Está en la página 1de 68

El dinero es la llave que abre todas las puertas (Moliére)

El dinero es la llave que abre todas las puertas (Moliére) EL P MUNDO LUNES 18

ELPMUNDO

es la llave que abre todas las puertas (Moliére) EL P MUNDO LUNES 18 DE MARZO

LUNES 18 DE MARZO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8487. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E .

Hazaña de Nadal en Indian Wells un mes y medio después de su vuelta / DXT

Prometedor arranque de Alonso a costa del enfado de Massa / DXT

Margallo recurrió a Corinna para mediar ante Abu Dabi

Se reunió con ella en noviembre y diciembre para calmar a los inversores árabes por la reducción de primas a las energías renovables

Le facilitó documentos de Industria –incluidos manuscritos del ministro Soria– para preparar la posición española ante la cumbre energética de Emiratos

La princesa alemana escribió el guión de un vídeo grabado por el Rey, bajo la supervisión de Javier Ayuso, que se emitió el 15 de enero en Abu Dabi

Sayn-Wittgenstein coincidió en dos ocasiones con el director del CNI quien conversó con ella sobre la situación de los países del Golfo Pérsico

Una investigación de ANA ROMERO

Un ‘destacado banquero español’ ayudó a diseñar la estructura mediante la que ella cobró del Fondo Hispano Saudí a través de Cheyne Capital

Páginas 4 y 5

Hispano Saudí a través de Cheyne Capital Páginas 4 y 5 Dejad que se acerquen a

Dejad que se acerquen a mí. Francisco volvió a

romper ayer los rígidos moldes vaticanos bajando a pie de calle para darse un baño de masas. Antes de presidir su primer Ángelus

L’OSSERVATORE ROMANO

ante 150.000 fieles, quiso acercarse a saludar a los que habían acudido a la misa que acababa de oficiar en Santa Ana. «Reza por mí, pero a favor, no en contra», le espetó a un adolescente . Pág. 23

El presidente chipriota dice que sintió que Europa le ‘chantajeaba’

HÉCTOR ESTEPA / Nicosia Especial para EL MUNDO

El presidente chipriota, Nicos Anastasiades, compareció ayer con cara de pocos amigos para explicar a sus compatriotas por qué aceptó una quita a los de- pósitos bancarios privados de

la isla durante el Eurogrupo del pasado viernes. El líder de este pequeño Estado denunció que Bruselas puso sobre la me- sa un dilema a modo de «chan-

Sigue en página 28

taje».

Según Valenciano ‘los que vienen a salvar al PSOE tapan a Bárcenas’

«Algunos compañeros que alimentan una crisis no dan una tregua ni cuando como ahora el PP se esconde del peor caso de corrupción»

Página 11

Barcina gana por la mínima pero tendrá el control de UPN

Se aleja el riesgo de elecciones anticipadas en Navarra Página 10

Mas dispuesto a romper con ERC si Rajoy le deja salvar la cara

Renunciaría a la independencia y al soberanismo a cambio de mejor financiación y una consulta pactada con el Gobierno

SALVADOR SOSTRES / Barcelona

Artur Mas, acuciado por la crisis, por la necesidad de reducir el défi- cit de Cataluña al 0,7% y por la evi- dencia de que sólo el Gobierno cen- tral puede prestarle dinero o flexi- bilizarle el rigor presupuestario, ha caído finalmente en la cuenta de

que no tiene más remedio que ne- gociar con Madrid para cualquier paso efectivo que pretenda dar. El presidente de la Generalitat parece haber asumido también que su consulta sólo podría celebrarse dentro de la ley y que cualquier otra posibilidad no tendría ninguna cre-

dibilidad ni ningún sentido. Por lo tanto, es consciente de que si quie- re hacer su consulta –que quiere ha- cerla– tendrá también que negociar- la con el Estado. Aunque para todo ello tenga, incluso, que romper con

ERC.

Sigue en página 6 Editorial en página 3

la con el Estado. Aunque para todo ello tenga, incluso, que romper con ERC. Sigue en

la con el Estado. Aunque para todo ello tenga, incluso, que romper con ERC. Sigue en
la con el Estado. Aunque para todo ello tenga, incluso, que romper con ERC. Sigue en

2

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

OPINIÓN

> IMPRESIONES

LUNES 18 DE MARZO DE 2013 OPINIÓN > IMPRESIONES COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS Eurocorralito NO

COMENTARIOS

LIBERALES

F. JIMÉNEZ

LOSANTOS

Eurocorralito

NO SERÍA difícil rescatar cientos de artículos de prensa publicados en la campaña oficial para la entrada de España en el euro, que se votó casi sin oposición. Y como en el fondo lo que se votaba era poner nuestro destino económico en manos más fiables que las nuestras, la razón principal que se esgrimía para adoptar la moneda común es que era hija del marco alemán, que el Banco Europeo se haría a imagen y semejanza del Bundesbank y que ambos se basaban en la disciplina financiera de la Alemania unida, sobre cuya seriedad no caben dudas y que garantizaba el futuro de los países tarambanas, como el nuestro. O como la Argentina del corralito, donde se atracaba a los ciudadanos inmovilizando sus cuentas corrientes en los bancos y que es una pesadilla recurrente en la opinión pública española. Como hija de nuestros complejos e inseguridades, la integración en Europa ha derivado en charlotada. Hubo un referéndum europeo, aunque parecía africano, en que Los del Río animaban a votar «lo que dicen los que saben»; apología del anafalbetismo superada por uno de los grandes inventos de Moratinos: el «Referéndum plus», bebida energética para ir a votar el domingo y ser totalmente uropeos. Y salía el tío bebiéndose la lata. La verdad es que Alemania mostró poca seriedad en la unificación del marco, con

«Como hija de nuestros complejos e inseguridades, la integración en Europa ha derivado en charlotada»

una paridad artificial que subió brutalmente los impuestos a los occidentales y no salvó a los orientales. El nacionalismo de Köhl tapó aquel pseudocorralito. Después, el socialista Schröder demostró que los alemanes reunidos pueden ser tan zotes como los franceses dispersos. La recesión alemana se eternizaba mientras la España de Aznar creaba cinco millones de empleos, dos de cada tres en Europa. Pero los alemanes tienen complejo de superioridad como nosotros de inferioridad, así que nos entregamos al euro, moneda fuertota, alemana, para evitar el corralito. Era inevitable entrar entonces. Es necesario reflexionar ahora y aceptar la evidencia: la UE acaba de perpetrar en Chipre su primer corralito. Cristina Fernández de Merkel ha multado a los impositores de los bancos porque las autoridades permiten lavar dinero negro a los rusos. ¿Y qué culpa tienen los chipriotas? ¿Que no trabajan para Gazprom o Lukoil como Schröder y Corinna? La arbitrariedad y el despotismo no son ajenos a la tradición germánica.

GUILLERMO

no son ajenos a la tradición germánica. GUILLERMO VOX POPULI IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO

VOX POPULI

IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO RAFA NADAL FERNANDO ALONSO Tener presente a las víctimas
IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO RAFA NADAL FERNANDO ALONSO Tener presente a las víctimas
IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO RAFA NADAL FERNANDO ALONSO Tener presente a las víctimas
IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO RAFA NADAL FERNANDO ALONSO Tener presente a las víctimas
IÑAKI ARRIOLA LIU YANDONG TOYO ITO RAFA NADAL FERNANDO ALONSO Tener presente a las víctimas

IÑAKI ARRIOLA

LIU YANDONG

TOYO ITO

RAFA NADAL

FERNANDO ALONSO

Tener presente a las víctimas de los etarras

Nombrada viceprimera ministra china

Galardonado con el premio Pritzker

Gran

Espléndido

victoria en

arranque de

Indian Wells

temporada

7 El secretario general de los socialistas de Guizpúzcoa pidió ayer a la sociedad vasca que «tenga siempre presente a las víctimas de ETA». Así recordó al concejal de PSE-EE Juan Pride, asesinado por la banda terrorista hace 11 años.

7 Esta ingeniera de 67 años ha sido nombrada viceprimera ministra del Gobierno chino. Su elec- ción es histórica y casi inédita para las costum- bres del Partido Comu- nista, cuyo Politburó de 25 miembros sólo cuen- ta con dos mujeres.

7 El creador japonés recibió ayer el Premio Pritzker, el galardón más importante del mundo de la arquitectu- ra. Considerado uno de los más innovadores e influyentes de sector, tiene edificios construi- dos en Barcelona.

7 Apenas un mes y me- dio después de su rea- parición, el balear derro- tó anoche a Del Potro (4-6, 6-3, 6-4) en la final de Indian Wells para lo- grar su 22º Masters 1.000. Es ya su tercer tí- tulo del año y recupera el número 4 del ranking.

7 El asturiano hizo un espléndido arranque de la temporada de Fór- mula 1 al quedar ayer segundo en el podio, por detrás de Raikko- nen, en el Gran Premio de Australia. Su Ferrari estuvo mucho más fino que en el curso anterior.

NOS CUENTAN QUE

El actual alcalde de Toledo y secretario del PSOE de Castilla-La Mancha, Emilia- no García-Page lleva toda su vida metido en política. Buena prueba de ello es que fue el consejero autonómico más joven de España, con José Bono. Tras nacer sus

dos hijos, García-Page se propuso contar- les un cuento todas las noches. Pero a medida que aumentaba su actividad pú- blica y crecían los niños, un día decidió hablar seriamente con ellos y decirles que iba a suprimir esa tradición familiar. La

mayor, que ha cumplido ya 14 años, se enfadó en plan adolescente. Pero el pe- queño, que tiene 10, le respondió con mu- cho sentido del humor: «Papá, no sé por- qué quieres dejar de contarnos cuentos, con lo bien que te vienen para tu trabajo».

La filosofía y la nada

SE DECÍA que Inmanuel Kant era tan me- tódico que los habitantes de Königsberg ponían su reloj en hora cuando él paseaba todos los días frente a sus casas. A los 31 años, y sin haber salido de su ciudad na- tal, Kant publicó Teoría del cielo, un tra- tado sobre astronomía en el que analiza-

cielo, un tra- tado sobre astronomía en el que analiza- TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO ba

TIEMPO RECOBRADO

PEDRO G.

CUARTANGO

ba la validez de las leyes de Newton. Kant, hijo de un guarnicionero, escribió la Crítica de la Razón Pura, tal vez el libro más importante de la historia de la filoso- fía. Pero padeció una demencia senil en los últimos años de su vida en los que perdió la memoria y se apagó la extraordinaria in- teligencia que había iluminado el mundo.

Kant llegó a la conclusión de que sólo es posible conocer la apariencia de las cosas pero no el noumenon, su esencia. Por tan- to, pocas respuestas podemos dar a las cuestiones esenciales de nuestra existencia como podrían ser el origen de la vida y el significado de la muerte. Las reflexiones de Kant nos conducen a un relativismo que nos interroga incluso sobre el sentido de la propia filosofía, que para muchos pensadores como Platón y Hegel es la busqueda de lo absoluto. Pero como el mismo Hegel escribió, lo más cercano a lo absoluto es la nada. Se- gún su entender, el ser sólo puede tomar conciencia de sí mismo a partir de la nada, a la que está dialécticamente unida. Platón creía que este mundo es el imper- fecto reflejo de una realidad ideal y que los hombres estamos condenados a percibir solamente las sombras de la caverna que habitamos, lejos de la perfección del reino de la belleza y las abstracciones puras.

Pero el trágico final de Kant, un genio que se convierte en un idiota, nos pone an- te la gran contradicción de la filosofía: la que se plantea entre el objeto y el sujeto. El objeto es ilimitado, es el todo universal, pe- ro el sujeto es contingente y finito. Dicho con otras palabras, lo absoluto está fuera de nosotros, pero la nada nos habita, es nuestro inevitable futuro. Cuando más grande es el edificio conceptual que se construye, más espectacular es su derrum- be. Ahí queda la metáfora de la muerte de Hegel a causa de la peste, que no pudo ser enterrado porque la tierra estaba helada. La filosofía tiene un carácter prometei- co, de lucha contra el mal y contra los lími- tes. Queremos robar el fuego a los dioses, pero al final somos mortales y nuestros triunfos son un breve momento de esplen- dor en la oscuridad de la noche. La filoso- fía es un vano afan de escapar de una nada que, según las inexorables leyes de la ter- modinámica, es el destino del universo.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

3

OPINIÓN

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 3 OPINIÓN EL P MUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

EL PMUNDO

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR:

PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado.

DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda. SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN:

Aurelio Fernández.

SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES:

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.

DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.

DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

PRESIDENTE:

ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti. DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.

Si Mas busca un pacto, tiene que ceder otras cosas

EL MUNDO revela hoy que Artur Mas está dispuesto a dar un giro a su política soberanista si el Gobierno de

Rajoy acepta dos condiciones: una mejora progresiva del sistema de financiación de Cataluña y la celebración de una consulta que tendría lugar dentro de la legalidad

y pactada con Madrid. Resulta evidente que ERC no

aceptaría este cambio de estrategia y su acuerdo con CiU quedaría roto, abriéndose la posibilidad de una nueva mayoría parlamentaria, tal vez con el PSC. El sábado pasado, Artur Mas reunió a todo su Ga- binete informalmente y les transmistió el mensaje de que era necesario mostrar una actitud de diálogo con el Gobierno de la nación para lograr ayuda fi- nanciera para Cataluña, que, dada su situación de as- fixia, necesita el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA)

Gana por ligera mayoría el Congreso de UPN

La victoria de Barcina

para poder pagar los servicios públicos que presta. En cuanto al modelo de financiación, Mas es cons- ciente de que el Gobierno no puede asumir un sistema de concierto como el vasco y aceptaría cualquier fór- mula que permitiera reducir progresivamente el lla-

mado déficit fiscal de Cataluña a partir del 2018, cuando España haya salido de la crisis. La segunda condición que Mas considera irrenunciable es la celebración de la consulta, que es un compromiso electoral. Estaría dis- puesto a pactar la pregunta –o preguntas– con Rajoy y no plantearía directamente la independencia. La con- sulta se ejercería dentro de las competencias que marca

el Estatuto y no cuestionaría la soberanía del Estado. Ambos planteamientos de Artur Mas serían negocia-

bles y supondrían un importante cambio de rumbo tras

la agresiva estrategia de confrontación que ha mante-

nido desde la última Diada y que inspiró su campaña electoral. Pero la cuestión esencial es saber si Artur Mas es sincero y no se trata de una estratagema para ganar tiempo y, sobre todo, lograr los fondos que necesita de Madrid para superar su falta de liquidez. No hay duda de que la Generalitat se encuentra en una situación de debilidad extrema por la enorme

El presidente habla de «chantaje»

Desacuerdo político e

evita la crisis en Navarra indignación en Chipre

POR UNA mayoría muy apretada, Yolanda Barcina ganó ayer el Congreso de UPN en Pamplona frente

a Alberto Catalán. Al encabezar la lista más votada,

Barcina controlará también casi todos los puestos de la dirección del partido. Como decíamos en nues- tro editorial del sábado, la victoria de Barcina era la única solución para evitar su dimisión al frente del Gobierno navarro y una convocatoria anticipada de elecciones autonómicas. Pero, además, Barcina me- rece la oportunidad de seguir con el proceso de re- novación que ha iniciado frente al aparato tradicio- nal del partido, representado por Catalán, que con- taba con el respaldo de Miguel Sanz. Es la mejor op- ción no sólo para UPN sino también para frenar el avance nacionalista en Navarra.

RICARDO

LA DECISIÓN de la UE de confiscar parte de los de- pósitos en Chipre ha provocado la indignación popu- lar y el caos político. El presidente del país afirmó ano- che que el acuerdo del rescate había sido como «un chantaje». Horas antes, el Banco de Chipre había prohibido todo tipo de transferen- cias y se ignora si mañana abrirán los bancos. Por otro lado, el Parla- mento no se reunió porque el Go- bierno conservador carece de ma- yoría para aprobar las medidas. Le

falta el apoyo del partido centrista.

Y mientras, los medios y las redes

sociales recogían el rechazo de los chipriotas, que se sienten estafados por las instituciones europeas.

que se sienten estafados por las instituciones europeas. deuda heredada del Gobierno tripartito y también es
que se sienten estafados por las instituciones europeas. deuda heredada del Gobierno tripartito y también es

deuda heredada del Gobierno tripartito y también es posible que Artur Mas se haya dado cuenta de que no es viable una Cataluña independiente fuera de la UE. Pero hay que ser prudente ante cualquier eventual diálogo con un dirigente que ha hecho afirmaciones que no se pueden borrar de un plumazo. En todo caso, si Artur Mas quiere buscar una salida pactada con Madrid, el Gobierno no se debe limitar a negociar las cuestiones que le interesan al dirigente de CiU como la financiación y la consulta. Hay que hablar también del respeto a los derechos de los ciudadanos que quieren educar a sus hijos en español en Cataluña, de la equiparación de las dos lenguas oficiales en la en- señanza y la Administración autonómica y de la supre- sión de las actuales trabas al uso del castellano en los comercios y otros lugares públicos. Si hay un acuerdo tiene que haber lealtad por am- bas partes y unas garantías de permanencia de lo pactado. Lo que no puede ser es que el Estado siga fi- nanciando a Cataluña sin condiciones y para que Ar- tur Mas pueda avanzar en su camino soberanista. Si quiere un pacto, Mas debe también ceder en lo que al resto de los españoles nos importa.

Asesoró al Ejecutivo hace sólo tres meses

El Gobierno debe aclarar sus tratos con Corinna

DESDE que Corinna zu Sayn-Wittgenstein declaró a EL MUNDO que había prestado una «colaboración delicada y puntal» al Gobierno en «asuntos clasifica- dos», los dos grandes partidos han eludido explica- ciones con la coartada de proteger a la Corona. Ru- balcaba y Margallo han dicho medias verdades. EL MUNDO revela hoy que Corinna mantuvo relacio- nes con los ministros Montilla y Moratinos del ante- rior Gobierno y con el actual titular de Exteriores, con el que se reunió dos veces. Hace tres meses, le asesoró sobre la estrategia española ante la cumbre energética en Abu Dabi. Margallo debe explicar la naturaleza de sus encuentros con Corinna, al igual que seguro que lo hará Félix Sanz, director del CNI, en su comparecencia de mañana en el Congreso.

LA TRONERA

ANTONIO GALA

Un terrible ejemplo

DURANTE mucho tiempo hemos padecido –yo lo he escrito– a un obediente como gobernador del Banco de España. Nadie de ese campo ha dicho ni pío; él conocía a tirios y troyanos, a cajas moribundas y a Bankia, muerta al nacer y superviviente. A Es- paña, no: para ser responsable se abstuvo de hacer críticas. Así está todo ahora. Según él, «los grandes bancos son absoluta- mente sólidos». A la vista está. «El Banco de España no decide ni aprueba las fusiones Ni conoce los detalles; a mí sólo me contaban lo gordo Sé que la reestructuración habría sido len- ta El trabajo me lo han hecho magníficamente mis colabora- dores» (qué suerte si hubieran sido inteligentes, desprendidos y serios). «Yo tenía otras cosas que hacer». «No sé de quién fue la idea de Bankia». «Cuatro o cinco cajas dijeron no a las fusiones que se veían bien». «El Fondo Internacional censuró la falta de reestructuración, pero no fue culpa mía, sino del pobre marco legal existente, las interferencias que había y las comunidades autónomas. Y de que no se quería poner mucho dinero» «Cru-

cemos los dedos: los grandes bancos «El trabajo me lo han

hecho A mí sólo me consultan lo gordo» La Iglesia anda por el estilo.

»

4

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ESPAÑA

> LOS CONTACTOS DE LA PRINCESA / Su labor con el Gobierno del PP

CONTACTOS DE LA PRINCESA / Su labor con el Gobierno del PP Corinna, comodín para calmar

Corinna, comodín para calmar a Abu Dabi

Margallo se reunió con la princesa en dos ocasiones en noviembre y en diciembre

Soria nunca se encontró con ella, pero la consultora usó documentos de Industria

ANA ROMERO / Madrid

El Gobierno de Mariano Rajoy mi- dió muy bien las palabras a la hora de marcar distancias con la prince- sa Corinna zu Sayn-Wittgenstein, que es consultora internacional y amiga del Rey. Sin embargo, el mi- nistro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, recurrió a Zu Sayn-Wittgenstein como me- diadora ante Abu Dabi hace ape- nas unos meses, para tratar de cal- mar a los inversores árabes por la reducción de primas a las energías renovables. En noviembre y en diciembre de 2012, Margallo se reunió en dos ocasiones en Madrid con ella, como él mismo se encargó de anunciar a algún colaborador, se- gún fuentes diplomáticas. En una ocasión, almorzó con la princesa en un lugar fuera de la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores que no es un restaurante. En otra,

la cita fue más breve que la ami- gable comida. Margallo estaba recibiendo mu- cha presión por parte de su homó- logo emiratí, el poderoso jeque Ab- dulá bin Zayed al Nahyan, hijo del fundador y hermano del príncipe heredero, según las fuentes con- sultadas. Para fuentes diplomáti- cas extranjeras, el Gobierno espa- ñol se comportó como «Bolivia o Argentina, en el sentido de que cambió las reglas de juego en me- dio del partido». El ministro de Industria, José Ma- nuel Soria, nunca se reunió con la princesa, aunque ésta disponía de la documentación necesaria, que le fue remitida «sólo a nivel técnico» y nunca «por ventanilla», según fuen- tes de Industria. Esta documenta- ción incluye manuscritos de Soria. Según fuentes diplomáticas, fue Exteriores el que proporcionó los documentos a la consultora para

El vídeo-homenaje al «hermano» Zayed

Corinna escribió la letra y Javier Ayuso lo grabó en Zarzuela con la ayuda de TVE

A. R. / Madrid

Fue lo único que sobrevivió al abor- tado viaje del Rey a Abu Dabi: un vídeo de apenas dos minutos pro- yectado en el salón de actos del fastuoso hotel-palacio Emirates Pa- lace de Abu Dabi el 15 de enero. Se trata de un vídeo-homenaje al jeque Zayed bin Sultan al Nahyan, padre fundador de Emiratos Ára- bes Unidos y que da nombre al

premio de energía de cuatro millo- nes de dólares (Zayed Future Energy Prize) entregado cada año en Abu Dabi durante la cumbre WFES. En la cinta intervienen, por este orden, la reina Rania de Jorda- nia, el príncipe Andrés del Reino Unido y Don Juan Carlos. «Me siento muy orgulloso de es- tar aquí esta noche y de celebrar su legado y de expresar mi apoyo a

que ésta llevara a cabo esta última colaboración gratuita con el Go- bierno español. El general Félix Sanz Roldán, que mañana interviene ante la Comisión de Secretos Oficiales del Congreso para responder a las preguntas so- bre Corinna, ha coincidido con ella en dos ocasiones, pero nunca como director del CNI, según fuentes co- nocedoras de los encuentros. Al- morzó con ella, con el Rey y otras tres personas de manera social. También desayunó con ella el pasa- do mayo. En ambas ocasiones ha- blaron sobre el Golfo Pérsico. Un personaje clave en esta histo- ria es el emiratí Sultan al-Jaber, un joven muy cercano al poderoso príncipe heredero Mohammed bin Zayed al-Nahyan. Al Jaber, que ayer por la tarde tomó posesión co- mo nuevo ministro de Estado, es la cabeza visible de tres proyectos es- trella del rico emirato: Masdar City,

una ciudad diseñada por Norman Foster a las afueras de Abu Dabi y que se está construyendo desde ce- ro para ser la primera urbe ecoló- gica del mundo sin emisiones de carbono y sin residuos; la feria energética más importante del mundo, llamada World Future Energy Summit (WFES, en sus si- glas en inglés), y el premio energé- tico más lucrativo, el Zayed Future Energy Prize. En la imagen supe- rior, Al Jaber aparece en Sevilla a la derecha de Enrique Sendagorta, presidente de Torresol Energy, la joint venture surgida de la unión entre Masdar y la española Sener. Zu Sayn-Wittgenstein mantiene unas excelentes relaciones con Al Jaber y también con Khaldun al Mubarak, otro de los jóvenes bri- llantes que rodean al heredero. Los contactos de la consultora alemana con el emirato se cimen- taron durante las dos carreras de

con el emirato se cimen- taron durante las dos carreras de El Rey, durante el vídeo-homenaje

El Rey, durante el vídeo-homenaje el pasado 15 de enero. / WFES / EL MUNDO

esta importante iniciativa», afirma el Monarca español, que aparece en su despacho junto a dos foto- grafías con el jeque Zayed, al que llama «hermano» y con el que afir-

ma haber compartido una «amis- tad especial» más de 30 años. Los Reyes de España visitaron Abu Dabi por primera vez el 1 de diciembre de 1981. Entonces, tan-

Fórmula 1 celebradas en Abu Da- bi, a las que también acudió el Rey. La primera, el 13 de noviembre de 2010. La segunda, el 14 de noviem- bre de 2011, cuando le fue ofrecido un almuerzo oficial en el Palacio de Al Bahar, antigua residencia de sheikh Zayed y hoy vivienda de su mujer favorita, la jequesa Fatima, madre del príncipe heredero. Jun- to a Corinna, como representante de España, estuvieron otras muje- res de mandatarios. Durante el pasado otoño en Ma- drid, Corinna preparó con esmero la participación del Rey en la cum- bre energética WFES, que se cele- bró el martes 15 de enero en Abu Dabi. Antes de Navidades, el viaje estaba ya organizado. El miércoles 9 de enero estaba cerrado para que el domingo 13 saliera la delegación de Madrid, con el Rey a la cabeza y José Manuel Soria como ministro

Sigue en página 5

to España como esta potencia pe- trolífera eran apenas reinos inci- pientes: Don Juan Carlos llevaba seis años como rey y los emiratíes hacía sólo 10 que se habían inde- pendizado de los británicos. La foto más cercana al Rey sobre la mesa de su despacho correspon- de a un momento de ese viaje: a pesar de que sheikh Zayed sólo ha- blaba árabe y siempre necesitaba de intérprete, la amistad entre ellos se mantuvo hasta su muerte, en 2004, y en la actualidad continúa, como él mismo dice en el vídeo, «a través de sus hijos». Según fuentes diplomáticas, el aparentemente inocente vídeo fue un «mensaje clave para concentrarse en la amis- tad a largo plazo y calmar las

Sigue en página 5

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

5

ESPAÑA

> LOS CONTACTOS DE LA PRINCESA / Su labor con el Ejecutivo socialista

DE LA PRINCESA / Su labor con el Ejecutivo socialista RYAN CARTER / CROWN PRINCE COURT

RYAN CARTER / CROWN PRINCE COURT / ABU DABI

Los ‘top´en Fuentes de Andalucía

> El 4 de octubre de 2011 se inauguró en Fuentes de Anda- lucía la planta Gemasolar, que aplica la tecnología de recep- tor de torre central y almace- namiento térmico en sales fundidas. Era la primera salida del Rey de Madrid tras operar- se del tendón de Aquiles.

