LAVADO E INSPECCIN GENERAL DE TANQUES Versin 1 VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE

VIT-I-049 PAT

1. OBJETIVO Obtener informacin del estado fsico del tanque, de su recubrimiento y de su sistema de proteccin catdica para tomar acciones preventivas y correctivas que permitan garantizar su conservacin en las condiciones de diseo y dar confiabilidad en su servicio. 2. CONDICIONES GENERALES a. El presente instructivo es de cumplimiento obligatorio por cada una de las Gerencias de la VIT. b. Este instructivo deben usarse como anexo a los pliegos de contratacin de estos trabajos que han sido definidas como un mantenimiento preventivo de tanques dentro del MIMS. c. El lavado e inspeccin general de tanques se debe hacer bianual para refinados y trianual para crudos d. El trabajo se ejecutar solo a partir de una Orden de Trabajo (OT) Ellipse aprobada. f. Si estos trabajos se ejecutan por contratacin, el contratista suministrar a Ecopetrol un listado del personal y vehculos que emplear en la realizacin de los trabajos, con su respectiva identificacin. Ecopetrol expedir los respectivos permisos para ingreso a las instalaciones. Se debe informar al interventor por parte de Ecopetrol con dos (2) das de anticipacin de la necesidad realizar trabajos en fines de semana. g. El responsable de los trabajos debe mantener informado al interventor por parte de Ecopetrol de avance de los trabajos. h. Previo y durante la inspeccin se debe diligenciar la lista de chequeo definida en la tabla C-2 Tank Out of Service Inspection Checklist del API STD 653. Esta debe estar traducida al espaol y ser anexada al informe final. i. Se debe realizar un informe actualizando la informacin del formato VIT-F-058y que contenga todas las anomalas observadas durante la inspeccin, registrndolas en el formato VIT-F061 y haciendo las explicaciones necesarias para cada caso y dando las alternativas de solucin de acuerdo con el estndar API aplicable. Cada una de las anomalas relevantes encontradas deben estar soportada con su respectivo registro fotogrfico debidamente referenciado. j. Adems de diligenciar el formato VIT-F-060 y VIT-F-063, se debe consignar las recomendaciones de mantenimiento en general cuanto a mejoramiento de puesta a tierra del transformador y rectificador, as como del estado y eficiencia de la cama andica y el diagnstico del estado de la proteccin catdica del tanque. k. El informe final escrito y en medio magntico se debe generar de acuerdo con las siguientes especificaciones: Procesador de texto: Word, versin 6.0 Hoja electrnica: Excel, versin 5.0 Grficos y dibujos: Power Point, versin 4.0 Planos: Autocad, versin 13.0 Revis: Jaime Josu Sarmiento Aprob: Juan Carlos Villegas Vera Coordinacin de Confiabilidad Departamento Tcnico Fecha: 12-2004 Fecha: 12-2004

l) Se deben entregar tres (3) ejemplares del informe final escrito y una (1) copia en medio magntico en disco de 3 . 3. DESARROLLO N OBSERVACIONES Se debe presentar un programa detallado de trabajo, diagrama de barras, indicando fechas de iniciacin y Ejecutar la logsti- Lder lneas y tan- terminacin de cada una de las actividades a des1 arrollar. ques ca y comunicacin ACTIVIDADES RESPONSABLE

Una vez el tanque este en su mnimo nivel de servicio es necesario realizar el aislamiento del tanque mediante la instalacin de ciegos en cada una de sus conexiones de entrada o salida del producto. Es necesario retirar las tapas de todas las entradas de hombre o accesos de mantenimiento para permitir la aireacin del tanque. Se debe retirar toda la borra y sedimentos de fondo del tanque y lavar con agua, hasta que el nivel de explosividad y atmsfera permita la entrada al tanque de manera segura, sin ningn tipo de respirador artificial al personal que har la inspeccin. Se debe disponer en las entradas de hombre extractores o ventiladores para hacer circular aire al interior del tanque durante los trabajos de inspeccin. 2 Lavar y desgasificar el tanque Interventor Las borras y sedimentos deben tratarse y disponerse de acuerdo al procedimiento aprobado en cada centro operacional donde los trabajos se ejecuten. El tanque luego de efectuada su limpieza interior debe quedar en una condicin tal que permita la observacin visual directa de las fallas o anomalas en el sistema de recubrimiento; en las lminas del cuerpo, fondo y techo; en la membrana flotante; en el sello del techo flotante y/o en la estructura soporte del techo. Los sedimentos del techo deben lavarse y limpiar el sistema de drenaje del techo. En la preparacin del tanque para la inspeccin interior debe observarse lo contenido en las publicaciones de la API 2015, 2015A / 2015B. La inspeccin visual debe efectuarse tomando como criterio de evaluacin el documento API STANDARD 653 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction (ltima edicin), en su seccin 2- Suitability to Service y Seccin 4- Inspection.

