Revista Bistritei X XI 1997

http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.
ro
COLEGIUL DE :
CORNELIU GAIU, GHEORGHE MARINESCU,
MARIN POPAN, DOREL VIDICAN
Orice referitoare la
"Revista se va
adresa:
Muzeul
Str. gen. Grigore nr. 19
4400
Tei./Fax : 063/21063
Toute corespondance sera envoyee
a l'adressc :
Muzeul
Str. gen. Grigore nr. 19
4400
Roumanie
http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.ro
MUZEUL
REVISTA BISTRITEI
,
X- XI
1996- 199?
199?
SUMAR
Valeriu Depozitul de bmnzuri, de la (jud.
The Warchonse Of Bronze Objects
County)
Mihai arheologice la Palatca - "Togul lui Mn-
preliminare.
Recherches archeologiques a. Palatca
Observotions pretiminaires
"Togul lui
Lmcian Vaida, usupra locuirii d!lcice pe teritoriul ju-
(sec. II .Ch. - I el. Ch.)
Dumtru Protase, Corneliu Gaiu, Gheorghe 1\'larinescu, Castrul ro-
man de la (jud.
Le camp rom!Zin et l'etablissement civil (de-
pqrtement de
Cristian Roman Coins In The Collection Of Muzeum Of.

Florin din 1750 in Districtul Inferior al Bis-
(Valea
The Conscription F'i'Dm 1750 In Inferior Departament
of
Remos Cmpeanu, reflectate n arhiva
Oradea la sccfJlului al XVIII! -lea.
RfaZ?ties roumaines refletees dans Zes orchiver du de-
9
13
21
27
111
115
partament scolaire d'Oradea a Za fin du XVIIF siecle 137
Ureche, Crearea fondurilor
La creation et l'evoZution des fonds des garde-frantieres
de la region de 141
dintre piese au greutate (pi
I, 4, 6 ; II/4, 6 ; 196 g) ; a treia
(pl. I/5 ; III5) are 288 g.
Toporul de cu disc (Pl. 17 ; II 7 ;
MJM, nr. inv. 7230), cu corpul alungit,
dreptunghiular, are o mai
de patina ver-
n unele cu. pre-
pe marginea laterale. ur-
me cu de la turnare.
de sunt a-
proape egale, la ambele capete
ale acestor borduri exterioare pro-
(0 2,6 cm). lat, ar-
cuit, este, ntr-o parte, deteriorat.
laterale, externe, sunt
de. o ; o
mai este pe mijloc1.1l
exterior al de
Ca decor, toporul este marcat pe disc
cu cte semicercuri opuse, e;xecuta-
te prin puncte incizate, iar sub disc, pe
ambele laterale, cu cte o incizie n
cruce . .
Dimensiunile toporului sunt : 1 ..
16,1 om; 1 de
: 6 cm ; 0 discului -4, 1 cm ;
0 de -2 cm,. Greuta-
tea- 412 g.
Dintre piesele care constituie inventa-
rul prezentat, toporul de lup:..
cu disc este cel
mai vechi. Prin analogii cu alte descope-
riri similare (Apa, Ighiel, Izvoa-
re, Oradea, Pecica I, Satu Mare, Trgu
Turda etc.)
2
, acest topor este spe-
cific etapei mijlocii, a epocii bronzului
(sec. XVI-XIV . Chr).
2
Vezi, M. Depozitele de
bronzuri din Romdnia, Ed. Academiei, Bucu-
1977. Lucrare n prezenta-
rea si datarea deoozitelor de bronzuri din Ro-
mnia.
Un topor similar, ca descoperit
la Trgu
1
(af_lat n MJM, nr. inv.
2739) a fost datat n perioada timpurie a
bronzului (A. Vulpe) ". Exemplarul din
depozitul de la se pare este,
mai sigur, din faza mijlocie a epocii.
Celturile, categorie de unelte sau arme
larg n Mu-
cunoscute fie din descoperiri
izolate. fie din depozite sau
5
au o
Piesele, varianta
a celtului de tip
de la sunt specifice fazei trzii
a epocii bronzului (Bronz D) nceputu-
epocii fierului (Hallstatt A). Asemenea
celturi se cunosc n alte depozite de
bronzuri din (Ar-
Band, Bogata, de
Cmpie, Corund, Deva II etc.
6
).
datare o au se-
cerile cu cTlig de la Jabenita (sec. XIII-
XI . Chr.).
Piese cu pondere n cadrul
uneltelor de bronz, din depozite, sece-
riie sunt nelipsite n multe descoperiri
din Bronzul final epoca fierului (Halls-
tatt). 'Piese similare se cunosc la
Band, Cara, Cristian etc.
7

Pe baza analogiilor tipologice, depozi-
tul de bronzuri de la poate fi n-
cadrat n Bronz D-Hallstatt A1.
:J D. Popescu colab., SCIV, I, 1950, p. 150 ;
D. Popescu, Dacia, N. S., VIII, 1963, p. 97, fig.
5 ; A. Vulpe, PBF, IX, 2, 1970, p. 54, 74, m;.
::!25. 108, 117. tab. 23, nr. 325, 43, H 11 ; 73/325 ;
V. Repertoriul arheologic al
1995, p. 255, pl. LVIII/4.
4 A. Vulpe, 1 bidem.
5
Vezi : Valeriu op. cit.
G M. Petrescu-Dmbovita, op. cit.
7
=bidem.
THE WAREHOUSE OF BRONZE OBJECrs FROM JABENITA (MURES COUNTYl
{Abstract)
T.he author presents a small warehcuse of
bronze objects, accidentally discovered at Ja-
county), consisting on sevEn
pieces (3 sickles, 3 axes having a longitudinaly
gloved hole, and a fight axe with disk).
10
Usin.e; analogies, the author dates the ware-
house at the end of the Bronze Epoch and the
begioing of the Iron Epoch {Hallstalt, the ear-
u.- stage).
(c3)
' --- 1
'

.
!' ;1.
. .
!..\ ....
.
.. ..
..

: .. :. ..
Pl. 1. Depozitul de bronzuri de la 1 - seceri, 4-6 - celturi 7 topor cu disc.
11
Pl. II. J a b e n i a "ln lunci" : piesele depozitului.
12
CERCETARI ARHEOLOGICE LA PALATCA
"TOGUL LUI
PRELIMINARE
MIHAI ROTEA
Comuna (fig. 1/1) este la
aproximativ 40 km. est de municipiul
Cluj-Napoca. Geografic ea se n
cuprinsul Cmpiei Transilvaniei. Punctul
"Togul lui este o in-
n panta la conflu-
a praie.
prin de de prof. O. Fe-
a fost sistematic (4
campanii de ncepnd cu anul
1991. este de
365 m
2

Stratigrafia sitului (fig. 113) este
toarea : un strat de humus actual de
0,15-0.25 m; un altul cu grosimea
0,25-0,35 m, cu vestigii arheologice a-
bundente, de culoare gra-
medie ; un strat cu gro-
simea de 0,70-0,80 m, de culoare cafe-
nie cu nervuri de lut calcar
rare fuoagmente ceramice ; n fine.
un strat de lut nisipos, steril din punct de
vedere arheologic.
Materialul arheologic este format cu
din (peste 2.100 pie-
se), dar nu lipsesc fragmentele de chir-
pici, cele osteologice piesele din bronz,
os ori corn. El e-
pocii bronzului, mai precis perioadei tr-
zii a acesteia, dovedind o locuire
dar, se pare, nu de
structurilor amenajate se proba-
bil, prin cantonarea din mo-
tive obiective. n latura a locuirii
preistorice.
Dimensiunile sitului, judecnd cu pre-
materialul arheologic aflat
la solului, 3.500
13
Ceramica pe baza facturii a tehnicii
de ardere, poate fi n trei ca-
tegorii : uz comun. In
pastei s-a utilizat ca degre-
sant : nisip cu pietricele, paiete de
materie la specia de uz co-
mun ; nisip fin, paiete de materie
chiar mici pietricele la specia
Culorile dominante sunt
cafeniu, brun negru.
recipientilor, la speciile
sunt atent cu slip
lustruit.
unor complexe nchise, care
asigure unitatea materialului cer.amic,
ne nu
asupra lui. chiar din punct de ve-
dere al facturii el este unitar. Formele
ornamentele repertoriului gene-
ral a ceea ce am denumit ca descoperiri
de tip III - Deva (entitate cul-
de marcnd debutul peri-
oadei trzii a epocii bronzului, n
arcului de est al Occidentali
1

- forma cea mai frecvent
- sunt simple sau lobate.
Cele (fig. 1111, 4, 7, 9, 10 ; 11112 ;
IVi l] ). de dimensiuni mici, mijlocii ori
mari, au adesea marginea sau
gtui scurt corpul profilat.
Decorul din caneluri de diferite
tipuri, benzi incizate oblic,
ruri de impresiuni triunghitllare, circu-
lare ori ovale, spirale realiza-
1
M. RoU!a, n Apulum. XXXI. 1994, o. 39-
57, cu
te n tehnica succesive
late meandre umplute cu
simultane. Cele lobate (fig. II/8 ; III/8 ;
IV/12), uneori cu tortite
tubulare, sunt sumar decorate (alveolate
izolate, de impresiuni, butoni) fiind
mai tumulare. dect
Wietenberg.
(fig. II/2, 3 ; III/9) au
toarta corpul tronconic ori
profilat; sunt decorate cu meandre um-
plute cu impresiuni simultane, caneluri
de caneluri, n
acest ultim caz fiind de traditie Otomani.
Castroanele (fig. IV/7, 9) sunt tronco-
nice, de dimensiuni mici mijlocii,
adesea nedecorate.
Cantarosul (fig: III/3) este o aparitie
(3 piese), au varia-
fiind, evident, o din reper-
toriul culturii Noua. Tot din mediul a-
cestei culturi provin si numeroasele oale
sac, decorul
(fig. III/4 ; IV /1).
Toate aceste forme sunt acompapiate
de un mare de borcane (fig. IV 13,
6), amfore (fig. IIli6) oale de di.ferite
tipuri (fig. IV /2). Nu putem omite nici
ori cuptoarele portative.
De asemenea, prezenta: u-
nor "capete de (fig .. V/5), fusaiole
(pl. V /6) de ca.rre miniaturale ori
pentru de a unor
piese din silex sau fragmente de topoare
din a unui omoplat crestat.
Trei piese majore din bronz comple-
teazfi.. inventarul descoperirilor. In primul
rnd, este vorba de un ac CU patru pro-
(fig. V /3} aflat n anul 1992,
n C II, caroul A
1
, la -0,35 m.
Piesa, bine are lungimea de
14.1 cm. Partea este
longitudinal n vederea introducerii unui
fir, care asigure o prindere
Acele de acest tip sunt atribuite
culturii Noua datate n Br. D2. A doua
a fost n anul 1995 cu
ocazia de la
aproximativ 25 m de nord-estic al
amintite. Este vorba de o
(2,260 kg.), de cilindricii.,
cu o
ce-i cea mai mare parte a corpu-
lui (fig. V /1).
de o cu
lungimea de 5, 7 cm, reprezentnd pro-
babil o de Partea
este fie
fie
A vnd n vedere caracteristicile piesei, cel
mai probabil pare a fi vorba de o nico-
pe un suport de
lemn sau corn. viitoare analize
vor putea clarifica problema
ei, atta vreme ct noi nu
tem analogii apropiate. Ultima a
fost cu ani n la apro-
ximativ 50 m de limita a sitului,
la baza unei terase nalte.
vreme de descoperitor (proprie-
tarul terenului, a fost re-
n anul 1995 dona-
muzeului nostru. Este vorba de o
din bronz (fig. V /4) n de semica-
cu greutatea de 2,150 kg., diametru!
de 11,7 cm de
3,8 cm.
Bogatul variatul material arheologic
de ia - "Togul lui
prin caracteristicile sale
probleme pe care, le vom
detalia cu alt prilej.
. :: K Horedt. n Materiale, I, 1953, p. 803, 808,
fie;. 13 ; I. Bader, Epoca bronzului n nord-
vestul Transilvaniei, 1978, p. 100, cu
bi blioerafia.
RECHERCHES ARCHf:OLOGIQUES A PALATCA- .,TOGUL LUI
OBSERVATIONS PRE.LIMINAIRES
L'auteur presente d'une maniere sommaire
les decouvertes archeologiues recentes dans le
site de - "Togul
L'etablissement prehistorique semble appartec
14
nir a la oeriode tardive de 1' Age du Bronze,
precisement at,1x trouvailles de tyoe
deni III ....:.... Deva.

-

10 .....;e..-

rB

...
lill
f
.e-

...

"'
e

c:
c;
-
fO"
1\"'
CI
v."'
Fig. 1. Palate a - "Togul lui 1, 2. 3.
15
Palatca - "Togul lui
Fig. Il.
16

J
' ....... .
. . .. . -
.......
. . .. ...
flh
%)
--J
li

9
ua,o
Fig. III. Palatca - "Togul lui
17
3 - Revista Bislrijei
1

l
3

(J
--4
.
"'
'
.. : . : .
6
Fig. IV. Palatca - "Togul lui
18
2
3

o
1
l 3
5 6 7cm
--
:b.al L .....
Fig. V. Palatca - "Togul lui 1, 3, 4 - Piese din bronz ; 2, 5, 6 - Piese din lut ars.
19
ASUPRA LOCUIRII DACICE
PE TERITORIUL
(SEC. IT 1. CH. - I D. CH.)
'f.UCIAN VAIDA
arheologice scoase la lumi-
n se datea-
ncepnd cu paleoliticul superior se
ntrerupere, pe, parcursul
tuturor perioadelor istorice, nelipsind de-
sigur nici cele epocii dacice.
Prin cu alte zone ale Daciei
care, prin vestigiile lor din
au atras n mod aparte constant
arheologilor de
studiul dacice, teritoriul jude-

limitate a unor asemenea vestigii, a fost
aproape total neglijat. Semnificativ n a-
cEst sens este faptul nici una dintre
de sub tipar, concepute ca
monografii regionale care unul
sau altul din teritoriile Daciei, nu cuprind
geografic al

Prezentul articol pledeze pen-
tru care prin specificul des-
coperirilor arheologice un
interes aparte care. me-
o ln valorificaJrea ele-
mentelor cunoscute, pentru o ct mai
a epocii La-
tene pe meleagurile
ne, s-a n mod constant
cu descoperirile din cele-
lalte ale Daciei.J.. uni-
tatea de n locuite de

Se pot perioade majore
n istoria pentru epoca
O ar corespunde ncepu-
tului celei de-a doua epoci a fierului
este de a elemen.-
21
tului celtic n In cursul secolului
al III-II . Ch. s-a petrecut procesul de
cristalizare a culturii dacice, la
un rol de a re-
venit In metalur-
gia fierului se iar roata o-
larului era din plin de daci.
Marile necropole celtice daco-celtice,
precum n care da-
se n a ce-
lei celtice, o serie de contacte ntre
cele culturi, care vor duce
la reciproce. Urmele celtice din
acest din vremea primelor
n Transilvania atestate prin
mormintele fazei Latene B,
de la Archiud
1
, de asemenea necropola
de la Fntnele
2
, din punct de
vedere cronologic, descoperirile de la Ga-
3, datate n Latene B final
cele din Latene C de la Cepari
4
sau Dip-

5
. In toate aceste puncte s-au pus n
urme specifice dacice datate n
Latene C n continuare n Latene D
Rezultatele n prezent in-
I Gh. Marinescu, C. Gaiu. de la
Archiud ,.Hnsuri", com. Teaca, Bistri-
Materiale arheologice,
1983. p. 131-134.
2 1. H. Inceputul Latene-ului la daca-
geti n Marisia, VII, 1977, p. 67-82.
J Idem, Materiale dacice din necropola
zarea de la problema raporturilor
dintre daci n Transilvania, Baia Mare.
1966, p. 66.
4 Ibidem, p. 57-61.
5 Vl. Zirra, Descoperiri celtice de la
Latime-ului n depresiunea n FI, III,
1974, p. 140.
procesul unei simbioze a celor doua
elemente. a dus le.
asimilarea de daci, cu toRtP.
consecintele pozitive pentru
ct se pare, pe la mij-
locul secolului II . Ch., prucesul de asi
milare a celtilor era definitiv ncheiat
nu se mai poate vorbi despre un etnic
celtic distinct att aici. ct la nivelui
ntregii Transilvanii.
Perioada este de a
doua, cea care cuprinde
intervalul de timp destinat . de
Este epoca n care, pe ntinde-
rea spatiului carpato-danubiano-pontic,
apar mari centre economice, religioase
militare g.e_to-dacice, ca rezultat al unei
care a atins o de
dezva.ltare. Pe durata sec. II . Ch. se fon-
majoritatea care vor fiin-
n timpul statului dac,
celor din veacurile anterioare
6

In arheolo-
gice datate acum sunt mai numeroase, ca
ar:ie de de segmentul cro-
nologic anterior, n timp, mult
mai diversificate. Se poate considera
majo.ritatea urmelor dacice se n
apropierea cursu]['ilor de par
fi fost pe terasele din
tea rurilor. S-au preferat locurile propi
ce agriculturii, cu resurse naturale boga-
te foarte probabil pentru amplasarea
se va fi cont de avan-
tajele strategice pe care le oferea
nul. Unele din au in
epocile precedente, activitatea de-
rulndu-se uneori ntrerupere, pe
parcursul mai multor perioade istorice.
Descoperirile, constnd n principal din
fragmente ceramice, tind se concen-
treze pe rurilor afluente
lui Mare. Ele sunt numeroase mai ales n
regiunea de sud, neorientndu-se n
de axa pe Dip-
sau a Budacului. In schimb,
pe ce se spre est, nord-
est, spre
Rodnei, rurilor se punc-
tele ce descoperiri arheolo-
gice se cu re-
liefu}.].Ii.
6 1. Glodariu, Arhitectura dacilor, Cluj-Na-
poca, 1983, p. 44.
22
nu se poate exch.<de &-
prioric unor puncte locuite in
zona n zona de la nord de
cursul mai ales pe aici dru-
mmile naturale de pe cursurilor de
peste prin Car-
Orientali legau aceste regiuni de
cele de azi ale Moldovei sau Maramure-
Este evident n zonele montane
sau de dealuri nalte, un rol major a ju-
cat animalelor, cu n
de anotimp, stabilite a-
Jlndu-se la poalele de-
' plride, de orientarea investiga-
tiilor arheologice care au atins mai
partea de nord a Foarte pro-
babil, dacilor au exis-
tat n nord, mai numeroase dect o
punctele cu descoperiri, dar cu o
densitate cu o mai
Suntem departe de a putea aprecia
rimea a unora din de epo-
sem:palate n
dar s-ar putea observa n anu-
mite locuri materialul arheologic
se cantitativ chiar calitativ,
n raport cu celelalte, putnd constitui un
prim indiciu despre acestor a-

In cuprinsul au fost depistate
o serie de puncte fortificate, unde am-
prenta dacice a fost
dar care nu au fost cercetate suficient
pentru a li se preciza cronologia apar-
tenenta n mod exact. cnd
arheologice nu vor'
atribuirea a unora din men-
mai jos, dacilor, stabilindu-se o
stratigrafie ele in-
certe nu pot contribui la ntemeierea
unor concluzii istorice.. Aceasta pare
fie de la Ardan, Ma-
nor, Pintic sau
Date mai certe avem despre
de la Viile Tecii.
Dat fiind faptul de la Viile
Tecii 7 nu sunt ncheiate. iar materialul
7
O parte din materialul n urma
de la Viile Tecii, sub conducerea
d-nei Gabriela de la Muzeul jude-
n punctul ,.Cetate", a-
fazei clasice a epocii dacice, urmnd
a se stabili cu exactitate, care din elementele
fortificatiei sunt contemporane acestui mate-
rial.
recoltat este n curs de prelucrare, ceta-
tea de la singura
catie cu
dine n spatiul de care
ne b. pe dealul "Cetate"
(cota 631), un mamelon aflat la est de
o
n apropierea con-

lui, iar pe sub cetate trece drumul din
Valea Valea Tecii, nspre Valea
Cetatea a n mod
violent, marte probabil n timpul
ielor de la nceputul sec. II
d. Ch. Stratul de dacic este
indicnd fie o locuire de du-
fie n perioada sec.
I . Ch. - I d. Ch. Faptul n sine include
cetatea n categoria de refu-
giu, n sensul ei de o
mai mare sau mai dar numai n timp
de
9

supliiiJ.entare se pot
prin analiza materialului arheologic de e-
Dintre componentele culturii
materiale ceramica este elementul cel mai
cel mai caracteristic. Inven-
tarul ceramic recoltat n
pentru acest interval. este consti-
tuit n primul rnd din autohto-
att cu mna ct la
care provine dintr-un mare de lo-
Din n majoritate, acest
material se a fi foarte fragmen-
tar. ceramicii lucrate cu mna
fie mare, ceea ce nseam.-
continuarea producerii n
din cadrul a vaselor curente. u-
zuale. Din categorie
Fragmente de dacice, vase-borcan,
vase mari de provizii diferite tipuri de
oale. Ornamentele specifice dacilor se re-
aici : brul alveolar n relief,
butoni sau incizii n de linii drepte
Ceramica la
este n general de culoan:-e mai
rar, Din punct de vedere al formei
au fost semnalate fructiere, cam cu o
diferite oale cu profil nalt. Au
fost descoperite fragmente de vase mari
B I Glodar'iu, op. cit., p. 105.
H Ibidem, p. 119.
23
de provizii, din categoria chiupurilor cu
de culoare
de produsele autohtone.
cantitativ, ntlnim de
import, sau
pe calea Ea este la
de unde provine o de la
epocii Lateme cu frag-
mente de dolium roman 1. Alte fragmen-
te de Krater grecesc au fost descoperite
la Ciceu-Cristur
11
, fragmente de vase
fiind n interiorul forti-
de la

Tot ca o a pe care
locuitorii de aici le-au avut cu
greacii care au pre-
cedat cu cteva secole, cucerirea Daciei
de romani, sunt descoperirile mo-
netare. n a doua a sec. II . Ch.
in Transilvania, monedele Mace-
doniei Prima cele thassiene tot n a-
se aici monedele
Dyrrhachium Apollonia
13
Ca-
tegoriile respective vin iau locul emi-
siunilor geto-dace de tip greco-macedo-
nian care a mai fi Un
important tezaur provine de la
dorhei, din 214 monede de aur
argint cu astfel de emisiuni,
cnd monede de tip celtic
14

aceasta este descoperirea moneta-
cea mai n
s-au mai descoperiri de tezaure sau
piese izolate, din cele amintite, la
15
Sngeorzul Nou
16
. Statistic sunt nre-
gistrate 16 monede dyrrhachiene, 186
thassiene, 98 emise de Macedonia Prima
4 de Apollonia, n toate categoriile pre...,
fiind de monedele din
tezaurul de la
Incetarea emisiunilor locale, precum
petrecute n Dacia au coin-
10 Idem, comerciale ale Daciei cu
lumea Cluj-Napoca, 1974,
p. 220.
u 1. H. Ceramica cu spe-
privire la Transilvania, 1969,
p. 265.
1
2 FI, 2, 1972, p. 85-86.
I. Glodariu, Arhitectura dacilor, p. 97.

14 C-tin Preda, Gh. Marinescu -
la n Dacia, n sec. I .e.n.
Tezaurul de la Odorhei, BSNR, 131, 1986,
p. 16-68.
15 1. Glodariu, p. 260.
IG Ibidem, p. 268.
cis cu tot n a
monedelor republicane romane. Toate pie-
sele romane descoperite n
cele de sunt monede
republicane, lipsind total cele imperiale.
Au fost semnalate aproximativ 270 mo-
nede, fiind de
tezaurul de la Stupini, din
251 denari republicani
17
Celelalte piese
romane au fost la Cepari
18
, Sn-
georzul Nou 1
9

20

Descopt:"ririle monetare fac dovada re-
de la fel ca
n alte ale Daciei ar putea fi puse,
in cu vnzarea n
teritoriile daco-getice mai ales de
rile de sare la sud de
21
. Va-
sile Prvan remarca lipsa acestui produs
n zona in dusese sarea prin-
tre produsele de negustorii
greci n Dacia pentru a-l desface n teri-
toriile 2
2
pe la mij-
locul sec. al XIX-lea s-au extras impor-
tante de sare din preajma loca-
Beclean
Un rol n exploatarea unor zone
cu resurse de sare a av'Ut poate
tea de la Cu aceste mo-
nede n-au folosit ca mijloc de schimb nu-
mai n comerciale cu caracter
extern, d s,;i-au o cres-
pe plan intern.
Nu pot fi uitate nici descoperirile de
piese de din argint, unele citate
de pentru exe-
cutiei lor. Toate acestea sunt izolate
nu pot fi legate sigur de nici o
acum. Pe ra-
za au fost
fibule de tipul fibule cu no-
2
3
. O a fost des-
n localitatea de
17
Ibidem, p. 293.
18 D. Protase, SCIV, 21, 1, 1970, p. 148.
1
9 I. Glodariu, p. 292.
20 B. Mitrea, Un tezaur roman mai cu-
noscut -
Apulum, XII, 1974, p. 136-139.
21 1. Glodariu, p. 107-108.
22 V. Prvan, Getica. O protoistorie a Daciei,
1926, p. 243.
l3 D. Popescu, Tezaure de argint dacice, in
BMI, nr. 4, 197, p. 26.
24
n asociere cu un inel
24
De la Bis-
mai provine un de cu
pandantiv 2
5
, de la o
26

un inel de la Stupini
27
. Alte piese
de pe aceste meleaguri se
n muzee din Ungaria sau Aus-
tria, dar lipsa bibliografiei ne
putem spune mai multe despre ele.
Materialul arheologic din Bis-
provine, n parte, din
descoperirile iar n acestP.
nu o cu.
privire la a celor care au
locuit aici. Nu au fost puse n
sanctuare dacice, prezente n alte
contemporane, sau ale unor
care sunt rare n ntreaga Da-
cie. Acest fapt nu desigur, e-
n trecut a unor de cult,
distruse total sau nedescoperite fo-
losite de locuitorii de pe Valea
lui Mare ai Nu avem
nici ale unor necropole sau mor-
minte dacice, ele fiind bine ilustrate pen-
tru perioada prin cele daco-
celtice. Ca n alte ale Daciei se
afinitatea pe care o pen-
tru ornamente forme specifice,
de piese de bunuri
care se aflau ntr-o
Poate arheolo-
gice a determinat istoricii de se
a plasa n unul sau
altul din cele 15 triburi enumerate de ge-
ograful alexandrin Ptolemeu in Geografia
sa, pe teritoriul Daciei. Unul dintre pu-
care a a fost profesorul iP-
N. Gostar care, ana1iznd izvoarele
.antice, n primul rnd pe cele care le
avem de la Dio Cassius, Ptolemeu din
Historia Augusta, ajunge la concluzia
neamul costobocilor ocupau regiunea mun-
de Rod-
nei, ai
culmea me-
a
spre est culmile
pe cursul superior al Nistrului
74
K Horedt, Dacia NS, XVII, 1973, p. 163.
5
D Popescu, Op. cit, p. 30.
<ffi Gh. Marinescu, FI, 4, 1976, p. 31.
TI 1. Glodariu, p. 220.
tea de nord a Moldovei 'lf'_ cum se
poate vedea, o parte din aria trasa-
de N. Gostar tocmai
locali-
zare ar justifica denumirea de costa-
boci transmontani de Ptolemeu
(III, 5, 9).
Pe baza datelor pe care le detinem e
greu de dat crezare pe deplin lui N. Gos-
tar, mai ales ulterior a modificat o
parte din concluziile sale referitoare la
costoboci. care s-au ocu-
pat de costoboci i-au plasat n nordul Mol-
dovei, n pe Niprul Superior,
n n nord-vestul
Negre.
Nici V. Prvan nu s-a la vre-
mea sa, pentru o anume dar
considera antic Arcobadara tre-
buie
Ptolemeu, departe la de Porolis;;um,
28
N. Gostar, Ramura a dacilor -
Costrobocii n Buletinul
Bolyai" - Seria sociale, I, 1956, p. 183-
200.
4 - Revista
25
fie pe la Rodna, unde erau exploatate n
antichitate minele de aur, fie pe la Bis-
unde se de asemenea, ur-
me dacice
29

este, cum
am precizat la nceput cum se
poate observa, destul de cunoscut
din punct de vedere arheologic n ceea ce
prive.:;te perioada de
nu dect stadiul actual al
noastre n acest domeniu.
cum se el pe baza datelor ob-
prin de acum. Sin-
gura concluzie care se poate for-
mula n cu dacilor n
este urmele acestei pre-
chiar ele nu sunt sufi-
ciente pentru a stabili clar ci-
autohtone de tip Latene. Consi-
cele existe.nte sunt de na-
autorizeze unor noi des-
coperiri care mai
n problema dacilor pe aceste meleaguri.
29 V. Prvan, Op. cit., p. 256-257.
'
CASTRUL RrlMAN CIVILA DE LA
(JUD.
Uapoartele preliminare concluziile asupra
arheologice efectuate n anii 1978-1995
DUMITRU PROTASE, CORNBLIU GAIU, GEORGE MAR1NESCU
Acest castru face parte - se -
dintre castre auxiliare romane
din Dacia.,. care demult a avut de a
fi .cercetat metodic ca.Te - cu multe
importante materiale arheologice, inscrip-
monede, monumente sculpturalc - a
intrat n literatura de specialitate
mijlocul secolului trecut, prin
turile ntreprinse de C. Torma
1
. Ulterior,
arheologice sistematice nu s-au
mai dar descoperirile
re au continuat timp de peste 13 decenii,
muzeale, mai ales
cele din Cluj-Napoca, Dej, cu
sculpturi, statuete,
arme alte obiecte romane 2_
Reluarea arheologice la cas-
tru n (vicus), care se
impunea cu necesitate, s-a abia n
anul 1978, prin strnsa fructuoasa co-
laborare ntre Universitatea din Cluj-Na-
poca Muzeul din care
reunit fondurile efortu-
rile profesionale, n interesul
arheologico-istorice. De a-
tunci n prezent s-au
an de an, ntrerupere, ob-
tinndu-se rezultate nsemnate, att n
ceea ce castrul
ct unitatea cari-
1
K. Torrna, A Als6-ilosvai romai cill6tabor
es miiemlekei, n EME, III, 1864-1865, p. 10-67.
publicate de Torrna au fost pre-
luate prelucrate de Th. Momsen, n CIL, III,
786-820, 7626-7629 pe
1633, 807 4, 8076, 8077 tegulare).
2
D.. Protase, latine inedite
la n Materiale, IV, 1957, p. 319-323;
1dern, Noi monumente sculpturale romane din
nordul Daciei, n Apulum, IV, 1961, p. 127-138.
27
aici ori a materia-
lelor de interes
Rapoartele preliminare asupra
lor din fiecar:e an, au fost ntocmite
naintate la timp, fiind prezentate la
sesiunile anuale, ele - cu una
sau - nu au fost publicate
din motive, probabil ntemeiate,
de De aceea,
pentru a pune la
a tuturor celor mersul
rilor principalele rezultate
aici rapoartele preliminare -
cum au fost ele redactate a-
supra celor 17 campanii de Chiar
lucrurile sunt prezentate ntr-o for-
foarte ori lacunar, lipsite une-
ori de ncadriiri cronologice, tipologice
culturale sau de alte detalii necesare unei
mai complexe a con-
aceste scurte de
sunt deosebit de utile, pentru aduc un
mare volum de date noi, con-
precise, care pe o
mult de trec_ut
despre castrul, trupa ci-
de la
textele rapoartelor au n
forma n care ele au fost redactate
din fiecare an, n schimb ilus-
materialelor arheologice mone-
dele vor fi prezentate global, pe categorii,
ntruct, aCUllll, ele nu se la o
grupare n de anul descoperirii.
Nu de interes credem, este
aici, n momentul de
au fost cercetate complet toate por-
tile. bastioanele de cinci turnuri de
principia, praetorium, valetudina-
rium, (horreum ? ), drumurile interioare,
mai multe sistemul defensiv n
cele trei faze de
a castru,lui. In din apro-
piere (vicus) s-au executat mai multe
daje la terme, descoperin-
du-se o "baterie" de cuptoare de ars
vase. Toate acestea sunt prezentate co-
mentate n partea
ntre timp, dintre ma-
terialele la din
noastre au lumina tipp.rului o in-
lui Hadrian (a.
Raport
120 de ani, de la ar-
heologice ncepute aiCI de C. Tonna,
(1858-1862). s-au reluat de cer-
cetare a acestui important castru roman
de pe de nord a Daciei, cu scopul
de a se o serie de probleme pri-
vind n aceste
mai ales pentru a date noi referi-
toare la romanizarea Daciei.
Cu fonduri de la
rul arheologic Hoghiz (jud. unde
n 1978 s-au n cadrul ace-
teme, n colaJborare cu Muzeul ju-
detean de istorie din am efectuat
de orientare, ntre 4 9 septem-
brie, n interiorul castrului pe latura
sa de nord-vest. S-a trasat o sec-
de 79X1,20 m, care a atins aproape
peste tot viu ne-a furnizat
date interesante privind stratigrafia
elementele sistemului defensiv al castru-
lui.
Din punct de vedere
se cum Stra-
tul de din epoca este re-
lativ se n partea lui
cu solul arabil. In unele locuri
stratul de depuneri romane nu de-
adncimea l!l care a ajuns
cu tractorul.
A doua constatare este am nimerit
cu peste lui
C. Torma, care au deranjat ele-
mentele sistemului de ber-
zid, agger etc.). Cu toate acestea, am
28
131) un de 43 fibule descope-
rite n 1992 Restul materialelor
plaJJ.uri, profile etc. au n generai
inedite. Din ansamblul acestora, o
multe se aici
pentru prima
D. PROTASE, G. MARINESCU,
C. GAIU
1 9 7 8
putut face sigure, n ceea ce
sistemul defensiv al castrului.
in de nord-vest al s-au
surprins clar trei de si-
tuate n exteriorul zidului de pe
care le cu 1, II, III, dinspre
zid exterior. toate
caracteristicile ntlnite la roma-
ne de att ca dimensiuni,
ct ca In interiorul lor s-au des-
coperit numai materiale arheologice ro-
mane, dax n .c.antitate :
de
oase de animale etc.
II III nu au fost deranjate, n schimb,
I a fost qe
rile lui C. Torma. Toate aceste trei
fazei de
a castrului.
Berma are de 1,60 m a sufe-
rit unele prin lui C.
Torma, dar ea se distinge destul de clar
in profilul
Zidul de este complet scos, in-
clusiv temelia, dar locul lui se
clar n nct grosimea
adnci.mea la care a fost amplasat se
pot stabili cu In spatele zidului
totul este
Pe locul agger-ului dislocat
s-a nwnai moloz, format din pietre
de ru, slabe urme de mortar,
de lut, totul n dezordine. Sub
acest strat de moloz ct se
pare, un rest din baza agger-ulul. gros de
circa 40 cm., situat direct pe humus-ul
antic. Acest rest de val este un
compact, n general
resturi arheologice. Sub el se ntinde hu-
mus-ul antic, care are unei
de negru, gras, dedesubtul
lui aflndu-se stratul de galben
neumblat.
cu mici se spre in-
teriorul castrului, n locul unde n-
cepe un larg de 6 m (la
acesta nu a putut fi golit din de
timp, timp favorabil.
multumit numai cu identificarea lui. ur-
mnd fie cercetat n anul viitor.
a putea trage concluzii sigure referitoare
la rostul n partea
a umpluturii nu se ma-
terial roman "molozul Torma" aco-
pere Apreciem
un nu-l puteau face dect
romanii. Adncimea lui o la cir-
ca 2,50-3 m, n raport de ac-
a terenului.
Cu 2 metri mai spre interiorul castru-
lui s-a constatat altui pa-
ralel cu cel precedent. Acesta este cu ceva
mai mic (deschiderea la : 4 m), are
umplutura din negru, u-
cu lut galben,
n galben virgin. In
nu s-au materiale arheologice de nici
un fel, iar "molozul Torma" se ntinde
peste acest
Cu rezerva sau
viitoare. aceste
ar putea sistemului defensiv
al castrului n faza s-a de Ori-
cum. se
conexiune ntre aceste ele-
mentele defensive ale castrului de
Jn orice caz, mergnd spre interiorul
castrului de lipsa ur-
melor de pe o lungime de cir-
ca 25 m de la zidul de ceea ce
este Stratul de ro-
man este si aici relativ
cios : cioburi de vase romane, fragmente
de piroane de fier, cteva chei. oase
de animal etc. Grosimea a stratU:-
lui cu depuneri arheologice ntre
30 40 C11l., care imediat
galben virgin. Materiale arheo-
logice din alte epoci nu s-au cu ex-
29
unui mormnt de pre-
roman, constnd dintr-o
de 80 .cm., n care. se aflau oase
umane incinerate. Mormntul era situat
la de 5 m de la marginea
lui mic spre interiorul castrului. Pe su-
prafata castru.J.ui s-a descoperit
tor un dcnar : man, care fie
determinat, m precis, la cabinetul nu-
mismatic. T . se pare el
unui man din sec. II.
Se poate. s une sec-
a oferi elemente noi de ceea
ce se din lui C. Torma : trei
de ap are ale castrului de
n int iorul acestuia, pe care le
presupunem a 1i ale de
mnt. Pc de parte, carac-
terul de amator, al
lor efectuate de C. Torma, care a
de material a executat lu-
de diletant pe zidul agger-ul cas-
trului de
Ct problema Da-
ciei posibilitatea de materiale
documentare prin la cas_trul de
la recurgem la unele
legate de a acestui im-
portant opiectiv la actuale
privind istoria a acestei regiuni
si vestigiilQI' romane postro-
mane. In primul rnd tru-
pa de cavalerie care a mai bine
de un secol aici (ala I Tungrorum Fron-
toniana) anterior n Pannonia,
venea din de vest ale imperiului
(Germania) efectivele ei erau
din elemente etnice Nume-
roasele descoperite la
legate de acestei auxi-
iiare din plin acest fapt.
Castrul roman de la cu
cel de la Dej) au constituit
principala de spre
spre regiunile de liberi din
zena Aceste castre au
au .aprovizionat
toate romane existente sub
de burguri turnuri n zona situ-
la nord de ntre Beclean
Ileanda.
De n zona
Dej, Beclean, Ileanda se descoperi-
rile daco-romanilor. n perioa-
da cum este o-
descoperit undeva n m-
prejurimile Dejului alte vestigii daca-
romane din sec. IV-VI. ini-
acum la au perspective de a
Raport
Reluarea n anul trecut i continuarea,
ntre 1 si 11 octombrie acest an, a
arheologice te aici de C.
Torma a n pr rnd
rea de material documeq ar privind pro-
cesul de romanizare n Dacia si
frontierelor Provinciei n aceste iar
apoi de a verifica datele
publicate de C. Torma. n cu cas-
trul de la Ilisua. unde stim
din secolul trecut unui harnic
entuziast daT diletant
n ale arheologiei.
sistematice a cas-
trului de aici, n colaborare
cu Muzeul din apare cu
att mai mare n ultima vremeJ cu ct
acum se la nord de
lui Mare, spre poalele
romanii au mpnzit ntreaga zona
cu puncte militare fo.rtificate, burguri,
turnuri de care se sprijineau dm
punct de vedere strategic pe castrul de
la pe cel vecin dP la
Dej. In contextul acestui sistem defensiv
complex, de La i revE"-
neau misiuni militare multiple, necunos-
r.ute n trecut.- cnd noastre
despre elementele concrete ale
romane n erau foarte re-
duse n multe chiar nesigure.
mai nti tre-
huie efectuate la cash-u numai
aceea in
ori pentru identificarea pe a cimi-
tirului roman, am ntreprins a
peste elementele sistemu-
lui de de pe latura de sud-
QSt (spre cea de sud-vest
(spre Uriu), cu scopul de a stabili strah-
grafia,- fazele de ale
si de a putea lua 'dimensiunile sale exac-
'30
informatia pri-
vind romanitatea acestei regiuni persis-
tenta elementului autohton n vremurile
care au urmat oficiale a Daciei
C. GAIL
1 9 7 9
te. Desigur aceste (II si
III) au fost concepute n orga-
cu cea n anul trecut peste
latura de nord-vest a castrului (sect. n.
unde am constatat o situatie extrem dP
si cu towl de ceea
ce se din explorarea lui C Torma
In II (29Xl m), din punct de
vedere stratie;rafic general. s-a ob-
stratul de roman, sin-
gurul n acest loc, se interpune ntre
mntul virgin solul vegetal (arabil), cu
care de fapt se n partea lui su-
Depuneri arheologice din alte
epoci dect cea nu s-au nregistrat.
Grosimea stratului cu resturi r-omane nu
n general 40 cm.
Cu privire la componentele sistemului
de al castrului, aici s-a con-
statat de desci-
frat n profilul foarte clar al
lipsit de deranjamentele din
veacul trecut. Inti de tpate, aici se
disting clar faze de ale
castrului : una de alta de pia

Cac;trul de are aici trei
de (notate cu I, II, III dinspre
zid exterior), ca n I
(1978).
I avea deschiderea de 5,50 m.,
adncimea de 2,50 m., escarpa
mai mai
(2,50 m.), iar cea mai
mai (4 m.). El 1,70 m
n stratul de galben virgin, unde
se termina printr-un vrf rotunjit.
Umplutura era din de-
punere de negru, cu
rare cioburi de vase de
romane mai ales n
iar la era
cu un strat de moloz, rezultat din demo-
larea zidului de n epoca moder-
moloz care se cu
solul arabil.
II are dimensiuni mai mici :
4,50 m adncimea 1,70 m.
Pantele sale sunt mai line, cea
2,50 m., iar cea 3 m.
lungime. Vrful acestui apare mai
bont se n stratul de lut galben
neumblat, pe care l-a 1,30 m n
adncime. ntre aceste
de apM-are era de 2,50-3 m. Um-
plutura II este cu a
I, dar mai n resturi arheolo-
gice obiecte romane.
III, de precedentul
doar printr-un prag de
larg de numai 1 m, are aproximativ for-
ma de cu panta
(1,80 m lungime), iar cea interi-
puternic Dimensiuni:
mea la 3,80 m, adncimea
1,40 m, iar n galben
1 m. acestui apare foarte
n restmi arheologice romane, um-
plutura lui fiind mai mult din
iar spre din nensem-
nate urme de moloz din faza de demolare
a zidului de
Berma are de 1,60 m este
din marginea a valu-
lui de lut galben al castrului de
anterior, care se suprapune, vizibil n pro-
fiL peste humus-ul antic.
ocupate de
cele trei de n
total 20 m, ceea ce eventualii
atacatori ai castrului erau la dis-
de peste 20 m de la ziduri, n
tia eficace a balistatelor, catapultelor
romani din inte-
rior.
Zidul de al castrului, n epoca
a fost scos aici n ntregime, in-
clusiv temelia, dar locul lui se distinge u-
n profilul prin de
amestecat cu moloz.
este lui era am-
n qgger-ul castrului de
pe care l taie pe o adncime de ,85 em
n partea atingnd
humusul antic. Baza zidului nu intra in
31
stratul de galben virgin, aflat la
1,50 rm adncime, de culmea agger-
ului. Locul zidului antic, scos de localnici
pentru folosirea pietrei n mo-
derne, are n profil de 1,25 m
(de la la supra-
de 1 m.
Valul castrului de format din
galben foarte ndesat, se recu-
n spatele zidului pe o
de 7 m. El are grosimea de 1 m
zid, unde atinge nivelul de
de treptat la
spre interiorul castrului. In
profil se distinge clar stratul de humus
antic, constituit din negru,
trrme romane,
Castrul de mai vechi este re-
pe prin valul de
galben, utilizat ca atare
construirea de prin
primele de adaptate
refolosite de asemenea n continuare.
III pare fie abia la ridi-
carea zidului de Deci, este de ad-
mis n faza sa de castrul avea
de iar reface-
rea n s-a mai unul.
Important de notat este sub teme-
lia zidului de s-a dat peste o gau-
de stlp, de 70 cm, de ro-
care n adncime 1 m
de la nivelul humus-ului antic. Partea su-
a gropii de sthlp este
de baza zidului de de valul
castrului de din a construc-
trebuie considerat parte in-
Ca n valul de
al vechiului castru, stlpul se afla cu ceva
mai spre exterior de
ln III (56X1 m), multe din
elementele stratigrafice ale sistemului
de al castrului s-au repetat,
dar au noi. Ast-
fel, s-a confirmat existenta castrului de
mai 'Yechi, cu resturi de agger
de gro-
pilor de stlpi sub val, la
implantarea zidului de al cas-
trului de n vechiul val reutilizat.
Ca elemente noi
de gropi a unui mai mic la cele
mari de
unui de castru n spatele agger-ului
unei gropi cu oase de animale
chiar la de sud-est a
(spre aici fundatia
zidului nu a fost complet, nct
grosimea ei s-a putut cu exacti-
tate : 1,35 m. Zidul de putea a-
vea grosimea de LI0-1,15 cm.
In dimensiunilor castrului (la
C. Torm_a : 180X180 m),
noastre, cu teodolitul de la
zid la zid interioare), ne-au dat
182,2 m (lat1,1ra de nord-est) 181,5 m
(cea de sud-est), fapt care
rul este orientat cu lungimea pe

