Está en la página 1de 10

COMPRENSIN DE LA COMPATIBILIDAD ENTRE LA UPS Y GRUPOS MOTOGENERADORES William A. Barcus Liebert Corporation Columbus. Ohio USA Resumen 1.

LAS UPS Y GRUPOS GENERADORES NO TIENEN INTERFAZ SIMPLE A) La UPS es una carga No Lineal. B) El Generador en una Fuente de Poder Limitada. 2. COMO HACER QUE FUNCIONE ESTA INTERFAZ A) De Fbrica Listo para Operar versus Unidad Construida B) Opciones Recomendadas de Generadores C) Opciones Recomendadas de la UPS 3. DIMENSIONADO DEL GRUPO GENERADOR A) Slo UPS o UPS con Otras Cargas B) Ejercicio Complejo o una Buena Adivina= C) Quin es Responsable de Dimensionar y Hacer que Funcione? 4. BENEFICIOS DE UTILIZAR UN MOTOGENERADOR CON SUS UPS A) Proteccin de Respaldo de Largo Plazo B) Disponibilidad Mxima del Sistema

Existen muchas aplicaciones elctricas que requieren de una fuente de poder continua y de alta calidad. Una fuente de poder ininterrumpida (UPS) puede suministrar potencia elctrica libre de variaciones de voltaje y frecuencia, transientes, ruido de lnea e interrupcin del suministro. Pero a veces sto no basta; muchos sitios utilizan un grupo generador como fuente de entrada de poder de respaldo en conjunto con la UPS para la proteccin de equipos crticos ante cortes del suministro. Cuando el corte de electricidad del servicio excede el tiempo de funcionamiento de las bateras, el grupo generador brinda el espacio entre el corte del servicio y la puesta en marcha del UPS, previniendo cadas de cargas crticas. A menudo, el generador puede proporcionar apoyo durante un corte elctrico indefinido para otros equipos que no requieren proteccin de la UPS, tales como acondicionadores de aire e iluminacin. Es esencial comprender como interactan estas dos unidades. LA UPS Y EL GRUPO GENERADOR NO TIENEN INTERFAZ SIMPLE Una instalacin de grupo generador es de capacidad limitada y por ende es de alta impedancia al compararlo con un suministro de servicio normal. Los perodos de punta de las cargas grandes como tales son tomadas por las corrientes de puesta en marcha de accionadores trifsicos tales como compresores, enfriadores, bombas, elevadores y otros, pueden tener efectos adversos sobre la forma de onda y dems cargas conectadas. La UPS en s, con su frente rectificador presenta una carga dificil para que pueda manejar un suministro de capacidad limitada. La conmutacin en cualquier rectificador causa distorsin de la forma de onda. El generador podr exhibir mala regulacin del voltaje de salida debido al sensado de la retroalimentacin de fluctuacin de voltaje, o cruces de ceros mltiples causados por las armnicas del rectificador. La oscilacin de la frecuencia es tambin un estado comn. Los cambios repentinos de la carga, tales como acondicionadores de aire o SCR de fases de rectificadores durante la regulacin de CC causan cambios de frecuencia instantneos Dado que la entrada del rectificador de la UPS es una carga no lineal y el generador proporciona una fuente..de poder limitada, la combinacin podr presentar problemas. La UPS puede acomodar variaciones moderadas del voltaje de entrada, como resultado de que el voltaje del generador no es un problema de significancia. Por otra parte, la frecuencia inestable del generador es una preocupacin importante. La UPS estndar sincroniza en fase su salida al bypass, asumiendo que el bypass permanezca dentro de una frecuencia y tolerancia de voltaje preestablecidos. Al ocurrir cambios rpidos de frecuencia, el inversor podr actuar lo suficientemente rpido como para mantener la sincronizacin de la frecuencia o bien, si la frecuencia oscila fuera de los lmites, el inversor se sincroniza a un oscilador interno. Esto inhibe que el switch de bypass esttico se transfiera al bypass. En la mayora de los casos, esta condicin genera alarmas molestas. Al seleccionar una ventana de frecuencia de ajuste de fase ms amplia y un slew rate ms rpido, se resuelve el problema. Otro problema que involucra la frecuencia son los escalones de carga