> El príncipe heredero de Emi- ratos Árabes Unidos, el jeque Mohammed, (a la izq. del Rey), y sus hermanos Hazza (conse- jero de Seguridad Nacional) y Abdulá (ministro de Asuntos Exteriores) acudieron al acto, algo excepcional dado que los tres constituyen el ‘top’ de la jerarquía del rico emirato.

Viene de página 4

de Jornada. También iba Gonzalo de Benito, actual secretario de Es- tado de Asuntos Exteriores y em- bajador de España en Abu Dabi entre junio de 2009 y enero de 2012. De Benito, un diplomático muy profesional, sigue a rajatabla la orden de «máxima discreción» impuesta por Margallo en el Minis- terio en lo que a Zu-Sayn Wittgens- tein se refiere. El jueves 10 de enero, los co- rreos electrónicos del caso Nóos que relacionaban a Corinna con Iñaki Urdangarin abortaron el via- je y la intervención del Rey en la inauguración de la feria el día 15. Muy al final del viernes 11 de ene- ro, y tras una jornada de mucho ti- ra y afloja, La Zarzuela justificó la cancelación del viaje porque así lo recomendaron los médicos del Rey. Los anfitriones emiratíes no quedaron «muy impresionados» con la cancelación del viaje, se- gún fuentes diplomáticas. Se es- peraba que en Abu Dabi el Rey ayudara a limar asperezas en tor- no a la disputa eléctrica. Según fuentes cercanas de Sener, «aún se está estudiando si hay funda- mento legal para acudir al arbi- traje internacional».

Viene de página 4

aguas de la agresividad derivada del conflicto eléctrico». Zu Sayn- Wittgenstein «se esforzó» por ha- cer realidad ese vídeo, cuyo guión «escribió ella para el Rey». Según Javier Ayuso, portavoz de la Casa del Rey, sólo él participó en diciembre en la grabación de la cinta junto a un equipo de Televi- sión Española que le dio «apoyo institucional». Ayuso señaló que ni el pasado diciembre «ni en ningu- na otra ocasión ha estado física- mente en el Palacio de La Zarzue- la esa señora».

O

> Vea el vídeo completo en EL MUNDO en Orbyt.

El Fondo saudí, vínculo profesional con el Gobierno de Zapatero

La princesa alemana y Morgan Stanley cobraron por su trabajo de Cheyne Capital

A. R. / Madrid

Alfredo Pérez Rubalcaba no dijo del todo la verdad cuando afirmó que Corinna zu Sayn-Wittgens- tein no hizo ningún trabajo para el Gobierno de José Luis Rodrí- guez Zapatero. Sí hubo una «úni- ca vinculación profesional» de Zu Sayn-Wittgenstein con el anterior Ejecutivo y ésta se desarrolló a partir de la primavera de 2006 en

torno al fallido Fondo de Inversión Hispano-Saudí de Infraestructuras

y Energía. Así lo afirman tajantes fuentes cercanas a Miguel Ángel Morati-

nos, que fue ministro de Asuntos Exteriores entre 2004 y 2010. En la actualidad, Moratinos es amigo personal de la prince- sa alemana, con la que a veces coincide en Qatar, para cuyo Gobierno trabaja aho- ra el ex canciller. Trinidad Jiménez, sucesora de Moratinos entre 2010 y 2011, es la única que ha acce- dido a hablar abierta- mente sobre Corinna con este periódico:

«Nunca la he visto,

nunca he usado sus servicios y nunca he recibido una

propuesta de ella». El Fondo fue creado al calor de

la visita oficial de los Reyes de Es-

paña a Arabia Saudí el 8 de abril de 2006 y a sugerencia de la Sagia (Saudi Arabian General Invest- ment Authority, el fondo soberano del Estado saudí). Lo montó Cheyne Capital, que usó como proveedor para crear el dispositi- vo operativo al equipo español del banco americano Morgan Stanley.

Cheyne Capital, un hedge fund basado en Londres y creado por dos ex empleados de Morgan Stanley (Jonathan Lourie y Stuart Fiertz, muy conocidos en el mun- do de los fondos buitre ) pagó al banco americano al igual que a Corinna, cuyos servicios de inter- mediación y consultoría fueron contratados para crear una «es- tructura viable». Según fuentes co- nocedoras de la operación, el con- sejo de un «destacado banquero

español» fue de gran ayuda para constituir esa estructura. Según publicó el confidencial digital Vozpopuli, hubo 14 inverso- res españoles que nunca recupe- raron los 21 millones de dólares

dí en un solemne acto en el Pala-

cio del Pardo en la mañana de ese 19 de junio de 2007. Hablaron pú- blicamente el ministro de Indus- tria, Joan Clos; su homólogo sau- dí, Ibrahim ben Abdul Aziz Al-As-

saf; el presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán; el secreta- rio de Estado de Turismo y Co- mercio, Pedro Mejía, y su homó- logo saudí, Amr Al-Dabbagh, go- bernador también de la Sagia y

cerebro de la operación, así como

el presidente de Morgan Stanley

España, Luis Isasi. La noche anterior, en la cena de gala en el Palacio Real a la que acudieron también los Príncipes de Asturias, Don Juan Carlos alabó la

en varias ocasiones a Riad, donde trabajó junto al embajador de Es- paña, Manuel Alabart. También visitó al príncipe Alwaleed bin Ta- lal, que apoyó de inmediato la creación del fondo, como anunció

en un artículo en Arab News. A pesar de los buenos augurios, una vez presentado en Madrid, los saudíes, comandados por El Dabbagh, decidieron no cumplir con sus obligaciones, según fuen- tes diplomáticas.

Los españoles podían haber acudido al arbitraje internacional para recuperar el dinero. No lo hi- cieron, según estas fuentes, por- que entendieron que preferían be- neficiarse posteriormente del jugo- so contrato del AVE a

La Meca (7.000 millo- nes de dólares) que ha sido otorgado a un consorcio español del que forman parte al- gunas de las empre- sas que también parti- ciparon en el fondo. Las mismas fuentes afirman que son em- presas que no se be- neficiaron del contra-

to del AVE las que ahora se quejan del dinero no recuperado. Y añaden que el management fee de Cheyne Capital es del 2% del total del Fon- do a constituir, que en el caso del Hispano-Saudita fue de 1.000 mi- llones. Son esos 21 millones que ahora recuerdan algunos empresa- rios y que habrían sido destinados al pago, entre otros, de Morgan

Stanley, de Zu-Sayn Wittgenstein, y de las tasas legales y fiscales de- rivadas de la constitución del ma- logrado Fondo.

de- rivadas de la constitución del ma- logrado Fondo. Miguel Ángel Moratinos, Trinidad Jiménez y José
de- rivadas de la constitución del ma- logrado Fondo. Miguel Ángel Moratinos, Trinidad Jiménez y José
de- rivadas de la constitución del ma- logrado Fondo. Miguel Ángel Moratinos, Trinidad Jiménez y José

Miguel Ángel Moratinos, Trinidad Jiménez y José Manuel García-Margallo. / EL MUNDO

que pusieron en ese fondo. Los in- versores, según aparecen en la lis- ta oficial presentada en El Pardo

el 19 de junio de 2007, fueron Obrascon Huarte, Grupo Villar Mir, Endesa, Mutua Madrileña, Sacyr Vallehermoso, Abertis In- fraestructuras, Acciona, Iberdro- la, Isolux Corsán, Técnicas Reuni- das, ACS y Unión Fenosa, La Caixa y Caja Madrid. El Fondo fue presentado por los reyes de España y de Arabia Sau-

constitución del fondo. «Permitirá potenciar de forma extraordinaria nuestras relaciones económicas», dijo, «incorporando activamente al sector privado». Según fuentes conocedoras de la operación, la idea con la que nació el fondo era la de llegar a

los 1.000 millones de dólares, 80%

a cargo de los saudíes y 20% a

cargo de los españoles. Para cons- tituirlo, entre abril de 2006 y junio de 2007, la princesa Corinna viajó

6

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ESPAÑA > DESAFÍO NACIONALISTA La nueva estrategia del ‘president’
ESPAÑA
> DESAFÍO NACIONALISTA
La nueva estrategia del ‘president’
NACIONALISTA La nueva estrategia del ‘president’ Artur Mas y Mariano Rajoy se saludan, en una visita

Artur Mas y Mariano Rajoy se saludan, en una visita del presidente de la Generalitat al Palacio de La Moncloa el año pasado. / JAVIER BARBANCHO

Mas intentará pactar con Rajoy aunque le cueste romper con ERC

Modera su discurso ante la catástrofe económica catalana y la electoral de Convergència

Viene de primera página

Si desde la multitudinaria manifes- tación del pasado 11 de septiembre la estrategia de Mas era «pisar el acelerador» –por decirlo en los tér- minos que usa Francesc Homs, el consejero de la Presidencia y única persona a la que escuchaba el pre- sident–, ahora está dispuesto a ex- plorar todas las vías posibles de diálogo y de acuerdo con Rajoy. Mas quiso escenificar el sábado que trabaja y que tiene ideas y vi- gor y reunió a su gobierno sin con- társelo más que a sus medios afi- nes. La reunión sólo tuvo valor sim- bólico y fue más una pantomima que cualquier otra cosa. La realidad es que el cambio de rumbo del pre- sidente de la Generalitat va mucho más allá de esta escenificación y la crisis no es la causa, sino la excusa para un viraje de contenido funda- mentalmente político. Los sectores más moderados de Convergència i Unió basan su auto- crítica en la rapidez y la brusque- dad con que Mas se cerró, a finales de septiembre pasado, a cualquier tipo de diálogo con el Gobierno, y a la facilidad y hasta la frivolidad con que todos los puentes de posible entendimiento fueron dinamitados. Después de las elecciones auto- nómicas del 25 de noviembre, y del tremendo batacazo que sufrió Mas muy personalmente y que dejó a CiU con 50 diputados, 12 menos de

los que tenía, el president decidió cambiar de estrategia y el nombra- miento de su amigo Jordi Vilajoa- na como secretario general de la Presidencia fue, en este sentido, muy significativo. Vilajoana, que ha sido diputado en el Congreso y que tiene buena relación con los cargos más relevantes del Partido Popular y del Gobierno, está ha- ciendo de emisario de Mas en Ma- drid, explorando qué puertas esta- rían abiertas y en qué condiciones, para restablecer el diálogo. El presidente de la Generalitat ha

Escucha a personas más moderadas que Homs, como su amigo Vilajoana

En vez del concierto económico, buscaría rebajar el déficit fiscal a partir de 2018

interiorizado que la estrategia de «pi- sar el acelerador» conduce al abis- mo. Tal vez por ello, Francesc Homs ya no es el único interlocutor de Mas. Vilajoana es su hombre en el

PP y en Madrid (en detrimento de Duran Lleida, líder de Unió, en quien Mas no acaba de confiar), y en gene- ral tiende a escuchar y a hacer caso a personas más moderadas y prag- máticas que le animan a intentar por todos los medios el diálogo. Las dos grandes líneas del acuer- do que busca Mas son un nuevo pacto fiscal para Cataluña y poder celebrar su consulta. El nuevo pac- to fiscal no estaría tan en la línea del concierto económico vasco como al principio se dijo, sino que funda- mentalmente se basaría en rebajar del 8% al 4% el déficit entre Catalu- ña y el Estado. El president está dis- puesto a aceptar que esta rebaja sea gradual y que se inicie en 2018, cuando la crisis presumiblemente ya se haya superado y la recupera- ción sea ya más un hecho que una hipótesis. De 2018 a 2021, se redu- ciría un punto de déficit por año. Por lo que se refiere a la consul- ta, Mas continúa empecinado en querer hacerla, y en hacerla legal- mente, pactada con el Gobierno. Pero como él mismo admite, y és- te sería el margen que habría para que Rajoy pudiera considerar au- torizarla, una cosa es hacer la con- sulta y la otra decidir la pregunta o las preguntas. Es radicalmente dis- tinto preguntar sobre la indepen- dencia de Cataluña que preguntar sobre la conveniencia de un nuevo acuerdo fiscal o sobre el grado de

satisfacción de los catalanes con la relación entre Cataluña y el Esta- do. De un lado, la consulta se ha- ría, y del otro, no se cuestionaría al conjunto de España como único ente soberano. Los sectores más moderados de CiU entienden que de este modo y en estas condiciones se podrían sentar las bases de un acuerdo en- tre Cataluña y el Estado para los próximos 30 años. De llegar a este entendimiento, la alianza con ERC se rompería y CiU podría gobernar con el apoyo

Su consulta ya no cuestionaría a España como único ente soberano

Si no hay acuerdo, iría a unas nuevas elecciones con los republicanos

más o menos explícito de PP y PSC. De hecho, Mas está en los úl- timos tiempos intentando sumar a los socialistas a todos los acuerdos. Los convergentes se han dado

cuenta de que su alianza con ERC les resulta letal electoralmente y que la sangría de los votos en favor de los republicanos es incesante. De todos modos, Mas no aban- dona del todo el que hasta el pasa- do 25 de noviembre fue su único plan, en tanto que cree bastante probable que Rajoy no quiera ne- gociar absolutamente nada y quie- ra ganar por asfixia y KO. En ese caso, Mas proseguiría con su estra- tegia del acelerador y, ante la impo- sibilidad de organizar una consul- ta legal, convocaría elecciones an- ticipadas y se presentaría junto a ERC con la independencia como único punto del programa. Oriol Junqueras, líder de Esquerra, acep- taría ir de número dos y a los repu- blicanos les corresponderían uno de cada tres puestos en la lista. El propio Mas sabe y admite que ésta sería una medida desesperada que le llevaría a romper con Unió, y que si ahora CiU y ERC suman por separado 71 diputados (50+21), las dos formaciones, presentándose juntas y con el único argumento de la independencia, no llegarían a la mayoría absoluta y se quedarían con entre 60 y 64 diputados. La declaración unilateral de la in- dependencia de Cataluña, sin pasar por las urnas, desde el Parlament con su actual composición, está prácticamente descartada, porque los 13 diputados de Unió votarían en contra y los 37 diputados que le corresponden a Convergència, más los 21 de ERC, son insuficientes pa- ra llegar a la mayoría de 68.

O

> Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el videoanálisis de Salvador Sostres.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

7

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 7

8

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ESPAÑA > DESAFÍO NACIONALISTA La posición de los republicanos
ESPAÑA
> DESAFÍO NACIONALISTA
La posición de los republicanos

ERC tiene una fe «nula» en los contactos con Madrid

Los socios de Mas le presionan en direcciones opuestas: Unió sólo acepta una consulta legal; los republicanos buscan acelerar el plan

DANIEL G. SASTRE / Barcelona

El principal escollo que va a encon- trarse Artur Mas si lo que quiere es abrir vías de diálogo con el Gobier- no es la desconfianza de ERC, el so- cio hasta ahora imprescindible para que CiU se mantenga en la Genera- litat. El diputado republicano Oriol Amorós aseguró ayer que su partido tiene una fe «más bien nula» en la iniciativa que adoptó el sábado el Govern vaya a servir de algo, ni pa- ra buscar ayuda para mitigar los efectos de la crisis ni para organizar una consulta soberanista en Catalu- ña de manera acordada con el Eje- cutivo de Mariano Rajoy. De hecho, en los últimos días se han multiplicado las voces desde Es- querra que piden acelerar el «proce- so» soberanista, incluso celebrando este mismo año la consulta que quiere llevar a cabo el Ejecutivo ca- talán, y la reanudación del diálogo entre la Generalitat y el Gobierno sería un paso en el sentido contrario. Amorós afirmó que «siempre» debe intentarse el diálogo, pero alertó de que hay «indicios» de que el Gobierno central no quiere po- nerle las cosas fáciles al catalán. Co- mo ejemplo, puso la «perversa» es- tructura de la financiación de Cata- luña o el tope de déficit del 0,7% del PIB para 2013, que tanto ERC como CiU consideran inasumible. «Hay que intentarlo, pero eso no debe constituir un cambio de rum- bo» en la ruta soberanista, resumió el diputado de ERC en conversación con este diario. Porque cada vez es- tá más claro que los socios de Mas intentan empujarlo en direcciones opuestas: los republicanos preten- den quitarse cuanto antes de encima formalismos como el diálogo con el Gobierno, que consideran inútil; Unió, compañera de federación de Convergència, avisa cada vez con más vehemencia de que sólo acepta- rá una vía «legal» y pactada para lle- var a cabo la consulta.

vía «legal» y pactada para lle- var a cabo la consulta. Joana Ortega, vicepresidenta del Govern,

Joana Ortega, vicepresidenta del Govern, ayer en Barcelona. / ACN

Después de que La Vanguardia adelantara ayer que Mas reunió el sábado a su Govern en sesión ex- traordinaria para rehacer las vías de diálogo con Madrid, la vicepresi- denta de la Generalitat, Joana Orte- ga, habló de dos «líneas rojas» que no piensan traspasar. La primera, que el Ejecutivo catalán no piensa poner «en peligro» el Estado de Bie- nestar en los Presupuestos de 2013, aunque está dispuesto a elaborar unas cuentas «austeras». La segun- da, la voluntad de organizar una consulta de autodeterminación. Los partidos de la oposición al Go- bierno de CiU criticaron la cita de Mas con sus consellers. La diputada del PSC Rocío Martínez-Sampere

calificó de «paradójico» que el presi- dente catalán se reuniera con los miembros de su Ejecutivo pero no lo hiciera con los partidos catalanes. Se da la circunstancia de que para el sá- bado estaba prevista una «cumbre contra la crisis» entre todos los gru- pos, pero Mas la anuló en previsión de que iba a ser imposible llegar a acuerdos de calado. El portavoz de Ciutadans, Matías Alonso, consideró por su parte que tanto CiU como ERC quieren «se- guir el dictado» de la Asamblea Na- cional Catalana, la entidad que orga- nizó la marcha independentista de la última Diada y que el fin de sema- na puso sobre la mesa una «declara- ción unilateral» de independencia.

la mesa una «declara- ción unilateral» de independencia. A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ No es para tanto

A CONTRAPELO

SANTIAGO

GONZÁLEZ

No es para tanto

El presidente Mas se siente ro- deado. La crisis, el déficit, la imposibilidad de financiarse en los mercados y de pagar el gas- to farmacéutico, la dificultad de atender el gasto corriente y el pago de las nóminas de sus funcionarios y, sobre todo, su portentoso, extraordinario ni- vel de incompetencia, no le dan cuartel desde que planteó su desafío independentista y tomó la calle por el ámbito de sobe- ranía y el número de manifes- tantes de la Diada por fuente de legitimidad. Artur Mas reunió al Govern en el palacio de Pedralbes du- rante la mañana del sábado con el fin principal de tomar y hacer conciencia de la magni- tud de la crisis y, muy princi- palmente, según cuenta el cro- nista Barbeta, comenzar «una ofensiva para abrir todos los frentes de diálogo con el Go- bierno de Rajoy», con un len- guaje más propio de la batalla que de la conversación. Mas visitó a Rajoy en su des- pacho de La Moncloa el 20 de septiembre para plantear a su anfitrión un ultimátum, creyen- do que la negativa presidencial iba a proporcionarle: primero, un pretexto para convocar elecciones, y segundo, una ma- yoría absoluta que le permitie- ra traducir manifestantes en re- presentación soberanista en el Parlament. Y ahora resulta que todo era un pourparler, que no hay para tanto, a ver si Madrit va a po- nerse borde en vez de aceptar la mano tendida y la invitación al diálogo de ese home d’Estat ( català ) que se llama Artur Mas. Yo te echo un órdago y cuando es evidente que no ten- go cartas para sostenerlo te pi- do que me dejes llevarme un par de tantos para aplazarlo, ya

volveremos a hablar en 2018, cuando la crisis no escueza tanto. Esto es muy propio del nacionalismo: tensar la cuerda hasta el punto mismo de la ruptura y no aceptar nunca que se ha perdido la partida. En circunstancias más dra- máticas le pasaba lo mismo al vasco. No se había secado la tinta del último parte de gue- rra, cuando la dirección del PNV se reunió cerca de París para ver qué posibilidades ten- dría de entenderse con Fran- co, después de declarar rotas todas sus relaciones con el Frente Popular y sacar venta- ja. Era el 2 de abril de 1939, el régimen se aprestaba a la ven- ganza y los nacionalistas vas- cos van a preguntarle qué nos vas a dar, ahora que nos has vencido. La respuesta no ver-

Tensar la cuerda hasta el borde de romperla es propio del nacionalismo

balizada de la dictadura fue por la vía de los hechos: «Por retambufa, tontines, por ahí os voy a dar». No es de recibo que tanta y tan –soberana, iba a escribir– estupidez pueda pasar como si nada y que una vez consumado el fracaso pretenda olvidar una ofensiva que ha cuarteado la convivencia entre Cataluña y el resto de España, y entre los propios catalanes, con la pro- mesa de volver a plantearlo más tarde. «Y mientras, venga a pedir dinero y más dinero», le dijo Negrín a Azaña de los an- tecesores de Mas el 29 de julio de 1937.

venga a pedir dinero y más dinero», le dijo Negrín a Azaña de los an- tecesores

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

9

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 9

10

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ESPAÑA

10 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 ESPAÑA Alberto Catalán felicita a Yolanda Barcina

Alberto Catalán felicita a Yolanda Barcina tras la reelección de ésta como presidenta de UPN en el congreso celebrado ayer en Pamplona. / EFE

Barcina liderará una UPN con las bases divididas y heridas abiertas

Llama a «dejar atrás esta amarga convulsión» y ofrece a Catalán estar en la dirección

ÁNGELES ESCRIVÁ / Pamplona Enviada especial

Incluso cuando la recién elegida pre- sidenta de UPN, Yolanda Barcina, había pronunciado su discurso de proclamación y el candidato vencido, Alberto Catalán, digería el resultado apelando a las coletillas de «estamos aquí para sumar y no para dividir», la tensión y el caos del noveno con- greso de la formación, en el que se presentaban dos candidatos en un hecho sin precedentes, permanecían soterrados en forma de solicitud de nuevos recuentos y posibilidades de impugnación. Eso es lo que indica que, para cerrar las heridas abiertas en el todavía partido mayoritario en Navarra, va a hacer falta tiempo. En cualquier caso, ayer, con el triunfo de Barcina, que en privado se mostró tremendamente aliviada por- que los cálculos previos eran mucho peores, quedaron apartadas, al me- nos por el momento, inquietantes po- sibilidades como la de una bicefalia malavenida o la convocatoria de elecciones anticipadas que podrían dar la ventaja a Bildu (hoy segunda fuerza política en la comunidad). Barcina fue reelegida presidenta de UPN con el 51,7% de los votos (871), frente al 47,2% (795) obteni- dos por su oponente. Los militantes de UPN, que pueden votar con listas

abiertas, se encargaron de reforzar esta escasa diferencia al respaldar casi al 100% la plancha de la presi- denta y otorgar prácticamente todos los puestos directivos a los miem- bros de su candidatura. De modo que Catalán, que le planteó el pulso a Barcina después de que resultasen fallidas las nego- ciaciones por el reparto de puestos en la Ejecutiva del partido, ayer comprobó lo mal que le había salido esta apuesta, a pesar de que el resul-

tado le permitiese acordarse del afecto que se le había demostrado. Sin embargo, el estrecho margen de diferencia es representativo de la fuerte discrepancia interna en la for- mación y de los problemas que, de hecho, ésta podría ocasionar; unos problemas que la dirigente quiso ale- jar de sí cuando proclamó «vamos a dejar atrás esta amarga convulsión» y aseguró que no se sentía victoriosa sobre nadie porque nunca ha «consi- derado rivales a los compañeros del

partido». «Somos del mismo equi- po», dijo, y ofreció a Catalán un puesto en la dirección que, según el reglamento interno, sólo podría ser una representación con voz pero sin voto. Está por ver que Catalán lo acepte, del mismo modo que está por ver que sea lo único que pida. Ayer, al ser preguntado al final, pare- ció asentir cuando precisó: «No es cuestión de cargos, donde me digan estaré», pero la suya fue una inter- vención algo precipitada y emocio-

Las dietas y la resignación

Á. E. / Pamplona Enviada especial

Ni por un momento fue mencionado el es- cabroso asunto de las dietas cobradas por los políticos en Nava- rra (5.000 euros por una reunión) por per- tenecer a órganos de dirección –la Comi- sión Permanente y la Junta de Fundadores– que habían creado en una Caja Navarra hoy arruinada. El ex presi- dente Sanz, que cobró,

incluso miraba elípti- camente a otra parte cuando afirmaba que el pasado no tiene por qué ser malo: «Lo que hay que hacer es la su- presión de lo que no parece razonable que siga existiendo». Pero es que tampoco los afi- liados se dolían. No es que les pareciera bien, es que «lo hace todo el mundo». «A mí no me sor- prendió porque ya lo suponíamos», afirma-

ba un votante. «Es un sistema que hay que cambiar, y hay que cambiarlo desde den- tro y desde arriba». «¿Es eso resigna- ción?», pregunté. «No, es que soy civilizado y se ha producido con todos los partidos y en todas partes. ¿Usted conoce alguna comu- nidad en la que esto no haya pasado?». Unas señoras, en otra de las colas, apor- taban sus puntos de

vista. «No han hecho nada mal porque esta- ba estipulado. Yo no hubiera devuelto el dinero», señaló una refiriéndose a que Barcina reintegró las dietas en cuanto saltó el escándalo. «¿Que es excesivo?, por supuesto, y más en la situación en la que estamos, pero ellos no hanmetido lamano en la caja. Unos órganos crearon unas dietas y ellos las cobraron. Ha- bría que ver si todos tendríamos la fortale- za de no hacerlo».