O se a
fi de castru n spatele
agger-ului de pe laturile scurte, ceea ce
duce la presupunerea (de verificat n vii-
tor) au existat faze ale castrului
de Cu alte cuvinte, s-a
construit un castru mic cu val de
care mai trziu a fost. nivelat
pe locul lui s-a ridkat alt castru de
mr.t mai mare, ale dimensiuni
traseu coincid cu cele ale de
Asemenea cnd pe
loc castrul de a fost precedat de
castre de primul mai mic
al doilea mai mare, se cunosc n alte
ale Daciei, la Bologa
Oricum, de acest fel nu
sunt prea frecvente, nici n Dacia nici
n alte provincii romane. In mod
Raport
ln continuarea arheologice
din 1978 1979, ntre 20 iunie 20 iulie
1980, Universitatea din Cluj-Napoca, n
colaborare cu Muzeul de istorie
din a efectuat organi-
zate la castrul roman de la cu
scopul de a date noi referitoare
la sistemul de la stratigrafia
acestui militar, precum pentru a
descoperi material arheologic. Pentru a-
tingerea obiectivului propus, au fost tra-
32
castrul de succede pe loc
(sau unei singure faze de
mnt.
Materialul arheologic descoperit n 1979
din de
olane romane, monede
din vremea Imperiului, cuie piroane de
fier, fibule alte frecvente
in orice castru roman. monu-
mente sculpturale ori
nu s-au
In concluzie, se poate afirma
turile din 1979 au adus date noi, intere-
sante. privind fazele, sistemul de construc-
dimensiunile castrului, corectnd
unele date informatii puse n circula-
pe baza
de C. Torma. In timp,
tea acestui castru pentru fron-
tierei romane din zona pen-
tru latinizarea din
din ce n ce mai mare, pe
extinderii arhe-
ologice, a continua!I'e pe mult
mai .mare se impune n anii viitori. Nu
trebuie pierdut din vedere vestigiile
postromane, inclusiv materialele palea-
din regiunea Beclean-Dej, se lea-
n primul rnd de de
pe
castrele de iar aici
de la cu toate
ce-i n zona de con-
stituia un pilon solid.
C. GAIU
1 9 8 o
sate trei sectiuni (notate, n continuare.
cu IV, V. VI) peste laturile de NV, NE
SE, pe care le n
cele ce cu principalele
rezultate
IV (110 >< 1 m) a fost ampla-
pe latura de NE a castrului. la 70 m
de estic. Din lungimea to-
de 110 m aproape treimi (70 m)
se n exteriorul castrului. traversnd
herma de
ln acest loc stratigrafia este
rea : peste neumblat, dens
de culoare aflat la adn-
cime de 1,20-1,40 m, se un
strat de depunere de 0,40-0,50 m gro-
sime, negru la culoare, slab:
resturi arheologice din epoca bronzului.
Deasupra acestui strat se o
de nisip gros de
5-10 cm, care stratul cu
resturi arheologice din epoca In
anumite pestC' n stratul ro-
man s-a ntlnit un nivel de locuire din
perioada reprezentat prin
puternice urme de incendiu ce-
speci-
ndeosebi cu mna, avnd
uneori motive decorative caracteristice
dacice de alveole bru al-
veolar).
nregistrarea a diferitelor
elemente arheologice ntlnite
de-a lungul acestei - mergnd
din interior spre exterior -- ne stra-
tigrafia ntre m 2,70 m 6,50,
s-a prins un de al primului
castru de adnc de 2,75 m,
astupat n epoca fapt dovedit de
de care l Peste
acest nivelat s-a suprapus o locuin-
(nr. 1), de la care, n urma u-
nui incendiu, au
de chirpic ars la
cu mna, de
prin deschiderea
unei casete (CJ), s-a degajat cerceta1
integral. ntre m 9 m 15, a
un el primului
casiru de Din cauza apei freatice,
care se infiltra mereu n acest
nu a putut fi integral.
s-a putut observa de aici este
mai mare dect precedentul (deschiderea
6 m adncimea la 3,20 m)
la a fost umplut cu un strat de
a grosime
(1 m la centru) se la baza
solului cultivabil. lntre m 26,60 m 28.
s-a identificat un de dimensiuni re-
duse (deschiderea circa 1,50 m adn-
cimea 1,60 m), care, fiind situat la poala
valului castrului de socotim
nu poate fi dect rigola dintre agger
via sagularis. Peste acest nivelat, n
epoca s-a o deran-
5 - Rev!Eta
33
jndu-i escarpa dinspre agger. Intre m 15
m 26, s-a surprins o
(nr. 2) de dimensiuni mari,
prin chirpic, cio-
buri de vase. Pe baza cu lo-
a ceramicii de
n interiorul
ei, aceasta se a fi, de
asemenea, de tipul celei mai
sus. ncepnd de la m 26 la m 39,
se ntinde valul castrului de val
care castrului al doilea de
mnt. El are grosimea de 1,20 m
este din lut galben cafeniu,
foarte bine n escarpa
a acestui c:gger s-a fixat zidului
de al castrului de
care nu atinge nivelul de din vre-
mea oprindu-se la stratul de pie-
deasupra acestuia. Intre m 37
m 38,20 se temelia de la zidul cas-
irului, din de
cu mortar. In zidului, ntre
m 36,60 m 38,40 s-a nlnit herma,
din galben-brun in-
desat al valului de la al doilea castru de
De la m 3B,40 spre exterior se
gura primului de
al castrului de care nu a putut fi
cercetat mai adnc, din cauza apei freatice.
care a inundat restul Pe ber-
n gura s-a un strat
de moloz, gros de 20-60 cm, provenit
din demolarea zidului de
V (47 X 1 m) a fost
la 25 m de nordic, peste
latura de NV a castrului, spre a verifica
datele n 1 (1978). Din
lungimea ei 15 m se n ex-
teriorul, iar 32 m n interiorul castrului
de
Inregistrnd elementele stratigrafice
obiectivele ntlnite n de la in-
terior exteriorul situatia
se n felul Intre m O
m 7,50, s-a dat peste un strat de mo-
loz. care ncepe din solul
vegetal n .adncime sub 2 m,
unde nu a mai fost Avem de a face
cu o nivelare a
unei gropi ori chiar cu locul de unde s-au
scos zidurile unei romane. Sub o
paDe a stratului de moloz s-a!l descoperit
resturile unei (nr. 3) de tipul ce-
lor precedente, avnd ca inventar
cioburi de oale. multe lucrate cu mna,
de De la m 7,60 la
m 15.20 sub stratul de moloz ce se n-
tinde la baza solului cultivabil, s-a sur-
prins agger-ul primului castru de
gaura unui stlp puternic de
care sub val, n viu.
Intre m 15 m 20,70 s-a prins un
de al primului castru de
adnc de 2,60 m larg de 5, 70 m, avnd
escarpa n de Ea
este cu mult mai mai dect
dea De la m 23 la m 27,50
s-a ntlnit al doilea de al
primului castru de larg de
4,50 m adnc de 2,60 m. aici panta
o nclinare cu ceva
mai dect cea Intre cele
un prag de
lat de circa 2 m, n care s-a iden-
tificat gaura unui stlp, ce
la stratul de lut virgin. Peste primul
se intinde o de iar deasu-
pra acestuia se depunerea de
moloz care inte-
gral pragul amintit aproape des-
'chiderea celui de al doilea de
rare. in umplutura acestui s-a
descoperit o
(nr. 4), printr-o
cantitate de ars, ce-
n care s-a cera-
cu mna. Intre m 27.50
m 37 'se valul celui de al doilea
castru de val format din lut gal-
lben-cafeniu, bine tasat, a
acum 1,20 m. n panta
lui s-a infipt temelia zidului
de gros de 1,05 m, care se
la nivelul de roman, a-l
punge. In zidului, se herma,
de circa 1,80 m, din lutul
galben-cafeniu, ndesat, de la marginea
a valului castrului
al doilea de Acest val, reamena-
jat, a servit ca agger pentru castrul de
De la m 37,50 ncepea primul
(din cele trei) al castrului durat n pia-
de care nu a putut fi
dect n partea lui din
cauza pnzei de De altfel,
profilul pentru cele trei de
rare pe a fost bine preci-
zat in 1 (1978), nct nu
34
mai este nevoie de o reluare
a in acest punct.
VI (46 )(1 m) a fost ampla-
pe laiura de SE, la 55 m distanta
de coltul estic, cu scopul de a surprinde
de ale primului castn;.
de De-a lungul ei, mergnd spre
exterior, s-au ntlnit situa-
arheologice.
la m 3,50 s-au descoperit restu-
rile unei de tipul celor
precedente (nr. 5).
chirpicul ars. existente n cantitate mart:.
aici a fost
de incendiu. Sub acest strat de
de la 50 cm n jos, se ntinde o
de de 25-35 cm,
cu ce se con-
n tot profilul acestei su-
prapunndu-se peste un strat de
gros de 5-10 cm, cu resturi romane. De-
desubt se un strat de com-
pact cu fragmente ceramice din epoca
bronzului eventual, din Latene. Apoi,
apare lutul galben neumblat, la adnci-
mea medie de 1,40-1,50 m, de ni-
velul solului actual. Intre m. 3,60 m 6,
la 2,25 m n lutul gal-
ben virgin, s-a dat peste groapa u-
nui bordei din epoca bronzului. De la
m 10,50 la m 12,50, un
strat de moloz roman. s-au descoperit ur-
mele unei locuinte (nr. 6),
prin elementele : cenu-
chirpic
cu mna la tipuri de
mistuite de incendiu, s-au mai
ntlnit de la m 14 la m 18 (nr. 7) n-
tre m 30,50 m 35,50 (nr. 8), n ambele
locuri sub nivelul podinei, identificn-
du-se cte o de la stlpii de
nere. Vestigii de locuire prin foc
(nr. 9), se de asemenea ntre
m 38 m 42,60, unde a fost deranjat
valul castrului al doilea de val
din care se mai vede doar o por-
din marginea lui Aici,
ntre m 35 m 36 o pro-
babil de la un alt bordei din epoca bron-
zului, de valul roman.
Zidul castrului de - care a
scos la temelie din care a
doar moloz - urma ntre
m 42,75 m 44. apoi berma,
cu moloz, nceputul primului
de al castrului de
nu a fost spre a
descoperi cele trei de de
pe deoarece de
aici s-a clarificat prin III/1979.
Pe datele privind cas-
trul fazele de locuire din acest punct,
din vara anului 1980 au furni-
zat o cantitate de ma1.erinl
arheologic. Astfel, s-a cera-
din epoca bronzului iar
din vremea castrului s-au
descoperit fragmente de vase produse n
Dacia sau de import, vrfuri de lance
de un interesant coif de fier pla-
cat cu bronz, o de fier
(trzie), un denar de la Antoninus Pius
o de bronz cu Prov. Dacia,
precum mult material de
roman : tigle, olane, scoabe, pi-
roane cuie de fier. O aparte
o
(CIL, III, 815), n secolul tre-
cut, de la un din Cris-
Ciceului. Pe de parte, o sem-
descoperirea
pentru prima n acest castru a unor
vase ntregi fragmente de
cu mna.
timpul ploios a stnjenit ntr-o
oarecare
putem spune din
Raport
din acest an s-au
rat ntre 1 20 iulie, n
continuarea celor din anii ob-
de date privind sistemul fazele
de fortificare de locuire ale castrului
roman. La fel ca n trecut, n 1981 lu-
au fost ngreunate de
culturilor agricole, fapt ce ne-a impus
att traseul, ct extensiunea
lor. Din motiv, nu s-a putut efec-
tua nici dezvelirea a unor ba-
militare, boroeie gropi sesizate in
profilul In de supra-
fata cu porumb a de
disponibile. au fost trasate doua
: S.VII S.VIII.
35
1980 la atins scopul. Astfel.
s-a putut preciza din nou n punctul
unde se castrul s-au materiale
sporadice din mai multe epoci : Bronz,
Hallstatt timpuriu, Latene trziu dacic,
(?)
Referitor la castrul roman, s-a stabilit
cu certitudine inainte de a fi construit
din cu trei de
el a fost precedat pe loc de
faze de Primul castru de
mnt, cu de
rare, era orientat cu lungimea pe
NE-SV, iar al doilea, de asemenea cu
n exterior, coincide ca
rime, traseu orientare cu castrul de
care 181,5 X 182,2 m.
Castrul de printr-o oarecare ajus-
tare, a folosit agger-ul cele
de ale castrului de
anterior, peste care s-a suprapus. In plus,
s-a un nou de mai
mic, in exteriorul celor existente,
adaptate la incinta de zid.
O se acorde
in viitoare - even-
tual militare - aflate pe locul
castrului, distruse de un puter-
nic incendiu, la o n
ce vor putea fi precizate prin
explorarea din anii
D. PROTASE, G. MARINESCU, C. GAIU
1 9 8 1
Vll, de 33 m
de 2 m, a avut drept scop principal ve-
rificarea clarificarea stra-
tigrafice n S.IV /1980, unde iuSt-
surprinse urme. clare de locuire din
perioada Din in-
registrate n timpul potri-
vit cu profilul peretelui de nord al sec-
stratigrafia se n felul ur-
ncepnd de la de SV spre
cel de NE.
Intre m O 7, stratigrafia apare
: peste stratul din epoca bron-
zului se suprapune cel roman, cu urme
de cu de ale
militare sau ale altor construc-
de lemn. ntre m O 1,40
o n perioada
(sec. III/IV).
ntre m 7,20 8, precum ntre m O
2 stratul roman cu resturi de
este ntrerupt de o cu
mnt negru-albicios, similar celui din
groapa fapt ce impune da-
tarea acestei gropi (bordei ?) tot n epoca
(sec. III/IV).
Intre m 8 11,50, peste stratul pre-
roman se ntinde o de ni-
velare peste care
se un strat gros de cafe-
niu-negricios, steril, ce pare
agger-ului primului castru de
apoi nivelul roman cu
urme de militare.
Intre m 11,50 15,50 a fost identificat
primul al castrului de
umplut cu lut cafeniu-negricios, steril din
punct de vedere arheologic, peste care se
suprapune stratul roman cu
urme de Sub solul vegetal, ntre
m 12,30 14,30 s-a surprins o -
(?), care se 50 cm n
stratul roman care pu-
cioburi din interiorul ei, din sec.
III/IV.
ntre m 15,50 1!3, peste
virgin, la adncimea de 1,40 m, se
stratul preroman. de o
de nivelare (nisip maroniu), peste
care vine stratul roman.
ntre m 18 24 se ex-
terior al primului castru de
oare, din cauza de a
fost cercetat doar la adn-
cimea de 2 m. este umplut n
partea cu blocuri de
moloz, maroniu, depuneri care au
grosimea de circa 1,40 m. Cel deo-
nu putem explica
acestor depuneri n umplutura
n orice caz, este vorba de o
probabil o nivelare
din faza castrului de nu cum-
va avem de a face cu un deranjament
mai trziu.
ntre m 24 33, peste virgin
de culoare ce se la
adncimea de 1,20-1,40 m, se suprapune
un strat cu ur-
me sporadice din faza trzie a epocii
bronzului. Acest strat este de
36
un de nivelare nisipos, da-
tabil n vremea peste care vine
stratul compact roman, gros de 50-60 cm,
format din cu
de material
arheologic. Aici, n dreptul metrului 24,50,
la adncimea de 50 cm, s-a un as,
foarte tocit, de la Traian. In stratul ro-
man (m. 31,50 ; 29,50 ; 29 26,50) s-au
identificat urmele unor de fun-
unor romane
de lemn grajduri etc.).
VIII, de 137,5 m
de 1 m, a fost paralel cu prece-
denta prin ei am
stabilim stratigrafia n castru de-
urmele de romane sau
postroma:ne. cum reiese din profilul
laturii de nord a sub raport
stratigrafic, s-au putut face
pe care le mai jos.
Intre m O 61, virgin de
culoare apare la 1,50-
1,70 m, peste el un strat sub-
cafeniu-negricios,
cioburi de vase din epoca bronzului.
Acestui strat i o de bor-
dei la m 47--48,50, n care s-au
descoperit mai multe materiale ceramice
din perioada trzie a bronzului. Peste
acest strat de depune-
rile din vremea care, n anumite
niveluri clare,
unul timpuriu, reprezentat prin
cafeniu-negricios, cu pu-
materiale arheologice, iar
suprapus, este format dintr-un strat gros
cu bogat n urme arheo-
logice. S-a nregistrat
ambele niveluri erau de
de ale unor ro-
mane.
Intre m O 2,5 nivelul roman a foot
intrerupt prin unui bordei, a
rui din ne-
cu era ab-
solut cu cea din bordeiele ntl-
nite n S.IV /1980 S.VII/1981, pe care
le-am atribuit perioadei postromane. Un
bordei similar a ntre m 12,50-
15,30, unde a fost prins doar n
cadrul Aceste bordeie nu
au fost dezvelite n ntregime, dar prin
materialul ceramic n
pot fi datate n perioada post-
(sec. III/IV).
ntre m 16 24, peste nivelul pre-
roman se suprapune o de
de lentile
formate din lut galben amestecat.
amenajare constituia probabil de
dintre O ase-
s-a ntlnit ntre m 41 51,
unde s-a identificat pia-
lut galben.
La m 58-60, s-a descoperit dezvelit
integral o care
n adncime la 1,15 m, n
interiorul s-au mai multe
vase romane (sparte, dar ntregibile) m-
cu o mare de
de bronz, provenite probabil dintr-un a-
telier roman. Tot n s-au
mai descoperit monede romane
de bronz (una de la Traian : Strack, 403,
p. 168).
Intre m 61 83, 87 112, 116 128
stratul de roman este de
n secolul trecut de
C. Torma. Doar n anumite am
putut surprinde resturi din nivelul ro-
man timpuriu, considerat proba:bil
steril de maghiar.
n neatinse de lui
C. Torma n li-
nii generale, la fel cu cea dintre m O 61.
ntre m 112 116, 128
138 au fost surprinse trei niveluri de
locuire din epoca : peste cel tim-
puriu, nregistrat n restul
vin nivele distincte, ambele prinse
n stratul de unde erau clar se-
parate printr-o de brne
arse. In toate trei nivelurile romane men-
se de ale
unor de lemn.
De-a lungul acestei a la
de im-
port, cu mna, o
de bronz, un cu
marca Fortis, vrfuri de lance, o
fragmente dintr-o de zale
din fier, 9 monede de la Traian
la Filip Arabul (Prov. Dac., an 1),
cuie, scoabe alt material
nuit ntr-un castru roman.
o cu trupei ala 1
Tungrorum Frontoniana, unitate care a
n castru.
37
Pe baza din 1981 a ce-
lor din anii s-au putut stabili
cu certitudine trei faze de ale
castrului : de una de pia-
care s-au succedat pe loc.
Primul castru de (ciroa 140 X
135 m), orientat pe NE-SV, se
n perimetrul celui de era
cu de (pre-
cis identificate pe trei laturi). Pe laturile
de NV NE, cele se
n interiorul castrului de Pe latura
SE s-a identificat un tot n interio-
rul acestei ultime faze a castrului, iar pe
cea de SV, terenului acciden-
tat, cele ale primului castru
se pare au fost refolosite, att n
a doua a castrului de ct
1a construirea celui de Primul
castru de a probabil
cohortei Il Britanica, aici prin
tegulare, publicate de
C. Torma. Al doilea castru de de
de dimensiuni mai mari.
a fost ridicat de ala I Tungrorum Fron-
toniana care, ulterior n limite.
l-a transformat n
Din faza castrului de n S.VIII
s-a surprins un nivel de locuire repre-
zentat prin de fundatie ale
cilor prin material arheologic,
iar n S.VII au fost ntlnite si resturi de
agger. Probabil n faza de pe
traseul exterior al castrului mic
de s-a plasat via sagularis, n-
pe latura de SV, n S;VIII la
m 122-126, sub forma unei depuneri df'

identificate n castru prin
noastre au fost construite. n
toate fazele, din lemn. Facem pre-
cizarea nu am urme de brne
carbonizate, nici n de umplu-
nici n de Mai
de asemenea nu am con-
statat n castru de cu toate
ele, n mod sigur, au existat. O do-
despre unor de
n castru ne-o faptul
n VIII, unde, ntre m 61 128,
am nimerit peste lui C. Torma,
acesta mai multe de
ale ziduri au fost scoase
la temelie.
din 1981 au confirmat con-
n anul 1980, cu privire
la locuirea n castru, repre-
prin bordeie care nive-
lurile de locuire romane. Din nefericire,
materialul arheologic descoperit n aceste
bordeie se reduce la nu
elemente noi de cele cunoscute n
1980. trebuie
n aceste bordeie a ceramicii de
cu mna, fapt care in-
etnicul noilor n castrul aban-
Raport
Campania de din anul 1982,
n perioada 15 august-15 sep-
tembrie, fixat ca principal obiectiv
dezvelirea turnurilor din de NE
SE, precum poarta de pe latura de
NV a castrului. prin prelungi-
rea IX spre interior, peste
turnul din nordic, s-au verificat
precizat unele nregistrate n
anii
Turnul din de NE a fost identi-
ficat prin IX, care a fost apoi
spre interiorul castrului, avnd
in final o lungime de 72,5 m o
de 1 m. El a fost dezvelit integral prin
deschiderea unei casete.
Turnul are un plan aproximativ tra-
pezoidal, cu dimensiunile de : 4 m latura
dinspre interior, 7,20 m latura
cte 3,75 m celelalte Gro-
simea zidului de 1,20 m,
iar cea a laturilor interioare 1 m. Zidul
a fost scos de localnici pe latura
cea el rela-
tiv bine pe celelalte laturi. Temelia zi-
dului este din blocuri
mortar, fiind n agger la
mntul viu. In interiorul turnului nu s-au
observat resturi de locuire
nici vreo amenajare a pardo-
selii. Din materialele provenite din
marea turnului s-a format nspre exte-
riorul acestuia un strat gros de pietre,
olane. Printre pietrele prove-
nite din turnului s-au
fragmente de edicule de
38
donat de trupa Referitor la n-
cadrarea a bordeielor post-
romane la descoperirea unor ma-
teriale arheologice cu putere de datare
mai - credem
ele ar putea fi plasate spre sec.
III la nceputul sec. IV. ca
viitoare furnizeze materiale
documentare noi, mai sigure, n

C. GAIU
1 9 8 2
funerare, ceea ce o refacere grab-
a acestuia, o distrugere provo-
de un atac extern, lucru remarcat
n trecut, de C. Torma.
Turnul din estic a fost cercetat
printr-o (S.XI, 16 X 1 m) dez-
velit apoi integral n cadrul unei casete.
laturile sale se dovedesc a fi mult
mai slab conservate dect la turnul din
nordic, dimensiunile turnu-
lui au putut fi determinate pe baza ur-
melor de zid n agger: 2,85 m
latura dinspre interior, 3,5 m cele
laterale 6,30 m latura dinspre
exterior. Grosimea zidului de este
de 1,20 m, iar cea a laturilor turnului de
circa 1 m. n interiorul turnului nu s-a
descoperit material arheologic. Sub solul
arabil se ntindea un strat de
ce se suprapune peste
agger-ul castrului mare de n
care era temelia turnului.
Poarta de pe latura de NV a fost iden-
printr-o
apoi n ntregime prin des-
chiderea unei casete.
Bastioanele au
n cu 1,30 m, n ra-
port de linia zidului de Acesta
are aici grosimea de 1,10 m, fiind con-
struit cu bastioanele. Temelia
acestora este din blocuri de pia-
mortar, iar zidul n opus incer-
tum. Intruct zidul de bas-
tionul de nord-est, se nclinase n
el a fost sprijinit acolo printr-un contra-
fort din blocuri mari de gros de
1 m lung de 2,2 m.
Bastionul de nord-est are laturile lungi
n exterior) de 7,10 m, cele
scurte de 6,5 m, iar grosimea zidurilor de
1,1-1,25 m. In interiorul bastionului,
lipsit de vreo amenajare a pode-
lei, se afla un strat de (pia-
olane), obiecte
din fier bronz. Un bogat material ar-
heologic s-a descoperit n interiorul n
jurul bastionului. de aici frag-
mente dintr-o de bronz
de foc, cu urme de
spre exterior al acestuia. In inte-
riorul turnului s-au de asemenea,
fibule, una n de T alta de
tipul "cu piciorul ntors pe dedesubt",
ambele databile pe la mijlocul sec. III.
Bastionul de nord-vest are laturile lungi
de 7,5 m, de 6,8 m 6,5 m (cele din-
spre V E). Zidurile 1,2 m gro-
sime sunt construite n opt+S incertum.
In interiorul turnului materialul arheolo-
gic este destul de Amintim un vrf
de un de lance, precum
cioburi de vase romane diverse.
este de 8,40 m. Sub
humus-ul vegetal se depuneri
arheologice care un strat de pie-
puternic tasat, gros de
70-80 cm. In a
lui au fost surprinse urmele unei
ce s-ar putea eventual inter-
preta ca o intrare n bastion. Aici, peste
stratul de s-a amenajat un pavaj
din bolovani de ru, lat de 3 m, n con-
tinuarea spre interiorul castrului,
se ntindea un rnd de lespezi cioplite,
avnd o pe de sus,
care ntrerupea pavajul. In continuare,
la 1 m de zidul bastionului, se
o de n de
U, din blocuri de mor-
tar, cu de 30-55 cm. Aici s-a
aflat mult moloz, nisip, diverse
materiale arheologice. In jurul acestei
la adncimea de 70-90 cm,
a un strat de rezultat din
incendierea unei de lemn. Im-
prejurarea arsura era de
stratul de amintit
avem de a face cu faze de construc-
In zona a au fost sur-
prinse urmele unui pinten de lat
39
de 1 m, ce pornea de la nivelul zidurilor
exterioare ale bastioanelor, dar care nu
s-a dect pe o lungime de 1 m.
Dinspre bastionul de vest, la 2,4 de la
se afla un prag lung de 3,5 m,
cu baza pe stratul de prag ce ser-
vea la fixarea axului De notat
aici pragul nu se ntindea peste
lungimea acesteia.
!n s-a descoperit mult
material arheologic, n special
de import. Din ultima categorie
mai multe fragmente de terra
sigillata. Ceramica cuprinde cio-
buri de vase stampilate, din

de culoare
Multe sunt obiectele de me-
tal : cuie, piroane, foar-
feci, un vrf de lance etc., toate din fier,
precum aplici, catarame, chei, o
un din bronz. Ca elemente de
datare, fibule, una cu
port-agrafa alta de tipul cu pi-
ciorul ntors pe dedesubt o de
bronz (sestertius), care, se
poate spune unui din
sec. II. de asemenea mai mul-
te cu stampila alei Frotoniana,
frecvente n descoperirile anterioare.
cum mai sus, IX,
peste turnul din estic, a
fost mult n interiorul cas-
trului, cu scopul de a modul n
care se arcuiesc aici castrului
mic de pentru a noi
date referitoare la stratigrafia din cas-
tru.
De-a lungul acestei
virgin a la adncimea de 1,60-
1,70 m. apoi o de
de 10-15 cm,
pigmente de rare
fragmente ceramice. Acest nivel, surprins
de asemenea n partea de
a castrului, unei locuiri din e-
poca bronzului. La acest nivel de locuire
trebuie mormntul (M.2) desco-
perit n carou! 59. Ne referim la mor-
mntui de n
cu o lespede,. la adncimea de
1,80 m databil, forma factura
la epocii bronzului.
nivel de locuire l repre-
castru1 mic de nregistrat
m anii trecuti. El a1c1, m
mod cert, primul nivel de locuire
Intre m 6-21 s-a ntlnit un strat de
amestecat, de culoare
buie, materiale arheologice, care nu
este altceva dect un rest din valul cas-
trului mic de nivelat cu ocazia
construirii castrului mare de
Intre m 21-26 m 29,3-35,6 apar
de pe latura de a cas-
trului mic de Deschiderea lor la
este mai mare pe profil dect n
realitate, deoarece ele au fost traversate
oblic de Adncimea
1,5 m (primul) 2 m
al doilea). ce
umplutura provine
din agger-ul cu care s-a nivelat zona res-
la construirea celui de al doilea
castru.
Intre m 41-47 m. 50-56
alte ce se adncesc cu 1,75 m,
respectiv, 1,5 m. Umplutura lor
dintr-un amestecat
(n primul dintr-un mai
negricios, n al doilea. Acestea sunt
de pe latura de nord a primu-
lui castru de constatate n
S.l/1978 S.V/1980. nu pu-
tem explica n alt mod celor
patru surprinse n cadrul
nii. Pentru interpretare
duetul Mai explicabil
apare lipsa de comunicare dintre
rile de de pe cele laturi,
ntruct normal era ca ele se ntl-
si fuzioneze, iar prelungirea lor
nu avea sens. ipoteze se pot emite:
fie de pe o nu fuzionau
cu de pe pentru
a asigura scurgerea apelor, fie for-
etape diferite n fortifi-

. Nivelul de locuire al castrului de pia-
este repreZntat de negru
cu materiale ar-
heologice diverse. Din acest nivel pornesc
de ale Ur-
mele acestora apar ntre m 8-23
m 39,75-45. Lipsesc aici de
cum s-a remarcat n cele-
lalte sectiuni, adeverindu-se din nou
au fost exclusiv din lemn.
se a ar-
surii n acest nivel mai ales n
40
rile de au fost mistu-
ite df' un tmternic incediu. care nu
mai avem dovada ele au fost
din anii studiul
materialelor descoperite a-
pe ct va fi posibil, n le-
cu momentul acestei incendieri.
Din nivelul de locuire al pro-
vine un bogat material arheologic. Rele-
n primul rnd marea cantitate de
att de import, ct n
cadrul primei categorii amintim fragmen-
te de terra sigillata cteva fragmente
de romane. Ceramica cu-
prinde unele recipiente stampilate, vase
lucrate la toate romane, cu m-
na, de Din prima
au cioburi, iar din a doua
fac parte oale, ulcioare,
capace, patue din sau zgrun-
Va-
sele lucrate cu mna, dacice, sunt repre-
zentate printr-un mic de frag-
mente. n mod deosebit
unei dacice cu n dreptul me-
trului 17,5. la adncimea de 70 cm,
ce avea imprimat un F, nainte de ardere.
de asemenea, un lucrat
cu mna. S-au mai descoperit numeroase
obiecte de fier (un un vrf de
lance. vrfuri de chei, cuie,
piroane) de bronz : o de tipul
"cu genunchi', aplici alt material
runt.
dintre m 2,5 7
repune n nregistrate
n S.IV, S.VII S.VIII de pe la-
a castrului, n care au n-
tr-un strat de
vase lucrate cu mna, considerate a apar-
de locuiri postromane. In profilul
nu s-a putut sesiza o diferen-
ntre nivelul stra-
tul de Putea fi
doar o de n ca-
rourile respective, dar a avea sigu-
stratul taie nivelul roman.
mne ca n viitor se precizeze raportul
dintre stratul cu albi-
Se impune sublinierea
numai n acest "pat" de apar n
mod constant oale-borcan lucrate cu m-
na din O astfel de
.a n S.IX, la m 4,5 si la
1,20 m adncime.
Intre m 36-40. sub multe
s-a dat peste un de care era
'probabil o alee printre
lor, iar peste nr. 2 (nivelat) de pe
latura de nord a primului castru de
mant au benzi de
care ar putea constitui resturi din via
sagularis a castrului de
De la m 55 la m 66 se ntinde agger-ul
castrului mare de format din-
tr-un strat de lut castaniu. n care sunt
nfipte turnului ale zidului
de in acestuia apare berma
de 1 m, care ncepe escarpa
primului al castrului de ne-
n ntregime.
1n concluzie, prin din 198'2
s-au degajat integral cele bastioane
de poarta de nord-vest s-au obti-
nut unele date noi stra-
tigrafice n care apare ceramica
cu mna. De asemenea, s-a a-
deverit din nou incendierea a
ba de lemn din ultima de
a castrului de incendie-
re care poate fi fie pe seama unui
atac inamic din fie pe seama ro-
manilor, care la retragere au pus foc in-
Raport
arheologke din 1983, n
continuarea celor din anii s-au
timp de o (25 iulie-25
august), n sectoare, la porta prae-
toria n comandamentului
(principia), sectoare mai afectate de
exploatarea pietrei pentru nevoile de con-
locale din epoca
de lui C. Torma din
secolul trecut. In aceste puncte a fost
astfel observarea mai a
stratigrafiei, a diferitelor faze etape
constructive din cadrul castrului, precum
a modului de realizare folosire a
respective.
Porta praetoria, integral, este
pe latura a castrului,
ntre parametrele celor
curtine ale pretenturei
a turnurilor care o fiind de
5 - Revista
41
din interiorul castrului. Mate-
rialul arheologic cu putere de datare, a-
tt cel descoperit n acest ;m, ct cel
cunoscut din trecut (monede, fibule) se
la domnia lui Gallienus, ceea ce
romane de la
n timpul acestui
retragerea romanilor, se pare
pe teritoriul castrului a luat o
zare cu bordeie, n care se cera-
cu mna. La rndul
lor, aceste bordeie dacice au fost dis-
truse de un violent incendiu. Dar certi-
tudinea cu privire la stra-
a punctelor n care
apare ceramica s-o dobn-
dim n viitoare, cnd
face dezveliri ntinse n interiorul castru-
lui roman. acum datele informative
s-au doar prin de dimen-
siuni reduse. Prin degajarea unor supra-
mari datele ne-
cesare acestei probleme de

C. GAIU
1 9 8 3
82 m. Ea a fost n agger-ul
castrului mare de unde se dis-
ting clar n profil de
ale celor bastioane ale zidului de
Prin identificarea n
turile din acest an a pretoria pe la:-
tura nspre "barbari cum", se
acum orientarea a
castrului, care n trecut era doar
ipotetic.
Bastioanele construite concomi-
tent cu zidul de au din
pe un strat de
bolovani de ru, iar zidurile de
sunt n opus incertum din
de (gresie, tuf vulcanic,
care se n restul zi-
din castru. Grosimea zidurilor nu
Foste pe toate laturile, ea variind
intre 1,25 1,50 m,
din unele refaceri ale bastioanelor. Se pot
distinge faze. Pe laturile unde zidul
se mai bine, s-a remarcat due-
tul lui diferit n cele faze. In faza
a doua, pe unele laturi. el se
spre exterior de la linia fundatiei,
ceea ce face ca marginea '-'
acestei2 de zidul
de Interiorul bastioanelor era
pavat n ambele faze cu bolovani de ru.
Dedesubtul pavajului s-a nregistrat un
nivel cu urme de incendiu
castrului anterior de A vnd for-
cu latura spre in-
terior, ambele bastioane ies n ct;
1,70 m, de linia zidului de
Bastionul de nord are laturile scurte
n exterior) de 6,30X5,90 m ..
iar cele lungi de 8,25 m. Stratul de depu-
neri din interioare relativ gros bogat
,n ceea ce aratrt folosirea inten-
a bastionului. Intrarea,
de l m avnd pragul bine
trat, se pe latura dinspre
spatiul
Bastionul de sud, mai mare, f'.!'t'
dimensiunile (n exterior) de 7X5,f35V
8,50 m. Intrarea, de 1,25 m, era plr-
tot spre ca la pan-
dantul nordic. relevat faptul
pe latura din spate in lui sud-
vestic bastionul a suferit o >:e-
facere n ultima sa de
pe linia din fa:{\
a bastioanelor 8 m, iar pe cea din spate
8,50 m. Un pinten de zid mparte
mea n culoare egale. Acest
pinten adnc n vechiul agger
al castrului mare de este
dit solid din blocuri de granit fasonate,
legate cu mortar. Gros de 0,90 m, el n-
cepe de pe linia din spate a bastioanelor
4, 70 m n lungime. Blocul de
de la dinspre a fost
cioplit cu un de 15-20 cm, dnd
astfel pintem:llui median forma unui T,
desigur cu scopul de a proteja poarta de
lemn de loviturile vehiculelor care
-circulau pe aici. De-a culoa-
rului sudic al s-au la nive-
lul de antic. lespezile masive de
cu un prag in de care se spri-
jinea la nchidere poarta de lemn pe
42
care aceasta culisa. Pe sub culoarul nor-
dic trecea un mic canal, din patru
_pe lat, formnd
fundul capacul canalului, iar alte
puse pe cant, acestuia.
La un moment dat - probabil in s?-
colul III. sau poate chiar mai trziu -
ambele culoare ale au fost blocate
cu ziduri rudimentare, din
pietre de gresie, de
fragmente arhitecturale, prinse lao-
cu lut. Cele ziduri de bloc0j
erau fixate intre bastioanelor
pinter,ul al in cu-
lcarul nordic zidul-blocaj era n
spatele de la capul pinten.ului
median. n cel sudic s-a fixat mai
n legndu-se chiar de capul pinte-
nulJ.li. Aici, n spatele blocajului. nivelul
de cu ceva mai sus dect in.
culoarul nordic. Din lips::l de indicii dem-
ne de luat n nu n
ce s-ar putea vorbi de o eventua-
ntre blocarea
celor culoare ale praPioric...
Oricum, n acestui blocaj, peste ni-
velul de sub mormanul de
s-a dat peste un strat do luL
g<1lben amestecat cu pietre. In
stratul de lut galben s-a un denar al
lui Geta. Aici s-au ntre altele, mai
multe cu alei I Tun-
grmum. Frontoniana, o de bronz,
probabil de la Hadrian, o
tot de bronz, a Venus.
Restul depunerii a stratului
de galben

In interiorul bastioanelor n
s-au descoperit multe materiale ar-
heologice : de
import, vrfuri de lance
de chei, o c.1ie, piroane,
scoabe, o diverse aplici de bronz,
mon.ede. Dar descoperirea care trebuie n
mod special o constituie mai
multe dintr ... o mare statuie roma-
de bronz, care - cum
fragmentele - unui
In la adncime de 70 cm,
s-a descoperit uh denar de billon de la
Iulia Maesa, iar n turnul nordic un as
al lui Hadrian un quinar nedetermi-
nabil (probabil emis pe la nceputul sec.
III).
comandamentului (principia) a
fost prin trei Una
(S
12
= 48,50Xl,50 m) a traversat n diago-
ntregul edificiu, oferind n
timp importante elemente de stratigra-
fie, iar (S
13
=30Xl m, St4=8X1 m)
au fost trasate peste laturile de nord-
vest sud-est, pentru stabilirea dimen-
siunilor Principia, cum e fi-
resc, este la
de laturile pe care se cele
principales ale castrului la vreo 47 m
de porta decumana.
avnd dezve-
lim n ntregime comandamentu-
lui, n prezentul raport nu vom
descriptiv efectuate, nici nu vom
face aprecierile n asemenea
cazuri. ci ne vom cu comuni-
carea ctorva elemente strict necesare,
urmnd ca totul fie
ce ntregul complex va fi desco-
perit.
Chiar primele decoper-
ncepute, putem aprecia princi-
pia, care o de aproxima-
tiv 36>::34 m, n general forma
n castrele de trupe
auxiliare din Dacia. n curtea
(atrium), de s,2, s-e.
surprins o de pavaj din lespezi,
mari, n apropierea s-au descope-
rit cteva blocuri mari de o in-
Hadrian
(a. J 31) de ala I Tungrorum Frontoniana.
trupa care a constituit garnizoana per-
a castrului. de stabilit
sau
nu n cu edificarea din a
comandamentului. Pe latura din
spate a edificiului s-au dezvelit patru n-
(notate 'Cu A, B, C, D), trei n n-
tregime una numai Nu vom
prezenta acum aceste cu detaliile
nregistrate, ci ne vom limita la
naxea materialului arheologic aici.
Ceramica de toate categoriile
de
forme diverse, apare peste tot, n
variabile. Dintre obiectele mai semni-
ficative, n de materiale de
olane, cuie,
piroane, scoabe) amintbn: numeroa-
se vrfuri de doi stili de
bronz, un topor de fier, mai multe litere
din de bronz, o un
candelabru cu de fier. mai
multe cu trupei
ala I Tun9rorum Frontoniana. Monedele,
de bronz argint, aici n
n de 15, se de la Tra-
ian la Severus Alexander.
Important de subliniat este sub prin-
cipia castrului de s-au descoperit
urmele unei mari de lemn, care
a fost nendoielnic comandamen-
tului n castrul mare de Planul
ei general ncepe a se contura din ce n
ce mai clar pe teren prin ars,
alte resturi, el urmnd a fi
sta;bilit pe
n acest sector. Dar, chiar de pe acum, se
vede destul de clar principia cea ve-
che de lemn a fost de un incen-
diu. care se pare poate fi extins la
scara ntregului castru mare de
In stratul de s-a o
de bronz a lui Traian.
Din punct de vedere stratigrafic, rele-
n S1
2
, ntre m 41 m 44.70 (a-
spre de vest al acestei sec-
sub stratul de
ultiffiul nivel cu depuneri din epoca ro-
se groapa unui bordei, care
nre fundul acoperit cu un strat de
mnt negru afnat cu albicioa-
Aici s-a un fund de vas modelat
cu mr..a dintr-o vaselor
de descoperite n anii tre-
n praetentura sinistra, n
aproape identice.
materialul ceramic modelat cu mna a-
din nou n toate aceste locuri din
castru avem de a face cu bordeie insta-
late plecarea romanilor, spre sfr-
sec. III sau n veacul Rele-
vant este faptul, tot sub !raport stratigra-
fic, n profilul 812, la prin-
cipia s-au surprins trei ni-
veluri romane, care se de castrul
mic de castrul mare de
de castrul de care cu
un incendiu. La acestea se nivelul
postroman, reprezentat prin bordeiele cu
ceramica cu mna. a-
cestea trecute prin foc.
In ncheiere facem precizarea
dispunem de unele date referitoare la pe-
rioada de ridicare n a co-
Raport
In continuarea celor din anii
(1978-1983). arheologice din
1984 la castml roman de la s-au
n reprize (1-26 iulie
15-29 octombrie) n acest an ele s-au
concentrat la dezvelirea coman-
damentului (principia), n anul
precedent, la dezgroparea decuma-
na de pe latura de sud-vest b
degajarea unei n partea
a comandamentului (latus praeto-
rii sinistrum), unde terenul nu a
obiectul lui C. Torma, n se-
colul trecut.
Prirtcipia. - ncepute n anul prece-
dent, la comandamen-
tului au continuat n acest an, ca
ele fie terminate, nct nu avem
o imagine de ansamblu asupra accfi-
tui edificiu. A fost cercetarea
de pe latura din spate, s-2
dezvelit partea cea dinspre via
principalis s-a
(S XVIII S XIX) de 20XL50 m peste
curtea
cum s-a stabilit n campania ar-
principia a cunos-
cut mai multe faze de repa-
ntr-o ca:-e
corespunde n general cu domnia lui Ha-
drian (117 -138), exista o de lemn.
ale de au puiut fi
identificate pe linia din spa-
tele edificiului. Dimensiunile planul ei
nu pot fi precizate, dar s-a stabilit
tn faza de principia avea dimen-
siunile de circa 36X34 m. ca,
dezvelirea ei fie fixate
44
m(lndamentului a ntregului castru, to-
nu acum aceas-
considernd e mai bine
naintarea ob-
tinerea unei mai bogate.
D. PROTASE, C. G_\IU
1 9 8 4
dimensiunile sale precise planul arni'\-

n castru, cu privire la
care avem acum raportate la
zidurile de se
regulile generale ale Zidul
din fat8 interioare are grosimea de
G3 cm, esle ntrerup
1
; la mijloc de o des-
chidere, de circ3. 6 m, care constituia
poarta. Curtea e cu lespezi mari
de (cel m atinse
de noastre) de do'.lu
marginale, largi de 4,50 m (cea
de pe latura de 3.90 m (cea de
pe l<!tura Aceste
dezvclite doar au zidurile dinspre
curte scoHse integral, inclusiv temelia.
Padimentul lor era format dintr-un strat
de alt,;
n partea din spate, de
a avea
patru descoperite n anul tTecut, iar
prin din acest an.
Din de lemn a comandamentu-
Lui au fost identificate
rilor din partea Aceasta aYea
de 27 m era
in cinci In jurul ei se o
alee cu alee
in profilul care a ca-
m.cra E.
Depunerile arheologice din
degajate n 1984 se n felul ur-
In camera E, peste nivelul antic,
de de al
de lemn, se un strat de lut castaniu
de nivelare, urmat de o amenajare a pa-
dimentului. Vine apoi o nivelare sau
depunere, peste care s-a turnat un padi-
ment din zid var, ce corespunde nive-
lului de ddicare n a ntregii con-
Se apoi un alt strat de
-depunere peste se supra-
pune ceea ce
aici s-a produs un puternic incendiu. De-
asupra stratului gros de se
p9-tru succesive de cocciopesto. n-
a fost cu ck
hypocaust, ale urme constau din
re$turile canalului ale suspensurii apar-
primului nivel al fazei de picc-
din canalul de dirijare a
de-a lungul peretelui dinspre camera F,
n faza trzie de a co-
mandamentului. In camera F, zidurile e-
rau complet scoase. aici, pe li-
nia peretelui dinspre via principalis, s-.".
un strat de gros de 50-
60 cm, care ncepe imediat sub nivelul
de S-ar putea. ca n acest
punct avem de a face cu
de lemn De la hypocaust s-a
un de pilae, format din
mizi cu dimensiunile de 16X15X7 cm.
pe o de 28'/
28X5 cm. ai camere-
lor nu au fundat.ie ci sunt amp:a-
la profunzime n stratul
mai vechi camerei F, s-a desco-
perit o cu G), avnd
dime_nsiunile de 4,9X5 m, care se pare
este ulterior, deoarece pere-
tele dinspre curte nu se cu zidul in-
terior al camerelor din partea posterioa-
a de a comandamentu-
lui.
Inventarul arheologic la n
principia cuprinde o cantitate de mate-
rial de olane,
scoabe, piroane, etc.), unelte (topoc>.-
re, hurghiuri etc.), arme (vrfuri de
lance, de de etc.), .moned\',
fibule, (pe cu
numele militare (ala r Tungro-
rum Front.oniana) ro-
de toate categoriile.
Purta dec:umana. - Este de
bastioane rectangulare ce
linia incintei cu 1,25 m. Grosimea
rilor, construite cu incinta (cu
care ele "se este de 90 crn, iar di""
rnensiunile lor ating 6,5X5,50 m

45
nul de sud-vest) 6,5X4,40 m (cel de
sud-est). bastioanelor
4,135><3.60 m respectiv, 4,60X3 m. Deci,
bastioanele sunt inegale, ca dimensiuni
La bastionul sud-vestic s-au observat
niveluri de locuire, reprezentate de
pardoselii, care au ca urme
straturi succesive de mortar alb.
Spatiul are deschiderea de 4,70 m
el s-a acoperit cu multe
care pe nivelul de.
antic. n s-a dat peste un
strat de pe
o de bolovani blocuri de pia-
Urme de pa.\'aj nu s-au ntlnit. Poar-
ta bastiocmele sale n-au putut oferi
prea multe detalii constructive. din cau-
za intervenite n epoca mo-
cnd s-a scos mul-
de constructie de localnici.
Doar la turnul sud-vestic se mai
o parte din zidul de n timp ce
la pandantul sud-estic piatra a fost
complet (inclusiv temelia), dimen-
siunile acestuia putnd fi stabilite numai
de n
agqer-ul castrului mare de
arheologice descoperite la
purta decumana sunt relativ Ele
constau din olane, cuie.
piroane, scoabe, monede. Dir:-.
tre acestea, o
din lut ars cu o
(sus) cu o (pe care
servea la stampilarea vaselor.
piesa, relativ s-a n

ele princtpta. - La dis-
de 13 m spre nord-v@st de
comandamentului, s-au identificat dez-
velit temeliile unei de
avnd dimensiunile de 31.7Xl1,70 m.
direa aceasta. cu ziduri groase de 70 cm
este de un zid median,
n mari de 10Xl2,80 m res-
pectiv, de 10,15X16,40 m. Lipsa unor de-
puneri arheologice mai groase
unor refaceri ulterioare pentru
construirea acestei ntr-o
mai trzie din castrului. Sub raport
stratigrafic, s-a stabilit aici, peste. ni-
v.elul de roman, format dintr-un
strat de se suprapune un. strat
gros de care
olane. numeroa-
selor baze. fusuri capiteluri de coloar:e,
de-a lungul zidurilor, monu-
mentalitatea de a
Semnificativ este in corpul zidurilor
de au fost folosite numeroase
fragmente arhitectonice, luate de la
diri mai vechi, monUJnente funerare,
aduse din cimitirul castrulul, fapt care
el data trzie a Din in-
teriorul edificiu, care nu a fost
golit n ntregime, provine o cantitate re-
lativ de material arheologic, ceea
ce cu caracterul mo-
numental al S-au descoperit
aici cioburi de \rase romane, cuie pi-
roane diverse, olane de
care a fost rostul acestei
(valetudinarium ?).
Ca n anii la fel n 1984, au
o serie de bordeie care taie de sus
jos straturile romane din interiorul
Raport
arheologice la castrul roman
s-au n acest an ntre 15 iunie
20 iulie 1985. ele concentrndu-se n
sectoare, comandamentului
(principia) n praetentura sinistra, unde
s-au efectuat patru (S27-S:1o)
casete.
La comandamentului, pentru
completarea planului acestui edificiu, a
fost XXVII (25X4,5 m),
la de 1 m de zidul
vestic al aceasta avea
drept scop verificarea ipotezei, trei
ziduri transversale ale din
spate nu cumva se prelungesc spre exte-
rior. pentru eventuale camere adiacente
la corpul principal al comanda-
mentului - a dovedit zidurile nu
se ceea ce conside-
ca nceputul unor de
sunt n realitate pentru pe-
retele posterior al intregii In spa-
46
castrului, bordeie cu in--
C''ndiate :;;i ele, demonstrnd n continu-
are o locuire plecarea
militare a trupei de la
Astfel, n bordeiul surprins n
S1
2
, ca n cel intersectat de 8
15
, a a--
material arheologic care
n anii pri-
vind ocuparea castrului de o comunitate
de n epoca postro-

arheologice din anul 1984
la au confirmat, pe de o parte, o
serie de n anii
aria de a or-
interioare a castrului, iar pe de
parte au furnizat noi materiale ar-
heol0gice de mo-
nede, unelte. arme, etc.), care
noastre priyitoare
la istoria a Daciei.
D. PROTASE,C GAIU
1 9 8 5
tele acesteia, din
s-a amenajat un drum (t,ia quintana), al
pat, prin depuneri succesive,
ra 50--60 cm grosime, suprapunndu-se
peste solul antic. Peste via quintana. s-a
constatat un str;:jt de care ncheie
depunerea n acest loc, mar-
cnd ::>.stfel faza a castrului.
1ntre m 16.2!) m 18,30 a fost identi-
o (diam. 2,20 m),
In In cursul ei, au
cerarnice alte mate-
riale romane Fntna nu a pu-
tut fi dect la adncimea de
2,30 m, din cauza nivelului ridicat al a-
oei freatice.
- In sud-vestic al au
rut uneia din ridicate
n retentura dextra. Baraca aceasta, con-
din lemn, se a sufe'-
rit refaceri, indicate de de
situate pe arnplasarnente diferi-
te, faze. la
-degajarea a nu pu-
tem face aprP.cieri definitive referitoare
]a raportul cronologic dintre faze, suc-
cesiunea se relativ
de pe acum se poate afirma
prima construirea apar-
castrului mic de
ei fiind direct n solul antic.
Succesiunea de la trans-
versali permite se baraca a-
vea cu o deschidere de 4 m.
-Faza a doua este de o refacere a
de ridicarea castrului mare
de iar in ultima construc-
a fost cu ceva mai n spate
din perioada castrului cu ziduri
de In a fost
prins doar de fundatie de pe una
din laturile lung1 ale Cantitatea
.mare de
constituie dovada ntreaga con-
structie a fost de un puternic
incendiu
Inventarul sectiunii XXVII, luat global.
din obis-
(inclusiv de productie'
nimic demn de relevat. Men-
o
toarte cu mna avnd ca
ornament un bn1u mpletit. o de
linii n val al ta de linii orizontale, to-
tul fiind plasat l>Ub gtui pe
vasului. Oala aceasta s-a n baraci't.
cu cioburi romane. Dintre pie-
sele de metal n cuprinsul
amintim o cheii:' de bronz, un vrf
lance (la m 1, adncime3. 75 cm) un sti-
lus de bronz.
Ultimul nivel de locuire pe teritoriul
castrului databil n perioada post-
este reprezentat n acest sector
de un bordei, prius doar n sec-
ntre m 12 m 15,50. Groapa
taie <!a qu.intana. adncindu-se la
1,50 m. In de bordei
nu s au aflat nici un fel de in-
terioare. iar m:1terialul arheologic recol-
tat se reduce la ciobUL-i de oale romane
din toarte or-
namente, de culoare Spre de-
osebire de alte puncte din castru, aici nu
a
cu mna.
47
XXVIII a fost n prin-
cipiu., explorarea
a acesteia. Ea a traversat curtea. n spa-
dintre sectiunile XVIII-XIX, a
dus la constatarea este iden-
cu c2a n anii prece-:

in praetentura sinistra, la 15 m n
laturii scurte de nord-est a A. au
fost sectiuni :

