Está en la página 1de 8

CrY !

[u-\
^/ol t

lt,?l]tlL-"

soniCos

J ^t 1_ ^f-1 ^ ttduri:[ Llu.[

gLraje es

La descripcin v clasificacin de los sonidos del lenel objetivo piincipal dela t'ontica. Los sonidos se

pueden identificar de cuerdo con su produccin (o narticuiacinu) en el tracto local, su transmisin acstica, o la recepcin auditiva. Las descripciones ms corrientes son articulatorias, porque el tracto vocal ofrece un punto de referenci conyenienre y bien conocido ($22), pero los juicios auditivos desempean un papel irnportante en la identificacin de algunos sonidos (las vocales, en concreto). Las posibilidades de descripcin acstica ms precisas y exhaustivas estn perfiladas en S2l. Una descripcin fontica articulatoria generalmenle hace leferencia a seis factores principales.

En una descripcin muv precisa de los sonidos del habl, tanbin pueden considerarse otros factores, como la posicin relatila de Ia nandbuia, o la forna slobai de l
Iengua.

Vocales y consonantes
Estas dos denominaciones son probablenlente los trminos ms iamiliaLes de todos los que se utiiizan para describir el habla, pero no obstante, deben ser usados con mucho cudado, para er,itar que se mezclen dos clases de definiciones diferenes. En una definicin t'ontica, las vocales se distinguen de las consonantes por su forma de articulacin en el

Corriente de aire. La fuente y la direccin cje la corriente de ire identifica la clase bsica de un sonido. La
inmensa mavora de los sonidos del habia se producen utilizando aire pulmonar egresivo $g. IDl. Entre los sonidos no puLnonares se incluyen los sonidos clic, los inyec' tivos y los eyectivos, descritos en las pgs. 126'7. Cuerdas vocales. Hay que considerar la actuacin variable de las cuerdas vocales, en prticular, la presencia c ausencia de vibracin (pg. 128). Los sonidos sanoros se producen cuando las cuedas vocales vibran; los sondos ror'/os se producen cuando no ha' vibracin, al

tracto vocal, v por los correspondientes patrones

de

energa acstica. Segn este planteamiento; las consonantes se deiinen conlo sonidos producidos por una oclusin en el tracto vocal, o por un estrechaniiento tan marcado que el aire no puede escapar sin producir una friccin audib]e. Las vocales son sonidos que no presentan esa constriccin: el aire escapl de una manera relti-

permanecer las cuerdas abertas. A veces se hace referencia a otras acciones de las cuerdas vocales (por ejemplo la glotis cerrada que se emplea para producir la oclusin glotal).

vamente libre de obstculos a travs de la nariz o la la arboca, Por lo tanto es relativamente fcil "sentir> ticulacin de las consonantes, mientras que las vocales, al implicar slo leves movinrientos de la lengua v de los labios, son difciles de ]ocalizar con este mtodo, y son ms fciles de distinguir parriendo de bases auditir,as.

\elo del paladar. fi1, que renciona la posicin del velo del paladar (pg. 130). Cuando se mantiene bajo, el
aire pasa por la nariz, y el sonido se describe como nasal o nasalizado', cuando est levantado, el aire pasa por la boca, v el sonido es or'l.

En una definicin lingstica (nliis exctarenre t'anolgica) (S28) las r,ocales se distinguen de las consonntes por cnro se enrplean en la estructura del lenguaje hablado. En este planteamiento, las consonantes (C) se defi' nen conlo las unidades que corrientemente aparecen en los mrgenes de las slabas (pg. 16-l), v las vocales (V)
son las unidades que habitualnrente apalecen en el centro

Punto de articulacin. Este parmetro puede sen'ir para estalrlecer vrias distinciones fonticas precisas. Se refiere al punto dei tracto local en que se produce la prin' cipal oclusin o el principai estrechamiento, como pueden ser los labios. los dientes, o el paladar blndo. Pueden tenerse en cuenta tambin las constricciones y ios movimientos nsecundariosu.

Modo de articulacin. Tambin ste es uno de los rrincipales parntetros descriptivos, ),se efiere al tipo de constriccin o de movimiento que se produce en cualquier punto de articulacin, como un cierto grado de
es-

de las slabas. Por ejeniplo en 1as slabas sitt, por y busla estructura de la sIaba est constituida en cada caso por una unidad central 1' dos unidades marginales, para producir el patrn CVi. Para la nral'ora de los sonidos, el enfoque fontico y el fonolgico coinciden. Por ejemplo, [s], [d], l' [n] son (consonantes> desde los dos puntos de vista. Fonticamente, implican oclusin o friccin audible; fonolgicanrente, funcionan como mrgenes de slaba, por ejenrplo .v)r o dad; no existen slalas conro 'r /sdn/ o '* /nsd/, De la misma manera, [u], [i] y [o] son ulocales, desde los dos puntos de vista: fonicamente, estn produci-

trechanriento, una oclusin con una apertura repenlina, o una oclusin con una apertura lenta. posicin de los labios es un rasgo impor' tante en la descripcin de ciertos sonidos (especialmente las vocales), segn estn redondeados o eslirados, abiertos o cerados.

dos sin friccin audible, 'fonolgicamente, aparecen en el cento de las slabas, en palabras como par, t'in
)l son.

