Ao 1 / Edicin 2 Huancayo, 10 de febrero de 2013

www.facebook.com/suplementoposdata posdata.suplemento@gmail.com Director (e): Percy Salom / Editor: Kevin De los Ros / Redactor: Marco Silvestre / Correccin de estilo: Ximena Priale

CINEASTA HUANCanA VUELVE A SU TIERRA PARA PRESENTAR SU PRODUCCIN

Primero es mi tierra
El hilo conductor entre la conciencia y la inconsciencia humana puede resumir la expresin de Chris Porras Quintanilla y sus cortometrajes. Con 29 aos y terminada su carrera de cine, Chris vuelve a presentar su obra.
Por

Kevin De los Ros

scuchar la voz de Chris por los auriculares es una satisfaccin despus de buscarla y encontrar un horario para la entrevista. Ahora est en Lima y el lunes llegar al valle. Y aunque no la pueda ver siento su personalidad activa y risuea. Hace ms de tres aos que empez a estudiar guin y direccin cinematogrfica en el AMCI (Asociacin Mexicana de Cineastas Independientes) en Mxico. En octubre del ao pasado termin su carrera y ha realizado 10 cortometrajes de ficcin (adems de 2 cortometrajes documentales). Vivi hasta los ocho aos en Huancayo hasta que se fue a Lima. Su mam, Margui Porras, haba conseguido trabajo en conocido programa de humor de la poca, Risas y salsa. C: Yo haca mi tarea al costado de un estudio donde grababa Guillermo Guille, en Risas y salsa. La parte visual siempre estuvo regada en m, slo era parte de mi vida. Por otro lado mi ta es Saywa. O sea la msica y lo visual estuvo rodendome desde que estaba muy chiquitica. P . D: Y extraas Huancayo? C: S claro. Nac en Huancayo () luego nos fuimos a Lima, ah duro toda mi carrera de estudiante, pero Huancayo siempre ha sido un emblema para m Luego de salir del colegio empez a estudiar en el INICTEL (Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin en Telecomunicaciones), la carrera de produccin de radio y televisin. Sin embargo, admite, me sent copada de ir a la radio, de hacer produccin televisiva, quiero algo ms. Entonces, se

Hey t! Chris llegar el lunes y presentar su muestra el jueves.

Feliz. Acompaada de su ta, Saywa, durante la grabacin de un video clip en el valle.

tra cinematogrfica all. Tena que ser en Huancayo. Haba posibilidades de que fuera en otras partes, incluso otros periodistas me propusieron que la realice en otras partes, pero primero es mi tierra. P . D: Cmo trabajas tus pelculas? C: Primero empiezo con una idea que comienza a flotar en mi mente. Esa idea vaga que viene aterrizado en un guin. Lo que pasa en mi cabecita loca lo paso a una idea ya ms concreta. La Producciones produccin es hacer que eso fluya y la direccin es que eso se cinematogrficas que Chris ha realiza- lleva a cabo. Siempre he trado. 10 cortometrajes bajado con actores profesionales. Otras y 2 documentales. personas hacan puso a trabajar actuar a su mam, a su ta. Pero dos aos para yo tomaba la responsabilidad de juntar el dinero hacer un casting. Todos han hecho suficiente para cine, televisin, teatro. Siempre me costearse la enfrent al reto de hacer mi trabajo carrera de cine. lo ms profesional posible. Y, por supuesto, despus de La Inconsciencia Humana es tanto trabajo, le el nombre de la muestra de Chris. es muy impor- Es un conjunto de 10 cortometratante presentar jes que engloban la mayora de su obra flmica gneros cinematogrficos. Esta en su tierra. muestra es la suma de todos los trabajos que realiz en el AMCI. C: Para Sin embargo sus cortos parecen m Huancayo tener la personalidad de Chris. siempre fue una tierra aoC: En la muestra, los cortomerada. Me alegra trajes hablan de la inconsciencia mucho hacer mi humana, de una reaccin donde primera mues- el ser humano deja lo consiente

Empiezo con una idea que comienza a flotar en mi mente. Esa idea vaga viene aterrizando en un guin. La produccin es hacer que eso fluya y la direccin es que eso se lleva a cabo.