nada, en la que apuntó de un tirón que estaba habiendo un problema de recuento de votos y que, ante una eventual impugnación, «es muy im- portante esperar a ver qué va a acon- tecer»; en la que señaló que tenía la «satisfacción del deber cumplido» y que no se sentía derrotado, y en la que insistió en que «por encima de las personas y los grupos estarán siempre UPN y este viejo Reino». Una afirmación esta última muy in- teresante por lo mucho que se exten- dió durante el proceloso recuento el fantasma de la escisión. Cuando Barcina se refirió a la amarga convulsión, no sólo parecía hacer alusión al mal trago que ha atravesado por los problemas inter- nos, sino por el escándalo de las die- tas cobradas por una buena parte de

Fue reelegida con el 51% de los votos y aleja la posibilidad de adelanto electoral

Tiende la mano al PSN frente a los «anexionistas» al País Vasco

la cúpula de UPN y por la dificultad que tiene para gobernar en solitario. Sobre la primera cuestión –que no fue mencionada en todo el día por nadie–, señaló que las «actuales difi- cultades van a ser aprovechadas pa- ra un proceso de regeneración», que permitirá a UPN «recuperar el terre- no perdido» electoralmente. Respecto a la inestabilidad parla- mentaria, fue ella quien decidió au- mentar su situación de fragilidad al romper con el PSN sin consultar a la dirección, en contra sobre todo de Miguel Sanz y, por lo tanto, de Cata- lán, y éste es un argumento que le ha pasado factura interna. En su discur- so, mostró su «disposición a negociar con los partidos que creen en el Amejoramiento», y abrió la puerta a los socialistas para recuperar la esta- bilidad parlamentaria y enfrentarse a los «anexionistas» al País Vasco. Pero, sobre todo, Yolanda Barcina quería pasar página porque hoy le espera la realidad, que está vestida con los más de 150 millones a los que asciende la deuda navarra y una tasa de paro juvenil «al nivel de Marruecos». Ayer, finalizado el agónico congre- so, se efectuaron muchos análisis. Sobre si con este triunfo Barcina ha- bía matado al padre, sobre si había conjurado los esfuerzos de los ban- queros afines a sus rivales para man- darla a Madrid, sobre si se había da- do carpetazo a la etapa de Sanz En realidad, hoy la presidenta va a re- partir los cargos («caras nuevas»), va a intentar administrar un triunfo de- mediado, va a tener que recomponer la alianza que abandonó y, sobre to- do, va a volverse a encontrar con la amarga convulsión de la crisis.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

11

ESPAÑA

El BNG elige a Xavier Vence entre gritos de apoyo a la independencia

Santiago de Compostela

El soberanismo se fortalece en la hoja de ruta del BNG, y éste es el mensaje que ha traslada- do su nuevo portavoz nacional, Xavier Vence, elegido por un 95% en una Asamblea Nacio- nal en la que han resonado dos gritos: «Galiza ceibe, poder po- pular» e «independencia», in- forma Efe. Ambos mensajes, muy aplau- didos en el Palacio de Congresos, han sido arropados por represen- tantes de las delagaciones invita- das, entre las que se encontraban Amaiur, ERC y el PNV. Práctica- mente todos los representantes se atrevieron con un discurso en lengua gallega y desde Sortu Ni- ko Moreno transmitió «un salu- do cariñoso de nuestro compañe- ro Otegi» y un consejo: «Sonreíd, es un modo amable de enseñarle los dientes al enemigo». El portavoz de ERC en el Con- greso, Alfred Bosch reivindicó la independencia del pueblo galle- go. Tras afirmar que por esta senda no se puede ir «en solita- rio» espetó: «Queremos andar el camino con el blanco y azul de Galicia, con la estrella roja del BNG hasta el final».

Ferraz niega una crisis en el PSOE y culpa a quienes perdieron el Congreso

Valenciano: «Si éstos son los que vienen a salvar al partido, apaga y vámonos»

MANUEL SÁNCHEZ / Madrid

La dirección federal del PSOE reac- cionó ayer a la información publi- cada por EL MUNDO en la que se cuestiona el liderazgo de Alfredo Pérez Rubalcaba al frente del parti- do, negando primero esta circuns- tancia y achacando su contenido a «algunos compañeros» que perdie- ron el 38º Congreso del PSOE, en una clara referencia a Carme Cha- cón y dirigentes que la respaldaron en aquel cónclave. Así lo expresó ayer con toda ni- tidez en su Facebook la vicesecre- taria general del PSOE, Elena Va- lenciano, quien mostró su total dis- crepancia con dicho enfoque sobre la situación interna en el partido. «Lamento que algunos compa- ñeros que alimentan con sus co- mentarios –desde el minuto uno tras la elección democrática de Rubalcaba hace ahora 13 meses– una crisis en el PSOE», afirma, «no sean capaces de dar una tre- gua ni siquiera cuando, como aho- ra, el PP anda escondiéndose del peor caso de corrupción de toda la democracia», añade la número dos del partido. Para Valenciano, resulta de espe- cial gravedad «que quién más se beneficia de las páginas escritas

«que quién más se beneficia de las páginas escritas Valenciano y Rubalcaba, al inicio de una

Valenciano y Rubalcaba, al inicio de una Ejecutiva. / BERNARDO DÍAZ

sobre los ‘problemas del PSOE’ es el PP, que está dispuesto a pasar por el caso Bárcenas como si no fuera con ellos». Por todo ello, la dirigente socialis- ta termina afirmando, en referencia evidente a los dirigentes socialistas que perdieron el 38º Congreso y a los que, implícitamente, achaca es- tas informaciones: «Si éstos son los que viene a salvar el PSOE, con to- do respeto, apaga y vámonos».

Más allá de estas opiniones de Valenciano, fuentes oficiales del PSOE indicaron a EL MUNDO que la dirección federal no reconoce en las informaciones publicadas por este diario, «la situación actual del partido». Además, también indican que «es una información que favo- rece a los que, como el PP, quieren que se hable más del PSOE para que se hable menos de Bárcenas». Dichas fuentes también apuntan

a que estas versiones sobre el lide-

razgo de Rubalcaba, «parece que quieren favorecer a Carme Cha- cón, que es la que más prisa tiene y más nerviosa está».

El PSOE, además, confía en que la Ejecutiva convocada para el pró- ximo jueves clarifique bastante la situación interna del partido, y el respaldo interno que tiene Rubal- caba para su continuidad y mante- ner el calendario político previsto. Se admite que pueden aprobar- se algunas modificaciones orgáni-

cas puntuales o introducirse algún pequeño cambio, pero que la vo- luntad de Ferraz sigue siendo cul- minar en 2013 con el resto de los diálogos políticos, el Consejo Terri- torial de julio para definir el mode- lo federal del PSOE y pactar el pro- tocolo de las relaciones con el PSC,

y cerrar en octubre con una gran

conferencia política. Después, ya

se hablará de primarias. Todo ello, salvo que hubiera una gran sorpresa en la Ejecutiva del jueves, que no parece probable. «Se- rá el sitio para ver si es verdad que se quiere cambiar a Rubalcaba», di-

jo un dirigente del partido, obviando

que dicha Ejecutiva está formada mayoritariamente por quienes le

apoyaron en el Congreso.

dirigente del partido, obviando que dicha Ejecutiva está formada mayoritariamente por quienes le apoyaron en el

12

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ESPAÑA

12 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 ESPAÑA 800.000 euros no le dan para

800.000 euros no le dan para mante- ner el centro durante un año. «El hospital nunca ha estado tan bien co- mo ahora», admite, dando a enten- der que a los pacientes les va a doler la marcha de los españoles. «¿Y quién gestionará el dinero?», se pre- gunta. Muchos consideran que, si los fondos van a parar al Gobierno afga- no, que es lo previsto, se perderán en los bolsillos de alguien. Afganistán fue uno de los tres países más co- rruptos del mundo el año pasado. De hecho, la opinión sobre qué ocurrirá cuando la Aecid y las tropas españolas se vayan de Badghis difie- re según con quién se hable. Los co- operantes y militares españoles ven la botella medio llena, al menos ofi-

«El hospital nunca ha estado tan bien como ahora», afirma el director del centro

«Si los españoles se van, la seguridad se degradará», dice un líder juvenil

Una de las trabajadoras españolas de la Aecid, en Qala-e-now, en una clase para mulás sobre los derechos de las mujeres. / MÓNICA BERNABÉ

España invertirá 22 millones en Afganistán tras el fin de su misión

El objetivo es evitar el descalabro una vez que se hayan retirado las tropas de Badghis

MÓNICA BERNABÉ Qala-e-now (Afganistán) Especial para ELMUNDO

Atado y bien atado. O al menos míni- mamente anudado. España invertirá más de 22 millones de euros en la provincia de Badghis, donde se en- cuentra la mayoría de sus efectivos en el noroeste de Afganistán, para así intentar mantener la estabilidad

en la zona durante un periodo de unos 12 meses, una vez las tropas se vayan a partir de este verano. Los fondos se destinarán a buena parte de los proyectos que la Agen- cia Española de Cooperación Inter- nacional al Desarrollo (Aecid) ha lle- vado a cabo en Badghis en los últi- mos siete años y que han hecho que

la provincia pegue un vuelco a mejor,

sobre todo su capital, Qala-e-now. Sin embargo, muchos creen que el dinero no servirá para evitar el des- calabro. Los afganos auguran un fu-

turo negro para Badghis cuando los españoles se marchen. El coordinador de la Aecid en Badghis, David Gervilla, aclara que los 22 millones de euros se compro- metieron en 2011, antes de que el

Gobierno pegara el tijeretazo, dejara

a la agencia de cooperación con me-

nos de la mitad de su presupuesto y sacara a Afganistán de su lista de países prioritarios para trabajar. E in- siste en que ese dinero se empezará

a gastar a partir de que las tropas es-

pañolas se vayan de Badghis. O me- jor dicho, que lo haga el personal ex- tranjero de la Aecid, que se irá antes, posiblemente en verano. Ahora, este

organismo sólo cuenta en Afganis- tán con cinco empleados españoles de los 12 que tenía antes. Los fondos se destinarán a áreas tan importantes como agua, infraes- tructuras e igualdad de género, que incluyen proyectos como un trasva- se de agua, el parque de maquinaria para el mantenimiento de las carre-

teras, el alumbrado público y la reco- gida de basura en Qala-e-now, y ac- tividades económicas para mujeres

y de defensa de sus derechos. Además, Gervilla explica que ha

podido arañar 250.000 euros más pa- ra proyectos de educación, 300.000 para gobernabilidad y 800.000 para

el hospital de Qala-e-now, el único de

la provincia y que en la actualidad depende casi al 100% de la ayuda es- pañola. «Con este dinero tienen para 12 o 15 meses», calcula. Y añade que esos fondos son una nimiedad en comparación al coste que supone la misión militar española en Afganis- tán. Por ejemplo, en 2010 Defensa

gastó 461 millones. El director del hospital de Qala-e- now, el doctor Mohammadi, hace números en una libreta y masculla que no le salen las cuentas, que los

una libreta y masculla que no le salen las cuentas, que los M. B. CRECIENDO HACIA

M. B.

CRECIENDO HACIA ARRIBA. La prosperidad en la capital se refleja en la propia edificación. Antes de la llegada de los españoles, a duras pe- nas había edificios de dos plantas. Hoy no es raro verlos de tres alturas.

cialmente. Otra cosa es lo que pue- dan decir con la boca pequeña. Los afganos que ostentan algún cargo también aseguran que los españoles se pueden marchar de Badghis, por- que los afganos son capaces de ha- cerse cargo. En cambio, el discurso cambia radicalmente en la calle. «Que se vayan las tropas si quie- ren, pero que se quede la Aecid», afirma sin titubear Haji Abdullah, di- rector de la Cámara de Comercio de Badghis, que asegura que en Qala-e- now nunca había habido tanta pros- peridad como ahora. Sólo hace falta pasearse por la localidad para verlo. Antes a duras penas había casas de dos plantas. Ahora se pueden encon- trar edificios de hasta tres pisos. «Existen 60 empresas de construc- ción y antes de que vinieran los espa- ñoles no había ninguna. En la Cáma- ra de Comercio tenemos 375 nego- cios registrados. Y al menos 200 afganos trabajan en la base militar española», añade. Sin duda, las ci- fras son aplastantes. Incluso, estudiantes de la Univer- sidad de Badghis que en el pasado participaron en manifestaciones en contra de la presencia de tropas ex- tranjeras en Afganistán, opinan ahora que casi mejor que se que- den. «Si los españoles se van, la se- guridad se degradará», advierte el líder de la Asociación de Jóvenes, Haminullah Mokhabad. «Estamos preocupados», añade. Preocupación es el sentimiento generalizado. El periodista Habibu- llah Morgabi, director de Radio y Te- levisión Badghis, explica que los es- pañoles le facilitan el combustible para el generador que garantiza las emisiones de la cadena. La lista de todo lo que los españoles pagan en la provincia es larga.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

13

ESPAÑA

Defensa investigará si soldados españoles maltrataron a presos en Irak

Asegura que, en caso de que así hubiera sido, «se adoptarán las medidas oportunas»

partido por el principal partido de la oposición, el PSOE, cuya secre- taria de Política Social y ex minis- tra de Exteriores, Trinidad Jimé- nez, pidió «aislar» este hecho de la labor general de las Fuerzas Ar- madas. El portavoz de Defensa, Diego López Garrido, reclamó, en cualquier caso, una investigación «en profundidad». Por su parte, desde IU su dipu- tado José Luis Centella anunció que pedirá una comparecencia de Morenés en el Congreso para dar explicaciones, informa Efe.

ROBERTO BENITO / Madrid

El Ministerio de Defensa abrirá es- ta semana una investigación para averiguar si soldados españoles maltrataron a presos iraquíes du-

rante la participación de España en el conflicto de Irak, entre julio de

2003 y mayo de 2004.

La razón de la investigación es un vídeo difundido ayer por el dia- rio El País. De 40 segundos de du- ración, en él se observa a tres sol- dados españoles dar brutales pata- das a una persona, mientras otros dos observan lo que está ocurrien-

do y un sexto lo graba. Según la in- formación que acompaña a las imágenes, el vídeo se grabó en una celda de la base española en Diwa- niya en los primeros meses de

2004 y la persona que sufre el mal-

trato es un preso iraquí. Un portavoz de Defensa explicó ayer que el departamento dirigido por Pedro Morenés comprobará primero la autenticidad de las imá- genes y que, en efecto, se grabaron en Diwaniya en 2004. Y si realmen- te es así, «se adoptarán las medi- das oportunas» contra los respon- sables del maltrato al prisionero. En los primeros meses de 2004, España mantenía en Irak un con- tingente de 1.300 soldados, dividi- do entre los enclaves de Nayaf y Di- waniya. El oficial al mando desde el 15 de diciembre de 2003 era el ge- neral Fulgencio Coll, que posterior- mente ocuparía puestos de máxima responsabilidad, siendo nombrado por los gobiernos de José Luis Ro- dríguez Zapatero jefe de la Unidad Militar de Emergencias y jefe del Estado Mayor del Ejército. Pero más allá de las consecuen- cias penales que pueda tener la in- vestigación abierta por Defensa, en el Ministerio hay una honda preo- cupación por cómo puede afectar esta información a la imagen de las Fuerzas Armadas. En los últimos tiempos, los dife- rentes responsables de Defensa han destacado el prestigio que tie- nen los ejércitos en la sociedad, y muy especialmente que en las en- cuestas aparecen siempre como una de las instituciones más valo- radas por los ciudadanos. De for- ma particular, se ha ensalzado que, en 20 años de participación en mi- siones internacionales, los milita- res españoles no habían protagoni- zado ningún episodio deshonroso.

EDICTO

Secretaria Judicial Lidia Urrea Marsal SE HACE SABER:

Que en este Juzgado y con el número 1091/2012, se sigue a instancia de Inmaculada Bardají Martínez, ex- pediente para la declaración de fallecimiento de JULIA MARTÍNEZ DÍAZ, no teniéndose noticias de él/ella des- de hace más de 50 años e ignorándose su paradero. Lo que se hace público para los que tengan noticias de su existencia puedan ponerlas en conocimiento del Juzgado y ser oídos. En Lleida, a veintitres de noviembre de dos mil doce La Secretaria Judicial

Incluso, desde ciertos sectores militares se resaltaba en los últi- mos meses que, en medio de la cri- sis institucional que atraviesa Es- paña, en la que la Corona, la clase política y la judicatura se están

viendo muy afectadas, las Fuerzas Armadas estaban conservando in- tacto su prestigio. Desde Defensa, ayer se aseguraba que, no obstante, de ser cierto que soldados españoles maltrataron a

prisioneros en Irak, se trataría siem- pre de un hecho aislado que no pue- de emborronar la labor que han de- sarrollado los militares en muchos países en las últimas dos décadas. Este argumento fue ayer com-

la labor que han de- sarrollado los militares en muchos países en las últimas dos décadas.

14

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

1 4 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

15

ESPAÑA

Abismo entre PSE y Sortu por «la verdad» de Euskadi

Mientras los socialistas reclamaban no olvidar a las víctimas de ETA, los ‘abertzales’ hablaban de «conflicto político no resuelto»

MIKEL SEGOVIA / Orio (Guipúzcoa)

Hablaron casi a la misma hora. Uno en Orio (Guipúzcoa), el otro a pocos kilómetros de allí, en Oiartzun. Di- rigente del PSE el primero, de Sor- tu el segundo. El socialista lo hizo en un cementerio, en un acto de re- cuerdo a un compañero asesinado por ETA hace 11 años –la víspera hi- zo lo propio por otro concejal asesi- nado–. El abertzale, en un acto polí- tico para analizar los avances en la resolución del conflicto. A los dos, al secretario general de los socialistas de Guipúzcoa, Iñaki Arriola, y al coordinador de Sortu en ese mismo territorio, Jo- xean Agirre, les separó un abismo en la concepción de «la verdad» de lo sucedido en Euskadi en décadas de violencia terrorista. Así al menos se visualizó ayer. Mientras el PSE reivindicó la nece- sidad de construir una «verdad» con la memoria viva de las vícti- mas, como Juan Priede –el conce- jal de Orio al que ayer honró junto con sus compañeros de partido–, desde Sortu optaron por exigir res- ponsabilidades «y respuestas» a PSE, PP y PNV por las otras vícti- mas, «las de las políticas de tirar a

matar, de la guerra sucia, de la re- presión en nuestras calles, de la de- portación y de la tortura». En Orio estaban los principales representantes del PSE en Guipúz- coa –entre ellos, Jesús Eguiguren–, además de los hijos de Priede. Qui- sieron recordar al concejal de Orio que en 2002 murió asesinado mientras se encontraba en un bar. Lo hicieron en un sencillo acto de homenaje, similar al que la víspera dispensaron en Lasarte Oria a otro

Un sencillo acto recordó en Orio al concejal Juan Priede, asesinado en 2002

concejal asesinado por ETA, Froi- lán Elespe. El dirigente del PSE en Guipúzcoa recordó que «el camino de la paz, la reconciliación y la convivencia pasa por el reconoci- miento de la verdad», y señaló que, pese a que «las cosas están cam- biando», aún queda mucho por ha- cer. Recalcó que la definición de la

verdad es un «pilar básico y funda- mental» para alcanzar una socie- dad «sana y justa» y capaz de con- vivir en paz. Apenas terminado el acto en el cementerio de Orio, otro evento, en esta ocasión de Sortu en Oiartzun,

también reivindicó la «verdad». El coordinador de la formación abert- zale, Joxean Agirre, denunció el in- tento de «capitalizar la verdad con memoria» que algunas formaciones

e instituciones intentan hacer para «apoderársela como un valor pro-

pio». Agirre se refirió al «conflicto»

y a los «agentes comprometidos» en

su resolución, a los que instó a asu-

mir su parte de responsabilidad. Más aún, señaló que poder acordar una «verdad con memoria» debería ser incompatible con «seguir sin re- conocer la existencia de un conflic- to político no resuelto». Sortu volvió a cuestionar los pa- sos dados por el resto de formacio- nes políticas e instituciones para consolidar la paz y la convivencia. La formación de la izquierda abertzale reiteró que, por ahora, «sólo una parte» ha dado pasos «efectivos y palpables» para resol- ver «el conflicto».

«efectivos y palpables» para resol- ver «el conflicto». LA ESCOPETA NACIONAL CARLOS CUESTA La escuela que

LA ESCOPETA

NACIONAL

CARLOS CUESTA

La escuela que tenemos

Los sindicatos de profesores han puesto el grito en el cielo por lo que consideran una campaña de acoso –campaña basada en per- mitir que los padres conozcamos la débil formación de los aspiran- tes a maestro–. Y no han tardado en ser respaldados por una iz- quierda deseosa de arropar a cualquier colectivo dispuesto a la revuelta y la agitación. Llegado este momento y ante la evidencia de que nuestro siste- ma educativo se ha convertido en el hazmerreír del mundo occi-

dental, es hora de lanzar a la are- na unas cuantas preguntas. ¿Cuántas veces estos sindica-

tos y esta izquierda se quejaron mientras nuestra educación cose- chaba los peores resultados ima- ginables en la OCDE? ¿Cuántas veces estos colecti- vos que dicen que no se puede recortar sin dañar la calidad se cuestionaron cómo era que nues- tros pésimos resultados fuesen acompañados de un gasto supe- rior en un 21% a nuestras econo- mías competidoras? ¿Cuántas veces esta izquierda que ha hundido en el derroche nuestra economía ha reconocido que, en todos esos años, hemos gastado proporcionalmente más

por alumno que Holanda, Finlan- dia, Reino Unido o Francia, todos ellos con mejores resultados? ¿Cuántas veces, mientras po- nen el grito en el cielo porque se incremente en cinco el número de alumnos por clase, han res- pondido al hecho de que España cuente con menos alumnos por profesor que las escuelas galas, británicas o estadounidenses? ¿Cuántas veces los rectores de universidades públicas han pedi- do perdón por el récord de no te- ner ninguno de sus centros entre los 100 mejores del mundo mien- tras el ranking de escuelas priva- das de negocios está plagado de centros españoles? ¿Y cuántas veces han dado una explicación al hecho de que en España exista casi el mismo número de universidades que en Alemania, cuando nuestra pobla- ción es la mitad y nuestro paro cuadruplica el suyo? Esta es la radiografía de nues- tra educación. Una educación que, pese al loable empeño de al- gunos docentes, se ha sumido en la falta de vocación y se ha olvi- dado de que, muy por encima de las prebendas sindicales, el suje- to prioritario de derechos debe ser el niño. Y no el profesor.

Oriente, una experiencia que hay que vivir RESERVANDO HASTA EL 25 DE MARZO
Oriente, una experiencia que hay que vivir
RESERVANDO HASTA EL 25 DE MARZO
N
E
O
RESERVA
por solo
10
G
100€
MESES
por persona
SIN INTERESES
(1)
(2)
A
P

16

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

OTRAS VOCES

16 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 OTRAS VOCES > EN LA RED EL

> EN LA RED

EL LOBO FEROZ

EL LOBO FEROZ

FERNANDO SÁNCHEZ DRAGÓ

El fin de un sueño

 
 

CHIPRE HA cruzado una línea roja: más allá de ella está el abismo y ese abismo engullirá Europa. Se veía venir y, por fin, ha sucedido. Una mancha de chapapote se extiende desde el Egeo hasta el Atlántico. En ella nos ahogaremos todos. No escuchen a los políticos. Una de dos: o mienten a sabiendas de que lo hacen, o son unos incompetentes a los que deberíamos dar boleta como lo hacen con sus subalternos los jefazos de Mad men. Cojan sus cosas, métanlas en una caja de cartón y salgan por esa puerta. Conque en la Unión Europea nunca tendríamos un corralito, ¿eh? Pues aquí lo tienen. ¡Y si sólo fuera eso! Robar, desde que el mundo es mundo, consiste en apropiarse de lo ajeno. Cientos de miles de chipriotas (o de rusos… ¡Qué más da!) trabajan a lo largo de sus vidas, meten los ahorros en un banco que se los garantiza, el Estado

también lo hace, es dinero legal, por él han pagado los impuestos pertinentes, son en su mayor parte depósitos que generan determinados intereses, éstos también pasan por las taquillas del fisco… Y de pronto, porque así lo deciden los carteristas de Bruselas y los peristas del gobierno local, irrumpen pistola en mano los leguleyos de esas dos bandas delictivas

y

arramblan con un buen pellizco del

patrimonio ajeno para gastárselo en lo que les da la gana: cochazos, sobresueldos,

«Las campanas de Europa están doblando por usted, amigo. Coja lo suyo y corra»

asesores, cacerías, amiguismos, bullipolleces, subvenciones, corrupciones, vacaciones, intervenciones militares, aeropuertos de Almodóvar, autonomías, gollerías… ¡Oh, la razón de Estado entendida como patente de corso! ¿Corralito, dije? Pues dije mal, porque tendría que haber dicho doble o triple imposición, confiscación y atraco con alevosía: la de hacerlo en fin de semana para que los legítimos propietarios del botín no se percaten del robo hasta el lunes, cuando ya sea demasiado tarde para atrapar a los ladrones. No soy amigo del 15-M ni de la doctrina Colau, pero sí lo soy de la defensa propia. Si un caco me

asalta por la calle, tengo derecho a largarle un rodillazo en los mismísimos. ¡Échense

a

la calle los chipriotas, ocupen el

Parlamento, defenestren a sus señorías, asalten los bancos, fuercen sus cajas blindadas, tomen la Bastilla y encierren en

ella a los garduños! ¡Ah! Y, si todavía están

tiempo, llévense el dinero a su colchón o, legalmente, a cualquier país que no ejerza de plañidera en el funeral de Europa. Las campanas de Bruselas están doblando por usted, amigo. Coja lo suyo y corra.

a

IDÍGORAS Y PACHI

usted, amigo. Coja lo suyo y corra. a IDÍGORAS Y PACHI e EL DEBATE DE HOY
usted, amigo. Coja lo suyo y corra. a IDÍGORAS Y PACHI e EL DEBATE DE HOY

e EL DEBATE DE HOY

Lo ocurrido en Chipre no tiene precedentes en la Unión Europea. La medida impuesta por el FMI y el Eurogrupo supone que los chipriotas vean confiscado parte del dinero que tienen depositado en los bancos. Hasta ahora, ninguno de los países rescatados han tenido que padecer esta condición y la duda planea ahora sobre España. Nuestro sistema financiero es más sólido y todo apunta a que algo así no podría ocurrir, pero la decisión tomada con Chipre hace aumentar el desprestigio de la Unión Europea.