(29X1,5 m)
S
30
(29X2 m). ntre ele o
de teren de 4 m, care a fost
apoi integral. n S
29

se relativ -
peste viu urmnd humusul an-
tic apoi niveluri de locuire ro-
mane --- n S:lo. sub solul vegetaL urmea-
un strat de (pietre,
mizi, moloz), care, ntre m 10
m 29, atinge grosimea de 40 cm. n-
acestea provin din
demolarea trzie a unei din ime-
diata apropiere. Sub stratul de
se o depunere sub-
care un strat de balast.
n nivelul superior de locuire nu
a nici o n schimo in
nivelul cel mai de jos s-a identificat a
fost n mare parte o a-
castrului mic de
din lemn pe o temeli-e de br-
ne puternice - pentru a amplasare
s-au largi de 30-35 cm,
care n solul antic circa 40 cm -
barca a putut fi tra.seul
'fundatiilor, care se distingeau foarte clar
sub pe nivelul de roman. Lip-
sind aici orice deranjamente ulterioare,
urmele au putut fi perfect nre-
gistrate, pe Dar planul
dimensiunile ei exacte fie
stabilite ulterior, degajarea sa com-
din
acum. se poate vedea a.i.ci avem de a
face cu o mare, cu n-
perechi, de o parte de
alta a unui ax longitudinal. Ea este o-
cu lungimea perpendicular pe via
praetoria, iar pe latura dinspre via prin-
cipalis era cu un pridvor n-
gust. dezvelite n au,
fiecare, deschidere de 3,20 m. In n-
s-au descoperit, n
mai multe gropi n de al
rost nu-l putea preciza, cel

in cercetat al s-a
un inventar bogat variat, care
elemente pentru datarea ei n
perioada castrului mic de Astfel.
n de ceramica de toate fe-
lurile, inclusiv cea cu motive
pilate sau cteva sigilate de import, pe
fragmentele de oale dacice lucrate
cu mna (uneori mpodobite pe cu
alveole), subliniem descoperirea a trei fi-
bule de bronz cu placa piciorului
Fibeln), databile n pri-
mele decenii ale sec. II. Monedele de
bronz, trei la de la Traian Ha-
drian, n loc, da-
tarea n timpul amin-
Tot aici sau o de bronz,
o mare de fier, cteva vrfuri de
un vrf de un
un pahar de fragmentar.
Cu privire la materialul arheologic des-
coperit, ceramica locul cel
mai nsemnat, din punct de vedere canti-
tativ. Pe fragmente de terra
sigillata de import, s-a foarte
de de toate
categoriile : fi-
terra nigra, zgrun-
Repertoriul formelor apare ex-
Raport
In an, arheologice n
castrul roman de la au n
principal terminarea dezvelirii co-
mandamentului (principia) definitiva--
rea planului 'acesteia. ce, n anii
au fost degajate zidurile de
margine, de pe latura din spa-
te ce s-a sondat n
anul 1986 a fost partea acope-
a interioare. Dispunem astfel
de un plan complet al acestui edificiu,
care a avut maj multe faze de construc-

La nceput, s-a ridicat aici o de
lemn, care corespunde cronologic cu ame-
trem de variat : oale diverse, ulcioare,.
cam, farfurii, cupe. patere,.
chiupuri, mortaria, fructiere etc.
de ceramica n cele
amintite mai sus a da-
a
este bine Armele (vrfuri de
de de lance, pumnale),
materialul de
cuie, piroane, scoabe de fier), piesele de
(verigi, catarame, aplici,
bale), obiectele de uz cotidian chei,
ace), fibulele. constituie materiale
nuite. care s-au n acest an, ca
n orice castru numan al unei trupe auxi-
liare de cavalerie La acestea mai trebuie
cele 12 monede de argint
bronz, care se de la Traian
la Filip Arabul inclusiv', confirmnd
din nou limita a mone-
tare nu numai la ci n alte cas-
t n romane din nordul Daci ei,
n ansamblu, din 1985, pe
unor probleme legate de
stratigrafia organizarea a
castrului, au flLrnizat materiale arheo-
logice variate interesante, monede, pe
baza se va putea mai
bine castrul, istoria trupei raporturile
ei cu din regiune.
D. PROTASE,C.GAIU
1 9 8 6
najarea durata castrului mic de
mnt. a comanda--
mentului a putut fi bine
de care se adnceau
0,30-0,40 m sub nivelul antic. Umplutura
era din negru
afnat, pigmentat cu
rezultat al unui puternic incendiu. Latu-
ra din spate a avea lungimea de
27 m cuprindea un de cinci n-
avnd suprafata variind intre 20
ii 32 m
2
Podina acestor este for-
din lut galben pe
un strat de nisip
cat. Laturile de sud de nord ale
rii au putut fi numai la
marginea pavate fa-
zei <;te a comandamentului. In in-
teriorul stratigrafia este n ntregi-
me motiv pentru care nu s-au
putut preciza nici dimensiunile
nici ale de lemn. a comandamen-
tului primului castru de Pe la-
tura a erau amenajate
alte cu dimensiunile de
4X4.5 m 5,4X4,5 m. nu cna
a fost de lemn cu cea
de dar este foarte probabil o-
cu construirea castrului mare de
mnt. sub domnia Hr.drian,
cnd la a fost ala I
grorum Frontoniana.
de
n principiu (n curtea acesteia) ar putea
fi n cu ncheierea acestor lu-
In primul nivel roman au
mai multe monede ale Tra-
ian variante timpurii ale tipului de fi-
cu corpul puternic profilat, databile
in primele decenii ale secolului II. Deci,
principiu de credem a existat
nu numai. n faza de a castrului,
ci n faza castrului mare de
Noua din a
damentului avea dimensiunile de 34X
32,8 m, era dintr-o curte deschi-
lateral) de pe la-
tura din spate cele aripi care flan-
cau curtea. din aceste a-
ripi aveau o deschidere de 4..5 m pe la-
tura 3,9 m pe cea
Curtea 21 X 15,7 m
Accesul dinspre via praetoria n principiu
se realiza printr-o deschidere de
circa 6 m. Curtea era cu lespezi
mari din tuf vulcanic, pe un strat
de de de ln
curte s-a un postament din blocuri
de gresie ngrijit ecarisate, postament care
desigur dedi-
Hadrian, n
imediata lui apropiere. Din cauza deman-
zidurilor a deranjamentelor stra-
tigrafice, nu s-au putut face
mai precise nu sa putut stabili,
in ce au existat compartimen-
ale aripilor care flancau curtea.
Spre partea curtea era de-
de basilica prin 4:
t - ReVista
49
pe linie cu zidurile din spate
ale marginale. formau
elementele de ale arcadelor care
preluau presiunea de structura
de
aveau latura de 2 m (cei mediani) doar
de 1,5 m (aei laterali), explicn-
du-se prin greutatea pe care ei
trebuiau o Astfel, n timp ce
deschiderea este de 3,5 m, cele
laterale au numai 2,5 m, iar ntre
trii de la margine cu
lor laterale este de aproximativ
2 m. erau din
tuf vulcanic de gresie cu
mortar, fundatiile lor fiind bine nfipte n
viu. La laterali s-a ob-
servat o refacere o deplasare. ln
deschiderii centrale s-au
blocuri de (de 1,40X0,85X
X0.40 m 2,20X0,80X0,45 m),
unul n spatele celuilalt pe stratul de
constituind foar:te probabil trep-
tele de la intrare.
acoperite coincide cu toa-
acesteia
fiind de 12 m. Nivelul de era for-
mat dintr-un strat de
cat, gros de 0,30-0,40 m, care s-a folosit
de altfel, pentru amenajarea tuturor dru-
murilor aleilor din castru. Urma apoi
o depunere peste care
se ntindea stratul gros de
marcat la de olane provenite
din al bazilicii. n a-
cest strat de s-au
de alte materiale, cteva fragmente de
monumente sculpturale.
Cele cinci (A-E) de pe latura
din spate a comandamentului a-
veau de 5,8 m. Ulterior, dimen-
siunile a (D E) s-au mo-
dificat a fost o a
pere (F). In acesteia din se mai
o de 4,9X5 m.
Zidurile de compartimentare ale
lor din ultima au o consisten-
snt peste primul nivel ro-
man. B, C. D E au podina
de cocciopesto. cu refaceri succesive.
clar observate n la
camerele A, B, E F s-au identificat
elemente de hypocaust.
In anul 1986 au nceput n
partea a coplandamentu-
lui, unde, n secolul trecut. C. Torma a
dezvelit o mare de consi-
de el drept principia. Pentru a
verifica exactitatea planului publicat de
pentru a stabili stratigrafia r:.
acest sector, am trasat de
control, a lungime 61 m.
Cu ajutorul acestora am constatat zi-
durile de margine ale se la
(17 m) de principia de
incinta a castrului. In profilul sec-
noastre au wmele sil-
lui C. Torma, care,
-duetul zidurilor, nu a deranjat prea mul
stratigrafia n acest loc, ceea ce ne-a per-
mis stabilim destul de succesiu-
nea delimitarea nivelurilor de locuire.
In cele (S::l
avnd de 2 m, cu un "martor'
intermediar de 0,5 m, s-a observat
mntul viu se la adncime de 1,70-
1,90 m, n raport de a
terenului, peste el se ntindea un
strat cu slabe urme hallstattiene. In c..-
cest strat se profilau urmele
de ale primei faze de construc-
a largi de 0,40-
0,45 m, a era
dintr-un negru afnat. Att con-
sistenta cromatica din a-
ceste ct depunerea arheolo-
acestei faze, marca-
printr-un strat cu pro-
unui prim edificu din
lemn. care a ntr-un incendiu.
nu avem toate datele necesare privind
dimensiunile planul exact al acestei
durata ei de
faza de lemn, pe loc, ur-
o de a
care a putut fi lesne att stra-
Raport
arheologice in castrul ro-
man de la n 1987 1988, s-au
concentrat la porta principalis dextra
1a edificiul roman din dreapta
ct temelia zidurilor,
peste tot n Astfel, n-
tre m 41 m 42, zidul sudic al
era de cu hypocaust
din camera n, fazei
La fel, peretele estic al i j
zidul etapei anterioare. Din cau-
nu au fost descoperite obiecte cu
putere de datare mai (fibule,
monede, sigil.latae), nu putem preciza ra-
portul cronologic dintre a doua
cea
Pentru ultima de a
dispunem de planul unui '1U-
de 16 camere. nu avem
planul ntregii cu inte-
rioare sau
pentru fiecare in parte.
De pe acum se vede, n
dcgajate ne n unor trans-
asupra nu
aici. ca la ncheierea
acestei facem o pre-
zentare a
putem spune planul dat de
C. Torma va trebui mult corectat, deoa-
rece el nu corespunde dect in
linii foarte generale.
Materialul arheologic din
cu prinde de import,
vrfuri _de de lance, fibule, pap
dantive, aplici, moncde etc.
aici de
a unor fragmente ceramice de da-

In concluzie, prin din anul
1986 s-a ncheiat dezvelirea co-
mandamentului s-a .ncep_ut degajarea
u.nui nou edificiu situat n sa
edificiu care apreciem a fost
pretoriu! castrului.
D.PROTASE, C.GAIU
1 9 8 7--l 9 8 8
50
comandamentului (principia), edificiu pe
care l a fi praetoriul pro-
priu-zis al castrului. ambeLe con-
au fost scoase la n
secolul trecut, prin lui C. Tor-
ma, noi, zece ani de cerce-
la acest castru, ne-am convins nu
ne putem baza integral pe
concluziile amintit
este o spre a ve-
dea n teren a formula
concluziile arheologica-istorice care se
impun, n lumina ntregii
existente.
Porta principalis dextra. Aici, dezveli-
rea am nceput-o n anul 1987, cnd s-au
efectuat circa trei sferturi din totalul lu-
necesare pentru redescoperirea,
Torma, a ntregii iar n 1988
am terminat ceea ce mai de
cut din anul precedent.
Poarta este de turnuri
patrulatere, ridicate concomitent cu zidul
de cu care ele se ("se
n mod organic. lor sunt im-
plantate n agger-ul castrului mare de
dar a se adnci n
stratul de lut neumblaL Construite din
tufuri vulcanice in Gpus irc.certum, cu te-
melia din bolovani de ru, tur-
nurile au zidurile complet distruse pe tr.ei
laturi, iar interiorul lor este. n cea mai
mare parte nct orice
referitoare la felul de even-
tuale sau
s-au dovedit imposibile. Ambele turnuri
au zidurile groase de 1,30-1,40 m, di-
mensiunile de 7,58 >< 5.50 m n exterior
de 4,20 .< 2,60 m interior, iar n
afara zidului de ele ies cu 1,50 m.
n 7,75 m
este in culoare aproxi-
mativ egale, printr-un pinten median de
zid, gros de 0,90 m lung de 5 m, al
de nord-vest se cu
latura a turnurilor. Pintenul
acesta este din blocuri cioplite de
cu dimensiuni de
la 1,50 X O, 70 m, blocuri care-i con-
pentru a prelua
o parte din presiunea de deasu-
pra La partea din a pintenului
blocul terminal a fost cu cte
un n care se opreau cele.
aripi ale de lemn. De
a z.idului
median s-a ntll)it la porta prq.etoria.
51
Cele culoare ale intens
circulate, au fost amenajate cu un strat
de gros de 30-35 cm, care se
ntindea peste lutul galben din agger-ul
castrului mare de Pe planul por-
publicat de C. Torma ambele culoare
apar barate cu un zid ridicat pe linia ca-
din a pintenului.
noastre nu au conirmat
unui astfel de zid. Este n cu-
loarul stng, la 0,35 m de ca-
anterior al pintenului, s-a o
lespede cu dimensiunile de
1,60 X 0,60 X 0,25 m, pe stratul
de Dar aceasta nu constituia
.nicidecum un blocaj de zid al culoarultii,
ei aici putnd fi ca
un rest din pavajul existent n por-
se pot explica unele lespezi
mai mici aflate pe linia turnuri-
lor, n ambele culoare. Ct les-
pezile 'in culoarul stng,
provin de la pragul . por-
fiind cioplitura lor cu o bor-
faptul ntr..,o de lespede
se afla o cu diametru! de 12 cm,
n care pivota desigur stlpul de
_nere al Oricum, la
nu poate fi vorba de vreun zid de blocaj,
c;a la po1'ta praetoria.
din interiorul turnurilor, complet
distruse, nu a material
arheologic, n schimb din
provin numeroase variate obiecte ro-
mane. Astfel, n de
scoabe piroane de fier, s-au descoperit
fibule de bronz, avnd piciorul pre-
cu databile pe la
mijlocul sec. III, ace de
din. os, un o cheie de bronz, un
intreg o

7 monede romane, de argint bronz. Du-
identificarea pe care am putut-o face
nainte de monede1e mai bine
conservate Traian
'(1 sestertiHs) Filip Arabul (1 denar
1 antoniniun). Celelalte piese (un
denar trei de bronz) foarte deteriorate,
a fi determinate! ult2rior. Refe-
. ritor la precizlim cea de fa-
. este, de ro-
din sec. II-III, iar dife-
ritele for:r:ne de vase sunt n majoritate
de culoare sigillate des-
coperite aici, toate de culoare pro-
vin din ateliere provinciale locale.
praetmiului. Aceasta a nceput
fie de noi prin
din 1986, asupra am ntocmit ra-
portul preliminar In anul 1987
au fost ntrerupte n acest punct,
ele fiind reluate n 1988. In cursul
din cei doi ani s-a
dezvelit delimitat integral partea pos-
n mare latura fron-
a pe lungimea ei.
acwn s-au descoperit din corpul edificiu-
lui un de 20 care
o de 42 >/ 15 m. Dar
se mai ntinde - nu ct -
spre via p1incipalis, planul ei nu-l
acum n ntregime.
Torma a descoperit n sale
mare Dar planul pu-
blicat, mult prea sumar, nregistra-
rea interioare, se
a fi susceptibil de
multe importante
cum n raportul asupra
din 1986, sub de pia-
a praetoriului s-au identificat
de alte resturi ale unei
de lemn, al plan, deo-
nu poate fi mai ndeaproape
stabilit. con-
din perioada primului
castru de din agger-ul
s-au unele resturi in partea su-
a praetoriului. De altfel, urme ale
castrului mic de s-au descoperit
n multe alte puncte ale de pia-
n cursul din anii
ln faza castrului mare de -
noastre- are loc ridi-
carea praetoriului cu ziduri de
La acest edificiu faze de con-
care pot fi determinate cu sufi-
precizie, att n plan, ct r.
tehnica de a zidurilor. de
exemplu, n unele zidurile uiti
mei faze pe cele din prima
iar n alte locuri de ziduri din
cele faze au trasee diferite. Apoi,
se vede clar zidurile camerelor din
prima sunt mai groase mai ngri-
jit lucrate. Prima a praetoriului se
incheie cu un puternic incendiu, urmat
52
de o nivelare, care inceputul
fazei a doua.
In cea de-a doua i s-au
noi cu n
partea dinspre zidul sudic al incintei.
Ceea ce s-a la vechiul corp al
este tot n opus inccrLum,
dar zidurile au un aspect mai n-
grijit. ln faza aceasta se pot distinge mai
multe niveluri de locuire, cu refaceri suc-
cesive ale padimentului, precum cu o
serie de noi Astfel, in
c. un zid de
un coridor ngust,
iar n camera o, doi sunt
cu un zid de Aici s-au
descoperit cteva pilae din de
la hypocaust.
pentru de pe latura
din spatele praetoriului se pre-
relativ clar, nu la fel stau lucrurile
n partea din unde - din cauza
distiugerii zidurilor prin scoaterea de
de in epoca
- este mai dificil de apreciat.
Raportul cronologic dintre cele faze
delimitarea lor n corpul
dirii obieclive de n
viitoare. Oricum, unele camere
au fost cu hypocaust cu pa-
diment in opus signium, iar praefurniu.m,
descoperit integral. se in de
sud-est al edificiului, o.
Golirea depunerilor din fiecare
pere a praetoriului a furnizat un mate-
rial arheologic variat, chiar el nu
apare deosebit de bogat sau spectaculos.
Nu trebuie, uitat ne pe
urmele lui Torma, care -
obiceiul epocii - cu pre-
de materiale dintre
cele mai reprezentative : sculp-
turi. monede etc. Cu toate acestea. n n-
cercetate in 1988, pe ma-
terialele romane de
olane, cuie scoabe de fier), s-au
descoperit : o cu disc, un
fragmente dintr-un coif de fier,
capul unui leu funerar cioplit din
(foarte deteriorat), un ac de os
pentru cioburi de (de geam
din anumite recipiente), o frag-
(meta catillu.s),
un denar de la
In cu ceramica,
aici cea mai mare parte a fragmentelor
provin din diverse vase romane iar
de sigillatele de
cteva de import, de foarte
calitate. este de asemenea desco-
perirea unor cioburi de vase dacice mo-
delate grosolan cu mna, ntre care o
cu o

ca, dezvelirea ntregii
prelucrarea materialului ar-
heologic, facem o prezentare
a tuturor elementelor n-
Raport
Prin arheologice ntreprinse
n septembrie-octombrie 1989 am
rit definitivarea planului situate
principia, n partea -
pe care o a fi prae-
torium-ul castrului - continuarea in-
vestigatiilor a<>upra elementelor inclntei.
ce n campaniile anterioare au
fost de pe latura din
spate a praetoriului, care
are un front de 42 m, in acest an
rile au clarificarea planului
dirii nspre via principalis, putnd fi de-
finitivat planul de pe aripa
a edificiului. de
pe se adncesc n agger-ul
castrului mic de chiar peste
umplut prin nivelarea valului.
Extinderea spre est de
a aici apare o ntrerupere a
agger-ului, pe care o putem atribui pla-
n acest loc a de pe acea la-
a castrului mic de La poala
agger-ului, s-a dat peste un strat de prun-
de care nu este de-
ct via sagularis a primului castru de

Inspre nord, principia, se
o din lemn, ale
de se adncesc 40-45 cm n so-
lul antic. Planul ei integral nu-l
tem dar marginea se
la circa 20 m de buza
O din
avea podeaua din bolovani de ru
53
registrate a stabili func-

In putem afirma sapa-
turile arheologice din 1987 1988 la
au scos la un material do-
cumentar nou, care contribuie nu numai
la mai buna a castrului a
trupei cantonate aici, dar care intere-
istoria intre
gii Dacii.
C. GAIU
1 9 8 9
mortar, in rest neputndu-se sesiza
interioare.
cu sau nu mult ridicarea
castrului mare de are loc con-
struirea praetoriului. In corpul acestuia
s-au observat faze distincte de con-
refaceri ce vor pu-
tea fi mai clar precizate abia stu-
dierea ntregului material arheologic des-
coperit.
cercetate n 1989 pe latura
a aveau zidurile in
nivelurile de locuire deranjate.
au putut fi unele mo-
pe care le-au suferit.
Astfel, un perete al camerei u a fost re-
deplasat spre interior. In
camerelor, spre via principalis, s-a
amenajat un fel de coridor ngust. Aici
ar putea fi vorba de o a
perilor, prin construirea unui zid, cu o
din cu lut.
In de pe
spre principia, s-a ntlnit o de
de 35 cm, a semnifi-
catie Intre
cele se un strat com-
pact de mortar, peste un strat de
bolovani de ru ame-
najare se spre via princi-
palis.
In partea dinspre via principalis va
exista n continuare o din
lemn, a nu o putem pre-
ciza, cel deoarece
nu este iar pla-
nul nu este in intregime cunos-
cut. Acest nivel este marcat printr-un
strat cu material
ceramic divers, din el pornesc se
adncesc de ale
di din lemn.
degajate n acest an aveau
podeaua din cocr.iopesto, ca
aici se fi repetat din alte n-
unde pavimentul de cocdopesio
a suferit refaceri. Aici lipsesc
de asemenea urme de interi-
oare. Doar in camera v s-a ca ex-
un cuptor (cu latura de 1 m),
cut din cu dimensiunile
de 18 X 18 >< 6.5 cm,
Materialul arheologic in 1989 con-
din cioburi de vase romane diverse,
cuie, piroane, scoabe,
aplici, vrfuri de de pre-
cum alte ntr-un
castru roman. Din inventarul arheologic
patru fibule : de tipul cu
portagrafa una cu piciorul intors
pe dedesupt alta de tipul celor in for-
de T. Ivlonedele, 12 la se
de la Traian la Filip Arabul.
Al doilea sector de a fost col-
de sud al castrului, n retentura dex-
tra, unde s-au practicat
s-a dezvelit o Aici, spre
deosebire de celelalte trei ale cas-
trului, terenul o
de circa 10-12 m. S-a constatat
urme de locuire din Hallstatt
timpuriu, un strat de nivelare cu
pe care s-a agger-ul cas-
trului mare de Zidul castrului de
a fost nfipt n agger. ca restul
incintei.
Pentru a traseul zidului am
deschis o de 5 X 3 m b sec-
spre interior. Din ca-
uza deranjamentelor din epoca moder-
intervenite in acest
punct, unde s-a scos de
se s-a
:observat n spatele zidului de
acoperit de agger a . unei
car.e se n. solul antic
care .ntrerupe banda de. de la
baza . agger-ului. umpluturii
:din acest avem de a face
cu turnului de din
lemn castrului de
chiar elementele acestuia nu apar
clar, din cauza deranjamentelor distru-
gerilor amintite.
Materialul arheologic recoltat n acest
punct cuprinde o mare cantitate de ce-
mai mate-
rial roman. De sunt mo-
nede de bronz de la Filip Arabul.
Pentru a ct mai bine ele-
mentele sistemului defensiv, au fost dez-
velite ale zidului de att
pe latura de sud-est ct pe cea de
nord-vest (n praetentura), fiind cerce-
ta t cte un turn de pe fiecare din
laturile respective.
Turnul de de pe latura de
sud-est (n praetentura dextra) era am-
plasat la mijlocul dintre turnul
din estic porta principalis dextra.
El are (4,25 X 6,70 m
n exterior 2,30 X 4,20 n interior), iar
zidurile sale se organic cu zidul
de Din acest turn s-a doar
de pe latura Ea
a fost din blocuri de
zate pe un strat de bolovani de ru. Fun-
se nfige n agger, a este
printr-un strat de
bui-roo;;cat. bastionului
cu 30 cm linia incintei,
prin zidului acesteia. In inte-
riorul turnului s-a o de
bronz a Faustinei senior.
bastionului de
de pe latura s-a trecut la iden-
tificarea dezvelirea turnului de pe la-
tura situat !n praentura si-
nistra, la dintre porta
principalis sinistra nordic al cas-
trului.
aici zidurile bastionului "se cu
cele ale incintei. Zidul din spate cel
de pe latura au fost distruse n,
ntregime. Bastionul, tot" de patru-
avea dimensiunile de 5 X 6,50 m
n exterior de 3,2 X 4 m n interior.
Turnul, din care s-a numai fun-
era nfipt n agger, ca pandantul
de pe latura
din 1989 au adus noi ele-
mente n planului unor con-
elemente ale roma-
ne de la Materialul arheologic, riu
prea bogat n acest an, n primul
rnd din att cea de import,
ct cea de local5..
ceramica cu mna (mai
multe fragmente de dacice) marea
varietate a ceramicii romane : oale, cas-
Raport
arheologice n
august-septembrie 1990 la au a-
vut ca obiective continuarea
n castrul roman sondarea ci-
vile.
La primul dintre aceste obiective au
fost efectuate arheologice n
zona din retentura praeten-
tura dextra, precum noi
asupra sistemului de a castru-
lui.
Turnul din nordic al castrului a
fost identificat printr-o . apoi
dezvelit prin deschiderea unei casete. In
spatele turnului, a intersectat
unul din castrului mic de
mnt, care a fost umplut cu la
construirea castrului mare de
Turnul avea nfipte n agger.
Ele erau doar pe o
partial, la zidul din celelalte fiind
distruse complet de locuitorii care au fo-
losit piatra pentru Grosimea
zidurilor era de 1,45 m (cel exterior)
de 1,20 m (celelalte). Ele au fost
din de tuf vulcanic,
pe un pat din bolovani de ru. In
interior, turnul 5,30 X 2,85 X
3, 70 m. Din cauza clistrugerilor, nu a pu-
tut fi intrarea n bastion. In
spatele acestuia era o plaHor-
de bolovani de ru, reprezentnd ni-
velul de din timpul
turnului. Materialul arheologic descope-
rit n turn este extrem de fapt
datorat probabil
agricole, care au afectat stratul de de-
punere din epoca
In de sud al castrului s-a n-
.cercat, n campania prin
55
troane, ulcioare etc., att de culoare
ct
Obiectele de metal nu ies din sfera a
oeea ce este ntr-un castru al
unei trupe de cavalerie, cu tno-
nedelor fibulelor mentionate.
D.PROTASE,C.GAIU
1 9 9 o
identificarea bastionului, a
se putea stabili lucruri suficient de con-
cludente. Jn 1990 a fost aici o
sectiune. constatndu-se n spa-
tele zidului de la 2,5 m
se afla un de larg de 1,10 m,
al era dintr-un
afnat. utmp de mortar sau
de Aceasta
aici a existat un turn de lemn n faza
castrului mare de turn care pro-
babil a in continuare n
faza castrului de Oricum. n col-
sudic nu urme ale unui turn
din cum s-a constatat
n celelalte trei alP. castrului. Ori
castrul de a avut un turn de
lemn, n coltul sudic de la castrul
de (ceea ce este mai pro-
babil), ori a un turn (ceea
ce apare mai plauzibil), prin simpla ro-
tunjire a zidului de in acest
punct, care se deasupra unei pante
abrupte. Situatii similare s-au mai n-
tlnit, de la castrul mare de la
Porolissum si la cel de la Buciumi (jud.

ce, n 1989, au fost dezvelite cele
turnuri de pe laturile de
N-V S-E (n praetentura), n 1990
s-a cercetat latura de N-E. unde. de o
parte de alta a praetoria, la
mijlocul laturii dintre bastioanele
cele de au fost identificate apoi
dezvelite turnuri de Aces-
tea au se or-
ganic cu zidul castrului, care este ngro-
n dreptul turnurilor, cu
20-25 cm n afara zidului de
Temelia bastioanelor, n agger,
este din blocuri mari de
prinse cu lut, grosimea ei fiind de 1.40---
1,45 m pe latura din de o:s5-
0,90 m pe celelalte laturi ale turnurilor.
Turnul din dreapta praetoria
avea dimensiunile, n exterior, de 4,85 X
5,20 m, iar cel din stnga de 5 X 5,40 m.
Pentru a vedea modul n care au fost
dispuse n interiorul castrului
pentru a succesiunea fazelor de
locuire, au fost trasate att n
retenture, ct n praetentura dextra,
cum deja am amintit.
In retentura, unde ntr-o campanie an-
a fost o
s-au trasat paralele cu via
decumana, largi de 2,5 m lungi
de 20 m fiecare, la de 10 m una
de alta. au traversat o
cu faze ale de locu-
ire. Planul n a doua
ca traseu, de cel din faza
In ambele faze, au fost con-
struite din lemn. nivelul de
locuire al n ambele etape, sunt
reprezentate printr-un strat gros de ar-
ceea ce lor ca ur-
mare a unor incendii. incendiile au
fost sau rezultatul unor
militare de stabilit
att pentru acest castru, ct pentru al-
tele, unde s-au sesizat similare.
In ambele faze, ale
de se adnceau cu 50-60 cm
de nivelul de aveau un co-
ridor - larg de 1,70 m n prima
de 1,10 m n a doua - un de n-
cu dimensiunile de 3,40 X 3,80 m.
Intre cele faze de ale
un strat de lut
de nivelare.
Materialul arheologic din este
relativ bogat din
elemente de o
alt inventar
trasate n praetentura dex-
tra, paralele cu via pri.ncipalis, una de
24 X 3 m alta de 41 >< 1,5 m, au trecut
prin din parte a castru-
lui. Prima dintre cele a tra-
versat o din prima a castru-
lui, peste care se suprapunea un strat
gros de blocuri de
inclusiv fragmente de provenite
de la un edificiu situat n apropiere. Cea
56
de-a doua a intersectat coridorul
din ultima a castrului,
dinspre via praetoria,
unde nu a putut fi din
cauza culturilor agricole. La fel ca n
retentura, aici au fost
exclusiv din lemn. de
sunt pline de cum
frecvent se n castrul de la Ili-
Stratul de depunere din atin-
ge grosimea de 60-70 cm un
material arheologic foarte bogat, din care
marea cantitate de
unele cioburi din vase dacice
lucrate cu mna.
ln afara castrului, arheolo-
s-au n puncte, si-
tuate la 150 respectiv, 300 m
spre sud de castru la aproximativ
300 m una de alta. Prin aceste
am vedem cum se
locuirea n pe de
parte, locul unde Torma
a semnalat unor ateliere de o-
lari.
Primul punct de amplasare a sonda-
jelor se pe terasa de la sud de
platoul pe care se castrul. Aici, peste
limba mai de teren din
au fost trase una
de 24 X 1,5 m alta de 41 X 1,5 m. Aces-
tea au zona a
turii este de un drum, larg de
6 m, amenajat din straturi succesive de
avnd trei faze de refacere. La
mijloc, straturile de au grosimea
de 80---95 cm. De o parte de alta a
.drumului, se ci-
vile (vicus), de castru.
ln prima ntre m 9-13, peste
solul antic se un strat de lut de
nivelare apoi o din lemn
cu de largi de 70 cm
adnci de 30 cm, de nivelul de
care antic. Un strat consistent de
acestei
O de tipul cu picior
puternic profilat permite datarea acestei
in prima a secolu-
lui Il.
Jn a doua la nord de di'UJillul
ntre m 4 m 9, peste solul
antic se un pavaj din bolovani de
ru, pe care era un strat
de nisip. Peste acest nivel se suprapu-
nea. ntre m 3,80 m 11,45, o construc-
tie din lemn cu una lar-
de 4 m, de 2,30 m.
a printr-un incendiu, do-
fiind stratul de care mar-
nivelul ei de locuire.
La sud de drum au urmele unei
cu ziduri din demolate
n surprins de
fazei trzii de locuire
era cu de cocciopesto
cu hypocaut, cum dovedesc nu-
meroasele tegulae mammatae n

tn imediata a
practicate de noi, ncheierea cam-
:Daniei de cu prilejul
din toamna anului 1989, s-a descoperit
un altar cu despicat longitudi-
nal. Din ntregul monument s-a
numai din dreapta, avnd di-
mensiunile de 100 X 28 X 30 cm. Cmpul
54 X 22 cm, iar lite-
rele au de 5 cm. Din
se poate citi numai
tul celor rnduri componente :
... OTERRI
... ROCBA
... RSAL
... AELNO
... SMAGG
... AETTAEL
.cos
In sectorul n care T orma semnalase
atelierele de olari au fost trasate trei
fiecare de 24 m
de 1,50 m. S-au descoperit trei cuptoare
de ars nu toate trei cup-
toarele sunt la fel de bine s-a
constatat ele mod de
sistem de
nare.
Cuptorul nr. 1, situat ntre m 10
m 12,70 din si degajat integral, prin
dezvelirea unei de 7 X 4,5 m,
avea cu diametrele de 2,5
3 m n exterior era bine
lui de la ni-
velul antic de la partea su-
a este de 1 m.
Au fost precizate groapa canalul de a-
limentare, camera de foc, ca-
mera de ardere a vaselor. spre
8 - Revista Bistri
57
deosebire de alte cuptoare, aici avem de
a face cu un cuptor din le-
cu lut : canalul de alimentare, ca-
mera de foc cea de arderea vaselor.
Canalul de alimentare, larg de 70 cm
nalt de 40 cm, era din blocuri
de puse pe cant acoperite cu
lespezi, care formau bolta canalului. Cu
toate lungimea a canalului
este doar de 1 m, blocurile de
n gurii de alimentare
acest canal a fost mai lung. El
s-a plin de rebuturi ceramice,
bune Din cauza tempe-
raturilor mari a folosirii ndelungate,
pietrele canalului erau calcifiate, iar de-
gajarea sa ar fi fost de
pericolul
Camera de foc, de
avea ca camera de ardere a
vaselor, din gresii tufuri lo-
cale, legate cu lut. aveau grosi-
mea de 20-25 cm erau
spre interior. Focarul, nalt de 40 cm,
avea vatra cu un strat gros de
sub care era vitrificat
pe o grosime de 10 cm. In mijlocul fa-
carului se afla, din un
pilon cu lattrrile de 50 X 60 cm, spre sus-
Acesta, destul de bine
avea grosimea de 10 cm, iar mar-
ginile albite la unirea cu ca-
merei de ardere. avea dimensiu-
nile de 2,20 X 1, 70 m era de
trei rnduri concentrice de mai
strmte n partea mai largi
n cea de sus. Diametru! mediu al aces-
tora era de 5 cm. Pe se
de lut, lungi de 30-32 cm
de 10-12 cm, care se sprijineau
n partea pe
circular. Rostul acestor la
arderea vaselor ne
Camera de ardere, pe o
de 30-40 cm, avea
peste solului antic,
olarului formarea apoi nchide-
rea calotei de pe nivelul de
Al doilea cuptor era contemporan cu
primul, cu care avea de
alimentare. El este cu ceva mai mic
(diam. 1,40 m), iar elementele sale com-
ponente sunt la fel : pilon central din
perforat concen-
tric cu etc. n
primul cuptor se puteau arde vase mai
mari, chiar chiupuri - cum dovedesc
exemplarele pe n groapa
de alimentare - acesta se pare era fo-
losit pentru arderea unor vase mai mici.
Al treilea cuptor a n S
2
este
de asemenea cu din pia tr{t. Din
acesta s-a doar focarul. Pe baza
resturilor existente, s-a putut stabili
diametru! cuptorului era de aproximativ
1,40 m, iar pilonul de a
rului avea latura de 40 cm.
In ntre m 11,70
m 15,60, a o cu ce-
inclusiv rebuturi, care ar
putea de un al patrulea cuptor
Raport
ce, n din anii
s-au precizat elementele de
ale castrului au fost dezvelite
din partea n acest an, n pe-
rioada 17 octombrie-20 noiembrie, in-
noastre s-au concentrat asu-
pra locuite de Prin o
serie de n anii din
am ncercat stabilim fazele de con-
orientarea tipul
recurgem la dezveliri mai extinse.
Planul din acest an a tre-
buit seama fie modificat,
in de noul regim al
de culturile agricole de pe cas-
trului, fapt care a limitat mult posibili-
de a dezveli complet vreuna din
de a-i stabili dimensiunile ne-
cesare.
au fost amplasate n prae-
tentura dextra. Aici s-au dezvelit,
Prin o de 42 X 2 m,
s-au descoperit resturile unei din
faza castrului mic de Tot din
s-au identificat clar
de fundatie ale urme din via
sagularis de pe latura a castru-
lui. Peste via sagularis s-a cor...statat exis-
tenta unui strat de lut de nivelare. In
nivelul castrului mic de s-au
sit mai multe monede de la Traian
Hadrian, monede care datarea
58
de ars vase, ceea ce nu este deloc sigur.
printr-o nu a
dus, la descoperirea cuptorului, el
putnd n ne-

Putem spune din anul
1990 au furnizat noi date n
cu sistemul defensiv al castru-
lui, iar n au dus la iden-
tificarea cercetarea unei baterii de
cuptoare pentru ars precum
la descoperirea unei centrale cu
care au oferit date
materiale arheologice semnificative.
D. PROTASE. C. GAIU
1 9 9 1
castrului n perioada Remar-
de asemenea frecventa mai mare,
n primul nivel roman, a ceramicii dacice
cu mna. care devine mai
n straturile din perioadele
In a doua cea a castrului mare
de s-au nregistrat niveluri
de locuire, ambele marcate prin straturi
consistente de n ambele niveluri
au fost construite din lemn,
fundatie de ceea ce
grosimea a stratului de
amintite.
Prin din anii s-a
nregistrat n zona un strat gros
de din care au la mai
multe vase lucrate cu mna.
din acest an n ne-au permis
a stratului
amintit. El primului nivel din
cea de-a doua peste stra-
tul de se suprapune arsura din
ultima de a castrului. Re-
n campanie
de a ceramicii dacice
cu mna n stratul de care atin-
ge, in anumite locuri, 30-40 cm gro-
sime.
In ambele faze, au fost
zate, cu axa paralel cu via prin-
cipalis. Dimensiunile lor fie
precizate n viitoare.
Din materialul arheologic n in-
teriorul n primul
rnd ceramica
ca forme, apoi de
precum cteva fragmente de terra si-
gillata de import. Aproape ceramica
este de cu-
prinde oale, capace, castroane,
ulcioare, mortaria etc., att de
culoare ct sau
n ba-
a mai multor fragmente din vase de
ntre care un pahar cu decor he-
xagonal, n de fagure. Inventarul
metalic din piese de
vrfuri de de lance, cuie de fier.
pandantive, piese de echipament militar,
un un instrument medical un
stilus de bronz. ca e-
lement de datare. o de tipul
cu picior ntors pe dedesupt
Raport
arheologice din acest an
au fost amplasate n trei
puncte : 1. din praetentura dex-
tra ; 2. Turnul de din retentura
dextra ; 3. Fossa din principa-
lis sinistra.
1. din campania am
nceput cercetarea unor din castru,
dar a avea posibilitatea unor dezve-
liri de amploare, din cauza culturilor a-
gricole. Din motiv, nici
din anul acesta nu au putut fi extinse n
prelungirea celor din 1991, ele trebuind
fie efectuate n de
culturile de porumb. Acest fapt a
stabilirea planului integral
chiar numai pentru o baracb..
de cultu-
turile de porumb, a atins
cilor, dinspre via sagularis, iar spre via
praetoria ea s-a oprit la marginea dru-
mului de cmp care castrul
pe linia decumana-praetoria.
Sub raport stratigrafic, consta-
nu n general de
n alte sectoare ale castrului, undE:
noastre anterioare au ntlnii
59
trzie), din ultimul nivel de lo-
cuire. La alte cteva de fibule,
descoperite tot aici, fie pre-
tipologia, ce ele vor fi
tate n laborator. Cele 22 monede, de
bronz argint, n acest an se n-
de la Traian la Filip ArabuL
n parte a castrului
s-au descoperit mai multe cu
pila ala 1 Tungrorum Frontoniana. Aceas-
este singura unitate
n castrul de la prin
iurile de noi, ncepnd din anul
1978 acum. ale cohortei
II Britannice, din care C. Torma men-
exemplare, aflate la baia
castrului, nu s-au descoperit n
noastre, nici n castru nici n

D.PROTASE,C.GAIU
1 9 9 2
aici, sub solul vegetal se
un strat de negru, puternic pig-
mentat cu chirpic corespunznd
ultimei faze de locuire din Att
pe nivelul de ct la li-
mita lui acest strat este mar-
cat de puternice urme de incendiu prove-
nite de la de lemn, ale
de erau largi de circa 40 cm
adnci de 50 cm. Ele sunt umplute cu
de foc
extrem de In acest strat mate-
rialul arheologic, variat, nu este prea
bogat. Pe olane,
fragmente de tegula mammata,
piroane, cuie, scoabe, s-au multe
fragmente de romane. bombarde
de (diam. 10-12 cm), de sti-
aplici verigi de bronz. monede
fibule, care prin corelare cu descoperirile
din alte campanii vor contribui la pre-
cizarea diferitelor faze de locuire din
castru. Subliniem dezvelirea sistema-
a a format obiectivul de
al noastre din anul 1992.
Ultimul nivel de ale castrului
de o de
a planimetrie
de cea a ultimelor Nivelul de
a din
castrului mare de el
este marcat printr-un strat de
gros de 10-15 cm, iar
de - a a putut fi
n parte- sunt marcate printr-o
de lut negricios cu striuri
bui. Materialul arheologic din
a se bogat variat. In
mai multe din (con-
tu.bernia) s-a constatat o depunere
de din care proveneau
vase lucrate cu mna. a-
gros de 10-15 cm, iar
frecvent n acest strat. ca n cel care
l precede.
nu cel dinti nivel
de locuire n
ele se suprapun peste nivelul
castrului mic de al de
est a fost atins n din acest an.
cu construirea mare de
castrului mic anterior a
fost umplut nivelat cu lutul din pro-
priul agger, fapt demonstrat de uni-
formitatea din Dar la
buza acestuia s-a nregistrat un strat de
gros de 5-10 cm, care acoperea
lutul "curat" din umpluturi. Nivelul de
al primei faze de se
pe un strat de lut pigmentat cu
fragmente ceramice strat care
primului castw de A-
cest strat solul antic,
urme. mai ales din e-
poca bronzului,
din punct de vedere stratigra-
fic, n praetentura dextra, se
peste un nivel cu sporadice resturi din
epoca bronzului s-a instalat castrul mic
apoi castrul mare de care
s-a construit de Cele
faze de incendiate apar-
ultimelor de din
castru.
nu ne permit deocam-
reconstituirea de ansamblu
a pe baza
de acum, putem cu certitudine afir-
ma acestea erau cu lungimea
pe via praetoria a-
veau cte de contubernia,
spate n spate.
60
constatarea n sectiunile
trasate anul trecut n sectorul
de via principalis, tot n praetentura
dextra. cuprinde cele
de puse sub
In din acest an s-au
identificat din faza castrului
de sub care s-au urme
de din faza castrului mare de
mnt. Din prima (B I) s-a dezve-
lit un prim de iar din
cea de-a doua (B II) de
peri, din care unul integral, iar al doilea
numai n parte. Suprafata din
ambele nu este In cazu-
rile unde dezvelirea s-a complet (un
din B II), interiorul unui
contubernium ntre 2, 70 X 3,60 m
3,05 X 5,50 m. Din prima (B I)
s-a dezvelit pe un singur un
de zece contubernia, iar din a doua
(B II) de din care
pe ambele un total de 20 contu-
bernia, din care degajate integral.
Dar nspre via praetoria
nu a fost atins ar mai fi
loc cel pentru un contubernium
(terminal), poate chiar pentru Ast-
fel, dimensiunile ar putea fi aici
de circa 60 X 9 m, fiecare avnd
zece perechi de Confirmarea
sau infirmarea acestei aprecieri vor adu-
ce-o viitoare. In nici un con-
tubernium nu s-au ntlnit ale
podinei sau elemente de mobilier. Doar
ntr-o din primul nivel
de s-a o din lespezi
de cu latura de circa 1 m. Podina
nu necesita deosebite.
Numai ntr-o din B I n alta
din B II am un padiment
din mortar. In rest. totul oodina
era din
ca, dezvelirea lor com-
cercetate n acest an fie
studiate mai din punct de ve-
dere tipologie al planului de detaliu.
inventarului. cronologiei etc.
Materialul arheologic la n
variat interesant, nu mo-
generale din campaniile
precedente. cele 29 monede
(21 de bronz 8 denari) se de
la Titus (1) (4) la Filip
Arabul (a. 246), de la care provine un e-
xemplar cu Provincia Dacia an. 1. Majori-
tatea pieselor de la Traian
(13). Fibulele, n de opt (patru n-
tregi alte patru fragmentare), toate de
bronz, se ca tipologie n perioa-
da Traian-Commodus iar cronologia lor
n linii generale, cu cea
de monede. Un de cinci fibule, n
diferite variante, sunt de tipul cu picior
nalt noduli pe arc (mit hoch Nadel-
halter), putndu-se data n sec. Il,
la Marcus Aurelius inclusiv. Ceramica, de
diverse forme culori ce-

fragmente de vase modelate cu mna
sau de terra sigillata se nca-
paleta ceramicii bine demult
n castrul de la
2. din acest punct a fost re-
lativ a avut scopul de a pre-
ciza sau unui turn
pe latura din retentura dextra.
cum ne a scos la lu-
urmele turnului (foarte distrus), si-
tuat exact la dintre
porta decumana sudic.
turnului avea 3,20 m lungime prezenta
O de 20 cm a zidului de
Raport
In iulie-august 1993, s-au continuat
din anii n din
praetentura dextra. n acest an
turile au fost amplasate extinse n func-
de parcelele cultivate cu porumb
de drumul de cmp care cas-
trul pe decumana prae-
toria. Stingherite de cele obstacole,
nu au putut atinge ba-
dinspre via praetoria, nct o
din lungimea acestora
cel De a-
ici inconvenientul n momen-
tul de nu exact lungimea
nici de contubernia
din fiecare
61
Latura din spate a fost complet
prin scoaterea pietrei de de
localnici, iar dimensiunile sale e-
xacte nu se pot stabili. Zidurile laterale
au putut fi numai pe
de 1,50 m, restul fiind complet
Ele au grosimea de 1,15 m sunt nfipte
in agger-ul castrului mare de ca
de altfel ntreg turnul. In interiorul aces-
tui turn nu s-au descoperit dect
fragmente ceramice romane, iar urmele
de locuire nu nimic semnificativ.
3. n acest loc, a avut un
caracter de control, urmnd a se stabili,
n dreptul exista titulus sau
fossa peste care se ntindea un
(pons). n acest
scop a nu exista titulus, iar
se cnntinuau nici o modificare
prin
In concluzie, din anul 1992
au adus elemente noi pentru
ct mai a castrului roman de
La au m-
cu materiale documentare impor-
tante (monede, fibule, diverse
obiecte) inventarul arheologic rezultat din
din trecut.
D. PROTASE, C. GAIU
1 9 9 3
In praetentura dextra s-a constatat
erau amplasate cinci toate avnd
lungimea pe via praetoria.
Patru dintre acestea erau perechi,
spate n spate, una spre latus
praetorii. Un pavilion de era, deci,
constituit din de fie-
care fiind flancat de un culoar, larg
de 1,5-1,7 m. au fost construite
integral din lemn, iar urmele lor se
foarte clar, fiind marcate de stratul pu-
ternic de de de fun-
largi de 45-55 cm, care se adn-
cesc n solul antic sau n straturile infe-
rioare cu 50-60 cm, sub nivelul de
care.
lungimea a nu o
putem preciza, n schimb celor
dezvelite este aproximativ
de 11 m. au dimensiuni
cu lungimi de 3,7-4 m
de 3,80-4,20 m.
Din prima au fost cercetate un
de opt contubernia, care au avut
faze de ambele
nnd de castrul mare de Podina
din prima a este
dintr-un strat de lut galben. In faza
a doua nu au fost sesizate ale
podelei, baza stratului de depunere fiind
de un strat de
Doar ntr-o spre sudic al
podeaua era dintr-un
strat de mortar netezit. Lipsesc, n gene-
ral, urme clare ale unor de n-
Numai ntr-o
s-a un cuptor din cu latura
de cea. 1 m. S-a remarcat, n schimb,
stratul de gros n unele
locuri de 20 cm, strat care provine din
vetrele amenajate n respectivele
In acest "pat" de lucru observat
n campaniile anterioare, se afla un
nsemnat de vase lucrate cu mna
de cu ro-
Att ct
asocierea materialului arheologic
datarea acestuia n faza castrului de pia-