instantneos del generador, los cuales resultan en variaciones rpidas de la frecuencia del generador de hasta 5 Hz. Esto causa que el rectificador pierda la sincrona con la entrada de CA resultando en la paralizacin del rectificador. La UPS cambia a bateras mientras se vuelve a poner en marcha el rectificador y entra en servicio. Tal ciclado excesivo de las bateras reduce la vida del sistema y, en casos extremos podra descargar las bateras y botar la carga. Los problemas de incompatibilidad de la mayora de los sistemas que involucran grupos generadores y sistemas de la UPS se suscitan debido a que la seleccin de los equipos y del diseo del sistema no consider ninguna fuente de poder fuera de un sistema de servicio de la red. ;COMO HACER QUE FUNCIONE ESTA INTERFAZ? Es importante que la UPS y el generador estn dotados de las opciones correctas para hacer que funcione esta interfaz. El grupo generador deber establecerse para que reduzca las variaciones del voltaje y frecuencia de salida mientras suministra cargas no lineales o dinmicas, La UPS deber comenzar a lograr la menor distorsin posible de la corriente de entrada. Otro tema al especificar un grupo generador es, al contrario de la UPS, que no todos los grupos generadores son armados en fbrica. Existen empresas que fabrican todo el grupo generador y existen empresas/distribuidores que compran motores, alternadores y dems partes y las juntan en su taller. Los grupos generadores construdos mezclan cualquier motor con cualquier generador. Luego debern agregar un silenciador, depsito de combustible, batera, disyuntor y tablero de control. En la mayora de los casos, estas "opciones" son fabricadas localmente y no estn diseadas para las aplicaciones de los grupos generadores. Al igual que para las pruebas, podrn ser probados o no como sistemas y en casos de grupos generadores ms grandes pueden no tener la capacidad de efectuar una Prueba de carga plena. Existen opciones limit ' adas, de haberlas, y una vez ms no estn diseadas ni han sido probadas para las aplicaciones de los grupos generadores. Al ordenar de un proveedor como stos, es importante tener la especificacin del grupo generador, puesto que si no se solicita, no se obtendr. Se podr asumir que tendr un conjunto de caractersticas estndar. Por otra parte, la ventaja de los equipos construidos en fbrica es que estn listos para operar. Estos vienen de fbrica con equipo estndar tal como tablero de control, silenciador industrial, batera y cables, depsito de combustible en el bastidor de la base, disyuntor dirnensionado correctamente, todo el cableado necesario, mangueras y accesorios del escape. El motor-altemador construido en fbrica viene montado a un bastidor comn de acero utilizando montajes de vibracin-aislacin. Los fabricantes de estos grupos generadores operan con los fabricantes del motor para ayudar en el diseo del motor para las aplicaciones de los grupos generadores. Los motores y altemadores estn diseados para operar juntos para brindar el mejor desempeo. Tambin, se dispone de docenas de opciones las cuales se instalan y se prueban en fabrica. Esto permite al cliente tener un grupo generador que puede ser construido segn sus especificaciones. El final de esto es que se tiene un proveedor de nombre de confianza para el respaldo a un sitio crtico y se est tratando con una empresa que estar all maana y en el futuro.

Una vez seleccionado el fabricante del grupo generador, es importante ordenar las opciones recomendadas del generador de manera que el grupo sea capaz de suministrar electricidad a una carga de la UPS. Asegurarse que el fabricante est consciente de que el grupo generador ser utilizado con un sistema de UPS. REGULADOR ELECTRONICO ISOCRONO: El regulador electrnico iscrono controla la velocidad del motor para proporcionar frecuencia de salida pareja desde sin carga hasta carga plena y pernitir que la salida de la UPS est sincronizada con la potencia del generador. REGULADOR DE VOLTAJE AUTOMTICO (AVR): El regulador de voltaje automtico monitorea el voltaje de salida del grupo generador para mantener un voltaje constante sobre la salida bajo condiciones de carga variable. El uso de un regulador de voltaje electrnico sensor trifsico ayuda tambin a reducir los efectos de la distorsin de la forma de onda sobre el sistema de control del alternador. Este proporciona regulacin de voltaje confiable para las cargas no lineales de la UPS. GENERADOR DE IMN PERMANENTE (PMG): Otro realce de generador es el excitador ~ que utiliza un generador de imn permanente montado sobre el eje del alternador para potenciar el AVR. Dado que est totalmente aislado de la distorsin de la forma de onda inducida por la carga, el PMG proporcionar electricidad confiable para el AVR en situaciones donde est presente una forma de onda de voltaje significativa. AISLACION CLASE ' H: Cuando est disponible, la aislacin de generador Clase H proporciona un proteccin adicional contra el sobrecalentamiento del generador. INTERRUPTOR AUTOMTICO DE TRANSFERENCIA (ATS): El interruptor automtico de transferencia transfiere la carga automticamente desde la fuente de CA hasta el grupo generador. Al ocurrir un corte elctrico, el grupo generador es puesto en marcha automticamente despus de un cortocircuito retardado. Una vez estabilizado a frecuencia y voltaje normal, el interruptor de transferencia conecta el grupo generador a la UPS. La UPS est dotada de un circuito de entrada en servicio que gradualmente aplica la carga a travs de un intervalo de unos 15 segundos al efectuar la transicin desde la batera hasta la fuente de CA. Esto minimiza una carga escalonada mayor sobre el grupo generador.