¿Le parece que existe riesgo de que lo que ha ocurrido en Chipre pudiera pasar en España?

Falsos paraísos independentistas

Sr. Director:

«Si algún catalán busca la in- dependencia de Cataluña por motivos económicos, no sabe

lo que hace, porque no existi-

ría ninguna mejora». Así ha resumido el presidente del Instituto de Estudios Econó- micos su último informe sobre Cataluña.

Una conclusión que coinci- de con la de bancos extranje- ros como UBS, Nomura o JP Morgan, que también corro- boran con datos que separar a las empresas catalanas de su principal mercado y fuente de ingresos –el resto de España–

y quedar fuera de la Unión

Europea, no sería el camino

para ser más ricos, sino todo

lo contrario.

Parece que ese supuesto pa- raíso independentista que nos venden a los catalanes en el

que nos lloverán millones de euros cual maná, sencillamen-

te no existe. Ojalá algunos ex-

pertos en la venta de nirvanas

envueltos en humo tomen no- ta. María Caro. Lérida.

Farmacia de descuento

Sr. Director:

En un viaje que hice a México hace años, observé que muchas farmacias se anunciaban como

«Farmacia de Descuento». An- tes no existía aquí ese concepto, pero ya ha llegado. Todos los medicamentos apartados de la cobertura de la Seguridad Social (muchísimos) hay que pagarlos íntegramente,

y tienen precio libre en las far- macias. De la misma forma que elegimos uno u otro supermer- cado, habrá que ver quién ofre- ce mejores precios cuando va-

> CARTAS AL DIRECTOR

Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori- ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

yamos a comprar algún medi- camento por nuestra cuenta. La farmacia empieza a cos- tarnos un buen dinero, pero nuestro Gobierno insiste en manifestar que la Sanidad es gratuita. Nos dicen las cosas usando un léxico cuya filosofía se basa en expresar la verdad a medias. Y siempre pagamos los mismos: los de a pié, el blanco más fácil a manos de los gobernantes.

Está claro que la Sanidad no es gratis, pero lo que quieren

decir nuestros gobernantes es que antes era más gratis. No lo dicen así porque sería una abe- rración gramatical. Siempre te- nemos que llegar a lo mismo: es tanto el espacio ocupado en sus mentes por los buenos sueldos, lujos, privilegios y, sobre todo, extraordinario futuro tras la po- lítica, que no les queda sitio pa- ra la franqueza y el respeto con el pueblo, que es quien paga to- do lo mencionado y mucho más. ¡Qué vergüenza! Miguel Cámara. Lanzarote.

> TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

Necesitamos eletroshock moral como el de Ratzinger y un Francisco que obre en

nombre de los pobres, pero entre políticos de la Unión Europea.

el 43% de tus ingresos es

normal y el 10% de depósi- tos un escándalo?

@pablogrueso

Pablo Grueso

No es brote verde, sino confianza

Sr. Director:

La paulatina e intensa mejora de la crisis de la deuda se inten- sificó la pasada semana. La pri- ma de riesgo tocó los 321 pun- tos básicos, la tasa más baja des- de marzo de 2012, y el interés del bono a 10 años bajó hasta el 4,732 %, un nivel desconocido desde noviembre de 2010. Desde que comenzó el año, la prima se ha reducido casi 75 puntos básicos y el Tesoro ha conseguido colocar más de lo previsto pagando por ello me- nos en todas las subastas. Nues- tra deuda soberana casi se ha equiparado con la italiana. No estamos, por tanto, ante coyunturas puntuales, sino ante una tendencia. Los mercados confían en España, que se ha ganado a pulso y con reformas la credibilidad perdida. Parece que no nos encontramos frente a un brote verde, sino ante un aumento de confianza. José Morales Martín. Palafrugell (Gerona).

@lamurgacom

Cuenta EL MUNDO los movi-

Hipotecar

Cristina Murga

mientos en el PSOE para des- bancar a Rubalcaba. ¿Prima-

lo impagable

La cantidad de servicios de

rias a la vuelta de la esquina?

Sr. Director:

medicina privada y odonto-

@Zelia_Arroyo

@MJFdez

El auténtico lujo reside en ateso-

logía que se prestan sin fac-

María Jesús Fernández

rar momentos que no tienen

tura es escandalosa. Eso también es robar.

Dirigentes políticos del PSOE ya están pensando en viajar a

@maicaar

precio. Si se para a pensarlo, caerá en la cuenta de que la for- tuna es la mayor de las riquezas.

Zelia Arroyo

Venezuela para ver qué «mo-

Comprar un espacioso ático

«Impuesto improvisado», di- ce el editorial de EL MUN-

mificación» de Rubalcaba se- ría más «duradera».

con calefacción no garantiza la calidez de un hogar. Beber un buen vino no apaga la sed de

DO. Más bien revoluciona-

Maica

Justicia. Tener un Rolex no con-

rio, diría. Extorsión y saqueo en el mismo pack a Chipre

Tengo claro que tomando

@MosaicoMercurio

cede más tiempo. Poseer mil co- sas ocupa espacio, pero no ase-

@carlosgtome

las carreras como metáfora,

gura sentirse lleno.

Carlos García Glez.

los ciudadanos somos los

Si el verdadero lujo no se

No entiendo la sorpresa con

neumáticos.

puede comprar, ¿qué nos están vendiendo? Emma González-

Chipre. ¿Qué te confisquen

Javier Alonso

Baizán. Oviedo.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

17

OTRAS VOCES

> TRIBUNA / RELIGIÓN / JOSÉ BONO

El autor considera que con la elección de un Papa humilde ha nacido la esperanza en la Iglesia católica

Cree que los primeros pasos del nuevo Pontífice abren la vía a todo un cambio de ciclo en el Vaticano

«Ve, Francisco, y repara mi Iglesia en ruinas»

LA TARDE del pasado miércoles 13 de mar- zo, tras saber que salía humo blanco por la chi- menea de la Capilla Sixtina, fui un espectador más con la mirada clavada en el televisor. Mi- llones de personas nos supimos unidos por la misma emoción, por el deseo de saber el nom- bre del nuevo Papa y por la esperanza de que un nombre reforzase nuestra fe. Sí, su nombre era lo que esperábamos. Lo que ignorábamos era que al elegir llamarse Francisco, iba a de- cirnos algo más, mucho más que un nombre. Francisco ha decidido llamarse. Y, «Francis- co» es todo un programa. Como ha dicho el padre general de la Compañía de Jesús, «el nombre de Francisco evoca su espíritu evan- gélico de cercanía a los pobres, su identifica- ción con el pueblo sencillo y su compromiso con la renovación de la Iglesia». En las crónicas franciscanas puede leerse que San Francisco de Asís, allá por el año 1205, tuvo una visión delante del crucifijo. Es- cuchó al Señor que le decía: «Ve, Francisco, y repara mi Iglesia en ruinas». Fran- cisco se puso manos a la obra y restauró el templo de San Da- mián. Pero pronto comprendió que el mandato no era restaurar un edificio sino cambiar la Iglesia. Cuando se presentó Francisco ante Inocencio III en solicitud de su aprobación para «reparar la Iglesia», como Dios le había pedi- do, se dice que tuvo lugar la si- guiente escena: Después de mos- trarle a Francisco las riquezas amasadas por la Iglesia, el Papa Inocencio III le dijo: «Ya ves, la Iglesia ya no puede decir que no tiene oro ni plata como dijo San Pedro al mendigo tullido». A lo que Francisco replicó: «Cierto, pe- ro la Iglesia tampoco puede decir ya ‘En el nombre de Jesucristo el Nazareno, levántate y anda’». La Iglesia se había convertido en un rico imperio de poder terrenal. El Papa era un monarca absoluto con todo el poder del oro y de la plata, pero el Nazareno era un ex- traño en aquellos palacios. La Iglesia no podía reconocerse en la sencillez de Belén. El Papa Inocencio III vio en sue- ños la ruina eclesial representada en la basíli- ca de San Juan de Letrán, que se estaba de- rrumbando y un hombre insignificante, el reli- gioso Francisco, la aguantaba con su espalda. Inocencio III escuchó paternalmente impresio- nado a Francisco y el cardenal Juan de San Pa- blo advirtió al Papa: «Si rechazamos la deman- da de este pobre que no pide sino la confirma- ción de la forma de vida evangélica, haremos una injuria al mismo Evangelio de Cristo». Ino- cencio III puso orden en una Iglesia arruinada moralmente. Ocho siglos después de estos sueños, L’Osservatore Romano nos dice que el Papa era un pastor rodeado de lobos y el propio Be- nedicto XVI manifiesta que le faltan fuerzas no solo físicas, sino «espirituales». Con humilde sinceridad también nos dice el Papa algo pare- cido a lo que manifestó al salir de su visita al

campo de exterminio nazi de Auschwitz:

«¿Dónde estabas Señor cuando estas cosas ocurrían?» Al dejar el Papado confiesa que al- guna noche le ha parecido que «el Señor esta- ba dormido». Resulta entrañable que el Sumo Pontífice tenga la humildad de reconocer que hubo no- ches que no encontró al Señor. Este llano y modesto lenguaje, impropio de poderosos, contrasta con las deslumbrantes estancias vaticanas, con los pomposos ropajes y riquísimos pectorales de oro al servicio de un aparato eclesial concebido para contener, para frenar. La Curia romana contiene al epis- copado, el episcopado frena al clero, el clero contiene a los laicos… Las palabras de un Be- nedicto XVI dimisionario y sin fuerza espiri- tual no parecen propias de un hombre de la Curia y algún purpurado lo ha puesto de ma- nifiesto. La verdad es que el espíritu curial es- tá muy alejado de la sencilla razón del dimi- sionario al que muchos han interpretado que

quería decir: me voy porque ya no os aguan- to, ya no puedo más con vosotros. A los 12 días de marcharse el Papa Benedic- to, 115 cardenales entraban en la Capilla Sixti- na cantando las letanías e invocando al Espíri- tu Santo. El espectáculo era litúrgicamente asombroso y deslumbrante. La emoción escé- nica, difícil de lograr en ninguna otra ceremo- nia del planeta. El sentimiento de muchos pur- purados, sublime y envidiable. Sin embargo, entre ellos también irían los lobos que acosa- ban a Benedicto. Las ovejas negras cubiertas de púrpura y en procesión hacia el Cónclave no pensaban en Francisco, ni en la Iglesia que están arruinando. Posiblemente pensaban en la elección, no de un pastor, sino de un podero- so jefe de Estado. Sí, de un monarca absoluto al que los soldados presentan armas; sus nun- cios tienen rango de embajadores y su Estado posee un banco que dirige un fabricante de barcos de guerra. Sin embargo, la elección de Francisco ha roto esquemas. El Espíritu Santo ha tenido tarea, ha debido em- plearse a fondo porque es difícil imaginar a ciertos cardenales eli- giendo a un jesuita argentino, que despreciando la parafernalia del poder temporal parece suponer un punto de inflexión en la vida de la Iglesia. Un cambio de ciclo. Esta elección no se explica sin la presencia de un Espíritu nuevo que parece haber fulminado mi- les de toneladas de prejuicios que pesan sobre la Iglesia católica. Un Papa en plenitud de facultades mentales ha planteado un relevo ejemplar y los cardenales que lo votaron –un Papa como Francis- co no pudo tener, por su bien, el voto de algunos electores– ha an- tepuesto, al menos aparentemen- te, el interés de millones de fieles sobre los intereses creados de las organizaciones intestinas vatica- nas. En definitiva, como dijo Dan- te de San Francisco: «Nacióle un sol al mundo». Ha nacido la espe- ranza en la Iglesia. La elección de Francisco pare- ce evocar aquella visión de hace

ocho siglos: «Ve, Francisco, y re- para mi Iglesia en ruinas». No pretendo ser original después de los ma- res de palabras y voces que se han escuchado sobre el nuevo Papa. Por ello dejo simplemen- te volar mis emociones y sentimientos al ob- servar los primeros pasos del Papa desde que se abrieron las cortinas del balcón de San Pe- dro. Un sentimiento que, como creyente, no me cuesta compartir. Ya en la antesala del balcón, desde el esca- lón de la duda, un metro atrás de la balaustra- da de mármol, hasta que se hizo con el micró- fono, intuí en el nuevo Papa un humilde servi- dor de Dios. Un hombre llano, sencillo, humano. Hasta parece sentirse reconfortado con su imperfección, como cualquier ser hu- mano. El Papa pasó de la emoción contenida, paralizante, de saberse observado por la ma- yoría del planeta a, en apenas segundos, saber

por la ma- yoría del planeta a, en apenas segundos, saber LPO «Francisco parece que tomará

LPO

«Francisco parece que tomará decisiones. Ya ha tomado las primeras y sólo los lobos le miran con inquietud»

conectar su mundo con el mundo. Vi en él un hombre austero, cercano y dialogante. Nada de arrogancia. Habló con educación, con res- peto, con humildad. Intuyo en él a una perso- na a la que le costará elevarse sobre los demás, pues sus convicciones más profundas deam- bulan a ras del suelo. Se mostró inteligente- mente generoso al solicitar una oración por su antecesor, el Papa cesante más vivo de la His- toria. Después agachó la cerviz para pedir tam- bién una oración por él. Acto seguido habló co- mo si fuera uno más, un creyente perdido en medio de la multitud. «Buenas noches, que descanséis».

DEFINITIVAMENTE el hábito hace al mon- je. Su presencia, de blanco absoluto, sin oro ni plata, sin muceta, sin báculo… parecía decir- nos «nada de lo que no llevo, necesito». Ha so- brevolado el cuarto de dagas italianas y la ar- mería palaciega, no parece querer usar los tí- tulos pontificios de Príncipe de los Obispos, Padre de los Reyes, Soberano del Estado Vati- cano, Patriarca de Occidente, Vicario de Cris- to… solamente Francisco, sin numeración or- dinal, propia de reyes y, hasta ahora, también de los Papas. «Se Cristo vedesse» (Si Cristo lo viera). En las calles de Roma, con picardía italiana tradu- cen así el S.C.V. (Stato della Città del Vaticano) que situado en la matrícula distingue a los magníficos automóviles de la Curia. Sin em- bargo, Francisco viajó en un pequeño vehícu- lo a recoger sus pertenencias y pagar el hospe- daje en la casa que le alojó antes de entrar en el Cónclave. La mirada fija en su rostro le de- lata como una persona afectiva, humana, ex- traordinariamente sensible, sin doblez. Sus ga- fas clásicas, de un Gandhi distraído, parecen ser el antifaz o parapeto de tanta bondad como se le adivina. Parece que Dios le ha bendecido porque vi- ve en humildad. Quienes a diario nos ocupa- mos de la propia gloria o grandeza nos aleja- mos de Dios. Esta ley es la que San Pablo re- cuerda a los cristianos de Corinto que preferían una evangelización más brillante en sabiduría humana y en milagros. «Dios ha es- cogido lo débil y lo necio a los ojos del mun- do para confundir a los poderosos». ¡Qué des- consuelo y enojo deben tener los que aplau- dieron el gesto inquisitivo de Wojtyla sobre un Ernesto Cardenal arrodillado y humilde! Los movimientos ultramontanos, sectarios, integristas y excluyentes de la Iglesia deben estar rezando los misterios dolorosos porque se les ha aparecido un Papa que no sólo es je- suita de los de verdad, sino que además se lla- ma Francisco y, como el de Asís, parece espe- cialista en someter a los lobos. En su porte físico se adivina la talla y la en- vergadura de alguien grande. Visto de espal- das se le intuye fortaleza y rigor; lo que Bene- dicto no tenía. «Un Papa, además de rezar y escribir, tiene que gobernar», me decía un car- denal. Pues bien, Francisco parece que toma- rá decisiones. Ya ha tomado las primeras y só- lo los lobos le miran con inquietud.

José Bono fue presidente del Congreso de los Diputados, ministro de Defensa y presidente de Castilla La Mancha.

18

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

OBITUARIOS

> PETER BANKS

> OLIVIER METZNER

Arquitecto del rock progresivo

PABLO GIL

Antes de que nadie acertara a definir aquel miriñaque de cabriolas, filigra- nas y esotéricas cabalgatas como rock progresivo, Peter Banks ya ha- bía sido miembro fundador de uno de los grupos más emblemáticos de ese género musical y lo había aban- donado. Mejor dicho, había sido ex- pulsado de él. Banks fue el primer guitarrista de Yes, se codeó con la flor y nata de la psicodelia londinen- se de finales de los 60 y es uno de los padres fundadores de la nación prog. Como instrumentista, demostró ser muy versátil, como ya se puede comprobar en el debut discográfico de Yes, de título homónimo y publi- cado en noviembre de 1969. Rock ácido con efectos angulares, psicode- lia pop, jazz-rock de suavidad cool y fogonazos de alto voltaje son algu- nos de los colores de su paleta en ese álbum de gran influencia. Banks estuvo en Yes entre 1968 y 1970, cuando, tras grabar el segundo álbum, Time and a Word, fue invita- do poco amistosamente a darse el pi- ro. Sus compañeros, capitaneados por el cantante Jon Anderson y el ba- jista Chris Squire, tuvieron además el feo gesto de excluirle de la foto de portada. Aquél fue el preludio del de- mencial sainete en el que se conver- tiría Yes, que poco después alcanzó un éxito comercial fabuloso, pero que también de inmediato (y hasta la actualidad) se transformó en un cu- lebrón de abandonos, fichajes y re- gresos, con sus correspondientes dis- putas legales en alguna ocasión. En su mocedad, el guitarrista fue realmente activo. Antes de Yes había estado en The Syn, donde había co- nocido a Squire, y en otros proyectos

ESQUELAS EN PERIÓDICOS
ESQUELAS EN PERIÓDICOS
a Squire, y en otros proyectos ESQUELAS EN PERIÓDICOS EL MUNDO efímeros; después de Yes creó
a Squire, y en otros proyectos ESQUELAS EN PERIÓDICOS EL MUNDO efímeros; después de Yes creó

EL MUNDO

efímeros; después de Yes creó otro grupo, Flash. Con esa formación gra- bó tres discos entre 1972 y 1973, año en el que disolvió la banda y grabó su primer disco en solitario, un des- pliegue de virtuosismo instrumental. En aquel Two Sides of Peter Banks le ayudaron amigos ilustres como los miembros de Genesis Phil Collins y Steve Hackett y el entonces bajista de King Crimson, John Wetton. A mediados de los 70, antes de que el terrenal punk y la soleada mú- sica disco eclipsaran el muy lunar rock progresivo, Banks seguía sin ro- zar el gran éxito que muchos de sus colegas disfrutaban. Su grupo de en- tonces fue Empire, con el que dejó registrados tres discos. Banks nunca abandonó la música, pero la música lo abandonó a él. Ac- tuaba en bolos pequeños para nos- tálgicos; en los 90, publicó tres discos y hasta escribió una autobiografía. Murió a los 65 años solo en su ca- sa. Fue el 7 de marzo, aunque la no- ticia no se conoció hasta el 12. Nadie se hizo responsable de las honras fú- nebres, por lo que su cuerpo quedó en el tanatorio mientras su represen- tante pedía donaciones para el cre- matorio. Amargo final para el arqui- tecto del rock progresivo.

Peter Banks, guitarrista de rock, nació el 15 de julio de 1947 en Londres, donde murió el 7 de marzo de 2013.

de 1947 en Londres, donde murió el 7 de marzo de 2013. CONTRATACIÓN DIRECTA DE ESQUELAS

CONTRATACIÓN DIRECTA DE ESQUELAS (24 HORAS):

El abogado de los villanos

RAQUEL VILLAÉCIJA

Lo encontraron flotando en el agua en su isla privada, que había puesto en venta. Según la prensa, en su casa había una nota de des- pedida en la que explicaba que quería poner fin a sus días. Este podría ser el comienzo de una no- vela negra o el final de cualquiera de los argumentos de thriller que Olivier Metzner ha vivido en los juzgados. Este letrado francés, una celebridad en los palacios de justi- cia, empezó defendiendo a villanos de poca monta y ha acabado lle- vando los casos políticos y finan- cieros más importantes del país. Al jurista de 63 años lo encon- traron muerto en su isla en Mor- bihan, un espacio de siete hectá- reas que había comprado hace un año por dos millones y medio de euros y que había decorado con mimo. Su desaparición precoz y violenta ha golpeado el ámbito ju- dicial, pues era uno de los aboga- dos defensores de más prestigio. Maestro en utilizar el enrevesa- do procedimiento penal como ar- ma de defensa, sus colegas y compañeros destacaron ayer la pérdida de uno de los más gran- des penalistas del Hexágono, en palabras del decano del colegio de abogados, Christiane Féral- Schuhl. «Tenía una pasión, la de defender, defendía a los demás pero quizá no supo defenderse a sí mismo», señaló su socio Emma- nuel Marsigny. De origen humilde, este espe- cialista en derecho penal de nego- cios siempre hizo de abogado del diablo. Se subió al estrado en 1975. Primero defendió a delin- cuentes comunes; después a em- presarios, financieros y ricos. Por sus manos pasaron los sumarios judiciales de más peso. Jérôme Kerviel, el hombre que causó pér- didas millonarias a Société Géné- rale, fue uno de sus clientes y tam- bién llevó el caso del cantante Ber- trand Cantat, después de que éste matara a golpes a su pareja Marie Trintignant en 2003. Eran casos

a golpes a su pareja Marie Trintignant en 2003. Eran casos perdidos. Perdidos hasta que él

perdidos. Perdidos hasta que él los cogía. Durante varios años Olivier Metzner fue abogado de la hija de Lilliane Bettencourt, la heredera de L’Oréal, en el caso que la en- frentó a su propia madre. Ésta se- ñaló sentirse «profundamente gol- peada» por la muerte del que fue su defensor durante un lustro y al que definió como un «hombre ex- traordinario de gran corazón». Fumador empedernido, siempre con el puro en la boca, entre sus clientes más ilustres estaban Do- minique de Villepin –Metzner lle- vó el escándalo político Clears- tream–, el dictador de Panamá Manuel Noriega o el responsable de Vivendi, Jean Marie Messier. También asumió la causa de gran- des empresas, como la compañía Continental, a la que defendió en el caso del accidente aéreo del Concorde, o la sociedad Bouygues. Hace un mes había aceptado la defensa del grupo petrolero suizo Vitol, dentro del llamado caso Pe- tróleo por Alimentos, que investiga la venta ilegal de crudo iraquí fue-

AFP

ra del programa de la ONU entre 1996 y 2003 a hombres de nego- cios y empresas. El letrado se curaba de la co- rrupción que escondían sus suma- rios con su gran pasión: la ópera. En la isla de Morbihan donde se encontró su cadáver se había crea- do un pequeño refugio. En su inte- rior había mandado tirar la anti- gua capilla para construir una sa- la de conciertos. Su socio Emmanuel Marsigny lamentó que alguien tan talentoso para defender a los demás «no ha- ya sido capaz de ganar la batalla contra sí mismo». En la misma lí- nea, su colega Georges Kiejman señaló a Europe 1 que su muerte demuestra que «aunque se podía pensar que le faltaba sensibilidad y corazón, las condiciones de su muerte permiten ver que Metzner también tenía debilidades».

Olivier Metzner, abogado, nació en Champ Haut (Francia) el 22 de no viembre de 1949 y murió el 17 de mar zo de 2013 en la isla de Morbihan (Francia).

