EQUIPAMENTOS PARA INSTALAO E MANUTENO EM SISTEMAS DE REFRIGERAO E AR CONDICIONADO

Tecnologia em unio a frio de tubos - Sistema Lokring, ferramentas e acessrios para Refrigerao e Ar Condicionado.

2010

MONTAGEM LOKRING
UMA JUNTA, DOIS ANIS, QUATRO PASSOS. ISTO TUDO QUE VOC PRECISA!
A conexo de tubos com Lokring pode ser feita com facilidade. Somente necessrio a conexo Lokring, ferramenta manual de montagem e o Vedante Lokprep. A ferramenta manual Lokring trabalha de maneira suave e ergonmica graas a seu exclusivo sistema de catraca que torna o trabalho extremamente leve. Compare os mtodos convencionais ao Lokring e voc mesmo ver que o Lokring tem um grande potencial para se tornar um mtodo muito mais rpido e prtico. Aplicaes onde o sistema de brasagem apresenta diculdades so uma boa oportunidade para a utilizao do sistema Lokring.

OS COMPONENTES DE UMA CONEXO LOKRING JUNTA

O tamanho da junta deve ser denido dentre os vrios tamanhos e tipos disponveis.

LOKRINGS

Quando montado, os anis garantem uma conexo segura e permanente. At 12mm os Lokrings so pr-montados nas juntas.

LOKPREP

Graas as suas propriedades especialmente desenvolvidas para o Lokring, o Lokprep garante uma unio hermtica durante toda a vida do produto.

FERRAMENTA Ferramenta

manual que reduz a fora aplicada durante a montagem da junta. Os carregadores so facilmente substituveis para adequar-se ao tamanho de junta a ser unido.

002 | 003

PASSO 1 | PREPARAR AS PONTAS DOS TUBOS

Para fazer a conexo as pontas dos tubos devem estar reetindo o brilho do metal e estarem livres de ranhuras longitudinais. Para conseguir este efeito devemos limpar e polir as pontas dos tubos com uma lixa no sentido rotacional.

PASSO 2 | APLICAR VEDANTE LOKPREP

Molhe a ponta do tubo em 360 graus com Lokprep girando o frasco externamente ao tubo. Aplique o Lokprep um pouco afastado da ponta onde foi cortado o tubo. Dependendo da aplicao existem outras possibilidades de aplicao do Lokprep, os quais veremos mais adiante.

PASSO 3 | INSERIR TUBO

Insira a ponta do tubo com Lokprep para dentro da junta. Certique que o tubo est inserido at o limite interno da junta e que o mesmo permanea nesta posio.

PASSO 4 | MONTAGEM
Posicione as pinas da ferramenta atrs do Anel Lokring e na junta. Pressione a ferramenta manual at que o Lokring deslize axialmente e pare na posio nal de montagem.

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO DO LOKRING

PATENTEADO E LIVREMENTE COMBINVEL

COMO FUNCIONA O LOKRING

A conexo de tubos Lokring funciona baseado em um principio fsico muito simples. Consiste em dois aneis Lokrings que deslizam sobre uma junta tubular onde as pontas dos dois tubos so inseridas. Antes do incio da montagem as pontas dos tubos devem esta totalmente introduzidas para dentro da junta. A ferramenta manual usada para empurrar os dois anis Lokrings axialmente sobre a junta tubular. Devido ao perl cnico dos anis Lokrings e o perl especial interno e externo da junta tubular, o dimetro da junta reduzido durante a montagem at sua forma nal resultando em uma unio metlica hermtica atravs das superfcies prensadas. A garantia de uma vedao permanente por toda vida til do produto assegurada pelo permantente estado de tenso elstica produzido pelos dois Lokrings em sentido radial e oposto a tenso produzida pelos tubos.

COMBINAO DE MATERIAIS LOKRING

O que voc pode unir com Lokring? A resposta simples: Todos os tubos metlicos comumente utilizados em sistemas de ar condicionado e refrigerao.

TIPOS DE MATERIAIS:

Cobre

Lato

Ao

Alumnio

004 | 005

VEDANTE LOKPREP
COMO FAZER UMA PERFEITA CONEXO DE TUBOS.

ESPALHANDO O LOKPREP POSSIBILIDADE A

Gire em 360 graus o tubo umidecido com Lokprep.

POSSIBILIDADE B
Gire em 360 graus a junta sobre o tubo com Lokprep.

POSSIBILIDADE C
Mova a ponta do frasco 360 graus ao redor da ponta do tubo para espalhar o Lokprep.

LOKPREP APLICADO 360 GRAUS - UNIO GARANTIDA Tubos metlicos podem ter ranhuras longitudinais na superfcie decorrentes do processo de produo. Estas ranhuras podem ser fcil e rapidamente compensadas umedecendo as extremidades dos tubos com Lokprep antes da montagem. Graas a sua caracterstica anaerbica o Lokprep ui atravs das juntas preenchendo completamente todas as ranhuras ou imperfeies dos tubos.

LOKPREP DE BAIXA TEMPERATURA (LT) E ALTA TEMPERATURA (HT) Levando em conta que o endurecimento do Lokprep depende da temperatura ambiente, foram desenvolvidos dois tipos de vedante Lokprep. A utilizao do Lokprep LT adequada a aplicaes com temperaturas ambiente abaixo 30 graus, e o Lokprep HT, para acima de 30 graus.

Lokprep no cola, mas um vedante anaerbico que endurece com a ausncia de oxignio ou em contato com os ons do material metlico. Sua estrutura elstica mantida entre as temperaturas -50 150 graus Celsius, compensando assim a dilatao sofrida pelos tubos. O Vedante Lokprep no contm solvente que evapora durante o processo de cura, permitindo assim um processo rpido de secagem e pronta utilizao aps feita a montagem.

LOKPREP aplicao dependendo da temperatura do ambiente em C

LOKPREP LT at 30C

LOKPREP HT acima de 25C

-10C

10

20 25 30

40

50

60

70C

CATLOGO GERAL 2010

FERRAMENTA MANUAL P/ MONTAGEM DE JUNTAS LOKRING
Cdigo HMRK-L8 MZ Lokrings Cdigo 2 mm (Capilar) at 13 mm (1/2) 2 mm (Capilar) at 35 mm (1 3/8) MZ-V 2 mm (Capilar) at 35 mm (1 3/8) Lokrings

FERRAMENTA MANUAL ARTICULVEL P/ MONTAGEM DE JUNTAS LOKRING

Especialmente desenvolvida para a montagem de Juntas e Redues Lokring. Carregadores fornecidos individualmente conforme dimetro de aplicao. Carregadores no inclusos para o modelo MZ. Ferramenta HMRK-L8 incluso carregadores MB-8.

MORDENTE MB P/ FERRAMENTA LOKRING HMRK-L8/MZ/MZ-V

Cdigo Descrio Mordente at 8mm Mordente at 8mm Mordente de 9 a 11mm Ext. tubo 8,0mm (5/16) 8,0mm (5/16) 9,0mm a 11mm (7/16) 9,0mm a 11mm (7/16) 12mm a 13mm (1/2) 12mm a 13mm (1/2) 14mm a 17mm (5/8) 18mm a 20mm (3/4) 20mm a 22mm (7/8) 22mm a 25mm (1) 26mm a 28mm (1 1/8) 29mm a 32mm (1 1/4) 33mm a 35mm (1 3/8)

Descrio Os mordentes podem ser facilmente substitudos nas ferramentas manuais a m de atender os diferentes dimetros de tubos. A linha EVP atende montagem de juntas unilaterais, srie 50, ou seja, quando um lado montado primeiro e o outro lado da junta montado posteriormente.