12

para abocarse a lo inconsciente. Me gusta trabajar con la parte inconsciente que, tambin, est ligada a la conciencia, es algo dual. Te puedo hablar de traicin, de diversos temas pero siempre voy a tocar esto, el inconsciente. Una persona mala puede actuar inconscientemente de forma buena, al igual que una persona buena puede actuar inconscientemente mala. Creo que lo que voy a transmitir en la muestra es esta guerra entre lo consiente y lo inconsciente. P . D: Cmo te inspiras? C: Mi fuente de inspiracin es lo que veo, lo que escucho y lo que leo. Siempre leo libros, escucho msica, es parte de m. Puedo realizar, desde lo ms cmico hasta lo ms dramtico, todo lo que voy a mostrar tiene que ver conmigo, unos puntitos ms unos puntitos menos, segn el cortometraje, como cine de autor. Tiene ya proyectado hacer su primer largometraje, nos dijo que la historia estara inspirada en un libro, aunque no confirm el nombre del autor. Adems de la ficcin tambin realiz dos documentales. Uno que describe el culto a la muerte que est presente en Mxico y otro sobre la acondroplasa, la enfermedad del enanismo. Para finalizar nos confi su experiencia de estudiar algo que, lamentablemente, no se ensea en el Per. C: Sera una cosa maravillosa que hubiera una escuela de cine nacional en el Per. S que hay personas que aprenden hacer cine haciendo, pero las cosas son distintas, tienes que estudiar. Una cosa es hacer produccin y otra cosa es hacer cine, yo tuve que irme del pas. Para hacer buen cine tienes que estudiarlo y quemarte las pestaas y ver un montn de pelculas, porque el cine no es fcil.

Posdata
Editorial

SUPLEMENTO CULTURAL

II

1 Corintios 13, 1-13

La Muliza de Jos Galvez

Por

a 56 AOS DE SU MUERTE RECORDEMOS ALGO DEL POETA DE LA JUVENTUD

n el versculo bblico citado en el ttulo hay una extensa declaracin sobre lo que es el amor. Para algunos, romntica y quiz ilusa sobre todo en esa parte que dice: el que ama es capaz de aguantarlo todo, creerlo todo, esperarlo todo y soportarlo todo . Sin embargo, ms all de su ingenuidad, puede ser cierta. El amor, en su esencia, es subversivo y dual. Subversivo, pues se ama rompiendo los ms profundos prejuicios familiares como Romeo y Julieta, o escapando de una extenuante batalla ideolgica para tener amoros como los amantes distintos en sus pensamientos, tambin de la novela El doctor Zhivago del ruso Pasternak.

Para recordar a Jos Glvez es preciso tener el romanticismo emocionado de Jos Zorrilla, para escribir en versos de acendrado lirismo la vida fecunda del vate que durante medio siglo enton el himno del optimismo.
Marco Silvestre Espritu Luis Alberto Snchez Escritor

El amor es una libre eleccin y un libre sometimiento. Es posesin y entrega, ternura y pasin, agua y fuego.

Y, dual porque es una libre eleccin y un libre sometimiento. Es posesin y entrega, ternura y pasin, agua y fuego, paraso e infierno. El amor es una experiencia humana que lo engloba todo. Como escribira Octavio Paz, la suprema ventura, la desdicha suprema, o como dira Facundo Cabral, porque el amor regala como crucifica, porque los empobrece como los enriquece. Qu rol tiene el amor en esta sociedad medida segn la publicidad y el dinero, administrada por la fiesta comercial de los chocolates y peluches? Qu significa el amor para el mundo que ha separado la sexualidad de la ternura, convirtindola en la mera satisfaccin de los sentidos? Qu es el amor para las nuevas canciones que hablan ms del despecho o de la aventura, que de la dicha de amar o ser amado? Dnde est el amor en la ola de divorcios que se incrementan ms? Porqu celebrar un da del amor cuando todos los das puedes amar? Slo el amor vive para siempre (1 Corintios 13, 8).
El editor