91 327 12 38

Haut (Francia) el 22 de no viembre de 1949 y murió el 17 de mar zo

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

19

Semana Santa Asómate al verano COSTAS ISLAS EUROPA BENIDORM (Alicante) - 4 días/3 noches VIENA
Semana Santa
Asómate al verano
COSTAS
ISLAS
EUROPA
BENIDORM (Alicante) - 4 días/3 noches
VIENA
GRAN CANARIA - Playa del Inglés - 5 días / 4 noches
SALIDA 28 DE MARZO
HOTEL MAGIC AQUA ROCK GARDENS ****
IFA CATARINA HOTEL ****
AUSTRIA TREND HOTEL BEIM THERESIANUM***
DEL 28 DE MARZO AL 1 DE ABRIL desde 218€ AD
DEL 27 AL 31 DE MARZO desde 590€ AD
4
días / 3 noches 588€ AD 5 días / 4 noches 625€ AD
NIÑOS 50% *
MALLORCA - Playa de Palma - 5 días / 4 noches
ARCOTEL HOTEL WIMBERGER****
LOS BELONES - CARTAGENA (Murcia) - 5 días/4 noches
HOTEL CRISTÓBAL COLÓN ****
4
días / 3 noches 633€ AD 5 días / 4 noches 685€ AD
HOTEL LA MANGA CLUB PRÍNCIPE FELIPE *****
DEL 27 AL 31 DE MARZO desde 410€ PC
INCLUYEN: avión en clase turista desde Madrid con Iberia, tasas aéreas y
traslado aeropuerto/ hotel.
DEL 27 AL 31 DE MARZO 310€ MP
MALLORCA - Magalluf - 5 días / 4 noches
1 NIÑO GRATIS * • 4 NOCHES AL PRECIO DE 3 (aplicada en precio).
ITALIA, SIEMPRE ITALIA (Panavisión) - 8 días / 7 noches
SOL ANTILLAS BÁRBADOS ****
• 10% DESCUENTO ** Ofertas acumulables entre sí.
DEL 27 AL 31 DE MARZO desde 450€ MP
ITINERARIO: Roma, Asís, Siena, Florencia, Pisa, Bolonia, Padua, Venecia
y Verona.
MARBELLA (Málaga) - 2 días/1 noche
HABITACIÓN DOBLE VISTA MAR
HOTELES 4* SALIDA 24 DE MARZO desde 1.020€ PC
MARRIOTTʼS MARBELLA BEACH RESORT
DEL 29 AL 31 DE MARZO
INCLUYEN: avión en clase turista (desde Madrid), tasas aéreas y traslados.
Apartamento 1 dormitorio
Apartamento 2 dormitorios
INCLUYE: avión en clase turista desde Madrid , tasas aéreas, traslados,
autocar y guía de habla española.
164€ A
238€ A
SALUD Y BELLEZA
CIRCUITO PRAGA, BUDAPEST Y VIENA (Panavisión)
Ofertas: Hasta 30% descuento ** Precios por apartamento.
8 días / 7 noches
Consulta estancia mínima.
LA RIOJA (Arnedillo) - 2 días / 1 noche
ITINERARIO: Praga, Budapest y Viena.
BALNEARIO ARNEDILLO TERMAEUROPA ****
CHICLANA DE LA FRONTERA (CÁDIZ) - 4 días/3 noches
INCLUYE 11 COMIDAS y 7 VISITAS
PENSIÓN COMPLETA (agua y vino incluido en comidas)
HOTEL VINCCI COSTA GOLF ****
HOTELES 3* SALIDA 24 DE MARZO desde 1.275€
DEL 28 AL 31 DE MARZO desde 178€ AD
DEL 22 AL 23 DE
MARZO
DEL 24 AL 26 DE
MARZO
DEL 27 AL 31 DE
MARZO
77€
68€
94€
INCLUYEN: avión en clase turista desde Madrid , tasas aéreas, traslados,
autocar y guía de habla española.
Habitación Junior Suite. Consulta descuentos para niños
Estancia mínima 3 noches. INCLUYEN: acceso al circuito TermaEuropa.
ISLANTILLA (Huelva) - 4 días/3 noches
HOTEL CONFORTEL ISLANTILLA ****
NIEVE
CRUCEROS MEDITERRÁNEO
DEL 28 AL 31 DE MARZO desde 137€ AD
PIRINEO FRANCÉS - SAINT LARY 4 noches + 4 días de forfait
BUQUE MSC PREZIOSA - MSC Cruceros
15% DESCUENTO ** Consulta descuentos para niños
RES. LAGRANGE L´ARDOISIERE ***
SALIDA 29 DE MARZO - 8 días / 7 noches
APARTAMENTO OCUPADO POR 4 ADULTOS
TREN DE LUJO EL EXPRESO DE LA ROBLA
ITINERARIO: Barcelona - Marsella - Génova - Nápoles - Messina ( Sicilia) - Túnez -
Barcelona.
OFERTA ESPECIAL SEMANA SANTA - 4 días / 3 noches
SALIDA DESDE BILBAO EL 28 DE MARZO
DEL 27 DE MARZO AL 1 DE ABRIL 225€ A
CABINA INTERIOR desde 450€ PC CABINA EXTERIOR desde 600€ PC
INCLUYEN: pulsera II Quedada Esquí (guías gratuitos para recorrer la
estación, Demos, DJ en pistas, Slalom, 1 barbacoa en pistas y mucho más)
REGALO DE BEBIDAS ILIMITADAS DURANTE LAS COMIDAS
Cabina doble 700€ TI
Tasas de embarque (180€ por persona) y cuota de servicio (7€ por persona y día)
no incluidas.
PORTAVENTURA
INCLUYE: desayunos comidas y cenas, autocar que acompaña al tren,
excursiones programadas con entradas y visitas,guía acompañante,
prensa y revistas.
BUQUE MSC SPLENDIDA - MSC Cruceros
HOTEL PORTAVENTURA **** 3 días/2 noches
SALIDA 26 DE MARZO - 8 días / 7 noches
PARADORES - 2 días / 1 noche
DEL 28 AL 31 DE MARZO desde 150€ AD
ITINERARIO: Valencia - Túnez - Civitavecchia, Roma - Génova -
Marsella - Barcelona - Valencia.
750€ PC
NIÑOS 50% *
PRECIO ÚNICO
ÚLTIMA HORA - OFERTA SEMANA SANTA desde 30€ A
En paradores como Albacete, Antequera, Cambados, Ferrol, Fuente de,
Gredos, Limpias, Tordesillas, Santillana, Seu D´Urgell, Segovia, Vielha,
Zafra, Vic, etc
AVE DE IDA Y VUELTA (desde Madrid) + TRASLADOS + PAQUETE
DE TRES EXCURSIONES + BEBIDAS 24 HORAS AL DÍA INCLUIDAS
Tasas de embarque (180€ por persona) y cuota de servicio (7€ por persona y día)
no incluidos.

20

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

MUNDO

> RELEVO EN ASIA / Clausura de la Asamblea Popular Nacional

RELEVO EN ASIA / Clausura de la Asamblea Popular Nacional Un militar chino mira hacia el

Un militar chino mira hacia el techo del Gran Salón del Pueblo, justo antes del inicio de la clausura de la Asamblea Popular Nacional. / WANG ZHAO / AFP

Xi promete un «gran renacimiento chino»

El presidente quiere impulsar un ejército «fuerte» con capacidad de «ganar batallas»

El Gobierno anuncia una batería de reformas para «refrenar el poder del Estado»

DIEGO TORRES / Pekín Especial para EL MUNDO

Los dirigentes chinos navegan en busca de esa sustancia intangible que edifica las naciones, delimita las fronteras y gana o pierde las guerras. Sepultado el ideal comunista, ahora precisan de un nuevo relato, de un nuevo objetivo común bajo el que aglutinar y apaciguar a los ciudada- nos. Xi Jinping, recién nombrado presidente del país, escogió ayer el tí- tulo de esa nueva épica: «El gran re- nacimiento de la nación china». «El sueño chino», afirmó, pasa por construir una «sociedad modesta- mente acomodada», un país «rico y poderoso» y un pueblo «dinámico y feliz», dando así por primera vez un cierto contenido a un concepto que ya había utilizado con anterioridad. El presidente pronunció estas pala- bras frente a los casi 3.000 diputados reunidos en el Gran Salón del Pue- blo para la ceremonia de clausura de la Asamblea Popular Nacional. Durante el cónclave, que se inició el pasado 5 de marzo, se han renova- do los cargos más importantes del Estado y del Gobierno, completando así una transición de poder que co-

menzó en noviembre durante el

XVIII Congreso del Partido Comu-

nista Chino. Xi Jinping, que ya osten- taba los cargos de secretario general del PCCh y de la Comisión Militar

Central, fue nombrado el jueves pre- sidente, sustituyendo a Hu Jintao. El viernes, Li Keqiang dio el relevo a Wen Jiabao como primer ministro. Inmediatamente después de la clausura, Li Keqiang compareció en una rueda de prensa ante los medios locales y extranjeros acreditados.

El «sueño chino» pasa por construir un país rico y poderoso, dice el jefe de Estado

Las preguntas, pactadas de antema- no, sirvieron al premier para anun- ciar un nuevo impulso reformista y liberalizador durante su mandato. «Reformar consiste en refrenar el

poder del Estado, es una revolución

autoimpuesta», subrayó.

Tanto Xi Jinping como Li Keqiang mostraron un estilo menos soviético que el de sus predecesores, unas for- mas más ágiles y cercanas al ciuda- dano. Eso sí, cada uno a su manera.

Xi apeló, en el tono nacionalista que

acostumbra, al corazón de la gente.

Li, en cambio, se dirigió a su bolsillo,

enumerando una batería de refor- mas con la mira puesta en mantener el crecimiento económico en el 7,5% anual hasta 2020. El reparto de papeles también se escenificó en la política exterior. Xi dijo que China debe tener unas fuer- zas armadas «fuertes» y prometió «elevar su capacidad ejecutiva» para «defender firmemente el país» y «ga- nar batallas». Por su parte, Li explicó

que el país asiático necesita un en- torno internacional pacífico para completar su desarrollo. «No perse- guiremos la hegemonía», prometió. El primer ministro centró su com- parecencia en explicar las priorida- des que marcarán su mandato (de 10 años, si se cumplen los protocolos del régimen comunista). La tarea esencial será, a ojos del Li, mantener

un crecimiento económico que con-

siga doblar el PIB en tan solo 10

Un poderío militar que muchos temen

> El presupuesto presentado por las nuevas autoridades chinas y aprobado por la Asam- blea Popular Nacional recoge un aumento del 10,7% de los gastos en Defensa. Se mantie- ne así la tónica de incrementar esta partida en un 10% anual, lo que causa preocupación en la comunidad internacional.

> Estados Unidos y países ve- cionos de China, como Japón, Filipinas o Vietnam –con los que mantiene disputas territoria- les–, han manifestado su preo- cupación por la carrera arma- mentística iniciada por Pekín.

años –de 2010 a 2020–. Para lograr- lo, apostó por una «reestructuración económica» que libere «nuevos mo- tores de crecimiento». Entre otras medidas, citó la liberalización paula- tina del sector servicios y de parte del sistema financiero.

La mejora del nivel de vida de la población y la creación de una red de seguridad social serán otras de las prioridades del Gobierno, de acuerdo con las palabras del primer ministro. Li defendió también la ne- cesidad de promover la igualdad de oportunidades entre los ciudadanos del campo y la ciudad, y entre las empresas privadas y públicas. Para alcanzar estos objetivos, el premier dijo que es necesario cons- truir un Gobierno transparente y re- gido por la ley. Además, abogó por un Ejecutivo más pequeño, que de- legue en el «mercado» y en la «so- ciedad» la gestión de ciertos espa- cios en los que hasta ahora se había involucrado. Li anunció, además, medidas con- cretas para luchar contra la corrup- ción, incentivando la «transparencia» y aumentando la capacidad de fisca- lización de los ciudadanos. El pre- mier se comprometió a reducir los gastos del Gobierno, disminuyendo el número de funcionarios y el des- pilfarro en comidas y coches oficia- les, así como frenando la construc- ción de nuevas oficinas de la Admi- nistración.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

21

> RELEVO EN ASIA / La protagonista

MUNDO

Liu se corona como la nueva emperatriz roja

La mujer más poderosa del partido será cuarta viceprimera ministra de la historia

D. T. / Pekín Especial para EL MUNDO

Ya era la mujer más importante del Partido Comunista Chino (PCCh). Ahora lo será también en el Gobierno. Liu Yandong (de 67 años) fue elegida el sábado vice- primera ministra del Ejecutivo que dirige Li Keqiang. Será la cuarta fémina en acceder al cargo desde que Mao Zedong se hizo con las riendas del país en 1949. Licenciada en Ingeniería Quí- mica en la Universidad Tsinghua, Liu, que forma parte de la aristo- cracia roja –su padre llegó a vice- ministro–, era la única mujer en el Politburó de 25 miembros has- ta el Congreso del PCCh del pa- sado mes de noviembre. Ahora

Hasta noviembre el suyo era el único nombre femenino de todo el Politburó

El 25% del PCCh está integrado por mujeres, pero pocas llegan a lo más alto

hay dos, ella y Sun Chunlan. El 25% de los miembros del PCCh son mujeres, pero pocas logran llegar a lo más alto del escalafón de poder. En el Gobierno entrante sólo hay dos jefas de departamen- to: Wu Aiying, que repite como ministra de Justicia; y Li Bin, que dirigirá el nuevo Ministerio que

aúna las funciones de la planifica- ción familiar –la política del hijo único– y salud. La Asamblea que se clausuró ayer ha apuntalado un Gobierno con políticos veteranos y versados en los asuntos internacionales. La selección de los miembros del Eje- cutivo refleja el creciente papel que China aspira a desempeñar en los asuntos internacionales du- rante los próximos años. Es de prever que el crecimiento económico y la determinación de una China que aspira a hacer rea- lidad «el gran renacimiento de la nación» despierten suspicacias en otros países. Además de Liu, hay otros tres viceprimeros ministros en el Eje- cutivo: Zhang Gaoli, miembro del Comité Permanente del Politburó; Wang Yang, el abanderado del modelo de Cantón; y Ma Kai, ex jefe de la Comisión Nacional para la Reforma y el Desarrollo, el ór- gano de planificación económica del Gobierno. Tras la reforma de la estructura de Gobierno aprobada por la Cá- mara, se han reducido en dos las carteras, dejando el número final en 25. La mayor parte de los mi- nistros –15– repiten en sus pues- tos. El resto son nuevas incorpora- ciones. Sólo cuatro se acercan en el próximo ejercicio a los 65 años, la edad de retirada obligada para ese nivel de la Administración. La transición de poder se pro- duce en un momento en el que el país asiático hace frente a enor- mes desafíos, con una economía que está mostrando signos de ago- tamiento, una población cada día más exigente y un medio ambien- te que sufre el desgarro de la in-

y un medio ambien- te que sufre el desgarro de la in- Liu Yandong en la

Liu Yandong en la Asamblea Popular Nacional, tras su elección como viceprimera ministra. / MARK RALSTON / AFP

El poder, en femenino

Aunque de forma lenta, las mu- jeres empiezan a conquistar es- pacios de poder político en Chi- na, un país donde la primacía masculina en la esfera pública sigue siendo absoluta. El 25% de losmiembrosdelPartido Comu- nista sonmujeres.Y en laúltima Asamblea Nacional, clausurada este fin de semana, ellas han ocupado 699 escaños de los 2.978 totales, lo que supone un 23,4%, todo un récord en la his- toria del gigante asiático, según laAgencia oficial chinaXinhua. La participación de las muje- res en la política está garantiza-

dustrialización más veloz de la to- da la Historia. El diplomático Wang Yi, que fue embajador en Japón entre los años 2004 y 2007,

da por la Constitución china, porque estipula que las muje- res disfrutan de los mismos de- rechos que los hombres en los sectores político, económico, cultural, social y familiar. Aun- que lo cierto es que han tenido que transcurrir varias décadas para que se hiciera visible el peso femenino en los ámbitos de decisión. Las diputadas presentes en la Asamblea Nacional han inclui- do a diplomáticas, una astro- nauta, medallistas olímpicas de oro, maestras y trabajadoras in- migrantes, entre otras.

liderará la cartera de Exteriores. Los analistas han interpretado el movimiento como una apuesta por la calma en la relación sinoja-

ponesa, que ha atravesado un pe- riodo de fuerte tensión a cuenta

de

la rivalidad por las islas Senka-

ku

o Diaoyu.

Gao Hucheng, con abundante experiencia en el extranjero, se convierte en ministro de Comer- cio; Lou Jiwei, que dirigió el fondo soberano China Investment Cor- poration, será ministro de Finan- zas; y Zhou Xiaochuan retiene su

puesto al frente del Banco Central. El jueves, al mismo tiempo que

Xi era investido como nuevo pre-

sidente del país asiático, la Asam-

blea nombró al reformista Li Yuanchao vicepresidente. Licen- ciado en Matemáticas por la Uni- versidad de Fudan y habiendo cur- sado estudios en la Kennedy School of Government de la Uni- versidad de Harvard, Li se quedó fuera del Comité Permanente del Politburó, a pesar de ser uno de los favoritos en las quinielas de los analistas.

fuera del Comité Permanente del Politburó, a pesar de ser uno de los favoritos en las

22

22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

HABEMUS PAPAM

MUNDO

22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las
22 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 HABEMUS PAPAM MUNDO ● Una de las

Una de las grandes incógnitas del primer Pontífice jesuita de la Historia

es el papel que desempeñarán los llamados nuevos movimientos católicos

La Compañía ha tenido una existencia tormentosa tras la ilegalización ordenada

por Clemente XIV, que acabó con la expulsión de sus miembros de muchos países

El Papa negro se viste de blanco

ENRIC GONZÁLEZ / Roma Enviado especial

Jorge Mario Bergoglio es un jesui- ta que ha adoptado el nombre pa- pal de Francisco, como homenaje al fundador de los monjes francis- canos, y cuya vida austera se iden- tifica con la virtud franciscana. En un sentido histórico, se trata de al- go parecido a una fusión entre ór- denes de valores opuestos. Una de las grandes cuestiones que se plantean ante el nuevo pon- tificado es la referida al papel que bajo Francisco desempeñarán las nuevas fuerzas católicas, como Opus Dei o Comunión y Libera- ción, que en numerosos ámbitos compiten con los jesuitas. Juan Pa- blo II se apoyó en el Opus Dei y castigó a la Compañía de Jesús. Ahora, 30 años después, un jesui- ta está al frente de la iglesia. La Compañía de Jesús, fundada por el vasco Ignacio de Loyola y aprobada en 1540 por el Papa Pa- blo III, ha tenido una historia tor- mentosa. Su obediencia estricta al Papa, su conservadurismo, su in- fluencia intelectual y su capacidad financiera hicieron que las monar- quías ilustradas del siglo XVIII de- clararan la guerra a los jesuitas. La orden fue expulsada de Portugal (1759), Francia (1762) y de Espa- ña y sus colonias (1767), y final- mente el Papa Clemente XIV, so- metido a fuertes presiones de los reinos europeos, firmó en 1773 la orden de disolución. Los jesuitas, reducidos a un pequeño grupo, so-

brevivieron gracias a la hospitali- dad de Catalina de Rusia. La Com- pañía fue ilegal hasta que el Papa Pío VII, en 1814, revocó la prohibi- ción de Clemente XIV. Desde entonces se les identificó con el espíritu reaccionario y du- rante el siglo XIX sufrieron nuevas expulsiones de Holanda, Rusia, España, Suiza, Colombia, Alema- nia, Italia, Francia, Brasil… La Re- pública Española ordenó en 1932 su disolución. La Compañía de Jesús, sin em- bargo, mantuvo una inmensa in- fluencia internacional gracias a la categoría de sus intelectuales, a su red de centros educativos de élite

y al respaldo papal.

A partir de 1962, con el Concilio

Vaticano II y la reforma del catoli-

cismo, la Compañía de Jesús dio un vuelco y pasó a ser vista como una fuerza contestataria, relacio- nada con las fuerzas progresistas

e incluso revolucionarias, sobre to-

do en Latinoamérica. Entre tanto surgió el fenómeno del Opus Dei, que asumió bastan- tes de las funciones que hasta en- tonces desempeñaba la Compañía de forma prácticamente hegemó- nica: la captación de escolares de alto nivel económico, social o inte- lectual, la participación en el deba- te ideológico e incluso la actuación como ejército del Papa. Pablo VI, que como diplomático vaticano se había apoyado frecuentemente en los jesuitas, como Pontífice se orientó hacia el Opus Dei: en 1966

aprobó el documento conciliar Ecclesiae Sanctae, sobre el que se basó más adelante la concesión al Opus de una prelatura personal. Tras el Concilio Vaticano II, la Compañía de Jesús sufrió una rá- pida sangría de miembros (de 35.000 en 1965 pasó a 29.000 en 1975) y a partir de la Conferencia de Medellín, considerada como el acto fundacional de la Teología de la Liberación, numerosos jesuitas en Latinoamérica se aproximaron a esa corriente que vinculaba el mensaje cristiano con la lucha contra la explotación y las injusti- cias sociales. La tensión entre los jesuitas y la jerarquía católica fue

en aumento.

La ruptura entre el Vaticano y la Compañía de Jesús se produjo en 1981. Ya en 1978, en el primer en- cuentro entre el nuevo Papa Juan Pablo II y el general de los jesuitas, el sacerdote vasco Pedro Arrupe,

se hizo patente la hostilidad del Pontífice polaco: «Deseo deciros que habéis sido motivo de preocu- pación para mis predecesores y que lo sois para el Papa que os ha- bla», afirmó Karol Wojtyla. Tres años después, Juan Pablo II aprovechó que Arrupe sufría una grave enfermedad para «interve- nir» la Compañía de Jesús, impi- diendo la convocatoria de una con- gregación general de los jesuitas que habría elegido al liberal esta- dounidense Vincent O’Keefe como general y designando a Paolo Dezza como «delegado personal»

al frente de la orden. En esa situa- ción crítica, que generó importan- tes divisiones dentro de la Compa- ñía de Jesús, el actual Pontífice Francisco, por entonces provincial de los jesuitas en Argentina, se si- tuó del lado papal. Juan Pablo II convirtió poco des- pués al Opus Dei en prelatura (1982) y durante su largo pontifi- cado se apoyó en la organización fundada por Josemaría Escrivá de Balaguer (al que canonizó en 2002) como los Papas de siglos an- teriores se habían apoyado en la Compañía de Jesús. Nombró por-

mente, se enconó la «batalla» ideo- lógica y cultural en Latinoamérica entre el catolicismo vinculado a la izquierda, con fuertes tintes jesui- tas, y el Opus Dei, que en esa re- gión propende a un agudo conser- vadurismo y mantiene excelentes relaciones con la derecha política. Tanto Juan Pablo II como su su- cesor, el Papa emérito Benedicto XVI, favorecieron a los nuevos movimientos del catolicismo: el Opus Dei (técnicamente una pre- latura) para empezar, pero tam- bién la Legión de Cristo (cuyo fun- dador, Marcial Maciel, fue protegi- do durante años de las

acusaciones de pedofilia y vida sexual desorde- nada), Comunión y Li- beración, el Camino Neocatecumenal de Ki- ko Argüello y otros. Be- nedicto XVI colocó al cardenal Angelo Scola, veterano de Comunión y Liberación, en la impor- tantísima diócesis de Milán e hizo lo posible para abrirle camino co- mo sucesor; los carde- nales reunidos en Cón-

clave optaron, sin em- bargo, por un jesuita. Que ahora,

convertido en Papa Francisco, de- berá decidir en quién se apoyará su pontificado.

ENCUENTROS HISTÓRICOS

Escrivá de Balaguer y Arrupe tuvieron dos encuentros históricos. El primero, el 12 de septiembre de 1965, en la Villa Tevere. El segundo, el 10 de octubre, en la sede de los jesuitas. En ‘El hombre de Villa Tevere’, Pilar Urbano escribe: «Han abundado los episodios de insidias y actitudes

hostiles ( de algunos jesuitas –casos

)

aislados y a título personal– contra el

Opus», pero sugiere que ambos encuentros fueron cordiales.

tavoz a un miembro de la Obra, Joaquín Navarro-Valls, y privilegió el trabajo teológico de la Universi- dad de la Santa Cruz, dirigida por el Opus Dei, en detrimento del realizado en otras universidades romanas como la Gregoriana, cen- tro intelectual jesuita. Paralela-

O

> Videoanálisis de Carmelo Pérez.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 23 HABEMUS PAPAM MUNDO ● El Pontífice se

23

HABEMUS PAPAM

MUNDO

El Pontífice se da un baño de masas al rezar su primer Ángelus

ante decenas de miles de personas en la plaza de San Pedro

Saluda uno a uno a los fieles que acudieron a la misa en Santa Ana

antes de proclamar: «Un poco de misericordia cambia el mundo»

Francisco baja a pie de calle

IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Es el líder espiritual de más de 1.000 millones de católicos y ayer se dio un baño de multitudes en su primer Ángelus en la Plaza de San Pedro, donde fue aclamado por más de 150.000 personas completamente entregadas. Pero

el Papa Francisco tiene cosas de párroco de pueblo. Al concluir la misa que previamente ofreció en la recoleta parroquia de Santa Ana, en el Vaticano, se dirigió a la puerta y saludo uno por uno –¡uno por uno!– a todos los asis- tentes con apretones de manos, abrazos y hasta plantándoles be- sos en las mejillas. En el Vaticano nunca antes se había visto nada parecido. Lo que vino después fue igual- mente insólito: el Papa, para alar- ma de los servicios de seguridad de la Santa Sede, salió fuera del perímetro de la muralla vaticana

a fin de saludar a muchas de las

personas que se congregaron ayer en ese lugar. Pero el momento culmen llegó a mediodía, cuando por primera vez tras su elección como Pontífice, Francisco se asomó al balcón del

apartamento pontificio. Una im- presionante marea humana de más de 150.000 personas llegadas de todos los rincones le recibieron con apasionados gritos de «¡Viva Francisco!» y encendidos aplau- sos. «Esta plaza tiene las dimen- siones del mundo», indicó el pro- pio Papa a la multitud. Francisco dejó claro desde ayer que también sus Ángelus van a ser distintos: coloquiales, cerca- nos, cálidos. Casi, casi como una charla con los amigos. «Hermanos

y hermanas, buenos días», comen-

zó diciendo. «Estoy feliz de veros en domingo, el día del Señor. Es importante para nosotros los cris- tianos encontrarnos el domingo,

saludarnos, hablarnos

el Pontífice en un tono afectuoso. «No he venido en mi vida al Án- gelus, hace tiempo que le di la es- palda a la Iglesia. Pero este Papa ha encendido algo dentro de mí», contaba Luciano Gracelli, un ta- xista de 59 años. «Francisco es la esperanza», sentenciaba Paola di Muro, de 27 años, que había con- ducido toda la noche desde un pueblo próximo a Cremona para asistir al primer Ángelus del Papa argentino. Con palabras accesibles y hasta chistes, el Papa reivindicó la mise- ricordia infinita de Dios. «El rostro

», aseguró

ANÉCDOTAS cordia cam- bia todo. Un poco de El Papa usó un lenguaje muy cercano
ANÉCDOTAS
cordia cam-
bia todo.
Un poco de
El Papa usó un
lenguaje muy
cercano y contó
anécdotas. ‘Que
comáis bien’
fue su deseo de
misericor- despedida. / AFP
dia cambia

de Dios es el de un padre miseri- cordioso que siempre tiene pa- ciencia. ¿Habéis pensado en la pa- ciencia que Dios tiene con cada uno de nosotros? Nos comprende, nos espera, no se cansa de perdo- narnos», afirmó. Francisco, con ese modo que tie- ne de hablar que consigue romper

las distancias, contó que en los últi- mos días ha leído un libro sobre la misericordia escrito por el cardenal alemán Walter Kasper. «Un teólogo bueno, eh», destacaba. «No creáis que hago publicidad de los libros de mis cardenales. Pero me ha he- cho tanto bien ese libro El carde- nal Kasper dice que sentir miseri-

el mundo, lo hace menos frío y más justo». El

Papa contó también una anécdota sobre una anciana octogenaria y

muy humilde que un día acudió a

confesarse con él. «Abuela, ¿se quiere confesar? Pero si usted no

contaba ayer el Pa-

pa que le preguntó a la nonna . «Ella respondió que todos tenemos pecados y que si el Señor no per- donase el mundo no existiría». Francisco aseguró se quedó con las ganas preguntarle a la viejecita

si había estudiado en la Universi-

ha pecado

»,

dad

Gregoriana. «No nos olvide-

mos

de esto: Jesús nunca se cansa

de perdonarnos. El problema es

que nosotros nos cansamos de pe-

dir perdón», recalcaba. Duró 15 minutos, nada más, el primer Ángelus del Papa Fracisco. Suficientes para encandilar a la

multitud de personas que se ha-

bía

concentrado en la Plaza de

San

Pedro del Vaticano. Estalla-

ron

en aplausos cuando el Pontí-

fice

se despidió de ellos con su

personalísimo estilo: «No os olvi- déis de esto: el Señor nunca se cansa de perdonarnos. Buen do- mingo y que comáis bien». Antes del Ángelus, en la misa

que celebró en la iglesia de Santa

Ana, el Papa también subrayó la importancia de la misericordia:

«Para mí, lo digo humildemente, el mensaje más fuerte del Señor es la misericordia». Y también se saltó el guión establecido al presentar a los asistentes a Gonzalo, «un sa- cerdote argentino que trabaja en

e «Dios nunca se cansa de perdonar, somos nosotros los que nos cansamos de pedir perdón»

e«Di la espalda a la Iglesia. Pero este Papa ha encendido algo dentro de mí», afirma un taxista

Uruguay con chicos de la calle,

con drogadictos. Rezad por él».

