Está en la página 1de 32

Index

Production and multimedia companies Distribution companies Tv broadcasters Solution providers Institutions and professional associations

7 14 16 19 22 23 24 25 28

Institutions Professional associations

Film festivals Film commissions

Gida hau Etxepare Euskal Institutua, Eiken, Epe-Apv, Ibaia eta Media Antena Euskal Herriak sustatutako ekimena da, eta mundu osoko profesionalak Euskadiko ikus-entzunezko industriaren eragile ezberdinengana hurbiltzeko eta hauekin harremana errazteko tresna izan nahi du. Argitalpen honen helburua Euskadiko ikus-entzunezko industriaren nazioarteratzea erraztea da. Bertan ekoizpen etxe, banatzaile, zerbitzu enpresa eta sektorearekin zerikusia duten erakunde nagusiak daude, baita urtean zehar Euskal Herrian antolatzen diren zinemaldi nagusiak ere, Donostiako Zinemaldia barne. Euskadik 2,2 milioi biztanle ditu eta ikus-entzunezkoen alorrean tradizio handiko herria da. Gaur egun, enpresa txiki eta ertainek osatutako industria sare lehiakor eta aurreratua du. 2009 urtean* sektoreak 211 milioi euro fakturatu zituen eta 4.400 ekoizpen baino gehiago burutu ziren. Ekoizpenaren portzentaia handiena telebistara zuzenduta dagoen arren, zinemak eta publizitateak ere badute pisua, eta horren adierazle dira urte horretan ekoiztu ziren 23 film eta 111 spotak. Euskal zinemak baditu gainera urtez urte Espainiako Goya sarietan, nazioarte mailako festibaletan edo topaketetan arrakasta lortzen duten lehen mailako profesionalak eta ekoizpenak. Alex de la Iglesia, Julio Medem, Helena Taberna, Imanol Uribe, Jose Mari Goenaga, Telmo Esnal, Asier Altuna edo Enrique Urbizu zuzendariak; Alberto Iglesias edo Angel Illarramendi konpositoreak; Elas Querejeta ekoizlea edota Javier Agirresarobe argazki zuzendaria dira arrakasta horren erakusle, gutxi batzuk aipatzearren. * Kulturaren Euskal Behatokiak eskainitako azken datu eguneratuak.

Est gua es una iniciativa del Instituto Vasco Etxepare, Eiken, Epe-Apv, Ibaia y Media Antena Euskal Herria y con ella se quiere ofrecer una herramienta til para que profesionales de todo el mundo puedan acercarse y relacionarse con la industria audiovisual del Pas Vasco. El objetivo de esta publicacin es facilitar el acceso de la industria audiovisual vasca al mercado internacional. En ella se encuentran las principales productoras, distribuidoras, empresas de servicios audiovisuales e instituciones relacionadas con el sector, as como un listado de los principales festivales de cine que se celebran a lo largo del ao, entre los que destaca el Festival Internacional de Cine de San Sebastin. El Pas Vasco tiene 2,2 millones de habitantes y cuenta con una larga tradicin audiovisual, adems de un tejido empresarial competitivo y avanzado formado por pequeas y medianas empresas. En el ao 2009* el sector factur 211 millones de euros y se llevaron a cabo ms de 4.400 producciones. Adems de la televisin, que acapara la mayor parte, el cine y la publicidad tambin ocupan un lugar importante en la industria, con 23 y 111 producciones respectivamente en ese ao. El cine vasco goza adems de profesionales de renombre y producciones de prestigio, que ao tras ao son premiados en los Goya o en citas y festivales internacionales. Muestra de ello son directores como Alex de la Iglesia, Julio Medem, Helena Taberna, Imanol Uribe, Jose Mari Goenaga, Telmo Esnal, Asier Altuna o Enrique Urbizu; compositores como Alberto Iglesias o Angel Illarramendi; productores como Elas Querejeta o directores de fotografa como Javier Agirresarobe, por citar unos pocos. * ltimos datos actualizados del Observatorio Vasco de la Cultura