Labios. La

Los casos problemticos


En casos con)o los de 1, [], tu'l y ijl en ingls, los dos tipos de criterio entran en conflic0, Desde el punto de vista fonolgico, estas unidades aparecen normalmente

it2 . l\' l,l, \ll:DlO DEL L[]iCL.1lE: H.\BL.{li \'

[SCUC]l.r'R

cn los mrgenes de las slabas, como en let /let/, rat lrat/. trct /\\,et/ y yotr /1ul , y por lo ranro deben ser consideradas consonantes. Pero desde el punto de vista fonrico, se

Formas de transcribir las vocales inglesas


Se han propuesto varias transcripciones fontrcas oara las vocales de.l ingls. Los cambios bn tos smboios;r"fl;;;* dilerentes nterpretacones de las relacine;;;rr1;s0nr00s, por parte de los fonetistas. por eiemolo, Daniel Jones. {pag. 1 54) representa la diferencia entle seat v slt esencratmente como un contraste de lonqitud voclic. v utiliza respectivamente tos smbotos pieicori,ir, ti,l A. C. Gimson (19j7-j985)to consider L,i,ini"rt, O. ongrruo, y,trmbre, y usa un smbolo diferente adems de la marca de longitud. respectivamente ti:l v trl. Ntese oue t0d0s los autores intentan transcrbir'ei mrsmo coniunio de contrastes (dejando aparte el caso de las vocafes' posleaores abertas, en las que los acentos americano v bntanlco difieren). Sus smbolos simplemente llaman la' diferenres aspecros de ra rorm nl, :l:i:i:l-.,9!r. prooucen las vocales.

articulan sin lriccin audible, y acsricamenre presen. rrn un parrn de energa semejanre al que presenian [a], lil, etc. {pg. 1}7). Por lo tanro deben'ser'consideradas
vocales.

Slo hay dos formas de resolver el problema. Una consisre.en decir que esras unidades no son ni consonantes ni vocales, sino algo a medio camino entre estas categoras.

itt

vocal,riene una significacin lingsricu efemplo l [s] de prs),

Con este propsito, se han introducido lrecuenremenre los trminos seniconsonante y semiuocal, y sta es la solu_ cin habitual. La orra solucin, ms radicI, es la de intro. ducir dos series de denominaciones completamente distintits para hablr de esras unidades. El fonetisra americano Kennerh Pike (1912-) sugiri los rrminos uocoide y contoide para la disdncin fonrica, reservando u,ocal v canso_ nante plra la fonolgica. De esra maner, rodas lrrs'voclles son.vocoides, pero las consonantes pueden se tanto con. roides ([p]., tf'1, thl, erc.).como uo.oid., (il1, t1, trvl, [j]). {La posibilidad adicional de que un .on,oiJ. *,. .oro

{r. ,,

Jones
(1

Gimson &Smith

Trager

Kenyon

e56)

(1s62) (1s51)

aKntt
(1e35)

seat
sit set

*rrginol, ;,

Sin duda, rener dos series de rrminos par deiar claro si estamos hablando de unidades d. sonido desde un pr:nto de visa fontico o fonolgico es una avud. No obsrirnre,,puesto que el problema a'rae slo a ufequeo nmero de unidades, dicha disrincin no h sido ,rceptada unversalmente. Adems, es necesrria una interpretacin rdicional, segn cmo esc organizad" .i ,-,.rnl'f"r"fcico de una lengua ($ 281

sat cut cart cot caught curt


full fool

J,TJ q0i JDSO l:J:hJ a:3:Jr' UUUU u: u:

1.r:tyi lrir eeee eeea

ao

ulv

Esta enciclopedia utiliza el sistema de Gimson, con la sustitucin de [a] por [e].

Vocales
Normalmenre las vocales se describen de ,cuerdo con cuatro criterios:

Cosas que pueden ocurrir a las vocales


El tmbre de las.vocales puede verse muy afectado oor los movtmentos articulatorios de diversos puntos del tracto vocal, especialmente en la parte posteiior Oe l noclv en ra garganta. Entre las varias posibilidades se incluyen'las siguientes.

. .

. . ,

Lr parre de Ia lengua que esr levanrda: predorso, dorso o posrdorso {pg. i3 l). grado en que la i.guu ,. eleva hacia el paladar. !1 Nornlalmente se reconocen tres o cuatro grados: ulto, nedio (dividido a menudo en ,nedio_altZ y ,re. dn b,qo\, y bajo. Orra alrernariva es la de urillar los trminos cerrddo, semicerrado, seniabierro, abierlo. v La posicin del paiadar blando, alto para l,rs vocales orales, y birjo prra las vocales que hon sido nasaliza_
das.

Nasalizacin
ra cornente de aire escape por la nariz; es un l.asoo rmponante de muchas vocales en francs y en oonuus. por ejemplo. El diacrtico para la nasalizai'n

0e

El paladar blando est bajo, lo que permite oue una oarte

,il.-"-""'
.,

Ensanchamienlo de las vocales. Las vocales "anchas" se producen cuando la Uas O-fa i.-ior, empuja hacia delante y la laringe se aja, ensnZninO"o r-a rannge ror consiguiente, las vocales en las que esto no ocurre se denominan .estrechas". La lenqua de frica
occidentat Twi es un ejempto de

F^."1,p:lT^':1quas, (g ) arectan al tmbre

tas variaciones de tamao de Ja tarinse

El tipo de aperrura de los labios,

es decir, los grados

de redondeamienro y esriramienro de Io,

iJio;.

,.i

implican nlovimienros nluv leves, qr. noi dan una snsacin in_ ternr mnima. No se pLreden dar valores absolutos (como declr que la Jengul se ha movido milmetros en una determinada direccin), porque Ias dimensiones de la boca 'ro son las misntrrs en rodos los hablanres. Los iuicios so. bre vocales, por lo tanto, se suelen du sobre i,, bur. d. crirerios audirivos, asociados con una canridad limiracla de in[ormrrcin visrr,rl y rrcril.