Los esquemas se terminaron de

romper cuando acabó la misa y el Papa se acercó a saludar uno por

uno a los asistentes. «Reza por mí.

Pero a favor, ¿eh?, no en contra», le

oímos soltar a un chaval. El Papa

Francisco también saludó a Pietro Orlandi, el hermano de Emanuela Orlandi, la niña residente en el Va- ticano que hace casi 30 años se es- fumó sin dejar rastro y cuya desa- parición siempre ha sido un miste- rio. Pietro Orlandi ha reclamado en numerosas ocasiones a Benedicto

XVI que hiciera referencia a Ema-

nuela en alguno de sus rezos del

Ángelus, sin éxito. Nunca logró si- quiera conocer a Benedicto XVI en sus ocho años de Pontificado. Pero

ayer saludó a Francisco. «Me ha es-

trechado la mano mientras me de- cía: ‘Emanuela’. He sentido que nos entendíamos», señalaba.

24

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

MUNDO

> ANIVERSARIO DE LA GUERRA / Jaque terrorista al Estado

ANIVERSARIO DE LA GUERRA / Jaque terrorista al Estado Varios hombres inspeccionan un vehículo destruido por

Varios hombres inspeccionan un vehículo destruido por el atentado de ayer en la ciudad iraquí de Basora. / ATEF HASSAN / REUTERS

La resurrección de Al Qaeda en Irak

La violencia se ha cobrado la vida de 112.000 civiles desde el inicio del conflicto bélico

JAVIER ESPINOSA Corresponsal en Oriente Próximo

Hameed Salman declaró que la ex- plosión le lanzó hacia atrás. Cuando volvió a erguirse se encontró rodea- do de cadáveres y heridos. «Yo mis- mo trasladé cinco cuerpos y los llevé hasta los coches que se los llevaron al hospital», afirmó a Reuters. Aunque anoche aún no había sido reivindicado, el doble atentado que sufrió ayer la ciudad sureña iraquí de Basora –y que dejó al menos 10 muertos y una veintena de heridos– posiblemente se inscriba en la nueva oleada de violencia que está apadri- nando el Estado Islámico de Irak, un grupo armado vinculado con Al Qae- da, coincidiendo con el décimo ani- versario de la invasión del país por las tropas lideradas por EEUU. Los herederos de Al Qaeda asu- mieron ayer la autoría del espectacu- lar asalto contra el ministerio de Jus- ticia en pleno centro de Bagdad el jueves, donde libraron una auténtica batalla durante horas en la que mu- rió casi una veintena de personas. En un comunicado colgado en internet, el grupo explicó que en el ataque in- tervinieron cuatro activistas que ter- minaron inmolándose al estilo insti- tuido por los talibán en Afganistán. La paulatina resurrección de los radicales confirma la opinión de la ONG Iraq Body Count, que desesti- ma cualquier noción de que la gue- rra en el país árabe haya concluido. «El conflicto sigue siendo omnipre- sente y generalizado. La fecha de su inicio es conocida, pero su final toda-

vía no se divisa», señala la ONG, que estima que hasta ahora han muerto 112.000 civiles en esta conflagración. Una lúgubre estadística que ascen- dería a 174.000 fallecidos si se aña- den a esos guarismos los soldados e insurgentes que perdieron la vida durante esta década. «Entre 4.000 y 5.000 personas mueren cada año», subraya la referida organización. Las capacidades de los extremis- tas distan mucho del potencial que llegaron a tener en los años más san- grientos del conflicto, cuando domi- naban la mayoría del territorio en las provincias de Anbar, Diyala, Salaha- din o Niniwa y también numerosos

barrios de Bagdad, en donde ejer- cían su autoridad bajo el autodeno- minado Estado Islámico de Irak. Eran fechas en las que Washing- ton estimaba que su núcleo central estaba integrado por cerca de 15.000 combatientes, cuando se permitían organizar atentados donde morían más de un centenar de personas y llegaban a movilizar a más de una decena de suicidas en una sola jor- nada, como ocurrió cuando intenta- ron sabotear las primeras elecciones legislativas de 2005. La acción de las milicias suníes (llamadas Sahwa) que surgieron pa- ra responder a sus exacciones y la

última ofensiva que lanzó el ejército de EEUU antes de retirarse del país diezmaron sus filas reduciendo sus militantes a cientos y no miles como antaño. Pero la salida de las tropas estadounidenses del escenario ira- quí, la política cada vez más autorita- ria del primer ministro chií Nuri al Maliki y su tácito apoyo al régimen de Damasco han conseguido recupe- rar su aureola, especialmente bajo el renovado espíritu sectario que ha promovido la revuelta siria no sólo en el país sino en toda la región. Los radicales ya dejaron constan- cia de su capacidad de acción en to- da una serie de acciones concatena-

Un polvorín en toda la región

Damasco

El diario gubernamen- tal sirio ‘Saoura’ de- nunció ayer a el Líba- no y Jordania por estar «jugando con fuego» al permitir el paso des- de sus fronteras a mili- cianos yihadistas, así como el tráfico de ar- mas procedentes de Arabia Saudí, destina- das a los ‘rebeldes’. «El fuego del terro- rismo no sólo consu- me a Siria, sino que podría acabar exten- diéndose al Líbano y Jordania si estos dos

países se involucran en la situación interna siria, dejando pasar a hombres armados o si se involucran más di- rectamente en la conspiración contra Siria», alertaba ame- nazante el periódico. Según el diario, «Jordania ha abierto estos días sus fronte- ras para permitir la in- filtración de ‘yihadis- tas’, con apoyo de agentes de la Inteli- gencia de EEUU». «En cuanto al Líba- no, mira hacia otro la-

do ante el tráfico de ar- mas a Siria encabeza- da por fuerzas antigu- bernamentales», se- gún ‘Saoura’. Una fuente de los servicios de seguri- dad de Damasco de- claró a Afp el viernes que lamentaba «el cambio de actitud de Jordania», porque hasta ahora la fronte- ra del reino hachemí había estado estric- tamente controlada para prevenir el posi- ble paso de terroris- tas y armas.

Elministerio de Ex- teriores sirio ha ame- nazado con atacar al- gunas zonas del terri- torio libanés si conti- núan penetrando en Siria «bandas arma- das» de forma ilegal. El ejército sirio se retiró tras la irrupción del conflicto de las zo- nas fronterizas con el Líbano. Y ésta es la primera vez que, de forma oficial y públi- ca, el régimen de Da- masco amenaza con golpear a su pequeño vecino, dividido entre partidarios y oposito- res al régimen de Bashar Asad.

das en 2012 como las que apadrina- ron a finales de julio, cuando fueron capaces de organizar hasta 40 ata- ques en una sola jornada a lo largo de todo el país, en una ofensiva que apodaron Tirando abajo los muros, que acabó con la vida de más de un centenar de personas. En aquel entonces, el líder de los extremistas, Abu Bakr al Baghdadi, estableció un paralelismo entre sus

«La guerra es omnipresente, no ha acabado», denuncia una ONG

El primer ministro lamenta «el regreso» de las llamas» de la lucha sectaria

ataques y la insurrección popular contra la dictadura de Bashar Asad en Siria. El Estado Islámico de Irak que di- rige Baghdadi volvió a pedir en ene- ro que los suníes se sumen a una in- surrección armada contra Maliki. «Tenéis dos opciones: arrodillaros ante los apóstatas o alzaros en ar- mas», señaló Abu Mohammed al- Adnani, que actúa como su portavoz. El pasado día 7, el propio primer ministro Nuri Al Maliki reconoció que «las llamas» de la «lucha secta- ria» están «regresando» a la nación árabe, aunque como siempre acha- có este proceso a la influencia de «poderes foráneos» y no a su pro- pia política. Documentos oficiales difundidos por la prensa local en octubre del año pasado advertían de que los fundamentalistas están regresando a las zonas agrícolas del entorno de Bagdad que antaño usaron como reductos. Areas como Taj, al norte de Bagdad, Yusufiya y Latifiya, al suroeste, y Abu Ghraib, al oeste. El mismo informe estimaba que el nú- mero de radicales había aumenta- do desde el millar escaso a 3.000 militantes, entre los que figuran ex miembros de Sahwa. «Al Qaeda está reclutando secre- tamente en lugares donde solía ser fuerte», admitió Muammar al Dulai- mi, un ex jefe de los paramilitares Sahwa del norte de Bagdad. La desafección de la minoría suní hacia Maliki se ha acrecentado ante el caso del vicepresidente del país, Tarik al Hashemi, miembro de esa comunidad, condenado a muerte en septiembre de 2012 acusado precisa- mente de connivencia con los grupos insurgentes. «Desde que accedió al poder, lo único que hizo Maliki fue azuzar el sectarismo», indicó a Al Hayat el jeque Ahmed Abu Risha, el princi- pal líder de los grupos suníes que contribuyeron a derrotar al Estado Islámico a partir de 2008 y que ahora es uno de los antagonistas más firmes de Bagdad.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

25

MUNDO

Maduro imita a Chávez con otro ‘Aló, presidente’

El presidente interino ultima un programa de televisión al estilo del de su predecesor

D. LOZANO / J. GARCÍA / Caracas Especiales para EL MUNDO

El presidente interino venezolano Nicolás Maduro ultima los prepara- tivos para estrenar con urgencia el programa de televisión Diálogo Boli- variano, su propio remake del más que famoso Aló, Presidente con el que durante años se asomó semanal- mente a la pequeña pantalla Hugo Chávez, pero sin los trucos histrióni- cos del fallecido líder revolucionario. «Debe hacerse que este modelo de mesa medio redonda esté en el cora- zón del pueblo y podamos debatir te- mas importantes y propuestas», ha adelantado Maduro sobre lo que se- rá su debut mediático. Sus colaboradores también prepa- ran su inmersión en las redes socia- les, algo que siempre había rehuido por su escasa facilidad de palabra. Maduro no tiene cuenta de Twitter ni de Facebook. Y su firma tampoco suele aparecer al pie de artículos de opinión en los medios chavistas, al contrario que otros dirigentes del ré- gimen como el canciller Elías Jaua o el hermanísimo Adán Chávez.

«Es una fórmula de Gobierno po- pular de diálogo, de construcción, para todos los venezolanos. Aquí va- mos a tener a ciudadanos que ven- gan a criticarnos. Queremos debatir con el pueblo, nuestro diálogo es con el pueblo», detalló el presidente. Maduro ha acelerado sus aparicio- nes televisivas, utilizando sin rubor en los últimos días las cadenas obli- gatorias –intervenciones que de for- ma simultánea deben emitir todas las emisoras del país– , que acaban siempre convertidas en altavoces electorales. El abuso, reiteradamente denun- ciado por la oposición, se prolongó el viernes durante y después de la re- transmisión del sepelio del mandata- rio fallecido. Vicente Díaz, único rec- tor independiente del Consejo Nacio- nal Electoral (CNE), alertó sobre las «proclamas electoralistas» que se en- tonaron durante los discursos. Pero fue por la noche, en pleno horario de prime time, cuando el Go- bierno alcanzó su cenit mediático al encadenar a todo el país mientras re- petía la comparecencia de Chávez

el país mientras re- petía la comparecencia de Chávez Nicolás Maduro, presidente interino de Venezuela, junto

Nicolás Maduro, presidente interino de Venezuela, junto al boliviano Evo Morales en Caracas. / REUTERS

del 8 de diciembre, en la que nombró como sucesor a Nicolás Maduro, en

el ya histórico dedazo. Ernesto Ville-

gas, ministro de Comunicación, jus-

tificó la emisión como un «homena- je» al comandante. Ayer mismo estaba previsto el es- treno de Aló, Comandante, un resu- men de tres horas de todos los Aló, Presidente realizados por Chávez. Durante 13 años, el comandante pre- sentó 378 ediciones de su programa favorito, con un total de 1.656 horas

y 44 minutos de emisión: «69 días

ininterrumpidos de conexión directa entre el presidente y el pueblo», «un

ejercicio de democracia protagóni- ca» en el que Chávez visitó 259 luga- res distintos y en el que atendió 996 llamadas, según el Gobierno. Un programa lleno de efectos y gi- ros populistas, cuyo último capítulo se emitió el 29 de enero del año pa- sado, que Chávez inició subido en un helicóptero, «a 700 pies de altura, so- brevolando la sabana de Barinas». Y acabó amenazando con expropiar a

los bancos. La primera recaída de su

cáncer, tres semanas después, puso fin a un programa que muchos otros presidentes de la región han adapta- do posteriormente. Desde 1999, Chávez fue creciendo en su vena de actor político, utilizan- do sus apariciones para marcar su lí- nea política y amedrentar a sus opo- sitores. Para la historia de la televi- sión ya han quedado grandes actuaciones y frases como los famo- sos «Vientos de guerra» contra la Co- lombia de Uribe o el «Mr. Danger» para dirigirse a George Bush.

como los famo- sos «Vientos de guerra» contra la Co- lombia de Uribe o el «Mr.

26

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ECONOMÍA

26 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 ECONOMÍA > EMERGENCIA ECONÓMICA Las cuentas del

> EMERGENCIA ECONÓMICA

Las cuentas del Estado

> EMERGENCIA ECONÓMICA Las cuentas del Estado El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, en su escaño

El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, en su escaño del Congreso de los Diputados, en un momento del último pleno, celebrado la semana pasada. / BERNARDO DÍAZ

La ‘ingeniería’ fiscal irrita a Bruselas

Acoge con malestar el desplazamiento a enero de pagos de 2012 para cuadrar el déficit

Montoro niega irregularidades y da por hecho que Eurostat validará sus cuentas

C. SEGOVIA / J. G. GALLEGO Bruselas

La Comisión Europea ha tomado nota con irritación de lo que se co- noce como ingeniería contable del Ministerio de Hacienda que dirige Cristóbal Montoro. Según asegura- ron a EL MUNDO fuentes solventes del Ejecutivo comunitario, el despla- zamiento de pagos de 2012 a enero de 2013 «ha sorprendido negativa- mente» en el equipo que dirige el comisario europeo de Asuntos Eco- nómicos, Olli Rehn. «Son tácticas que no conducen a nada porque, sea en diciembre o en enero, es déficit que hay que redu- cir tarde o temprano y no contribu- yen a mejorar la imagen de credibi- lidad de España», lamentaron estas fuentes, que pidieron anonimato. Por su parte, el portavoz oficial de Olli Rehn se limita hasta ahora a re- saltar que Eurostat, la oficina esta- dística de la Comisión Europea, es- tá estudiando las cuentas remitadas por el Gobierno de España. En el Ministerio de Hacienda nie- gan irregularidades y justifican el desplazamiento de diciembre a ene- ro de devoluciones de impuestos en que era necesario controlar mejor cada una de ellas. Sin esta decisión, el déficit de 2012 habría acabado por encima del 7% frente al 6,7% transmitido a Bruselas. Un alto cargo de la Comisión subraya que el Gobierno debe ex- tremar la seriedad de sus cifras an- te el descrédito de años anteriores. «El presidente de la Comisión Euro- pea [José Manuel Durão Barroso] ya transmitió en noviembre al pre- sidente del Gobierno, durante la Cumbre Iberoamericana, que este año no podía repetirse lo que suce- dió en 2012», explican. Alude a que José Luis Rodríguez Zapatero había prometido reducir el déficit de 2011

al 6% con respecto al PIB, pero cuando llegó Mariano Rajoy desve-

ló rápidamente que la realidad era

que se acabó el año en el 8%. Semanas después, el nuevo Go- bierno aseguró que estaba por enci- ma del 8,5% y, ya en primavera, que superaba el 9%. Este baile de cifras

enfureció a Olli Rehn y a su equipo, que hizo énfasis en que un equipo de la Comisión Europea escrutaría

a fondo las cifras. Por su parte,

Montoro aseguró que Eurostat las validaría y así fue, pero el episodio

dejó cicatrices que se reabren con cualquier atisbo de ingeniería fiscal.

También, en este caso, el ministro de Hacienda, da por seguro que no habrá ninguna dificultad con la ofi- cina estadística. «Dentro de muy pocos días, Eurostat convalidará el déficit de España, y cuando lo con- valide, también dentro de pocas se- manas, tendremos una senda dife- rente de déficit público», dijo el pa-

sado miércoles, en el Congreso, en alusión a que Bruselas relajará en abril el calendario de ajuste. El por-

tavoz socialista, Pedro Saura, le acusó de dedicarse al «maquillaje» y le llamó «brujo barato». En Bruselas se prevé una deci- sión final de Eurostat el próximo 22 de abril. Ésta será decisiva para que la Comisión Europea opte a dar o no más tiempo a España para redu- cir el déficit. No obstante, fuentes de la Dirección General de Asuntos Financieros y Económicos explican que para validar los datos de ejecu- ción presupuestaria, la oficina esta- dística de la UE usa un método que

la oficina esta- dística de la UE usa un método que El comisario de Asuntos Económicos,

El comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, en una rueda de prensa, en Bruselas. / AFP

¿Y la autoridad independiente?

La Comisión Europea estu- dia también si la decisión del Consejo de Ministros de crear una autoridad fiscal independiente se ajusta a lo que se pidió reiteradamen- te a Cristóbal Montoro y que, a juicio de Bruselas, és- te ha tardado mucho en for- malizar. El Gobierno apro- bó a principios de marzo la creación de un órgano cuya

principal tarea debe ser ase- sorar o informar de las pre- visiones macroeconómicas que deberán servir al Ejecu- tivo y al resto de adminis- traciones del Estado para elaborar sus borradores de presupuestos. El organismo en cuestión será un ente pú- blico con carácter indepen- diente a la Administración, que se encargará de anali-

zar, asesorar y seguir la polí- tica fiscal para garantizar el cumplimiento efectivode las administraciones en cuanto al principio de estabilidad presupuestaria.La citadaau- toridad gozará de plena au- tonomía e independencia, para ganar así en estabilidad presupuestaria. Al menos, ese es el plan que aprobó el Gobierno.

tiene en cuenta la posición fiscal de un Estado miembro independiente- mente de cuando se producen las transacciones en efectivo. «Bajo el criterio de devengo, tan- to las reembolsos fiscales recibidos como los pagados deben estar refle- jados en los libros de contabilidad», explican estas fuentes. Este sistema obliga a computar los ingresos y los gastos cuando se realizan las opera- ciones, con independencia de la fe- cha en la que se pagó o cobró. Aún con todo, la argucia de Ha- cienda no supondrá un contratiem- po para la prórroga adicional que con toda probabilidad va a dar Bru- selas al Ejecutivo para embridar las cuentas públicas, ya que la Comi- sión va a tener en cuenta el esfuer- zo estructural y, según explican, al- gunas devoluciones fiscales, espe- cialmente las del Impuesto de Sociedades, pueden atribuirse a un situación coyuntural derivada de la recesión que sufre España. En sus últimas previsiones econó- micas, la Comisión pronosticaba un déficit al cierre de 2012 del 10,2%, de los que 3,2 puntos –unos 32.000 millones de euros– se deberán a las ayudas a la banca. Gran parte del dinero europeo para recapitalizar a las entidades financieras se ha des- tinado a cubrir pérdidas. En términos estructurales, sin te- ner en cuenta los efectos de la rece- sión actual, el déficit previsto para 2012 será del 5,9%, frente al 7,3% de un año antes. España tampoco habría conseguido cumplir con su mandato en este capítulo, ya que el Consejo europeo le reclamó un es- fuerzo del 2,7% del PIB frente al 1,4% logrado. La posición oficial del Gobierno es que la reducción del déficit estructural en 2012 fue del 3,5% por encima de cualquier otro país de la OCDE.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

27

ECONOMÍA

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 27 ECONOMÍA > EMERGENCIA ECONÓMICA La opinión La

> EMERGENCIA ECONÓMICA

La opinión

La ‘magia’ contable de los ingresos tributarios

J. I. CONDE, C. MARÍN Y J. RUBIO

En 2012, un año de recesión econó- mica, con una caída del PIB del 1,4%, los ingresos tributarios que recauda la Agencia Tributaria au- mentaron en 6.807 millones de eu- ros –un 4,2% con respecto al año anterior–. Esto hecho sería una buena noticia, si no fuera porque los ingresos tributarios han sido mágicamente incrementados. ¿Qué elementos ha usado el Go- bierno para realizar tal prodigio? Por un lado, ha retrasado las devo- luciones de impuestos –principal- mente de IVA y Sociedades–, y por otro, ha aumentado los pagos frac- cionados del Impuesto de Socieda- des injustificadamente. Según nuestras estimaciones, estos dos elementos han inflado los ingresos tributarios en unos 8.000 millones de euros (0,8% PIB). El Gobierno puede retrasar las devoluciones un año, en particular, para poder aumentar los ingresos tributarios de manera transitoria. No hay nada ilegal en ello. El pro- blema es que suele implicar una re- ducción de los ingresos tributarios al año siguiente. El retraso de las devoluciones de IVA y Sociedades resulta evidente al observar las di-

«El Gobierno ha inflado los ingresos tributarios en 8.000 millones de euros»

«Las devoluciones han sido tramitadas de forma más lenta de lo normal»

«El Gobierno está corrigiendo los desajustes causados en 2012»

ferencias entre los ingresos tributa- rios y los ingresos homogéneos. Los ingresos homogéneos son también producidos por la Agencia Tributaria y compensan por cual- quier tipo de adelanto o retraso en la velocidad de tramitación de las devoluciones respecto a una cam- paña tipo. Si las devoluciones se atrasan, los ingresos homogéneos son menores que los tributarios. Si se adelantan pasa exactamente lo contrario. En 2012 observamos que los ingresos homogéneos son infe- riores en 5.169 millones de euros a los tributarios. Esto indica que las

devoluciones han sido tramitadas de forma más lenta de lo normal. Es normal que haya discrepan- cias entre los ingresos tributarios y los homogéneos. Lo que no es nor- mal es que éstas sean de 5.169 mi- llones de euros. Este número es más de seis veces mayor que cual- quier otro desvío observado en los últimos 10 años. Si el Gobierno ha retrasado las devoluciones de 2012, lo lógico es que éstas se aceleren en 2013. Efec- tivamente, así ha ocurrido. En ene- ro de 2013, los ingresos tributarios cayeron en un 20% –2.679 millones de euros– respecto al mismo mes de 2012. Esta fuerte caída se debe al aumento de las devoluciones. En este primer mes del corriente año, se han devuelto 2.461 millones de euros más que en enero de 2012. Por eso, no sorprende que, al contrario de lo que ocurrió en 2012,

en enero de 2013 los ingresos ho- mogéneos hayan sido mayores que los tributarios, es decir, el ritmo de las devoluciones se ha acelerado. En particular, los ingresos homogé- neos superan a los tributarios en

2.710 millones.

Si comparamos la diferencia en- tre los ingresos homogéneos y los tributarios, en enero de 2013, con las diferencias de otros meses de enero desde 2007, vemos que esta discrepancia es muy atípica. La di- vergencia positiva más parecida su- cedió en enero de 2012 y fue de tan sólo 645 millones. Es decir, en 2013 ha sido cuatro veces mayor. Clara- mente, el Gobierno está corrigien- do los desajustes causados en 2012. El segundo motivo que explica el mágico aumento de los ingresos tributarios es el incremento de los pagos fraccionados a cuenta del Impuesto de Sociedades. Como parte del pago de este impuesto, las empresas realizan entregas a cuen- ta en abril, octubre y diciembre. Es- tas entregas son conocidas, princi-

palmente, como pagos fracciona- dos. En julio del año siguiente, los pagos fraccionados se liquidan en la cuota diferencial. La recaudación por el Impuesto de Sociedades ha aumentado en

4.824 millones en 2012 con respec-

to a 2011 (un 29%). Este aumento está explicado básicamente por el aumento de los pagos fracciona- dos. Este incremento tiene su ori- gen en el Real Decreto-Ley 20/2012 de 13 de julio. Con este Decreto-Ley, el Gobier- no aumentó de manera temporal, sólo para los años 2012 y 2013, los pagos fraccionados que debían pa- gar las empresas a cuenta del Im- puesto de Sociedades. El Gobierno ha valorado los efectos de este De- creto-Ley, en su Informe de Recau- dación Mensual de diciembre de

en su Informe de Recau- dación Mensual de diciembre de 2012, en 5.925 millones de euros.