This guide is an initiative of the Etxepare Basque Institute, Eiken, Epe-Apv, Ibaia and Media Antena Basque Country, and aims to provide a useful tool for professionals the world over to approach and interact with the audiovisual industry in the Basque Country. The aim of this publication is to provide the international market with access to the Basque audiovisual industry. It includes the main producers, distributors, audiovisual service providers and institutions related to the sector, as well as a list of the main film festivals held throughout the year most notably the San Sebastian Film Festival. The Basque Country has a population of 2.2 million and a long-standing tradition in the audiovisual industry, as well as a competitive and advanced business sector made up of small to medium companies. In 2009*, the industrys turnover was 211 million, with more than 4,400 productions completed. In addition to television (which accounted for the biggest part), film and advertising also occupy an important place in the industry, with 23 and 111 productions completed, respectively, in that year. Basque cinema also has its renowned professionals and prestigious productions, which are awarded annually at the Goya Awards and other international events and festivals. Testimony to this are directors Alex de la Iglesia, Julio Medem, Helena Taberna, Imanol Uribe, Jose Mari Goenaga, Telmo Esnal, Asier Altuna and Enrique Urbizu; composers Alberto Iglesias and Angel Illarramendi; producer Elas Querejeta and director of photography Javier Aguirresarobe, to mention but a few. * Latest data from the Basque Cultural Observatory

Ce guide est une initiative de lInstitut Basque Etxepare, du cluster Eiken, des associations Epe-Apv et Ibaia et du programme Media Antena Pays Basque, qui cherche offrir aux professionnels du monde entier un outil qui leur permette daccder et dchanger avec lindustrie audiovisuelle du Pays Basque. Lobjectif de cette publication est de faciliter laccs de lindustrie audiovisuelle basque au march international. Vous y trouverez les principales compagnies de production et de distribution, des entreprises de services audiovisuels et des institutions rattaches au secteur, ainsi quune liste des principaux festivals de cinma organiss durant lanne, parmi lesquels on relve le Festival International du Film de San Sebastin. Avec une population de 2,2 millions dhabitants, le Pays Basque affiche une longue tradition audiovisuelle qui sappuie sur un tissu de petites et moyennes entreprises, comptitif et moderne. En lan 2009*, le secteur a factur 211 millions deuros, avec 4.400 productions cres. En plus de la tlvision, qui accapare la premire place, le cinma et la publicit occupent aussi un crneau important dans lindustrie, avec 23 et 111 productions respectivement pour lanne cite. Le cinma basque bnficie par ailleurs de la prsence de professionnels renomms et de productions de prestige qui, anne aprs anne, sont rcompenss par les prix Goya ou lors de divers rendez-vous et festivals internationaux. Mentionnons par exemple les directeurs Alex de la Iglesia, Julio Medem, Helena Taberna, Imanol Uribe, Jose Mari Goenaga, Telmo Esnal, Asier Altuna ou Enrique Urbizu ; les compositeurs Alberto Iglesias ou Angel Illarramendi ; le producteur Elas Querejeta ou le directeur de photographie Javier Agirresarobe, pour nen citer que quelques-uns. * Dernires donnes mises jour de lObservatoire Basque de la Culture

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Bizkaia h

Abrakam Estudio
Cinema | Tv | Fiction | Animation Pedro Rivero Monte Izaro 4, lonja 48007 Bilbao (Bizkaia) T: +34 650 015 184 info@birdboy.net www.birdboy.net

BASQUE FILMS
CINEma | TV | FICtion | DOCUMENTAry | ANIMAtion Carlos Jurez Avenida Zumalakarregi 48, bajo 48006 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 050 259 F: +34 944 050 257 info@basquefilms.com www.basquefilms.com

3Koma
TV Juan Carlos L.Villameriel Ribera de Axpe 11, B - 210 48950 Erandio (Bizkaia) T: +34 944 233 302 F: +34 944 236 634 3koma@3koma.com www.3koma.com

Bainet
Cinema | Tv | Multimedia Juan Jose Landa Uribitarte, 18 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 943 331 623 F: +34 943 335 670 jlanda@bainet.tv www.bainet.es

BLOG MEDIA
Cinema | Tv | Fiction | Documentary | Entertainment Joaqun Trincado Zugastinovia 5, 3 dcha. 48012 Bilbao (Bizkaia) T: +34 946 424 438 blogmedia@blogmediatv.es www.blogmediabilbao.com

ARMONIKA ENTERTAINMENT
Cinema | Tv | Fiction Javier Ibarretxe Alameda de Mazarredo 17, 1 izda. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 792 120 javier@armonika.es

BALEUKO
Cinema | Tv | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Eduardo Barinaga Askatasun etorbidea 23, bajo 48200 Durango (Bizkaia) T: +34 944 668 610 F: +34 944 668 611 baleuko@baleuko.com www.baleuko.com

EyesDream
tv | Fiction | Formats Alain Garca Hernn Beurko Viejo 3, Pab. 38 O2 48902 Barakaldo (Bizkaia) T: +34 625 702 467 contacto@eyesdream.es www.eyesdream.es