Din a doua au fost dezvelite
de asemenea opt perechi de contubernia.
Baraca avea la numai 12 m de
zidul de a fost n
faza castrului de Stratul de pie-
care acoperea nivelul antic de
care, sub nivelul pro-
babil de via sagularis a castrului marP
de
Aleea dintre cele pavilioane de
de 4 m, era de un
strat de gros de 25-30 cm. care
Raport
Prin din toamna anului 1994,
s-a continuat investigarea aco-
perit de n praeten-
tura sinistra - printr-o -
s-a controlat din latus praetorii
62
se suprapunea peste stratul de lut negru
rezultat din nivelarea agger-ului castru-
lui mic de
materialul arheologic provenit din
nivelul primei faze a este destul
de bogat, constnd dintr-o mare cantitate
de diverse piese de echipa-
ment militar, nivelul ultimei faze, marcat
prin stratul puternic de se pre-
cel n cercetate
acum, relativ n afara materialu-
lui ceramic, de sunt
cteva fragmente din recipiente de
mai multe de bombarde
cteva monede.
O peste via praetoria a
modul n care era aceasta. Pe
solul viu s-a mai trziu eu.n strat
de gros de 10-
15 cm, peste care s-a alt strat
de de ru, gros n partea
de 30-35 cm, strat care se spre
marginile marcate de rigole. Via praeto-
ria avea de 6,50 m n prima
fiind apoi la 8,60 m. Probabil
faza prin stratul de gal-
a castrului mare de
iar s-a la con-
struirea lui din Materialul arheo-
logic descoperit aici se a fi pu-
nesemnificativ.
Prin din 1993, nu s-a
a se dezveli integral nici una din
identificate n praetentura dex-
tra, s-a putut preciza felul de am-
plasare adncimea lor. Materialul ar-
heologic descoperit, a fi deosebit de
bogat, mult interes, iar ceramica
cu mna de dove-
autohtonilor n si le-
lor cu armata
D.PROTASE.C.GAIU
1 9 9 4
sinistrum, ntre zidul de edifi-
ciul dezvelit in stnga comanda-
mentului (principiu). In acest din
loc, unei dre de cu mult
gru carbonizat, marcnd nivelul de
care de zid, ne
respectiva con-
drept un horreum. Intre acest
hambar nu s-a mai ridicat nici
o de dar arsura
presupune o de lemn incen-
care nu a mai putut fi n
detaliu.
ce n anii au fost identi-
ficate n parte dezvelite mai multe ba-
din praetentura dextra, n acest an
s-a cercetat una din aflate n
praetentura sinistra. Intre via principalis
s-a un larg,
acoperit cu un strat de balast
lespezi de Acesta acopere ni-
velul castrului mic de
mnt, a a fost des-
tul de precis in cursul
anterioare.
Baraca a cunoscut trei faze n
sa. n timpul castrului mic de
ea a avut o care,
cum materialul arheologic, se
la perioada Traian-Hadrian.
a doua cnd baraca este
pe un alt ax cu o adncime
mult mai mare, dect a primei construc-
n faza baraca avea nu-
mai un de contubernia cu
de 3 m - n se afla un mk
vestibul cu deschiderea de 1,35 m - n
faza a doua ea cuprindea rnduri
de contubernia, largi de 4,5 m, respectiv
3,8 m, n lor un culoar
de 1,7 m
In interiorul nu s-au a-
deosebite, cu unor cup-
toare de foc, din bolovani de ru
sau din identificate n cteva
contubernia. De la de
zire provine stratul de gros de
15-20 cm, care s-a descoperit n toate
Raport
arheologice, n 1995, s-au
efectuat n mai multe puncte din interio-
rul castrului din afara acestuia.
1. ln castru, s-au concen-
trat asupra a din obiective : a) la-
63
de pe latura din spate a
dirii. Acest nivel de locuire
a printr-un puternic
incendiu, marcat de stratul cu in-
ars la
care. Baraca este din nou pe a-
loc a treia
la castrului.
In toate fazele, la fel ca n praetentura
dextra, baraca era o din lemn,
de Traseul
rilor, n care se afla temelia de brne,
foarte clar planul ntregii construc-

Materialul arheologic, a fi prea
abundent, din materiale
de piese de echipament mili-
tar, diverse ustensile, monede, fibule etc.
In ceea ce ceramica, distingem
ceramica de
ceramica cu mna (oale
tipice), la care se
ceramica de import.
Tot n categoria produselor de import
vasele de ale
ror fragmente din diferite exemplare
s-au n interiorul
Din inventarul metalic amintim mai
multe vrfuri de hasta de pilum pan-
dantive, aplici, o de
numeroase piroar:e :;;1 cuie de fier, folo-
site la nu
s-au descoperit.
Monedele n acest an -
nedeterminate cu pie-
- sunt n de 48 ele se
de la Traian la Filip Arabul.
Se din nou seria emisiunilor
monetare din acest castru nu
anul 248-249, fapt care corespunde si-
constatate n alte castre de pe
frontiera de nord a Daciei romane.
D.PROTASE,C.GAIU
1 9 9 5
iura de nord-est a castrului, pe care SP.
porta praetoria) unde
nu s-au putut finaliza, din ca-
uza nivelului ridicat al apei freatice, b)
din praetentura.
a) Pe latura de nord-est, n dreapta
an1 trasat o de 28 X 1,'!5
m, cu scopul de a vedea aici
elementele sistemului defensiv sunt la
fel ca pe celelalte laturi n special
pentru a stabili aici au existat
cele trei de (fossae). Si-
se cum
Zidul de - din care
nu a mai dect un singur rnd
de bolovani de ru din restul
fiind scos complet - era nfipt n panta
din valul castrului mare de
temelia lui oprindu-se la nive-
lul de antic. !n zidului, pes-
te solul antic - din care pornea groapa
unui bordei databil n epoca bronzului
- era un strat de care
se la buza Un strat de
similar s-a ntlnit pe latura
de sud-est, in retentura, de
asemenea castrului mare de
Prin s-a adeverit
pe - cum se presu-
pune - castrul a fost cu trei
de Primul larg de
5,5 m adnc de 1,5 m (2,5 m de la
nivelul actual al solului), era astupat cu
lut negru. din zid
iesc Al doilea avea o
me de 6 m adncimea de 1,5 m el
s-a umplut cu aluviuni
al treilea, situat la de
5 m de buza celui din mijloc, avea des-
chiderea de 6 m adncimea de 2,2 m.
Materialul arheologic la este
nesemnificativ, cum s-a re-
marcat de altfel n alte sectiuni tra-
sate peste laturile castrului.
aparte doar o descope-
pe in stratul de amin-
tit, la baza agger-ului, o de
argint, n stratul de
b) !n praetentura, s-au mai mul-
te casete. In praetentura dex-
tra s-a longitudinal o
la care de dezvelire au nceput
n anul 1991. !n acestei
s-au precizat trei faze. Prima corespunde
castrului mic de iar a doua se
n timpul castrului mare de
cnd se baraca s-a
prelungit peste valul nivela-
te primului castru. Bara-
ca a fost de un puternic incen-
64
diu, care - n faza a treia - a
fost a n conti-
nuare pe loc. La sud-vest de a-
spre via principalis, s-a
dat peste peretului sud-estic al
unui edificiu, care nu a putut fi dez-
velit integral. lui este
din bolovani de ru, mortar, are
grosimea de 60 cm. ntre acest edificiu
pe o de 4,80 m, era
o alee cu lespezi,
zate pe un strat de Nivelul de
in era format
din bolovani de ru de
care acopereau de fun-
de la o - evident, mai
veche - din corpul au fost sec-
un de cinci contubernia.
n praetentura sinistra s-au
paralele adiacente (fiecare de
83 X 2), n cuprinsul a fost deco-
una din din acest.
sector al castrului. Capetele
au intersectat via praetoria via sagu-
Zaris. Baraca n parte 1
de pe latura de nord-vest a primului
castru de nivelat cu
mntul din valul acestuia. Peste
TI al castrului mic, umplere ni-
velare, s-au depus, n straturi, bolovani
de ru, de
care formau o alee de circa 4,50 m,
ntre
Ct stratigrafia din acest sec-
tor, ea prea de
cea n alte puncte cercetate n
praetentura.
Via praetoria a fost la
(ntre O 6 m), constatndu-se
structura sa este din straturi
de pe un "pat" de bo-
lovani de ru de
Lespezi de pavaj nu s-au
Mergnd mai departe de-a lungul sec-
ntre m 7,50 m 74, au fost sur-
prinse resturile unei care a su-
ferit mai multe refaceri. Peste fossa
castrului mic, cu negru-
brun din val, la adncimea de
1,40-1,60 m, resturile unei cu
sale de La baza aces-
tui nivel apar, la intervale aproximativ
egale, pungi de de la vetrele din
contubernia. Baraca printr-un
incendiu pustiitor, marcat de un strat
de ars la
gros de 10-15 cm. Peste acest strat de
o depunere
avnd grosimea de 40-50 cm, cu un
inventar extrem de bogat de variat.
Urmele de care apar
pe lungimea ocupate de
dovedesc a
dirii a fost de foc. la cu-
studierea ntregului material
arheologic descoperit aici, este dificil de
stabilit dintre aceste distrugeri
unele evenimente militare din
provincial dacic. Oricum, avem aici
niveluri clare, marcate de incendii
puternice, care se cronologic
nivelarea castrului mic de
construirea
toare castrului
La m 67 s-a dat peste traseul es-
carpa a I din
de nord al castrului mic, iar II
se contura ntre m 72 m 79. De la m
75 la m 83, imediat sub solul vegetal a
fost via sagularis,
din bolovani de ru de
puse pe un pat de
de acum nu ne
reconstituirea planului integral
al s-au putut stabili
zarea lor cu lungimea pe
via praetoria, dimensiunile lor, fazele de
locuire refacere. In toate fazele,
cile din castrul de la erau con-
de lemn, a compartimen-
tare poate fi doar
Materialul arheologic descoperit n
aceste cuprinde o mare varietate
de piese. Ceramica se n ti-
pologia ceramicii romane n anii
n castru. Ne referim la ceramica
(oale, chiupuri, farfurii, mor-
taria capace, castroane, ceramica
sau ce-
ramica de
terra sigillata de import. Ceramica de
cu mna apare n
cantitate mai mare n fazele timpurii de
locuire a castrului din oale bor-
can cu sau decorate cu
bruri alveolare
Inventarul metalic, de nume-
roase materiale de (cuie, pi-
roane, scoabe. balamale), cuprinde arme
(vrfuri de de pilum, de hasta,
1 - Revista
:.05
unelte (tesle, dornuri, ustensile diil
fier chei) o mare varietate de
piese din bronz, obiecte de (fi-
bule, inele, pandantive, aplici)
piese de echipament militar de harna-

Alte categorii de materiale arheologice
din os (ace de opritori, mnere) din
bombarde) vin
imaginea unei locuiri inten-
se de n n care
trupa.
2. din afara castrului au ur-
pe de o parte, continuarea cerce-
din zona cuptoarelor de
iar pe de alta, sondarea zonei ocupate de
termele romane.
n primul din aceste puncte a fost
o (S. IV = 34 X 2 m), si-
n stnga drumului ce loca-
Ciceului, o
(C
3
= 13 X 4 m), la vest
de drum, cu din 1990,
care au du:;; la identificarea cuptoarelor
de olari. Prin din stnga dru-
mului nu s-au identificat alte
Aici s-a constatat sub solul vegetal
se un strat de 20-30 cm. grosime,
care resturi arheologice romane.
apoi aluvionar, steril
din punct de vedere arheologic.
n caseta nu au alte
cuptoare, dar s-a dezvelit o lo-
cu temelia din de
mortar. ln interior,
latura de sud-vest. locuinta avea un
cuptor de cu latura de
1,5 m, iar vatra sa era
pe un strat de Cuptorul avea o
. din de Sub
nivelul cuptorului, acoperite de
'aqesta, la a...incimea de 1,40 m, s-au
descoperit resturile unei probabile vetre
sau ale unui cuptor de olar distrus, re-
prezentat prin
Cum aceste resturi se ri-
' tindeau sub taluzul casetei, nu dispunem
de alte date Pe
casetei n s-a o maPe
cantitate de fapt explicabil
eventual prin cuptoarelor
de ntre piesele ceramice remar-
o de de culoare ro-
cu slip, pe care este zgriat un
te, care ar putea avea o
ceea ce sub semnul n-

Spre sud-vest de castru, la vreo 160
-170 m, C. Torma a
considerate de el baia mare baia
Pentru a verifica eventual a redezveli
aceste am procedat la sondarea
acestui sector. Printr-o (S
1
=
42 X 2 m) a fost pe axul
E-V, baia cea mare, cu de
pe latura S-a observat rui-
nele acestei sunt foarte bine con-
servate, molozul
nnd chiar de Fron-
tul are o lungime de 27,20 m,
fiind din blocuri de
cu mortar. Zidul are grosimea de
80 cm este realizat n opus incertum.
lui Torma,
din sondajul nostru pentru
D-F.
D ( caldarium) are latura de
vest n de cu o deschidere
de 11 m. !n de s-a
un strat, compact de tuburi de la
sistemul de iar sub padiment
pilae-le de hypocaust, forma-
te din de 25 X 55 cm (llaza)
de 16 X 16 cm (picioarele).
E (frigidarium) are
de 7,60 m este cu de
40 X 40 cm, puse pe un strat de
Paralel cu peretele estic, se un
canal de hypocaust.
F, de 4,90 m, avea zi-
durile de margine la fel cu cele din ca-
mera E.
La 7,50 m spre est de
au urmele unei alte con-
Pentru a datele necesare.
peste ruinele acestei am trasat
patru (S
2
= 10,5 X 2 m ; S 3
= 15 X 1,25 m; S" == 20 X 2 m;
S5 = 35 X 2 m).
planul alte pri-
vind ea nu a fost cer-
de Torma, care plasa baia cea
m1ca la 20-22 m spre sud-est de
direa Dimensiunile stabilite
6_6
prin de acum,
este vorba de o de
cu laturile de 23 X 11,50
m, din care s-au identificat
Camera 1, de S
3
, S ' C ,,
avea dimensiunile de 6 X 9 m. Un canal
de hypocaust, amenajat din blocuri de
se n sud-estic al n-

Camera 2 (5,80 X 6 m) avea
din de cu mortar,
ngrijit Pe nivelul de an-
tic se aflau pilae-le de hypo-
caust, realizate din rotunde
precum blocuri de O
de la una din pilae purta
pila (n a legiunii XIII Gemina.
Este singura a legiunii, descope-
acum la
ntr-o a fost
n printr-un zid de pia-
de bolovani de ru, avnd
ca liant un mortar de calitate.
Acest zid, se sprijinea pe
podeaua de lut a
Camera 3 are dimensiunile. n interior,
de 3,20 X 6 m. Zidul estic al
de o mai dect zi-
durile camerei 2. a suferit la un moment
dat o distrugere, ale urme se dis-
ting ntre m 12,80 m 15,40. Aici, pes-
te stratul de lut se suprapune o aglo-
merare de ale unui zid scos
la temelie.
Camerele de pe latura din spate a
dirii au fost cercetate doar printr-o sin-
(S :;), pe baza
nu putem preciza dimensiunile si ame-
pentru fiecare n parte.
Numai pentru 4 s-au putut
fixa dimensiunile. Este vorba de un co-
ridor de 3.30 X 11,50 m cu nive-
luri de refacere. n camera 5 s-au
sit urmele unor pilae ale hypocaustului.
Sub nivelul roman. s-a constatat exis-
unui nivel de locuire Latene, n
care s-au identificat trei bordeie. Mate-
rftlul ceramic recoltat aici a
existat o locuire din sec. IV-III a.Ch.
D. PHOT ASE, C. GAIU
CONCLUZII
I. CASTRUL
- Castrul se
la de 22 km spre nord-est de
Dej, pe platoul sau "Ce-
tate" de la marginea a satului
actual "Vicinal", n par-
tea a care se
ca afluent pe dreapta, n Mare.
Drumul roman Napoca-Gherla-Dej,
ce trecea pe la Uriu, ajungea la
castru iar de aici mergea mai departe
La Beclean. el se bifur-
ca : o urma cursul
Mare iar alta urca pe va-
lea spre castrul de la Orheiu
cu castrul de la
situat la circa 7 km spre nord-vest
de Dej, castrul de la constituia
principala n a-
parte a Daciei, n zona
unde exista o puter-
de burguri turnul'i de
spre barbaricum. de
Dej--Beclean, castrul se la
2 km spre vest la el se poate ajunge
fie pe drumul pietruit care vine de la
Ciceului (2 km), fie pe drumul
asfaltat (4 km)
5
.
In cursul existentei sale, castrul de la
a avut, pe loc, trei faze,
de una de
Castrul mic de (faza 1). A fost
identificat n din primii doi
ani elementele lui s-au precizat din
ce n ce mai bine pe teren prin cerce-
din anii Acest prim cas-
tru, de aproape are di-
mensiunile de aproximativ 140 X 135 m
(= 1,9 ha) este orientat cu lungimea
pe NE-SV. Porta praetoria se
pare se pe latura de NE. Cas-
trul era ncins cu de
rare (fossae) perimetrul a fost cu-
prins ulterior n interiorul castrului ma-
re de (faza II) a celui de pia-
5 Pe despre castru din note-
le precedente, mai amintim TIR, L
35
,
J.969, p. 46 (s.v. unde se
biblioJ<rafia ncepnd din 1861
in 1965.
67
(faza III). Pe latura de SV, cele do-
ale sale au fost refolosite, du-
unele n fazele II-III.
Avem aici o de traseu a in-
cintelor. au de 6 m
(cel exterior) 4 m (cel interior), iar
adncimea de 2,50 m, n raport cu su-
a terenului. (pra-
gul) dintre ele n general 2 m.
Din faza castrului mic de n
de cele fossae, s-au surprins
de ale urme
din (principiu praetorium) resturi din
agger-ul nivelat, da-
cu mna, fibule monede.
resturile identificate,
toate din lemn, nu urme de in-
cendiu. Resturi ale unor de pia-
nu s-au constatat nici nu este de
presupus asemenea au existat.
Datarea acestui prim castru de
construit l2 poate fi
ntre anii 106/107 118/119, cnd s-a
stabilit a aici cohors Il Bri-
tannica sau o din legiunea XIII
Gemina, ambele atestate epigrafic. Din
al doilea castru de s-a
construit pe loc, dar cu extinde-
re n trei directii (NV, NE SE), s-au
produs n perime-
trul fapt care de multe ori a
cut atribuirea cu certitudinE:
a unor materiale arheologice primului
sau celui de al doilea castru de
In multe cazuri, atribuire
(separare) s-a putut face n sa
pe de stra
tigrafice.
Pe locul castrului s-au descoperit c-
teva bordeie morminte de inci-
cu de la epocii
bronzului, precum sporadice cioburi
hallstattiene. O din Laten2 tr-
ziu dacic, care fi precedat instalarea
castrului pe nu s-a constatat
n cursul noastre. la
instalarea romanilor aici, perimertul cas-
trului nu era locuit.
Castrul mare de (faza Il). -
lui s-a stabilit chiar n pri-
mul an de s-a confirmat re-
petat din plin n
te n cursul anilor att prin
trasate peste latui'ile castru-
lui, ct prin
n interior. Ridicat imediat
sau chiar concomitent cu
castrului precedent, care a devenit nen-'
pentru noile efective militare,
acest al doilea castru de este
mult mai mare, putnd o
cu efective maxime. De
aproape orientat cu
tre NE, el are aproximativ dimensiunile
celui construit ulterior din
de 182,2 X 181,5 m (= 3,36 ha), soco..:
tite de la marginea a valului.
Elementele castrului, toate, au foar-
te bine repetat n pe parcur-
sul
de (.fossae) ntlnite
pe toate laturile, sunt n de trei,
dintre care numai primele conside-
au acestei faze, al trei-
lea fiind in faza castrului
de I (de avea
de 5,50 m, adncimea
de 2,50 m, escarpa
iar cea mai
mai (4 m). Avem de a face n
linii mari cu tipul de fossa punica.
1, 70 m n gal-
ben virgin avea fundul arcuit.
II este similar ca tip precedentu-
lui, dar el avea dimensiuni cu ceva mai
mici : 4.50 m 1,70 m. adncime,
iar pantele de 2,50 m (spre exterior)
3 m (spre interior). El 1,30 m
in galben neumblat se ter-
cu un vrf mai bont. n-
tre cele jossae era de 2-3 m.
lll, de II doar prin-
tr-un prag de lat de 1-
2 m, are fundul n de El
la 3,80 m n
aidncime 1,40 m, oprindu-se n lutul
galben. n acest prag, pe latura de NV,
s-a descoperit o de stlp puterni-
indiciu al unei palisade.
Berma, clar pe toate laturile
castrului, se poate numai aprecia avea.
de circa 2 m. estimare
seama de trei elemente constatate
n : amplasarea a zi-
dului rle unei pal.i.Sade
de sprijin n partea a valului
de marginea a pri-
68
mului de Se pare ea
era cu ceva mai dect n faza cas-
trului de
Valul, ntlnit pe toate laturile for-
mat din scos din <->ele
de are, n forma
de acum, de 7-8 m
zid) de 1 m.
zat direct pe solul antic, el este consti-
tuit cUn galben bine tasat lip-
sit de resturi arheologice. Faptul in
III (1979) de pe latura de sud-
est s-a descoperit sub val, chiar sub te-
melia a zidului de o ga-
de stlp puternic indiciul
a putut avea un agger spri-
jinit pe de o Si-
gur n perioada sa de utilizare valul
nu avea o mai mare de 5-6 m,
iar lui nu 3 m.
mente sau resturi ale unui Holzerdemauer
nu s-au ntlnit.
Din n interiorul castru-
lui s-au constatat : unui nivel
de incendiate n praetentura, res-:-
turi abundente din principia de lemn mis-
de foc, urme din praetorium, con-
turul turnului de lemn din sudic
via sagularis, cu de
ru.
Castrul mare de apreciem
a fost construit la nceputul domniei lui
Hadrian de ala I Tungrorum F1'Dntonia-
na, pentru care vechiul castru era prea
mic. Ct timp a durat castrul acesta, p-
cnd a fost nlocuit exact pe
loc cu castrul de este greu de
precizat. Oricum, datele rezultate din
lui printr-un in-
cendiu general, observat n special n
principia la toate cercetate.
Nu ar fi exclus, ci ca tre-
cerea prin foc a castrului fi fost cau-
de evenimentele din timpul atacu-
rilor marcomanice, sub domnia lui Mar-
cus Aurelius. Tipul bastioanelor de la ce-
le patru ale castrului din
bastioane care ies mult n afara
zidului, fibulele seria monedelor din
primul nivel de arse aceas-
pasibilitate.
Castru,l de (faza III). - Acesta
a furnizat elementele cele mai multe.
mai sigure din ntreg sistemul castra-
cum am mai sus,
componentele structurii sale
coincid ca traseu, cu cele ale castrulm
mare de (faza II). Cu alte cuvin-
te, castrul de are dimensiunile de
182,2 X 181,5 m (3,36 ha) se supra-
pune ntocmai peste cel mare de
I II, prezentate mai nain-
te, au fost utilizate n continuare,
semnificative. La acestea s-a
III, avnd forma di-
mensiunile precizate mai sus, motiv pen-
tru care nu asupra lor.
Berma veche a de asemenea n
eventual cu o n-
gustare.
Zidul de pe toate laturile, a
fost complet demolat scos la te-
melie n epoca A
doar lui, dar aceasta
numai pe unele datele
n temelia zi-
dului era din bolovani de ru
de mortar. Ea
avea grosimea de 1,30-1,35 m,
de 0,80-0,90 m, era n panta
a valului de la castrul de
mnt, a - de - n
adncime nivelul de roman
humus-ul antic. La zidul de
construit desigur n opus incertum, s-a
utilizat n general piatra de ca-
bolovani de ru. Grosimea lui
poate fi la circa 1,10 m, ceea
ce cu datele de la C.
Torma, cnd zidurile castrului se vedeau
la terenului, fiind
cu un mortar de foarte calitate
6
.
Din descoperiri anterioare, se zi-
durile castrului, mai ales pe laturile de
SE SV, au fost reparate in cu
monumente epigrafice sculpturale ro-
mane luate din cimitir '
Agger-ul castrului de nu era
altul dect valul castrului anterior, adap-
tat cum am mai
a C. Torma, loc. cit.
7 Ibidem. Vezi D. Protase. trimiterile din
mota 2.
'69
sus, pentru a corespunde n continuare
drumului de rond.
Via sagularis, cu cea din faza
a fost n cteva
puncte, unde s-a constatat ea avea
de 2,50-3 m, era din
de ru, n strat gros pe
nivelul de Rigola, care o separa
de val, a fost n mai multe
locuri, prezentndu-se ca un larg de
0;60-0,70 m cam tot pe atta de
adnc.
Cele patru ale castrului - deoa-
rece am considerat au fost de
C. Torma de
- le-am cercetat integral
nregistrnd date noi
sigure, deosebit de interesante. Ele. au
fost amplasate exact pe locul
castrului de anterior.
Porta praeto1ia este in mijlo-
cul laturii scurte de NE, spre "barbari-
cum", dintre bastioanele care
o curtine fiind de 82 m. Ea
a fost n agger-ul castrului mare
de Bastioanele, de trape-
cu latura spre interior, au
fost construite concomitent cu zidul de
n opus incertum, din lo-
de (gresie, tuf vulcanic, mar-
ca zidul de Temelia lor,
din de
mortar, este pe un strat de bolo-
vani de ru. Grosimea zidurilor
ntre 1,25 1,50 m,
unei refaceri a bastioanelor. Ele ies n
afara zidului de cu 1,70 m. In-
teriorul bastioanelor n ambele faze era
pavat cu bolovani de ru, iar sub pavaj
s-a nregistrat un nivel cu urme de in-
cendiu din faza castrului de
Bastionul din stnga (spre Ili-
are laturile scurte de 6,50 5,90 m,
s turnuri, cele de pe cur-
tinele dintre principales colturile din
ret.entura. au fost dezvelite nu in 1995, ci la
inceputul campaniei din anul_ 1996. Mentio:
narea lor aici trecerea pe planul castrulw
o faieem din motive care privesc promptitu-
dinea si utilitatea
9 Vezi trimiterea din nota 3, cu bibliografia
unde se si pe larg
inscriptie.
iar cele lungi de 8,25 m in
exterior). Intrarea n bastion, de
1 m, se afla pe latura dinspre

Bastionul din dreapta (spre Cris-
mai mare, are laturile lungi
de 8,50 m (n exterior), iar cele scurte
de 7 5, 70 m, iar intrarea tot dinspre
(1,25 m In ultima
acest bastion a suferit o refa-
cere.
n 8 m, iar
n spate 8,50 m, fiind n
culoare egale printr-un pinten de zid n
de T, retras spre interior. Ambele
culoare pavate cu lespezi mari
de din care s-au in situ
doar cteva, cu o parte din
pragul din al Sub culoarul
din stnga s-a descoperit un mic canal,
din
La o greu de fixat cu precizie,
ambele culoare au fost blocate, probabil
succesiv, cu cte un zid rudimentar,
cut din pietre de gresie,
de fragmente arhitecturale. toa-
te prinse cu lut. Peste vechiul
pavaj al s-a constatat un strat de
lut galben amestecat cu pie-
tre, n care s-a un denar al lui
Geta. Intre altele, tot aici s-au descope-
rit cu ala 1 Tungrorum
Frontoniana, o de bronz a zei-
Venus un denar de la Hadrian.
!n interiorul bastioanelor n
pe cele s-au mai
descoperit : vrfuri de
lance (pilum) de (hasta), cuie,
piroane, scoabe, chei, o aplici de
bronz, o
de import, monede (Hadrtan, Iulia
Maesa), precum mai multe fragmente
dintr-o statuie de bronz, repre-
zentnd un
Porta decumana, la mijlocul la-
turii scurte de SE, spre Uriu, era flanca-
de bastioane rectangulare, ine-
gale, care linia zidului de in-
cu 1,25 m. Construite cu
incinta, bastioanele au zidurile groase de
0,90 m, iar dimensiunile lor exterioare
ating 6,5 X 5,5 m (bastionul de sud-
vest, dinspre 6,5 X 4,4 m (cel
de sud-est, dinspre Interiorul
bastioanelor 4.65 X 3,60 m
respectiv, 4,60 X 3 m.
a fost n agger-ul castrului
mare de La bastionul sud-vestic
s-au constatat faze n amenajarea
pardoselii. portii are deschiderea
de 4, 70 m s-a acoperit cu
pe o de
bolovani de ru blocuri din de
Urme de pavaj cu lespezi nu
s-au ntlnit. poarta a fost de-
zidurile scoase aproape integral
in epoca
Materialul arheologic descoperit aici
este El din
olane, cuie, piroane, scoabe, cera-
monede. O aparte me-
o de lut ars,
cu o (sus) cu o (pe
care servea la vase-
lor. Ea s-a n
Porta principalis dextra, pe la-
tura de SE (spre la de
94 m (centrul ei) de la linia cas-
trului, era cu bastioane drept-
unghiulare mplntate n agger-ul cas-
trului de Bastioanele, distruse
n cea mai mare parte, aveau zidurile n
opus incertum cu din bolovani
de ru. Ambele bastioane, cu ziduri
groase de 1,30-1,40 m, 7,50 X
5,50 m n exterior 4,20 X 2,60 m n
interior, cu 1,50 m n aara zidu-
lui de Intrarea n bastioane nu.
s-a putut identifica, din zidu-
rile lor ercw scoase la temelie, dar
presupunem se pe latura dinspre
are de
7,75 m este n culoare
egale, printr-un pinten median de zid,
gros de O, 75 m lung de 4,50 m, de
tipul celui de la porta praetoria, dar
de T. In ambele culoare s-a
cte un strat de gros de 30-35
cm, peste care se ntindea pavajul din
lespezi mari de din care s-au mai
doar unele resturi. Pe planul pu-
blicat de C. Torma, poarta apare
cu un zid, dar noastre nu au
confirmat asemenea
n bastioanele distruse
te nu s-au arheologice,
in schimb din provin nu-
meroase obiecte romane. In de
materiale de s-au descoperit
fibule de bronz avnd piciorul pre-
cu (databile pe la
mijlocul secolului III), ace de
din os, un stilus o cheie de
bronz, un . ntreg
o
de lo-
7 monede de argint bronz,
lonate de la Traian la Filip Arabul.
Porta principalis sinistra se pe la-
tura de NV, spre la de
94 m (centrul ei), n raport de
castrului. Bastioanele au de
dreptunghi ies n afara zidului cu 1,30
m. lor, n valul castrului
de este din difor-
de cu mortar, iar
zidul de gros de 1,20 ro, pre-
opus incertum. Deoa-
rece zidul de turnul de
nord-est se nclinase n el a fost
sprijinit acolo cu un puternic contrafort
din blocuri mari de gros de 1 m
lung de 2,20 m.
Bastionul de nord-est (elin dreapta) are
laturile lungi de 7,10 m (in exterior), ce-
le scurte de 6,50 m, iar sa in-
(4 X 2,45 m) nu pare fi avut
o amenajare Ca descoperiri, sub
stratul de cioburi
de vase romane diverse, fibule de
bronz (una n de T alta de tipul
cu picior intors pe dedesubt,
databile pe la mijlocul secolului III). O
aparte cteva fragmente
dintr-o de bronz de foc,
n nord-vestic al tur-
nului, pe care se disting cu greu
UIIme de litere. Nu este vorba de un
fragment de
Bastionul de nord-vest (din stnga) are
laturile lungi de 7,50 m, cele scurte de
6,50 m pe exterioare),
iar interiorul de 4,10 X 2,50 m. Zidurile,
construite din piatra 1.20
m grosime. Inventarul arheologk din
turn este foarte Pe cio-
buri de vase romane s-au
sit un vrf de un de lance.
Poarta are de 8,40 m pin-
ten median de zid, lat de 1 m, care des-
parte cele culoare, cu
pavaj de lespezi, pe un strat de
Sub s-a surprins
71
un strat de rezultat de la incen-
dierea unei de lemn, care nu
putea fi dect poarta castrului mare de

ln s-a descoperit mult
material arheologic, n special
sigillate de import. Dintre obiec-
tele de metal, n de cuie, piroane,
un vrf de lance, amintim cteva aplici,
catarame, chei, foarfeci, o pen-
un de bronz. La acestea
se un (foarte tocit) de la
un din secolul II, fibule -
una de tipul cu picior ntors pe dedesubt
alta cu noduli pe arc portagrafa
- mai multe cu
pila trupei ala 1 Tungrorum Frontoniana.
Turnuriie de - Castrul s-a dove-
dit avea numai trei turnuri de pia-
anume n de nord, de est
de vest. ln sudic, cu toate insis-
depuse n cursul nu
s-au identificat nici un fel de urme, care
arate unui turn construit
din Nota a celor trei tur-
nuri, toate dezvelite integral, n
faptul ele au aproximativ tra-
in valul
castrului anterior, atingnd
neumblat.
Turnul. din nmdic are
rele dimensiuni : 4 m latura dinspre in-
terior, 7,20 m latura
cte 3,75 m celelalte Grosimea zi-
dului de (rotunjit), aici
1,20 m, iar pe celelalte trei laturi 1 m.
Zidurile turnului, sprijinit pe o
din blocuri nelegate cu mortar, au fost
scoase de localnici n cea mai mare par-
te. ln interior nu s-a observat o amena-
jare a podelei. Printre pietrele
provenite din turnului s-au
fragmente de edicule de ins-
funerare, ceea ce o refacere
n produse de un
atac inamic, lucru consemnat n trecut
de C. Torma.
Turnul din estic, mult mai dis-
trus cu ceva mai mic dect preceden-
tul, are latura de 6,30 m, cea
dinspre interior de 2,85 celelalte
de 3,50 m. Grosimea zidurilor
sunt ca la turnul nordic. ln turn
n apropierea lui nu s-a des-
coperit material arheologic demn de con-
semnat.
Turnul din vestic, distrus in IJlMe
parte de localnici, care au folosit piatra
pentru avea grosimea zidu-
rilor de de 1,45 m (cel arcuit)
de 1,20 m (celelalte). Ele au fost
cu de tuf vulcanic,
pe un pat de bolovani de ru. In interior
turnul 5,30X2,85X3,70X3,70 m.
Din cauza distrugerilor, ca n celelalte
cazuri, nu a putut fi intra-
rea n bastion, dar este de admis ea se
afla pe latura din spate. Aici este ame-
o de bolovani de
ru, n timpul tur-
nului. Materialul arheologic descoperit
aici este extrem de din cauza
agricoLe a care
au dislocat stratul de depunere din epoca

In de sud al castrului nu s-a
dect locul rotunjit al zidului de
scos complet, iar la 2,50 m dis-
n spatele lui s-a identificat un
larg de 1,10 m, umplut cu
afnat, nici o de mortar sau
de de la
turnul de lemn al castrului m.a.re de
mnt. Aici s-au monede de
bronz de Ja Filip Arabul. De altfel, cas-
tre auxiliare de cu numai trei tur-
nuri de se cunosc, J:a Poro-
lissum la Buciumi (jud.
Turnurile de n de opt,
patru n praetentura patru n reten-
tura, sunt plasate simetric de o parte
de alta a fiecfu'ei exact la
tatea dintre poarta
turnurile de In mare parte dis-
truse de localnici prin scoaterea pietrei
de tumurile au drept-
sunt inegale ca dimensiuni
prin zidului de . cu
20-40 cm, aspectul unei
pe din
n fel concomitent cu
zidul de turnurilor
punge valul oa.c;.trului mare de
in care este puternic Ca
turnurile n exterior n jur de
Ji2
.6,50 X 4,20 m. de exemplu, turnul
dintre porta principalis dextra
din retentura al castrului, mai bine
trat, are dimensiunile de 6,30 X 4,60 m (n
exterior), cu ziduri groase de 1 m su-
de 4,30 X 2,60' m
(= 11,18 m2). Materialul arheologic
n aceste turnuri intermediare este foarte
reducndu-se n general la

comandamentului (principia).
A fost integral, n de
curtea (atrium), unde cer-
cetarea s-a limitat la cteva sec-
o dezvelire .,sistem co-
vor". Cu dimensiunile de 34 X 32,80 m,
ea are n general forma, n in-
n castrele
de trupe auxiliare, potrivit principiilor
: cu spre
porta praetoria, Ja de latu-
rile lungi avnd n via principa-
lis. Sigur aici ne :la principia
din cu ei com-
ponente c!asice : atrium, "sala
oecus.
Intrarea in principia se afla spre via
principalis avea deschiderea de 6 m.
Curtea (atrium) are lungimea de 21 m
de 15,70 m. Ea era cu les-
pezi mari din tuf vuk-anic pe un
strat de nu a fost cu
In curte s-a descoperit un pos-
tament din blocuri de ngrijit cio-
plite, aproape de care s-a o inscrip-
tie n anul 131 Ha.-
drian de ala I Tungrorum Frontoniana
(pl. LXXXVI).
De o parte de alta curtea era f.lan-
de cte un armamentarium, de
4,50X 15 m pe latura de
3,90 X 15 m pe cea de sud-vest. Compar-
timentarea acestuia nu a putut fi stabi-
din cauza terenului a
zidurilor. :&te de admis
fiecare din aceste armamentafia
era n vreo patru-cinci
pentru armamentullui tru-
pei. Resturi de la un posibil porticus nu
s-eu nregistrat, oel
De "sala (basilica) atrium eL"a
prin patru n
linie, care arcadele pe. care se
sprijinea ,!>,..vnd . de
cu latura de 2 m (pilonii
centrali) 1,50 m (cei latcrali), ci erau
din blocuri de tuf vulcanic gre-
sie Deschiderea
3,50 m n iar cele laterale nu-
m<li 2,50 m. In deschiderii centrale
s-au identificat treptele de la intrare,
formate din blocuri masi \"C' de fa-
La laterale s-a observat o
refacere o deplasare, deoarece fun-
lor nu corespund cu cele
"Sala are de 12 m, iar
lungimea de 24 m, corespunznd cu
gimea ntregii Ea fusese acope-
cu Pe nivelul de a fost
un strat de gros de
30-40 cm. Peste acesta s-au ur-
mele unui pavaj de lespezi. La un
exterior, sala mai avea o
cu de zid, ulterior. Prin-
tre provenite din
,olane) din de
turi de alte materiale arheologice mai
putin rel:evante, s-au cteva frag-
mente de monumente sculp-
turale.
Grupul de din spatele
(oecus), n de cinci, plus una
in partea sunt peste
nivelul din faza II, iar patru dintre ele
au podina de cocciopesto, cu refaceri suc-
cesive, erau prev[l?.Utc cu hypocaust,
din centru constituia capela
(sacellum), cu subsolul (thesau-
rus). Peretele din spate, comun tuturor
a fost consolidat ulterior prin
acestor
se n normele pentru
principia din castrclc auxiliare, ni-
mic deosebit.
Important de relevat este ntreaga
principia din se supra-
pune peste una de lemn, de
la care s-au identificat de fun-
abundente urme de incendiu mis-
!tuitor : ars la
trecute prin foc, alte
resturi. n stratul de s-a desco-
perit o de la Traian,
prin foc, principia din lemn a fost
pe loc din a durat
la castrului.
de lui
Hadrian n anul 131,
edifLcarea din a
10 - Hevista

comandamentului. A deci, principia
de n castrul mare de
Inventarul arheologic din principia luat
global - n de
de fragmentele epigrafice ori sculptu-
rale - este foarte bogat. El
din materiale de unel-
te, arme, cu sigla trupei ala 1
'"i'ungrorum Frontoniana, de lut ars,
monede, de toate
categoriile, de import majoritatea ind:ir-

Mai faptul n spatele
d.irii comandamentului, la 1,5 m
de sacellum, s-a identificat o cir-
(diametru! 2,20 m), n stn-
care, din cauza apei freatice,
nu a putut fi mai adnc de
2,80 m. Inventarul ei nu ele-
mente demne de relevat n mod special.
Praetorium. - Dezvelit publicat cu
plan n secolul tre-
cut de C. Torma, care credea este
direa comandamentului, praetorium este
situat n latus praetorii dextrum, la
(17 m) de principia zidul de
de pe latura a castrului.
Sub praetoriu s-au identificat din
praetoriul de lemn, neincendiat, al pri-
mului castru unei
de lemn care prae-
toriul castrului mare de
cu sau nu mult timp construirea
castrului mare de ridicarea prae-
toriului cu ziduri de El o.
de 42 X 36,5 m, unde s-au des-
coperit 20 de Dar se
mai extinde via principalis, planul
ei complet urmnd a fi stabilit prin
viitoare. !ntr-o se
de camere modifi-
interioare. Zidurile camerelor din
J>["ima sunt mai groase mai
jit lucrate, dect cele din faza a doua.
Acestea, n unele au traseu di-
ferit sau pe ce!e din faza ante-
Att zidurile mai vechi, ct cele-
mai noi sunt n opus incertum din
de Unele camere au
fost cu hypocaust cu padi"'-
ment de cocciopesto, iar praefurnium-uri,
descoperite integral, erau plasate n ex.:.
terior. la sud-vestic, res.oectiv
nord-vestic al ediiiciulrui.
In urma golirii depunerilor din fiecare
s-au materiale arheo-
logice variate. In de
olane. cuie, piroane scoabe s-au des:..
coperit fragmente dintr-un coif de fier,
cinci fibule de bronz, capul unul leu fu-
nerar cioplit din o un ac
de os pentru cioburi de de
geam din diferite recipiente, ap::ici,
vrfuri de de 13 monede
din perioada - Filip Arabul,
de
sigilate de import, precum ciobul'i de
vase dacice modelate cu mna, intre care
o
In praetoriului. s-au identificat
resturile unei de lemn, planul
de precizat n
viitoare.
Valetudinarium. -
presupunem a avut-o situaL
la 13 m lJa nord-vest de princi-
pia. Ea avea dimensiunilede 31,7X 11,7 m;
eu ziduri groase de 70 cm, era corn.:.
n mari, fiecare
cte 10X 12,80 m 10,15X
16,40 m. Datarea ei ntr-o mai
trzie din castrului este de
n zidurile sale a numeroase
fragmente arhitectonice luate de la edi-
ficii mai vechi a unor monumente fu-
nerare aduse din cimitir. Bazele, fusurile
capltelurile de coloane de-a lun-
gul zidurilor monumentalitatea de
a edificiului
pentru sa ca valetudinarium,
nu pentru un simplu hambar (horreum).
Materialul arheologic descoperit aici este
extrem de nesemnificativ.
La nord-vest de valetudinarium pa-
cu acesta a ex1stat o de
lemn care, cum
grul carbonizat descoperit n
a fost un horreum.
- In total s-au cercetat -
unele partial, iar altele aproape inte-
gral - un de dintre
oare patru n praetentura dextra
in praetentura sinistra. ,
S-a coiliStatat erau constru"-
itet din lemn, sau o de
erau cu lungimea per;..
pendicular pe via praetoria: Cu
uneia singure, fiecare din castrul
de se compunea din
(contubernia), spate n
spate sub cu
Fiecare de era cu
un culoar propriu, larg de 1,50-1,70 m.
alee dintre avea
gimea de 4-4,60 m era pietruit.
gimea a unei circa
11 m. Din cauza unui drum a cultu-
rilor agricole, nu au putut fi cercetate
capetele din praetentura dextra,
moti-.. pentru care nu le cei
n momentul de ln praeten-
tura sinistra, am putut
lungimea era de 65 m.
mea unui contubernium varia ntre
3/:3.70 mx4/4,50 m. ln interiorul aces-
tu1a exista un cuptor, ale resturi
s-au n mai multe locuri. Podina
era din Au fost iden-
tificate trei faze n
celor trei faze ale cas-
trului. din castrul mic de
mnt aveau un singur rnd de
lmporLant de relevat este diri
cele trei faze de s-au terminat
printr-un puternic incendiu, care a
urme clare abundente, bine surprinse
n cursul
Ct materialul arheologi.c des-
coperit n acesta se a
fi extrem de variat bogat. El
din de toate ti-
purile, de i port, la care se
cu mna:
(oale tipice}, aceasta fiind mai
n din cele faze
ale castru',ui de Inventarul me-
talic. pe materialele de construc-
cuprinde arme (vrfuri de
pilum, de hasta de unelte
dornuri, piese de
de echipament militar. o mare varietate
de piese din bronz, chei,
un stilus, un obiecte de podoa-
(inele, pandan.tive, aplice)
fragmente din recipiente de Nu.:..
meroase sunt monedele, care se
de la Nero-Vespasian (cteva pie-
se) la Filip Arabul. Fibule!e, de di.,.
ferite tipuri variante, care de aseme
nea au n mare, se nea.:..
cronologic de la Traian Jfa
nceputul domniei lui Gallienus, cel mai
trziu. Alte categorii de obiecte din Os
(ace de mn-ere, opritori), din
sau lut ru-s bombarde)
vin. tabloul unei mi-
litare ntr-un castru auxiliar, timp de
peste un secol jumCltate. sau
scUlpturi nu s-au t.
materialului ar-
heologic descoperit n se
prin faptul aici nu au ajuns
lui C. Torma - care au
rit doar de zid a!e castru-
lui - nici terenului n
. tarea pietrei gata ciopl!ite pentru nece-
din epo-
ca
Drumurile din castru nu s-au bucurat
acum de o cercetare sistematic&,
printr-o dezvelire de supra
operatiune care se va efec
taa n anii viitori. n momentul de
dispunem numai de unele date sumare
privind dimensiunile aproximative
structura lor cum
din care le-au traversat sau
pur simplu le-au ntlnit.
Despre via praetoria avea tra-
'seu comun n fazele II III, era
de circa 76 m larg de 6,50 m (n cas-
. trul de 8,60 m (n cel de pia-
Structura ei consta din stra-
turi de bolovani de ru
de Lespezi de pavaj nu s-au n-
tlnit, deocamdati:l. pare
fi avut via principalis, de circa
8. m ca lungime, cu
dmtre cele principale,
de aproximativ 172 m. Via quintcma, mai
(circa 6 m) mai: (34 m).
se pare cii. peste fundatie avea
_oo strat de pavaj de les-
pezi. La fel era via sagularis, a
o apreciem la circa 5 m. Nimic
concret nu putem spune despre drumul
de rond. datele despre
drumurile din castru fie ve-
'rificate completate prin mai
"e:lctirliSe, care vor putea aduce unele

. Categorii de materiale descoperite n
- Aici vom consemna foarte
scurt categoriile principale de mate-
riale. din noastre .
ana}izarea lor raportn,du-ne
. la cele descoperite de C. Torma
'!nr XIX sau aceea; mai aleis
sau sta.iuete -de bronz.
pe scoase la
de noi se reduc la cinci, UJca
n principia alta
n La acestea
se alte trei litice cu lite-
re disparate. la cele 47 epigrafe (n-
tregi fragmente, majoritatea funerare)
publicate de Torma
111
, se cele trei
pubLicate ulterior
11
, plus micile fragmente
aici, ajungem la un total de
54 lapidare de diferite catcgo-
nii, ctmoscute acum din castrul cele
din vicus-ul militar de la Ili-
ceea ce o mai

tegulare se la trei
una la un
din legiunea XIII Gem:na, la baie,
la colwr.-> II Britannica 12, acestea
din fiind descoperite, din se-
colul trecut, de C. Torma, tot n
Dar majoritatea cteva
zeci n patru-cinci variante, provine din
castru trupei ala I Tungrorum
Frontoniana, unitatea care nentrerupt a
aici timp de aproape un secol
1:! .
n noas-
tle, 299 la ncep cu trei denari
repubHcani se opresc la Filip Arabul.
Ultimele emisiuni sunt piese de bronz cu
Provincia Dacia, din anul 248 (vezi cata-
cu cele 115 exemplare
publicate de C. (gflsite n castru
cek_ care se de la
la Filip Arabul, totalul mone-
delor din castrul de la vicus-ul
acum 412 exem-
plare, emise ntre anii 66 a Chr. s 248.
.1
p. Chr.
Fibule s-au descoperit, marea majori-
tate, n castru n
lm ridicndu-se acum la 72
exemplare. Dintre acestea vreo 56 prO-
19 Supra. notr1 1.
Supra, notele 2 3.
t.! c. Torma, iri op. cit., p. 55, si ol. XIV:
CIL, III, 8074, II a-b .
n !X o de hrririz.
groasa de . 1 .cm; se pot cteva urme
c!e-.litere. ,nu, estP-. vorba' de
un fragment dintr-o . .::
vin din noastre, i.ar celelalte
16 s-au dScoperit cu n seco-
lul trecut. Ele se n
rele tipuri : celtic, puternic profilate, ,.cu
genunchi", n de "sar-
matice", cu cu piciorul ntors
pe dedesubt, plate n de T. Ma-
joritatea fibulelor din sec. II, iar
cele mai trzii, cteva exemplare n
de T cu butoni la capete, se cro-
nologic cu probabilitate, n al treilea sfert
al secolului III
Armele, armamentul piesele de echi-
pament militar descoperite sunt cele obic;.-
nuite ntr-un castru de :
vrfuri de hasta, de pilum de
de lance. La acestea se
numeroasele bombarde de lut puternic
ars de care existenta n
dotare folosirea balistelor. Mai amin:..
tim aici cteva fragmente de coif
din de zale din fier bronz.
Piesele de sunt reprezen-
tate prin diverse verigi, aplici, catarame,
de la psalii, care sunt
intr-un castru al unei de cava-
lerie.
Uneltele de sunt reprezentate
prin dornul'!i, tesle, un fier de plug,
topoare.
Ceramica l:l materia-
lul cel mai bogat descoperit n castrul,
att n cursu]i noastre, ct
in cele din trecut. ne
o mare varietate de tipuri forme,
tn culorile gri, negru,
de foarte di-
ferite. Nu vom insista aici descriDtiv asu-
pra ci ne vom Limita sublinie-
rea unor categorisiri generale.
Din punct de vedere a] locului sau pro-
vinciei unde diferitele vase au fost pro-
duse, distingem grupe : indi-
cea de import (terra sigillata).
Despre aceasta din relativ
care nu este
putem spune acum -
t' Vezi studiul nostru citat in nota 4.
15 Pentru Dacia : Gh. Popilian. eera-
mica romanii din Oltenia, Craiova, 1976.
76
o observare - ea provine in
general din atelierele din Gallia (Lezou.x),
Rheinzabern Pannonia.
care constituie majo-
ritatea zdrobitoare (peste 950fo), este prO.:.
in mare parte in cuptoarele din
zarea de la iar cea de fac-
provine, pe calea comer-
intern, din atelierele specializate,
rurale sau urbane, ale Daciei nord-tran-
silvane : Napoca, Potaissa, Porolissum.
A.pulwn, din alte
cer.tre. Ca forme inre-
oale, urcioare, cas-
troane, mortaria, farfurii, fruc-
tiere cu picior, chiu puri ( dolia) cupe-pa-
hare, capace. Amforele sunt rara aves.
Unele ntsc forme sau orna-
norico-pannonice. de culoare
apare in cantitate mult mai mare,
dect cea (mpre-
rivaliznd cu cea
s;l mai ales n secolul II.
Deseori elemen.tel:e ornamentale lipsesc,
iar cnd - destul de rar - ele
extrem de simple )i ca

