Está en la página 1de 3

Desarrollo Lgico y Literario del Texto

Adems de poder reconocer las clusulas y frases que conforman un texto y sus relaciones de coordinacin y/o subordinacin, es indispensable identificar el papel que cada una de ellas cumple en el desarrollo de las ideas del mismo. Algunos se refieren a esto como relaciones semnticas. Estas funciones se presentan bajo tres categoras: las expresiones bsicas, las relaciones que se dan en la narracin de eventos y las relaciones propias del gnero discursivo. Adems, se incluyen algunos patrones comunes de estructura empleados en la organizacin de textos.1 I. Expresiones Bsicas o Fundamentales Estas generalmente son clusulas independientes que sealan las ideas principales del texto.

- Afirmacin o declaracin: Yo soy el camino, la verdad y la vida (Jn. 14:6) - Evento o accin: Jons se levant y fue a Nnive (Jo. 3:3) - Pregunta retrica: Son todos apstoles? Son todos profetas? Son todos maestros? Hacen todos milagros? (1Cor. 12:29) - Aspiracin (deseo / esperanza): Espero ir a vosotros y hablar cara a cara (2Jn.12b) - Exclamacin: Ah, ah, Seor Jehov! (Jer. 1:6) - Exhortacin (orden / nimo): Mis queridos hermanos, no se engaen. (Stg. 1:16) - Advertencia: Temamos pues, no sea que permaneciendo an la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado. (Heb.4:1) - Promesa: Yo los sanar de su rebelin, los amar de pura gracia (Os.14:4a) - Problema - solucin: muchos casos de milagros, pero tambin en discursos. A vosotros que erais en otro tiempo extraos y enemigos ahora os a reconciliado. (Col. 1:21) - Splica: Jehov, oye mi oracin, escucha mis ruegos. Respndeme por tu verdad, por tu justicia! (Sal. 143:1)
II. Desarrollo de narraciones En una narracin, adems de los datos bsicos de las acciones o eventos y de quienes ejecutan las acciones o reciben su efecto en forma directa o indirecta, tambin se ofrece informacin adicional que explican las acciones o las circunstancias en las cuales tienen lugar. Tambin se ofrece el punto de vista del narrador, el cual se expresa en forma general en el texto. 1. Datos adicionales sobre eventos o acciones - Medida: dimensin, cantidad o distancia. Cun grande? Cuntos? Cun lejos? - Causa: evento o estado que produce un resultado. Qu produjo esto? (posibilidad, probabilidad, contingencia) - Resultado: producto de una accin o actitud. - Propsito: resultado esperado o motivacin para una accin. Qu se espera? Para qu se hace? - Medios y modo: instrumento empleado para llevar a cabo una accin y la forma como ste se emplea. - Referencia: expresin de relacin. En relacin a quin o qu? - Ventaja / desventaja: para quien o contra quien se da la accin. - Asociacin: relacin de compaa o alguna forma de relacin personal. - Posesin: pertenencia. 2. Circunstancias o trasfondo. a. Temporales - Tiempo: declaracin simple del tiempo de un evento, accin o estado. Cundo ocurri? - Simultaneidad: presentacin de dos o ms eventos o estados que ocurren al mismo tiempo.
1

Powell , Mark Allan. What is Narrative Criticism? Minneapolis: Fortress Press, 1990. Guthrie George H. y Duvall, J . Scott. Biblical Greek

Exegesis. Grand Rapids: Zondervan, 1998. Schreiner, Thomas R. Interpreting the Pauline Epistles. Grand Rapids: Baker Books, 1990. Cotterell, Peter y Turner, Max. Linguistics & Biblical Interpretation. Downers Grove: IVP, 1989.

Introd. Exgesis: Desarrollo lgico y literario/09

E. de Sendek

- Secuencia: presentacin de dos o ms eventos de manera que uno sigue al otro. - Progresin: presentacin de los eventos/acciones poniendo el nfasis en su desarrollo. b. Locativos - Lugar: donde ocurre el evento, la accin o el estado ocurren. Dnde? - Esfera: mbito de existencia o radio de accin. - Fuente o procedencia: punto de partida. Desde dnde? - Separacin: distancia entre dos elementos. c. Sociales - Circunstancia: situacin que rodea eventos o acciones. III. Desarrollo de argumentos en un discurso Las declaraciones o afirmaciones de un discurso se complementan con informacin que sustenta o desarrolla el argumento, as como con aquella que la amplan aclarndolas. 1. Desarrollo lgico - Fundamento: base de una afirmacin o mandamiento, la evidencia para afirmar o aceptar algo. - Inferencia: conclusin lgica de una afirmacin. - Condicin: requisito. - Concesin / asombro: reserva ("aunque") y resultado diferente al esperado, sorpresa. - Generalizacin / particularizacin: relacin entre los general y lo particular al yuxtaponer varias ideas o acciones. 2. Aclaracin Se apoya la afirmacin principal por medio de otras proposiciones que la definen o explican. - Ratificacin: expresin de la misma idea en una forma diferente. - Descripcin: detalles vvidos sobre una persona, evento, estado u objeto. - Contraste / comparacin: diferencias o semejanzas con otras ideas, acciones o condiciones. - Identificacin: especificacin de una persona o cosa. Cul? - Ilustracin: aclaracin por medio de un ejemplo. - Razn: aclaracin sobre el fundamento o motivo de una declaracin. Por qu? - Resultado: producto de una accin o actitud. Con cul fin? - Explicacin: datos que aclaran la idea principal. - Ampliacin: desarrollo adicional de una idea, adicin de concepto(s) relacionado(s) con una discusin. - Alternativa: se expresan diferentes posibilidades frente a un mismo asunto. - Pregunta / respuesta: interrogacin y su respuesta. - Contenido: explicacin de lo involucrado en un concepto o discusin. - Verificacin: validacin de una afirmacin por medio de evidencia corroborativa. IV. Patrones de Forma Hay elementos que indican la forma como se organiza el material. Algunas patrones comunes son: - Introduccin: pasaje que presenta el prembulo de una discusin, epstola o narrativa. - Conclusin o resumen: pasaje que seala el final por medio de un sumario o declaracin final. - Lista, serie: mencin sucesiva de cosas, comunmente del mismo tipo. - Paralelo: correspondencia verbal o conceptual de dos o ms elementos. - Progresin: eventos o afirmaciones presentados en una escala de menor a mayor intensidad. - Pivote: cambio en la direccin del material a partir de un evento o accin. - Inclusin: repeticin del mismo elemento al principio y al final de una unidad de texto. - Intercalacin: interposicin de una unidad literaria en medio de otra. - Intercambio: alternacin de elementos en la presentacin del materia (a b a b).

Introd. Exgesis: Desarrollo lgico y literario/09

E. de Sendek

Quiasmo: repeticin elementos en orden invertido (a b b a).

Introd. Exgesis: Desarrollo lgico y literario/09

E. de Sendek