Abra Prod
Cinema | tv | Fiction | documentary | animation Alberto Gerrikabeitia Alameda Rekalde 18, 8 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 352 835 F: +34 944 352 834 agerrikabeitia@abraprod.com www.abraprod.com

Filmotive
Cinema | Fiction | Documentary Iaki Sagastume Maestro Garca Rivero, 8 ext., 5 dcha. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 051 336 info@filmotive.com www.filmotive.com

Barton Films
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Animation Jos Antonio Fernandez Uribitarte 8, 4 dcha. A 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 240 559 F: +34 944 238 957 bartonfilms@bartonfilms.com www.bartonfilms.com

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Historias del Tio Luis


CINEma | TV Luis Maras Amondo Tendera 3, 4 B 48005 Bilbao (Bizkaia) T: +34 629 435 225 F: +34 944 160 704 tio.luis@terra.es

jyt kreaKtibos
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction | Docume ntary Txarly Marqus Beurko Viejo 3, Ed. Innobak 48902 Barakaldo (Bizkaia) T: +34 944 375 362 info@jyt-kreaktibos.es www.jyt-kreaktibos.es

Leize producciones
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Pedro L. Lanza Ibarra 4, lonja dcha. 48901 Barakaldo (Bizkaia) T: +34 944 371 895 info@leizeproducciones.com www.leizeproducciones.com

IBERROTA FILMS
CINEma Fernando Victoria de Lecea Mximo Aguirre 12,1 dcha. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 915 415 768 F: +34 915 429 041 info@iberrotafilms.es www.iberrotafilms.es

K 2000
tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats Sabin Uriarte Errekalde s/n 48960 Galdakao (Bizkaia) T: +34 94 457 00 00 F: +34 94 457 04 00 info@k2000.com www.k2000.com

Mediatag Crossmedia
Tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats Diego Urruchi Muelle de la Merced 3, 5 D 48003 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 792 458 F: +34 944 792 458 info@mediatagcrossmedia.com www.mediatagcrossmedia.com

Idem4
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Alberto Rojo San Vicente 5, 1 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 230 742 F: +34 944 232 446 idem@idem4.com www.idem4.com

Karambola Producciones
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Mara Eugenia Salaverri General Egua 29 bis, ent. 48010 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 467 730 karambola@karambolaproducciones.com www.karambolaproducciones.com

Miguel Gomez-Tejedor
Cinema | tv | Fiction | Animation Miguel Gomez-Tejedor Tribiu 9 48630 Gorliz (Bizkaia) T: +34 605 719 852 mgomeztejedor13@gmail.com

Izaba films
Cinema Francisco Avizanda Ercilla 8, 1 dcha. 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 639 109 549 izabafilms@telefonica.net www.izabafilms.com

Prometeo
Cinema | Tv | Multimedia | Documentary | Animation | Entertainment Lukas Periaez lvarez Trenbide 4, bajo dcha. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 645 960 766 prometeo@bizkaia.eu www.prometeobizkaia.org

Kiribati Productions
Cinema | Fiction | Documentary Raquel Perea Avenida Zumalakarregi 48, bajo 48006 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 050 259 F: +34 944 050 257 info@kiribatiprods.com

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Sayaka Producciones
Cinema | Fiction | Documentary Nahikari Ipia Elcano11, 2 dcha. 48992 Getxo (Bizkaia) T: +34 676 732 109 nahikari@arsenicoproducciones.com www.sayaka.es

biqa, tecnologa, ideas y comunicacin


Multimedia | Documentary | Formats Jos Luis Roncero Alameda Mazarredo 35, 5 A 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 396 011 joseluis@ubiqa.com www.ubiqa.com

Gipuzkoa h

Sendeja Films
cinema | fiction Mikel Aranburuzabala Cosme Echevarrieta, 11 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 467 826 F: +34 944 130 200 sendejafilms@sarenet.es www.sendejafilms.com

UniKo
Cinema | Tv | Fiction | Documentary | Animation Ivn Miambres Beurko Viejo 3, Pab. 38, Ed. Innobak 48902 Barakaldo (Bizkaia) T: +34 946 021 906 info@uniko.com.es www.uniko.com.es

DIBULITOON STUDIO
Cinema | Tv | Multimedia | Animation | Entertainment Ricardo Ramn Irurzunzar, 6 20305 Irn (Gipuzkoa) T: +34 943 633 556 F: +34 943 633 542 dibu@dibulitoon.com www.dibulitoon.com

Trauko Management
Tv | Documentary | Entertainment | Formats Koldo Anasagasti Diputacin 8, 2 dpto. 2 48008 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 792 401 F: +34 944 166 030 koldo@trauko.com www.trauko.com