Era elocuente, Pobrsimo, aunque lleno de feo, modesto e inluminosos y pompospirado. Pese a su sos recuerdos famipobreza material le liares, mi contacto rodeaba un aura de con los libros se hizo de prestado, pero halder. blantn y agrandadoTrasnochador y callejero, recitador impertinente en cualquier parte, tierra adentro. sonancias y suaves melodas, mis travesuras y mi Siendo Al- en esta lira multicorde. No solo es Glvez el tejesentido universaliscalde de Tarma ta y democrtico de en 1921, com- dor de ilusiones, el enamorado verdadme llevaron puso la muliza de la luna, el trovador plido y a frecuentar las claLa Palcamai- triste. Sus manos que deshojan ses populares, a las ma, cuyas rosas y acarician sueos, saben que, francamente, letras exaltan tambin fundir el metal heroico debo mucho de lo la belleza de la de las armaduras, templar el que despus me ha mujer andina. acero centellante de las espaservido como prodas, cincelar el radioso triunfo fundo motivo esttide las copas de oro, dice POESA co en mis crnicas y A l b e r t o Raimundo de la Torre. en mis poesas. As Guillen escrisola describirse el be: tras el es- POLTICO gran poeta y poltico truendo verbal Adems de su vocacin litetarmeo, Jos Glvez LIBRO DE CRNICAS escrito en 1921, como homenaje de Chocano raria desempe la poltica de Barrenechea. suena esta flau- forma impecable, fue cnsul, al centenario de la Independencia del Per. Descendiente de ta que a veces ministro, embajador, senador, hroes liberales, natiene notas de alcalde de Tarma y Vice-presici en Tarma el 7 de agosto LA PLUMA DE PALMA clarn. Pinceladas coloristas dente de la Repblica. de 1885, en 1904 public sus le obsequio la pluma con del verismo criollo, picas reprimeros versos, de intenso la que escrib mis Tradiciones, subjetivismo y perfume original. a fin de que la entinte para En 1912 obtuvo el primer lugar dar luz cuadros histricosen los juegos florales de la sociolgicos de Lima.()pueUNMSM. Era elocuente, feo, do asegurar que mi pluma, modesto e inspirado. Pese a manejada por Jos Glvez , su pobreza material le rodeaba enaltecer siempre el recuerdo un aura de lder, escribe de de mi nombre, afirm Ricardo l, Luis Alberto Snchez. En Palma, declarndolo heredero 1908 fue proclamado Poeta de su pluma en 1914. de la Juventud. HUAYNOS Y MULIZAS Dos das despus de su Siendo Alcalde muerte en 1957, en La Voz de Tarma en 1921, de Huancayo, Sergio Quijada Jara escribi: Como buen compuso la muliza serrano amaba todo el coloLa Palcamaima, rido tradicional de su tierra: cuyas letras exaltan Tarma. Por eso no solo cant la belleza de la mujer a la juventud, cuyas letras son conocidas en las Amricas sino andina. que compuso la letra de varias JOS GLVEZ es autor de celebres mulizas como Eres tan mulizas y huaynos de sabor a

linda paisana y Aqu mecieron mi cuna.

Posdata

SUPLEMENTO CULTURAL

III
Dialoga perpetua

Los usos y costumbres que encierran algunas coasters limeas

Las coasters faranduleras

Dentro del laberinto creado por carros y peatones existen los farndula , coaster de transporte pblico que crean y recrean toda una serie de sucesos repetitivos, convirtindolos en algo costumbrista, ritual.
Por

Christian Astudillo Capcha

ena 16 aos y nunca haba viajado solo. Pero ese verano mis padres me matricularon en una academia de teatro en el Centro de Lima. Eran las 6 de la maana. Viva en Chosica y de all a Lima se haca en 2 horas. Me sub en el primer carro que vi acercarse, de inmediato sent algo fuera de lo normal: estaba lleno de estudiantes, la mayora mujeres que al verme no me quitaban la mirada de encima. Ruborizado atin a sentarme en uno de los asientos que an quedaban desocupados. A cada cuadra suban de a 4 o 5 jvenes que alegres saludaban a todo aquel que se encontraba en el carro. Era el nico que no saba quines eran o qu curso llevan hoy. En un momento dado llegu a creer que sub en un carro equivocado y quise bajarme, pero ms pudo mi timidez y me qued sentado. De retorno sub en un carro similar. La diferencia fue que estaba repleto y me quitaron mi mochila y la llevaron al lado del chofer para que no ocupara espacio. Mi sorpresa sera mayor al observar que en todos los asientos iban sentados los varones y las mujeres en la rodilla de estos. Algunas chicas tenan el uniforme de secretarias (estudiantes para ser precisos), otras de blanco (quiz enfermera o farmacia), todos los varones hablaban sobre simulacros de exmenes. Constat que la mayora de ellos era de academia. El

