GAIA - nosotros no pero? PAOLINO - pero? GAIA - t sabes algo hiciste algo que yo no sepa? PAOLINO - yo no GAIA - no t PAOLINO - no s copellotti quizs DON FERDY - y bueno escuchemos

46 LALLA - verdad falso don? GAIA - copellotti el jefe de la? PAOLINO - ethical fashion division sabes cmo es l contener los costos contener los costos y entonces quizs subcontrata GAIA - subcontrata a quin? PAOLINO - por qu me preguntas? yo no tengo nada que ver DON FERDY - pero nada mal GAIA - no tiene nada que ver pero sabas y yo - por qu nadie me inform? PAOLINO - pero siempre dices que sobre los detalles GAIA - detalles? PAOLINO - siempre dices que no te debemos molestar con los detalles industriales GAIA - y este sera un detalle? te acuerdas el nombre que tenemos? PAOLINO - necesariamente etiketa con k lo invent yo GAIA - y si este copellotti ha subcontratado nuestras a a gente sin escrpulos a gente que? PAOLINO - qudate tranquila

47 incluso si GAIA - fueron quemadas en nuestra fbrica subcontratada estas poleras verdad don ferdy? los de su misin la recogieron all en esa fbrica despus de un incendio? DON FERDY - es una sorpresa este relleno que gusto ms intrigante quin lo habra dicho? LALLA - ve seora? le gusta demasiado al falso don la comida de los otros PAOLINO - le gustan demasiado la casa de los otros el dinero de los otros las mujeres GAIA - ya entend LALLA - nosotros nos rompemos la espalda y l GAIA - espere tome tambin esto acptelo DON FERDY - si eso de verdad la har estar mejor PAOLINO - estar mejor vergenza simulador desvergonzado GAIA - estar mejor mucho mejor si usted me responde ahora PAOLINO - cario basta no lo cubras de dinero a cambio de cuatro trapos l nos chantajea pero estas poleras

48 no demuestran nada no son siquiera una prueba GAIA - una prueba de qu? qu cosa habramos qu cosa habra hecho mal? LALLA - nada seora usted no puede hacer mal es demasiado buena DON FERDY - s GAIA - respndame deje de comer y mreme a la cara haba alguien en esa fbrica cuando se incendi? por qu se queda callado? quin trabajada en esa fbrica - por qu no quiere decirlo? DON FERDY - y usted por qu quiere saberlo? GAIA - es obvio el por qu DON FERDY - debera probar este relleno sera una lstima dejarle todo al cordero GAIA - porque no soporto la idea que dentro de esa fbrica durante aquel incendio ustes sabe lo que quiero decir nios DON FERDY - nios? PAOLINO - nios qu insinuas con eso? GAIA - yo sin quererlo

49 yo habra es una acusacin tremenda habra matado a LALLA - nios la seora gaia que es tan buena? eso es una locura este falso don est loco est contra la vida PAOLINO - retira lo que haz dicho tu tremenda acusasin chaqueta loca DON FERDY - yo no dije nada perdonen pero de esta fbrica de estos nios yo GAIA - cuntos? cuntos nios estaban trabajando ese da? DON FERDY - seora no tiene que preguntarme a mi GAIA - y entonces a quin? usted vino aqu usted entr en mi casa en mi vida yo estaba tranquila LALLA - estbamos tranquilas PAOLINO - nosotros estbamos tranquilos con nuestras cosas GAIA - sola o casi y lo miraba a l mi querido all esperaba una sonrisa an la espero simplemente sin hacer nada de mal sin hacer nada pero usted desde el inicio

50 con su simpata PAOLINO - fingida LALLA - necesariamente es un falso ministro de la fe GAIA - usted come, bebe y bromea pero estaba claro desde el principio que haba algo ms por debajo y de hecho grotescamente aparecieron esas camisetas no puede ser casualidad usted lo sabe todo est claro sobre lo que pas all la fbrica los nios el incendio el horror si est aqu por el dinero si quiere dinero si lo quiere de los otros no hay problema lo tendr se lo dar pero no para que se quede callado para esconder para tapar para salvar mi empresa para salvarme yo querra solamente eso tenga respndame esos nios cuntos? enjaulados all dentro entre esos muros y en el fuego todos quiero decir me entendi todos? DON FERDY - si la hace estar mejor deme tambin el resto seora a m no me pesa GAIA - gracias tome

51 lo que quiera an PAOLINO - basta querida este te hace mal se aprovecha LALLA - aprovecha su bondad seora DON FERDY - ah s la bondad eh eh muchachos PAOLINO - qu pasa? qu es tan gracioso cuervillo? DON FERDY - nada nada PAOLINO - no vez que ella sufre que est mal? DON FERDY - perdonen es slo que sobre la bondad me vino a la mente una de esas otra de mis GAIA - historias? DON FERDY - sobre la bondad y obviamente sobre el GAIA - misterio? DON FERDY - exacto esta es muy buena eh eh escuche GAIA - pero qu misterio perdneme basta de historias respndame yo estoy pensando no logro no pensar en esos nios en el fuego

52 fueron todos - o bien respndame o bien? DON FERDY - basta si usted no quiere de verdad escuchar entonces me voy PAOLINO - no LALLA - quieto PAOLINO - dile algo no puedes dejarla as GAIA - o por lo menos uno de esos nios se salv almenos uno all y l desde all? DON FERDY - me esperan en la parroquia GAIA - qu me mira? DON FERDY - se hizo tarde PAOLINO - dnde quieres ir LALLA - con todo ese dinero ah, falso don? GAIA - s es l que me mira desde all LALLA - el relleno termina el relleno PAOLINO - es para ti canalla GAIA - sus ojos tus ojos - perdona

53 tan vacos Mientras que Gaia vuelve a la pantalla imaginaria, Lalla, con la complicidad de Paolina, ahoga hasta la muerte a don Ferdy. PAOLINO - qu haces eso es demasiado lo vas a matar GAIA - tan vaco el corazn me enloquece se separa que tonta perdona pero es verdad este corazn se separa del deseo de de una sonrisa tuya y t no sonres ms pero no importa si no quieres si no lo logras a mi me basta tu mirada an tienes abiertos los ojos por favor sobre m mis huesos mi casa mi mundo porque de mi mundo yo si me miras an si lo logras desde mi casa desde mis huesos yo poco a poco desde m misma all dentro de tu mirada y t dentro la ma nada dentro de nada an nada o bien por un instante mientras cerramos los ojos juntos en nuestra obscuridad sentiremos

54 juntos que algo an se quema