Vinci
Cinema | Fiction | Documentary | Animation Toni Garzn Gran Va 78, 2 izda. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 413 848 F: +34 944 413 848 toniabad@telefonica.net

Debolex
TV | ENTERTAINMENT | DOCUMENTARY Natxo Escobar Nafarroa etorbidea, 9 20800 Zarautz (Gipuzkoa) T: +34 943 83 05 29 info@debolex.com www.debolex.com

TZEN PRODUCCIONES
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Juan Lus Lasa Canarias, 18 48015 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 756 921 F: +34 944 756 921 tzen@euskalnet.net

Zinez
Cinema | tv | Fiction | Documentary Josu Martinez Ronda, 25 48005 Bilbao (Bizkaia) T: +34 665 759 897 josu@zinez.net www.zinez.net

Digitalak
Cinema | Tv | documentary | Entertainment | formats Josu Erguin Zirkuito ibilbidea 2, 17. Pab. 20160 Lasarte-Oria (Gipuzkoa) T: +34 943 360 304 F: +34 943 362 039 info@digitalak.com www.digitalak.com

10

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Emana FIlms
Cinema | Documentary Iban Ayesta Avenida Zarautz 82, 3 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 226 762 F: +34 943 226 763 iayesta@emanafilms.com www.emanafilms.com

Irusoin
Cinema | Fiction | Documentary | Animation Xabier Berzosa Parque Empresarial Zuatzu Ed. Urgull 6 - 7 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 317 695 F: +34 943 316 939 zuatzu@irusoin.com www.irusoin.com

Lotura Films
Cinema | tv | Animation Juan Bautista Berasategi Avenida Alcalde Jose Elosegi 82, bajo 20015 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 292 255 F: +34 943 292 234 info@loturafilms.com www.loturafilms.com

Esrec Produkzioak
Cinema | Tv | Documentary Fernando Sa Portuetxe 23 B, 4 of. 2 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 312 011 esrec@esrec.es www.esrec.es

Lumiere Produkzioak
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Jos Mara Lara Legarre 9, 2 izq. 20600 Eibar (Gipuzkoa) T: +34 943 202 361 lumiereprodukzioak@gmail.com

Kanaki Films
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Amaia Remirez Artikutza plaza 4, bajo 2 20015 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 648 764 852 F: +34 948 338 598 amaia@kanakifilms.com www.kanakifilms.com

Fascina Producciones
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats Alfredo Torrescalles Mundiz 8, 2 20012 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 320 925 info@fascinapro.com www.fascinapro.com

MARRA 21
CINEMA | TV | animation | Juanba Berasategi Donibane kalea 59, 1 20110 Pasai Donibane (Gipuzkoa) T: +34 943 292 255 F: +34 943 292 234 info@loturafilms.com

Karrakela Films
Cinema | Tv | Fiction | Documentary Mikel Aguirresarobe Vega de Eguzkiza 8 20304 Irun (Gipuzkoa) T: +34 659 911 240 karrakelafilms@hotmail.com

Moriarti Produkzioak
Cinema | Fiction | Documentary Jose Mari Goenaga Avenida Euskadi 61 20110 Pasai San Pedro (Gipuzkoa) T: +34 943 392 753 info@moriarti.com www.moriarti.com

Morgancrea
Televisin | Multimedia | Documental | Entretenimiento Asun Lasarte Soraluze1, 2 izda. 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 427 913 info@morgancrea.net www.morgancrea.net

Lamia Producciones
Cinema | Fiction | Documentary Iker Ganuza Mandabide 3, 3 at. 20800 Zarautz (Gipuzkoa) T: +34 943 135 084 lamia@lamiaproducciones.com www.lamiaproducciones.com

11

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Naniano
Cinema | Tv | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment Ion Collar Portuetxe 53 B, 3 of. 319 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 226 011 info@naniano.com www.naniano.com

Pausoka Entertainment
Cinema | TV | Multimedia | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Paseo del Duque de Mandas, 32 20012 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 293 140 F: +34 943 297 015 pausoka@pausoka.com www.pausoka.com

TENTAZIOA / LA TENTACIN PRODUCCIONES


Cinema | Tv | Fiction | Documentary Fernando Bernus Salamanca Pasealekua 14, of. 4 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 440 560 F: +34 943 422 212 tentazioa@produkzioak.com www.tentazioa.com

On Time
TV | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats Jose Felipe Auzmendi Parque Empresarial Zuatzu Ed. Donosti, bajo 3 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 249 700 F: +34 943 249 699 jfa@i-ontime.net www.i-ontime.net