2012, en 5.925 millones de euros. No obstante, un aumento de los pa- gos fraccionados en 2012 sólo tiene sentido si ha habido un aumento correspondiente de la fiscalidad en el Impuesto de Sociedades. Sin un aumento equivalente de la fiscali- dad del impuesto, este aumento de los pagos fraccionados tendrá co- mo resultado menores cuotas dife- renciales del Impuesto de Socieda- des en el año 2013. El Gobierno no ha aumentado el tipo asociado al Impuesto de Socie- dades, pero sí que ha limitado la deducción de ciertos gastos. Según, se ha publicado en los Presupues- tos Generales de 2013, el aumento en la recaudación del Impuesto de Sociedades como consecuencia de la limitación de los gastos deduci- bles está valorado en 3.122 millo- nes de euros. Así, únicamente po- drían estar justificados 3.122 millo- nes del aumento de los pagos

fraccionados. Por este motivo, es de esperar que, en 2013, se produzca una caída en la recaudación del Im- puesto de Sociedades de unos 2.800 millones –5.925-3.122, con respecto al año 2012–. Es decir, se les ha retenido más de lo que el cambio normativo implicaba. Es importante no olvidar que es- ta estrategia contable, aunque ha tenido un impacto importante en el aumento de los ingresos tributa- rios, puede no trasladarse íntegra- mente a una reducción del déficit en términos de Contabilidad Nacio- nal. Dos son los motivos. El primero, porque la traslación de la recaudación en el IVA, el IRPF y el Impuesto de Sociedades a la Contabilidad Nacional se corri- ge temporalmente entre uno y dos meses, dependiendo del impuesto, para aproximarse al periodo de de- vengo económico. Parte de las de- voluciones atrasadas a enero de

2013 se verán reflejadas en unos

menores ingresos tributarios en

2012 en Contabilidad Nacional.

Y segundo, porque a los ingresos tributarios, ya corregidos en térmi- nos de Contabilidad Nacional, se les realiza, además, un ajuste nega- tivo –menor ingreso–. Este ajuste negativo intenta reflejar la recauda- ción que sea incierta, es decir, que puede que nunca llegue a los cofres del Estado.

«Es de esperar una caída recaudatoria del Impuesto de Sociedades»

«Esta estrategia contable puede no trasladarse a una reducción de déficit»

«Dada la situación económica, ésta no es una política correcta»

Estos dos motivos hacen que sea

imposible precisar con exactitud cuánto hubiera sido el déficit de

2012 en términos de Contabilidad

Nacional del conjunto de las Admi- nistraciones Públicas en ausencia de artificios contables. Lo que si pa- rece claro es que hubiera sido supe- rior al 7% del PIB, en lugar del 6,7% anunciado. Por ultimo, es importante tener

en cuenta que el Gobierno siempre puede convertir esta medida ex- traordinaria en permanente si- guiendo la misma estrategia todos los años. Es decir, hacer un juego con el esquema Ponzi con las devo-

luciones –i.e. retrasando las devolu- ciones todos los años–. Aún así, no nos parece que dada la situación económica ésta sea una política correcta. En primer lugar, porque cualquier tipo de medida de aumento de ingresos debería impli- car incrementos reales y perma- nentes de los impuestos y no sim- ples trucos contables. Recordemos que en España de- bemos aumentar los ingresos tri-

butarios, ya que es uno de los paí- ses de la Unión Europea con una menor presión fiscal. Y en segun- do lugar, porque esta política es negativa para la economía real. Además de incrementar artificial- mente los ingresos tributarios de forma temporal, a su vez pone presión sobre la liquidez de las empresas en un momento en el cual, ante la falta de crédito, nece- sitan justo lo contrario.

J. Ignacio Conde Ruiz, Carmen Ma- rín y Juan Rubio Ramírez son inves tigadores de la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea).

28

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ECONOMÍA

> QUINTO RESCATE DEL EURO / La respuesta del Gobierno

Chipre: Fue como un «chantaje» de Europa

Anastasiadis negocia bajar la tasa al 3% para cuentas inferiores a 100.000 euros

Viene de primera página

Según sus palabras, los oficiales eu- ropeos sólo le ofrecieron dos opcio- nes: «La primera hubiera conduci- do a la quiebra, pues habría llevado al Banco Central Europeo a inte- rrumpir la ayuda extraordinaria pa- ra mantener la liquidez de los ban- cos», dijo. «Eso habría desencade- nado el derrumbe de todo el sector bancario, la pérdida de miles de puestos de trabajo y el cierre de pe- queñas y grandes empresas», aña- dió para justificar su decisión. La segunda ya la conocen a es- tas horas todos los chipriotas: la aplicación de un «impuesto ex- traordinario» sobre todos los de- pósitos bancarios en la isla, del 6,75% para las cuentas con menos de 100.000 euros y del 9,9% para aquellos depositantes con una

cantidad mayor en el banco. Esa parecía ser condición sine qua non para la aprobación de un rescate a la isla por valor de 10.000 millones de euros. Su Gobierno decretó el sábado el primer corralito en la Eurozona –prohibió todas las transferencias bancarias y las reti- radas de dinero masivas– para evi- tar una fuga de capitales tras con- sumarse el pacto con la Troika, provocando indignación y pánico. Según dijo Anastasiadis duran- te su alocución, de no haber acep- tado la quita, el país habría afron- tado una más que posible salida del euro: «La solución a la que lle- gamos no era la que queríamos, pero es la menos dolorosa dadas las circunstancias», abundó el lí- der chipriota ante los ojos de toda una nación congregada frente a los televisores en hogares y bares.

Lo hizo con el semblante ensom- brecido de quien conoce la dureza de la medidas. En compensación por la quita en los depósitos privados, Anasta- siadis ofreció «devolver» a cada ciudadano «la mitad de la contri- bución [por el impuesto] en bonos de futuros ingresos por las explo- taciones de gas natural». Esa ha si- do una de sus primeras alusiones, tras el pacto del viernes, a los yaci- mientos de gas por valor de 80.000 millones de euros encontrados al sur de la isla y que empezarán a ex- traerse a partir de 2015. Sólo lo aplicará, eso sí, a quienes manten- gan sus depósitos en Chipre por un periodo superior a dos años. Según explicó el presidente, los chipriotas podrán reclamar así en un futuro el 50% de lo perdido por el impuesto sobre los depósitos:

«Ésta es una alternativa controla- ble que llevará a la estabilidad de la economía y al crecimiento», expli- có en su alocución. Las duras medidas pactadas con la Troika son parte del plan de rescate para el país. Chipre necesi- ta unos 17.000millones para evitar la bancarrota y la caída de un sec- tor financiero cuyas utilidades su- peran en seis veces la economía chipriota y fue muy afectado por la quita de deuda privada en Grecia del pasado año: los bancos de la is- la perdieron 4.500 millones.

La tasa al ahorrador desata la polémica

> El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, deman- dó en declaraciones al semanal ‘Welt am Sonntag’ que la tasa no afecte a los depósitos de menos de 25.000 euros para evitar da- ñar al pequeño ahorrador.

> La asociación bancaria rusa advirtió ayer de que la medida dañará especialmente a Rusia, ya que es el primer inversor ex- tranjero en la isla.

> La banca alemana recibió con entusiasmo el rescate de Chipre y considera que la tasa sobre los depósitos debe ser una medida «extraordinaria y excepcional», según declaró el presidente de la Federación de Bancos Alema- nes, Andreas Schmitz.

Chipre está negociando con el Eurogrupo la posibilidad de modi- ficar la propuesta y suavizar la ta- sa para las cuentas con menos di- nero. En concreto, cambiar el im- puesto del 6,7% al 3% para los de- pósitos inferiores a 100.000 euros, y subirlo del 9,9% al 12,5% para los superiores, según fuentes de la agencia Reuters.

Ese pacto no es aún definitivo:

será sometido a aprobación parla- mentaria presumiblemente en la tarde de hoy lunes. Anastasiadis teme sin embargo no contar con la mayoría suficiente para aprobar las medidas. Su presidencia está apoyada por una coalición entre su partido, el conservador DISY y la agrupación centrista DIKO. Jun- tos forman una débil mayoría en la cámara con 29 de los 56 diputados. Sin embargo, uno de los parlamen- tarios de DIKO ya ha anunciado su intención de votar en contra del pacto y su opción podría aglutinar a más diputados descontentos. La oposición en bloque, en su mayoría diputados del partido co- munista AKEL –con 19 escaños–, ha expresado su rechazo al acuer- do de rescate, aunque algún dipu- tado podría abstenerse en la vota- ción parlamentaria. Según la prensa chipriota, Anastasiadis tra- baja contrarreloj para intentar convencer individualmente a al- gún político díscolo de la izquier- da. Su mayor esperanza son los dos diputados del partido de cen- troderecha europeísta EVROKO:

todavía no se han posicionado cla- ramente a favor o en contra.

O

> Vea el análisis de Javier. G. Gallego sobre el caso de Chipre.

análisis de Javier. G. Gallego sobre el caso de Chipre. Temor ante un fracaso de la
análisis de Javier. G. Gallego sobre el caso de Chipre. Temor ante un fracaso de la

Temor ante un fracaso de la unión bancaria

J. G. GALLEGO / Bruselas Corresponsal

El impuesto sobre los aho- rros depositados en los bancos chipriotas, sea cu- al sea la cantidad, ha sen- tado un precedente que poneenriesgo elprincipio más sagrado de la banca:

la garantía de los depósi- tos.Apartirde aquí,puede esperarse cualquier movi- miento del mercado, pero la mayoría de los analistas no auguran que la de hoy sea una buena sesión dada la incertidumbre que ha

creado esta medida «ex- cepcional». El efecto en los merca- dos no tiene tanto que ver con laprobabilidaddeque haya una fuga de depósi- tos en otros países –en este punto hay división de opi- niones–sino con la certeza de que la unión bancaria en la Eurozona ha fracasa- do antes incluso de que entrara en vigor. Sharon Bowles, eurodiputada li- beral y presidenta de la Comisión de Asuntos Eco- nómicos del Parlamento

Europeo, cree que esta quita impuesta a los depó- sitos es «un robo a los pe- queños ahorradores fren- te a la protección que se les habían prometido». «La lección de todo esto es que las reglas delmercado único serán incumplidas cuando así lo decidan el Banco Central Europeo y el FMI», señaló en un co- municado difundido por su partido. También los analistas de Morgan Stan- ley señalan que se trata de «un precedente con po-

tenciales consecuencias sistémicas». Con la decisión del Eu- rogrupo la canciller ale- mana, Angela Merkel, ha conseguido poner en peli- gro un proyecto que desde el principio había tratado de entorpecer, como es el de la unión bancaria. Al fin y al cabo uno de los pi- lares de este proyecto era armonizar los fondos de garantía de depósitos en toda la zona euro y lo que ahora mismo tenemos es justo lo contrario. Un euro

ahorrado en Chipre vale menos que un euro aho- rrado en España. Zsolt Darvas, analista del Think Tank Bruegel, recuerda que en 2011 en Dinamarca ya se impusie- ron pérdidas a los depósi- tos, pero siempre se respe- tó la regla sagrada de la protección a los ahorros inferiores a los100.000 eu- ros y, además, el país dis- poníadeunmecanismode resolución bancaria que permitió solucionar los problemas de dos entida- des en un fin de semana. «No es el caso de Chipre y ahora los clientes de ban-

«No es el caso de Chipre y ahora los clientes de ban- cos inseguros en Europa

cos inseguros en Europa tendrán la percepción de que su dinero no está a sal- vo», explica. Hay otro riesgo adicio- nal, cuyas consecuencias potenciales son acaso aún más graves. Si el Par- lamento chipriota no da el apoyo a esta impuesto, el país no será rescatado y suspenderá pagos, abo- cándole a salir del euro. Un escenario que recuer- da a los peores momen- tos de la crisis griega y el contagio a los países pe- riféricos, que dejó a Es- paña al borde de las asfi- xia financiera.

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

29

ECONOMÍA

> QUINTO RESCATE DEL EURO / Nuevos planes de ajuste

> QUINTO RESCATE DEL EURO / Nuevos planes de ajuste Angela Merkel saluda al francés François

Angela Merkel saluda al francés François Hollande en la reunión de líderes europeos del pasado viernes. / REUTERS

La presión de Merkel apunta ahora a Francia

El partido de la canciller alemana quiere que Hollande aumente la jornada laboral y retrase la edad de jubilación

ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

La severidad con que Alemania ha tratado el caso de Chipre tiene un componente de aviso a los france- ses, su verdadera preocupación. El Gobierno de Angela Merkel acaba de advertir a París que debe cumplir con sus compromisos de consolida- ción fiscal para este año, que le obli- gan a limitar su déficit presupuesta- rio al 3% del PIB. La semana pasada, el presidente francés, François Hollande, anunció que el déficit público de su país as- cenderá este año hasta el 3,7% y la reacción del ministro alemán de Fi- nanzas, Wolfgang Schäuble, ha sido decir que «en Europa las reglas son así y Francia las conoce tanto como nosotros». Schäuble se ha negado a hacer en público «sugerencias» al Gobierno francés, pero ha recorda- do que «es importante que Francia cumpla con el pacto de estabilidad y crecimiento», implantar el «cami- no de la consolidación fiscal» y «comprometerse con las reformas estructurales para fomentar la com- petitividad», precisó. Bastante más explícito que Schäuble, que se debe a la correc- ción política que exige su cargo, se ha mostrado su compañero de par- tido, Michael Fuchs, vicepresidente del grupo de la Unión Cristiano De- mócrata (CDU) en el Bundestag, que ha pedido reformas muy con- cretas. «Los franceses deben modi-

), si-

ficar el tiempo de trabajo (

guen en las 35 horas semanales, así las cosas no pueden funcionar cuando se trabajan 42 horas en Sui- za y 40 en Alemania», ha dicho en una entrevista en la radio pública alemana Deutschlandfunk. «Sobre las jubilaciones, los fran- ceses están totalmente equivocados. No se puede ir a la jubilación con 60 años. No se puede funcionar así»,

Gurría: «París

deberes de forma más intensiva, co- mo España y también Italia, bajo el Gobierno de Monti. Los franceses creen que se pueden librar y no se-

rá así», añadió. Según varias fuentes de la CDU, Berlín se prepara para librar la últi- ma y más importante batalla por el euro, la que librará contra el Go- bierno de Hollande para imponer la austeridad en la otra gran economía euro- pea. En las conversa- ciones fuera de mi-

crófono al respecto, los altos funcionarios de Finanzas dejan en- trever que la gran se- guridad con la que Alemania plantea sus exigencias se basa en que no está pidiendo nada que este país no haya hecho ya. Las previsiones pa- ra 2014 son que el nuevo endeudamien- to neto caerá a 6.400 millones y el déficit estructural alemán quedaría eliminado por completo. El éxito en la reducción de dé-

ficit, sin embargo, no se debe tanto al recorte adicional de los gastos, relativamente estables en 300.000 millones desde 2010, sino a los ingresos fiscales, vinculados a un sólido crecimiento y un desem- pleo en mínimos récord.

debe ir más lejos»

París

La OCDE puso ayer también el foco en Francia. Su secretario general, Ángel Gurría, consideró necesario que flexibilice su mercado laboral y que «vincule automáticamente la edad de jubilación a la esperanza de vida, sin pasar por una negociación cada año». En declaraciones a RF1 y TV5L, el mexicano responsable de la organización de países más desarrollados sostuvo que aunque las medidas tomadas hasta ahora por París «van en la buena dirección», considera que «hay que ir más lejos». Mañana presentará un informe sobre la economía francesa que describe su mercado laboral como dividido entre «los que están bien protegidos y los que no tienen nada».

advirtió, señalando que Francia tie- ne temas pendientes que los socios del sur ya han ido abordando. «Des- graciadamente, Francia es ahora el niño problemático en la zona euro, ya que otros países han hecho sus

«Des- graciadamente, Francia es ahora el niño problemático en la zona euro, ya que otros países

30

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

ECONOMÍA

Los cinco obstáculos del ‘banco malo’

Se enfrenta a la escasez de personal y al vencimiento de 50.781 millones de deuda

MARISA RECUERO / Madrid

El banco malo nació para solucio- nar los problemas inmobiliarios de las entidades financieras nacionali- zadas y de aquellas que recibieron apoyo público. Dicho de otra mane- ra, se creó para ser la mayor em- presa inmobiliaria conocida hasta el momento. El inconveniente es que detrás de esa sociedad se es- conden obstáculos que pasaron de- sapercibidos y pueden engordar la deuda del Estado. Apenas tiene cuatro meses de vi- da, sólo 60 empleados, una estruc- tura financiera armada con dinero público y privado –300 millones de euros de capital social y hasta 6.462 millones en deuda subordinada–, y bonos senior por importe de 50.781 millones avalados por el Estado. Un volumen de activos inmobiliarios cercano a los 51.000 millones de euros, de los que se tiene que deshacer en 15 años. La Sociedad de Gestión de Acti- vos Procedentes de la Reestructu- ración Bancaria, conocida con el

nombre de Sareb, se tendrá que en- frentar a cinco problemas nada ha- lagüeños. Primero, la escasez de re- cursos humanos. Fuentes conoce- doras de la operativa interna de esta sociedad advierten de que ne- cesitaría 3.000 personas especiali- zadas en la venta de activos inmo- biliarios debido al gran volumen del que dispone. Sin embargo, la previsión es que esa plantilla ape- nas supere las 120 personas. Segundo, y como consecuencia de la falta de personal, la Sareb se ha visto obligada a subcontratar consultoras y despachos de aboga- dos especializados para realizar las auditorías de cada uno de los acti- vos que componen su cartera. En total, en torno a 200.000, según los datos que facilitó el ministro de Economía, Luis de Guindos, la se- mana pasada en el Congreso. Las firmas contratadas dispondrán de cuatro meses para analizar todos los activos de manera individual y corroborar que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon-

que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb
que lo traspasado por los bancos a la Sareb se correspon- El diseño de la Sareb

El diseño de la Sareb recoge la posible quiebra de algún accionista

de con la cartera actual que se ha puesto a la venta. El tercer problema con el que se puede encontrar la Sareb es que al- guno de sus inversores –ya sean ac- cionistas o suscriptores de deuda subordinada– quiebren. En este sentido, fuentes conocedoras de la operación reconocieron que este escenario se barajó a la hora de constituir la sociedad. Los accionsi- tas del banco malo son, sobre todo,

la banca española sana y asegura- doras, además de alguna entidad extranjera, como es el caso de Deutsche Bank y Barclays. Cuarto, la salida de dinero de la caja del banco malo. Dicho de otra manera, la Sareb se puede encon- trar con que le traspasaron créditos a promotores que, por contrato, tie- nen derecho a seguir recibiendo el préstamo de la entidad. En este sentido, la sociedad se verá obliga- da a volver a negociar ese crédito o a tener que cumplir con el contrato. Y quinto, la deuda senior que emitió la Sareb para pagar a los bancos que transfirieron sus acti- vos. Estos bonos, que tienen el aval de la Administración General del Estado, se pueden convertir en deu- da del Estado español en caso de

que venza y no la haya pagado. Se

trata de los bonos que la Sareb dio

a los bancos a cambio de sus acti-

vos, con los que las entidades pu- dieron ir al Banco Central Europeo

a comprar liquidez. En total, esa

deuda asciende a 50.781 millones

de euros. El Gobierno defiende que

el banco malo no computará como

deuda del Estado ya que prevé es- tar al corriente en los vencimientos.

Pese al escenario descrito, fuen- tes cercanas a la operación recono- cieron que si se cumple el plan de negocio previsto, la deuda senior nunca computará como deuda del Estado. La Sareb prevé conseguir un rentabilidad del 14% a lo largo de los 15 años de vida de la socie- dad. Este año quiere vender un vo- lumen de 1.500 millones en activos.

a lo largo de los 15 años de vida de la socie- dad. Este año quiere

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

31

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 3 1

32

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Promoción válida en todo el territorio nacional.

EL ALEMÁN A SU ALCANCE

Mañana martes GRATIS CD AUDIO + MP3 CD AUDIO/MP3 Esta semana de lunes a jueves
Mañana
martes
GRATIS
CD AUDIO
+ MP3
CD AUDIO/MP3
Esta semana
de lunes a jueves

VIERNES 22

LIBRO

Por sólo 6,95

de lunes a jueves VIERNES 22 LIBRO Por sólo 6,95 € GRATIS HOY MAÑANA MIÉRCOLES 20

GRATIS

HOY

MAÑANA

MIÉRCOLES 20

JUEVES 21

CD AUDIO+MP3

CD AUDIO+MP3

CD AUDIO+MP3

CD ROM

CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al

CD AUDIO

AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al cliente

MP3

CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al cliente e

CD ROM

CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al cliente e

LIBRO

CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al cliente e información de
CD AUDIO+MP3 CD ROM CD AUDIO MP3 CD ROM LIBRO Atención al cliente e información de

Atención al cliente e información de suscriptores 902 99 99 46

PARA MÁS INFORMACIÓNCONSULTE NUESTRA WEB

www.elmundo.es/promociones

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

33

E M 2

E M 2
E M 2
E M 2
E M 2

Pedro Salinas / 35

Se publican poemas inéditos del autor de ‘La voz a ti debida’

Olimpismo / 44

Los 17 ‘jueces CIO’ evalúan hasta este viernes a Madrid 2020

Televisión / 54

Charlie Brooker, creador de ‘Black mirror’: «La tecnología es una droga»

PREMIO PRITZKER

El japonés Toyo Ito consigue el ‘Nobel’ de Arquitectura por la ligereza, espiritualidad y calma de su obra

«Los arquitectos se someten a los ricos»

El jurado reconoce la singularidad de un trabajo lejos del espectáculo

la singularidad de un trabajo lejos del espectáculo ENRIQUE DOMÍNGUEZ UCETA La Fundación Hyatt ha concedido

ENRIQUE DOMÍNGUEZ UCETA

La Fundación Hyatt ha concedido el premio Pritzker 2013 al arqui- tecto japonés Toyo Ito, nacido en Corea en 1941. El más prestigioso de los galardones concedidos en el mundo a los creadores arqui- tectónicos ha recaído en una figu- ra consolidada, poseedora de una trayectoria extremadamente per- sonal, cargada de sensibilidad y de aciertos, que ha transcurrido en un tono poético y sensorial, inédita por su distancia de la ar- quitectura del espectáculo. El jurado presidido por Lord Palumbo, con participación de re- putados arquitectos como Alejan- dro Aravena, Glenn Murcutt, Juhani Pallasmaa y Martha Thor- ne, ha destacado su capacidad «para producir un conjunto de edificios que combinan la innova- ción conceptual con una magnífi- ca ejecución». También se ha va- lorado la condición intemporal de su arquitectura, la comodidad que proporciona a los usuarios y la in- tensa relación del edificio con el lugar de su emplazamiento.

relación del edificio con el lugar de su emplazamiento. Sigue en página 34 Una imagen de

34

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

3 4 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

EM2 / CULTURA

3 4 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 EM2 / CULTURA PREMIO PRITZKER ●

PREMIO PRITZKER

«Muchos colegas se han olvidado de la naturaleza»

● «Muchos colegas se han olvidado de la naturaleza» Viene de página 33 El Jurado ha

Viene de página 33

El Jurado ha valorado especialmen- te la casa Silver Hut en Tokio (1984), la Torre de los Vientos en Yokohama (1986), la Mediateca de Sendai (2000), el edificio TOD’S en Omotesando (2004), el Tanatorio en Gifu (2006), la Biblioteca de la Universidad Tama Art de Tokio (2007), el Estadio Olímpico en Tai- wan (2009) y el Museo Toyo Ito de Arquitectura en Japón (2011), en un repertorio amplio de creciente independencia conceptual. Toyo Ito se graduó con 24 años en la Universidad de Tokio, donde abrió su propio estudio en 1971, después de trabajar cinco años en el despa- cho de Kiyonori Kikutake. Comenzó realizando edificios e instalaciones de pequeña escala hasta que, en 1991, con el Museo Municipal de

Yatsushiro, inició el camino hacia proyectos más creativos. La manera sutil y silenciosa de Toyo Ito ha lo- grado un reconocimiento paulatino por su apuesta de intemporalidad y armonía, y la introspección con la que busca nuevas relaciones entre personas, arquitectura y naturaleza,

a la que considera su maestra. Sus edificios sencillos y alegres, se afirman con naturalidad en el lugar

y ganan al usuario desde dentro, con

su sincera humildad. En una entre- vista concedida a EL MUNDO en el pasado mes de noviembre declaró:

«Los arquitectos de hoy son instru- mentos de los ricos, están sujetos al dinero. Hay que volver a una arqui- tectura a escala humana. Yo creo que la época de los edificios icónicos en vertical, de los grandes rascacie- los, está terminando. Durante un si- glo hemos venido imitando la arqui- tectura occidental. Ahora es momen- to de pensar qué es la arquitectura y recuperar algunas tradiciones». En la misma entrevista manifestó:

«Muchos arquitectos se han olvida- do de la naturaleza. La arquitectura moderna es simplemente rejillas y lí- neas rectas. En el mundo natural no existe nada recto. Tenemos que in- corporar el orden natural a la arqui- tectura, otra vez». Y recalcó, como hace constantemente, su admiración por Gaudí y por la manera en que la naturaleza formaba parte de la obra del arquitecto catalán. «Gaudí dijo que un árbol de este paseo [y señaló un platanero del paseo de Gràcia] era su maestro. Yo pienso lo mismo. Todos los árboles tienen diferentes formas, pero en sus ramificaciones se repiten y crean una nueva». Esa admiración ha sido respondi- da por el afecto de Barcelona hacia el trabajo de Toyo Ito, a quien la ciu- dad encargó las Torres de Porta Fira y la Ampliación de la Fira. Una de las torres contiene comercios dentro de un prisma de cristal que muestra en su eje la imagen de un gran vaso le- ñoso seccionado y rojo. La otra pre- senta el sugestivo contorno de un

tronco de árbol rojo y se remata con la doble piel de una superficie acris- talada y de una corteza externa de

tubos rectos en aluminio. El pórtico

de los pabellones de la Fira presenta un telón de siluetas arborescentes. No son sus únicas obras en Espa- ña, también ha realizado un edificio de apartamentos en el Paseo de Gra- cia de Barcelona, Suites Avenue (2009), unas viviendas en Logroño (2012), el Parque de Relajación de

Torrevieja (2003), que se encuentra inconcluso y abandonado, y cuya imagen de extraordinaria singulari- dad lo hace merecedor de ser salva- do y completado, y el parque de La Gavia en Madrid, otra iniciativa ori- ginal que bajo el atractivo nombre de Árbol de Agua, partió de la idea de

el atractivo nombre de Árbol de Agua, partió de la idea de Arriba la mediateca Sendai
el atractivo nombre de Árbol de Agua, partió de la idea de Arriba la mediateca Sendai

Arriba la mediateca Sendai y, abajo, una maqueta del parque de La Gavia en el barrio de Vallecas de Madrid. / EL MUNDO

Las Torres Fira de Barcelona son la obra más emblemática de Toyo Ito en España. / EL

crear una suce- sión de estanques que depuran el lí- quido a cielo

abierto, donde los niños pueden jugar con el agua. En una de sus visitas a esta obra le conocí. Es un hombre menudo, delgado, de pelo oscuro y aire juve- nil con el flequillo sobre la frente. Se mantuvo relajado y sonriente, transmitiendo calma y paz con su voz y sus gestos. Tal y como son sus obras. La espontaneidad y fre- cuencia de su sonrisa lo sitúan en las antípodas del divismo. En la Bienal de Arquitectura de 2012 en Venecia recibió el León de Oro por el pabellón en el que recrea- ba las viviendas de realojo para los damnificados por el tsunami de mar- zo de 2011 en Japón. La instalación se presentó bajo el lema Casa para Todos, una idea que ha comenzado a defender personalmente y que ha va- lorado el Jurado del premio Pritzker. Toyo Ito se interesa por las relacio- nes entre la arquitectura y la socie- dad en todos los campos en que in- terviene, también en sus escritos y en la docencia. Pocos arquitectos han evoluciona- do con tanta determinación logran- do la máxima eficacia con menos elementos. Su depuración y optimis- mo son fruto de una búsqueda per- manente cargada de espiritualidad y de sentimiento poético. Ha dicho que no persigue un estilo y que nunca es-

tá satisfecho con sus obras, pero en el panorama de la arquitectura con- temporánea, sus edificios brillan con luz propia, invitándonos a esperar que su exploración de caminos más honestos e inspiradores nos lleve a los espacios que Toyo Ito intuye.