Es diihil ser precisos a propsito de la posicin articu. tr0na exacta de ia.lengua v del paladar, porque

.rt, .lriiJ*pori.n.

Retroflexin
En algunas lenguas, las vocales se arttculan con un rasoo adicional: un matz de r, o retrolexin gits suelen pronunciar con et pice o el predorso revanrado, como sera el caso de una r retrofleja 1pg. f SS. "" Tienen un uso generalizado en dialectos d.i il,le'-' amencano y britnico, en palabras en tas que t i sior. una vocat,.como en sir y word. El simbolo ionrico p,a una vocat relrollela es i, como en [o,], ar.rnque a veces se utilizan smbolos especiales, cbmo [a.].

;;;';;," d;l;i;r*.

l;

I-Oi S()\tDOS DhL

itABLA trl

El sistema de Vocales Cardinales


El pLiner sistema extendido de clasificacin de vocales lo ivent el fonetista ingls DanielJones (1881-1967). El
diagranra (o cuadrilteo) delas uocales cardinales consiste en una serie de puntos de referencia estndar basados en

Aplicaciones del diagrarna de Vocales Cardinales


Una vez que se han aprendido los valores del diagrama (lo que es una cuestin de prctica auditiva). es posible situar las vocales de un hablante de cualquier lengua sobre el esquema de {orma baslante precisa -si es necesario, confirmando los juicios auditivos por medio de mediciones acsticas. De este modo, se pueden comparar articulaciones tpicas en lenguas diferentes -por ejemplo, el sistema de cinco vocales del espaol (p9. 167) con el del japons. Los dos sislemas son muy parecidos, pero la mayor parte de las vocales japonesas se articulan en posiciones ligeramente ms abiertas que las espaolas; Ia vocal cerrada poslerior tambin muestra una diferencia en el redondeamiento de los labios. (Es prctica habitual utilizar los simbolos de vocal cardinal (redondeada o no) ms cercanos al sltuar vocales "reales,, en el esquema.) El ingls muestra un sistema voclico ms complicado, como puede apreciarse en el siguiente diagrama (el acento reproducido es el de la pronunciacin eslndar. p9. 39)
i

Los principales signos diacrticos para vocales

Simbolo'0, 'f
arliculacin ms baja que el valor cardinal, ej e, e'

i-

la combinacin de criterios articulatorios y auditivos. En la lengua se distinguen el predorso, el mediodorso y el postdorso, junto con cuatro niveles de altura:

. '.

Sinboto'o

. *

J-

la posicin ms alta que la lengua puede aicanzar sin producir una friccin audible; la posicin ms baja que la lengua puede alcanzar; y dos niveles intermedios, dividiendo el espacio que queda en dos zonas auditivamente equidistantes.

arliculacin ms alla que el valor cardinal, ej. q, e. Simbolo +o


F

articulacin ms adelantada que el valor cardinal,

ej o*,9.
Snbolo
oarticulacin ms retrasada que el valor cardinal, ej. i-, t. -

El esquema ofece una base para la clasificacin de las vocales, junto con informacin sobre la correspondiente

17.+

18.u

8.u l6.u

rr)

\;-----\--T-o

I utu

tl

a__________-____

Snbolo

7,o 15.r

o fc*

vocal nasalizada, ej.

Snbolo".

6.t
J.o

14.

vocal central, ej.

^
1J.o

l,\zo
shoe

Snbolo'.
vocal larga, e.j. i: Smbolo vocal semilarga, ej. i' saw

put

posicin de los iabios. Jones dio los puntos voclicos, distinguiendo una serie pritnaria (i-8) de una serie secundara (9-1), y aadiendo dos puntos ms (17-18). A cada uno de estos puntos voclicos tambin se le di un smbolo fontico. La distincin entre las i'ocales cardinales orimarias v secundarias se basa en la posicin de los labios. Ningunu de las primeras cinco i,ocales primarias es redondeada: anteriores Ii], [e], lel l'Ia], y [oJ posterior. Las tes vocales posteriores que quedan son edondeadas: [], [oJ, y [uJ. En la serie secundaria las posicin de los ]abios se inviete: las cinco primeras son redondeadas: Iy], [o], p-os[ce] y [c] frontales, y [oJ posterior. Las -tres -vocales teriores restantes no son redondeadas: [.r], [y] y Iru]. Las otras dos vocales representan los punros altos que alcanza el nediodorso de ia lengua: son la [i] no redondeada i'la

Sinbolo,
vocal ms labializada de lo normal, ej. >, hod

hard

Smbolo,
vocal menos labializada de lo normal, ej. :,

Combinaciones de vocales
Frecuentemente ias lenguas distinguen enlre las vocales que mantienen un limbre constante durante toda la articulacin (vocales puras o nonoptongos\ y aquellas en se produce un cambio perceptible del timbre. Estas ltimas dan lugar a combinaciones voclicas ("g/ides") de dos lipos. Si se produce un slo mvimiento de la lengua, la combinacin se llama dptongo, mientras que un doble movimienlo origina un triptongo. En espaol podemos percibir diptongos en palabras como pienso, guante, ley o jaula, y lriptongos en bue Paraguay o limpiis. No todas las vocales que aparecen en los diptongos y en los triptongos desempean el mismo papel. Entre ellas, la ms abierta o ms perceptible conslituye el ncleo de la slaba, y las restantes ocupan los mrgenes silbicos y luncionan como sonidos de transicin hacia las slabas vecinas. Son por tanlo las vocales ms abierlas, como lal, [e] y [o], las que tienden a constituir el ncleo sllbico en espaol. Si la vocal ms cerrada, [i] o [u], aparece en posicin prenuclear, el diptongo resullanle se denomina crecenle (ej. cuatro), y si por el contrario aparece siguiendo al ncleo, el diptongo es deaeciente (ej. airel. Al parecer, en espaol la relacin enlre diptongos crecienles y decrecienles es de apoximadamente 10 a 1; los ms comunes, dentro de los dos grupos, son respectivamente liol y leii (vase Canellada y Kuhlmann, 1987, p9. 50).