MB-8 MB-8EVP MB-10

MB-10EVP Mordente de 9 a 11mm MB-12 Mordente de 12 a 13mm

MB-12EVP Mordente de 12 a 13mm MB-16EVP Mordente de 14 a 17mm MB-19EVP Mordente de 18 a 20mm MB-22EVP Mordente de 20 a 22mm MB-25EVP Mordente de 22 a 25mm MB-28EVP Mordente de 26 a 28mm MB-32EVP Mordente de 29 a 32mm MB-35EVP Mordente de 33 a 35mm

VEDANTE LOKPREP
Cdigo Descrio Volume 15ml 50ml 5G065G1510 Frasco de vedante Lokprep 5G065G5010 Frasco de vedante Lokprep

JUNTA LOKRING DE LATO

Cdigo 2 NK Ms 00 5 NK Ms 00 6 NK Ms 00 6,5 NK Ms 00 7 NK Ms 00 8 NK Ms 00 9 NK Ms 00 9,53 NK Ms 00 10 NK Ms 00 11 NK Ms 00 12 NK Ms 50 12,7 NK Ms 50 14 NK Ms 50 15 NK Ms 50 16 NK Ms 50 18 NK Ms 50 19 NK Ms 50 22 NK Ms 50 25,4 NK Ms 50 28,6 NK Ms 50 32 NK Ms 50 35 NK Ms 50 Tubo Externo (mm/pol) 2,00mm 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 6,50mm 7,00mm 8,00mm - 5/16 9,00mm 9,53mm - 3/8 10,0mm 11,0mm - 7/16 12,0mm 12,7mm - 1/2 14,0mm 15,0mm 16,0mm - 5/8 18,0mm 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 25,0mm - 1 28,0mm - 1 1/8 32,0mm - 1 1/4 35,0mm - 1 3/8

VL14003581 Frasco de vedante Lokprep HT 50ml

Descrio O Vedante Lokprep foi especialmente desenvolvido para a aplicao Lokring, no podendo ser substitudo por nenhum outro tipo de produto. Existem duas linhas de vedante: a convencional para trabalhos temperatura ambiente at 30C; e a linha HT, para aplicaes temperaturas superiores a 25C. A diferena est somente no tempo de cura da linha HT, que mais lenta, permitindo maior exibilidade durante a aplicao.

At 30C

Acima de 25C
VULKAN LOKRING

006 | 007

JUNTA LOKRING DE ALUMNIO

Cdigo 6 NK Al 00 7 NK Al 00 7,5 NK Al 00 8 NK Al 00 9 NK Al 00 9,53 NK Al 00 10 NK Al 00 11 NK Al 00 12 NK Al 50 12,7 NK Al 50 16 NK Al 50 19 NK Al 50 22 NK Al 50 25,4 NK Al 50 28,6 NK Al 50 32 NK Al 50 35 NK Al 50 Tubo Externo (mm/pol) 6,00mm - 1/4" 7,00mm 7,50mm 8,00mm - 5/16" 9,00mm 9,53mm - 3/8" 10,0mm 11,0mm 12,0mm 13,00mm - 1/2" 16,0mm - 5/8" 19,0mm - 3/4" 22,0mm - 7/8" 25,0mm - 1" 28,0mm - 1 1/8" 32,0mm - 1 1/4" 35,0mm - 1 3/8"

JUNTA LOKRING DE LATO C/ VLVULA SCHRADER 1/4 SAE

Cdigo 6 NK Ms SV 50 8 NK Ms SV 50 9,53 NK Ms SV 50 12,7 NK Ms SV 50 16 NK Ms SV 50 19 NK Ms SV 50 22 NK Ms SV 50 Tubo Externo (mm/pol) 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 13,0mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8

REDUO LOKRING DE LATO C/ VLVULA SCHRADER 1/4 SAE

Cdigo 8/6,35 NR MS SV 50 Tubo 1 (mm/pol) 8 5/16 Tubo 2 (mm/pol) 6.35 1/4 6.35 1/4

9,53/6,35 NR MS SV 50 9,53 3/8

JUNTA LOKRING TEE DE LATO

Cdigo 6,35 NTK Ms 50 8 NTK Ms 50 9,53 NTK Ms 50 12,7 NTK Ms 50 16 NTK Ms 50 19 NTK Ms 50 22 NTK Ms 50 28,6 NTK Ms 50 Tubo Externo (mm/pol) 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 13,00mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 28,6mm - 1 1/8

COTOVELO LOKRING 90
Cdigo 6,35 NWK Ms 50 8 NWK Ms 50 9,53 NWK Ms 50 12,7 NWK Ms 50 16 NWK Ms 50 19 NWK Ms 50 22 NWK Ms 50 25,4 NWK Ms 50 28,6 NWK Ms 50 Tubo Externo (mm/pol) 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 13,00mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 25,4mm - 1 28,6mm - 1/1/8

COTOVELO LOKRING 90 C/ CURVARTURA SUAVE

Cdigo 6,35 NBK Cu 50 8 NBK Cu 50 9,53 NBK Cu 50 12,7 NBK Cu 50 16 NBK Cu 50 19 NBK Cu 50 22 NBK Cu 50 25,4 NBK Cu 50 28,6 NBK Cu 50 35 NBK Cu 50 Tubo Externo (mm/pol) 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 12,7mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 25,4mm - 1 28,6mm - 1 1/8 35,0mm - 1 3/8

REDUO LOKRING DE ALUMNIO

Cdigo 6/2 NR Al 00 6/5 NR Al 00 7/5 NR Al 00 7/6 NR Al 00 7,5/7 NR Al 00 8/2 NR Al 00 8/5 NR Al 00 8/6 NR Al 00 8/7 NR Al 00 9,53/6 NR Al 00 9,53/8 NR Al 00 10/6 NR Al 00 10/8 NR Al 00 Tubo 1 (mm/pol) 6,00mm - 1/4" 6,00mm - 1/4" 7,00mm 7,00mm 7,50mm 8,00mm - 5/16" 8,00mm - 5/16" 8,00mm - 5/16" 8,00mm - 5/16" 9,53mm - 3/8" 9,53mm - 3/8" 10,0mm 10,0mm Tubo 2 (mm/pol) 2,00mm - capilar 5,00mm - 3/16" 5,00mm - 3/16" 6,00mm - 1/4" 7,00mm 2,00mm - capilar 5,00mm - 3/16" 6,00mm - 1/4" 7,00mm 6,00mm - 1/4" 8,00mm - 5/16" 6,00mm - 1/4" 8,00mm - 5/16" 9,53mm - 3/8" 6,00mm - 1/4" 9,53mm - 3/8" 13,0mm - 1/2" 6,00mm - 1/4" 9,53mm - 3/8" 16,0mm - 5/8" 9,53mm - 3/8" 16,0mm - 5/8" 19,0mm - 3/4"

10/9,53 NR Al 00 10,0mm 16/6 NR Al 50 16/9,53 NR Al 50 16/13 NR Al 50 19/6 NR Al 50 19/9,53 NR Al 50 19/16 NR Al 50 16,0mm - 5/8" 16,0mm - 5/8" 16,0mm - 5/8" 19,0mm - 3/4" 19,0mm - 3/4" 19,0mm - 3/4"