Referitor la recipientele indigene de
calitate unele sunt
cu decor, la altele total or-
numai rareori ea este re-
prin benzi sau mioi
de vopsea sau maronie. Decorul,
cnd el n special pe
este realizat prin cu motive
vegetale-florale (mai a
1
es) sau cu tipare
speciale, n care caz n re-
lief se printr-o mai mare
varietate : motive vegetale animali-ere,
spirale. Este terra sigillata
Nu lipsesc nici vasele mpodo-
bite cu sau, mai rare. n
tehnica barbotinei.
Stic!a este pl'intr-un pa-
har conic, fragmente de flacoane sau
r-ecipiente prin de
de geam.
Un loc aparte de culoare
- nu prea numeroase - majorita-
tea se
dovedesc a fi foarte rare ele
cunoscuta Fort7.s.
de din
olane, tuburi de apeduct
sau piese de conducerea aerului. 'cald, te-
_gulae mammatae, de padiment,
sunt cele ca forme dimen-
siuni s-au descopevit frecv'ent n rui-
nele n de zid din
interiorul castrului. Unele
mizi - cum am amintit -
militare tipice. ln mod special
n cadrul ceramicii romane o
cu slip, de superi-
pe care s-a zgniat un a
rui data:re (n
epoca sau ulterior) pot fi luate h
Caserola s-a descoperit n 1995,
intr-o din aproape
de cuptoarele de ars vase.
Ceramica cu mna e.ste
aproape peste tot n ca_c;tn.,
dar mai cu n
Mai des ea a n cele faze de
ale castrului, dar n perioada
castrului de totdeauna n asociere
cu a:lte obiecte romane. Unele
recipiehte ntregi numeroasele ciobt.iri
avem de a face cu tipic','
diferite forme de oale pre-
cu ornamentele caracteristice :
brmi alveolare sau crestate, butoni.
ruri de alveole altele.
cu mna n castru a fost
desigm, de localnicii autohtoni,
ca:re mereu erau n cu garrnizoa-
na 16.
militare atestate epigrafic
sunt cele amintite mai sus. Rele-
de piese epigrafice care
trupele respective este cu
totul Astfel, ref.eritor la
cohorta dispunem de
pile (COH II BR oo COH n BRI-
T ANN) ti despre care C. Torma spunea
le-a n terme. Noi. n cursul
celor 18 campanii de am des-
coperit asemenea tR. Despre pre-
tr, ceramica si semnificatia ei
_In romanp din Dacia : D. Protase.
Autohtonii in Dacia. vol. 1. 198(),
p. 136-154.
1
7
Ve1.i trimiterea din nota 12
18
Cu privire la locul de al
acestor de la s-au expri-
mat unele indoieli : D. Protase. in SCIV A: 36,
.nr. 3, 1!>85, o. 250, nota 15.
aici a unei din legiunea
de la Apulum - cu zece ani
n 1
9
-
o doar o
(LEG XIII GEM/PONT
FORTI), abia n 1995, tot la
terme. n schimb, numele alei I Tungro-
rum Frontoniana apare, de la mijlo-
cul secolului trecut n nu-
meroase lapidarre pe

!n contextul actuale, pro-
blema care se pune n a care
a construiJt castrul mic de
a n el ntre anii 106 118/
119, naiinte de venirea instalarea alei
Frontoniana n castrul mare de
pe care ea l-a ridicat l-a mai
trziu din cele
al1e cohortei II Britanwica pro-
vin n de la
cu care se poate opera : ori
deta'iamE'ntul din legi unea de la Apulum
ori cohorta II a construit a
ocupat primul castru de n timpul
domniei lui Traian. Este greu de presu-
f1US c[l amb0le tnl]W - chiar admi-
tem c[l doar jum:1tatc din era la
Iliu.'ia, cealalh'1 fiind la - au
anat concomitent aici, ntr-un castru mai
mic de hectare. O cantonare succe-
ntr-o perioade de 12-1::3 ani, cel
teoretic, nu ar fi
dovedirea apare extrem de
In cazul cnd cele ale
cohortei britanice au ajuns n lui
Torma din parte, atunci prima
care s-a insta]at a l'l1mas la
sub domnia lui Traian a fost un
din legiunea XIII Gemina.
Cazuri similare se mai ntlnesc la
(jud. 2o Hoghiz (jud. 21,
de exemplu, sau n alte castre din Dacia
nainte reforma po-
a lui Hadrian.
Oricum ar fi, castrul mare de 1a
b f.aza lui de n cea de
se de .'ii activitatea cohor-
19
rbidem.
20
D. Protase, Castrul roman de la ....
tn EphemNap, IV, 1994, p. 75-101.
21
V. Moga. Din istoria a Daciei. ro-
mane. Legiunea XIII Gemina, Cluj-Napoca,
1985, p. 54-75; I. I. Russu, IDR, III/4; 1988,
P 182 71-73 (pentru jud. Sibiu)-.
tei de Tungri germaniei de la Rin, care
n a asigurat aici paza lime-
sului spre regiunile dacilor liberi, timp
de aproape un secol
castrului este mar-
cat de un incendiu general, care a pus
vietii milli.tare de aici,
cum nu se. mai n general la
alte castrc auxiliare din Dacia. la
trecerea prin foc a castrului a recurs n-
trupa la retragerea ei sau
distrugerea a fost imediat
aceea de factori externi, nu putem
facem dect ipoteze mai mult sau mai
verosimile. avnd n vedere
n perimetrul s-au descoperit
mai multe bordeie postromane ale unei
de daci liberi intrati n fosta
provincie, dintre
tia incendiu apare foarte
Cnd a avut loc plecarea trupei de la
? La ntrebare numai ma-
terialul documentar cu putere de datare
ne poate oferi unele informa-
cum se acum
databile nu domnia
lui Severus Alexander (222-235), iar mo-
nedele ce1e mai trzii se opresc, ca
de emisinne, la Filip Arabul, n anul 248
Fibulele cele mai evoluate - trei exem
plare - pot fi datate cu nu
mai trziu de anul 260. Cu celelalte co.
tegorii de materiaJe arheologice, - la n
cronologice ct de ct acceptabilt,
pentru o de 15-20 de ani- nu
se poate opera eficient. Prin urmare, daci?
cont de. documentarea
trPbuie admitem n acest castru, ce.
n toate celelalte din nord-estul Det
cici
22
, se n-
cheie n prima parte a domniei lui Ga.ll-
enus 2
3
.
2:l Este vorba de castrele de pe limes : Ti-
. Orheiu
Odorheiu SP-
cuiesc, Olteni, Mare,
La acestea se cele din interior :
Gherla
altele.
. .. 3
3
' In cu abandonarea. a
Daciei de armata roma-
-pe timpul lui. Gal!ienus ori sub domnia
lui- .Aurelian, .ve2)i D. Protase, Autohtonii in
, vol. .I; 1980, p. 253-265, unde
6e biblivgrafia- veche in-
:. romani, n interiorul castrului nu.
s.,.au descoperit urme sigure, care iri-
dice n continuare a unor gru-
,puri de In schimb,
s-au ntlnii.t n mod repetat bordeiE:
gropi adnci, care toate stratu-
.rile romane. n interiorul lor s-a desco-
perit exclusiv lucra-
de cu mna, care poate fi atri-
dacilor liberi n a doua
a secolului III n veacul ur-
aceste bordeie au fost mistuite
de foc, cantitatea mare de ce-
. n inte-
riorul lor. retra-
gerea trupei, n castru s-a putut instala
o. comunitate de daci liberi, pro-
babil din nord-vest
24
, care a locuit aici
o de timp, cnd
lor au fost de asemenea dis
truse prin foc. Este greu de spus,
. acestei mici se sau
m,1 de invazia hunilor de de
. produse de acest eveniment. dar
lucrul nu este imposibil.
II. (vicus)
Este n apropierea a
castru1ui, spre sud, 'sud-est sud-vest de
aceasta, unde a fost de C.
Torma, care a cercetat n apropierea ei
cele ale castrului, a
semnalat cuptoare de olari, a descoperit
monede diverse materiale arheolo-
gice 25.
noastre n vicus, cel
acum, s-au limitat la sondaie
la reduse ca extensiune,
abia n anii 1990 1995.
s-au descoperit trei cup-
toare de am vase, din dreapta
a unui altar cu despicatn lun-
gime, resturile a de lemn
(una cu din prima
tate a secolului II, ambele distruse de un
treaga Recent, parasirea oficialA
.il Provinciei sub Gallienus este si
de C. C. Petolescu, istorie 'a Pa>-
'cl.ei romane, 1995', p. 117-126.
:, 2-' Despre de daci
liberi lintitoofi in fostei Dacii roman.e,.
;0. Protase, op. cit., p.
25 Supra nota L -.. ;
irlcendiu. In apropiere, s-a dat peste corpul
:alitei ffiai trzii, cu ziduri de
(acum complc't dl'molate). prevC\-
cu hypocaust cocciopesto. Pe limba
de unde se pare se cen-
trul s-a identifiicat un drum_
larg de 6 m, format din steaturi groase
de De o parte de alta a lui,
indicii se locuintele
alte din vicus.
In anul 1995, au fost mai
extinse s-au n puncte:
in apropierea cuptoarelor de amin-
tite la sud-vest de castru, unde se
termele.
ln primul punct, s-au descoperit fun-
de ale unei locuinte, care
avusese n interior un cuptor cu
bine cu din
turi de totui :lliind pe un
strat de
- La terme, s-a o verificare prin-
tr-o peste corpul
de C. Torma pe
drept cuvnt a fi mare a castrului.
Au fost traversate trei intre
care caldarium. frigidarium.
ln apropierea spre de
;baia prin patru s-a cer-
cetat o din de
(23 X 11,50 m). S-au de-
gajat camere. La trei dintre ele s-au
rresturi: de hypooaust. Aici a
(din suspensura) cu
legiunii XIII Gemina. Fundatiile acestei
din 2'Jidurile de eleva-
sau din padiment se mai
in situ. Se pare aici avem de a
face cu "baia cea doar
de C. Torma.
ln ceea ce a
castrului n ansamblul ei, pe temeiul
mai vechi al sondajelor noas-
tre. se poate constata aici, spre deo-
sebire de viei militares
acum n Dacia, se ntlnesc
solide din case care vor fi fost de-
sigur alte elemente elevate
de care o cer-
cetare n viitor. n momentul
de la acest vicus nu-i
structura, ntinderea, sale de-
finitorii nici raportul lui topografic
de terme. noastre din anii
care n circuitul
noi impor:tante date despre
prea

MONEDELE DESCOPERITE IN CASTRU VICUS
'(1978-1995)
CAT ALO(}
MONEDE REPUBLICANE
1. DenaT ; Q. Pomponius Musa ; CS ;
17;7 X 17,4 mm, 2,87 g, aXa- 6;
Crawford 410/9b (Roma, a. 66 a.
Chr.) ; 1994,: praetentura sinistra,
baraca V, - 1,10 m.
791
2. Denar; 1. Mussidiu:s Longus IIJ.,_vir
a.p.f. ; CS ; 17,9 X 16,6 m.m, 2,81 g,
axa 1 ; Crawford 494/42a: (Roma, a.
42 a. Chr) ; 1994, descoperire for-

3, .Denar ; M. Antonius III .. vir ; DT ;
18,7 -X 15,9 mm, 2;40 g, axa 3 ; ne-
detenninabil - c.f. Crawford 544
a 32-31 a.
Chr) ; 1994, praetentura sinistra,
baraca V,- 0,30 m.
MONEDE IMPERIALE
Augustus (27 a. Chr. - 14 p. Chr.)
4. As ; CM ; 26,5X25,8 mm ; 10,5 g ;
axa 1 O ; RIC I, p. 79, nr. 192 (Roma,
a. 7 p. Chr.); 1989, praetorium, -
0,80 m.
5. Denar ; CM ; 18,5 X 17,9 mm, 2,99
g, axa 10 RIC I 2, p. 55, nr. 207
(Roma, a. 7-6 a. Chr.) ; 1993, praet.
dex., baraca L- 0,60 m.
6. As ; DT: 28,1 X 26,6 mm, 4,07 g,
axa 6 ; Nedetenninabil (pare a fi
.emis n prima a sec. I P
Chr.) ; 1987, pe castru.
Nero (54-68)
7. Denar; FBC; 18,5 X17,4 mm, 2,76
g, axa 5 ; RIC I
2
, p. 153, nr. 53 (Ro-
ma, a. 64-65); 1994, praet. sin.,
baraca V, - 0,35.
Vespasian (69-79)
8. Denar ; CS (suberat) ; 18,5 X 17 mm,
2,30 g, axa 7; RIC II, p. 24, nr. 89: >i"
(Roma, a. 75) sau p. 25, nr. 99 (Roma,
a. 76) ; 1994, praet. sin., baraca V; ,
-0,60 m.
9. Denar ; ; 17,8 X 16,2 ; 1,81
g ; axa 6 ; RIC II p. 43, nr. 242 (R<>- , ,
ma, a. 77-78); 1992, praet. '
baraca II, - O, 75 m.
10. Dupondius ; . CM ; 26,8 X 26,2 mm ;
10,58 g ; axa 6 ; RIC II, . p. 84, nr.
594 (Roma, a. 77-78) ; 1992. praet.
baraca II, - 0,85 m.
11. Dupondius ; DT ; 26 X 25,3 mm, 8,39
g, axa , 5 ; nedeterminabil (tip FE-
80
LICITAS PVUBLICA ?) ;
praet. dex., baraca I, - 0.40.
12. As; DT; 27,8 X 26,2 mm, 7,22 g, axa
? ; nedeterminabil, 1981, S 8, m 31,
-0,95 m.
13. As DT; 26,9 X 25,1 mm, 5,47 g, axa
? ; nedeterminabil ; 1989, praet<r
rium, coridor II, - 1,10 m.
14. As: DT; 26,1 X 26 mm, 4,75 g, axa
6 ; nedetenninabil, 1995, praet. dex.,
din viei principalis
dextra, - 0,92 m.
Titus (79-81)
15. Denar; FBC 17,5 X 17 mm, 3,04 g,
axa 5 ; RIC II, p. 119, nr. 24 a (Ro-
ma, 1 ianuarie - 1 iulie 80) ; 1995,
pe stratul de la baza agger-ului, n
zidului de latura NE, -
1,20 m.
Titus : pentru Domitianus Caesar
16. Denar; FBC; 19,7 X 17,3 mm, 3,18 g,
axa 6 ; RIC II, p. 122, nr. 50 (Roma,
a. 80) ; 1984 ; principi:a, camera f, -
1,10 m.
(81-96)
17. Denar; FBC: 18,7 X 18,1 mm, 3,01
g ; axa 7 ; RIC II, P 170, nr. 140
(Roma, a. 88-:-89) ; 1992, praet. dex.,
baraca I, -0,70 m.
18. Denar suberat ; CM ; 17,9 X 17,6 mm,
1,76 g, ax.a 6; RIC II, p. 171, nr.
150 ? (Roma, a. 90) ; 1988, pretoriu,
camera i, - 0,20 m.
19. As ; CS ; 27,9 X 27,1 mm, 9,66 g, axa
5 ; RIC II, p. 203, nr. 397 sau p. 205,
nr. 409 sau p. 206, nr. 424 A (Ro-
ma, a. 90-96}; 1992, baraca II, -
1,10 m.
20. Denar; CB; 18,3 X 18,1 mm; 2,73-
g; axa 6; RIC II, p. 173, nr. 166
(Roma, a. 92) ; 1992, praet. dex., ba-
raca II, - 0,65 m.
21. Sestertius ; DT ; 33,8 X 32,5 mm,
22,63 g, axa 6 (?) ; nedeterminabil,
?) ; 1994, praet. sin., ba-
raca V, -1,00 m.
22. Dupondius : CS ; 28,7 X 27,2 mm,
10,38 g, axa 5 ; RIC II, P 195, nr.
331 (Roma, a. 86) ; 1994, praet. sin.,
baraca V, - 0,90 m.
23. As ; DT ; 26,3 X 26,1 mm, 6,04 g,
axa? ; nedeterminabil ?) ;
1993, praet. dex., baraca I,- 0,45 m.
Nerva (96-98)
24. Sestertius ; CB ; 33,4 X 32,8 mm,
25,95 g, axa 6 ; RIC II, p. 228, nr.
85 (Roma, a. 97) ; 1994, praet. dex,
baraca I,- 0,70 m.
25. Dupondius; DT; 27,6 X 26,1 mm,
8,82 g, axa ? ; nedeterminabil (Ner-
va ? , Traian n primii ani ?) ; 1994,
praet. sin, baraca V, - 0,95 m.
Traian (98-11 7)
26. Denar; FBC; 18,7 X 19 mm; 3,73
g ; axa 6 ; RIC II, p. 245, nr. 1 O (Ro-
ma, a. 98-99) ; 1992, praet. dex.,
baraca II, - 0,80 m.
27. As; CS; 25,5 X 25,7 mm; 6,63 g;
axa 1 ; RIC II, p. 274, nr. 417 (Ro-
ma, a. 99-100) : 1991, praet. dex.,
baraca III, - 1,10 m.
28. As ; CS ; 26,2 X 25,6 mm ; 6,18 g ;
axa 5 ; RIC II, p. 275, nr. 424 ? (Ro-
ma, a. 101) ; 1991, praet. dex., ba-
raca III, - O, 70 m.
29. Dupondius; CB; 28,1X28,1 mm,
10,67 g ; axa 6 ; RIC II, p. 275, nr.
428 (Roma, a. 101-102) ; 1992, praet.
sin., baraca II, - 0,85 m.
30. Denar de potin ; BC ; 18,1 X 16,"1
mm, 2,19 g; axa 6 ; RIC II, p. 248,
nr. 58 (Roma, a. 101-----<102); 1993,
praet. dex., baraca I, - 0,20 m.
31. As ; CB ; 27,6 X 27,6 mm ; 8,87 g ;
axa 7 ; RIC II, p. 280, nr. 503 (va-
. av. (Roma, a.
103-111) ; 1991 baraca IV, - 1 m.
11 - Revista
sr
32. As ; CS ; 25,8 X 26,8 mm ; 9,66 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 281, nr. 519 ? (Ro-
ma, a. 103-111) ; 1991, baraca IV,
- 0,90 m.
33. As ; CS ; 25,2 X 26,4 mm ; 8,08 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 282, nr. 536, 540,
542, 543? (Roma, 103-111); 1991,
praet. dex., pe aleea din
cii nr. IV, - 0,60 m.
34. As : CB ; 36,6 X 26,8 mm ; 9,38 g ;
axa 7 ; RIC II, p. 280, nr. 492
(Roma, a. 103-111) ; 1992, praet.
dex., baraca II, - 1 m.
35. As ; CM ; 26,9 X 26,8 mm ; 9,91 g ;
axa 7 ; RIC II, p. 280, nr. 493
(Roma, a. 103-111) ; 1992, praet.
dex., baraca I, - 0,80 m.
36. As ; CB ; 27,5 X 26,4 mm ; 10,35 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 281, nr. 515
(Roma, a. 103-111), varianta, av.;
bust laureat, dn., drapaj pe
stg. ; 1992, praet. dex., ba-
raca II, - 0,50 m.
37. As ; CS ; 26,7 x 27,8 rnm; 9,82 g;
axa 6 ; RIC II, p. 285, nr. 584
(Roma, a. 103-111 ; 1992, praet.
dex., baraca II, - 0,60 m.
38. Dupondius ; CS ; 24,8 X 25,5 mm ;
10,26 g ; axa 7 ; RIC II, p. 280,
nr. 505 (Roma, a. 103-111 ?) ; 1992,
39. Denar; CM ; (suberat ?) ; 18.8 X
17,3 mm ; 2,33 g ; axa 5 ; cf. RIC II,
p. 252, nr. 118 (dar Au.) (Roma, a.
103-111) ; Nota: turnat? fals? ;
1994, praet. sin., BV, - 0,70 m (la
baza nivelului baracii).
40. Denar; CB; 19,1 X 17,5 rnm; 3,12 g;
axa 7 ; RIC II p. 253, nr. 128 (Roma,
a. 103-111); 1986, pretoriu, -
0,65 m (la baza niveLului de

41. Sestertius ; CS ; 33,5 x 32,2 rnm ;
22,04 g ; axa 6 ; d. RIC II, p. 277,
nr 459 (Roma, a 103-111) sau p.
286, nr. . 604 (Roma, a. 112-114) ;
1985, praet. sin., baraca din faza cas-
trului mic, caseta 2, carou 9, -
1,10 m (Din de fundatie a ba.-

42. Sestertius ; CS ; 31,3 x 30,6 mm ;
21,82 g ; axa 5 ; RIC II, p. 280, nr.
492 (Roma, a. 103-111); 1981, S8,
m 31. - 0,95 m.
43. Sestertius ; CS ; 32,1 x 30,9 nun ;
17,64 g ; axa 5 ; cf. RIC II, P 281,
nr. 510 (Roma, a. 103-111); 1!:181,
S8, m 118. - 1,25 m.
44. Sestertius ; CS ; 32 x 31,7 mm ;
19,73 g; axa 6 ; RIC II, p. 281, nr.
530 (Roma, a. 103-111); 1994, praet.
sin .. baraca V, - 0,35 m.
45. Dupondius ; CS ; 25,9 X 25,6 mm ;
7,66 g ; axa 7 ; RIC II, P 2fl2, nr. 545
(Roma, a. 103-111) ; 1994, praet.
sin., baraca V, - 0,55 m.
46. Dupondius ; CS ; 27,9 x 27,1 mm;
6, 73 g ; axa 5 ; RIC II, p. 285, nr.
586 (Roma, a. 103-111) ; 1995, praet.
dex .. baraca IV, - 1.10 m.
47- As; CS; 27,6 x 27,2 mm: 11,41 g;
a. 103-111) ; 1994, praet. sin., ba-
raca V,- 1,15 m.
48. As; CB ; 26,5 x 25.5 mm: 11,32 g :
axa 7 ; RIC II, p. 280. nr. 506 (Roma.
a. 103-111); 1986, pretoriu.
0,20 m.
49. As; CB; 27,8 x 27,6 mm; 11.21 g;
axa 7 ; RICII, p. 281, nr. 515 (Roma,
a. 103-111); 1987, pe castru.
50. As; CB ; 26,1 X 25,4 mm; 9,10 g;
axa 7 : RICII, p. 281, nr. 519 (Roma,
a. 103-111); 1981, S8, m 59.
0,90 m-
51. As : CS : 26,5 X 26,3 mm : 9.01 g ;
axa 6 (ars ?) ; RIC II, p. 283, nr. 561
(Roma, a. 103-111); 1995, pe cas-
tru.
: 5Z::As; CS; 27,7 X 25,4 nun; 9,20 g;
alea 5 : RICII, p. 285, nr. 587 -dar
:2 ::.Dp:'(Roma, a. 103-111); 1987, porta
(f.I :prn]cipalis dextra. turn I - 0,70 m
-c:,:;:; -(in agger'; . '
82
53. As; CB; 27,5 mm; 10,50 g; Cohen2,
505 = Strack I, 361 : (a. 108-111);
1983, principia. A, -
0,60 m, !a baza stratului de incendiu.
54. Denar suberat; CB; 18,2 x 19,8 mm;
?-.42 g : axa 7 : RIC II, p. 263, nr. 269
(Roma, a. 112-114) : 1992, praet.
dex., baraca II. - 0.50 m.
55. Dupondius ; CS ; 27 x 25,9 mm ;
9,91 g ; axa 6 ; hibrid ; RIC II, p. 289,
r.r. 641, dar cu legenda av. de la
nr 638 (Roma. a. 112-114) : 1991,
via principalis, - O. 75 m.
56. Denar de potin : CB : 19,7 x 18,3 mm;
3,24 g ; axa 7 ; RIC II, p. 264, nr.
292 (Roma, a. 112-114) ; 1986, pre-
toriu, - 0,40 m.
57. Sestertius ; CS : 32,4 31,7 mm;
19.68 g : axa 7 : RIC II ; p. 286, nr.
599 (Roma, a. 112-117) ; 1994 ;
praet. sin ..
58. Sestertius ; CS : 32.2 x 31,7 mm ;
19,01 g : axa 4 : RIC II, p. 288,
nr. 621 (Roma, a. 112-117) : 1995,
praet. sin. baraca VI. - 1.20 m.
59. Sestertius ; CS : 33.7 X 33,3 mm;
22,21 g; a..-xa 6: RIC II, p. 289, nr. 642
(Roma, a. 114-117) ; 1994, praet.
sin., baraca V,- 1,00 m.
23.99 g ; axa 6 : RIC II, p. 290, nr.
651 (Roma, a. 114-117) ; 1994, praet.
sin .. baraca V, - 1,06 m.
61. Sestertius : CB : 33,9 x 35,1 mm ;
26 g : axa 6 : RIC II, p. 292, nr. 672
(Roma, a. 114-117) : 1991, praet.
dex., baraca IV - 0,85 m.
62. Sestertius : CB ; 33,5 x 33,8 mm ;
20,80 g ; axa 6 : RIC II, p. 290 nr.
651-652 {Roma, a- 114-117) ; 1992,
praet. dex., b2raca II, - 0,85 m.
63. As : CM ; 213.7 / 23,3 mm : 6,24 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 292. nr. 675 (Roma,
a. 114-117} ; 1989, n-
v, - 0,40 m.
64- Dupondius ; CS : 26 x 25,9 mm ;
11,39 g ; axa 6 ; RIC II, p. 292, nr.
674, av. : din lip-
NER (Roma, a. 114-117);
1992, praet. dex., baraca I, - 0,50 m.
65. Dupondius; CS ; 26,1 X 25,8 mm;
11,87 g ; axa 6 ; RIC II, p. 292, nr.
674 (Roma, a. 114-117) ; 1992, praet
66. Dupondius; CM ; 27,7 x 27,3 mm;
12,03 g ; axa 5 ; RIC II, p. 292,
nr. 676 (Roma, 114-117), 1992,
praet. dex., baraca II, - 0,65 m.
67. As ; CS; 27,8 X 26,4 mm; 6.93 g;
axa 6 ; RIC II, P 273, nr. 395, 402
(Roma, a. 98-99) p. 274. nr. 417
(J1oma, a. 99-100) ; p. 275, nr. 434
(Roma, a. 101-102) ; 1987, pe cas-
tru.
68. Sestertius ; DT ; 34,2 X 33,7 mm;
23,33 g; axa ?; nedeterminabil
silueta portretului - a. 98-100) ;
1994; praet. sin-, baraca V, - 1,06 m.
69. Dupondius ; DT: 26,7 X mm:
4,91 g; axa?; nedeterminabil : 1993.
pmet. dex., baraca I, - 0,60 m.
70. Dupondius ; DT; 26,2 X 25,9 mm;
E,51 g; axa 12 ; Incus (Rv. = Av. n
negativ) : nedeterminabil : 1985 ;
praet. baraca din faza castru-
u1i mic,- 0.70 m.
71, Dupondius ? : DT ; 26 x 25,7 mm;
1 O. 08 g ; axa 7 : nedeterminabil ;
1994. descoperire
72. As ; CS : 27 >< 25,9 mm ; 9,99 g ;
axa 6 ; cf. RIC II, p. 288, nr. 623 -
dar Dp. (Roma. a. 112-114) ; 1985,
S27, m. 6, - 0,95 m (n stratul de
lut de sub nivelul
drumului).
73. As ; DT ; (ars ?) ; 28,6 x 26,5 mm ;
8,31 g : axa 7 ; nedeterminabil, 1979,
S2, n II de - 1,20 m.
74. As : DT ; 27,3 X 25,8 mm ; 6,08 g ;
axa ? ; nedeterminabil ; 1993, praet.
75 As DT (ars ?) 26 7 >< 25 3 mm
. 8,26 g ; 7 ; ; 1995:
praet. sin., baraca VI, - 1,50 m.
83
76. As ; DT; 26,7 X 25,2 mm; 5,86 g;
a:;a ? ; nedetrminabil : j 903, praet.
77. As ; DT ; 26,6 X 25 mm ; 8,19 g ;
axa? ; nedeterminabil ; 1981, S7,
m. 24,50, - 0,50 m.
78. As (?) ; DT ; 26,4 X 25 mm ; 11,38 g;
axa ? ; nedeterminabil (Traian), 1995,
descoperire
79. As; DT; 26,4 X 24,9 mm; 10,66 g;
axa 6 ; nedeterminabil legenda
Av. - post 103) ; 1994, praet. sin.,
baraca V, - 0,60 m.
30. As ; DT; 25,9 X 25,7 mm; 7,87 g;
axa 6 (?) ; nede'terminabil le-
genda Av. - a. 98-102) ; 1995,
p1aet. sin., lJaT:lca V, - 0,80 m.
21. As ; DT ; cea. 117) ; 25,5 X
23,2 mm ; 5,52 g ; axa ? ; nedeter-
minabil; 1987, pe castru.
82. As ; DT; 27,1 X 27,1 mm; 9,81 g;
axa 7 : nedeterminabil; 1992, praet.
83. Sestertius ; DT , 32 8 x 32 2 mm
' ' .
22.17 g ; axa 6 ; nedeterminabil
1992, praet. dex., baraca IL '
0,35 m.
Hadrian (117-138)
84. Denar ; CM : 18,4 X 16,9 mm ; 2,05g;
axa 6 ; RIC IT, p. 345, nr. 44 (Roma,
e. 118) ; 1994, praet. sin., baraca V.
L10 m.
85. Dupondius ; CB ; 26,3 >< 25,5 mm ;
13,76 g; axa 7 ; RIC II, p. 409, m-.
555 (Roma, a. 118) ; 1994, praet. sin.,
baraca V, - 0,55 m.
86. Der:tar; CB; 16,7 X 16,6 mm; 2,81 g;
a. 118) ; 1995, praet. dex., aleea din
IV, - 0,50 m.
87. Dupondius; CS: 25,4 X 25,3 mm;
7.86 g ; axa 6 ; RIC II, p. 409, nr. 557
(Roma, a. 118) ; 1985, praett. ,sin., ba-
raca din faza castrului mic, S 29,
m 14,- 0,80 m.
88. Dupondius; CM; 27,8 X 25,9 mm;
11,66 g ; axa 6 ; RIC II, p. 409, nr.
555 sau RIC II, p. 412, nr. 570 (Roma,
119-121) : 1991, praet. dex., baraca
IV,- 0,85 m.
89. Dupondius : CM ; 26,7 X 26,8 mm;
11,07 g : axa 6 ; RIC II, p. 418, nr.
604 a (Roma, 119-121) ; 1991. ba-
raca IV, - 0,90 m.
90. Sestertius; DT; 32,7 x 31,2 mm:
17,7 g ; axa 6 ; probabil RIC II, p.
419, nr. 610 (Roma, a. 119-121) ;
1992, praet. dex., baraca I, - 1 m.
91. Dupondius : CB ; Rv. mai corodat ;
27,4 X 25,6 mm ; 13,43 g ; axa 6 ;
RIC Il, p. 417, nr. 596 d (Roma, a.
119-121); 1985, S 27, m 7,- 0,95 m.
92. Dupondius ; CS ; 25,8 X 25,2 mm ;
10,25 g ; axa 7 ; RIC II, p. 418, nr.
604 a (Roma, a. 119-121) ; 1995,
praet. sin., sub nivellu.l VI,
- 1,20 m (n agger, castru mic sau
astupat).
93. Dupondius ; FBC ; 25,8 X 25 mm ;
12,17 g ; axa 6 ; RIC II, p. 418, nr.
604 a (Roma, a. 119-121) ; 1993,
94. As; CM; 25,5 x 24,3 mm: 10,85 g;
axa 6 ; RIC II, p. 41Q, nr. 574 (Roma,
a. 119-121) ; 1994, praet. sin .. ba-
raca V, - 0,65 m.
95. As ; CS ; 26,2 x 24,9 nun ; 9,07 g ;
a. 119-121) ; 1995, praet. dex .. ba-
raca IV, - 1,20 m.
96. Denar ; FBC ; 18,3 x 16,9 mm; 3,18 g;
a. 119-122) ; 1984, S 26, m. 13, -
0,60 m (exteriorul A - va-
letudinarium).
97. Denar ; FBC ; 18,6 x 17,6 nun ;
2,54g ; axa 6 ; RIC II, p. 352, nr. 100
(Roma, a. 119-122 ; : bust
dr. cuilrasat) ; 1992, praet. dex., ba-
raca I, - 0,65 m.
:98. As ; CB ; 27,3 X 26,4 mrn ; 9,26 g ;
axa 7 ; RIC II, p. 420, nr. 616 b
(Roma, a. 119-122); 1992; praet. dex.,
baraca I, - 0,65 rti.
84
99. Dupondius ; Sabina ; FBC ; 27,4 X
26,4 mm; 14,19 g: axa 6 ; RIC II,
p. 467, nr. 1024 (Roma, 118-136);
1992, praet. dex., baraca I,- 0,70 m.
100. Sestertius ; CS ; 33,5 X 32,4 nun;
19,97 g ; axa 5 ; RIC II, p. 411, nr.
563 (Roma, a. 119-122) ; 1995, praet.
sin., baraca VI, - 1,20 m.
101. N3 ; CS ; 25,6 x 24,5 mm ; 8,41 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 420, nr. 616 b
(Roma, 121-122) ; 1989, S 34, curtea
pretoriului, - 1, 70 m.
102. As; CS; 25,7 mm; 5,83 g; Cohen
2
,
1141 = Strack II, 575 (a. 123-128);
porta praetoria, bastion I, nivel I.
103. As ; CM ; (ars ?) ; 27,3 X 23,7 mm;
10,13 g ; axa 6 ; RIC II, p. 427, nr.
667 (Roma, a. 125-128) ; 1995, des-
coperire pe cas-
trului.
104. As ; CS ; 26,6 X 23,6 mm; 6,84, g;
a. 125-128) : 1994, praet. sin., ba-
raca V, - 0,80 m.
105. As ; CS ; 25,5 x. 24 mm; 7,68 g;
a. 125-128) ; 1994, praet. sin., ba-
raca V, - 0,85 m.
106. As : CM ; 25,1 x 25 mm; 5,13 g;
a. 125-128) ; 1987, praet. dex.
107. As ; CS ; 28,9 x 25,6 mm; 10,03 g;
a. 125-128) ; 1994, praet. sin., ba-
raca V, - 0,28 m.
108. As ; CS ; (ars ?) ; 27,4 X 25,9 mm;
9,51 g ; axa 6 ; RIC II, p. 427, nr. 679
(Roma, a. 125-128) ; 1995, praet.
109. A:s; CM; 27.6 >< 25,9 mm; 11,66 g;
axa 6 ; RIC II, p. 427, nx. 669 (Roma,
a. 125-128), 1991, praet. dex., ba-
raca IV, - 0,90 m.
110. Dupondius; CM; 24,5 X 25 nun;
9,28 g ; axa 6 ; RIC II, p. 426, . nr.
658 (Roma, a. 125-128) ; 1990, sec-
tor cuptoare, caseta A, - O, 70 m.
111. As ; CB ; 28 X 26,3 mm; 11,85 g;
a. 125-128) ; 1991, praet. dex., ba-
raca IV, - 0,80 m.
1U. As ; CB; 26,4 X 25,4 mm; 9,78 g;
axa 6 ; RIC Il, p. 427, nr. 669 (Roma,
a. 125-128) ; 1991, praet. dex., ba-
raca IV, - 0,60 m.
113. As ; CM : 26,1 X 27 mm ; 9,64 g ;
axa 6 : RIC Il, p. 427, nr. 673 (Roma,
a. 125-128) ; 1991, praet. dex., ba-
raca IV,- 0,25 m.
114. As ; CM ; 25,8 X 24 mm ; 3,85 g ;
axa 5 ; RICII, p. 427, nr. 678 (Roma,
a. 125-128) ; 1991, S 2, - 0,85 m.
115. As; CS; 23,2 x 23,4 mm; 4,03 g;
a. 125-128) ; 1990, vicus, S 2.
0,70 m.
116. As : CM ; 27,2 X 26,1 mm ; 7,86 g ;
axa 5 ; RIC II, p. 427, nr. 669 ?
(Roma, a. 125-128) ; 1992, praet.
dex., baraca I, -- 0,60 m.
117. As; CS; 27 >< 25.1 mm; 12,43 g;
axa 6 ; RIC III, p. 427, nr. 669 (Roma,
a. 125-128) ; 1990, sector cuptoare.
caseta A, - 0,80 m.
118. As ; CS : 25,3 X 23,4 mm ; 8,58 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 432, nr. 714 (Roma.
a. 132-134) ; 1995, pe supra-
castru1ui.
119. DupondiUIS (?) ; CS ; (ars) ; 25 X
24,2 mm ; 5,06 g ; axa 7 ; RIC II,
p. 444, nr. 827 (Roma, a. 134-138):
descoperire
120. Dupondius (?) ; CS; 24,1 x 23,3 mm;
5,64 g ; axa 7 ; RIC II, p. 444, nr. 831
(Roma, a. 134-138) ; pe castru.
121. As ; CS; 25,7 X 25,5 mm; 10,54 g;
axa 5 ; RIC II, p. 454, nr. 889, (Ro-
ma. a. 134-138) ; 1995, pe
castrului.
122. As; DT; 25,2 X 25 mm; 12,67 g;
axa 11 ; tip ADVENTUS, (Roma, a.
134-138) ; 1993, praet. dex. bara-
ca II, ...:_ 1,10 m.
85
123. Sestertius; CM ; 33,1 X 32,4 mm;
26,61 g ; axa 6 ; RIC II, p. 468, nr.
970 (Roma, a. 138-139, - postu-
; 1995, praet. dex., baraca IV.
124. As (postum) ; CB ; 26,4 X 25,3 mm;
9,40 g ; axa 6 ; RIC II, p. 469, nr. 975
(Roma, a. 138-139) ; 1990, sector
cuptoare, caseta A, - 0,80 m.
125. As (postum) ; CB ; 28 X 27,4 mm;
10,06 g ; axa 6 ; RIC II, p. 469, nr.
975 (Roma, a. 138-139)'; 1991; ptaet.
dex., baraca IV, - 0,80 m.
126. Sestertius ; postum, CS ; 32,5 x
31,2 mm ; 23,02 g ; axa 6 ; RIC Il,
p. 468, nr. 970 (Roma, a. 138-139);
1989, praetorium, - 0,75 m.
127. Sestevtius (postum) ; CB ; 33 X
33,1 mm; 21,64 g; axa 6 ; RIC II,
p. 468, nr. 970 (Roma, a. 138-139);
1992, praat. dex., baraca II.
0,65 m.
128. Iudeea Moneda
de bonz ; foarte bine Si-
mon Bar Cochba: 24,3 mm; 9,43 g;
David R. Sear, Greek Imperial Ca-
ins, Seaby, s.a., p. 558 ; a. 133 ; 1983,
principia, - 0,40 m.
129. Dupondius; DT; 28,1 x 27 mm;
10,24 g ; axa 6 ; nedeterminabil
(Hadrian ?) ; 1979, 83, m 48.
0,50 m.
130. As; DT ; 25,1 X 24,3 mm; 7,83 g;
axa 7 (?) ; nedeterminabil ; 1993, ba-
raca I,- 0,75 m.
131. As; DT; 26,7 X 24,8 mm; 7,07 g;
axa 7 ; nedeterminabil ; 1995, praet.
sin., baraca VI, din castrului
mic- 1,75 m.
132. As; DT; 26,3 X 26,1 mm; 11,41 g;
axa ? ; nedeterminabil (Hadrian ?) ;
. 1987, porta pr. dex.,
-0,50 m.
133. As ; DT ; perforat n trei locuri ;
26,1 x 24,1 mm ; 6,21 g ; axa ? ; ne-
determinabil (Hadrian) ; 1992, S 5,
m 22,-0,45 m.
134. As ; DT ; 26,8 X 26,1 mrn ; 9,18 g ;
axa 5 ; nedeterminabil ; 1992, praet.
Hadrian pentru Sabina
135. Denar de potin; CM; 17,2X16,4 mm;
1,85 g ; axa 6 ; RIC II, p. 387, nr. 398
(Roma, a. 132-134); 1994, praet.
136. As ; CM ; 26,8 X 24,8 mm ; 9,45 g ;
axa 5: RICII, p. 476, nr. 1024 (Roma,
a. 132...:..._134) ; 1986, castru.
137. As ; CS ; 25,8 X 24,9 mrn ; 8,61 g ;
axa ? ; RIC II, p. 476, nr. 1024
(Roma, a. 132-134) ; 1993, praet.
138. As ; CM ; 25 x 24,3 mm ; 9,16 g ;
axa 6 ; RIC II, p. 476, nr. 1024
(Roma, a. 132-134); 1994, praet.
139. As; DT (ars?) ; 25,8 x 25,4 mm ;
10,74 g; axa 5 ; nedeterminabil (Sa-
bina ?) ; 1986, pretoriu, zidul
S-E,- 1,80 m.
140. As (?) ; DT; 25,3 x 24,6 mm; 4,89 g;
axa ? ; nedeterminabil (Sabina ?) ;
1995. praet, dex.. baraca IV.
1,25 m.
141. As; DT; 27,2 x 25,1 mm; 2,77 g;
axa ? ; nedeterminabil (Sabina? Mar-
ciana ?) ; 1994, praet. sin., baraca V.
-0,30 m.
Antoninus Pius (138-161)
142. Sestertius ; CS; 30,2 X 29,1 mm;
15,32 g ; axa 8 : pobabil RIC III,
p. 106, nr. 580 (Roma, a. 138), 1992.
143. Sestertius; CS; 30 X 29,1 mm;
19,90 g ; axa 11 ; cf. RIC III, p. 96,
nr. 519, 520-521 (Roma, a. 138),
p. 98, nr. 531 (Roma, a. 139), p. 101,
nr. 547, 549 (Roma, a. 139), p. 109,
nr. 616 (Roma, 140-144), p. 143,
nr. g45 (Roma, a. 155-156). Pe rv.
86
e Pax. Datare : anii
138-156 (?) ; 1984 vicus. sector cup-
toare.
144. Sestertius; CB; 30,9 X 30,5 mm:
24.17 g ; axa 5 ; RIC III, p. 107, m.
597 (Roma, a. 140-144) ; 1985, via
quintana, - 0,55 m.
145. Sestertius : CM ; 31,3 x 3Q,7 mm;
21,54 g ; axa 6 ; RIC III, p. 109, nr.
609 (Roma, a. 140-144) ; 1994, praet.
146. As ; Aurelius Caesar; CS ; 24,8 X
23,3 mm ; 6,98 g ; axa 11 ; RIC III,
p. 174, nr. 1238 (Roma. a. 140-144);
1989, praetorium, - 0,45 m.
147. As ; AureHus Caesar; CM; 25,6 X
25,9 mm; 7,10 g; axa 12 ; RIC III,
p. 174, nr. 1240 a (Roma, a. 140-
J44) ; 1992, praet. dex., baraca I, -
0,40 m.
148. Denar ; Faustina I ; CB ; 17,5 X
18,2 mm; 2,71 g; axa 6 ; RIC III,
p. 71, nr. 361 (Roma, a. 141) ; 1992,
149. As; CS ; 25,6 X 22,8 mm; 6,56 g;
axa 6 ;:. RIC III, p. 168, nr. 1187
(Roma, a. 141) ; 1990, vicus,
S1,- 0,25 m.
150. Sestertius ; Diva Faustina ; CB ; 31 X
31,2 mm ; 25,25 g ; axa 1 ; RIC III,
p. 163, nr. 1122 (Roma, a. 141);
1989, turnul de curtina din praet.
dex., pe latura de sud-est.
151. AS; CS; 26,3 X 24,8 mm: 9,34 g;
axa 11 ; RIC III, p. 115, nr. 675
(Roma. a. 140-144) ; 1995, praet.
dex., baraca VI.
152. Sestertius ; Aurelius Caesar; CM ;
31,8 31,7 mm; 21,61 g: axa 11 ;
RIC III, p. 176, nr. 1252 ; varianta
av.: AVRELIVS CAES. AVG. PII F
(Roma, a. 145); 1991, baraca III, -
0,25 m.
153. Sestertius ; CS ; 31,1 X 29,8 mm ;
16,17 g ; axa 11 ; RIC III, p. 123,
nr. 756 (Roma, a. 145-161) ; 1995.
pe castrului.
.154. AB ; CB ; 25,1 X 23,8 mm ; 8,09 g ;
axa 6 ; RIC III, p. 130, nr. 826 (Roma,
a. 145-161) ; 1994, praet. sin., ba-
raca V, - 0,55 m.
155. AS; CM: 27 x 25,9 mm: 12,03 g;
axa 12 ; RIC III, p. 129, nr. 818
(Roma, a. 147) ; 1989, praetorium,
latura de nord,- 0,25 m.
156. Sestertius ; FBC ; 31,1 X 30,5 mm ;
23,59 g ; axa 12 ; RIC III, p. 133,
nr. 855 (Roma, a. 148-149) ; 1990,
sector cuptoare, S 1, caseta A, -
0,50 m.
157. Denar suberat; CS; 18,8 x 18 mm;
2,12 g ; axa 6 ; RIC III, p. 48, nr. 179
(Roma. a. 148-149) ; 1991, baraca
IV, - 0,65 m (n strat de
158. Denar ; CB (suberat) ; 17,7 X 17 mm;
3.2 g ; axa 5 ; RIC II, p. 52, nr. 216,
(Roma, a. 151-152) ; 1994, praet. sin.,
baraca V, - 0,50 m.
159. Sestertius ; CB ; 23,9 X 33 mm ;
25,14 g ; axa 5 ; RIC III, p. 139, nr.
906 (Roma, a. 152-153) ; 1989, prae-
torium, pe pavimentul de cociopesto,
V.
160. Dupondius ; CM ; 29,3 X 27,8 mrn ;
12,25 g ; axa Il ; RIC III, p. 142,
nr. 933 (Roma, a. 154-155) sau RIC
III, p. 144, nr. 950 (Roma, a. 155-
156) ; 1989. praetorium, X,
pe paviment.
161. Dupondius ; CS ; 24,3 X 22,6 mm ;
9,16 g ; axa 5 ; RIC III, p. 144, nr.
956 - dar As (Roma, a. 155-156) ;
1995, pe suprafata castrubi.
19,53 g ; axa 12 ; RIC III, p. 147,
nr. 983 (Roma, a. 157-158) ; 1995,
.163. Sestertius ; CS ; are o dea-
supra - rest de la turnare, iar pe
muchie se urmele valvelor ;
piesa prin turnare (n
castru ?) ; 33,1 x 30;1 (plus
de 12,5 mm; grosimea 5,1 mm);
27,34 g; axa 6; RIC III, p. 147, nr.
986 (Roma, a. 1'57-158). Desen 'stn-
87:
gaei, Lupa Capitolina ; 1983, porta.
praetoria, turn sud-estic, - 0,60 m.
164. Denar ; CB ; 17,2 x 16 mm ; 2,42 g;
axa 12 ; RIC III, p. 60, rn-. 286 a
{Roma, a. 158-159) ; 1992, praet.
dex., baraca II. - 0,30 m.
165. As ; DT; 26,9 X 24,5 mm; 7,01 g;
axa ? ; nedetenninabil (Antonius
Pius ?) ; 1995, praet. sin., baraca VI,
-1,45 m.
166. As (?) ; DT (ars) ; 24,9 x 24,1 mm ;
9,26 g ; axa ? ; nedeterminabil (An-
toninus Pius ?) ; 1995, praet. sin ..
baraca VI, - 0,90 m.
Antoninus Pius pentru Faustina senior
167. As; CM; 26,3 X 24,8 mm; 11,02 g :
axa 12 ; RIC III. p. 160, nr. 1095
(Roma, a. 138-141) : 1984, principia
- 0,45 m.
168. Denar suberat ; DT; 17,6 X 15.6 mm,
1,98 g ; axa 5 ; cf. RIC III, p. 94, nr.
504 - dar Au (Roma, a. 145-161) ;
1984.- 0,40 m_
Antoninus Pius : diva Faustina
169. AB: CB; 27,4 X 25,5 IDR\, 9,71 g;
axa 11 ; cf. RIC III, p. 167, nr. 1171
(Rqma, a. 141). Varianta Rv:
imaginea legenda cu li-
tere aberante. ? Fals ? 1987,
porta pr. dx., turn 1, - 0,40 m.
170. As ; CM ; 25,6 X 24,7 mm, 11,24 g ;
axa 1 ; RIC III, p. 167, nr. 1164 (Ro-
ma, a. 141) ; 1995, pe su-
castrului.
171. As; CB Av., CS Rv. ; 27,7 X 25,8
mm, 9,41 g ; axa 12 ; RIC III, p. 166,
nr. 1163 a (Roma, a. 141-161) ; 1986,
pretoriu, zidul de pe latura
S-E,- 1,20 m.
172. As (?) ; CS; 26,1 X 24,2 mm, 13,92
g, axa 1 ; RIC III, p. 168, nr. 1190
(Roma, a. 141) : 1984, princi-
. p:i:a, camera f, :.._ 0,55 m.
Antoninus Pius : Aurelius Caesar
173. Denar; CB ; 17,5 mm 2,68 g ; axa
12 ; RIC III, p. 78, nr. 417 a (Roma,
a. 140) ; 1994, praet. sin., baraca V,
- 1,30 m.
174. Denar ; CM ; 18,9 X 17,5 mm, 2,84
g ; axa 11 ; RIC III, p. 87, nr. 466 a
(Roma, a. 155-156) ; 1994, praet.
175. Quadrans (? sau tessera ?) ; CS ;
19,7X16,8 mm, 4,83 g; axa 7 ; ne-
determinabil ; RIC II, p. 217, nr. 14,
Roma, a. 81-161 p. Ch.) ; 1993, re-
tentura sin.,
Marcus Aurelius (161-180)
176. Dupondius; CB - Av., CM-Rv.;
25,5 X 23,5 mm, 10,84 g; axa 12;
RIC III, p. 279, nr. 828 (Roma, dec.
161 - dec. 162) ; 1980, 86, m 24, -
0,45 m.
177. Denar; FBC; 16,5 X 17 mm; 2,98
g ; axa 6 ; RIC III, p. 221, nr. 112
(Roma, a. 163 dec.- 164 dec. ); 1990,
sector cuptoare, caseta A, - 0,35 m.
178. Sester.tius ; Faustina iunior, diva ;
CB ; 29,5 mm ; 21,42 g ; Cohen 2
28 = RIC III, 1158 ; (a. 176), 1983,
principia, "sala sacra", - 0,40 m.
179. Denar de b1lilon; Faustina iunor,
diva: CM; 18 mm; 2,76 g; . Co-
hen
2
71 = RIC III, 1158, (a. 176-
180) ; 1983, principia, A,
-0.60 m.
Macus Aurelius pentru Faustina Junior
180. Denar suberat ; CS (ars/) ; 18,6 X
16,7 mm, 2,16 g; axa 11 ; RIC III,
p. 269, nr. 677 (Roma, a . 161-176) ;
1995, praet, sin., baraca VI, - 0,20 m.
181. As ; CS ; 24,6 X 21,6 mm, 7,65 g ;
axa 4 ; cf. RIC III, p. 343, nr. 1650
(Roma, a. 161-176) ; 1987, porta pr.
dx., - 0,40 m.
182. Denar suberat ; CS ; 18 X17,4 mm,
1,93 g; axa 5 ; hibrid- Av. RIC III,
88
p. 268-272, Rv. RIC III, p. 273, nr.
746 (Roma, a. 176 ?) ; 1995, praet.
sin., baraca VL- 0,60 m.
Commodus (180-192)
183. As; CS ; 27,1 X 25,7 mm, 14,95 g;
axa 11 ; RIC III, p. 422, nr. 480 (Ro-
ma, a. 186) sau p. 426, nr. 517 (Ro-
ma, a. 187-188), 1987 ; porta pr.
dex., bastion II, - 0,45 m.
184. Denar ; CB ; 17,3 X 16,3 rnm ; 3,63
g ; axa 11 ; RIC III. p. 395, nr .. 248
(Roma, a. 192) ; 1989, praetormm,
V, - 1,20 m.
185. Sestertius CS (ars ? ; 29 X 27,8 mm,.
15,59 g ; 12 ; nedeterminabil.:
1995 ; pe castrulu1.
186. Denar suberat; CS; 20,8 X 19,17
mm 1,57 g ; axa ? ; nedeterminabil
?) ; 1995, praet. dex.,
direa dintre via principalis bara-
ca IV, - 0,60 m.
Septimius Severus (193-211)
187. Denar; CB ; 16,6 X 15,8 rom, 2,71
g; axa 11 ; RIC IV/1, p. 142, nr. 377
(Emesa, a. 194-195); 1984, porta
decumana. turn sud-estic, - 0,40 m.
188. Denar suberat; CS; (ars?); 17,3X
16,7 mm, 1,66 g; axa 5; RIC IV/1,
p. 102, nr. 92 a (Roma, a. 196-
197) ; mai probabil RIC IV/1,
p 157, nr. 491 a (Laodicea ad Mare,
a. 196-197) ; 1995, praet. sin., ba-
cara VI, - 0,25 m.
189. Denar suberat; CS ; 18,8 X 16 mm,
2,33 g; axa 11 ; RIC IV/1, p. 102, nr..:
95 (Roma, a. 196-197) ; 1990,
precizarea locului de descoperire.
190. Denar suberat ; Iulia Domna ; FBC;
19 X 18"5 rom, 2,73 g; axa 7; RIC
IV/1, p. 166, nr. 546 (Roma, a. 196-
211) ; improbabH RIC IV /1, p. 177,
nr. 636 (Laodicea ad Mare, a. 196-
202) ; stil roman, nu provincial ori-
ental; 1990 ; retent. dex., S :30-
0,20 m.
191. Denar suberat ; Iulia Dornna ; CS ;
16,2 X 15,5 rnm; 2,70 g; axa 12;
RIC IV /1, p. 178, nr. 640 (Laodicea
ad Mare, a. 196-202) ; mai
probabil RIC IV/1, p. 168, nr. 560
(Roma, a. 196-211), aspec-
tului oriental al monedei ; 1990, re-
tentura dextra, S 29, m 12, -
0,35 m.
192. Denar suberat; CS; 18,9 X 17,7 mm,
3,09 g ; axa 7 ; RIC IV /1, p. 124, nr.
265 (Roma, nedatat). Nota : este
FVNDATOR PACIS ar putea fi
din perioada de pace (a. 200-202) ;
1995, praet. sin., baraca VI,- 0,70 m.
193. Denar; CB ; 18,4 mm; 3,07 g;
Cohen
2
454 = RIC IV/1, 150 ; (Ro-
ma, a. 200) ; 1983, "sala sacra". n
C, - 0,60 m.
194. Denar suberat ; CB ; 18,5 mm ; 2.59
g, ; Cohen
2
207 = RIC IV /1, 23
(Roma, a. 200-202) ; 1983, porta
pmetoria, n lutul galben din
n zidului de deviere a