[u]

redondeaCa,

't
1

1t't''i 't)

han propuesto otros ntodos de dividir el rea voclica, que rellejan los movimientos articularorios (como quedan establecidos en un estudio de radiografas) con ms exactitud, pero el diagrama de Jones se sigue utiliSe

!
I

Ik-

zando habitualmente, especialmente en Europa. Ha,r, que subra)'ar que las vocales cardinales no son vocales reales: son puntos de referencia invariables (disponibles en grabaciones) que hav que aprender de memoria. Una vez que los fonetistas se las han aprendido, las pueden utilizar para localizar la posicin de las vocales en cualguier hablante. Paa una descripcin ms exacra de las vocales que aparecen dentro de una \/asta zona del diagrama, se pueden usar marcas diacrticas junto con el smbolo de la vocal, como se muestra en la pg. v abajo.

1i

fi

t'

,'

C*.r*'il
( t*,if[ i,

154

C'\

't' Q,1" e ''t

,l' -

..'o{o'

Consonantes
Normalmente las consonantes se describen de acuerdo con seis criterios.

" La. posicin

. . !l

dei paladar blando, si est alto (ora o bao lnasal) (pe. ll0). punro de rticulacin en el rracro vocal. El modo de articulacin

n La fuente de la corrienre de aire: los pulmones (pulno.na.r) o alguna otra (no prl*orir) (pgi-

. '

nas 124-7).

La direccin de la corriente de aire: si se mueve ha_ cia fu-era legresiua) ohacia dentro (ingretiua) (pginas 126-7).

Lo,,,lonidos que urilizan una corrienre de aire ingre_ -, (clics, ev-ecrivos e inyectivos) srva se describen en"las pgs. 126.7. Por lo tanto'la presente seccin iraa en gran parte de los sonidos pulmonrres egresivos, fue de hecho consriruy.n lu enorme mayora Ji"r',.ilr, .f
naDIa. uentro de los crirerios. resrantes,

El estado de vibracin de las cuerdas vocales: si


tn vibrando Gonorn) o no (sorda\ (pg. l2g).

es_

modo de aniculacin ofecen lo, princip^les p.riifiardes para la variacin consonanrrca.

el punro y

el

PUNTO DE ARTiCULACIN
En la definicin de los puntos de arriculacin conson,nticos parricipan dos puntos de referencir: la parte del trlcro vocal que se mueve (el articulador nactivor) y la

parte con la que sta entra en contacto (el articulador <gasivo>) (pg. i-]0). En el habla se usan once punros po_ sibles, como se observa en la figura. (En lo paf. iil y .n
el Apndice
ticos). ej. [C] V l en tas palabras alemanas lch y 7a respectivamente,
ej.

II

se da una lisra cmplera

d. ,inltolos

fon-

1.

Bilabial.

Ambos

parlicipan en la ej. [pl, [b],

[ml.

articulacin,

labios 5.

Retrofleja. La corona de la lengua se'curva hacia el interioi para siruarse enire la

thl tfj,

ambas comunes en

rabe.
1 Glotal. Las cuerdas vocales se juntan y originan una oclusin o una fricacin, ej [h], tl (la octusin gtotal, pag. 128) -una forma de articulacin bastante distinta de la del resto de las c0ns0nantes.

2 Labio.denrar
lntervienen el labio y lo.s dientes ej. [f], [v].

superiores,

inferior

:i[:'.iiy,,'.'fi:1,''.!'''0"
cacuminal" caracterstica de algunas hablas asturns.

Velar. El dorso de la lengua entra en contacto con el velo del paladar, ej. [k], [9].
Uvular. La parte posterior de la lengua se eleva hacia la vula, ej. Inl del francs rue (en cierlos acentos).
La pared anterior de la faringe ien la regin de la epigtotis) se aproxima a la pared posterior,

8.

l.

La punta i;.1'j?i',,"ir1i,otj.,o. entra en la lengu entra en.onicto con conlos dientes superiores, los alolos, mentras la lengua ej. se eieva tracia et pator ouio,

, Dentar la lengua

de contacto

9.

[e].

4. Arveorar. La parre ;lll.ll,J il,'l;7;''0"' anterior de la lengua entra en contacto con los alvolos 7. palatal. La punta de la
(p9. 130), ej. [t],

'10. Farngea..

Otras maneras de describir la articulacin, en el contexto de la fonologa, se comentan en


$ 28.