Pixel
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction ! Documentary | Entertainment | Formats Juantxo Sardon Gudarien etorbidea, 8 Martin Ugalde Kulturparkea 20140 Andoain (Gipuzkoa) T: +34 943 593 409 F: +34 943 30 42 63 info@pixel-e.com www.pixel-e.com

Txalap.art Ekoizpenak
Cinema Harkaitz Martinez de San Vicente Artikutza plaza 4, behea 2 20015 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 314 736 info@txalapart.com www.txalapart.com

TXINTXUA FILMS
CINEMA | TV | FICTION | DOCUMENTARY Marian Fernandez Pasai San Pedro etorbidea, 19 20017 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 39 33 80 / +34 659 493 647 txintxua@txintxua.com www.txintxua.com

ORIO PRODUKZIOAK
Cinema | TV | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats Unai Ibarbia Parque Empresarial Zuatzu Ed. Zurriola, local 6 bajo 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 210 066 F: +34 943 316 634 orio@orioprodukzioak.com www.orioprodukzioak.com

SINCRO Produccin de Imagen


Tv | Documentary David Berraondo Parque Empresarial Zuatzu Ed. Urgull, 2 of. 4 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 211 533 F: +34 943 316 864 sincro@sincrovideo.com www.sincrovideo.com

Zazpi Terdi
Cinema | Fiction | Documentary Pello Gutirrez Salud, 10 20006 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 458 989 zazpiterdi@gmail.com www.zazpiterdi.com

Somuga Produktora
Cinema | Tv | Multimedia | Animation Juanjo Elordi Bilbao Gudarien Etorbidea, 35 20140 Andoain (Gipuzkoa) T: +34 943 591 822 F: +34 943 300 676 so@somuga.com www.somuga.com

12

PRODUCTION AND MULTIMEDIA COMPANIES

Zinea Sortzen
Cinema | Tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Ritxi Lizartza Portuetxe 53 A, of. 108 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 504 206 F: +34 943 000 125 www.zinea.eu

Araba h

SILVERSPACE
Cinema | Multimedia | Fiction | Animation Enrique Garcia Rodriguez Correra, 61 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 001 059 info@silverspace.es www.silverspace.es

Sonora estudios Banatu Filmak


Cinema | Tv | Fiction | Documentary Sonia Pacios Refor s/n. 01470 Amurrio (Araba) T: +34 945 893 636 info@banatufilmak.com www.banatufilmak.com Cinema | tv | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Fco. Javier Ruiz Lpez Paseo de la Zumaquera 41, pab. 4 01006 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 150 011 F: +34 945 150 067 info@sonoraestudios.com www.sonoraestudios.com

Zurriola Movies
Cinema | TV | Fiction | Documentary Angel Amigo Amasorrain 3, 1 Polgono Belartza 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 428 652 aamigo@zurriolamovies.com

IMIRA ENTERTAINMENT
Multimedia | Animation | Entertainment Sergi Reitg Portal De Castilla, 46 01007 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 136 328 F: +34 945 140 875 info@imiraentertainment.com www.imiraentertainment.com

KINOSKOPIK FILM PRODUKTION


Cinema | Tv | Fiction | Documentary Imanol Gomez de Segura Parque Tecnolgico de lava Albert Einstein, 15 Ed. CEIA, of. 124 01510 Miano (Araba) T: +34 653 73 71 15 imanol@kinoskopik.com www.kinoskopik.com www.chaikafilm.com

13

DISTRIBUTION COMPANIES

DISTRIBUTION COMPANIES

Barton Films

Uribitarte 8, 4 dcha. 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 240 559 F: +34 944 238 957 info@bartonfilms.com www.bartonfilms.com

Expressive Media Projects

Capuchinos de Basurto, 2 Ed. BAMI 48013 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 044 900 F: +34 944 247 715 audiovisual@expressive.es www.expressive.es Berastegui 4, Entlo. 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 91 531 50 70 F: +34 91 523 86 78 festival@festival-films.com www.festival-films.com Avenida del alcalde Jos Elosegi 82 20013 Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa) T: +34 943 292 255 Portuene 2, bajo 20008 Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa) T: +34 943 310 036 F: +34 943 219 503 tinko@tinkoeuskara.org www.tinkoeuskara.org

Festival Films

Hordago Films

Tinko

Zumaquera Films

Paseo de la Zumaquera 41, pab. 4 01006 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 150 011 zumaquerafilms@gmail.com Avenida Baiona, 56 31008 Iruea-Pamplona (Nafarroa) T: +34 948 174 141 golem@golem.es www.golem.es/distribucion