22/9,53 NR Al 50 22,0mm - 7/8" 22/16 NR Al 50 22/19 NR Al 50 22,0mm - 7/8" 22,0mm - 7/8"

REDUO LOKRING DE LATO

Cdigo 5/2 NR Ms 00 6/2 NR Ms 00 6/5 NR Ms 00 6,5/5 NR Ms 00 7/5 NR Ms 00 7/6 NR Ms 00 7,5/6 NR Ms 00 8/2 NR Ms 00 8/5 NR Ms 00 8/6 NR Ms 00 8/6,5 NR Ms 00 8/7 NR Ms 00 8/7,5 NR Ms 00 9/5 NR Ms 00 9/6 NR Ms 00 9/7 NR Ms 00 9/8 NR Ms 00 9,53/5 NR Ms 00 9,53/6 NR Ms 00 9,53/8 NR Ms 00 10/6 NR Ms 00 10/8 NR Ms 00 10/9,53 NR Ms 00 11/6 NR Ms 00 11/7 NR Ms 00 Tubo 1 (mm/pol) 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 6,00mm - 1/4 6,50mm 7,00mm 7,00mm 7,50mm 8,00mm - 5/16 8,00mm - 5/16 8,00mm - 5/16 8,00mm - 5/16 8,00mm - 5/16 8,00mm - 5/16 9,00mm 9,00mm 9,00mm 9,00mm 9,53mm - 3/8 9,53mm - 3/8 9,53mm - 3/8 10,0mm 10,0mm 10,0mm 11,0mm - 7/16 11,0mm - 7/16 Tubo 2 (mm/pol) 2,00mm - capilar 2,00mm - capilar 5,00mm - 3/16 5,00mm - 3/16 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 6,00mm - 1/4 2,00mm - capilar 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 6,50mm 7,00mm 7,50mm 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 7,00mm 8,00mm - 5/16 5,00mm - 3/16 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 6,00mm - 1/4 7,00mm Cdigo 11/8 NR Ms 00 11/9,53 NR Ms 00 12,7/6 NR Ms 50 12,7/8 NR Ms 50 12,7/9,53 NR Ms 50 16/6 NR Ms 50 16/9,53 NR Ms 50 16/12,7 NR Ms 50 19/9,53 NR Ms 50 19/12,7 NR Ms 50 19/16 NR Ms 50 22/9,53 NR Ms 50 22/12,7 NR Ms 50 22/16 NR Ms 50 22/19 NR Ms 50 25,4/19 NR Ms 50 25,4/22 NR Ms 50 28,6/12,7 NR Ms 50 28,6/16 NR Ms 50 28,6/19 NR Ms 50 28,6/22 NR Ms 50 28,6/25,4 NR Ms 50 35/22 NR Ms 50 35/28,6 NR Ms 50 Tubo 1 (mm/pol) 11,0mm - 7/16 11,0mm - 7/16 13,0mm - 1/2 13,0mm - 1/2 13,0mm - 1/2 16,0mm - 5/8 16,0mm - 5/8 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 19,0mm - 3/4 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 22,0mm - 7/8 22,0mm - 7/8 22,0mm - 7/8 25,4mm - 1 25,4mm - 1 28,6mm - 1 1/8 28,6mm - 1 1/8 28,6mm - 1 1/8 28,6mm - 1 1/8 28,6mm - 1 1/8 35,0mm - 1 3/8 35,0mm - 1 3/8 Tubo 2 (mm/pol) 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 6,00mm - 1/4 8,00mm - 5/16 9,53mm - 3/8 6,00mm - 1/4 9,53mm - 3/8 13,0mm - 1/2 9,53mm - 3/8 13,0mm - 1/2 16,0mm - 5/8 9,53mm - 3/8 13,0mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 13,0mm - 1/2 16,0mm - 5/8 19,0mm - 3/4 22,0mm - 7/8 25,4mm - 1 22,0mm - 7/8 28,6mm - 1 1/8

LOKRING EURO P/ CONEXO C/ ROSCA

Cdigo LR-EURO-06-EB LR-EURO-09,53-EB LR-EURO-12-EB LR-EURO-16-EB LR-EURO-19-EB Tubo 1 (mm/pol) Rosca (SW/SAE) 6,00mm - 1/4 9,53mm - 3/8" 12,0mm - 1/2" 16,0mm - 5/8" 19,0mm - 3/4" 17 - 1/4" 22 - 3/8" 24 - 1/2" 27 - 5/8" 36 - 3/4"

CJ. ANALISADOR 2 VIAS ( MANIFOLDS)

Cdigo VLCT-636G VLTM-636 Conexo 1/4SAE Refrigerantes R12/R22/R134a R12/R22/R134a/R404a Mangueira Compr. 90cm (36)

CJ. ANALISADOR 2 VIAS (MANIFOLDS) MASTERCOOL

Cdigo 33636-MR 33636-M Conexo 1/4"SAE Refrigerantes R12/ R22/ R134a/ R404a R134a/ R404a/ R407/ R22/ R507 Mangueira Compr. 90cm (36")

CJ. ANALISADOR 2 VIAS (MANIFOLDS) MASTERCOOL

Cdigo 93636-MR 93636-M Conexo 1/4"SAE Refrigerantes R12/ R22/ R134a/ R404a R134a/ R404a/ R407/ R22/ R507 Mangueira Compr. 90cm (36")

Corpo em Alumnio c/ visor de lquido

VULKAN LOKRING

008 | 009

CJ. ANALISADOR 2 VIAS (MANIFOLDS) IMPERIAL

Cdigo VL396-C VL451-C Conexo 1/4"SAE Refrigerantes R12/ R22/ R502 R134A/ R507/ R404a Mangueira Compr. 90cm (36")

CJ. ANALISADOR 4 VIAS (MANIFOLDS) VULKAN

Cdigo PA-4 MN01 MH01 PA-4 MN02 MH02 PA-4 MN03 MH03 PA-4 MN04 MH04 PA-4 MN05 MH05 PA-4 MN06 MH06 PA-4 MN07 MH07 PA-4 MN08 MH08 PA-4 MN09 MH09 Refrigerantes R600a R407c/ R404a/ R134a/ R22 R12/ R22/ R502 R600a/ R22/ R290 R507/ R404A/ R134a R12/ R134a R134a R410a R413a

CJ. ANALISADOR 2 VIAS (MANIFOLDS) VULKAN

Cdigo PA-2 MN01 MH01 PA-2 MN02 MH02 PA-2 MN03 MH03 PA-2 MN04 MH04 PA-2 MN05 MH05 PA-2 MN06 MH06 PA-2 MN07 MH07 PA-2 MN08 MH08 PA-2 MN09 MH09 Refrigerantes R600a R407c/ R404a/ R134a/ R22 R12/ R22/ R502 R600a/ R22/R290 R507/ R404a/ R134a R12/ R134a R134a R410a R413a

CJ. ANALISADOR 5 VIAS (MANIFOLDS) C/ VACUMETRO VULKAN

Cdigo PA-5 MN01 MH01 PA-5 MN02 MH02 PA-5 MN03 MH03 PA-5 MN04 MH04 PA-5 MN05 MH05 PA-5 MN06 MH06 PA-5 MN07 MH07 PA-5 MN08 MH08 PA-5 MN09 MH09 Refrigerantes R600a R407c/ R404a/ R134a R12/ R22/ R502 R600a/ R22/ R290 R507/ R404A/ R134a R12/ R134a R134a R410a R413a