[s].

tensua roca er plJai oro

Algunos puntos de articulacin de las consonantes

Bilabiales [p] y {bl

Alveolares [r] y [d]

Veiares {kl y {gl, seguidas por una vocal [i]

Labiodenlales [f] y {vl

Denrares {01 y []

Alveolares [sj y iz]

l;

L( )s

\O\IDC)S DhL 1.\]jt_.\

. l5t

Coarticulacin

Los rrgi.uros r,ocajcs lro se Jnue\,cn dc ul scuido a otro en urla serje de pasos sep,rr,rdos. El hbla es un proccso

Medir la coarticulacin
Se puede medir el grado'de
solapamienlo entre ta aiculacin de las consonantes. En un estudio, los sujetos pronunciaban palabras que contenan las consonanles adyacentes Ikl] (como en cocktaif y [tk] (como en Watkins). y la sucesin de las articulaciones se lraz utilizando un eieclropalatgrafo (pg. 1 41). uaorra esperar que la oclusin de [k] al finat de
cock se rlalase

que vara de forma conrinui (pg. l)7 ), )' los ionidos ntLrestrir'l constantentente la influencia de los sonidos le" cinos. Por ejenrplo, si una consonante nasal (como lm]) precede a una vocal oral (conro [r]), parte de la nasalidad se prolongar. de manera que el inicio de la vocal tendr un, timbr algo nasal. La razn es sencillanrenre que al paladar le ller,a un tiempo mor,erse de la posicin biia rnecesaria para la lnl]) a la posicin aha (necesaria prr L [r]). Todar'a se halla en el proceso de nior.erse despus del co. nrienzo de l:i arricuiacin de Ia]. De la misma manera, si l [a] fucra seguida de Inr], el pelrdar blando enrpezara a bajar durrnrc la arriculacin e le vocal, parr eitar lisro para )a consonanre nasa] que sigue. Cuando los,sonidos implican un solapanriento o arriculaciones sinrulrneas de este tipo, el pro..so recibe el nombe de coarticulacir. Si el snido s vuelve ms parecido al sonido que le sigue (su se rrara de una "objetivo>), ccartic.ulacin regres.iua o anlicpatoria; si el sonido presenta la influencia del sonido que le precede, se rrat de un coarlictlacin progresitta. Los efectos regresivos son los nls corrientes: un ejemplo caracterstico es la fornra en. que Ja posicin de los labios que caracteriza a una vocaj afecta a una [s] que la precede, cono en si (donde la [s] se pronuncia sin redondeanlienro de los labios) r'rr donde l [s] ],a anrrcipa el abocinanli.nro que acompaa a iul).

de lar{ pero en el habla normal no ocurre as. En el


caso de [tk]. un sujeto hizo una oclusin casi simullnea de los dos sonidos, como se puede observar en esta impresin de una palatooraf a de Ia parle cenlral de la palabra Walkins. 4o4

"r representa un punlo de conlaclo enlre la lengua y el paladar. La zona velar esl en la parle superior de cada diaqrama, la zona alveolat esl en la pane inlerior. Hay un Intervalo de 10 mseg enlre los cuadros. {De W. J. Hardcaslte & P. Boach 1 977. p9. 39) i
405 000 0000 c0c

/Cadaunooc

complelamenle antes de que empezara la oclusin de la [t]

- ....

1Ct

402

4oJ o00. o0000


o90. , n0c

00'...cc 00c..,.o
ooo...00

oc. . ,00

0000000 003 oo0, c000 00.J. , co0

o0rr00c 00

oo0,.,ocl
0

00,,.,0c 000,,.,o
000000
0000 uri

00....
{rl

vocrl

lol
40 407

oclusin rle

hech

clusrn dc

fIl

hcchr

c0ncc000 cc0. ,000

00c000c900 000Drc00

0090f)03000
oo000n
0

o00. , . ,0 o00. . .00


oac0090u 000000

00.,,,30

o00,.030 occ, , . c9

o0. , . .0

000...00

000co00 0 oooooo
411

3C0,.00c 00c. . . oc ooc, . . .0 000. . ,00


o0000 000

404 00000009 00 ooo 000c9

4C9

000. .0c0 0eo. .000

ccc000ccL)c 0 00cc009 0c0,00Dc

000,..,c ooc.,.c0
cr'rtiruliion

oo0000

00J0 D0c iJ D00000

00c. . 000 00c. . . .0 e00. , . oc


oc c0c30

0000c0
4L4

000c00c000 000, ,00c 000. . , c0 000. . .00


00000000 0001 . . 00000000 000c000 0

410

0D0000000 c0000000
o0o0cc 00

000.0000 000, . .00 0000.000


00000000

Articu laciones secundarias


A veces ias consonantes se producen usando dos punlos de articulacin, siendo una de las oclusiones (la articulacin ,,primaria") ms marcada que la olra (ia articulacin "secundaria"), Exislen cuatro clases bsicas de aniculacin secundaria.

c0000 00000 c0 00 0 000 c00000 i) 000000 00 c00, . . 00 c000, o00

412

0t00c0c000
oo00000r')
0

4r3

0cc0c00co
0r'r009000
0D0 9c00 c

00Dooooo

c0000c

0000o00

o0....

00c0.000

000. . . oo oo0. . . oc

00....

ochsin rlc

lrl r.'lrirJ

4t5
DO003000 00

ooo30000

ooco0000c0
o co

416

417

que se produce ra primera arliculactn, como en las consonantes iniciales de su y zumo. Una consonante labializada se indica poniendo [*] bajo el simbolo principal, o [w] despus de 1, como en [] y [sw].