Golem

15

TV BROADCASTERS

TV BROADCASTERS

eitb (Basque Radio Television)

Capuchinos de Basurto, 2 48013 Bilbao (Bizkaia) T: +34 946 563 192 compras@eitb.com www.eitb.com Ribera de Elorrieta, 3 48015 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 765 222 F: +34 944 766 120 cbdireccion@canalbizkaia.com www.canalbizkaia.com Done Bikendi, 2 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 235 209 ibaizabaltb@ibaizabaltb.com www.ibaizabaltb.com Aita Villasante, 7 bajo 48300 Gernika-Lumo, (Bizkaia) T: +34 946 254 963 oizmendi@ondavasca.com www.oizmenditelebista.com Portaleta, s/n bajo 48620 Plentzia (Bizkaia) T: +34 946 773 304 / +34 653 014 651 plentziatelebista@gmail.com www.plentziatelebista.com Padre Larramendi 3, 1 48012 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 105 254 gestion@telebilbao.es www.telebilbao.es Errotabarria, 1 48903 Lutxana-Barakaldo (Bizkaia) T: +34 944 970 067 tele7@tele7.com www.tele7.tv

Canal Bizkaia

Ibaizabal Telebista

Oizmendi Telebista

Plentzia Telebista

TeleBilbao

Tele 7

17

TV BROADCASTERS

Goiena Telebista

Otalora lizentziaduna, 31 20500 Arrasate (Gipuzkoa) T: +34 943 250 505 F: +34 943 250 500 telebista@goiena.com www.goiena.com/goitb Mallutz, 29 20240 Ordizia (Gipuzkoa) T: +34 943 085 477 / +34 635 747 633 F: +34 943 805 315 gitb@gitb.info www.gitb.info Avenida Sals, 21 20304 Irun (Gipuzkoa) T: +34 943 631 878 F: +34 943 631 877 gipuzkoatb@infotxingudi.com www.infotxingudi.com

Goierri Telebista

Gipuzkoa Telebista Txingudi

Hamaika

Juan Fermin Gilisagasti 2, 2 , of. 221 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 591 090 hamaika@hamaika.tv www.hamaika.tv

TeleDonosti

Parque Empresarial Zuatzu Ed. Ulia, Of. 8 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 316 444 teledonosti@teledonosti.tv www.teledonosti.tv Araba Kalea 27, bajo 20800 Zarautz (Gipuzkoa) T: +34 943 133 204 / +34 661 682 542 info@erlotelebista.com www.erlotelebista.com Portal de Gamarra 23, pab. A 01013 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 200 820 F +34 945 200 816 direccion@canalgasteiz.com www.canalgasteiz.com

Erlo Telebista

CANAL GASTEIZ

18

SOLUTION PROVIDERS

SOLUTION PROVIDERS

Bizkaia (

GALDARE NETWORK > Streaming services


CineMA | TV Juan Carlos Revuelta B Zubieta 17 mod. B - C 48340 Lemoa (Bizkaia) T: +34 605 700 490 F: +34 946 311 745 juancar@galdarenet.com www.galdarenet.com

Signo Digital > Filming, post-production, archive


CineMA | TV Josu Venero Gran Va Lpez de Haro 17, 6 dpto. 616 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 150 407 F: +34 944 152 747 s.digital@euskalnet.net www.signodigital.net

ARTATXO ABOGADOS > Lawyers


CineMA | TV Jon Artatxo Rodrguez Arias 19, 1 izda. 48011 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 104 472 F: +34 944 793 567 abogado@artatxo.com www.artatxo.com

IREKI > Marketing and communications


CineMA Luis Santamaria Tejon Uribitarte 8, 4 dcha. dpto. B 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 212 673 ireki.bilbao@gmail.com www.irekikom.com

Trauko Management > Actors agency


Tv | Documentary | Entertainment | Formats Koldo Anasagasti Diputacin 8, 2 dpto. 2 48008 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 792 401 F: +34 944 166 030 koldo@trauko.com www.trauko.com

ERABI Tecnologia Audiovisual > Audiovisual technologies


Multimedia | Formats Iban Aguirre Parque Tecnolgico de Zamudio Ed.804 mod. 106 T: +34 944 420 432 F: +34 944 424 988 erabi@erabi.es www.erabi.es

dubbing, subtitling

K 2000 > Audio and video post-production,


tv | Multimedia | Fiction | Documentary | Entertainment | Formats

IRUSOIN > Image and sound post-production


and filming services CineMA | TV Nerea Rodrguez Capuchinos de Basurto, 2 48013 Bilbao (Bizkaia) T: +34 946 216 007 nerea@irusoin.com www.irusoin.com