Es galante y de buen agrado el ofrecerle a una chica que si desea se puede sentar en tu rodilla, lo mismo que ellas ceden el asiento para que los varones las carguen.

nicas que van sentadas son las enamoradas de los cobradores o del chofer (que reservar el asiento de delante para su chica) o que sea una pasajera antigua y que con su grupo de amigas interceda ante el cobrador VELOCIDAD El recorrido normal es de 2 horas, pero ellos lo hacen en 50 minutos. para que se sienten cobrador del vehculo, que no van desde Lurn, otros desde solas. Por lo general, en un pasaba de los 30 aos, ha- Huaycn, algunos desde Villa asiento van dos personas; en ca subir a las chicas con un el Salvador, pero la mayora el doble, van 5 o 6 personas; abrazo y un beso en la mejilla son de la lnea Chosica-Lima. y en el de 4, 10 o 12 personas. a manera de bienvenida. Hubo Los roles que tanto el varn De ser viernes han de estar un momento en que era im- como la mujer cumplen son bebiendo algn licor. posible subir a ms gente por bien marcados. la puerta, as que el cobrador Claro, hay quienes las hizo subir por las ventanas, slo suben porque cargndolas por la cintura o va ms rpido. Es elevndolas por el busto. Como galante y de buen dicen, salan ganadazos, si agrado ofrecerle era un varn, se le haca patita a una chica que si de gallo. desea se siente en El trayecto normal es de dos tu rodilla, lo mismo horas, pero este lo haca en 50 que las chicas ceminutos. Todos saben que los den el asiento para vehculos que transitan por la que los varones Carretera Central son veloces, las carguen. Las hasta mortales. Conforme iba dejando a sus pasajeros, haba ms espaciopara aumentar el volumen de la msica (reggaetn) y a ponerse a bailar. Slo en horas punta funcionan como farndula y te cobran S/. 1.50 de pasaje, la mitad de que cuesta normalmente, no importa si tienescarnet universitario, solo que le seas fiel positivo o positiva al subir. El paradero comn es la Plaza Dos de Mayo o la avenida Expaseo Coln, desde las 12 del da hasta la una de la tarde, de 6 a 7 y de 10 a 11 de la noche. Por lo general existen dos cobradores, uno acomoda a la gente, el otro cobra el pasaje. EL PASAJE es la mitad de lo normal, solo importa que le seas Tienen diversas rutas, algunos fiel y positivo o positiva al subir.

La semana pasada, el Ministerio de Cultura present los Lineamientos de Poltica Cultural 2013 - 2016. El documento, construido por intelectuales de alto prestigio en nuestro pas como Victor Vich, propone siete lineamientos para el fortalecimiento de la cultura: impulsar una perspectiva intercultural, la promocin de la ciudadana, el fortalecimiento de la institucionalidad cultural, el aliento a la creacin cultural, la defensa y apropiacin social del patrimonio, el apoyo a las (emergentes) industrias culturales, y la promocin y difusin de las artes; garantizando polticas y acciones del Estado que generen rplicas en sus instancias y, en los gobiernos locales y regionales. El 2010, desde el Centro Cultural

Polticas culturales ahora

Ahora, que desde el Estado se proponen lineamientos de polticas culturales, esperamos ser escuchados.

de la Universidad Continental de Huancayo, propiciamos, conjuntamente con Manuel Perales y Katerine Retamozo, el proyecto Hacia la construccin de polticas culturales para Junn, que en cinco meses propuso, mediante mesas temticas, hacer un balance de la problemtica de la cultura en la regin y sus posibles soluciones a travs de cinco ejes: un marco normativo en nuestra regin y una sociedad civil organizada en el sector cultural; formacin y capacitacin de los actores culturales para la produccin y gestin cultural; inclusin, en el plan educativo regional, la enseanza de las artes y el patrimonio cultural; fortalecimiento de la infraestructura de la cultura; e inversin y financiamiento del Estado. Estos lineamientos, construidos por los actores culturales de Junn, fueron alcanzados a las principales autoridades de nuestra regin, pero hasta ahora no han sido tomados en cuenta a pesar de su vigencia. Ahora, que desde la primera lnea jerrquica del Estado se proponen lineamientos de polticas culturales, esperamos que nuestras voces sean escuchadas.
Jair Prez Braez Director Regional de Cultura