Labiaiizacin. Los labios se redondean al mismo liemoo

c00,.. ..

oco,..,0

ooD090D0 000. . 000 000. . , o

00c90

000. . 000

oootJ 00 00

oo00ciccooo ooo 0000c

cooo. o0c!o

4f8

oo.,....

oco....o oo.....c

o0.....0 00.....0
0

o000000 I c00, . .00

ooo. . o00 000. , ooo 00. . , .00

oooo. . . ooc

,{ 19

c00. , o00
000. oooo

00,....0 oo......
oehsitin

D0,,,.o0

oo.,,..o o.......
i.r

Jc flil rcl.riJ

jt

'ot.,l

Platalizacin. La lengua se eleva a una posicin lrontal


alta al mismo tiempo que se produce la primera aniculacin. A la consonanie se le aade una resonancia de vocal Ii], y se simboliza con una pequea [,] arriba. Las consonanis' palatalizadas se encuenlran. por eieqplo, en las lenouas eslavas, como sucede en Ia oposiin entre la Itil palalalizada {por ejempto lbraijl .coger,) y ta tr) o palalalzada toor ejemplo [brat] ,,hermano,,) en ruso.

Fontica

nivei

Paramtrica La nocin de coartrculacin

es

Actjvidad. resplralorl
Cuedas vocales

Velarizacin. La lengua se eleva a una posicin posleror


a'ta al mismo tiempo que se produce la articulacin primar:a, Se aaoe a la consona'tle una resonancia de vocal [u] y se simbolza con ef signo [-] a travs del smbolo de la consonante. En rabe hy-toda una serie de sonrdos velares Existen [t] velarizadas en cataln (s04 y en ingls (poo4.

aplicable a todos los c0mponentes adiculaloros que parlicipan en un fragmento de habla. Esto se puede observar si se lraza por

ribrando

Piladar
blando

que se produce la articulacin primaria. Se aade a la vocal una resonancia de vocal [o]. v se indica con el diacrtico l--J, el rnjsmo que se emplea para la velanzacin. pero puesto que no se conoce ninguna lengua que oponga estas anrculacr0nes, no existe ambigedad. Pueoen escucharse consonanles laringalizadas, por ejemplo. en rabe.

Faringalizacin. La faringe se eslrecha al mismo tiempo

separado el funcionamiento'a Postdorso de cada uno de los componento la lengua para mostrar el movimienlo pedorso de relalivo de los arliculadores en la lengua el tempo. El diagrama mueslra siele paimetros que ltlandibula representan la accin de los Labios Pulmones, las vocales, el paladar blando, el predorso y el postdorso de la lengua, la mandbula, y los labios, durante la articulacin de la palabra inglesa orse (segn L. F. Brosnahan & B.

posicjn tje descanso posicin de descanso

elelado

cuerdas

cerados

descendidos

abienos v redondeados

0.2

0.6 ().ti
Segundos

t.0

l_1

Malm[sg.

"

70).

156

.i\r

--'-

fi

MODO DE ARTICULACIN
articuladores crean cuatro tipos bsicos de oclusin, que se utilizan para establecer otro criterio de clasificacin. (La lista entera de smbolos fonticos se da en la pg. 159.)

tintos tipos de vibranre de muchos acentos del ingls, el


francs y el alemn.

Al producir un sonido, los

Contacto simple

(Flap).

Un articulador goIpea conrra

otro una sola vez, por ejemplo, el pice de Ia [engua golpea una vez contra la cadena alveolar, como en la /"del-in[ls
ladder. En espaol, exisre una oposicin claa entre una vibrance mhiple v una simple, como en perro y pero.

Oclusin total
Oclusivas. En algn punto del tracto vocal se produce una oclusin completa; el velo del paladar esr levnrado. De esa manera, tras la oclusin aumenta la presin del aire, que luego es liberado con una pequea explosin, como en la lpl y en la [b]. La categora ms amplia de las oclusiones incluye los cierres producidos por otras corrientes de ire (pgs. 126-7), adems de las oclusivas.

Oclusin parcial
.Lateral. En algn punro de la boca se produce una oclusin parcial, de manera que a la corriene de aire se le permite escrpar a los lados de I oclusin. Ei resulrado son varios tipos de sonido /. Estrechamiento
el paso del lire enrre ellos produce una triccin audible, como- en til, tsl y [h]. Algunas fricativas tienen un sonido
ms fuerte que el de otrrls, a causa de la nlavor inrensidad de sus ,rlt,rs-lrecuencias (pg. ll7): isl, lzl, (como en ingls soc) ), [s] (como en fiancs7e). Reciben el nombre de sbilante.

Consonantes voclicas, y vrceversa


Ciertos sonidos presentan propiedades fonticas voclicas y consonnticas al mismo tiempo: los sonidos alveolares |l y pl, ia bilabial [w] y la palatal []. Habitualmente se les denomina apro ximantes, aunque a los dos ltimos se les suele llamar semivocales (o s e m ico nso n anles) ; varios autores rechazan la inclusin de ll y [w] en el grupo de las aproximantes, en el caso del espaol, ya que, al formar parte de diptongos, seran siempre sonidos voclicos, mientras que en otras lenguas (por ejemplo, en ingls) pueden funcionar como verdaderas consonantes. En general, la nocin de aproxinanle no parece muy til en la descripcin del
espaol.

Nasales. En algn punto de la boca se produce una


oclusin completa; e[ paladar biando est bajo, de tbrma que el aire escapa por la nariz, como en la [m] y en la [n]. Las nasales sordas se indican con el diacrtico [o], como en [nrl.
boca se produce una oclusin completal el pahdar blando esr, levenrrdo. Detrs de la oclusin la presin del aire aumenra, v luego se relaja lenramente (en comparacin con una relajlcin explosiva). El primer elemento del sonido tiene una natualeza fuerte. mente oclusiva, pero le sigue un elemenro de lriccin audi, ble, como en lgl (el sonido representado por cb en nnchd.