Vacumetro analgico em mBar - V80

JG. MANGUEIRA P/ REFRIGERAO 3X (AZUL/ VERMELHA/ AMARELA)

Cdigo VLCH-336RYB-S VLCH-360RYB-S VLCH-372RYB-S VLCH-396RYB-S VL803-MRS VL806-MRS VL808-MRS VL40336 VL40360 Descrio Mangueira 90cm (36") Mangueira 150cm (60") Mangueira 180cm (72") Mangueira 243cm (96") Mangueira 90cm (36") Imperial Mangueira 180cm (72") Imperial Mangueira 243cm (96") Imperial Mangueira 90cm (36) Mastercool Mangueira 150cm (60) Mastercool

MANGUEIRA ECOLGICA C/ REGISTRO BOLA 1/4 VULKAN

Cdigo HDS-AGW-1800BV HDS-AGW-1800RV HDS-AGW-1800YV Descrio Mangueira 180cm (72") Azul Mangueira 180cm (72") Vermelha Mangueira 180cm (72") Amarela

MANGUEIRA 1/4SAE X 5/16SAE P/ R410A VULKAN

Cdigo NFS-CGW-1800-B NFS-CGW-1800-R NFS-CGW-1800-Y Conexo 1/4"SAE x 5/16"SAE Descrio Mangueira 180cm (72") Azul Mangueira 180cm (72") Vermelha Mangueira 180cm (72") Amarela

MANGUEIRA 1/4SAE X 5/16SAE P/ R410A C/ REGISTRO BOLA 1/4 VULKAN

Cdigo NFS-CGW-1800-BV NFS-CGW-1800-RV NFS-CGW-1800-YV Conexo 1/4"SAE x 5/16"SAE Descrio Mangueira 180cm (72") Azul Mangueira 180cm (72") Vermelha Mangueira 180cm (72") Amarela

CJ. ANALISADOR (MANIFOLDS) DIGITAL MASTERCOOL

Cdigo Descrio Manifolds Digital completo Corpo Manifolds Digital Sensor de Vcuo Pirani c/ cabo Sensor p/ Medio Super e Sub Aquecimento

Dados Tcnicos Refrigerantes: Mais de 64 tipos R11, R12, R13, R21, R22, R23, R32, R113, R114, R115, R116, R123, R124, R125, R134, R134A, R141B, R142B, R143, R143A, R152A, R176, R218, R290, R401B, etc Presso: PSI, in Hg, BAR, Mpa, kg/cm2 Vcuo: Microns, mTorr, Kpa, mm Hg, mBAR

VL99661 VL99103 VL98062 VL52336

BOMBA DE ALTO VCUO - DUPLO ESTGIO

Cdigo VP6 Vcuo Final 25microns Descrio Bomba de Vcuo de 6,2cfm Marca CPS Peso (kg) 17,0

BOMBA DE ALTO VCUO - DUPLO ESTGIO

Cdigo VP-50D VP-140D VP-200D VP-340D Vcuo Final 25microns Descrio Bomba de Vcuo de 1,8cfm Bomba de Vcuo de 5cfm Bomba de Vcuo de 7cfm Bomba de Vcuo de 12cfm Marca Vulkan Peso (kg) 8,4 11,4 16,5 16,7

BOMBA DE ALTO VCUO - DUPLO ESTGIO

Cdigo DV-142 DV-200 DV-285 Vcuo Final 25microns Descrio Bomba de Vcuo de 5cfm Bomba de Vcuo de 7cfm Bomba de Vcuo de 10cfm Marca JB Peso (kg) 14,5 14,6 17,2

LEO PARA BOMBA DE VCUO

Cdigo VL90032 Marca Mastercool Descrio Garrafa de leo 1 litro

ESTAO DE VCUO E CARGA DIGITAL VULKAN

Dados Tcnicos Alimentao: 220V - 60Hz Bomba de Vcuo: 3cfm Vcuo nal: 25microns Conexes: 1/4"SAE Visor de cristal Lquido (LCD) Mangueiras de alta e baixa presso c/ 2,4m Sensor de vcuo p/ detectar vazamento Balana Interna: 5kg - Preciso 1g. Balana Externa: 100kg - Preciso 10g. Manmetros de alta e baixa digitais Impressora inclusa. Adaptador p/ R410a incluso.
Cdigo VPS Descrio Estao de Vcuo e Carga Digital Estao Automtica Digital para fcil instalao e manuteno de sistemas de ar condicionado e refrigerao industrial. Executa o processo de vcuo, teste de vazamento e carga de udo refrigerante conforme programao.

VULKAN LOKRING

010 | 011

ESTAO DE VCUO E CARGA MASTERCOOL

Cdigo 91585-220 Descrio

EQUIPAMENTO P/ RECOLHIMENTO MASTERCOOL

Cdigo VL69000-220 Descrio Recolhedora p/ Fludos Refrigerantes

Estao de Vcuo e Carga Porttil

Dados Tcnicos Compressor: 1/2HP - Seco Vapor: 0,5 kg/min Lquido: 1,4kg/min Push-pull: 5,5kg/min Peso: 16kg Dimenses: 432x254x305mm Refrigerantes: CFC, HCFC, HFC Desliga automaticamente aps recolhimento

Dados Tcnicos Bomba de Vcuo: 5cfm Balana 98210 de 110kg - preciso 10g Manifolds 2 vias c/ visor de lquido Jogo de Mangueiras incluso.

EQUIPAMENTO P/ RECOLHIMENTO CPS

Cdigo CR700 Descrio Recolhedora p/ Fludos Refrigerantes

EQUIPAMENTO PARA RECOLHIMENTO E RECICLAGEM MASTERCOOL

Cdigo Descrio VL69200-220 Recolhedora/ Recicladora p/ Fludos Refrigerantes. Dados Tcnicos Compressor: 1/2 HP - Seco Vapor: 0,4 kg/min Liquido: 1,3kg/min Push-pull: 5,2kg/min Peso: 16,4kg Dimenses: 432x254x305mm Refrigerantes: CFC, HCFC, HFC Desliga automaticamente aps reciclagem

Dados Tcnicos Compressor: 1HP - Seco Vapor: 0,22kg/min Lquido: 3,12kg/min Push-pull: 7,17kg/min Peso: 16,2kg

KIT RECICLADOR UNIVERSAL MASTERCOOL

Cdigo VL69500 Descrio Kit de Reciclagem para Recolhedoras

TERMMETRO DIGITAL MASTERCOOL

Cdigo VL52229 Dados Tcnicos Capacidade: -50C a 260C Sensor em ao inox, 10cm de comprimento Cabo de 1 metro Preciso: 0,1C Alarme de mxima e mnima temperatura Dimenses: 107x70x20mm. Descrio Termmetro digital c/ 1 sensor

Dados Tcnicos Manifolds 4 vias c/ registro 1/4 de volta Separador de leo de alta capacidade Filtro de alta performance Visor de lquido p/ monitoramento do ltro Gerencia simultaneamente processos de Recolhimento Reciclagem, Vcuo e Carga Dimenses: 380x430x100mm Jogo de mangueiras incluso.

TERMMETRO DIGITAL VULKAN

Cdigo GTH-1100/2DIF Dados Tcnicos Capacidade: -50C a 1150C Sensor em ao inox, 10cm de comprimento Preciso: menor que 1% 1C (de -20C at 550C) Alarme de mxima e mnima temperatura Sensor GTF 300GS incluso. Descrio Termmetro digital de 2 sensores.