Al restaurarse la electricidad del suministro de entrada, el ATS automticamente transferir la carga de regreso y desactivar el grupo generador. De igual importancia son las opciones de la UPS. Especificar parmetros de la UPS que sean compatibles con la capacidad de desempeo del grupo generador. Al igual que con el grupo generador, asegurarse que el proveedor de la UPS est consciente de que el generador ser utilizado para suministrar una UPS. RECTWICADOR/CARGADOR: Si la UPS tiene un rectificador/cargador de 6 pulsos, la distorsin de la corriente de entrada est dentro del rango de 25-35%. Es importante reducir ste al utilizar la UPS con un grupo generador. Se dispone de un filtro de entrada para reducir la distorsin armnica total (THD) a 10%. Para un rectificador/cargador de 12 pulsos, la distorsin de la corriente de entrada estar dentro del rango de 7-10%. Tambin se dispone de un filtro de entrada para reducir la distorsin armnica total (THD) a 4%. Al reducir la THD de entrada de la UPS, esto reduce los problemas que causan al efectuar la interface con el grupo generador y reduce el tamao del grupo generador que se necesita. CONTACTO EXTERNOS: Debern estar disponibles contactos externos para reducir la recarga de la batera o para inhibir totalmente la carga de la batera mientras se est en generador si lo elije el cliente. DIMENSIONADO DEL GRUPO GENERADOR El dimensionado del grupo generador es un ejercicio complejo. La mayora de las instalaciones utilizan un generador grande para apoyar todo un edificio o cargas mltiples incluyendo el acondicionador de aire, iluminacin y la UPS. En otros casos, la nica carga del generador podr ser la UPS. En cualquier caso, es importante recordar que las UPS se dimensionan o clasifican con respecto a la salida de la UPS en kW o kVA- Ms importante para el generador es la entrada de la UPS y los requisitos de recarga de la batera. Las UPS incluyen provisiones para limitar la recarga de la batera a 2-10% de la corriente de entrada normal total durante el uso del generador y con la mayora de los modelos tambin se provee un cierre de contactos que inhiben del todo la recarga de la batera mientras est con el generador. Sacrificar la recarga de la batera mientras est con el generador podra permitir el uso de un generador ms pequeo y es un comprorniso viable puesto que un retorno a la batera es poco probable una vez que est operando el grupo generador. Otro tema que afecta el dimensionado es la forma de onda de la corriente de entrada de la UPS. Dado que la UPS es no lineal, la distorsin de la corriente de entrada podr ser desde 5-35% dependiendo del tipo de rectificador o filtros utilizados. Al calcular el tamao del generador, se utiliza una constante y sta vara dependiendo del tipo de rectificador o distorsin de la corriente de entrada, Como regla prctica en general, este factor K es de 1,15 para rectificadores de 6 pulsos con alta distorsin de corriente y de 1,10 para rectificadores de 12 pulsos o distorsin de corriente menor de 12%. Ya que sto vara segn el modelo del generador, consultar con el fabricante del generador para seleccionar el tamao correcto.

Se utiliza el siguiente procedimiento de dimensionado para dimensionar grupos generadores que tengan un sistema de UPS como parte de, o toda su carga. 1) Determinar los kW de entrada de la UPS. Utilizar los kW de entrada de la UPS de la hoja de informacin del fabricante. Esto indicar la eficiencia de la UPS y la recarga de la batera. 2) Determinar el generador de tamao ms pequeo para manejar la UPS solamente. Utilizando la informacin proporcionada por el fabricante, determinar el tipo de rectificador. Para un rectificador de 6 pulsos: Grupo generador mnimo de emergencia: KW de entrada de la UPS x 1,6 Para un rectificador de 12 pulsos: Grupo generador mnimo de emergencia = kW de entrada de la UPS x 1,4.