, Fricativas, Dos rgirnos vocales se acercan

tanto que

Africadas. En algn punto de l

[l

bama ltngulsttca
Las descripciones anreriores slo dan

l'

,..

un idea iimitada

Oclusin intermitente
Vibracin mltiple. Un arriculador golpea contra orro, qeneralmente el pice de la lengua contra la cadena alveolar, o el postdorso conra la rula, como en ios disDesnlpcin
lvf

de.la glma de_sonidos qLle se encuenrran en las lenguas del mundo. Se obrien una impresin ms correcra cuando se. examinrn algunas de lai posibiliddes de ariculacin denrro de una misma categora de consonantes.
En la siguiente lisra (en la que no se den detalles del rimbre de las vocales), por ejemplo, aparecen varios tipos de consonanres oclusivas. (Segn P Ladefoged, t982t.'
Lengua

Smbolo b
p
ph

Ejernplo

odo

sonora sonora no aspirada as pirada murmurada (velada)

banu panu phanu

int'ectiva
iarngea evectiva

bannu "

6ani

b k'
dn nd

bb

sind <bosque,, sind <hoja> sind ucapucha de serpienren Stndt (lamentaclon> sind <maldicin" hausa <discutir>
hausa ocomoo

relajacin nasal
prenasalizada relajacin lateral

k'ek dno

ruso ufbndou
sLrahel <pltano, navaJo (<acette>

r*
r+'
tS

ndizi r+ih

relajacin lateral eyectiva alricada


eyectiva africada

t*'e' tsrit
ts'al

ts'

navajo <nocheo alemn <tiempoo navajo <cuna> ingls <cerdo, malabar uperlao malabar <densidad, malabar ,,rodilla" qr.rechua ufro> quechua <caro, quechua <pielu rabe <Diosu

Punto bilabial
dentl

pb

pig

lveolar retrofleja
palatal velar

td
rd
cJ kg qG
?

mutlu
muttu

rq

TYttu clil
kara
qara

uvular glotal

lbiovelar

yoruba ubrazot

,ti! jl

'.,11

)\

Dl:1. li.-\BL.\

'

1i7

CIATIO N PFiOt .\ ETIQUE,. INTERNATIO J\ALE (ASOCIACION FONTiCA INTERNACIONAL)


U AS
S

de 1888. Sus principios bsicos eran que rena que existir una letra para clda sonido distinti\o, y que se usara el mismo smbolo para ese sonido en cualquier lensua en
que apareciese. El aifabeto tena que estar fornado por tantas letras del alfabeto ronrano como fuer posible, v utilizar letras nue\as y diacrticos slo cuando fuera absolutamente necesaio. Este principio se sigue aplicando hov
en da.

Esta asociacin fue inaugurada en 1886, en Francia,

por un pequeo grupo de profesores de lengua, que haban visto que la prctica de la fontica era til para su trabajo, y queran popularizar los mtodos. Al principio se
la conoca con el nonlbre de La Asociacin de los Profesores de Fontica, v cambi a su nombre actual en 1897. Una de las primeras actividades de la asociacin fue Ia de edirar un peridico cu.vo contenido estaba irnpreso enteramente en transcripcin fontica. La idea de establecer un alfabeto fontico la propuso por primera vez Otto Jespersen (1869-1941) en 1886, y la primera versin del Alfabeto Fontico Internacional (AFI) se public en Agosto lndice del ltimo nmero de la revista Le Maitre Phontique, de 1970, Los encabezamientos estn

El AFI ha sido modificado y anrpliado varias veces, ), ahora su uso est muy extendido en diccionarios y libros de texto de todo el ntundo. Algunas de sus lerras especiales han sido aceptadas incluso como pane de las nuevas ortografas creadas para lenguas que no habansido escritas anteriormente, como en ciertas partes de Africa. Actualmente Ia Asociacin tiene su sede en el Universitv College de Londres.

Paul Passy, fundador de la Asociacin Fontica lnternacional.

en

francs, lengua oficial de la Asociacin. Cada adculo aparece escrlto en una lranscripcin que refleja en pane la pronunciacin del autor. Por ejemplo, Soravia utiliza [ou] para representar el diptongo de palabras inglesas como know (flounetiks)=phonelics), donde Lewis usa [au] (como en [taunl] = tonat) y Fox usa [ao] ([taon]= lone). El asterisco se utiliza delanle de palabras que son nombres propios.

t
255.

Tctlor /onrio.

Se lanz por entre las caas, baj ca'si

do la pendiente, y

metido en el agua hasta la cin.

los pies en el barro y los brazos altos, muy altos, para impedir qrJe se mojara su escopeta, guardando ava.

lna ltr
crgan do

e f cnetik
tcneti!
tgrnasicoal'
19?0

rmente los dos tiros hasta el momento de soltarlos con

toda seguridad,

ascsjqsi

ttgs lonrrks

lll

255.--= l"nOi-por.
dc
Je pcgdj!-re

cntrc lus l:ipes | ?x;-kasl rgdig

il sc bj?-metdo cn- cl. grve era lu 0i!

g" I g

pjE. ,n- rr

bl-q,,liio,

+r,o,I.;*, t

!lt: itn.fii

ke sa mgxra sw arkopta |

warfr,1o :b
3

remnt lgi d{ tfi ,1,, .'


tde segurd4 ljl

mom$to d3 seltrj-s i ke,g

Transcripcin fontica del

espaol.