SENSORES P/ TERMMETRO DIGITAL GTH

Cdigo GTF-300GS Descrio Sensor tipo o p/ leitura de gases, e slidos c/ 1m (de -65C at 400C) GOF-500 Sensor tipo contato p/ gases, lquidos e slidos c/ 1m (de -265C at 500C) GES-1000 Sensor tipo espeto p/ superfcies macias c/ 1m (de -50C at 550C)

TERMMETRO DIGITAL
Cdigo VLCH-1415 Descrio Termmetro digital espeto tipo caneta

TERMMETRO DIGITAL
Cdigo PENTA Descrio Termmetro Digital c/ 5 sensores

Dados Tcnicos Faixa de Temperatura: -50C a 150C Bateria 1,5V - 5000 hs. Desliga automtico aps 10min Tamanho 25mm

Dados Tcnicos Faixa de Temperatura: -50C a 105C Resoluo: 0,1C Preciso: +/- 0,3C Sensores: 5 Comprimento: 1,5m Sensores: 1x26AWG tipo microfone Alimentao: Bateria 9V (no inclusa)

TERMMETRO LASER MASTERCOOL

Cdigo VL52224-A Descrio Termmetro Infravermelho c/ mira laser

MEDIDOR DE TEMPERATURA PORTTIL (DATALOGGER)

Cdigo SL300T Descrio Medidor Temperatura

Data Logger Supco Dados Tcnicos Faixa de Temperatura: -40C a 85C Memria: 43.344 Leituras Intervalo de leitura: 1 segundo at 18 horas Preciso: +/- 0,5C Resoluo: 0,01C Vida til da bateria: At 6 anos. Alimentao: 3V CR2032 Lithium (inclusa) Dimenses: 7,6cmx4,0cmx1,5cm Peso: 28g Compatibilidade: Windows 98SE, ME, 2000, XP Vista ou acima.

Dados Tcnicos Faixa de Temperatura: -50C a 500C Campo de vista: 12:1 Emissividade: 0,98 Preciso: +/- 0,2C Resoluo: 0,5C Alimentao: 2 Pilhas AAA (inclusas)

MEDIDOR DE TEMPERATURA/UMIDADE PORTTIL (DATALOGGER)

Dados Tcnicos Faixa de Temperatura/ Umidade: -40C a 70C/ 0% a 99%RH Memria: 43.344 Leituras Temp./ 21.672 p/ Temp., Umid. e Ponto de Orvalho Intervalo de leitura: 1 segundo at 18 horas Preciso Temperatura/ Umidade: +/- 0,5C/ +/- 2%RH Resoluo Temperatura/ Umidade: 0,01C/ 0,01%RH Vida til da bateria: At 6 anos. Alimentao: 3V CR2032 Lithium (inclusa) Dimenses: 7,6cmx4,0cmx1,5cm Peso: 28g Compatibilidade: Windows 98SE, ME, 2000, XP Vista ou acima.
Cdigo SL300TH Descrio Medidor Temperatura/ Umidade e Ponto de Orvalho Data Logger Supco

MEDIDOR DE VOLTAGEM E CORRENTE PORTTIL (DATA LOGGER) EXTRATOR DE SCHRADER 1/4 SAE
Cdigo LCV Descrio Meditor de Voltagem/ Corrente porttil Supco Cdigo VL91490 Descrio Extrator de Vlvula Schrader 1/4"SAE

Dados Tcnicos Faixa de Corrente/ Voltagem: 0 a 300 Amps AC/ 0 a 500Volts AC Memria: 10.750 Leituras p/ Corrente e Voltagem/ 21.500 p/ Corrente ou Voltagem Intervalo de leitura: 1 segundo at 18 horas Preciso Corrente/ Voltagem: +/- 5%/ +/- 1 V AC Resoluo Corrente/ Voltagem: 0,1 Amp AC/ 0,1 V AC Vida til da bateria: At 3 anos. Dimenses: 7,6cmx6,4cmx2,8cm Peso: 71g Compatibilidade: Windows 98SE, ME, 2000, XP Vista ou acima.

Dados Tcnicos Substitui mecanismo (miolo) da Vlvula Schrader 1/4"SAE sem necessidade de recolhimento ou perda do udo refrigerante Conexo 1/4"SAE Tambm permite recarga de udo refrigerante no sistema

VULKAN LOKRING

012 | 013

EXTRATOR DE SCHRADER 1/4 SAE P/ SUPERAQUECIMENTO

Cdigo VL91499 Descrio Extrator de Vlvula Schrader 1/4"SAE c/medio de superaquecimento Dados Tcnicos Substitui mecanismo (miolo) da Vlvula Schrader 1/4"SAE e Leitura do udo refrigerante p/ clculo do superaquecimento Termmetro espeto digital incluso

CILINDRO GRADUADO (DOSADOR)

Cdigo STC-4AC Descrio Cilindro Graduado p/ R134a, R407, R22 STC-4 Cilindro Graduado p/ R134a, R12

Dados Tcnicos Capacidade 4,4kg Resistncia de aquecimento 220V Conexes 1/4"SAE

BALANA DE PRECISO
Cdigo DSL-5000 refrigerante Dados Tcnicos Capacidade: 5kg Preciso: +/- 1g Resoluo: 1g Alimentao: Bateria 3V CR2430 Lithium Plataforma: 160x160mm Dimenses: 160x212x31mm Peso: 50g Descrio Balana Digital p/ Carga de udo

BALANA DIGITAL
Cdigo 98210-A Descrio Balana Digital p/ Carga de udo Refrigerante Funo programao permite ao usurio denir quantidade de udo refrigerante a ser carregado, ao nal da carga um alarme soar alertando o usurio que a carga foi alcanada. Funo repetio permite retomar a ltima programao feita. Solenide 98230 (no inclusa) permite que a carga seja concluda automaticamente.

Dados Tcnicos Capacidade: 110kg Preciso: +/- 0,01kg Resoluo: 0,01kg Desligamento automtico (Auto power off) Alimentao: Bateria 9V (inclusa) Plataforma: 22x22cm (9x9)

SOLENIDE P/ BALANA
Cdigo VL98230 Descrio Mdulo Solenide p/ balana 98210-A

VACUMETRO ELETRNICO
Cdigo VG100 Descrio Vacumetro Eletrnico CPS

Dados Tcnicos: Conexo 1/4SAE Alimentao: Bateria de 9V (inclusa) Mini mangueira 15cm p/ conexo Cabo USB de ligao

Dados Tcnicos: Faixa de medio: 1atm a 25microns Conexo: 1/4SAE Alimentao: Bateria 9V

VACUMETRO DIGITAL
Cdigo Descrio Vacumetro Digital 7 escalas Vulkan

BALANA DIGITAL P/ CARGA AUTOMTICA DE REFRIGERANTE

Cdigo VL98300-220 Dados Tcnicos: Capacidade: 80kg Preciso: 1% da leitura Resoluo: 0,01kg Peso: 5,4kg Alimentao: 220V Plataforma: 220x220mm