3) Dimensionar el generador para acomodar otras cargas. Rgimen mnimo del generador de emergencia con otras cargas = kW de entrada de la UPS x K + kW de las otras cargas utilizadas. 4) Comparar 2 y 3 para la seleccin final, Seleccionar el mayor entre 2 y 3 y redondear al tamao ms grande y ms cercano de grupo generador estndar. Ejemplo: Seleccionar un grupo generador para potenciar una UPS de rgimen de 200 kVA/180 kW. Las dems cargas conectadas al generador totalizan 100 kW. Parte 1: De la informacin del fabricante, la entrada de la UPS es de 255 kW, incluyendo la recarga de bateras. Parte 2: El rectificador es de 6 pulsos. Rgimen mnimo del grupo generador = 255 kW x 1,6 = 408 kW Parte 3: Dimensionado de las cargas. Rgimen mnimo del grupo generador con otras cargas = 255 kW x 1,15 + 100 kW = 393 kW. Parte 4: Seleccionar el ms grande entre la parte 2 o 3.

La Parte 2 (408) es mayor que la parte 3 (393), por ende, se recornienda un grupo generador de por lo menos 408 kW. Las cargas sobre el generador con frecuencia incluyen motores grandes para aire acondicionado y dems funciones de apoyo. Siguiendo a la seleccin del grupo generador de la Parte 4, se deber efectuar una verificacin para determinar si el grupo generador tiene una capacidad adecuada de puesta en marcha. Como se podr ver, existen muchas variables que se utilizan al dimensionar un generador. Es probable que un diseador de sistemas que consulta con los proveedores de grupos generadores respecto a dimensionar grupos generadores que sirvan a las cargas de la UPS obtenga diferentes recomendaciones de cada proveedor con quien hable. Tal como se lista arriba, el grupo generador deber ser de 1,4 1,6 y algunos proveedores utilizan 4 veces la capacidad de la UPS. Es importante que los fabricantes de generadores y UPS trabajen en conjunto para asegurarse que cada uno comprenda el sistema total. Dado que la mayora de las UPS y grupos generadores no son probados como sistema hasta llegar al sitio y se agregan las dems cargas, no existe ninguna garanta de que funcione el sistema. Es importante recordar que es poco lo que se puede hacer con el grupo generador para aliviar el problema una vez terminada la instalacin. Pero si el trabajo se efecta por adelantado sobre el diseo global del sistema, dimensionando correctamente el grupo generador y de haber cooperacin entre proveedores para servir conjuntamente las necesidades de sus clientes, as puede funcionar y funciona. Los grupos generadores y los equipos de UPS no son por naturaleza incompatibles. Recordar que si se ofrece consejos en este respecto, Ud. podra ser responsable de cualquier problema de compatibilidad entre el grupo generador y las diversas cargas que est alimentando. Dado que rara vez se requiere un grupo generador slo para alimentar la UPS, es mejor que el dirnensionado lo efecte alguien que est totalmente farniliarizado con toda la instalacin. BENEFICIOS DE UTILIZAR UN GRUPO MOTOGENERADOR CON SUS UPS Debido a la complejidad de los sistemas actuales y el aumento de la demanda por potencia confiable, una UPS por si sola no podr satisfacer las demandas. En la actualidad, la mayora de los sitios requieren tiempo de funcionamiento de 7 das por semana, 24 horas por da y 365 das por ao. Los Sistemas de Poder han logrado una modalidad de jams fallar. Para lograr esto, debemos mejorar la disponibilidad crtica de los buses y proporcionar ms alternativas de respaldo. Esto se puede efectuar de dos maneras: Agregando ms bateras o agregando un grupo generador. El anlisis del costo de las bateras a menudo justifica un grupo generador a un costo menor que elegir un prolongado tiempo de apoyo de bateras con una restriccin acompaante de eventualmente implementar una paralizacin ordenada de las cargas crticas. Se podr especificar un tiempo de apoyo de bateras hasta de 5 minutos con respaldo de un grupo generador; sin embargo, son ms tpicos los tiempos de apoyo mayores en el rango de 15 minutos. Esto minimiza la puesta en marcha innecesaria del grupo generador durante las cortas interrupciones de suministro de algunos minutos que ocurren histricamente con mayor frecuencia que corte prolongados. Para proporcionar una disponibilidad mxima del sistema, se podr agregar al sistema un interruptor de transferencia automtica para poner en marcha automticarnente el grupo generador al ocurrir un corte de suministro.

Los estudios de perturbaciones del suministro en los Estados Unidos demuestran que una UPS con respaldo de bateras de 15 minutos manejar el 98% de las perturbaciones del suministro. Por otra parte, una UPS con grupo generador manejar el 100% de las perturbaciones del suministro.

También podría gustarte