En 1915, la Revista de Filologia Espaola (RFE) public un alfabeto fontico (que reproducimos en la pgina siguiente) basado en el que haban empleado ya los fillogos romanistas europeos. Las obras clsicas de la investigacin f onlica del espaol han usado desde enlonces este sislema,

aunque hoy en dia se liende a utilizar el Alfabelo Fontico Internacional, ligeramenie distinto, lanlo para la invesligacin como para la enseanza de lenguas extranjeras, y sobre todo para conseguir un sistema unificado con el que describir los fenmenos de muchas lenguas distintas. Aqu aparece un ejemplo de lranscripcin f ontica tomado

del Manual de pronuncracin espaola de Toms Navano Toms (1918), obra fundamental de la fontica espaola; en l se emplea el sistema de la RFE. Las lneas verticales indican pausas y las flechas representan la entonacin. El lexto transcrilo es un fragmento de La barraca de Blasco lbez.

El Alfabeto Fontico Internacional


Oclusia
Nasl

(Revisado en 1979)

Bilbial
m

bbiodental
rD

Denta/ Alueolar,

Pa/atoRetro/Ieio

PosI-alueolu, n

alueolar Pahtal

Velar
D

(Juular

IbialPa/atal

bbial
Velar

Faringea/

Cloal

rt
t
q.

Oclusiua (Media) Fricatiua

kp

0p

sb
n
I

fv
U

9sz

(Media)'
Aproximante
Fricatiua

5q{

KY
ul

fi

{b
I

Ltteral

Tnll
Top t:,yecliua

t
t

A
R

r p'
6

k'

Inyectiua

Clic (nedio) Clic (lter/)


DIACRITfCOS

s
c
J

OTROS SiNfBOLOS

, h
.

sordo sonorizado J t aspirado !h velado.sonorizado

Ar!eriot
t

.O

. -

Posteio I'OCALEJ Anerior


tu
Cenud

' o.

. .
'o-

denrd
Iabializado palatalizado

.o

velaizado

o farngeo
I

t I

', r, 'errodexin o'

. ' cenrrlizado
nslizado

elevdo e., e, e, w bao e',9, g, q' avnzado u+, u rermdo i, i-, I

Poteio,
u u

fricarivas rlveolo.palirala

ACENTO Y TONO
'aceno siuado rl principio de shb qcentuda;, ceno

f3f;paJrralizadrs
J

vibrunre a.lveolar fricariva flap alveolar lateral

I f

f-yxsimuhncos
variedad de J- parecida a la
ec.
s,

eY

Semicerud

g
0

secundario: - rono rJto; nivel bajo;' alro ascendenre;, bajo ascendenrc;, alro descendene:
, bjo

, silibico n

simukneo iJ (pero rambin

' '
,

brjo el encabezamienro Africds)

ldrgo o: medio.)argo o no silbico


m,is edondedo

p
a

dccendente; " ascenson

Senlblet
e

ce

descenso;

descenso.ascenso.

menos redondeado y,

a = rerofleja

= variedad de

AFRICADAS: puede escribirse como dgmfbs o como lierdurs: 0 llbir

G
Lbializdo

ls,
c,

No lbludo

El alfabeto de Ia Revista de Filologa Espaola


CoDsoDute!
S!bl
Accn de las cuerdas vocles
Sonoro Sooro Sordo Sonoro Sordo
Sonoao

se pueden usar a veces como tI, d3.

tt

d3; 6,

I ; ti,

t], Oj

Yoca.les
LocalEacto Modo de arlculdcn locrusi"o
I

Ejeplo
lb'al jI (kbol | [prc) I fmhl I ffweoal | aaroral J lk()ol I loel I (a0el I [0o] I fdsl I fdal | [rdol | {l,ol I fsrJ | (tidal (st) | I f.1hal
{lu0l Inbel [o)

SJmbolo

Locelzecin

Gtddo de co4strccih
Cerrada Medi Abierta

Accin de ,/os /bios


No redondeada No redondeadi No redondeade No rdondeada No redonded
Redondeada Redondeada Redondeada Redondeda

lb l lp lm lt tl. o l ld

l
d
I
!

z
I

l 0t
sl

rl

rl

cl kl

sono.o Sordo Sordo Sonoo sonoro sonoro Sonoro Sonoo Sordo sonoo

Sodo Sonoro Sonoro Sonoro Sonoro Snoro Sordo Sooro Sordo Sonoro Sordo Sonoro Sonoro Sonoro Sonor

I I I I I I I I I I I I I

lat

Brtabl Eitabr Brtal

F0cariv
Nasat

loctusivo
I I

I
Central
a

Lbodenral Labioenr"t lnrerdenral

vuat
Nasar

o
e u

A.be na

Abajo: algunos de los smbolos utilizados por un equipo de investigacin amencano para tfanscribir el habla de los nios lseqn C. Bush et al.,1g73J

hrerdenrl lrerdenrl
Denral Denral Dental

Posteaior

Posterior

Media

Abiena
Cerrada

I I

Lrer octusivo I
Lreal Frrcatrvo Nasl I
I
I I I
I

Denrl
Denta Denral

.rtkiil'.!tr rul

Alveor

i r'cvo

I I

I
I

I I I I
I

sordo

I I

Alveola. Aveolr Plaral Plaral Palarat Plaral vetar vetr velar Ver

Frrcatrvo Lareral Nsal

ffil'u***

u'[$

I I I I I

Vibut nirple
A-fricdo

rsal
(yal

Frictvo
Africado

IkoJ

Neel
Lterl Oclusivo Fricarivo Ocusivo Frcarivo

Iknrrxel fespal (kwlol


(grol {l90) (kp) (xol {0xell

ii-:;:Tl::il' t';.tx'' "iii";':ll'iili,i,,"' *


f, tuefte$cr"-

I I f

Nsl