VG64

Dados Tcnicos: Faixa de medio: 0 a 16mbar (0 a 12000microns) Preciso: +/- 10% da leitura Resoluo: 1micron (p/ leituras menor 200microns) Frequncia de leitura: 2 por segundo Unidades: Micron, psi, InHg, mbar, Pascal, Torr, mTorr Sobrepresso admissvel: At 20bar Conexes: 1/4SAE Temperatura de trabalho: 2C a 52 Alimentao: Bateria de 9V (no inclusa) Vida til da bateria: 35 horas Dimenses: 140x76x32mm Peso: 190g

VACUMETRO DIGITAL
Cdigo VL98061 Dados Tcnicos: Tempo de resposta: 0,25 segundos Conexes: 1/4 SAE Temperatura de trabalho: 0C a 45 Alimentao: Bateria de 9V Vida til da bateria: 36 horas Indicador de baixo nvel de bateria Unidades de vcuo: Micron, Torr, mTorr, mmHg, mBar, Pa Faixa de medio: 20000 a 1micron Preciso: Atm a 1000microns (+/-5%)/ 1000 a 100microns (+/-3%)/ 100 a 1micron (+/-1,5%microns) Descrio Vacumetro Digital Mastercool

VACUMETRO ANALGICO
Cdigo V80 Dados Tcnicos: Unidade: mBar Conexo: 1/8NPT Dimetro: 80mm Classe 1.0 Livre de vibrao Descrio Vacumetro Analgico Vulkan

DETECTOR DE VAZAMENTO
Cdigo VL55100 Descrio Detector de Vazamento Eletrnico Mastercool Dados Tcnicos: Fludos refrigerantes: CFC, HCFC, HFC Sensibilidade: 3 nveis Deteco: 5 nveis Detecta vazamentos acima 3g/ano Indicador de nvel de vazamento visual Alimentao: 2 pilhas mdias Alarme visual e auditivo

DETECTOR DE VAZAMENTO
Cdigo SFL8 Descrio Detector de vazamento por bolha

CORTADOR DE TUBOS SEM GIRAR C/ 3 ROLETES

Cdigo LRSZ Dados Tcnicos: Capacidade: 1/8 a 5/8 Roletes substituveis Movimento mximo: 120 Tubos Alumnio, cobre e ao Marca Vulkan

Dados Tcnicos: Lquido p/ deteco por surgimento de bolhas Compatvel com todos udos refrigerantes Capacidade: 240ml. Produto homologado pela Fiat.

LACRADOR DE TUBOS 7
Cdigo VLCH-201 KZ-008 VL70083 Visigrip Mastercool Marca

CORTADOR DE TUBOS P/ 1/8 A 1 1/8

Cdigo VLCH-274 VL70033 TC-1000 Mastercool Imperial Marca

CORTADOR DE TUBOS P/ 1/4 A 1 5/8

Cdigo VLCH-312 VL70035 VL312-FC Marstercool Imperial Marca

CORTADOR DE TUBOS P/ 3/8 A 2 5/8

Cdigo VLCH-206 VL70037 VL206-FB Mastercool Imperial Marca

VULKAN LOKRING

014 | 015

CORTADOR DE TUBO CAPILAR SEM ESTRANGULAMENTO

Cdigo VLCH-128 CTP-1 Vulkan Marca

MINI CORTADOR DE TUBOS P/ 1/8 A 5/8

Cdigo VLCH-127 VL70027 TC-1050 Mastercool Imperial Marca

VLVULA PERFURADORA P/ 1/4 A 3/8

Cdigo VLCH-341 VL341-C Imperial Marca

ALICATE PERFURADOR C/ VLVULA SCHRADER 1/4 SAE

Cdigo VLMC14210 Marca CPS

ALICATE PERFURADOR C/ VLVULA SCHRADER 1/4 SAE

Cdigo VLPT-109 Marca Imperial

BOLSA RECOLHEDORA PARA FLUDOS REFRIGERANTES

Cdigo KB-021 KB-022 Dados Tcnicos: Capacidade: 300g Sobrepresso: 0,1Bar Temperatura mxima: 60C Dimenses: 1,0 x 0,6m Refrigerantes R12.R22 R134a

KIT FLANGEADOR / ALARGADOR DE TUBOS 1/8 A 3/4

Cdigo VLCH-275L VLFS-275 VL275-FS VL70053 CPS Imperial Mastercool Marca

KIT FLANGEADOR / ALARGADOR DE TUBOS 1/8 A 3/4 C/ CORTADOR E CHAVE CATRACA

Cdigo VLCH-278L VL275-FSC Imperial Marca

CURVADOR DE TUBOS 4 EM 1 - 180

Cdigo VL370-FH Dados Tcnicos: Tubos 3/16, 1/4, 3/8 e 1/2 Marca Imperial

Cortador de Tubos p/ 1/8 a 11/8 Chave Catraca 1/4, 3/16, 3/8, 5/16

CURVADOR DE TUBOS 3 EM 1 - P/ 1/4, 5/16 E 3/8

Cdigo VLCH-367 VLCH-368 ngulo 180 90

CURVADOR DE TUBOS
Cdigo VLCH-364-08 VLCH-364-10 VLCH-364-12 VLCH-364-14 VL70064 VL70065 VL70066 VL70067 Dimetro 1/2 5/8 3/4 7/8 1/2 5/8 3/4 7/8 Mastercool Mastercool Mastercool Mastercool Marca

KIT CURVADOR DE TUBOS C/ REBARBADOR E CORTADOR DE TUBO 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 E 7/8
Cdigo VLCH-404L Dimetro 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 e 7/8

ENGATE RPIDO IMPERIAL P/ VLVULA SCHRADER

Cdigo 16-C 26-C Conexo 1/4SAE 5/16SAE (R410a)

Dados Tcnicos: Presso de trabalho: At 42Bar Temperatura de trabalho: -10C a 80

ENGATE RPIDO PARA CONEXO EM TUBO RAMER

Cdigo SK-40-1,5 SK-40-3 SK-40-3,8 SK-40-4 SK-40-5 SK-40-10 SK-41-8 Tubo (mm-pol) 2mm 5mm - 3/16 6mm 6,35mm - 1/4 7,94mm - 5/16 9,53mm - 3/8 12,7mm - 1/2

ENGATE RPIDO FMEA HANSEN

Cdigo 2H16 QCF-06 B2H16 Conexo 1/4NPT 3/8NBR 1/4NPT Material Ao Ao Lato

Outros dimetros sob consulta

ENGATE RPIDO MACHO HANSEN

Cdigo 2K16 QCM-06 B2K16 Conexo 1/4FPT 3/8FPT 1/4FTP Material Ao Ao Lato

ADAPTADOR P/ TUBO
Cdigo QAA-04 QAA-04-01 QAA-05 Tubo 1/4 1/4 5/16

VULKAN LOKRING

016 | 017

VEDAO P/ ENGATES LINHA QAA

Cdigo QAG-04 QAG-05 Tubo (mm-pol) 6 - 1/4 8 - 5/16

MINI MANGUEIRA C/ REGISTRO BOLA 1/4 VOLTA MASTERCOOL

Cdigo 90263 90264 90265 Cor Azul Amarela Vermelha

Dados Tcnicos: Comprimento: 15cm Conexo: 1/4 Macho x 1/4 Fmea

REGISTRO BOLA 1/4 DE VOLTA MASTERCOOL

Cdigo VL90430 Conexo 1/4Macho X 1/4Fmea

FLANGEADOR DE TUBOS P/ 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, E 5/8

Cdigo VLCH-195 VL195-FC Imperial Marca

FLANGEADOR DE TUBOS P/ 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1 1/8