Realizar inspec3 cin visual del techo

Interventor

Versin 1

VIT-l-049

Pg. 2/6

ACTIVIDADES

RESPONSABLE

OBSERVACIONES Cuando los resultados de la inspeccin muestran que se han presentado cambios en la condicin fsica inicial del tanque, se debe realizar una evaluacin de dicha condicin para establecer su disponibilidad en servicio. Las anomalas encontradas deben ser reportadas en el formato VIT-F-061. Reporte de Anomalas en Inspeccin de Tanques. Se debe evaluar la integridad del sistema de soporte (guas, correas, columnas y bases), que puede estar deteriorado por efecto de la corrosin y el trabajo fsico. En techos flotantes se debe realizar la inspeccin para encontrar, evaluar y registrar grietas, perforaciones, picaduras por corrosin en las lminas centrales y cmaras de flotacin. Se debe evaluar el sistema de soporte del techo, el sistema de sello perimetral, la escalera de techo, el dispositivo antirrotacin, el sistema de drenaje de agua y el sistema de venteo. Se debe inspeccionar con detalle la manguera o tubera de drenaje del techo, para identificar aplastamientos y/o fugas. Como base para la evaluacin de la condicin del techo flotante se debe tener en cuenta los criterios del documento API Standard 650 - Appendix C. Si la inspeccin del tanque tiene como propsito un cambio de servicio, la evaluacin debe realizarse teniendo en cuenta los tpicos del pargrafo 2.2.4 Change Of Service del API Standard 653. Se deben evaluar los defectos, el deterioro o cualquier condicin que pueda afectar el desempeo o la integridad estructural de cuerpo, debidos a cambios de servicio, relocalizacin, corrosin, distorsiones, sistemas de aislamiento y aperturas. Dentro de las distorsiones se debe evaluar la prdida de redondez, abolladuras, aplastamientos y deformaciones verticales y horizontales en las soldaduras.

Realizar inspec4 cin visual del cuerpo

Interventor Se debe evaluar la condicin de cualquiera de las estructuras de refuerzo del casco o contravientos. Se debe evaluar el estado de las soldaduras afectadas por corrosin generalizada o picaduras. Se debe verificar la condicin de las conexiones, entradas de hombre y aperturas de limpieza para asegurar la integridad del cuerpo del tanque.

Versin 1

VIT-l-049

Pg. 3/6

ACTIVIDADES

RESPONSABLE Interventor

5 Evaluar el fondo

Evaluar la membrana flotante

Interventor

Evaluar las bases o fundaciones

Interventor

Evaluar el sistema de recubrimiento

Interventor

OBSERVACIONES En la evaluacin del fondo se debe considerar la inspeccin visual de la corrosin generalizada o por picadura, perforaciones, abombamientos de las lminas y daos mecnicos por los soportes de techo. Si el tanque dispone de membrana flotante, esta debe evaluarse de acuerdo con los criterios establecidos en el documento API Standard 650-Appendix H. Se debe inspeccionar la fundacin del tanque para reportar daos por asentamientos, erosin, agrietamiento y deterioro del concreto por calcinacin, ataque de aguas subterrneas y ataque por cidos y lcalis. Se debe inspeccionar visualmente el recubrimiento exterior e interior del tanque reportando reas de ampollamiento, delaminacin, cuarteamiento, entizamiento y dems defectos clasificados en el documento SSPC Publication No. 91-12 Coating and Lining Inspection Manual. En la evaluacin del recubrimiento interior del fondo se debe tener presente lo establecido en el API RP 652 Lining Of Aboveground Petroleum Storage Tank Bottoms, ltima edicin. La evaluacin del sistema de proteccin catdica exterior del fondo del tanque debe hacerse de acuerdo con los criterios establecidos en el API RP 651 Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks, ltima edicin. Las mediciones de potencial tubo-suelo, con el electrodo Cu/CuSO4, se deben hacer iniciando frente a la escalera del tanque con una separacin entre si de 5 m. y debe tomarse una lectura cercana lo ms prximo a la pestaa del fondo y otra sobre cada radio (punto) lejana 4 m de la periferia. En aquellos tanques que tengan instalados electrodos de referencia se debe tomar lectura en stos puntos identificando claramente la ubicacin con respecto al fondo del tanque. Los datos obtenidos deben ser registrados y graficados en el formato GTL-E-IMCLT09-F03: Registro de Potenciales de Fondo de Tanque. Se deben evaluar las condiciones de operacin de las unidades rectificadoras de proteccin catdica (URPC) efectuando entre otras las siguientes mediciones y verificaciones: estado de la acometida elctrica en AC, protecciones y puesta a tierra del transformador, fecha y hora de chequeo, consumo KW-h, tiempo acumulado de servicio, voltaje de corriente alterna, voltaje de corriente continua, corriente alterna, corriente continua, posicin de taps, potencial

Evaluar sistema de proteccin 9 Catdica

Interventor

Versin 1

VIT-l-049

Pg. 4/6

ACTIVIDADES

RESPONSABLE

OBSERVACIONES ON, potencial de polarizacin, eficiencia del sistema, evaluacin forma de onda rectificada, la resistencia total del circuito, resistencia puesta a tierra del rectificador, continuidad de la cama andica. La informacin debe registrarse en el formato VIT-F-062: Registro de Caractersticas y Operacin de URPC. Se debe verificar y registrar el estado de los nodos de zinc para la proteccin catdica interior del fondo del tanque reportando el porcentaje de desgaste y su condicin de pasivacin. Se debe verificar y registrar el estado de los aislamientos elctricos entre la estacin y las lneas de transporte de hidrocarburos. As mismo, debe determinarse las necesidades de aislamiento indicando en detalle sus caractersticas. Se deber informar al rea de Instrumentos la necesidad de inspeccionar, mantener y calibrar las vlvulas de presin y vaco del tanque.

10

Evaluar aislamiento elctrico

Interventor

Inspeccionar y calibrar de vlvu11 las de presin y vaco 12 Elaborar Informes Presentar informe 13 final Velar por el cum14 plimiento

Interventor

Interventor Interventor Interventor

Presentar informes segn especificaciones. Hacer presentacin al personal del rea tcnica respectiva Atendiendo lo descrito en las condiciones generales y lo contratado.

Versin 1

VIT-l-049

Pg. 5/6

HISTORIAL DE CAMBIOS Y REVISIONES

FECHA NATURALEZA DEL CAMBIO

12-2004

1. Creacin del Documento

Versin 1

VIT-l-049

Pg. 6/6