195. Denar suberat ; CS ; 14;9X14,4 rnm ;
1,37 g, axa 6 ; RIC IV/1, p. 316, nr.
20 a (Roma, a. 200-202), 1992, praet.
196. Denar suberat ; Caracalla ; CS ;
19,6 X 19,6 mm; 2,34 g; axa 12;
RIC IV/1, p. 231, nr. 127? (Roma,
a. 201-206) ; 1991, baraca III, -
0,20 m.
197. Denar suberat; Iulia Domna; DT;
19,8 X 18,9 mm; 2,42 g; ; Cohen 2
164 = RIC IV/1, 576. Monetaria Ro-
ma ; 1983, porta praetoria,
- O, 70 m.
Septimius Severv.s : pentru Iulia Domna
198. Denar; CB ; 17,6 X 16,7 rnm, 3,48
g, axa 11 ; RIC IV /1, p. 178, nr. 639
(Laodicea ad Mare, a. 196-202);
1984, porta decumana, turn (I) nord-
estic, - 0,20 m.
i99. Denar suberat; CB; 17,9 X 16,8 mm,
2,07 rn, axa 12 ; RIC IV /1, p. 178, nr.
44 (Laodicea ad Mare, a. 196-202);
1985, S 27, m 23;80, - 0,55 m.
12 - Revi&ta
200. Denar suberat ; CM (ars ?) ; 20,2 X
17,8 mm, 2,95 g, axa 1; RIC IV/1,
p. 168, nr. 559 (Roma, a. 196-211).
Aspect nengrijit ; fals ? ; 1987, por-
ta pr. dex., turn 1 - 0,40 m.
' '
201. Denar suberat ; CS ; 16,4 X 15 rnm,
2,48 g, axa 7 ; nedeterminabil (ate-
lier oriental ?) ; 1987, porta princi-
pa1is dextra, - 0,40 m.
Septimius Severus pentru Caracalla
202. Denar subera:t ; CS ; 16,6 X 15 rnm,
2,45 g, axa 11 ; RIC IV /1, p. 213, nr.
10-11 (Roma, a. 196-198 ?) ; 1987,
porta principalis dextra,

203. Dena:r ; CB ; 17,2 X 15,3 mm, 2,29
g, axa 7 ; RIC IV /1, p. 213, nr. 13 a
(Roma, a. 196-198 ?) ; 1995,
re cuptoare. caseta III,
0.45 m.
Septimius Caesar pentru Geta
204. Denar suberat; Geta Caesar. DT;
15,9 mm; 1,74 g; (?) ; a. 198-204;
1983, descoperire pe
castru1ui.
205. Denar de potin ; CB ; 18,2 X 17,6
mm, 2,67 g; axa 6 ; RIC IV/1, p. 316,
nr. 18 (Roma, a. 200----<202) ; 1994;
praet. sin., baraca V, - 1,20 m.
206. Denar ; DT ; 18,2 ; 1,42 g ; Cohen 2
68 = RIC IV/1, 88 (Roma, a. 210-
212) ; 1983, principia, pe zidul
A B.
Caracalla : divus Severus
207. Denar subera:t; CB ; 18,7 X 17,7 mm,
2,19 g, axa 12 ; RIC IV/1, p. 239, nr.
191 c (Roma, a. 211-212) ; 1988,
pretoriu, - 0,20 m, i.
Caracalla
'208. Denar ; . CB ; 18,6 mm. 2,09 g, an
1 ; RIC IV/1, p. 248, rir. 254 (Roma,
a. 215) ; 1980, pe latura de NE a.
ca.strului.
209. Denar suberat ; Iulia Domna ; Cb ,
19,1X17,2 mm, 2,96 g; axa 1 ; RIC
IV /1, p. 272, nr. 373 A (Roma, o..
211-217) ; 1990, praet. dex., baraca
II- 0.30 m.
Elagabal (218-222)
210. Denar suberat ; CM ; 19,6 mm, 2,22
g, axa 7 ; RIC IV /2, p. 32, nr. 63
{Roma, a. 218-222) ; 1995, praet.
dex., de la E de via prin-
cipald.s dextra, - 0,30 m.
211. Denar (suberat ?) ; FBC; 18,7 X 17,8
mm, 2,50 g, axa 11 ; RIC IV /2, p. 43,
nr. 191 (Antiohia, a. 218-222), 1994,
Severus Alexander (222-235)
212. Denar suberat; CS; 17,7 X 17,2 mm,
2,28 g, axa 6 ; RIC IV/2, p. 71, nr.
5 (Roma, a. 222) ; 1995, praet. dex.,
de via
0,70 m.
213. Denar; CB; 18,6 mm; 3,14 g; j :
Cohen
2
108 = a. 222 ; 1983, princi-
pia, ,,;sala sacra", n
C, - 0,55 m, sub nivelul coridorului.
214. Denar (suberat ?) ; CB ; 20,8 X 17,7
mm, 1,92 g ; axa 12 ; RIC IV /2, p.
73, nr. 27 (Roma, a. 223) ; 1995, praet.
215. Denar; CS ; 19,3 X 17,9 mm, 1,90 g,
axa 11 ; RIC IV /2, p. 73, nr. 27 (Ro-
ma, a. 223) ; 1981, pe castru.
216. Denar de potm ; FBC ; 19 X 18,3
mm, 1,86 g; axa 6 ; RIC IV/2, p.
73, nr. 37 (Roma, a. 224) ; 1987, porta
principalis dex., - 0,35 m.
217. Denar suberat ; CS (ars) ; 18,3 X
17,7 mm, 1,68 g, axa 11 ; RIC IV/2,
p. 74, nr. 50 (Roma, a. 225) ; 1995,
praet. dex., aleea dintre baraca IV
B, - 0,60 m.
_218. Denar (suberat ?) : CB ; 18,5 X17, 7
nun, 2,26 g ; axa 6 ; RIC IV /2, p.
90.
75, nr. 55 (Roma, a. 226) ; 1993, re-
tentura sin.,
219. Denar suberat; CM : 16,8 X 15,7 mm,
2,08 mm, a.xa 11 ; RIC IV/2, p. 81,
nr. 133 (Roma, a. 222-228) : 1993,
baraca I. - 0.50 m.
2,20. Denar; CB ; 18,8 X 18,3 mm; 3,18
g ; ax.a 12 ; RIC IV /2, p. 83, nr. 165
(Roma, a. 222-228) : 1991, via
princ., - 0,45 m.
221. Sestertius ; CB ; 26,2 X 29,8 mm ;
11,83 g; axa 12 ; RIC IV/2. p. 114,
nr. 552 (Roma, a. 222-231) : 1992,
pe castru.
222. Sestertius ; Iulia Mamaea ; 29,3 X
27,4 mm; 21,90 g; axa 1 ;RIC IV/2,
p. 127, nr. 708 (Roma, a. 222-235) ;
1991, praet. dex., baraca IV- 0,30 m.
i ; Cohen
2
36 ; a. 222-235 ; 1983,
223. Sestertius ; CB ; 29,1 mm; 14,75 g;
principia, A, - 0,50 m.
224. Denar FBC : 19,3 mm; 2,30 g; l
Cohen
2
32 ; a. 222-235 : 1983, prin-
cipia, "sa]!a in
C,- 0,30 m.
Severu._c; Alexander pentru Iulia Mamaea
225 Denar; CB; 17,6 X 16,7 mm, 2,65
g : axa 11 ; RIC IV/2, p. 98, nr. 331
(Roma, a. 222-235) ; i986, preoriu,
- 1,40 m.
226. Sestertius ; CB ; 31,9 X 30,7 nun,
16,8 g; axa 11 : RIC IV/2, p. 125,
nr. 676 (Roma, a. 222-235) ; 1994,
Elagabal sau Severus Alexander
227. Denar de pot.in ; DT ; 17,8 >:. 17,6
mm, 2,04 g, axa ? : nedeterminabil
(silueta portretului : Elagabal ? Seve-
rus Alexander ?) ; 1987, porta prin-
cipalis dex.,- 0,40 m.
228. Denar ; DT. ; 17,9 X 17,2 mm, 1, 79
g ; axa 7 ; nedeterminabil {silueta
portretului : Iulia ?) ; 1993, via pre-
toria, - 0,40 m.
229. As; DT; 24,7 X 22,4 mm, 5,17 g,
axa ? ; nedeterminabil (silueta por-
tretului Iulia ?) ; 1995, pe su-
castrului.
230. Denar; DT; 18 mm; 2,41 g; J . Ne-
determinabil ; principia, A,
-0,40 m.
Gordian III (238-244)
231. Denar suberat ; DT rupt ; 19,1 X 13,3
mm, 1,77 g, axa ? ; nedeterminabil
(Roma, martie-mai 240 - vezi le-
genda Av., RIC IV/3, p. 21-32);
1995, 1, latura de est.
232. Antoninian ; CS (rupt, ars ?) ; 20,9X
20 mm, 2,35 g, axa 12; RIC IV/3,
p. 29, nr. 137 (Roma, a. 241) ; 1985,
S 27, m 4,- 0,25 m.
233. Denar (suberat ?) ; FBC ; 20,6 X 18,6
mm, 1,82 g, axa 12; RIC IV/3, p.
28, nr. 129 A (Roma, a. 241. vara) ;
1995, prae1. dex., baraca IV,
0,80.
234. Denar suberat; CS; 18,4 X 17,"1 mm,
1,89 g, axa 11 ; RIC IV/3, p. 27, nr.
115 (Roma, a. 241-243) ; 1993, via
praetoria, - 0,45 m.
235. Antoninian suberat ; CS ; 21,9 X 20,4
mm; 4,89 g; axa 6; RIC IV/3, p.
25, nr 89 (Roma, a. 242) ; 1989, prae-
torium, V, - O, 70 m.
236. Antoninian ; CB ; 20,1 X 19,3 mm;
4,15 g; axa 6 ; RIC IV/3, p. 25, nr.
84 (Roma, a. 241-243) ; 1990,
torium, n - 0,40 m.
237. Denar subemt ; CS (ars ?) ; 18.9 X
18,4 mm, 2,79 g; axa 12; nedeter-
minabil (Gordian III ?) ; 1987, porta
princ. dex., - 0,30 m.
Filip Arabul (244-249)
238. Sestertius; FBC; 28,7 X 28 mm;
14,58 g ; axa 6 ; Martin 2.56,1 ; Pick
6 ; a. 245, Ulpia Traiana Sannize-
. getusa ; 1991, praet. dex., via
principalis - 0,80 m.
91
239. Antoninian ; CB ; 22,3 X 19,8 mm,.
2,63 g, axa 1 ; RIC IV /3, p. 76, nr.
71 (Roma, a. 244-245) ; 1993, reten-
tura sin.,
240. Antoninian suberat ; CS ; 22,6 X 22,2
mm, 4,64 g; axa 5 ; RIC IV/3, p. 71,
nr. 28 c (Roma, a. 244---247) ; 1995,
pe castrului.
241. Sestertius ; CB ; 29,1 X 25,1 mm,
16,56 g; axa 12; RIC IV/3, p. 91, nr.
187 (Roma, a. 244-249) ; 1993, re-
tentura sin.,
242. Sestertius, Philippus Caesai' ; CS ;
27,7 X 25,5 mm; 15,80 g; axa 12;
Martin. 2.80-2.86 ; a. 247-248 ;
Ulpia Traiana Sarmizegetusa; 1990,
243. Antoninian ; CS ; 21,8 X 21 mm ;
3,46 g, axa 6; RIC IV/3, p. 70, nr.
19 (Roma, a. 248) ; 1990, preci-
zarea de descoperire.
244. Antoninian ; CS ; 23,4 X 22,4 mm ;
2,47 g; axa 6 ; RIC IV/3, p. 70, nr.
19 (Roma, a. 248), n exerga U ; 1990,
sudic al oastrului, - 0,;20 m.
245. An.toninian ; CM ; 21 X 20,5 mm;
2,51 g; axa 12; RIC IV/3, p. 78, nr.
79 b (Antiochia, a. 249) ; 1994, praet.
!Sin., baraca V, S 3, m 19, - 0,45 m.
Filip Arabul pentru
Marda Otacilia Severa
246. Ses.tertius ; CB ; 29,7 X 28,5 mm,
12,25 g, axa 1 ; Pick 1 7 ; Martin
2.69.2 (Ulpia Traiana Sarmizegetusa,
a. 246-247); 1980, S 6, m 24, -
0,35 m, pe aleea dintre r
II.
247. Ses>tertius; CS; 27,2 X 26,7 rmn,
11,07 g, axa 2 ; Pick 20 ; Ma.rti!n
2. 73.3 (Ulpia T:ratan.a
a. 247-248) ; 1995, praet. sin., ba-
raca VI, - 0,45 m.
248. Antoni.ndan; CS ; 19,2 X 18,7 mm,
1,96 g, axa 6 ; RIC IV/3, p. 83, nr
128 A (Roma, a. 246-248) ; 1995,.
pe castrului.
FUip Arabul : Philipus Caesar
249. Sestertius ; CM; 27,7 X 27 mm, 15,29
g, axa 7 ; Pick 27 ; Martin 2.81.1
(Ulpia Traiana Sarmizegetusa, a.
246-247) ; 1985, praet, sin., vi8.
principalis, - 0,30 m.
.250. As ; CB ; 19,4 X 18,6 mm, 3,52 g ;
axa 1 ; Pick 28 ; Martin 2.82.i (Ul-
pia Traiana Sarmizegetusa, a. 246--.:...
247) ; 1987, porta princ. dex., n um-
plutura din incintei, -
0,70 m.
251. Sestertius ; CM ; 27 X 26,8 mm, 11,28
g, axa 1 ; Pick 1 ; Martin 2.51.1-2
246-247) ; 1995, pe
castrului.
'252. Sestertius ; CM; 28 X 27,5 mm, 13,34
g, axa 1 ; Pick 1 ; Martin 2.51.3 (vi-
pia Traiana Sarmizegetusa, a. 246-
247) ; 1981, S 8, m 29, - 0,45 m.
253. Sestertius; CS; 28,1 X 27,3 mm,
8,90 g ; axa 7 ; Pick 3 ; Martin 2.
53.1 (Ulpia Traiana Sarmizegetusa,
a. 246-247) ; 1995, pe supra-
castrului.
254. Sestertius; CS; 28,2 mm, 14,00 g;
axa 1 ; Pick 4 ; Martin 2.54.3 (Ulpia
Traiana SaJI"Illizegetusa, a. 246-247) ;
1995, praet. sin., baraca VI,
0,25 m.
255. Sestertlius ; CB ; 28,8 mm, 13,6 g ;
j ; Pick 6 ; a. 247 ; 1983, porta prae-
tori.a, - 0,40 m.
256. Sestertius ; CM ; 29,2 X 27,6 ffitn,
15,52 g ; axa 7 ; Martin 2.51.1 ; Pick
1 ; a. 247, tnpia Traiana Sarmizege-
tusa ; 1992, praet. dex., baraca II,
-0,40 m.
257. Sestertius ; CB ; 29 X 27 mm, 15,89
g; axa 7; Martin 2.51.1 ; Pick 1-;
(tnpia Tra:iana Sarmizegetusa, a.
247) ; 1992, praet. dex., baraca II, -
0,45 m.
:258. Sestertius; CB; 29,1 X 28,3 mm,
16,66 g ; axa 7 Pick 6 Martlfu
2.56.1 (Ulpi.a Traiana Sa:rmizegetusa,
a. 247-248) ; 1984, porta deeuman.a,
turn SE, - 0,35 m.
92
259. Sestertius ; CM ; 28,6 X 27,6 mnt,
13,00 g, axa 8 ; Rick 7 ; Ma!'tin 2.57.1
(Ulpia Traiana Sarmizegetus,a, a.
247-248) ; 1993, praet. dex., baraca
I, carou 4, - 0,25 m.
260. Sestertius; CB ; 27,5 X 27,2 mm,
15,17 g, axa 7 ; Pick 7 ; Martin 2.57.3
247-248); 1987, porta pr. dC'K, spa-
- 0,40 m.
261. Sestertrl.us; CS ; 27,7 X 26 mm, 12,90
g, axa 1 ; Martin 2.60.1 ; Pick 9 ? ;
(l!l.pia Tra!.ana Sarmizegetusa, a.
248) ; 1989, turnul de S, -
0,15 m.
262. Sestertius ; Marcia Otacilia Severa ;
CB; 27,4 X25,9 mm, 14,87 g, axa 7;
Martin 2.74.2, Pick 21, varianta; rv.
PROVINCIA DACIA, (Ulpia Traiana
Sarmizegetusa, a. 248) ; castru, 1990,
turnul din sudic, - :r'n.
"PROVINCIA DACIA"
sau "PROVINCIA MOESIA"
Emitent necunoscut
263. Sestertius ; DT; 26,7 X26,1 : m.m.,
9,40 g, axa 9 (?) ; nedete:rn1inabil
(Mijlocul sec. III (?)) ; 1994, praet.
NICEEA (BITHYNIA)
Severus Alexander (?)
264. Moneda; CS ; 20,3 X 20,1 mm, 3,85
g, axa 1.
A v ... A E ... Bust dr. laureat
(Severus Alexander ?).
Rv. Trei stinda.rde nnild.tare romane,
ntre ele NI-KA-(IE)-( .Q N). Cerc per-
lat, cf. Mionnet, Suppl. .V, p. 138-
139, nrr. 795-798 (Niceea, a. '222-
235 (?) ; 1984, prlinci.pia - curte, -
0,40 m.
GRECESC
,.
. Severus Alexander (?) : :.
!
265. Moneda lE ; CS (ars) ; '26,2X 25,4
mm, 8,17 g, axa 7. "
Av ... Cap dr., laureat (Severus Ale-
xander ?).
Rv ... Athena (?)n picioare spre stn-
ga cu coif, n dr. o de
(?), n stg. ]lancea vertical ;
1987, pe castru.
Caracalla
:266. Moneda lE; CS (ars); 26,7X 25,1
mm, 10,42 g; axa 7.
Av ... AYT K M A ANTON ... Bust
dr., laureat, drapat cuirasat.
periat.
Rv ... Vultur cu picioarele
stnd n cu aripile semistrn5e,
corpul nclinat spre stnga. cu capul
ntors spre dr. sus. Cerc perlat. Cea.
198-211 (portretul pare. imberb) ;
1985, praet. sin., la est de via prin-
cipalli.s, - 0,80.
EMITENT NECUNOSCUT
"267. As; DT (ars) ; 26,3 X 25,4 mm, 8,18
g, axa ? ; nedeterminabill. ; 1994,
268. As (?) ; DT ; 27,5 X26,8 mm, 3,93
g, axa. ? ; hedetermi.nabfl ; . 1994,
praet. sin., baraca V, - 0,65 . m. '
269. As; DT; 22,5 X 22,3 mm, 5,79 g,
axa ? ; nedeterm!iinabil ; 1994, praet.
270. Fragment (denar suberat ?) ; DT ;
16,2 X 9,9 nun, 0,72 g, axa ? ; nede-
terminabil; 1994, praet. sin., baraca
V,- 0,60 m.
271. As ; DT (ars ?) ; 26,9 X 25,6 mm, 7,45
g, axa ? ; nedeterminabil ; 1994,
272. As ; DT ; 23,9 X 23,6 mm, 8,35 g,
axa ? ; nedeterminabil ; 1994, praet.
273. Denar suberat ; DT ; 18 nun, 3,27 g,
axa ? ; nedeterminabil ; 1993, re-
tentura sin.,
'274. As ; DT ; 24,8 X23,5 nun, 3,20 g,
axa ? ; nedeterm!inabil ; 1993, praet.
93
275. As (?) ; DT ; 22X19,64 rnrn, 2,01 g,
axa ? ; nedeterminabhl ; 1993, praet.
dex., baraca I, --:- 0,50 m.
276. Denar suberat; DT ; 18,5 X 17,6 mm,
1,27 g, axa ? ; nedeterminabil ; 1984,
A - valetudinarium,
0,40 m.
277. Denar suberat ; DT ; 17,5 X 15,8 :nun.
1,37 g, axa ? ; 1984, pe
castrului.
278. Denar suberat ; DT ; (rupt n :mari
18,4 X 17,9 mm, 0,95
g, axa ? ; nedeterrnri.n:abil ; 1984,
direa A, - 0,60 m.
279. As (?) ; DT ; 25,4 X 23,9 nun, 3,90 g,
axa ? ; nedeterminabil ; 1985, prae-
torium, - 0,50 m.
280. Denar su"!:>erat ; DT (rupt n Ina!i
muHe nu se poate
3,15 g, axa ? ; nedetermin.abil; 1983,
porta praetoria, turn 'I (nord),
0,70 m.
281. As (?) ; DT (ars?) ; 24,7 mm, 4,92 g,
axa ? ; nedeterminabil ; 1981, S 8, m
117,60 - 1,55 m.
282. As(?) ; DT ; 25,9 X 23,9 rilm., 5,45 _g,
axa ? ; nedeterminabil; 19.81, S 8, m
27,- 0,80 m.
283. As : DT (ars?) ; 25,7 X 25,4 mm,
5,52 g, axa ? ; ; 1981,
S 8, m 127, - 1,20 m.
284. Sestertius ; DT ; 34,7 X 33,9 mm,
17,96 g, axa ? ; nedeterminabil ; 1995
praet, slin., baraca VI, n umplutura
castrului mic de
285. As ; DT; 27,2 X 25,7 mm, 5,25 g,
axa ? ; nedeterminabil; 1995, praet.
!Sin., baraca VI, - 1,10 m.
286. As (?) ; DT;
1,93 g, axa 5 (?) ;
1995, praet. dex.,
0,70 m.
22,7 X 20,8 nun,
nedeterminabil;
bairaca VI, -
287. As fragmentar (?); DT; 23,5 X 7,3
mm, 1,03 g, axa ? ; nedeterm:imabil ;
1995, praet. sin., baraca VI, - 1,20 m.
288. As fragmentar (?) ; DT ; 24,2 X 20,4
mm, 1,86 g, axa ? ; nedeternti.nab.i:l ;
289. Denar subcrat (?),; DT; 18.4 X 17
rnm, 2,09 g, axa ? ; nedeterminabil;
1995, praet. dex., baraca VI, -
0,90 m.
290. As (?) :firagrnentar; DT ; 23,2 X 22,6
mm, 3,62 g, axa ? ; nedeterminabH ;
1995, praet. sin., baraca VI,
0,85 m.
291. As ; DT (ars) ; 24,3 X 22,3 mm, 6,09
g, axa 7 (?) ; necieOOrminabil ; 1995,
pe castruJ.ui.
292. As (?); DT; 24 X 21,7 mrn, 3,88 g,
axa 6 (?) ; nedeterminabil; 1995,
sit pe suprafata oastJrului.
293. As (?) ; DT (ars?); 26,6 X 25,3 mm,
4,85 g, axa ? ; nedeterminabil; 1995,
praet. dex., baraca IV.
Nota
Cu piesei nr. 128, toatte mo-
nedeJ.e au fost determinate la Cabinetul
numismatic al Muzeului de Isto-
rie a Transilvaniei din Clluj-Napoca, de
94
294. Dupondius (?); DT; 25,6 X 24,3 mm,.
8,38 g, axa ? ; nedeterminabil; 1995,
praet. sin., baraca VI, castru-
Jui mic, - 1,60 m.
295. As fragmentar (?); DT; 25,6 X23,7
mrn, 3,45 g, axa ? ; nedeterrninabil ;
1995, pe castru.
296. As ; DT ; 23,4 X 22,9 nun, 4,94 g,
axa 6; nedeterminabil (pe rv. se vede
un tempilu n hexastyl) ; 1987, porta.
pr. dex.
297. As ; 27,1 X 25,8 rnrn, 6,25 g, axa ? ;
nedeterminabil; 1987, pe
castrului.
298. As (?) ; DT ; 24,9 X 23,3 mm, 7,53 g,
axa 7 ; nedeterminabil ; 1987, pe
castru.
299. Quadrans ; CS ; 17,2 X 16,6 mm, 3,27
g, axa ? ; nedetermmabhl (sec. II ?) ;
1992, praet. deX't:ra, baTaca II, --
0,40 rn.
dr. Radu Ardevan,
principal la Instfututul de Arheologie
Istoria Artei
LE CAMP ROMAIN ET L'gTABLISSEMENT CIVIL
(D:tPARTEMENT DE BISTRITA-NASAUD)
(Rapports preliminaires et conclw;ions concernant les fouilles archeologiques
effectuees dans le courant des annees 1978-1995).
On sait que ce camp fait partie des
<eamps auxiliaires romains peu nombreux
de Dacie, qui a beneficie de recherches
methodiques et qui - avec de nombreux
et importants materiaux archeologiques,
inscriptions, monnaies, monuments sculp-
turaux - est entre dans la litterature de
specialite des le milieu du siecle passe
grce aux fouilles entreprises par C. Tor-
ma
1
Ulterieurement, il n'a plus ete en-
trepris de recherches archeologiques sys-
tematiques mais des decouvertes fortuies
ont continue a enrichir les collections des
musees depuis plus de 13 decennies, sur-
tout celles de Cluj-Napoca, et
de Dej, avec des inscriptions, des sculp-
tures, des statuettes, de la ceramiques,
des armes et autres object,g romairu; 2.
Ce n'est qu'en 1978 qu'ont ete repri-
.ses fouilles archeologiques dans le
camp et l'etablissement civil (vicus), qui
s'imposaient necessairement, par l'etroite
et fructueuse collaboration entre l'U ni-
versite de Cluj-Napoca et le Musee De-
partemental de qui ont reuni
leurs fonds et efforts personnels dar.s
1
Torma K., Az Als6-llosvai romai all6tabor
es muemlekei (Le camp romain et ses
monuments), dans EME, III, 1864-1865, p. 10-
67 et 16 planches. Les inscriptions publiec:> par
Torma ont ete reprises et etudiees par Th.
Mommsen, dans CIL, III, 786-820, 7626-7629
(inscriptions sur pierre) et 1633, 8074, 8076,
8077 (estampilles tegulaires).
2
D. Protase, latine inedite
de la dans Materiale, IV, 1957, p. 319-
323 ; idem, Noi monumente sculpturale romane
.dtn nordul Daciei, dans Apulum, IV, 1961, p.
127-138.
95
l'interet des investigations et de la
connaissance archeologiques-historique. A
partir de ce mwnent et jusqu'a
les fouilles ont ete poursuivies tous les
ans, sans interruption, et ontl debouche
sur des resultats importants, aussi bien
en ce qui concerne le camp et l'etablisse-
ment civil qui en dependait, que l'unite
militaire cantonnee sur les lieux, mais
aussi la mise au jour d'importants mate-
riaux d'interet scientifique.
Les rapports preliminaires sur les fou-
illes effectuees chaque annee, bien que
dresses et remis a temps. ayant ete pre-
sentes aux sessions nationales annuelles,
n'ont pas ete publies - a une ou deux ex-
ceptions pres - pour des raisons sans
doute fondees, qui etaient etarngeres a
notre volonte et a nos desirs. C'est pour-
quoi, afin de mettre a la disposition des
chercheurs et de tous ceux pouvant etre
in.teresses a l'evolution des travaux et des
principaux resultats qui en ont
nous publions ici les rapports preliminai-
res-tels qu'ils ont e!te dresses initiale-
meni -- des 17 campagnes de recherches.
Meme si les travaux presentes sous une
forme plutt sommaire ou lacunaire, man-
quant quelquefois des chro-
nologiques, typologiques et aulturels ou
d'autres details necessaires a une com-
prehension plus complexe de la situation,
nous n'en estimons pas moins que ces
brefs apen;us sont fort utiles du fait
qu'ils apportent un grand voLume de
donnees nouvelles, d'informations et de
constatatiqns precises, qui rehaussent sen-
siblement par rapport au passe la qualitk
des connaissances portant sur. le camp.
fortifie, la troupe et l'etablissement civil'

Si les textes des rapports sont restes
sous la forme dans laquelle ils ont ete
rediges apres les fouilles effectuees cha-
que annee, en revanche l'illustration des
materiaux archeologiques et les monnaies
seront presentees globalement, par cate-
gories, parce que, present, ils ne se pne-
tent pas un groupement en fonction de
l'annee de leur decouverte.
Nous croyons qu'il n'est pas denue
d'interet de mentionner ici que jusqu'a
cette heure ont ete investigues tous les
portails. les bastions d'angle, huit tours
de courtine, principia, praetorium, valetu-
dinarium, les chemins interieurs, plusie-
urs baraques et le systeme defensif du-
rant les trois phases de construction de
l'existence du camp fortifie. Dans l'eta-
blissement civil se trouvant proximite
(vicus) il a ete execute des sondages dans
les thermes, ou l'on a .znis au jour une
"batterie" de fours destines a la cuisson
de vases. Toutes ces recherches sont pre-
sentees et commentees dans la partie fi-
nale.
_Nous mentionnons qu'entre temps, par-
nu les materiaux qui ont ete mis au jour
a la suite de nos fouilles, ont ete publiees
une inscription latine dediee a Hadrian
(a. 131)
3
ainsi que 43 fibules decouvertes
jusqu'en 1992 ". Bien entendu que celles-ci
s'ajoutent a la bibliographie plus ancienne
concernant le camp
5
Pour ce qui est des
autres materieux, plans, profils, etc., ils
sont restes en bonne partie inedits. Nom-
bre d'entre eux, au terme d'une selection
indispensable, sont publies ici pour la pre-
miere fois.
3
D. noi despTI! Ala 1 Tungro-
rum Frontomana m Dacia, dans SCIVA, 36, No.
3, 1985, p. 249-253 ; idem, dans Festschrift fur
Betz ... , Wien, p. 495-504. -
D. Protase, S. C. Gaiu, Fibule din
castrul roman de la
dans RB, VII, 1993, p. 51-61. '
5 .f: P<!rt les travaux concernant le camp,
menbonnes, dans les notes pn!cedentes, nous
rappelo?s TIR, L:!s. p. 46 (S. V. m-
ou toute la bibliographie
afferente, a partir de 1831 jusqu'en 1965.
96
1. Le camp fortifie
' ' Posiition geographique. - Le camp est
situe a une distance de 22 km nord-est
de la viile de Dej, sur le plateau
ra" ou "Cetate", la limite sud-est du
village actuel (denomme actuellement Vi
cinal"), sur le gauche de la v;lle;
qui se verse, comme affluent sur
la droite, dans le Mare. La route
romaine Napoca-Gherla-Dej, apres avoir
traverse Uriu, touchait le camp pour
continuer vers le nord-ouest. Elle
se bifurquait Beclean : une ramifica-
tion suivait le cours du Mare
dans la direction de tandis qu'une
autre remontait la vallee du vers le
camp fortifie de Orheiu A vec le
camp de situe a 7 km environ de
Dej en direction nord-ouest, le camp d'I-
constituait la principale base de de-
fense romaine dans la partie septentrio-
nale de la Dacie, dans la zone des Monts
ou existait aussi un puissant re-
esau de bourgs et de tours de guct orien-
te vers le barbaricum. Par rapport la
route nationale Dej-Beclean, le camp for-
tifie se trouve 2 km ouest et l'on peut
y acceder soit en suivant la route em-
pierree venant de Ciceului (2
km), soit en empruntant la route asphaltee
(4 km) 5.
Dans le courant de son existence le
camp a eu, sur le meme empla-
cement. trois phases, deux en terre et une
en pierre.
petit camp en terre (phase I). Les
fouilles l'ont identifie des le deux pre-
mieres annees et ses elements ont ete pre-
cises de mieux en mieux sur le terrain
grce aux investigations poursuivies dans
les annees d'apres. Ce premier camp, de
forme presque carree, a les dimensions de
m (=1,9 ha}, sa longueur
etant onentee dans la direction NE-SO_
Il parat que la porta praetoria se trou-.
vait sur le cte NE. Le camp etait ceint
de deux fosses de defense (fossae) et son
perimetre a ete inclus ulterieurement a
l'interieur du grand camp de terre (phase
II) :t _du camp en pierre (phase III). Sur
le cote SO, les deux fosses ont ete reem-
ployes apres certains ajustements exe-
cutes durant les phases II-III. Ici on
constate une coincidence de trace des en-
ceintes. Les fosses sont larges de 6 m (le
fosse exterieur) et de 4 m (le fosse inte-
rieur), tandis que la profondeur mesure
2,50 m par rapport a la superficie actuelle
du terrain. La distance qui les separe {le
seuil) mesure en moyenne 2 m.
A part les deux fossae, il a ete iden-
tifiE> comme appartenant a la phase du
petit camp en terre des fosses de fonda-
tion des baraques, des traces de principiu
et de praetorium, des restes de l'agger
nivele, de la ceramique romaine et da-
cique a la main, des fibules et
des monnaies. Il est a noter que les vesti-
ges des baraques irlt:ntifiees, toutes etant
construites en bois. ne presentent pas dP
traces d'incendie. On n'a pas mis au jour
des restes appartenant a des btiments en
pierre et il n'est meme pas a supposer
que des btiments de ce genre aient exis-
te. La datation de ce premier camp en
terre, construit a la hte, peut etre pla-
ceee entre les annees 106/107 et 118/119,
quand s'y est etablie et a stat.'ionne la
cohors II Britannica ou une vcxillatio de
la legion XIII Gemina, les deux attestees
epigraphiquement. Du fait que le deu
xieme camp en terre ait ete construit sur
lf' meme emplaccment, mais avec une
extension dans trois direction (NO, NE
et SE), il s'est produit des nivellements
et des modifications dans le perimetre
initial. ce qui a rendu souvent impossible
d'attribuer avec certitude certains mate-
riaux archeologiques au premier ou au
second camp de terre. Mais, dans !1ombre
de cas, cette attribution {separation) a pu
etre realisee dans des conditions satisfai-
santes, en vertu d'observations stratigra-
phiques.
Sur l'emplacement du camp, il a ete
mis au jour des huties et deux tombEs
d'incineration avec urne, datant de la fin
de l'ge du bronze, ainsi que des tessons
sporadiques hallstattiens. Au cours des
fouilles, on n'a pas constate l'existence
d'un etablissement appartenant au Latene
tardif dacique, qui aurait precede l'in-
stallation du camp qui coiffe la
Par consequent, lors de l'installation des
Romains sur ces lieux, le perimetre du
camp n'etait pas habite.
Le grand camp en terre (phase II). Son
existence a ete constate des la premiere
13 - Revista Bistrl
97
annee de recherches et elle a ete confir-
mee plcinement et plus d'une fois au
cours des Iouilles realisees dans le courant
des annees qui ont suivi, aussi bien par
des sections tracees par-dessus les c6tes
dJ camp, que par les sections et les sur-
faces creusees a l'interieur. Erige peu
apres ou en meme temps qu'etait demoli
le camp precedent, trop petit pour pou-
voir abriter les nouveaux effectifs mili-
taires, ce deuxieme camp fortifie est
beaucoup plus grad, pouvant abriter une
troupe auxiliaire aux effectifs les plus
importants. De forme presque carree ei.
oriente avec sa vers le NE, ses di-
mensions sont approximativement les
memes que celles du camp en pierre eri-
ge plus tard, c'est-a-dire 182,2X181,5 m
(=:{,36 ha), a compter de la limite exte-
rieure du ''allum. Tous les elements du
camp ont ete parfaitement mis en evi-
dence au cours des investigations.
Les fosses de defense (fossae), qui exis-
taient sur tous les ctes, sont au nombre
de trois, clont nous considerons que seuls
les deux premiers ont appartenu a cette
phase, le troisieme fosse ayant ete ajoute
pendant la phase du camp en pierre. Le
I -er .fosse comptait 5,50 m en largeur, la
profondeur maxima etant de m ;
l'escarpe exterieure etait courte et abrupte
et l'escarpe interieurc plus longue
et moins prononcee (4 m). En grandes
lignes on a affaire au type de fossa pu-
nica. Le fosse penetrait a 1,70 m daus la
terre jaune vierge et etait l'egerement
nrque vers le fond. Le II-e .fosse est sem-
blable comme type au precedent, ayant
cependant des dimensions legerement plus.
petites : 4,50 m en largeur, 1,70 m en
profondeur et les pentes de 2,50 m (vers
l'exterieur) et de 3 m (vers l'interieur). Il
penetre dans la terre jaune vierge et
s'acheve par une cime obtuse. La distan-
ce entre les deux fossae etait de 2 a 3 m.
Le III -e josse, qui n'etait separe du II-e
que par 1ln seuil de terre, large de 1 a
2 m, a un fond plat. A son embouchure il
mesure 3,80 m et penetre en profondeur
a 1,40 m, s'arretant dans la terre glaise
jaune. Sur ce seuil, du cte NO, il a ete
mis au jour un trou de pilier massif, le-
quel indique l'existence d'une palissade.
La berme, surprise clairerement sur
tous les cotes du camp, pouvait bien .me-
surer 2 m environ en largeur. Cette estl-
mation resulte de. trois elements consta-
tes lors des fouilles : l'emplacement ul-
terieur de mur de pierre, l'existence d'une
palissade d'appui a la partie exterieure
du vallum en terre et 1e reborc;J. interieur
du premier fosse de defense. Il semble
qu'elle a ete un peu plus large que dans
la phase du camp en pierre.
Le vallum, present sur tous les cotes
et forme de la terre creusee dans les deux
fosses de defense, comporte, sous sa forme
aplatie actuelle, en largeur entre 7 et 8 m
et en hauteur (maxima), conservee a pro-
ximite du mur, 1 m. Place directement
sur le sol antique, il est constitue de terre
jaunc bien tassee et ne contient pas de
restes Le fait que, dans
la troisieme section (1979), sur le cte
sud-est, on a mis au jour, sous le vallum,
me.me sous la fondation (enlevee) du mur
d'enceinte, le trou ou avait ete enfonce
un gros pilier constitue un indice que le
camp a pu avoir un agger s'appuyant sur
la benme et etaye par une :solide palissa-
de. Il est st1r que durant sa periode d'uti-
lisation le ne pas en
larguer plus de 5 a 6 m et que sa hauteur
ne depassait pas 3 m. Il n'a pas ete de-
couvert de vestiges ou d'elements d'une
Holzerdemauer.
A l'interieur du camp fortifie on a con-
state pour cette phasse : l'existence d'un
niveau de baraques incendiees dans la
praetentura, des restes abondants dans la
principia consume par le feu, des traces
du praetorium, le contour de la tour en
bois de l'angle sud et la via sagularis,
amimagee avec du gravier.
Nous supposons que le grand camp en
-terre a ete erige au debut du regne d'Ha-
drien par ala 1 Tungrorum Frontoniana,
pour laquelle l'ancien camp fortifie etait
trop exigu. Il est pourtant .malaise de pre-
ciser combien de temps a dure ce camp
et jusqu'a quel moment il a ete remplace
sur les memes lieux par le camp en pierre.
Quoi qu'il en soit, les donnees fournies
par les fouilles indiquent qu'il a ete con-
sume par un incendie general, qui se reve-
le plus specialement dans la principia et
dans le cas de toutes les baraques etu-
diees. Il ne serait pas exclu, bien au con-
98
traire. que l'incendie qui a ravage le camp
ait ete cause par les evenements qui se
sont deroules lors des attaques des Ma,r-
comans sous le regne de Marc-Aurele;
type des bastions qui jouxtent les quatre
portails du camp r.econstruit en pierre,
les bastions qui avancent en saillie par
rappourt au mur, les fibules et la serie Q.e
monnaies du premier niveau de baraques
incendiees semblent confirmer cette pos-
sibilite
Le camp en pierre (phase III). Celui-ci
a fourni les elements les plus nombreux
et les plus surs du systeme entier. Tel
que nous l'avons montre les
composantes de sa structure defensive
coincident, pour ce qui est du trace. a
celles du grand camp en terre (phase II).
En d'autres termes, le camp en pierre a
les dimensions de 182,2 X 181,5 m (3,36
ha) et se superpose exactement sur le
grand camp en terre.
Les fosses I et II presentes ci-dessus,
ont continue a etre utilises, sans avoir
subi de modifications significatives. On y
a ajoute le fosse III, dont la forme et les
dimensions ont ete precisees plus haut,
raison pour laquelle nous n'insistons pas
sur eux.
L'ancienne bermc est egalement de-
meurec en fonction, peut etre un peu plus
etroite. '
Le mnr d'enceinte a ete demoli sur .tous
ses cotes et enleve jusqu'a la fondation
a l'epoque medievale-moderne. Seuls les
fondements sont demeures mais ces der-
niers sur quelques portions seule-
ment. Cependant, les donnees fournies par
les fouilles revelent que la fondation du
mur a va it ete realisee en pierres de ri-
viere et cn pierres brisees de carriere, sans
mortier. Elle etait epaisse de 1,30 - 1,35
m, haute de 0,80 - 0,90 m et enfoncee
dans la pente exterieure du vallum du
camp eQ terre, sans depasser - dans la
plupart du temps - en profondeur le
niveau romain et l'humus antique. P.our
le mur d'elevation, construit en opus in-
certum, il a ete utilise generalement de
la pierre locale de carriere et de grosses
pierres de riviere. Leur peut etre
estime a 1,10 m environ, ce qui concorde
avec les donnees qu'avait C. Tor-
ma, pour l'epoque ou les murailles. du
ca;mp fortifie apparaissaient encore a Ia
surface du terrain, prevues d'un liant
d'excellente qualite 6_ Des decouvertes an-
nous apprennet que les murailles
du camp, en particulier sur les ctes SE et
SO, ont ete refaites a la hte, ce a quoi
ont servi des monuments epigraphiques
et sculpturaux preleves du
7