MUNDO

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

35

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 3 5

Literatura / Novedad

Las otras razones de Pedro Salinas

Cátedra reúne 142 inéditos del autor en los que aborda la soledad y la vejez

ANTONIO LUCAS / Madrid

Sucede con Pedro Salinas (Ma- drid, 1891-Boston, 1951) como con otros poetas de la Generación del 27 –Guillén, Gerardo Diego, Dámaso Alonso, Prados, Altola- guirre, incluso, de algún modo, Alberti–: el tiempo les ha concedi- do lentamente más gloria como parte de grupo que a su alta aven- tura individual. Quedan cosas por recobrar de todos ellos. Espacios en sombra de su escritura, textos inéditos de los que hay noticia pe- ro no edición. Aunque también sucede que hay inéditos que de- bieran permanecer así, en el lim- bo del olvido. Pero hoy no es el caso. Salinas crece cuanto más se le conoce. La edición en la que Montserrat Escartín recupera la Poesía inédi- ta del autor madrileño trae fulgo-

POLÍTICA

Critica el zarpazo de la Guerra Civil y arremete contra Franco, Hitler y Chamberlain

LA CLAVE

«Estos textos son una catarsis liberadora para una alma atribulada», sostiene la editora

Desencanto

Aparece el lamento del autor de ‘La voz a ti debida’ tras acabar la relación en 1937 con Katherine Whitmore

tras acabar la relación en 1937 con Katherine Whitmore res de revelación. Son 142 poe- mas

res de revelación. Son 142 poe- mas publicados ahora por Cáte- dra y acompañados de un intenso aparataje crítico donde Salinas regresa con luces nuevas. Más an- cho en su escritura. Más intenso, quizá. No sólo como el correcto catedrático, burgués ilustrado, que no se detuvo en los conflictos de su momento, sino como un hombre cruzado de conflictos ín- timos, de pesares, con barro inte-

rior en las suelas. En este volu- men se transparenta el poeta por la cara oculta de su vida desde los primeros tanteos a la sombra de Juan Ramón Jiménez a la toma de conciencia de su voz. Un creador que no sólo crece en la fuerza vol- cánica del amor, que le ha aporta- do tantos lectores no literarios (interesante), sino como un hom- bre más cercano a la realidad en tanta ocasiones que al geometris-

mo deslumbrante de su íntimo Jorge Guillén. El Salinas que aquí asoma par- te del entusiasmo juvenil y la pri- mera ambición literaria, para to- mar cuerpo en los años 30, criti- car el zarpazo de la Guerra Civil, destacarse como un mordaz poe- ta que arremete en tres sulfúricos sonetos contra Hitler, Franco y Chamberlain. Están también las huellas ensanchadas del amante furtivo –muchos textos tienen co- mo diana a la hispanista Katheri- ne Whitmore, su gran amor, a la que ya dedicó Razón de amor y La voz a ti debida–. Y también es- tá el ciudadano dañado que mira

a España con desolación desde el

exilio en EEUU. E, incluso, el abuelo de perplejidad renovada ante lo incalculable de la infancia. «Más que un material pensado para el público», apunta Escartín, «estos inéditos debieron ser una catarsis liberadora para el alma atribulada del escritor y la desnu- da confesión que contienen. De ahí que nunca llegaran a publicar- se». Forman parte de ese labora- torio íntimo, testigos de circuns- tancias personales que formaban parte de cartas, de proyectos de libro sin rematar, descartes y, en algunos casos, esquirlas de libros

o proyectos que no llegaron a

concretarse. «Estos textos hasta ahora des- conocidos en su mayoría, también permiten descubrir temas no fre- cuentes en la obra del autor de Largo lamento », sostiene la res- ponsable de la edición. «Temas suscitados por circunstancias vi- tales que incidieron en su lírica, como la pérdida de la amada tras acabarse la relación en 1937 y su alejamiento como musa al casar- se ella en 1939». En una carta de ese mismo año, Salinas le escribe:

«¿Qué tal, buena mujer burguesa, como tú te bautizas a ti misma en tu epístola? ¿Burguesa? ¿No ha- bíamos quedado en que eras una Musa? ¿Has dimitido de ese alto

quedado en que eras una Musa? ¿Has dimitido de ese alto El poeta Pedro Salinas (1891-1951).

El poeta Pedro Salinas (1891-1951). / EDITORIAL BIBLIOTECA DEL EXILIO

cargo? Por algo será que hace ya tiempo que un cierto poeta, que conozco como a mis entretelas, calla, y deja las cuartillas en blan- co. ¿Será porque la musa se le ha casado? ¿Es posible ser musa y casada?». Tras aquella separación, Sali- nas deja de escribir poesía amoro- sa y aparecen en su obra asuntos nuevos: las dudas existenciales, la soledad entendida como incomu-

nicación y carencia de interlocu- tor, o el sentimiento de ser dife- rente a los demás, en valores éti- cos o culturales, así como la pre- sencia de lo divino, «nula en su poesía conocida». Y con el tiempo, los quebrantos de la edad, el do- lor, la vejez. Así sucede en el poe- ma titulado El hombre piensa en el niño: «Esta tribulación, esta pa- rálisis./ Verse así, tan sin fuerza, incapaz de alcanzar a nada de/

CULTURA / EM2

>POEMAS

INÉDITOS

Fragmento

¡Oh, vosotros, hermanos!, en la gran lejanía de esa tierra altanera que me estáis defendiendo

a mí, que nací en ella,

¿me podréis perdonar esto que yo no sufro?

¿Me podréis perdonar

el crujido del pan

limpio cuando se quiebra,

vosotros, devorados por la araña del hambre?

¿Me podréis perdonar este techo en silencio, estas cuatro paredes, vosotros, sin más techo que un cielo de metrallas, sin más muros que cuatro horizontes siniestros por donde están rampando, en vez de mis auroras, sucios soles de odio? […]

(1937-1939)

Tiempo al tiempo

Lo que vemos, ¿ya lo vimos? ¿Veremos, esto que vemos? ¿Aunque se vista de otro, mañana no es un recuerdo? Pero hay que dar, lo piden:

engaño al desengaño, carne fresca al tigre sueño, veinticuatro horas al día, jornal al sepulturero,

y sobre todo hay que darle tiempo al tiempo.

(1948)

Sin título

Un día invita a otro día ¡Qué sucesión se revive! La aurora de hoy es alba del mañana que le siga. La vida va como el agua, de onda en onda, sin sentirlo por el río de la dicha.

(1937-1939)

Sin título

¿Por qué va a ser el recuerdo un recuerdo? ¿Por qué va ser el pasado? ¡Qué esperanza, recordar! Recordar tiene dos caras. Mírala por su alegría. Que lo que te dio, y ya no. Que lo que te quitó. Dan Esperanza del recuerdo.

(1939)

eso, a que antes alcanzaba ». Esta Poesía inédita deja ver a un poeta que es más que un poe- ta de amor, de amor psicológico y pensamiento lírico (que ya es mu- cho). Por estas páginas cruza un escritor de pureza contaminada con la vida que más allá de levan- tar una voz amorosa contemporá- nea tenía otras muchas causas. Y no todas se sabían, pero sí todas arrebatan.

36

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

3 6 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

EM2 / CULTURA

3 6 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 EM2 / CULTURA Una imagen del

Una imagen del sumergible ideado por Narciso Monturiol que ocupa el libro de Javier Sanmateo. / EL MUNDO

Libro / Investigación

La leyenda sumergida del falso submarino

Javier Sanmateo desmonta el mito del invento de Narciso Monturiol

ESTHER ALVARADO / Madrid

Para los que estudiaron EGB, Isaac Peral fue el inventor del submarino.

Y punto. Pero la historia se revisa

continuamente y sus conclusiones definitivas (dependiendo siempre de quién haga esas revisiones) van cambiando. Así, un día, a Javier Sanmateo (Madrid, 1960) le dijeron en clase que el inventor del «pez

mecánico» era Monturiol Y él, que es bisnieto de Peral para más señas, después de reponerse del disgusto, se propuso que un día co- locaría la memoria de su antepasa- do donde corresponde. Desde entonces, la de Sanmateo

es la historia de una lucha por rein-

vindicar lo que él siempre ha consi-

derado una verdad incuestionable:

que «Monturiol fue un utópico y un idealista y el Ictíneo, una impostura que ha devenido en mito», y esa es la tesis que defiende en el libro El fra- caso de Narciso Monturiol: la inven- ción del submarino (Ediciones Ágo- ra) publicado recientemente. Ya en 2008, este economista e in- vestigador de temas históricos escri- bió una biografía sobre su bisabuelo. «Durante la escritura de aquel libro, tuve que tratar el tema de Monturiol de manera tangencial, pero me sor- prendió que, 30 años después de su fracaso, cuando Peral probaba su submarino, se seguía pensando que

el de Monturiol había sido un buen

intento cuando todo era un montaje propagandístico», explica en entre-

vista con EL MUNDO. El año siguiente a la publicación

de esa biografía, en 2009, «el Parla- mento Catalán aprobó la celebración del Año Monturiol en el que se hizo

una conmemoración de esta figura», explica. Fue, precisamente, la reivin- dicación de Monturiol por encima de Isaac Peral la que abocó a Sanmateo a la escritura de El fracaso ¿Héroe o visionario? Javier San- mateo asegura que Narciso Montu- riol «fue producto de una mezcla de romanticismo y movimientos rupturistas y desquiciados. No era muy escrupuloso y lo que no sabía, se lo inventaba. Estudió leyes, pero no acabó la carrera, fue tipógrafo en Madrid donde abrazó las ideo-

logías de izquierdas y se pasó al

«Fue un utópico y un idealista, y el ‘Ictíneo’, una impostura», dice el autor del estudio

‘Ictíneo’, una impostura», dice el autor del estudio periodismo más radical. También quiso ser pintor». Su

periodismo más radical. También quiso ser pintor». Su estudio lo presenta como un magnífico publicista de sus propios proyectos, que logró vender la idea del Ictíneo antes de construirlo, y consiguió que, en 1857, 20 inverso-

res apostaran cada uno 100.000 pe- setas de la época para alcanzar su sueño. Y es que, Narcís Monturiol es- taba convencido de que a través de los mares vendría una democracia

total, un paraíso rojo, donde gober- naran el altruismo y la filantropía. Utopías aparte, la idea de navegar por el fondo del mar fue suya, pero a

falta de los conocimientos científicos imprescindibles, el trabajo técnico del submarino tuvo que encargarlo. Primero, a un carpintero de ribera y, después, a dos ingenieros. «Él vendía la idea, la publicitaba. Y la prensa de la época publicaba las cosas que él decía, pero sin contras- tar», afirma Javier Sanmateo, que cree que con sus dos libros «queda bastante claro quién fue el inventor

a nivel técnico. Luego están las cre-

encias emocionales y las políticas

Y es que, afirma, Monturiol es un

tipo de héroe que conviene a cierto ti- po de ideologías «En 2010, un histo- riador catalán lla-

mado Jordi Peña- rroja publicó una biografía de Montu- riol en la que asegu- raba que su Íctíneo fracasó por catala- nofobia». En realidad, des- pués de lograr que

el Ictíneo estuviese

sumergido dos ho- ras y 18 minutos en su primera inmer- sión, Monturiol se propuso bajar a más de 1.000 metros, pa- ra lo que necesitaba apoyo de la Corona. Isabel II, sin embar- go, se desentendió del asunto y el Ictí- neo II cosechó un fracaso detrás de

otro y en 1862 acabó desguazado por un subastero para poder afrontar las deudas que su construcción había ocasionado. A todos los que dicen que Peral imitó a Monturiol, Javier Sanmateo

les contesta que «el libro que publicó Monturiol con sus ensayos no salió a

la luz hasta 1892 cuando mi bisabue-

lo ya había abandonado los experi- mentos (los hizo en 1889) y se dedi-

caba a otras cosas». Su trabajo de documentación ha consistido en leer

«todo lo que se ha publicado en Es- paña entre 1850 y 1915 sobre sub- marinos, también leí lo que escribió Monturiol, su yerno, sus colaborado- res, la prensa de la época ». Uno de los documentos principa- les manejados por este autor es «el informe de la junta científica guber- namental que estudió las pruebas del Ictíneo y que era demoledor», afir- ma. «Sólo Javier Moreno Rico en El barco-pez, mito y realidad, publica íntegro ese informe». ¿Lo demás? «Lo que se hace es repetir las hagio- grafías de este hombre y lo que él es-

cribió sobre sí mismo. En 1915-16, por ejemplo, se publicó una biogra- fía que se titulaba Vida de un héroe».

».

una biogra- fía que se titulaba Vida de un héroe» . ». Monturiol retratado por Ricard

Monturiol retratado por Ricard Martí. / E.M.

Sea como fuere, héroe o iluso, el sueño de Monturiol se convirtió en su pesadilla y la de otros. Como la del ingeniero naval Joan Monjo, que sufrió durante 10 años el exceso de imaginación del ideólogo y fue el en- cargado de convertir en planos sus

ideas. Apenas tenía 50 años (después de 10 años de trabajar con Montu- riol) cuando, desalentado y triste, empezó a escribir Sufrimientos mo- rales que me ha causado el Ictíneo.

Novela negra

Viveca Sten, penúltimo ‘best seller’ de Suecia

ÁLVARO CORTINA / Madrid

Después de olas y olas de frío, el Gran Norte del policiaco sigue proponiendo nuevas o nuevos re- ferentes, con nuevos detectives y nuevos crímenes. Se vuelve así a traducir otro suspense del sueco original a más de una decena de idiomas y entran a los escapara- tes millones de ejemplares. La sueca Viveca Sten, que proviene del mundo jurídico, es autora de una popular pentalogía. Su hábi- tat predilecto es la turística isla de Sandhamn. Su detective se llama Thomas Andreasson, es inspector de policía. Está divor- ciado, perdió a una hija y padece insomnio. Viveca Sten presenta ahora la recién traducida Morirás esta noche (RBA). Un caso de Thomas Andreasson y Nora Lin- de. Esta nueva historia, entre la isla mentada de Sandhamn y la de Körso, ha sido traducida a 12 idiomas. Ha vendido (ya) un mi- llón de ejemplares. «El escribir libros jurídicos sí me ha ayudado, creo. Si me sien- to a escribir, me digo exactamen- te lo que voy a escribir», dice Sten. «Me organizo muy bien. La verdad es que soy muy metódica. Le doy además mucha importan- cia a la veracidad. Quiero que to- do sea auténtico. Hago mucha in- vestigación. Para esta novela me he entrevistado con muchos mi- litares de la Marina Sueca. Man- tengo contacto con forenses, ins- pectores ».

Formato de diario

Morirás esta noche, otra novela insular. Muelles calmos, calles tranquilas, construcciones auste- ras de dos plantas. Pasemos al estilo: «Es la primera vez que me valgo de este formato del diario. Es una buena manera de dosifi- car y ambientar en los 70 parte de esta historia», explica la auto- ra. Juntemos piezas. El crimen nos lleva a las Fuerzas Especiales de la Marina de la isla de Körso. Y apunta el nuevo referente del género en el Gran Norte:

«Simplifica mucho si se llama a todo novela policiaca. Como cuando se habla de la novela po- liciaca nórdica. Hay muchas di- ferencias entre una novelística como la de Henning Mankell y la de Camilla Läckberg. Läckberg cuenta una historia en- tretenida y Mankell, en cambio, usa sus tramas como trasfondo de problemas sociales. Stieg Larsson enfoca su historia en la violencia machista. Yo quería que se viera en la historia unos ojos femeninos. Por eso está el personaje, muy importante, de Nora. Así, hay una perspectiva masculina y otra de mujer».

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

37

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013 3 7 José Luis Cuerda mantiene que Twitter
José Luis Cuerda mantiene que Twitter es un buen espacio para la literatura. XAVIER MOLLÀ
José Luis
Cuerda
mantiene
que Twitter
es un buen
espacio para
la literatura.
XAVIER MOLLÀ

CULTURA / EM2

la Fuentecilla. Iban a medias. De he-

cho, nos vinimos a vivir a Madrid

porque ganó un piso por estrenar en

el Paseo de la Habana al presidente

de Ferrovial. Éramos una familia completamente desestructurada». ¿Entonces? «Pues no sé qué viene

entonces», responde, se toma un se- gundo e imagina una nueva respues-

ta a la pregunta de antes por el ori-

gen de todo esto. «Yo soy un hombre de poderosas pulsiones sexuales. El

orgasmo es una plusvalía inmereci- da. Te viene y dices: ‘Qué bueno’.

Dura poco, pero así lo haces más. El caso es que para ganarme el acceso

a mozas placenteras tenía que meter

un rollo importante. Eso ha hecho que sea un verboso y buen analiza- dor de posibilidades. Y con una ca- pacidad analítica y expresiva que no

está mal». Hemos llegado. Era eso. Las cabras y su condición de seres que tiran al monte. Al fin y al cabo, como él mismo se dice, «no ama el que puede, sino el que quiere». Amar

es poder, con jota o sin ella.

Por lo demás, cada línea impresa, más allá del surrealismo y la sorpre-

sa propia de los seres con cuernos, también posee, por momentos, su

mal genio. Al autor, como a casi to- dos, hay momentos que la realidad

le subleva. «A partir de los 30 años

uno debe intentar saber por qué piensa lo que piensa. A partir de los 40 también por qué siente lo que siente», dice para explicar la raíz profunda de lo que ya sí se puede lla- mar cabreo. «Digamos que me hice

Libro / ‘Tuiterías’

«No ama el que puede sino el que quiere»

José Luis Cuerda recopila su feroz labor tuitera en ‘Si amaestras una cabra, llevas mucho tiempo adelantado’

LUIS MARTÍNEZ / Madrid

«En Albacete», dice José Luis Cuer- da, natural precisamente de Albace- te desde el año 1947, «existe una pa- labra intraducible y curiosa: ‘intele- to’». Y claro, uno no puede por menos que imaginarse al sustantivo suelto. Como las cabras en el campo. «Sería», continúa, «un sinónimo de ‘ocurrencia’. Pero sólo aproximada- mente. Yo de pequeño era gilipollas, cosa que en parte aún mantengo con orgullo, y me daba por meter los de- dos en los enchufes. Me veía mi ma- dre y me decía: ‘¡Qué inteleto que tie- ne este chiquillo!’». ¿Y? «Pues que creo que todo esto es consecuencia del inteleto». El autor, además de ci- neasta, se refiere al volumen que acaba de publicar en el que recopila un millar «escaso» de los tuits que ha ido lanzando al ciberespacio desde que un buen día descubrió la irresti- ble ligereza de los 140 caracteres. Si amaestras una cabra, llevas mucho adelantado es, por orden, el título del libro, uno de los aforismos más cele- brados y una auténtica declaración de principios. Que es lo que cuenta. Porque, reflexionemos, «tarde o temprano, sentimos la necesidad –a veces inesperada y otras con pregón previo– de dialogar con la cabra que llevamos dentro y con- vencerla de que entre en vereda. Y el animalito lo hace, se aviene». Po- cas verdades tan, con perdón, ca- bronas. Y así, a lo largo de 200 pá- ginas se desliza la sabiduría ma- chadiana, amarga a ratos, divertida las más de las veces y profunda- mente cuerdiana siempre. «Las ca- bras son herbívoras y polisémicas. Lo primero las hace ágiles y dura- deras; lo segundo, atractivas e ine- vitables. Una cabra puede ser un disgusto, una obsesión, un objeto de deseo, un tesoro». Pues eso. Cuenta que todo empezó un día, quizá lejano, en el que se le ocurrió el título de una película. «Llamé a Az- cona para contárselo y le encantó». Salida nula era como se llamaba la cinta destinada, por supuesto, a revo- lucionar el arte del cinematógrafo y, en un primer momento, opositó in- cluso a ser el título del libro que aho- ra ve la luz. ¿Y después? «Después ya veríamos. Lo que cuenta es empe- zar bien», dice y acto seguido recuer- da otra manera de comenzar: «Siem- pre he tenido en la cabeza un arran- que de película. El paseo de la Castellana lleno de coches y en uno de ellos, una máquina impresionan- te de lujo, un hombre llora. Segunda

secuencia: en la Moraleja [barrio de postín capitalino], llega el dueño a una casa donde se celebra una fies- ta. Es el que antes estaba en el co- che. Ahí hay una historia». ¿Cuál? «¡Coño!, espérate a que se haga la película». Cuerda es de arranques y por ello Twitter le tiene ganado. «Recuerdo que me aconseja- ron que me metiera en Face- book. Me dijeron que ahí po- dría promocionar mi vino. Pe- ro, chico, no me veía. Me moría de vergüenza. Hasta que des- cubrí esto. Aquí vi la gatera per- fecta en la que colarme». Y ahí está, insomne, con casi 40.000 adictos, que no sólo seguidores, pendientes de los más de 4.000 afo- rismos con los que, día a día, va cre- ciendo «el pensamiento-cabra» con- secuencia directa de la «doma de las ideas-cabra». «Me gusta como disci- plina y me convence que se limite el espacio. Ello te obliga a sintetizar, a decir exactamente lo que hay que decir sin ser pesado». En eso consis- te la doma. Y que dure. Pero, vamos a ver, señor Cuerda, ¿a usted de dónde le viene todo esto? «No sabría decirlo. La reflexión más lúcida que le he escuchado a mi pa- dre fue una vez, muerta ya mi ma- dre, que nos dijo a mis hermanos y a mí: ‘La verdad es que vosotros ha- béis salido buenos porque os ha da- do la gana’». Y dicho lo cual no pue- de por menos que gastar media en- trevista en el puntual relato de la

«Mi facilidad de palabra viene por lo de ganarme el acceso a mozas placenteras»

«Ya no existe el otro. Nadie se para a mirar las consecuencias de sus actos en los demás»

para a mirar las consecuencias de sus actos en los demás» rojo en el colegio. Yo

rojo en el colegio. Yo iba a uno de pa- go, a los Escolapios, y recuerdo ver cada día a los que iban al gratuito con su babi gris. Les daban un vaso con unos polvos a los que añadían agua y se hacían a la idea de que be- bían leche. Algunos llenaban el vaso dos veces. Aquello, debería tener 10

u

11 años, me concienció de que es-

te

mundo no es normal». Y de ahí

que Cuerda piensa lo que siente, y

siente lo que piensa. O al revés. ¿Qué es lo que más le molesta de

lo que pasa? «Que nos mientan. Eso

es lo que más rabia me da. Que me traten de tonto Ya no existe la con- ciencia del otro; las consecuencias que pueda tener en otra persona lo que tú haces ya no cuentan. Eso lle- va a que un torero diga que se mojó los labios con cava cuando ha causa- do un accidente mortal. ¿Por qué al- guien puede decir eso? ¿Por qué al- guien puede subir el IVA después de prometer que no lo iba a hacer?». Y es entonces cuando el inteleto se re-

bela, la cabra se cabrea y surge un tuit «con la vida al cuello».

«La limitación del espacio de Twitter te obliga a ser preciso, a no ser pesado»

«Mi padre era jugador de póquer Dejamos Albacete porque ganó un piso en Madrid»

de póquer Dejamos Albacete porque ganó un piso en Madrid» vida del progenitor mentado. «Era ju-

vida del progenitor mentado. «Era ju- gador de póquer. Se iba con Antonio Márquez, a la sazón torero y marido de Concha Piquer, a Sevilla y allí en el círculo de labradores se organiza- ban las timbas. En Madrid era en el Cículo de Bellas Artes, en la que hoy llaman Sala de Columnas y antes era

38

EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

3 8 EL MUNDO. LUNES 18 DE MARZO DE 2013

EM2 / CULTURA / TOROS

Escándalo

Hugh Grant contra David Cameron

CARLOS FRESNEDA / Londres Corresponsal

Hugh Grant quiere votar. Y lo quiere hacer en la Cámara de los Comunes y contra el primer mi- nistro. No estamos delante de la próxima película del actor, sino de algo bien distinto. El actor principal de Cuatro bodas y un funeral