Sabin Uriarte Errekalde s/n 48960 Galdakao (Bizkaia) T: +34 944 570 000 F: +34 944 570 400 info@k2000.com www.k2000.com

Expressive Media projects > Marketing


tv | Fiction | Documentary | Animation | Entertainment | Formats Izaskun Prez Gaubeka Capuchinos de Basurto, 2 Edificio Bami 48013 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 044 900 F: +34 944 247 715 izaskun@expressive.es www.expressive.es

dubbing, subtitling CineMA | TV

Mixer Servicios Audiovisuales > Audio and video post-production,

Juan Mari Gurrutxaga Capuchinos de Basurto, 2 48013 Bilbao (Bizkaia) T: +34 902 540 303 F: +34 944 425 442 jmgurrutxaga@mixer.com.es www.mixer.com.es

20

SOLUTION PROVIDERS

Gipuzkoa (

REC GRABAKETA ESTUDIOA > Recording studio


CineMA | TV Jose Luis Rubio Parque Empresarial Zuatzu Ed. Urgull. local 1,2,3 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 312 112 F: +34 943 312 059 rec-estudio@rec-estudio.com www.rec-estudio.com

Sonora estudios > Audio and music services


CineMA | TV Fco. Javier Ruiz Lpez Paseo de la Zumaquera 41, pab. 4 01006 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 150 011 F: +34 945 150 067 info@sonoraestudios.com www.sonoraestudios.com

Escuela de Cine y Vdeo Zine eta Bideo Eskola > Film and video school
CineMA | TV Iaki Aizpuru Zubitur Ama Kandida Etorbidea, 21 20140 Andoain (Gipuzkoa) T: +34 943 594 190 F: +34 943 591 562 secretaria@escivi.com www.escivi.com

Vicomtech-IK4 > Visual interaction and


communication technologies centre Tv Gorka Marcos Parque Tecnolgico de Miramn Paseo Mikeletegi, 57 20009 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 309 230 F: +34 943 309 393 gmarcos@vicomtech.org

SUGAR FACTORY > Broadcast, new media, gaming


Tv Ramn Delgado Parque Tecnolgico de lava Albert Einstein, 28 01510 Miano (Araba) T: +34 945 214 585 info@sugar-factory.com www.sugar-factory.com

Morgancrea > Audiovisual services


Televisin | Multimedia | Documental | Entretenimiento Asun Lasarte Soraluze 1, 2 izda. 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 427 913 info@morgancrea.net www.morgancrea.net

TECNALIA > Research and innovation


Tv Ana Daz de Zugazua Parque Tecnolgico de lava Albert Einstein, 28 01510 Miano (Araba) T: +34 902 760 000 ana.diazdezugazua@tecnalia.com www.tecnalia.com

Araba (

Pixel > Audiovisual services


CineMA | TV Juantxo Sardon Martin Ugalde Kulturparkea Gudarien etorbidea, 8 20140 Andoain (Gipuzkoa) T: +34 943 593 409 F: +34 943 30 42 63 info@pixel-e.com www.pixel-e.com

SILVERSPACE > Post-production, 3D animation


CineMA | TV Enrique Garcia Rodriguez Correra, 61 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 001 059 info@silverspace.es www.silverspace.es

21

INSTITUTIONS AND PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

INSTITUTIONS AND PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

Institutions p
Basque Government *

Donostia-San Sebastin, 1 01010 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 019 532 / +34 945 019 508 F: +34 945 019 535 kultura@ej-gv.es www.euskadi.net

Etxepare Basque Institute *

Prim 7, entreplanta izq. 20006 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 023 400 F: +34 943 024 401 info@etxepare.net www.etxepareinstitutua.net Paseo Coln 16, entreplanta 20002 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 326 837 info@mediaeusk.eu www.mediaeusk.eu Avenida de Sancho El Sabio, 17 20010 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 468 484 F: +34 943 469 998 filmoteca@filmotecavasca.com www.filmotecavasca.com Plaza del Rey, 1 28004 Madrid (Spain) T: +34 917 012 722 F: +34 917017 400 direcciongeneralicaa@mecd.es www.mcu.es/cine Plaza del Rey, 1 28004 Madrid (Spain) T: +34 917 017 258 F: +34 917 017 402 Contact person: Mrs. Rosario Albuquerque rosario.albuquerque@mecd.es www.coe.int/eurimages

MEDIA ANTENA Basque Country *

Basque Cinematheque

ICAA *

(Institute for Cinemamatography and Audiovisual Arts)

Eurimages Spain representative *

*: This institution gives financial support.