Cdigo VLCH-203 VL103-FS Imperial Marca

FLANGEADOR EXCNTRICO DE TUBOS P/ 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8 E 3/4

Cdigo VLCH-806A VL70057 Mastercool Marca

PENTE DE ALETAS PLSTICO

Cdigo VLCH-351 Aletas 8, 9, 10, 12, 14 e 15 os por polegada

PENTE DE ALETAS UNIVERSAL METLICO

Cdigo VLCH-352

ALARGADOR 5 EM 1 DE TUBOS
Cdigo VLCH-95 Tubo 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 e 5/8

KIT EXPANSOR HIDRULICO MASTERCOOL

Cdigo VL71650 Tubo 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1 1/8, 1 3/8, 1 5/8 e 2 1/8 Escareador de tubos VL71685

KIT EXPANSOR / ALARGADOR HIDRULICO MASTERCOOL

Cdigo VL71700 Tubo 1/4, 5/16, 3/8, 5/8, 3/4 e 7/8

CINTA TRMICA P/ AQUECIMENTO DO TANQUE DE REFRIGERANTE

Cdigo VL98250-220 Dados Tcnicos: Temperatura: 55C controlada por termostato Alimentao: 220V Capacidade Tanque de 30 e 50lbs

CARTA DIGITAL DE PRESSO E TEMPERATURA MASTERCOOL

Cdigo VL52245 Refrigerantes R11, R12, R13, R21, R22, R23, R32, R113, R114, R115, R116, R123, R124, R125, R134, R134a, R141B, R142B, R143, R143A, R152A, R218 R290, R176, R401A, R407B, R407C, R407D, R408A, R409A, R410A, R410B, R411A, R411B, R412A, R413A, R414A, R414B, R501, R502, R503, R504, R507, R508B, R509A, R600, R600A, R601, R601A, R717, R744 Dados Tcnicos: Presso: PSI, Bar, Mpa Temperatura: C (Celsius) e F (Fahrenheit)

TUBO CAPILAR FLEXVEL X012

Cdigo X012-1 Refrigerantes Todos HFC, HCFC e HC

CONECTOR RETO P/ CAPILAR FLEXVEL

Cdigo WCG250-1 Conexo 1/4SAE

Dados Tcnicos: Dimetro interno: 2mm Dimetro externo: 5,9mm Raio mximo: 10mm Presso mxima de trabalho: 40bar Temperatura de trabalho: -40C a 115 Resistncia ao fogo: Class HB, UL94

CONECTOR CURVO 90 P/ CAPILAR FLEXVEL

Cdigo WCW251-1 Conexo 1/4SAE

KIT DE MONTAGEM P/ CAPILAR FLEXVEL X012-1

Cdigo K-X012 Escopo de Fornecimento: 1x Mala plstica de transporte 1x Cortador de tubo capilar 1x Alicate para prensagem 200632 10x Conectores retos WCG250-1

CONECTOR TEE P/ CAPILAR FLEXVEL

Cdigo WCT250-1 Conexo 1/4SAE

5x Conectores curvo 90 WCW251-1 2x Conectores TEE WCT250-1 5x Acionadores de vlvula 200612 5x Arruelas de vedao D06 15x Vedaes de cobre CUD-06

VULKAN LOKRING

018 | 019

TUBO FLEXVEL
Cdigo X015 Dados Tcnicos: Dimetro interno: 5mm Dimetro externo: 8mm Raio mximo: 50mm Presso mxima de trabalho: 40bar Temperatura de trabalho: -35C a 115 Resistncia ao fogo: Class HB, UL94 Refrigerantes Todos HFC, HCFC e HC

CONECTOR RETO P/ TUBO FLEXVEL X015

Cdigo WRG550-1 WRG560-1 Conexo 1/4SAE 3/8SAE

CONECTOR CURVO 90 P/ TUBO FLEXVEL X015

Cdigo WRW550-1 WRW560-1 Conexo 1/4SAE 3/8SAE

DETECTOR DE VAZAMENTO POR HIDROGNIO (5%)

Cdigo K-VHLS1000 Dados Tcnicos: Sensibilidade: 1ppm Tempo de resposta: < 1seg. Tempo de preparao (warm-up): < 1min. Ponta de prova: 300mm Alimentao: 4 Baterias de NiMh recarregvel Dimenses: 190x40x30mm Peso: 320g Mistura padro 5% (Hidrognio)/ 95% (Nitrognio)

MASSA P/ REPARO DE VAZAMENTO EM EVAPORADORES

Cdigo RK-ST115 Dados Tcnicos: Reparo de Evaporadores tipo Roll-bond ou tubos de alumnio Tempo de Cura: 20 minutos Temperatura de trabalho: -35C a 120 Resistncia a presso: 84N/mm2

CHAVE CATRACA 4 EM 1 - 3/8 - 5/16 - 1/4 - 3/16 FLUDO REFRIGERANTE

Cdigo VLCH-122 VL70082 VL127-C Mastercool Imperial Marca Cdigo R22/13,61KG R134A R134A/13,61KG R141B/ 30KG HP-61/10,89KG HP-80/DAC 12,2 HP-81/DAC 5,9 R401A/13 KG MP39/ 750G R407C/11,34KG R408A/10,98KG R409/13,62KG R410A/11,35KG MO29/12,50KG MO49/13,40KG MO59/11,35KG Marca: Dupont Demais udos refrigerantes sob consulta Descrio Freon R22 - DAC c/ 13,62kg Suva R134a - Garrafa c/ 750g Suva R134a - DAC c/ 13,62kg HCFC 141b - Tambor c/ 30kg Suva HP62 (R404A) - DAC c/ 10,896kg Suva HP80 (R402A) - DAC c/ 12,258kg Suva HP81 (R402B) - DAC c/ 5,9kg Suva MP39 (R401A) - DAC c/ 13,62kg Suva MP39 (R401A) - Garrafa c/ 750g Suva R407C - DAC c/ 11,35kg Suva R408A - DAC c/ 10,986kg Suva R409A - DAC c/ 13,62kg Suva R410A - DAC c/ 11,35kg ISCEON MO29 - DAC c/ 12,50kg ISCEON MO49 - DAC c/ 13,40kg ISCEON MO59 - DAC c/ 11,35kg

LOKRING: Weltweite Verbindungen

LOKRING: connecting worldwide

GPS-Koordinaten fr Ihr Navigationssystem: 52 8,54 N / 7 19,34 E Wir wnschen Ihnen eine gute Anreise!

BR

VULKAN DO BRASIL LTDA.