Hallan poemas inditos de Benedetti

Las composiciones Esperas y Miedo Coraje , escritas a mano en una hoja suelta por el poeta uruguayo Mario Benedetti, fueron descubiertas por una bibliotecaria.
poco de cumplirse cuatro aos del fallecimiento del escritor, el Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante (UA) comunica haber descubierto dos de sus poemas inditos. Durante el proceso de revisin y catalogacin, entre las pginas de Insomnios y duermevelas de Benedetti, la bibliotecaria Mara Jos Gimnez encontr los poemas Esperas y Miedo Coraje que estaban escritos a mano en una hoja suelta.

Posdata

SUPLEMENTO CULTURAL

IV

ERES TAN LINDA PAISANA

Eres tan linda, paisana, que mi corazn no se atreve a loar tu soberana belleza de rosa y nieve Mientras de amor me consumo vengo a tu puerta a cantar y vengo a ti, como el humo del incienso va al altar. Pero t sorda a mi ruego me miras llorar, aleve, sin que derrita mi fuego tu indiferencia de nieve. ESTRIBILLO No me seas tan tirana flor del andino vergel y oye mi canto paisana que mi corazn va en el!
Jos Glvez Barrenechea Muliza 1921

ejemplar a Montevideo y a Buenos Aires, dejando olvidados estos poemas en su interior, para llegar -dicho libro- en 2006 a la Universidad de Alicante con la donacin de su biblioteca. Si bien ninguno de los dos manuscritos haba sido publicado, los versos de Miedo y coraje: El miedo y el coraje son gajes del oficio/ pero si se descuidan los derrota el olvido/ El miedo se detiene a un palmo del abismo/ y el coraje no sabe qu hacer con el peligro...., haban sido recitados por el autor en Buenos Aires, en 2002, en el marco de la Feria Internacional del Libro; comprobndose as, su autora.

ORQUESTAS TPICAS EN HUANCAYO 1926 -1983

...el poeta viajara con dicho ejemplar a Montevideo y a Buenos Aires, dejando olvidados estos poemas en su interior...
Tras una investigacin realizada por los profesores universitarios Jos Carlos Rovira y Eva Valero, los manuscritos han sido catalogados como inditos. A su vez, se reconstruy una probable historia de los mismos a partir de que, el 23 de abril de 2002, el peridico La Nacin de Buenos Aires publicara la noticia de la presentacin del libro donde fue hallado. Por otro lado, Benedetti haba presentado el libro en Montevideo y en la Casa de Amrica en Madrid, siendo razonable pensar, segn Valero directora del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti, que el poeta viajara con dicho

Guillermo Joo Muoz

BENEDETTI. El poeta muestra en su obra un carcter humano extraordinario. Editorial Blanco y negro Primera Edicin
Huancayo, Octubre 2012

2006
Ao
en el que el poeta uruguayo entreg los seis mil ejemplares que componan la biblioteca de su casa en Madrid al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante (UA).

El presente libro es un trabajo de investigacin que cuenta la historia de la trayectoria y la vigencia de las orquestas tpicas de Huancayo. Entre los aos de 1926 y 1985 son alrededor de 41 orquestas en el valle. Zenibio Dagha, Ascario Robles, Harmundio De La Cruz, Pedro Mucha y muchos ms son los protagonistas de la investigacin. Adems, el libro cuenta con una descripcin de lo que es una orquesta tpica y que instrumentos la componen.

AGENDA CULTURAL
cine arte UNCP Pelcula: Caramel (Sukkar banat) Pas: Lbano (2007) Fecha: 15 de Febrero Lugar:: Centro Cultural UNCP (Bajada de El Tambo) Huancayo: Muestra de cortometrajes La inconsciencia humana Fecha: 14 de Febrero Lugar: Casa de la cultura de Huancayo

POEMAS escritos a puo y letra fueron encontrados dentro de un libro.