23

INSTITUTIONS AND PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

Egeda

Ciudad de la Imagen Luis Buuel 2, 3 Ed. EGEDA 28223 Pozuelo de Alarcn Madrid (Spain) T: +34 915 121 610 F: +34 915 121 618 correo@egeda.com www.egeda.es

Professional Associations p
Eiken (Basque Audio-visual Cluster)

Teknologi Parkea 105, 2 48170 Zamudio (Bizkaia) T: +34 944 048 225 F: +34 944 0482 29 eiken@eikencluster.com www.eikencluster.com Avenida Zumalakarregi 48, bajo 48006 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 050 259 F: +34 944 050 259 info@epe-apv.com www.epe-apv.com Juan Fermn Gilisagasti 4, 3 of. 303 (Zuatzu) 20018 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 327 183 F: +34 943 275 415 ibaia@ibaia.org www.ibaia.org Bertendona 3 bis. 4 48008 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 166 745 mensaje@gidoi.com

Epe-Apv (Association of Basque Production


Companies)

Ibaia (Association of Independent Production


Companies of the Basque Country)

GIDOI (Professional Association of Scriptwriters of the Basque Country)

24

FILM FESTIVALS

FILM FESTIVALS

San Sebastian Festival


SEPTEMBER Plaza Okendo, 1 20004 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 481 212 F: +34 943 481 218 ssiff@sansebastianfestival.com www.sansebastianfestival.com

Horror and Fantasy Film Festival


October-November Donostia Kultura Victoria Eugenia Theatre Reina Regente 8, 4 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 481 153 F: +34 943 430 621 cinema_cinema@donostia.org www.donostiakultura.com/terror

(Bilbao International Unseen Film Festival) September-october KCD, Kultura, Comunication y Desarrollo Ed. Inguralde Beurko Viejo, pab. 38 of. 12 48902 Barakaldo (Bizkaia) T: +34 946 024 668 F: +34 946 024 668 info@kcd-ongd.org www.kcd-ongd.org

FESTIVAL INT. DE CINE INVISIBLE FILME SOZIALAK

int. Festival of Documentary and Short Film of Bilbao


November Coln de Larretegui 37, 4 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 94 4248 698 F: +34 94 4245 624 info@zinebi.com www.zinebi.com

Bilbao International Glt Film and Performing Arts Festival


February Dos de Mayo 7, bajo izq. 48003 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 156 258 F: +34 944 155 495 films.zinegoak@gmail.com www.zinegoak.com

26

FILM FESTIVALS

(Bilbao Fantasy Film Festival) May Coln de Larreategi 37, 4 dcha. 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 104 488 F: +34 944 245 624 fant@fantbilbao.net www.fantbilbao.net

FANT

Surfilmfestibal
May-June Donostia Kultura Victoria Eugenia Theatre Reina Regente 8, 4 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 48 11 53 F: +34 943 43 06 21 info@surfilmfestibal.com www.surfilmfestibal.com

Human Rights Film Festival


April Donostia Kultura Victoria Eugenia Theatre Reina Regente 8, 4 20003 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 481 157 F: +34 943 430 621 cinema_cinema@donostia.org www.cineyderechoshumanos.com

San Sebastian International Submarine Film Festival


May Katalina de Eleizegi, 44 20009 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 395 476
ciclocinesub@subacuaticasrealsociedad.com www.ciclo.subacuaticasrealsociedad.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIN Animabasque


May-June Uribitarte 8, 4 dcha. 48001 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 234 611 F: +34 944 238 957 animabasauri@animabasauri.com www.animabasauri.com

27

FILM COMMISSIONS

FILM COMMISSIONS

Bilbao Film Commission


Colon de Larreategi 37, 4 48009 Bilbao (Bizkaia) T: +34 944 948 698 F: +34 944 245 624 info@bific.com www.bific.com
Source: Irekia/Basque Government =

San Sebastian Film Commission


Alto de Errondo 2, Ed. Morlans 20009 Donostia-San Sebastin (Gipuzkoa) T: +34 943 482 800 filmcommission@donostia.org www.fomentosansebastian.org/filmcommission
Author: Mikel Arrazola Source: Irekia/Basque Government =

Vitoria-Gasteiz Film Office


Correra, 70 01001 Vitoria-Gasteiz (Araba) T: +34 945 162 572 info@filmoffice.es www.filmoffice.es

29

Publication Coordination: Mikel Lasa Design: Leire Lpez