Av. Tambor 1113 - Alphaville Industrial BR CEP 06460 - 915 Barueri, SP Phone + 55 11 41 66 66 00 Phone + 55 11 41 66 66 42 Phone + 55 11 41 66 66 41 Phone + 55 11 41 66 66 08 Fax + 55 11 41 95 19 71 email: lokring@vulkan.com.br
Compre pela Internet

www.lokring.com.br

ET

Egito Egypt EGICAT _ 19 Amer Street, off Messaha Square ET - Dokki, Cairo Phone + 20 23 37 70 82 Fax + 20 27 60 87 95 E-mail: info@egicat.com Austrlia Australia VULKAN INDUSTRIES _ Far East Pte. Ltd. 12 Wollong Street AU 2250 North Gosford NSW Phone + 61 5 00 56 08 88 Fax + 61 2 43 22 85 99 E-mail: enquiries@vulkan.com.au Blgica Belgium VULKAN Benelux Van Coulsterweg 3 NL 2952 CB Alblasserdam Phone + 31 7 86 81 07 -80 / Fax -90 E-mail: info@vulkan-benelux.com Alemanha Germany VULKAN LOKRING Rohrverbindungen GmbH & Co. KG Heerstrae 66 _ D-44653 Herne _ PO Box 20 04 68 _ D-44634 Herne Phone +49 23 25 92 23 04 _ Fax +49 2 32 55 12 22 E-mail: info.lok@vulkan24.com _ www. vulkan24.com China VULKAN LOKRING Shanghai Ofce Room 906-907, Block1 Yi Xiang Ofce Building No. 1599, Road Yan An (W) CN 200050 Shanghai Phone + 86 21 52 37 70 - 01 / Fax -04 E-mail: info@vulkan-lokring-china.com Dinamarca Denmark COOLTECH ApS Mlv Byvej 229 DK 2760 Mlv Phone + 45 44 68 11 -11 / Fax -66 E-mail: info@cooltech.dk Frana France VULKAN FRANCE _ Froid & Climatisation 12 avenue Emile Zola ZAC de LAgavon F 13170 Les Pennes Mirabeau Phone + 33 4 42 02 21 -06 / Fax -09 E-mail: ppeignard@vulkan.fr Grcia Greece Zypern Cyprus Hannele Smirneos Manis 14 GR 15234 Halandri Phone / Fax + 30 21 06 08 12 -78 E-mail: vulkansm@otenet.gr Authorised dealer Escritrio Vulkan

GB

Inglaterra Great Britain VULKAN INDUSTRIES LTD. Archer Road /Armytage Road GB HD6 1XF Brighouse, West Yorkshire Phone + 44 14 84 71 22 73 Fax + 44 14 84 72 13 76 E-mail: sales@vulkan.co.uk ndia India VULKAN Technologies PVT LTD. GAT NO 399. Plot no 6. Village-Bhare, Pirangut Ind. Area Tal. Mulshi IN 412111 Pune Phone + 91 20 22 92 37 -70 / Fax -69 E-mail: vulkan@vsnl.net Israel Polak Bros. Ltd. _ HA-Miasim 9 St. IL 49514 Kiryat Aryee Petach Tikva Phone + 972 39 10 03 00 Fax + 972 35 79 66 79 E-mail: avip@polak.co.il Itlia Italy VULKAN Italia S.R.L. P.O. Box 3 _ Viale dell` Agricoltura 2 I 15067 Novi Ligure Phone +39 01 43 31 02 11 Fax +39 01 43 32 97 40 E-mail: info@vulkan-italia.it Japo Japan SHOEI Co. Ltd. _ 6-13-3 Fukushima Fukushima - ku JP 5530003 Osaka Phone + 81 6 64 54 46 53 Fax + 81 6 64 58 48 00 E-mail: info@shoei-sec.co.jp Coria Korea DUO EnTech _ #501, World Vision Bldg 234 - 6, Gocheon - Dong, Uiwang - City, Kyunggi - Do KR 437-801, Korea Phone / Fax + 82 3 14 27 54 25 E-mail: duoitl@unitel.co.kr Luxemburgo Luxembourg VULKAN Benelux Van Coulsterweg 3 NL 2952 CB Alblasserdam Phone + 31 7 86 81 07 -80 / Fax -90 E-mail: info@vulkan-benelux.com Holanda Netherlands VULKAN Benelux Van Coulsterweg 3 NL 2952 CB Alblasserdam Phone + 31 7 86 81 07 -80 / Fax -90 E-mail: info@vulkan-benelux.com

Noruega Norway BSH Husholdningsapperater AS P.b. 6595 Etterstad N 606 Oslo Phone + 47 22 66 06 00 Fax + 47 22 66 05 50 E-mail: atle.jensen@bshg.com Paquisto Pakistan Lucky Industries Ltd. D 166/B S.I.T.E. PK 75700 Karachi Phone + 92 2 12 57 26 91 Fax + 92 2 12 56 13 37 E-mail: info@lucky.com.pk

SLO

Eslovnia Slovenia DINES d.o.o. _ Vurnikova 2 SI 1000 Ljubljana Phone + 386 14 38 39 15 Fax + 386 14 33 72 38 E-mail: dines@dines.si Espanha Spain VULKAN ESPAOLA, S.A. Avda. Montes de Oca 19, Nave 7 E 28709 San Sebastin de los Reyes (Madrid) Phone + 34 9 13 59 09 71 Fax + 34 9 13 45 31 82 E-mail: vulkan@vulkan.es frica do Sul R.S.A. VULKAN LOKRING SA (Pty) Ltd. Suite 73 Private Bag X18 ZA 7701 Rondebosch Phone + 27 2 16 86 23 48 Fax + 27 2 15 55 16 13 E-mail: vulkansa@iafrica.com Repblica Tcheca Czech Republic LEDOCOM spol. s.r.o. _ Sibrina 149 CZ 25084 PrahaOst Phone + 420 2 41 71 65 08 Fax + 420 2 41 71 65 08 25 Email: ledocom@czn.cz Turquia Turkey OSMAN KAYNAK MMESSILLIK VE DANISMANLIK HIZMETLERI engelky Halk Caddesi No:10 D:3 TR 34680 engelky skrdar Istanbul Phone + 90 21 64 22 -79 07 / Fax -60 18 E-mail: osman.kaynak@kaynakmdh.com Hungria Hungary A/C Lgkondicionlo Kft. Alskubin u. 7 H 1119 Budapest Phone + 36 13 63 06 00 Fax + 36 13 83 61 16 E-mail: klima-a-c@mail.datanet.hu USA AMERICAN LOKRING CORPORATION 2551 State Road 60 W Bartow FL 33830, USA Phone + 01 86 35 33 41 68 Fax + 01 86 37 33 90 30 E-mail: info@lokringusa.com

AUS

ES IND PK

ZA PL

IL

Polnia Poland Zaklad Handlowo-Uslugowy AGMET Ul. Zatorska 36 PL 51215 Wroclaw Phone +48 71 34 55 420 Fax +48 71 34 55 310 E-mail: agmet@box43.pl gierczyk@agmet.cc.pl Romnia Romania Aston Com S.A. Str. Drum Intre Tarlale 160-174 Depozit 7, Sector 3 RO 032982 Bukarest Phone + 40 31 10 00 095 Fax + 40 31 10 00 096 E-mail: aston@aston.ro Arbia Saldita Saudi Arabia ZAGZOOG for Home Appliances P.O. Box 9441 SA 21413 Jeddah Phone + 966 26 51 34 44 Fax + 966 26 53 03 49 E-mail: msd@zagzoog.com Sucia Sweden Kylma AB _ Smidesvgen 4-8 SE 17104 Solna Phone +46 85 98 90 -832 / Fax -891 Srvia e Montenegro Serbia/Montenegro LOKRING d.o.o Borivoja Stevanovica 12b CS 11000 Belgrad Phone + 38 11 13 34 78 61 Fax +38 11 13 34 78 60 E-mail: ofce@lokring.co.yu Eslovquia Slovakia PULZAR 2i, s.r.o. _ Cementarenska 16 SK 97401 Banska Bystrica Phone / Fax + 421 4 84 14 13 99 E-mail: pulzar-bb@stonline.sk

CZ

RO

TR

CN

KSA

ROK DK

SRB F L MNE

USA

GR

NL

SK

Subsidiary companies Representantes

01/2010