L'agger du camp en pierre n'etait autre
que le vallum du camp anterieur, adapte
aux necessites, tel que nous l'avons sig-
nale ci-dessus, afin qu'il correspondt par
Ia suite au chemin de ronde aussi.
La via sagularis, identique a celle de la
phase anterieure, a ete surprise sur quel-
ques points ou l'on a constate qu'elle me-
surait 2,50 - 3 m en la.rgeur. et qu'elle
a\rait ete realisee en gravier de riviere
etp.le en couche epaisse. La rigole qui la
se}Jarait du vallum a ete decouverte en
plusieurs endroits, se presentant comme
un fosse large de 0,60 a O, 70 m et presquc
tout autant en profondeur.
Les qu3.tre portails du camp - attendu
qu'on a estime que C. Torma n'avait pas
realise des fouilles correspondant aux exi-
gerces actuelles - ont ete soumis a une
investigation integrale et .detaillee, les
recherches debouchant sur des donnees et
des constatations nou\.relles et de certitu-
de, particulierement interessantes . Ces
portails etaient emplacees. exactement a
l'endroit ou avaient ete eriges les por-
tails du camp en terre anterieur.
La porta praetoria est placee au milieu
du cte court nord-est, orientee vers le
"barbaricum", la distance entre les bas-
tions qui la flanquent et les courtines
etant de 82 metres. Elle a ete fixes dans
l'agger du grand camp en terre. Les rbas-
de forme trapezoidale, au cte court
'vers l'interieur, ont ete eriges en meme
teinps que le mur d'enceinte, en opus
incertum, le materiau utilise etant Ia
pierre locale de carriere (gres, tuf volca-
nique, marne), tout comme le mur d'en-
ceinte. L'assise des bastions, en pierre non
'fas:onnee de carriere, sans mortier, est
placee sur une couche de gr6sses pierr.es
de riviere. L'epaisseur des murs varie
. 6 c::. Torma, loc. cit.
. , ? Ibidem. Voir aussi D. Protase, renvois de
la note 2.
eritre 1,25 et 1,50 m, difference qui est
di.le a une rHection des bastions. Ils exce-
dent le niveau du mur d'enceinte_de 1,70
m. Dans les deux phasses l'interieur
bastions etait pave de pierres de riviere,
et sous le pavage il a ete enregistre un
niveau contennat des traces d'incend1e
dans Ia phase du camp en terre.
Le bastion situe a gauche du portail
(vers a les cotes courts de 6.50 et
5,90 m, tandis que les ctes longs, me-
sures a l'exterieur, ont 8,25 m. L'entree
dans le bastion, large de 1 m, se
sur le cote ou avait ete l'espace du portail.
Le bastion qui se trouve a droite du
portail (vers un peu plus grand,
a Ies cotes longs de 8,50 m (a l'exterieur.)
et les ctes courts de 7 et 5,70 m; l'en-
tree, cte portaj.l, mesure 1,25 m en lar-
geur. Au cours de la derniere phase, ce
bastion a subi une refection evidente.
L'espace du portail mesure en face 8
m et a l'arriere 8,50 m, etant separe en
deux couloirs egaux par un eperon de
mur en forme de T, retire vers l'interieur.
Les deux couloirs avaient ete paves de
grandes dalles de pierre, dont quelques-
unes seulement se conservees in situ,
en meme temps qu'une partie du seuil
qui fait face au portail. Sous le couloir
de gauche on a mis au jour un petit canal,
realise en briques.
A une date difficile a fixer avec pre-
cision, les deux couloirs ont ete bloques,
sans doute successivement, par un mur
rudimentaire, confectionne en pierres de
gres, en marne, fragments de meule, frag-
ments architectura1,1x, agglutines ensem-
ble dans la terre glaise. Par-dessus l'an-
cien pavage du portail, al a ete mis au
jour une couche de glaise jaune foulee.
melange avec des pierres, ou a ete trouve
un denier datant de Geta. Entre autres,
on y a decouvert aussi des briques por-
tant l'estampille ala I Tungrorum Fron-
tnniana, une statuette en bronze de la
deesse V enus et un denier d'Hadrien.
. A l'interieur des bastions et dans l'es-
pace du portail, a part les decouvertes
mentiOIIlflees, il a ete mis au jour : des
tuiles, des pointes de lance (pilum) et de
j.aveline (hasta), des clous, des clous a
'crochet, agrafes, des cles, un ciseau,
des appliques en . bronze, une . fi bule, de
la ceramique romaine locale et d'impor-
tation. des monnaies (Hadrien. Iulia
Maesa) et plusieurs fragments d'une st-
tue romaine en bronze, representant un
homme.
La porta decum..ana, placee au milieu du
cte court de SE, vers Uriu, etait flanquee
de deux bastions rc:ctangulaires, inegaux.
qui depassaient la muraille d'enceinte de
1,25 m. Construits en meme temps qup
l'enceintc. les murs des bastions avaJcnt
une epaisseur de 0,90 m. tandis que
dimensions exterieures atteignent 6,5 x
5,5 m (pour le bastion cte sud-ouest, vers
6,5 x 4,4 m (pour le bastio:.
oriente vers le sud-est, vers
L'interieur des bastions mesure 4,65 x
3,60 m et, respectivement, 4,60 x 3 m.
Ce portail a egalement ete emplace dans
l'agger du camp precedent. Dans le
du bastion de sud-ouest, il a ete constate
deux phases dans l'amenagement du plan-
cher. L'espace du portail, dont l'ouverturc
mesure 4.70 m, a ete trouve recouvert de
gravier jaune-rougetre, place, sur un fon-
dement de pierres de rivieres et de blocs
de pierre de carriere. Il n'a pas ete trouve
de traces de pavage dalles. Notons
le portail a e.te demoli et que les murs
avaient ete enleves presque en entier a
l'epoque medievale-moderne.
L'inventaire archeologique qui a ete mLc;
au jour sur ces lieux est plutot pauvre.
Il consiste en tuiles, tuyaux, clous. clous
a crochet, agrafes, ceramique et monnaies.
Une mention speciale t'St duC' a une bottP-
mini ture f'n tL'rrc cui tf". pren1e d 'unc
rosette (en haut) et d'une feuille (a la
base), qui servait l'estampillage des va-
ses. Elle a ete trouvee dans l'espace du
portail.
La porta principalis dextra, placee sur
le cote SE (vers a une distance
de 94 m (son centre) de la ligne de
du camp, etait prevue de bastions rec-
tangubires implantes dans l'agger du
camp cn terrf'. Les bastions, detruits en
bonne partie, avaient les murs
en opu) incertum, la fondation etant consti
tuee de pierres de riviere. Les deux bas-
tions. aux murs epais de 1,30 - 1,40 m,
mesuraient 7,50 X 5,50 m a l'exterieur et
4,20 X 2,60 m a l'interieur, de
1,50 m au-dehors de la muraille d'enceinte.
100
L'entree dans les bastions n'a pas pu etre
identifiee, les murs ayant ete enleves
jusqu aux fondcnwnt'>, mais il est a sup-
poser qu'elle avait ete placee sur le cote
vers le portail. L'espace du portail mc-
sure 7,75 m en largeur et est divise en
deux Couloirs egaux par Un epC1"0:1 me-
dian de muraille, epais de O, 75 m et lor:g
de 4,50 m, du type de celui de la porta
praetoria, mais sans forme de T. Dans
les deux couloirs on a trouve une couche
de gravier, epais de 30 a 35 cm. par-des-
sus laqucllc s etalait !(' cn gran-
des dall5 de pierre. don'!. ne se conser-
vent que quelques restes. Sur le plan
etnbli par C. Torma, le portail appamt
comme etant bloque d'un mur. mais !1os
fouilles n'ont pas confirme cette circon-
stance.
Si dans les bastions demolis et boule-
verses on n'a pas pu depister de mate-
riaux archeologiques, en revanche l'espace
du portail a revele de nombreux objets
romains. A part des materiaux de con-
struction, il a ete mis au jour deux fi-
bules cn bronzf' lC" pierd prC>vu d'un
fourreau latf>ral (datable de la moitie du
III-e siecle), deux epingles a cheveux en
os. un stilus et une ele en bronze. un lu-
nignon rouge, entier (sans estampille). une
applique emaillee trichrome, beaucoup de
ceramique romaine de fabrication locale
et sept monnaies en argent et en bronze,
de Trajan jufqu'a Philippe
!'Arabe.
La porta principalis sinistra se trouve
sur le cote NO. vers a une distance
de 94 m (son centre), par rapport a la
du camp fortifie. Les bastions du
portail sont de forme rectangulaire et
avancent dC' 1,30 a.1-dchors de la muraille.
Leur fondation, fixee dans le vallum du
c::unp en tcrre, a l'tl: cn pierre
difformc de carrierc, sans mortier, tandis
quc le mur d'elevation, epais de l ,20 m,
presrnte l'habituel opus incertum, Du fait
qt.:e la muraille d'enccintc, proche de la
tour r..ord-est, s'etait inclinee, clle a ete
etayee par un puissant contrefort execute
en blocs massifs de pierre, epais de 1 m
et long de 2,20 m.
Le bastion nord-est (de droite) a les c-
tes longs de 7,10 m (a l'exterieur) et les
cotes courts de 6.50 m, tandis que la sur-
face interieure (4 x 2,45 m) semble ne
pas avoir beneficie d'un amenagement
special. En ce qui concerne les decouvertcs
que recelait la couche de decombres, nous
signalons des tessons de vases romains
divers. deux fibules en bronze (une d'el-
les epouse la forme d'un T, tandis que
la seconde est du type a pied retourne
en bas. les deux pouvant dater du milieu
du Ili-e siecle). A souligner est la pre-
sence de quelques fragments d'une plaque
de bronze deterioree par le feu, mise au
jour dans l'angle nord-auest de la tour,
plaque sur laquelle on distingue diffici-
lcment des trucc's de ldtrcs.
Le bastion nord-ouest (de gauche) a les
ctes longs de 7,50 m et les ctes courts
de 6,50 m (mesures sur les faces exteri-
eures), tandis qu'a l'interieur ils mesu-
l'ent 4,10 x 2,ao m. Les murs, construits
en pierre locale, mesurent 1,20 m en
epaisseur. L'inventaire archeologique d ~
la tour est tres pauvre. A part des tes-
sons de vases romains habituels. il a ete
trouve une pointe de lance et un talon
de lance.
Le portail est large de 8,40 m, etant
prevu d'un eperon median de mur, large
de 1 m, lequel separe les deux couloirs
paves de dalles fixees sur une couche de
gravier. Sous ce portail on a surpris une
couche de matiere calcinee, resultant de
l'incendie d'une construction en bois, la-
quelle ne pouvait etre que le portail du
grand camp en terre.
Dans l'espace du portail il a ete mis
au jour un materiei archeologique impor-
tant, plus specialement de la cerarnique,
locale et sigillata d'importation. Parmi les
objets de metal, a part les clous, les clous
a crochet, une pointe de lance, signalons
quelques appliques, des boucles de cein-
ture, des cles, des ciseaux. de petits ci-
seaux, une pincette et une petite cloche
en bronze. Il s'y ajoute un sesterce ( t n ~ s
use) datant d'un emperetJT du II-e siecle,
deux fibules - une d'elles du type a pice
retourne en bas et une autre a nodules
d'arc et a porte-agrafe haute - et plu-
sieurs briques portant l'estampille de la
troupe ala I Tungrorum Frontoniana.
Les tours d'angle. Il s'est avere que le
camp n'avait que trois tours en pierrc,
a savoir aux angles nord, est et auest.
101
Dans l'angle sud, oo depit des efforts
faits au cours des fouilles, il n'a ete iden-
tifiee aucunc trace qui attestc l'existence
d'une tour construite en pierre. La note
commune des trois tours, toutes deterrees
integralement, reside dans le fait qu'elles
ont une forme trapezoidale et une fonda-
ticn enterree dans le vallum du camp
anterieur, atteignant la terre vierge.
La tour de l'angle nord. Il a les dimen-
sions suiventes : 4 m pour le cote regar-
dant vers l'interieur, 7,20 m le cte arque
(oppose) et 3,75 m pour les deux autres.
L'epaisseur du mur d'enceinte (arrondi)
mesure ici 1,20 m. tandis que les trois au-
tres ctes ne mesurent que 1 m. Les
murs de la taur, qui repose sur une fon-
dation de blocs qui ne sont pas reHes
par du mortier, ont ete demolis par les
habitants de l'endroit presque en entier.
A l'interieur il n'a pas ete observe t;n
amenagement special du plancher. Parmi
les pierres provenant des decombres de
la tour, il a ete trouve aussi des frag-
ments d'edicules et d'inscriptions fune-
raires. ce qui parte a croire QU'elle a ete
refaite a la hte, au terme de degts pro-
duits par une attaque de l'ennemi, ce qv.e
consignait aussi C. Torma.
La tour de l'angle est, qui a subi des
destructions beaucoup plus importantes et
qui est un peu plus petite que la prece-
dente, a le cte arque de 6,30 m, le cote
oppose wrs l'interieur de 2,85 m et les
deux autres de 3,50 m. L'epaisseur des
murs et la fondation sont pareilles a cel-
les de la tour nord. Dans la tour et a
proximite de celle-ci il n'a pas ete decou-
vert de materiei archeologique digne
d'etre consigne.
La tour de l'angle ouest, demolie en
bonne partie par les habitants des envi-
rons, qui ont utilise les pierres pour des
constructions, avait les murs des fonde-
ments epais de 1,45 m (le cte arque) et
de 1,20 m (les autres ootes). Ils ont ete
eriges en pierre locale de tuf volcanique
si.<:e sur une couche de grosses pierres de
riviere. A l'interiE:ur, la tour mesure 5,30
x 2,85 x 3, 70 x 370 m. A cause des des-
t.ructions, comme dans les autres cas, on
n'a pas pu identifier l'entree dans le bas-
tion, mais l'on peut admettre qu'elle avait
existe le cote arriere. Il y etait amenagee
une petite plateforme en pierres de rivi-
ere, utilisee au temps ou la taur fonction-
"nait. Le materiei archeologique mis au
jour est extremement pauvre en raison
des travaux agricoles et des bouleverse-
ments qui ont disloque la couche datant
de l'epuque romaine.
A l'angle sud du camp fortifie on n'a
trouve que l'endroit arrondi du mur d'en-
ceinte dant il ne reste aucune trace, et
a 2,50 m de distar:i.ce derriere son empla-
cement il a ete identifie un fosse large
de 1,10 m, rempli de terre ameublie, sans
la moindre trace de mortier ou de debris
de pierre. fosse jouxtant la tour en bois
du grand camp en terre. On y a trouve
aussi deux monnaies de bronze datant de
Philippe l'Arabe. D'ailleurs, des camps
auxiliaires en pierre avec seulement trois
tours d'angle sont connus, tels ceux de
Porolissum et de Buciumi (departement
de
Les tours de courtine, au nombre de
huit, quatre dans la praetentura et quatre
autres dans la retentura, sant placees sy-
metriquement des deux cotes de chaque
portail, exacternenti a la moit'ie de la
distance entre le portail respecti! et les
tours d'angle. Det:ruites en bonne partie
par les gens du pays, tentes par le pier-
re de construction, les tours de forme
rectangulaire sont inegales comme dimen-
sions et, par le grossissement du mur
d'enceinte de 20 a 40 cm, acqueraient
l'aspect d'un avancement sur la
berme. EdiiiE>.e en pierre locale, de la
meme maniere. et en meme temps que
le mur d'enceinte, la fondation des tours
perce le vallum du grand camp en terre,
dans lequel elle est solidement fixee. En
ce qui concerne la taille, les tours mesu-
rent a l'exterieur 6,50 x 4.20 m environ.
Ainsi, par exemple, la taur situee entre
8 Notons que de1,1x totirs, celles des courtines
P.ntre les portails 'prtncipales et les angles de
f'etentura, ont ete mises au jour non en 1995,
rnais au commencement de la campagne de
1996. La mention que nous en faisons et l'in-
scription dans le plan du camp reposent sur
des raisons concerriarit la promptitude et l'uti-
Jite de l'information.
9 Voir le renvoi a la note 3, avec la biblio-
ou est publiee et commentee ampl!;i
ment cette inscription.
la porta principalis dextra et l'angle de
la retentura du camp, mieux conserve, a
les dimensions de 6,30 X 4,60 m l'exte-
rieur), des murs gros de 1 m et la super-
fiei interieure de 4,30 x 2,60 m (= 11,18
m
2
). Le materiei archeologique mis au
jour dans ces tours intermediaires est
extremement pauvre, se reduisant a de
la ceralnique. .
Le bti1nent du commandement (prin-
cipia). Il a ete mis au jour integralement,
excepte la cour proprement dite (atrium),
ou les investigations se sant limitees
a quelques sections, sans faire appel
a la mise au jour "systeme tapis;<.
Mesurant 34 X 32,80 m, il a en ge-
neral la forme, la position dans l'en-
ceinte et les divisions habituelles des
camps de troupes auxiliaires, conforme-
ment aux principes de la castrametation,
c'est-a-dire a la fa'9ade orientee vers la
porta praetoria, a egale distance des co-
tes longs et ayant en face la via princi-
palis. Ici nous nous rapportons evidem-
ment _a la principia construite en pierre,
avec ses parties composantes classiques :
!'atrium, la "salle sacree" et l'oecus.
L'entree dans la principia se trouvait
vers la via principcilis et avait 6 m d'ou-
verture. La cour (atrium) a 21 m en lon-
gtieur et 15,70 m en largeur. Elle etait
pavee de grandes dalles en tuf volcanique
placees sur une couche de gravier et
n'etait pas prevue d'un toit. D11-ns la cour
a ete decouvert un socle forme de blocs
de pierre soigneusement ciseles ; non loin
a ete trouvee une inscription dediee a
l'an 131, a l'empereur Hadrien par la ala
I Tungrorum Frontoniana.
Sur ses deux ctes la cour etait flan-
quee d'un armamentarium mesurant 4,50
x 15 m sur le cote sud-est et 3,90 x 15
m sur le c6te sud-auest. Son compartimen-
tage n'a pas pu etre etabli a cause du
bouleversement du terrain et de la de-
mo11tion des rrmrs. On peut pourtant ad-
mettre que chacun des deux armamentaria
etait divise en quatre ou cinq petites pie-
ces reservees a l'armement de la troupe.
Des restes d'une possible porticus n'ont
pas ete enregistres, du moins pour l'instailt.
De la "salle sacree" (basilica) le atrium
etal.t separe par quatre pilastres alignes,
qui soutenaient les a.rcac:J;es qui soutena-
ient le toit. Ayant la fondation de forme
aux ctes de 2 m (les piliers cen-
traux) et de 1,50 m (les piliers lateraux),
ils etaient construits en bJocs de tuf vol-
canique et de gres local. L:ouverture cen-
trale mesurait 3,50 m en largeur et les
ctes lateraux 2,50 m seulement. Devant
l'o.uverture centrale il a ete identifie les
marches de l'entree formees de blocs
ma.ssifs en pierre Il a ete
marque que les pilastres lateraux avaient
ete refaits et qu'ils avaient subi un vague
deplacement, vu que leur fondation ne
correspondait plus a la fondation initiale.
La ,.salle sacree" mesure 12 m en lar-
geur et 24 m en longueur, correspondant
a la largcur du btiment entier. Elle avait
eu une toiture "'n tuiles. Le sol etait re-
couvert d'une couche de gravier, epaisse
de 30 a 40 cm., sur laquelle on a surpris
les traces d'un pavage de dalles. A l'une
des extremites, vers l'exterieur, la salle
avait une piece recouverte de gravier de
muraille, ajoutee ulterieurement. Parnli
les decombres provenant du toit. (tuiles)
et des murs en pierre, a cte de
archeoll>giques peu relevants, ont ete mis
au jour quelques fragments d'inscriptions
et de monuments sculpturaux.
Le groupe de pieces qui se trouvent a
l'arriere du btiment (.oecus), au
de cinq auxquelles s'a.toute encore une
dans la partie ouest, es; place au-dessus
du niveau de la II-e phase ; quatre de
ces pieces sont prevues d'un plancher en
cocciopesto ; on y remarque des traces de
refections successives et l'existence q'un
hypocauste. La piece centrale est la ca-
pelle (sacellum), au soussol habituel (the-
saurus ). La paroi arriere, commune a tou-
tes les pieces, a ete consolidee ulterieu.,.
rement gar des contreforts. La position et
la destination de ces s'ericadrent
dans les normes pour la princi.pia des
camps auxiliaires, ne se signalant par rien
de particulier.
Il importe de souligner que la principia
entiere, edifiee en pierre, est superposee
a une autre, anteneure, en bois, ou ont
ete identifies des fosses de fondation et
d'abondantes tracE:s d'incendie . deva.sta.,-
trice : terre brU.lee, ceramique et objets
passes par le feu, du eharbon et. d'autres
rcstes. Dans la couche de il
a ete decouvert une monnaie datant de
Trajan, passsee par le feu. La principia
en bois a ete refaitP. sur le meme em-
placement et construite en pierre ; elle a
dure jusqu'a la fin de l'existance du camp
fortifie. Nous sommes de l'avis que l'in-
sciption mentionnee, que la troupe a de-
die a Hadrien en 131, marque l'edifica-
tion en pierre du btiment du comman-
dement. La principia en pierre existe dane
dans l0 grand camp en terre.
En grand, l'inventaire archeologique mis
au jcur dans la principia - a part l'in-
scription mentionnee et les fragments epi-
graphiques ou sculpturaux mentionnes -
est tres riche. Il consiste en materiaux
de construction, outils, armes, estampilles
avec le sigle de la troupe ala I Tungro-
rum Frontoniana, lumignons en terre
cuite, monnaies, beaucoup de ceramique
romaine de toutes les categories, d'impor,..
tation mais en majorite indigene.
Notons en outre que <;ierriere le bti-:-
nwnt du commandament, a 1,50 m de
distance du sacellum, il a ete identifie
une fontaine circulaire (au diametre de
2,20 m), creusee dans la roche, fontaine
qui, cause des eaux phreatiques, n'a
pas pu etre investiguee au-dela de 2,80
m. Son inventaire n'a pas d'el8,ments
dignes d'etre releves.
Le praetorium. Degage et publie (avec
un plan ne correspondant pas a la rea-
lite) ;ies le siecle passe par C. Torma,
qui croyait qu'il s'agissait du btiment
du commandement, le praetorium est si-
tue dans latus praetorii dextrum, a une
distance egale (17 m) de la principia et
du mur d'enceinte du cte sud-est du
camp. Sous le pretoire ont et{ identifies
les vestiges du pretoire de bois, epargne
par le feu, du. premier camp, et les restes
d'une construction en bois incendiee, qui
represente le pretoire du grand camp en
En meme temps ou peu apres que
le grand camp en terre a ete construit,
a eu lie.u aussi l'erection du pretoire aux
murs de pierre. Il occupe upe superficie
de 42 x 15 m, ou l'on a mis au jour vingt
pieces. Mais le btiment s'etend vers la
via principalis et son plan aura a etre
etabli par les investigations a venir. Dans
une phase ulterieure on constate que des
pieces ont ete aj<;>utees et qu'ont ete rea-
lisees des modifications interieures. Les
murs des pieces de la premiere phase
sont plus epais et realises avec plus de
soin que celles appartenant a la seconde
phase. Dans les dernieres portions, ceux-
ci ont un trace different ou chevauchent
ceux de la phase anterieure. Les murs
plus anciens ainsi que ceux qui sant plus
recents sant edifies en opus incertus, de
pierre locale de carriere. Certaines pieces
ont ete prevues d'un hypocauste et ont
un plancher en cocciopesto, tandis que les
prae.furnium, mis au jour integralement,
etait place a l'exterieur, dans l'angle sud-
auest et dans l'angle nord-ouest de l'e-
difice.
Apres l'evacuation des dep6ts contenus
dans chaque piece, il a ete obtenu des
materiaux archeologiques varies. A part
les tuiles. les briques, les clous, les clous
a chevron, les agrafe, on a decouvert un
haume en fer, cinq fibules en bronze, la
tete d'un lion funeraire sculpte dans la
pierre, un moulin a bras, une epingle a
cheveux en os, des tessons de vitre et,
dans divers recipients, des appliques, des
pointes de javelot et de fleches, 13 mon-
naies datant de la periode de Domitien -
Philippe l'Arabe, de la ceramique romaine
de fabrication locale et sigillata d'expor-
tation ainsi que dPs tessons de vases da-
ciques modeles a la main, parmi lesquels
une tasse dacique typique.
En face du pretoire, on a identifie les
restes d'un btiment en bois, dont le
plan et la destination devront etre pre-
cises lors des fouilles a venir.
Le valetudinarium. C'est la destination
que nous supposons avoir eue le bti-
ment place a 13 m de distance au nord-
auest de la principia. Ses dimensions eta-
ient de 31,7Xl1,7 m, ses murs epais de
70 cm et il etait divise en deux grandes
salles, chacune mesurant 10X12,80 m et
IO,l5X'l6,40 m. Sa datation a une periode
plus tardive de la vie du camp est etayee
par la presence dans ses murailles de
nombreux fragments architectoniques
appartenant a des edifices plus anciens et
des monuments funeraires deplaces du
cimetiere. Ses bases, futs et chapiteux de
colonne qui ont ete trouves le long des
murs dimotent la monumentalisation de
jadis de l'edifice et plaident la fois pour
104
sa destination comme raletudinarium et
r.on comme une simple grange (horreum).
Les vestiges archeologique qui y ont ete
mis au jour sont a la fois peu nombreux
et depourvus de signification.
Au nord-ouest du valetudinarium et
parallelement celu-ci a txiste un bti-
m ~ n t en bois incendie, qui, tel que le
demontre le ble carbonise decouvert, a
ete un horreum.
Les baraques. Six baraques ont ete
investiguees - les unes en partie, d'au-
tres presquc integralement - dant quatre
dans la praetentura dextra et deux dans
la praetentura sinistra.
H a ete constate que les baraques eta-
ient construites en bois, sans fondation ou
base en pierre et qu'elles etaient placees
avec le cote long perpendiculairement
sur la via praetoria. Excepte une seule,
chaque baraque du camp de pierre etait
composee de deux suites de pieces (con-
tubernia), placees dos a dos sous la meme
toit a deux pentes. Chaque rangee de pie-
ces etait prevue d'un couloir propre, lar-
ge de 1,50-L70 m. L'espace-allee entre
deux baraques avait une largeur de 4-
4,60 m et etait empierre. La largeur to-
tale d'une baraque mesurait 11 m en-
viron. A cause d'un chemin et des cul-
tures agricoles, on n'a pas pu investiguer
les extremites des baraques de la prae-
tentura dextra, raison p9ur laquelle nous
n'en savons rien, du moint en ce m o ~
ment. Mais dans la praetentura sinistra,
on a pu etablir que la longueur des ba-
raques etait de 65 m. La dimensions d'un
contnbernium variait entre 3/3,70 mX4
4,50 m. A l'interieur de celui-ci il y avait
un faur dant les restes ont ete retrouves
en plusieurs endroits. Le plancher etait
en terre 'battue. On a identifie trois pha-
ses dans l'existence des baraques, cor-
respondant aux trois phases du camp. Les
baraques du petit caiiTlp en terre avaient
une seule rangee du pieces. Il nous sem-
bie important de souligner que deux des
trois p_hases des baraques se sant ache-
vees par un incendie devastateur, qui a
laisse des traces nettes et abondantes, qui
ont ete surprises au cours des fouilles.
Pour ce qui est du materiei archeolo-
gique mis au jour dans les baraques,
celui-ci s'est avere etre extremement va-
..
. . ...
._--:_::-::_):.:: .. ..
,-N-UMIDIA
,__________ 1
AC-ALPES COTIIAE
AP- ALPES GRAIAE ET POENINAE
AM-ALPES MARITIMAE
J -JUDAEACPALAESTINA)
... 1
...,
... ,_
,,
km Q . . :p 1090
---, __

',
--
CYRENAICA
.... '---..... _

Pl. 1 -Harta Imperiului Roman n sec. al IT-lea.
-La carte de l'empire romain au If siecle.
AEGYPTUS
--
'',,
',,
\
,_
................. __ .... -...
,
,
' 1

\
',
'',,,
' \
'
'
1
\
1
1
1
ITALIA
Lgi11
Dttuamrnt dr lrgiun
Y Equilr3 slngularls
AtG
eohor:J
1) /'lumrrus
O Garn/ronnd

Pl. Il -Sistemul defensiv al Daciei romane N. Gudea)
- Le systeme defensif de la Dacia romaine.
...:
"'
"'
"' ....
"'
i
D A C 1 A
Pl. III - Harta Daciei Porolissensis
- La carte de la Dacia Porolissensis.
1 POROL/SSVM
2 Romita
3
4 Buciumi
5 Bologa
6
7 Sutoru
8 Gherla
9
10 Orhei
11 Livezile
12
13
14
o Lager
a La ger u. Stadt
1
ftf' Tiirme u. Burgen
---Provinzgrenze
o 50Km
RAETIA
IT AL
THESSALONICA
PL IV -Provincia Dacia i trib urile vecine
- La province de Dacie et les tribus voisines.
Ciceului
Pl. V -
- La position geographique.
1
, ...... ...,,l!Mil.
Pl. VI - Vestigiile romane de la planul de K.Torma (A- castru, B- specula, C-
E, F-Therme, T- cuptoare de ars
-Les vestiges romaines selon le plan dresse parC. Torma.
,
1 11111111
LJUJdbJEJ 11
111111111 11
lllllllll:a
EttJitt1
111111111
Pl. VII - Planul castrului roman de la
-Plan du camp romain
PL VIII - Amplasamentul arheologice efectuate n anii 1978-1996 n castrul roman de la

-L'amplacement des fouilles archeologiques effectuees pendant les annees 1978-1995 dans le
camp romain

o
D
o
o
o D
--r-
--r-

:s::
:::::%
:::::%

::::::%

:::s::::

{b:rB
PL IX - Castrul de la faza 1.
- Plan de camp 1".

Milo-4

o
o
c::::!.
o
Pl. X - Profilul seC\iunii l pe latura
- Plan de profil de la section
PL XI - Profilul s e c i u n i i II pe latura
- Plan de profil de la section II
de nord-vest a castrului
1 sur le cote nord-ouest du camp .
.
de sud-est a castrului
sur le cote sud-est du camp.

l!'ml
121::1
r.lZ.I

lllllll
00
1111111

DCn
lmil
....
....

Pl. XII !"lanul ""''\lllllll III, stc: latura d, "uJ-.:sl a Lastrului
Plan de pmfil J.: la III sur la coLO:: sud- csl du camp.
Pl. XIII -Profilul XXXVI pe latura de nord-est a castrului 1- humus actual; 2- strat de
3 -lut de nivelare din aggerul castrului mic de 4- valul de 5- strat
de nivelare amestecat; 6- humus antic; 7- aluviunuri depuse n 8- de stlp; 9-
lut negru; 10- virgin; 11- strat de de umpluturi; 12- de 13-
n 14 -lut de 15- aluviunuri
-Plan de profil de la section XXXVI sur le ct6 nord-est du camp.
r------
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
o
..
1
' 1
ti
1 '
1 '

..
. .
. .
Pl. XIV _ Planul p o r i i pretoria
- Plan de la porte praetoria.
Pl XV - Planul p o r i i principalis dextra
- Plan de la porte principalis dextra.
------1
1
1
1
1
1
1
1
,---------
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
1
1
----------------
l 1 1 1 f
L------------------------
--l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
r---------- -------
1 ----------T
1 N/ '
1 ,
1 /
PL XVI -Planul bastioanelor din col\urile de nord (a) i est (b.) ale castrului
- Plan des bastions des coins nord et est du camp.
PLXVII
- Planul i proftlul bastion .
- Plan du bastion de coin ului din c o l u l de vest al ouest du cam castrului
p.
PL XVIII - Planul profilul prin bastionul de estic din praetentura dextra
-Plan et plan de profil sur !'axe est-ouest du bastion de courtine ouest de la praetentura sinistra.
~
....
n ~ , _ ,
~
~

1
::::iAA.
~
[
E
_.....
...-
,.....
~ 1
:::i
- :.
u ~
- s::
o.-
- ...
g 1:>.
c ~
O.u
-"O
=' c
~ "'
c:c:
1 1
'
7
[]]]]

m'
" '
tO
"
12 15 14 15 16 17
2 3 4 5 6
7 8 9 Il

e7

-l'
'

PL XXI -Profilul peste via praetoria (a) profil transversal B m
- Plan de profil de la section sur la via praetoriu et plan de profil transversal de la baraque m
18 1'1 20
11 12
PL XXII - Profilul s e c i u n i i trasate longitudinal prin baraca V
-Plan de profil de la section tracee le long de la baraque V.
PL XXIII - Profllul secP,unii peste latura de sud-vest a praetorium-ului
- Plan de profil de la section sur le cOlt sud-ouest du praetorium.

Amai
PL XXIV -Vrf de Jaoce (1) f (2} fragmentare, ace de par (3-4) aparpnnd bronzului
fi baUstatt-ului timpuriu (7-8)
- Pointes dex hasta (1), et de fauciUe (2), 6pingles a cheveux de bronze (3,4) et ceramique
appartcoalllll'epoque du Bronze D.
PL XXV - C e r a m i c Latene timpuriu
- Ceramique travaillee a Ia main de l'epoque Latene ancienne.
PL XXVI -Vase terra sigillata
- Tessons de vases terra sigillata.
PL XXVII - Vase terra sigillala
- Tessons de vases terra sigil/ata.

' ,
PL XXVIII -Vase terra sigillata
1
1
1
2j.
Pl. XXIX -Vase terra sigillata
7
2
uuuvu
,
Pl. XXXI - cu decor
- Cerarnique romaine estampillee.
1
1

1 .
7
Pl. XXXII - cu decor
- Ceramique romaine estampillee.
15
--------------------------J-------------------.- ..
1
1
1
1
71
Pl. XXX/li cu decor
Pl. XXXIV
. . decor
- . . >lll .tna cu 'Il,
- C.:ramh.:a Il ne estampt ee.
que romat _ Ceranu
...... - . .: .. :.
Pl. XXXV - cu decor
.

.. p

Pl. XXXVI - cu decor n relief
- Ceramique rornaine au decor en relief.
PL XXXVII - cu decor n relief
- Ciramiqut: romaine au decor en relief.
Pl. XXXVlll - O p a i e
-Lampes ro maines rouges.
1
6:
1
PL XXXIX - Opaite
- Lampes romaincs rougcs.
w;zwnznuwwdfa
QP7#4/1)J&umnunruz1ZD
1
r
~ c : : . : : : : : : J !
PL XL - Opai!C
- Lampes romaiiles rouges.
PL XU - O p a i e
-Lampe
s romaines rouges.
::
"
.
. :
,, .
. !
..
=
. .
,.
- .. :_...
....
.' .
..

.
..
. .:
,
2
...
:f
...
,.
'.
.
:: ..
..,.;:-
...
....
. --:
Pl. XLII -Piese figurate din statuete antropomorfe
- Statuettes en terre cui te.
.':,:-.
..;:
.} . tt.
.J .. .... ,,., .. : ..

. .: . -: ;. :-::.
:. . . .......
:, ..
....
'(."
...
. ._:..
': ..
. =: .. .. :
. .. ': . :::. : ... ..
.. :::. -.... ....
. . :.,-::
1 ..
. :. :':)>
+
. . : . .
PL XLIII {1,8-9) (2-7) la
- Pots romains bruns-noirtres (1,8-9) et gris (2-7).
'
5
6
2
' . . J
4
8
PL XUV (1-6,8) la
- Fragmcnts de pots romains gris (lo.fi,S) et bruns-noirtres.
'
'
'
1.:
i
i ... -.
j ..
r
1
..... ; : .. . . . . . .

.. .: .. -.- ... .
1 ... : :.' ....... '
j. :: . ::.: .:
1=
"3
(
}
J
PL XLV (4-11) (1-3, 12-15)
- CCramique romaine rouges (4-11) et grise (1-3, 12-15).
t.
1
-:esc .. . . . . . . . . : ,. .
. -
-
1 . .
1 . . - .:"10

PL XLVI (l-6,9) (7-8, 10)
- C6ramique rornaine gris (1-6,9) et rouges (7-8, 10).
c
1 .
i
i.
i
i
. ., .. .. , . ''j:.:.
i . . . . . .
i
1
,. . -..
(1-4, 6-11, 13) (5) (12)
PL XLVII - CCramique romaine rouges (1-4, 6-11, 13) et grise (5 ... ) et bruns-noirtres (12).
i
i
1
1
'1
2
1
1
1
4b.
!
1
1
i
1
6i
i
PL XLVIII
- CCramique romaine rouges.
l
7
}
-Fragmente ceramice lucrate la r o a t (1-9) i cu mna (10-13)
PLXUX
- Fragments ceramiques travailles au tour (1-9) etala main (10-13).
. . . . .

1.
1.
, .
1
5
PL L - Amfore, urcioare de culoare
- Amphores, cruches et, cruchons de couleur rouge.
i
1 .
1
i
c
/tii'
! ;;;?' )
1 '
.. ... .;:: ... 16.
' . .. , , - ..
PL u -Farfurii din terra nigra (17-18)
- Assieues romaine rouge (l-16, 19-22) el noirgs (17-18).
..,
: .. .-----.-.':.:
1 - .
1 ' <
...
\
3
}

..
9
}

1 --
)
PL UI ( 1-10; 13-15) ( 10-12)
- CCramique gris (1-10, 13-15) et bruns-noirtre (10-12).
2
'
5
_ .. .-.. :
6
PL Ull - din
- Jattes romaines rouges.
PL UV -
- ceramique romaine rouges.
r .. .,. ..
1
1
1
1
1 .
1
i
i.:. .. ...:/\?\
c
\J:f
Pl. LV (4) din
- Poelons romains rouges (4) et Jattes
1 : . :. ."
1
i
{
1
1 .
.
1
1
".
1
1
1
,.1
1
PL LVI din (1,4-8, 10-14) (2-3,9)
- Jatles romaines rouges (1,4-8, 10-14) et gris (2-3,9)

.
4

;
.
-

.
6
.

.
.
.
1 !
2

7
11
PL LVII - Mortaria (1-3), de (10,12) fusaiole (5-8,11)
- Fragments de mortaria (1-3), casseroles (10,12) et rondelles (5-8,11)
L.:. .
\";?
'
PL LVIII - lucrat! cu mina
- CCramique dace travaillese a la main.
J
........
?
- daci cu mna
PLUX
- CCramique da.:e travaillese a la main.
6
8
9
1
1
1
2
- ~ ~ -
1 . . . .
1
9! f
}
PL LX - Ceramicl dacici lucrati cu mina
- CCramiquc dace travaillesc ala main.
....
.. ..
' .
. . . ..
'
4
;
6
PL LXI - cu mna
- Ceramique dace travaillese A la main.
2
,
'
\
\
PL LXII -Vase de s t i c l
- Vases de verre.
?lt.f
:: ...
;;::}{1

'.
-:!;.".
:
..._::
'Il
'il
l
.
-.- -. '"1
.. ; ..
PL LXIII - Cupt de plug (1) tesle din fier (2-4)
- Couteau A charrue (1) et henninettes en fer (2-4).
!!::
':... : ..
..
., ..
1f:
.
, ..
.. , ...
. :;_:
....... .
... .
. ..
.:.:
. ..
. . :,.,.\.
. .::
:.:.: : ..
1

.
: .
o
1
PL LXIV -Topoare (1-3), celt (4) i domuri (5-6) din fier
- Haches (1-4) et o i n ~ n s (5-6) en fer.
o
'
'
:
: ' 1
PLLXV
.
... .
\: .. :.:y(; ..
'.';;.:
: .i
_ ..
....
-A& .
. .. ;o,:.
...

.. . ..
'' .. :-<,:< ...... :. .. .. :.:. .. .
:-.. 'W't-
. :!:-:_... . - "
.;
- ietrar (1,3) din fier
Urie (2,4-5) deP ueur de pierre (1,3).
_Unelte de tmp .. r (
2
4-5) et du tai
- Outils du menutste '
.-:
.:_;
... :;
... :;
';.
.:.:
.. _._..
';'
,.
-
/}
PLLXVI
-Unelte de uz din fier
- Outils d'usage menager.
1

:

1
1 12

1
1 :6
___J
' '
hTirr\:

PL LXVII - Chei din fier (1-6,8) din bronz (7)
- Oefs ea fer (1-6,8) et de bronzc (7).
::.:
... ..
:...
1
1
O
I
'
1
PL LXVIII
-Virfuri de lance
- Pointes de hos ta.
1
1
1
O
I 1
8
,;
;.
:-.
:_: :.
'
'
'
O
''

'
tJ,
::
oB

.,
.-:-:
'
o,
;i
1
"
((JJ
. .
'
,".
'
'
'
'
1
dfO 0),,
0
:;
15
Pl. LXIX - Virf.uri de lance (1-3) de pilum (4-5) de din fier (6-7, 9-12) bronz (8,13-14) calc!i de
lance (15)
- Pointes de hasta (1-3), de pilum (4-5) et de fl:hes en fer (6-7, 9-12) et de bronze (8,13-14).
.. _

2
PL LXX - O p a i c de bronz (1) i fier (2-3)
- Lampes romaines en fer (2-3) ct de bronze (1).
,,
PL LXXI - Cuie, piroane, materiale de din fier
- Clous, clous a crochet, materaiwt de construction en fer.
2
PL LXXII - Fibule din bronz
- Fibules de bronze.
4
8
17
PL LXXlll
- Fibule din bronz
- Fibules de bronze.
6
8
10
PL LXXIV - Fi bule din bronz ( l-7, 9-l 0) i fier (8)
- Fibules de bronze (l-7, 9-10) et en fer (8).
: . .
8
- -

... 1
- .-.
.,
6
- -

- .
.
9
'10
"
- A ~ de ph (4-10), stylus (2-3) instrumente mcdiacale (12-13) din bronz
PL LXXV - Epingles a cheveux (4-10), stili (2-3), instrwncnts Bdicaux (12-13).
~ ~ 6
N __ y
.
.
:
.
;-.of
. - ~
z
!. 4
It --- 7
------
.
: . D ~
22
PL LXXVI -Piese de echipament: aplici (2-5, 7-8, l0-25) pandantivi (9) cataramc (1-6)
- Appliques de bronze.
. '
1
2ixd
'
7
, ~
- Aplici din bronz liques de bronze.
n'L LXXVII de ceinture ct app
r, -Bouclcs
6
10
12
Il,.
16
,
,-.-.. ------r.,
:.-";, : -.. -::

' ... --- -- '

. '
' _:______ "

' .
.
---- 9
.. b
;:J/!:_-t
12
26
27
PL LXXVIII - Aplici circulare verigi de bronz
- Appliques et anneaux de bronze.
28
...
Pl. LXXIX - Aplici (1-4), buterola (5) i tija de bronz (6)
- Appliqucs (1-4) bouterolle (5) et tigc de bronzc (6).
,

.
. ;,
: ........

V
14
12
t!7\.

f
'
1
.
.
.
8

' ..

10
PL LXXX - de vase (1-2), ornamente pentru mobilier (4-7, 12-13) distribuitor de cwca (14), clopot (3),
nituri (8, 10) fi (11) de bronz.
- Anses (1-2), appliques (4-7, 12-13) cloche et chaine de bronze (11).
n--1?\\ n--th\ Cl---f\1
UY' U\JJ Q{?; l.JQ; 'kJ
--,-- -2-- ' -,- . --.- -,--. ----.--
ilO
--.,- --;- _fSJ "',--
Gl

,,
e_-:B
11 ----,j---- -li-- ---ii--
G __ _
16

,.,--

20

21 ----
a
--;.: o---,. a-J
--=-- IV
------ ------ - -----
24 zs 26
6
--]- a-.o--- - 4lQ)----c
---- - .... ._ ..
21 29 'JO Jt
Pl. LXXXJ -MArgele din pastA de (8-13) din bronz (1-7): inele, aplici bri\Mi din bronz
- Perles en verrc et de bronze (3), boucles d'oreille, bagues et braccllets de bronze.
.L:; .. o-;
'[;'::.: ... ::
L):_:.
..
,,
... : .

;i\

-
..
:::.:)

:. :.

2
,,
-
;. _:_:

\:)

\::.,

::':

.... _:
.,_;.:

1; _

.....

r:.
':.'

'
,.,,4
.;:-
r.;Je
.

, ..r
;-:
IS
lJ Iti
14
:-::

:(.;;'
'iJ8

:;..::
.:.-:
{,:."_:

., ....
;:-
:
.;
.,.
, ..

"
1
18
-

8

-...
<J-e
;.
"'
... ,9
PL LXXXII - Ace de pAr de cusut de os.
- Epinglcs l chcvcux (1-9, 13-19) ct aiguillcs (11-12,20) d'os.

-.:.;

[J f.;
<}

:;
10

9

-/

>}J 20
_:.
...
;: ..
..
).:.:. ..
;,' :
::.
.
-:-.:_:<_:ii:!
:. f [:
;-> :-,; . 1 :.
. i ! ;
,",
( . .... _.
. . . ..
.- :-.:
.. -_;._ ..
. ,
'
2
'
,
i
, .
.. ..
.; ..
. ...
.-; ..
. :. .
_: .'
. / .
. i, ..
i:.
..
. :
... . .
_...:
. ..

.,
8
- .;

PL LXXXIII - Jetoane ti instrumente din os
- Jetons et instruments d'os.
7
'
4
PLLXXXIV
- Distribuitor de curea ti piese de O. in c:urs de
- Pi= de cciDturc ct objcts d'os cn cours de
1
'
Pl. LXXXV - t a m p i l e cu sigle ale Legiunii XIII Gemina i Ala 1 Tungrorum Frontoniana
- Estampilles aux sigles de la legion X/li Gemina et d'ala 1 Tungrorum FrontoniatUJ.
PL LXXXVI n principiu Hadrian (a. 131). n timpul domniei
lui Caracalla s-a epitetul de Antoniniana
- Inscription decouverte dans l' atrium de la principiu et dedic a l' empereur Hadrien par ala 1
Tungrorum Frontoniana (a. 131). Durant le regne de Caracalla a ete ajoute l'epithete
d 'Antoniniana.
PL LXXXVII - Monede descoperite la > de ordine corespunde din catalog
- Monnaies trouvees dans le camp romain. Le numerod' ordre correspond celui de la liste.
5 7 8
16 18 30 39
93
_ Monede gbite la l i ~ u a .
PL LXXXVIII - Monnaies trouvees dans le camp romam.
96
1't8
158
~ 7 2 .
173"
177
187
190 -198
20.'3
2.08
- Monede din castru de la ru,ua .
PL LXXXIX - Monnaies trouv&s dans le camp romatn.
211
216
2.2.1
22?
2.36
239
PL CL - Monede din castrul roman
- Monnaies t r o u v ~ s dans le camp romain.
rie et riche. ll consiste en une importante
quantite de ceramique romaine de tous
les types, locale ou d'importation, a la-
quelle s'ajoute la poterie dacique modelee
a la main (pots et tasses typiques), cette
derniere etant plus frequente dans les
baraques des deux phases du camp en
terre. L'inventaire en metal. hormis les
materiaux de construction habituels, com-
prend des armes (pointes de pilum, de
ha.'lta et de fleches), des outils (ciseaux,
poin<;ons, herminettes), pieces d'harnap
chement et d'equipement militaire, une
grande variete de pieces menues en bron-
ze, couteaux cles, un stilus, une clochette,
des objets de parure (bagues, bracelets,
pendentifs, appliques) et des fragments
de recipents en verre. Nombreuses sont
les monnaies qui s'echelonnent de Neron-:
Vespasien (quelques pieces) Phi-
lippe l'Arabe. Les fibules, de divers ty-
pes et variantes. richement representees,
s'encadrent chronologiquement de Trajon
jusqu'au debut du regne de Gallien, au
plus tard. D'autres categories d'objets en
os (epingles a cheveux, manches, etc.), en
verre et en pierre ou en terre cuite (mou-
lins a bras, bombardes) viennent s'inte-
grer au tableau de la vie miliiaire dans
un camp auxiliaire, durant plus d'un sie- .
ele et demi. On n'a pas mis au jour d'in-
scriptions ni de sculptures.
Il est a noter que l'abondance du ma-
teriei archeologique menu mis au jour
dans les baraques s'explique aussi par le
fait que les fouilles effectuees par C.
Tonna ne sant pas arrivees jusqu'a ce
point - lesquelles n'ont poursuivi que
les constructions en muraille du camp -
ni les bouleversements du terrain en que-
te de la pierre deja degrossie, destinee
aux besoins de l'epoque medievale-mo-
derne et contemporaine.
Les chemins du camp n'ont pas bene-
ficie jusqu'a present d'une investigation
systematique, perseverante, ayant pour
but de fouiller une superficie etendue,
operation qui sera realisee dans les an-
nees a venir. En ce moment, on ne dis-
pose que de quelques donnees sommaires
concernant les dimensions approximati-
ves et la structure concrete de ces voies
d'acces, tel qu'il decoule des sections tra-
versees ou simplement rencontrees.
H - Revista
105
Pour ce qui est de la via praetoria, on
sait qu'elle avait un trace commun aux
phases II et III, qu'elle etait longue dP.
76 m environ et large de 6,50 m (dans
le camp en terre) et de 8.60 m (dans ce-
lui en pierre). Sa structure consistait en
deux couches de pierre de riviere et de
pierre cassee de carriere. En attendant,
on n'a pas mis au jour des dalles de pa-
vage. La meme structure a du etre celle
de la via principalis, large de quelque
8 m et egale, en ce qui concerne Ia lon-
gueur, a la distance entre les deux prin-
cipaux portails, c'est-a-dire 172 m envi-
ron. Quant la via quintana, plus etroite
(6 m environ) et plus courte (34 m), il
parait qu'on y avait etale par-dessus la
fondation une couche de gravier, sans
pavage de dalles. Pareille etait aussi la
via sagularis, dont nous apprecions la
largeur a 3 m environ. Rien de concret
ne. saurait etre propose pour le chemin
de ronde. Mais il nous faut preciser que
les details concernant les chemins du
camp seront soumis a des verifications et
par des fouilles plus intensi-
ves, qui pourront fournir aussi certaines
modifications.
CaUig01ies de materiaux mis au jour
par les fouilles. Nous consignerons brie-
vement les principales categories de ma-
teriaux que nous ont fournies les fouilles,
sans les analyser en detail mais en nous
rapportant en meme temps aux decou-
vertes dues a C. Torma au XIX-e siecle
et plus tard, surtout aux inscriptions, aux
sculptures ou aux statuettes en bronze.
Les inscriptions sur pierre mises au
jour par nous se reduisent a cinq, une
qui est entiere, trouvee dans la princi-
pia et une autre fragmentaire. decouver-
te dans l'etablissement civil. A celles-ci
s'ajoutent trois autres fragments de pierre
aux lettres disparates. Si l'on ajoute aux
47 epigraphes (entiers et fragmentaires.
pour la plupart funeraires) publies par
Torma
10
, les trois publies ulterieure-
ment
11
, en y ajoutant les petits frag-
ments mentionnes, on aboutit a un total
de 54 inscriptions lapidaires de diverses
10
Supra, note 1.
u Supra, notes 2 et 3.
categories, connues a present dans le
camp et les deux thermes du vicus mi"'"
litaire ce qui represente une "re-
colte" peu ordinaire.
Les estampilles tegulaires se rappor-
tem aux trois unites militaires, une a un
detachement de la legion XIII Gemina.
trouvee dans le hain public et deux au-
tres a la cohors II Britanica
12
, ces det-
niere ayant ete decouvertes, a la fin du
siecle passe, par C. Torrna, toujours dans
le btiment des thermes. Mais la grande
majorite, quelques dizaines dans quatre
a cinq variantes, provient du camp et
appartient a la troupe ala I Tungrorum
Frontoniana, unite qui y a stationne sans
interruption pres d'un siecle et demi
13
.
Les monnaies mises au jour par nos
fouilles, au nombre de 299, commencent
par trois deniers republicains et
tent a Philippe 1' Arabe. Les dernieres
emissions sont des pieces en bronze avec
Provincia Dacia, datant de 248 (voir le
catalogue). Si on les ajoute aux 115 e-
xemplaires publies par C. Torroa (trou-
ves dans le camp et les deux thermes),
qui vont de Vespasien a Philippe l'Arabe.
la totalite des monnaies du camp
et du vicus qui en dependait se chiffre
a 414 exemplaires, emis entre 66 a. J.
Chr. et 248 apr. J. Chr.
Les jibules ont ete decouvertes pour
la plupart dans le camp et peu d'entrt:
elles dans l'etablissement civil leur chif-
fre s'elevant a present a 72 exemplaires,
dont environ 56 proviennent de nos fou-
illes ei les 16 autres du siecle dernier.
Elles s'encadrent dans les types suivants
celtique, fortement profile, "avec genou",
en forme. de trompette, "sarmatiques", a
arbalete, au pied retourne par en bas,
plats et en forme de T. majorite des
fibules date du II -e siecle et quelques
exemplaires en forme de T l_!.Vec des bou-
tons aux extremites - les plus tardives
- sont a placer chronologiquement sans
1
2
C. Torma, dans o.c., p. 55 et la pl. XIV ;
CIL, III, 8074, Il a-b.
13
Mentionnons que sur un debris en bronze,
epais de 1 cm, on peut distinguer quelqueS'
traces de lettres. Nous precisons cependant
qu"il ne s'agit pas d'un fragment de diplome
militaire.
doute dans le troisieme quart du Il!.-f'
siecle
14
Les armes, l'armement et les
d'equipement militaire decouverts appar-
tiennent a l'inventaire habituel d'un
camp de troupe auxilliaire : des pointes
de hasta, de pilum et de fleches, des ta-
lons de lance. Il s'y ajoute de
ses bombardes en terre fortement cuite
et en pierre. qui indiquent l'utilisation des
balistes. Rappelons aussi quelques frag-
ments d'un heaume et des fragments de
cottes de mailles en fer et en brol).ze.
Les pieces d'harnachement sont repre-
sentees par divers anneaux, appliques,
boucles de ceinture, plaques appartenant
a des selles, etc., dont la presence est
normale dans un camp abritant une unite
de cavalerie.
Les outils sont represents par des Cl-
seaux, des poin<;ons, des hermiJ1ettes, ur,
fer de charrue, des haches.
La ceramique romaine 15 represente
materiei le plus riche decouvert dans le
camp au cours de nos investigations et
de celles du siecle dernier. La poterie
proprement dite nous offre une grande
variete de types et de formes, en coule-
urs variees (rouge, gris, noir, brique,
brun-noirtre) et de qualites tres diffe-
Nous ne nous arreterons pas a
decrire la poterie mais nous limiterons
a souligner des categories et des traits
generaux.
106
Du point de vue de l'endroit ou de la
province ou les divers pots ont ete pro-
duits, il est a distinguer deux groupes :
de la poterie indigene et celle d'impor-
tation (terra sigillata). A propos de cette
derniere. relativement peu nombreuse et
qui n'est encore ni nettoyee ni determinee
en detail, nous nous bornerons a dire -
au terme d'une sommaire evaluation -
qu'elle provient en general des ateliers
de Gaule (Lesoux), de Rheinzabern et de
Pannonie.
La poterie indigene, qui constitue la
majorite ecrasante (plus de 95%), etait
produite en grande partie dans les fours
Voir notre etude citee a la note 4.

15
Pour la Dacie meridionale : Gh. Popilian,
Ceramica din Oltenia, Craiova, 1976.
de l'etablissement civil tandis
que celle de facture superieure provient,
par la voie du commerce interne, des a-
teliers specialises, ruraux ou urbains, de
la- Dacie nord-transylvaine : Napoca, Po-
taissa, Po1"0lissum, Apulum; Mi-
et d'autres centres. Comme formes
et fonctionnalite, on enregistre des pots.
des cruchons,_ des -btbcs, . des poeles a
frire, des bols, des terrines, des mortaria,
des assiettes, des compotiers a pied, des
jarres (dolia), des coupes-verres, des cou-
vercles. Ls amphores sant des rara aves.
Certains pots representent des formes et
des ornements norico-pannoniens. La po-
t('rie de couleur rouge apparat en quan-
tite beaucoup plus grande _que la noire et
grise fine (ensemble), rivalisant avec la
poterie brune-noirtre grumeleuse, en
particulier au II-c siecle. Les elements
ornementaux font souvent defaut. ei
quand ils existent - ce qui est assez ra-
re ils sant extremement simples et
pauvres comme inspiration thematique.
En ce qui concerne les recipients indi-
genes de qualite superieure, certains
d'entre eux sont omes d'un decor. tandis
.que dans d'autres cas l'ornementation fait
completement defaut ou, dans des cas
rares, elle est representee par des bandes
ou de petites surfaces de couleur rouge
ou marron. Le decor, quand il existe,
surtout sur la poterie rouge, est realise
par estampillage de motifs vegetaux-flo-
raux (le plus souvent) ou par des moules
speciaux, cas dans lequel l'omamentation
en relief est caracterisee par une variete
pius grande: motifs vegetaux et anima-
liers, spirales. C'est ce qui est appele
terra sigillata indigene. On rencontre
aussi des pots omes de petites roues den-
tees ou, plus rarement, dans la technique
de la barbotine.
Le vcrre est represente par un verre
conique, des fragments de flacons ou
d'autres recipients et des morceaux de
verre plat pdur vitres.
Une place a part occupent les lumig-
nons de couleur rouge - pas trop nom-
breux - la plupart sans estampille. Les
lumignons estampilles sant tres rares et
portent la marque bien connue Fortis.
Les materiaux tie construction en ce-
. tamique, les tuiles, briques, tuyaux d'a-
107
queduc ou pleces destinees a conduire
l'air chaud, tegulae mammatae. etc. sant
ceux dant formes et les dimensions sant
habituelles et qui ont ete decouverts fre-
quemment dans les ruines des bains et
les constructions en a l'inte-
rieur du camp. Certaines tuiles et briques,
tel que nous l'avons mentionne, portent
des militaires typiques. Men-
tionnons plus specialement dans le cadre
de la ceramique romaine une casserole
rouge a slip, de facture superieure, sur
laquelle a ete gratte un poisson, dant
la signification chretienne et la datation
(a l'epoque romaine ou plus tard) peu-
vent etre discutees. La casserole a ete
mise au jour en 1995 dans une habitation
de l'etablissement civil, a proximite des
Iours destines a la cuisson des pots.
La cei'amique dacique modelee a la
main est presente presque partout dans
le camp, mais surtout dans les baraques
des soldats. Le plus souvent elle est ap-
parue dans les deux phases de terre du
camp, mais aussi dans la phase du camp
en pierre, toujours en association avec de
la poterie et d'autres objets romain.S. Cer-
tains recipients entiers et de nombreux
tessons sant la preuve qu'on a affaire
aux tasses typiques et a differents formes
de pots sans anse, prevues d'omements
caracteristiques : des bandes alveolaires
ou encochees, des boutons, des rangees
d'alveoles et d'autres. La poterie dacique
modelee a la main retrouvee dans le
camp a certaineinent produite par des
autochtones de l'e:odroit qui etaient en
rapports constants avec la gamison ro-
maine
16
.
Les unites militaires attestees
hiquement a sant celles que nous
avans mentionnees ci-dessus. Il est a re-
lever que le nombre des pieces epigraphi-
ques qui font mention des troupes en
question est totalement disproportinne.
Ainsi, pour ce qui est de la cohorte bri-
tannique., on dispose de deux estallllpilles
(COH II BR oo et COH II BRITANN) 17,
16 A propos de la ceramique dacique et de sa
signification dans les camps romains de la Da-
cie : D. Protase, Autohtonii n Dacia, voi. I,
1980, p. 136-154 .
17 Voir l'envoi bibliographique de la note 12.
dont C. Torma di.sait les avoir trouvees
dans les thermes. En ce qui nous concer-
ne cependant, nous n'avons pas mis au
jour de pareilles estampilles au cours des
18 campagnes de fouilles 18. Quant a la
presence sur les lieux d'une vexillatio de
la d'Apulum - supposee il y a dix
ans - 19, l'information documentaire con-
crete est fournie par une seule estampille
tegulaire (LEG XIII GEM/PONT FORT!).
decouverte en 1995, toujours dans les
thermes. Par contre, le nom de l'ala Tun-
grorum Frontoniana apparait, a partir de
la moitie du siecle dernieret jusqu'a nos
jours, dans de nombreuses inscriptions
sur pierre et estampilles sur tuiles et bri-
ques.
Dans le contexte de la documentation
actuelle, le probleme qui se pose est de
savoir quelle troupe a construit le petit
camp en terre et y a stationne entre les
annees 106 et 118/119, avant que ne soit
venue et se soit installee l'ala Fronto-
niana dans le grand camp en terre, qu'ellc
a erige et refait plus tard en pierre. Si
l'on admet que les deux estampilles de
la cohorte II Britannica proviennent re-
ellement il n'y a que deux mo-
dalites lesquelles on peut operer :
cest ou bien le detachement de la le-
gion d' Apulum ou bien la cohorte II Bri-
tannica qui a erige et occupe le premier
camp en terre sous le regne de Trajan.
Il n'est guere a supposer les deux
troupes-meme si l'on admet que seule la
moitie de la cohorte se trouvait a
l'autre etant a - ont stationne en
meme temps dans un camp plus petit de
deux hectares. Un contonnement suc-
cessif. durant une periode de 12 ou 13
ans, du moins en theorie, ne serait pas
impossible. encore qu'il soit extremement
difficile a le prouver.
Au cas ou les deux estampilles de la
cohorte britannique sont entrees dans la
collection de Torma venant d'ailleurs, a-
lors la premiere troupe romaine qui s'est
installee et est restee a sous le
ts En ce qui concerne le lieu de provenance
de ces deux estampilles il a ete ex-
prime certains doutes : D. Protase, dans
SCIVA, 36, No. 3, 1985, p. 250, note 15.
19 Ibidem.
108
regne de Trajan, a ete un detachement
de la legiqn XIII . Gemina. Des cas simi-
laires existent a departement de
et a Hoghiz (departement de Bra-
par exemple, ou dans d'autres
camps f.ortifies de la Dacie transylvaine,
avant el apre3 la reforme politique et ad-
ministrative d'Hadrien.
Quoi qu'il en SQit, le grand carnp d'I-
dans sa phase de terre et de pierrc
est rattache a la presence et a l'activite
de la c8horte des Tungri germaniques
sur le Rhin, qui ont assw-e ici, en perma-
nence, la garde du limes v.ers les regioz:s
des Daces libres, durant ores d'un siecle
et dcmi.
J ... a fin de l'existence du camp est mar-
quee par un incendie general qui a mis
fin a la vie et a l'activite militaire des
lieux, situation plutt rare dans les autres
camps miUtaires de Dacie. Si c'est la
iroupe romaine qui a mis le feu au camp
lors de sa retraite ou si la destruction a
etf. causee immediatement apres par dec;
facteurs exterieurs demeure a l'etat d'hy-
pothese plus .ou moins vraisemblable. Ne,.
anmoins, attendu que dans le perimetre
du camp ont ete decouvertes plusieurs
huttes postromaines appartenant a &s
communautes de Daces libres, qui ont
penetre dans l'ancienne province, le lien
causal entre ces derniers et l'incendie
semble etre plausible. Quand a eu lieu le
depart de la troupe Seul le ma-
teriei documentaire. dont la precision de
datation est restreinte, peut offrir certains
renseigr:ements. La situation se presente
comme suit. Les inscriptions datables ne
depassent pas le regne de Severe Ale-
xandre (222-235), et les monnaies les
plus tardives s'arretent, comme date d'e-
mission, a Philippe 1' Arabe, a l'an 248.
Les fibules les plus evoluees (trois exem-
plaires) peuvent etre datees avec appro-
ximation pas plus tard que l'an 260. Avec
les autres categories de materiaux archeo-
logiques - en ce qui concerne des en-
20
D. Protase, Castrul roman de la ....
Ephem Nap, IV, 1994, p. 75-101.
"
1
V. Moga, Din istoria a Daciei ro-
mane. Legiunea XIII Gemina, Cluj-Napoca,
1985, p. 54-75 ; I. l. Russu, IDR, III/4, 1988,
p_ 182 et 71-73 (pour departement de
Sibiu).
eadrements chronologiques tant soit peu
acceptables, pour une periode de 15 20
-ans-il n'est pas possible d'operer efficace-
ment. En consequence, compte de
la documentation existante, force nous est
d'admettre que dans ce camp, tout com.me
dans les autres camps du nord-auest de
la Dacie
la presence militaire romaine

s'acheve dans la premier.e partie du regne
de Gallien n.
Apres les Romains, il n'a pas ete decou-
vert l'interieur du camp de traces sures
qui atteste l'existence de groupes de popu-
lation provinciale. Par contre, il a etk
mis au jour plus d'une fois des huttes et
des fosses profondes qui transpercent tou-
tes les couches romaines. A l'interieur
de celles-ci ori a decouvert exclusive-
ment de la ceramique non romaine, fa-
cronnee le plus souvent la main, qui
peut etre attribuee aux Daces libres et
datee dans la seconde moitie du III -e
siecle et au siecle suivant. Ces huttes
aussi ont ete consumees par le feu, ce
dont tl!.moigne la grande quantite de cen-
dre. de carbonisee et de charbon
qui y a ete decouverte l'interieur. Il
en resulte par oonsequent qu'apres la
retraite de la troupe, une communaute de
Daces libres a pu s'installer dans le camp,
venus orobablement du nord auest
24
, et
qui a sejourne durant un temps, jusqu'a
ce que les habitations aient ete elles aussi
detruites par le feu. On ne saurait affir-
mer si la fin de ce petit etablissement est
Il s'agit des camps situes sur le !imes : Ti-
Orheiu
Odorheiu Secuiesc,
Olteni, Mare, Il s'y
ajoute a l'interieur :
boieni-Cetate, Gherla et d'autres.
23
En ce qui concerne !'abandon officiel de
la Dacie par rarmee et l'administration roma-
ines, au temps de Gallien ou sous le regne
d'Aurelien, voir D. Protase, Autohtonii n Da-
cia, vol. I. 1980, p. 253-165, ou est
traitee la question entiere, avec une biblio-
graphie ancienne et n,ouvelle. Recemment, !'a-
bandon officiel de la Province sous Gallien est
repris et soutenu par C. C. Petolescu,
istorie a Daciei romane, 1995, p.
117-126.
24 A propos de la penetration et de l'etablis-
sement des Daces libres limitrophes dans l'es-
pace de l'ancienne Dacie romaine, D. Protase,
o.c., p. 217-227.
rattachee ou non a l'invasion des Huns
et aux mouvements de population que cet
evenement a engendres, mais l'hypothe-
se est plausible.
Il. L ' e t a b 1 i s s e m e n t c i vi 1 (vi-
cus).
Il est situe a proximite immediate du
camp, vers le sud, sud-est et sud-auest
de celui-ci. ou il a ete identifie par C.
Torma, qui a entrepris des investigations
dans la zone proche des deux thermes du
camp, a signale l'existence des fours .
cuire la poterie et a mis au jour des
monnaies et divers materiaux archeolo-
giques
25
.
Les fouilles que nous avons realisees
dans le vicus, du moins jusqu'a present,
se sont bornees a des sondages peu nom-
breux et a des decouvertes reduites
comme etendue, datant seulement des
annees 1990 et 1995.
En 1990, nous avons decouvert trois
fours pour la cuisson des pots, la moitie
droite. d'un autel portant une inscription
fendue sur sa longueur et les vestiges de
deux habitations en bois (l'une compor-
tant deux pieces), datant de la premiere
moitie du II -e siecle, toutes les deux de-
truites par un incendie. A proximite, il
a ete decouvert le corps d'une autre con-
struction, plus tardive, aux murs de
pierre (completement demolis a present),
prevue d'un hypocauste et de cocciopesto.
Sur l'endroit ou semble avoir ete le cen-
tre de l'etablissement, il a ete identifie
un chemin, large de 6 m, compose de
couches epaisses de gravier. Sur ses deux
cc>tes il y a des indices qu'il s'y alignait
des habitations et d'autres constructions
du vicus.
En 1995, les investigations ont ete plus
etendues et se sont deroulees en deux
points :. a proximite des fours a cuire la
poterie signales et au sud-auest dtl camp,
ou se tr;ouvent les thermes.
Dans le premier cas, il a ete mis au
jour les fondations en pierre d'une habi-
tation, ou avait existe un four realise en
terre glaise solidement collee et avec une
25 Supra, note 1.
100
bordure en debris d ~ pierre, le tout in-
stane sur du gravier,
Pour ce qui est des thermes, il a ete
realise une verification au moyen d'une
large section pratiquee dans le corps du
btiment (dont les fouilles ont ete effec-
tuees par C. Torma), considere a juste
titre comme etant le grand bain du camp.
Trois pieces ont ete traversees, dont le
caldarium et le frigidarium.
Tout pres, vers l'est du bain dont il a
ete question, on a mvestigue, au moyen
de quatre sections, un btiment en pierre,
de forme rectangulaire (23X11,50 m), in-
connu integralement par le passe. Cinq
pieces ont ete investiguees ; dans trois
d'entre elles, on a depiste des restes d'hy-
pocauste. C'est ici qu'a ete trouvee la bri-
que (de la suspensura) portant l'estampille
de la legion XIII Gemina. Les fondations
de ce btiment et des portions des murs
d'elevation ou du plancher sant ericore
conservees in situ.
En ce qui concerne l'etablissement ci-
vil du caQ"lp dans son ensemble, on cons-
tate - en vertu des resultats des fouilles
plus anciennes et de nos sondages -
Qu'ici, a la difference d'autres viei mili-
tares connus a present en Dacie, il y a
des constructions solides en pierre, des
maisons qui doivent avoir ete tres belles
et d'autres elements de civilisation ro-
maine, qui meritent de beneficier d'une
investigation soutenue a l'avenir. Pour
l'instant, nous ne connaissons ni la struc-
ture ni l'etendue .de ce vicus, ni ses traits
definitoires, ni son rapport topographique
par rapport aux thermes. N ous esperons
que des fouilles que nous effectuerons
dans les annees a venir resulteront des
donnees importantes qui inscriront daris
le circuit scientifique cet etablissement
insuffisamment connu et investigue.
ROMAN COINS IN THE COLLECTION OF MUSEUM
OF NASAUD
CRISTIAN
In the collection of the Museum of
are 22 roman coins. They come from
many sources. A lot of parte belong to the
former collection of a local school from
19th century ; others pieces were bring
by Constantin Moisil from the Num:isma-
Catalogue
TRAJAN
1. Denar; Ax: 7; D: 17,8 mm; Inv.
no. 425.
Obv: IMP TRAIANO AVG GER ...
Head laureate, r.
Rv : [spqr] OPTIMO j [principii.
Godess standing 1.
Rome 103-111 A.D. ; RIC II, p. 255-
259.
2. Sestertius (Trajan ?) ; D : 26,5 mm ;
Inv. no. 439.
Obv : illegible legend.
Head laureate r.
Rv: S P Q R [ ... ]
HADRIAN.
3. As ; Ax : 6 ; D : 25 mm ; Inv. no. 424.
Obv: HADRIANVS 1 AVGVSTVS.
Head laureate r.
Rv : COS III S C.
Salus standing r., feeding sna:ke.
111
tic .Room of National of Bucha-
rest and the last source was the union of
private collections when the local museum
was rised in the year 1931. A lot of c6ins
wa<; disappeared in the events of 1940.
Rome 125-128 A.D.; RICII, p. 427, no.
669.
ANTONINVS PIVS: DIVA FAVSTINA.
4. Sestertius ; Ax : 11 ; D : 30,5 mm ;
Inv. no. 421.
Obv : [diva] F AVSTINA.
Bust of Faustina I, hair elaiborately
waved and piled in bun on the top
of head ; a hand of pearls round
hair in front.
Rv. : [aeterni]TAS [s c].
Vesta standing 1., holding a sceptre
('spear') in 1. hand.
Rome after 141 A.D. ; RIC III, p. 166,
no. 1179.
Obs : The coin is half-broken.
5. As; Ax : 12 ; D : 16,7X1,8,5
Inv. no. 430.
Obv: DIVA 1 FAVSTINA.
Bust r.
Rv : [aeternit] AS S C.
mm..
'
Aeternitas standilj.g 1., holding glo-
be and raising head starry
mantie.
Rorne after 141 A.D.'; RIC III, p. 166,
no. 1158. .-
6. As ; Ax : 5 ; D : 25,9X24,5 nun ; lnv.
no. 423.
Obv : DIVA J F AVSTINA.
Bust, veiled r.
Rv : [aeternitas s c].
Aetemitas seated 1., starry globe,
holding out r. hand and sceptre.
Rome after 141 A.D. ; RIC III, p. 166,
no. 1156, l 159.
SEVERVS.
7. Denar ; Ax : 6 ; D : 16,9X14,9 JlUl1 ;
Inv. no. 422.
Obv : L SEPT SEV [p]ER[t] AVG IMP
VIII[i].
1
Head, laureate r.
Rv : P M TR [v co]S II P P.
Gnius standing 1., sacrificing out
of patera over altar and holding.
coren-ears.
Rome 197 A.D. ; RIC IV.1, p. 103, no.
105.

8. As ; Ax : 6 ; D : 18 mm ; Inv. no.
429.
Obv : ANTONINVS PIVS AVG [germ].
Head laureate r.
Rv.: P M TR P XVIII/COS IIII P P [s c].
[s c].
Aesculapius standing front, head 1.,
holding serpent-wreathed wand ;
tor . globe.
Rome 215 A.D.; RIC IV.1, p. 304, no.
553 (a).
9. Denar (plated); Ax: 6; D: 17,7 mm;
Inv. no. 420.
112
Obv:. ANTONINVS PIVS AVG GERM.
Head, laureate r.
Rv : CONCORDIA.
Concordia seated 1., holding victo-
riola in r. hand.
Obs : BMC doesn't have it. The only
piece with this legend of reverse has a
different image of Concordia (BMC IV, p.
467, no. 203).
SEVERVS ALEXANDER.
10. Denar; Ax: 6; D: 19,6X17,6 mm;
Inv. no. 419.
Obv: IMP [c] M AVR SEV ALEXAND AVG_
Head, laureate r.
Rv. FIDES MILITVM.
Fides seted 1., holding two stan-
dards.
Rome 222-228 A.D. ; RIC IV.2, p. 82,
no. 139.
Obs : The coin was reuse as medallion.
CONSTANTINE 1.
11. Folli.s ; Ax : 7 ; D : 23,2X20,8 nun ;
Inv. no. 427.
Obv: IMP CONSTANTINVS P F AVG.
Bust, cuirassed, laureate, r.
Rv: lOVI CONSERVATORI AVGG NN.
ex: SIS.
Jupiter standing 1., holding a victo-
riola and a sceptre. At his feet a
peackok.
Siscia 313-315 A.D. ; RIC VII, p. 423,.
no. 3.
CONSTANTINE 1: CONSTANTINE Il
(caesar).
12. Follis ; Ax : 11 ; D : 19 mm ; Inv.
no. 428.
Obv: CONSTANTINVS IVN NOB C.
Bust, laureate, cuirassed in paluda-
mentum.
Rv : PROVIDEN JTIAE CAESS.
ex: SMHA
Camp-gate with two towers, star
above.
Heracleea-Pontica 324-330 A. D.
LRBC I, p. 22, no. 871.
CONSTANTINE 1: CONSTANTIVS
(caesar).
13. Centenssionalis ; Ax : 6 ; D :
17,6 mm ; Inv. no. 435.
Obv : FL [iul] CONST ANTIVS NOB C.
Bust, laureate, cuirassed, r.
Rv: GLORlA EXERCITVS.
ex: A. SIS.
Two soldiers with two standards.
Siscia 330-335 A.D. ; LRBC 1, p. 19, no.
744.
CONSTANTINE ll.
14. Aes 2 ; Ax : 12 ; D : 15,9 mm ; Inv.
no. 432.
Obv: COSTANTINVS PF. AVG.
Bust, laureate, cuirassed in paluda-
mentum.
Rv : GLOR J IA EXERCITVS.
ex: SMTS.
15 - Revista B l s t r i e i
113
Two soldiers with one standard.
Th.essalonica 337-341 A.D.
LRBC 1, p. 21, no. 854.
CONSTANTINVS.
15. Aes 2 ; Ax : 6 ; D : 16,5 mm ; Inv.
no. 433.
Obv : CONS[tanti] / us [aug].
Bust, diademate.
Rv : GLOR /IA EXERCITVS.
ex: SMN[a].
Two soldiers with one standard.
Nicomedia 337-341 A.D.; LRBC 1, p.
27, no. 1136-1137.
CONSTANS.
16. Aes 2 : Ax : 6 ; D : 16,4X15.5 mm ;
Inv. no. 431.
Obv: CONSTAN ( S PF AVG.
Bust, laureate, cuirassed.
Rv: VICTOitiAE AVGGNN.
ex: A. SIS.
Two Victories facE;! to facP..
Siscia 341-346 A.D. ; LRBC 1, p. 19, no.
791, 793, 795, 797, 799, 801.
17. Aes 2; Ax: 6; D: 17.7X16.2 mm:
lnv. no. 434.
Obv : DN [costa]NS PF A[ug].
Bust, laureate, cuirassed in palu-
dam.entum.
Rv : [fel/ temp] REPARTIO.
Virtus to 1. with shield on 1. arm,
spearing fallen horseman.
Alexandria 346-350 A. D.
LRBC II, p. 103, no. 2832-2835a.
Obs : The exergue is broken but we
r.an determinate the coin by the type
which is particularly for this emperor and
mint.
THEODOSIVS 1
18. Aes 1 ; Ax : 7 ; D : 22,7 mm ; Inv.
no. 426
Obv: DN THEODO / SIVS PF AVG.
Bust, laureate. dra!led.
Rv: REPARATIO ,'REI PVB.
ex : [a]SISC.
The emperor seated holding in the
1. hand a victoriola, at the r. part
.. r.hild.
Siscia 378-383 A.D. ; LRBC II, p. 74,
no. 1512-1518.
THEODOSIVS ll.
19. Solidus ; Ax : 6 ; D : 20.1 mm ; Inv.
no. 440.
Obv: DN THEODO / SIVS PF AVG.
Bust, cuirassed, helemeted.
Rv : VOT XXX MVLT XXXX S.
ex: CONO B.
114
Rome seated 1. leaning on shield,
holding in the r. hand crossglobe,
nne feet on a prove. In the field a
10tar and the moon.
Constantinople 425-450 A.D.
Tolstoi, Monnaies byzantines. I-II. p.
74, no. 54.
lJNIDENTIFIED.
20. Antoninus Pius ? ; As ; D : 26.8X
24,8 mm : Inv. no. 436.
Ohv : illeligible legend.
Head. laureate r.
Rv: The body of a god seated.
21. As : D : 25.5X23.8 mm ; Ax : 6 ;
Inv. no. 438.
Obv : illegible legend.
Head laureate r.
Rv : Godess seated 1.. holding cornuco-
oia in the 1. hand.
22. Aes 2 ? ; D : 16,2X14,5 mm ; Inv.
no. 437.
Obv: Head r.
Rv : ille,e:ible.
* Unfortunately, we have no possibilities
to weight and take pictures of the coins.
DIN 1750 IN DISTRICTUL INFERIOR
AL
(V ALEA
F:t.ORJN
cu pacea de la Karlowitz (1699)
raportul de se n
parte a Europei. Cel ce va asigura ordi-
nea, va fi Imperiul habsburgic n timp
ce Imperiul Otoman a trebuit se recu-
nfrnt.
Intrnd n Transilvaniei,
Habsburgii s-au aflat n unei
diferite n raport cu Austria sau cu Oc-
cidentul : domeniale erau mai
mari dect cele fiscale datorate de con-
tribuabili statului. Ca urmare, statul ab-
solutist a trebuit n raportu-
rile dintre iobag, pentru a crea
posibilitatea cop.tribuabilului
fiscale. Problema re-
impozitului n Transilvania a
fost de de
n care se afla imperiul la care se vor
cheltuielile celor
costisitoare, de la mijlocul secolului,
care au fost pierdute. Principala a
acelor a fost rivalitatea ntre di-
pentru a succede la tro-
nul imperial, drept contestat Mariei Te-
reza. Un contestatar a fost regele Prusiei,
care, bazndu-se pe insuccesul avut de
Habsburgi mpotriva turcilor,
Silezia a declara un
scurt timp, mpotriva se vor
ridica regii Bavariei, Saxoniei Spa-
'liei
1

1 R. Kralik, Histoire de Vienne depuis Em-
pire romain jusqu'a nos jours, Paris, 1932.
o. 236.
115
Tn timp ce Spania a intrat in Italia,
Carol Albert - ducele Bavariei - a fost
ajutat de francezi ocupe Praga n no-
iembrie 1741 fie ulterior proclamat
(la Frankfurt) sub numele de
Carol VII. In zi trupele aus-
triece au intrat n Munchen sem-
narea prin care Prusia Sile-
zia
2
.
In situatie Maria Tereza a reu-
provinciile habsburgice uni-
te sub sceptrul ei, mai ales ce a
convins nobilimea la
revendica autonomia. ln. al doilea
rnd, Austria s-a sprijinit pe ajutorul An-
gliei care nu dorea un dezec:hilibru de
n Europa la o
a regelui Prusiei, Fre-
deric II, Maria Tereza este
cedeze din nou Silezia (prin pacea de la
Dresda din 1745), iar prin pacea de la
Aix la Chapelle (17 48) pierde unele teri-
torii n favoarea Spaniei.
Aceste au nsemnat un efort
financiar extraordinar. Tocmai de aceea,
Habsburgii au continuu o mo-
dernizare a o a
acesteia, de aici rezultnd
n si&temul c;!e impunere ce de
la sistemul (sistem din
perioada principatului) la ,.,.sistemul cal-
culilor" (introdus n 1730) iar apoi, la
"sistemul betlenian" (introdus n 1754) :
1

2 Ibidem. o. 236.
J Erdely tortenete, Budapesta, vol. II, p. 1018.
"Poarta" a fost un sistem de impUJ1ere
a varia regiune e-
de la 2 la 5 familii a cte 5---S
membri
4
In secolul al XIV-lea o
reprezenta o pe poarta
se intra cu un car cu fn sau cu bucate,
pentru ca n .secolul al XVII-lea. poarta
fie cu ce
avea vite n valoare de 6 florini. Ulterior,
o reprezenta mai multe familii
(4---12) fi-
xate. O pe acest
sistem a fost din 1721-1722.
Unitatea de nregistrare era
scopul fiind stabilirea sarcinilor
fiscale nu numai starea
a ci
familiilor. Dar acest sistem de impunere
era limitat pentru cuprindea numai o
parte a : categoriile sociale
contribuabile jelerii, liberti-
nii. pelerinii, slugile etc.) indi-
ferent aveau domiciliu permanent
sau nu n localitatea
5
Aceste
mai numele de conscrip-
dicale pentru
de se pe de lemn
care n limba se numesc
._dica"
6

O ncercare de reformare
de Habsburgi n sistemul de impunere
a fost n 1730 cnd sistemul a fost
schimbat cu cel al calculilor. Dar acest
nou sistem prezenta un inconvenient
mare : a
impozitului pe neexistnd o re-
partizare a acestuia. Pe
inegalitate mai apar al-
tele legate de scutiri de impozite sau e-
xistenta unor impozite speciale pentru o-
cu statut privilegiat. In cazul acestor
scutiri, mai mult chiar, cuantumul lor
este determinat de obiceiuri, de
sau imperiale
7

4 L. Molrlovan.
ln .Revista de 8, 1970, p. 86.
5 A A. P. Ant<1l, ge7te-
a contribuabililor din Transilvania in
anii 1721-1722 n .,Revista de XVIII
5, 1969, p. 33.
6 L. Moldovnn. op. cit .. p. 87.
7 J. Kovacsics, .A 1750 Evi erdely arszagos
i:Ssszartis n .,A torteneti statistikat forrsai".
Budapesta, 1957, p. 274.
116
Scutite de plata impozitului sunt per-
soanele ce clerului (slugile bise-
clopotari, diaconi,. paznici de cimi-
tire. slugile jelerii
nobilimea, secuii liberi, tinerii
publici (primari, paznici de
noapte) la care se alte categorii
sociale cei de cei
tutore, bolnavii,
orbii, etc.).
Ca atare, Curtea va nu
numai o reformare a sistemului de impo-
zitare ci o reformare a aparatului de
stat.
Reforma din Transilvania a a-
vut ca model cea n Sa tu Mare.
in Transilvap.ia, doar la a treia
ncercare primele du.
1718-20 1726) s-a putut demara pro-
cesul de schimbare, cu rescriptul
din 20 iulie 1742 adresat Dietei
constituirea. la 28 iulie 1749, a "Comisiei
speciale" n intrau re-
Cancelariei aulice a Transil-
vaniei, de la Viena ai
ardelene. Proiectul ultim, elabo-
rat n august 1749, a fost discutat ntre
9-13 octombrie n cadrul "Hofdeputa-
tion Banaticis Transylvanicis et Iliricis"
nefiind de.finitivat dect n ianuarie
1750, cnd, printr-un rescript, s-a
rt modul n care urma se realizeze
conscrierea. urma fie
separat pentru fiecare localitate, iar
anterior de completarea tabelului trebuia
se o prezentare a satului
respectiv. Urma, apoi, notarea, ntr-o
a veniturilor gene-
rale.
In urma -din ianuarie, aces-
tor tabele li s-au mai :
primul viza impozitele ale comu-
nelor (venitul locurilor publice)
avea mai multe rubrici : 1. venitul es-
timat anual al ; 2. venitul apre-
ciat al marilor ; 3. venitul estimat reali-
zat de cazanele de ; 4. ve-
nitul estimat a) ; 5. arenda
a ; 6. arenda ogoare-
lor ; 7. arenda (loc
de lemne) ; 8. venitul din strnsul
l!hindei ; 9. venitul estimat al trgurilor ;
1 O vPnitul estimat realizat din monopo-
luri : 11. venitul realizat din diferite ser-
Vlcn ; 12. taxa din
mprumuturi ; 13. taxa
din diferite titluri.
La toate cele cinci sate ale
aceste rubrici nu au fost comple-
tate specificndu-se "non dan tur".
Al patrulea tabel se la terenurile
pustii.
Tot n ianuarie s-a ca pe
personalul care se cu t
mai trebuie a-
cte o oe nu este din
Transilvania care trebuie fie ori din
ori al vistieriei, iar
rolul lor era de cenzurare control a
"Comisiei de conscriere".
Problemele cele mai controversate au
fost cea a terenurilor pustii rmodul de
inregistrare al au fost
ncheiate prin de
Maria Tereza n 16 febr. 1750 n cadrul
ministeriale. S-a la for-
mula de nregistrare a terenurilor pustii
intr-o iar vor
impozit n lor vor fi
la rubricii unde au fost
contribuabilii.
AstfeL la 19 martie 1750,
a autorizat Guberniul conscrie:...
rea. Ca organ de conducere a acestei ac-
a fost desemnat Guberniul n timp
ce Cancelaria a Transilvaniei a-
vea de control limitate.
prevedea instruirea
prin unor for-
mulare. erau n grupe de
cte trei ori trei. o din a-
cestea va fi trebuie raportat. A-
ce conscrie--
rea n Guberniului trebuie
prezinte rapoarte informative din 15
n 15 zile prindare.
Munca trebuia cu luarea datelor
despre cei ce impozit, apoi func-
ce locale
vor depune pentru
Doar aceste n-
cepea conscrierea Spre deo-
sebire de sistemele existente anterior a-
cum este nregistrat fiecare cap de fami-
lie n rmod individual. terminarea
conscrierii se va realiza un control din
n pentru verificarea
117
lui (au fost controlate inclusiv casele
goale)_
Toate aceste aveau prevederi
pentru cazurilor de scutiri de
impozit a nobililor. boie-
a clerului personalului bisericesc,
a iobagilor. se ncheiau cu
enumerarea unor ce trebuiau
fie aplicate n caz de nesupunere la or-
dine. Tot pentru a se putea verifica co-
rectitudinea a se
putea centraliza datele respective primele
tabele trebuiau naintate Guberniului.
aceste au mul-
te lacune nerezolvate, fiind cores-
dintre Guberniu scaune
ntre lunile martie--septembrie
1750.
Prelucrarea datelor este de
Comisia la 16 ianuarie
1751. Pentru centralizarea prelucrarea
datelor, Viena a cerut
cte un reprezentant, dar re-
fuzul acestora a determinat-o pe
ordone. la 6 aprilie 1751, Comi-
siei prelucrarea materialului
a cont de aceste La 2
august 1751 Guberniul a dat raportul a-
supra muncii a pe 5
de lucru. iar fiecare avea cte un
responsabil, n persoana unui membru al
Comisiei Directive. prelucrarea da-
telor, la 7 februarie 1752. s-a dat un nou
rescript - privitor la clasificarea
Potrivit acestuia, clasificarea trebuia
n trei categorii n de ran-
damentul a
Deci impozitul era
cu activitatea La 7 aprilie
1753 se un alt rescript ce
clasificarea potrivit a crite-
rii : n primul rnd se cont de trgui
cel mai apropiat de satul n iar n
al doilea rnd, aceste trebuiau m-
pi=irtite n trei categorii :
a) Sibiu.
b) Cluj,
c) celelalte
din 1750
zone ale Districtului Valah al :
Districtul Inferior Districtul Superior,
fiecare cu cte 11 sate. Districtului Infe-
rior cuprindea : Mocod, Miti-
tei, Runc, Zagra, Poieni, Bichigiu,
Salva. Suplai, Sntioana iar
cele ale Districtului Superior erau : Ilva
(Ilva), Maieru (Major), Rodna (Rodna),
Sngeorz (Szent Gyorgy), Feldru
(Fojdre}, (Varajre-Nepos}, Re-
(Kis Rebra), Rebra Mare (Nagy
Rebra), (Hordo), (Noszod),
Telciu (Telts).
De-a lungul timpului, cuprins n
Districtul Valah al a
ne referi obligatoriu la sate) a
avut mai multe denumiri : Districtul Rod-
nensis, Vallis Rodnensis, Districtus Va-
lahicus, era o parte din viitorul Dis-
trict al
La o a geografice a
celor 11 sate din Districtul inferior al
se poate observa sunt
situate n zona a So-
in timp ce celelalte
Sntioana) zonei deluroa-
se a situare
a lor poate calitatea renta-
biliitatea solului n generaL
tul agricol este slab roditor (cu
satelor Mititei, Sntioana ce
au un mediu roditor). Ca atare,
pentru agricole, a
randamentului, acolo unde
terenului permite, este
anuvl (Mocod, Zagra, Sntioana) sau o
la 3, 4 ani Aceasta dP-
principalele surse de ve-
nituri ale locuitorilor zonei nu provin din
ci, acestea trebuie completate
cu cele din vnzarea obiectelor
artizanale, sau produse ani-
maliere. realizate n fiecare
r.are sunt vndute n principalele trguri
din
realizate n va-
n medie, de la 4 la 8 att
la de (Zagra-Snti-
0ana), ct la de
(Poieni-Zagra). satului Za-
gra n ambele cazuri, dar la poli
poate nsemna randamentul este mai
8 Valeriu Unele aspecte ale dezvol-
agriculturii si ale agrare in
districtul n "Terra
Nostra" II, 1971, p. 281.
118
mare la de Ideea
este de mai mari
de cele
nate toamna (n medie 2,34 cble de
2,28 cble). nu
este Q'lare (doar 0,_06 cble}, iar la nivelul
celor 11 sate luate procentul
celor care toa_mna este mai mare
(52,82/o). Randamentul a.e:ricol este influ
de altitudine de soiurile de plante
folosite ; astfel, media de cele Il
sate ntr-un an cu rodnicie medie este.
de 5,27 (dintr-o de
ce fac 7, 79 iar toamna,
5,90 ce fac 6,45
de porumb sunt dovada cea mai elocven-
a soiurilor pentru n
satele din zona (Suplai,
Poieni), celor care po-
rumb este mai mic att n cu
celelalte culturi n satele res-
pective, ct n cu
celor care porumb n satele de
pe (aflate, deci, la o altitudine mai

Productia cea mai mare de porum:b o
au satele cu solul cu rodnicie medie (Sn-
tioana, Mititei) n timp ce
randamentul cel mai l are satul
Suplai, situat la cea mai mare altitudine
unde numai 27,77% dintre contribua-
bili 3U porumb n timp ce se-
de au 100%. iar de
61,11%.
Pentru randamentului solului
se pe
tului, alternarea culturilor : aproape la
toate satele se se cte
cmpuri de cte care
folosesc prin (cu "rndul").
Ca o completare a agriculturii este
animalelor (tn special n satelp
dif! zona numai la trei sate
se sunt suficiente
(Suplai. Salva. n timp ce Ia 7
specificarea este nu au destulP
pentru ei".
Comparnd cu randamentul din agri-
din cele trei sate
cu rodnicie medie numai
are suficiente (deci po-
teoretice mari de a un
mare de animale). Suplaiul are
agricole slabe compensarea
vine de la animalelor pentru
40.90 o dintre contribuabili au un
mare de animale. Tot n satele din zona
o a lo-
cuitorilor poate fi munca la
(Runc, Suplai, Bichigiu).
Analiznd n ex-
teriorul satului de domiciliu o
mobilitate relativ a locuitorilor a-
zone, ea reducndu-se, de obicei, la
Ratele vecine. Astfel, 64,58% dintre aces-
te sunt din Districtul Inferior
22.91% sunt din Districtul Superion.
doar 14,28% sunt n sate din
alte comitate (Solnoc,
cel mai mare de posesiuni n
exterior l are satul Zagra, care are
cel mai mare de contribuabili din
acest district. Astfel, la un de 217
30 au posesiuni n alte sate
(13,82%) dintre care doi (6,66%) au
arabil iar unul are
(3,33%) n sate diferite. Din-
tre aceste posesiuni exterioare 6 sunt n
Districtul Inferior, 3 n Districtul Supe-
rior una n Comitatul Solnoc.
Ca atare, n perioada regi-
mentului, agricultura nu a constituit o-
in a
De aceea, pe practicarea
pe a unor ramuri ale agri-
culturii, locuitorii districtului s-au ocu-
pat de prelucrarea n cadrul industriei
casnice a produselor animaliere a lem-
nului, iar apoi comercializarea acestora. In
plus, localnicii efectuau temporar sau pe-
riodic, diferite munci in alte zone.
Doar ulterior, militarizarea
tor sate
9
, a devenit o necesitate evitarea
produselor agrare din alte
prm dezvoltarea unei locale su-
ficiente pentru acoperirea propriilor ne-
voi. Astfel va apare interesul ca
se ocupe ntr-o de a-
Iar pentru ca agricultura lo-
acestor sarcini s-a
ncercat permanent dezvoltarea unei agri-
culturi extensive intensive prin amelio-
rarea aclimatizarea unor soiuri de plan-
te productive.
9 Petru 'Pavel Aran, Statistica romnilor ...
n "Transilvania" nr. IX, 1901, p. 238.
119
De fapt m introductive ale
descrierii sat se lo-
cuitorii din satele respective se
din vinderea de sau alte
produse realizate n
La fel se spune aceste sate, prin po-
lor nu sunt avantajDil plasate pentru
a permite dezvoltarea unui pros-
per.
Dintre cele 11 sate ale Districtului In-
ferior al 5 sunt pe Va-
lea : Mocod, Zagra,
(fostul Poieni Suplai. Ele se
la altitudini diferite (700-1100 m),
ntr-o n general,
greu Fiind o
mntul nu este foarte productiv iar agri-
cultura este o Dintre
aceste sate Zagra este cel mai mare (de
fapt este cel mai mare din district) ajun-
gnd la 213 contribuabili ce im-
pozit la care se mai 9
Satul este in vale, ntre
pe rul (sau Zagra), la aproximativ
dintre satele Poieni si
Alunis la 3000 de de
mntui este roditor necesitnd n-
In plus, faptului
satul se in aval de Valea Aluni-
de multe ori se ca
turile fie inundate distruse.
tul arabil este lucrat _prin alternarea te-
renurilor de 6 dar randamentul nu
este foarte mare ntr-un an
cu rodnicie medie, dintr-o de se-
toamna, 4 sau 4 mer-
La de
se 8 sau 10
Spre deosebire de satele situate n nor-
dul Districtului (Suplai, Poieni,
n Zagra a fost aclimatizat porumbul fiind
cultivat de 92,01% dintre De a-
semenea, nu au destule,
grenii (n special
terea oilor) pentru se n des-
mieii sunt n locuri
joase.
Singura de pe care o
este pentru vinde
produsele casnice pentru care fac depla-
de 10.000 Pe a-
mintite 37 dintre ei (17,37%) au alte
legate de cazane de
sau a mpletiturilor de nuiele. De
a.-.emenea, ei au n alte 10
sate. dreptul de posesie asupra
sesiei trebuie putem identi-
fica mai multe grui>e : 56 contribuabili
C29,01 %) au cte o sesie 68
(35,23/o) au drept de posesie asupra unei
de sesie, iar restul de 69
(35,75%) au cte un sfert, nu au de loc
sau au cte o treime de sesie.
cele mai folosite sunt
cele de din cei cu o sesie n-
au 96,42% in timp ce se-
de au 87,5% (cu o me-
rlie de 2.53 cble de 2,39 cble sem-
nate Porumb au
92,85% cu o medie de 0,28 La a-
cestea se mai 4 de seca-
de doi contribuabili ce repre-
1,036%). Toate acestea sunt
nate pe ogoare cu o capacit;ite medie de
6,35 cble dintre care 16 cble (4,57%)
sunt de contribuabili pe terito-
riul altor sate (12,5% din totalul celor care
au
De remarcat in
un contribuabil ce are drept de posesie a-
supra ses1e1, are dar, n . rest, nu are
nimic un impozit de 3,19
respectiv 4,50 florini.
Dintre contribuabilii acestei, grupe,
92,85% au oei un animal pentru
care au o medie a de 3,28 care.
Cei mai din sat se n
iar impozitul de a-
este cel mai mare : 55,02 pe
anul 1748) respectiv, 56,51 florini
tit pe anul 1749). Cel ce-l are
mnt arabil cu o capacitate de 24 cble
(mai este unul cu 22 cble n timp ce res-
tul nu au mai mult de 12 cble) f-
cu o capacitate de 28 care la care se
mai alte care n teritoriul altor
sate. Aceste de el re-
6,85% din capacitatea ogoarelor
23,91% din cea a Pe aceste
el a toate cele trei cul-
turi are 9 boi, 4 vaci, 104 oi, 10 porci
3 stupi. Veniturile aici sunt
completate de altele din
(17 ,03 fl.), distilarea alcoolului (4,30 fl.)
a mpletiturilor de nuiele (3 fl.) Acesta
este cel mai !bogat din sat nefiind ntre-
cut nici de Cel ce-l are n
posesie numai un sfert de sesie dar pen-
120
tru care un impozit de 44,17 fL
in anul 1748 45,21 fl. n 1749. El are
6 boi, 2 vaci, 2 juninci, 94 oi, 6 porci
12 stupi ; capacitatea ogoarelor sale este
dP. 23 cble (la care se mai
5 cb. n alt sat) pe care toamna
1,5 cb . 8,06 cb. iar porumb 2
poate observa aceste canti-
nu sunt foarte diferite de ale primu-
lui, dar, spre deosebire de acela, nu are
venituri suplimentare din mo-
sau din
De la restul de 211 contribuabili se per-
cep impozite mijlocii, existnd doar 8
persoane a impozit suma
de 20 fl. (ei 3,79%). In plus,
dintre 8 contribuabili doar doi
(0,94%) au un impozit de peste 30 fl.
In categoria contribuabililor nu trebuie
pentru ei nu im-
pozit. In de au fost nre-
9 n func-
Comparnd acest al
n cu cel al
de vicarul Petru Pavel Aran
(tot n 1750) n a
fost nregistrat cu un preot mai mult.
Oricum, la romni este
mai mare dect la celelalte culte. Astfel,
n Centralizatorul din 1750,
n Districtul la un de 1621
contribuabili 28 (23 refor-
mati 5 n schimb, n Districtul
romnesc, la un de 3189 contri-
buabili 91 Respectnd
romni din Districtul
ar fi trebuit ca n cel romnesc
existe doar 55 ori, n realitate, nu-
lor este aproape dublu.
din Za_gra sunt foarte n-
avnd fiecare arabil
(cu o capacitate medie de 15,88 cble) pe
care destul de mari de
gru porumb n cu restul
din sat, mai ales ei
toate cele trei culturi: 1tru de
de porumb.
De asemenea de animale de-
de este mai mare, avnd, n
medie, 5,62 boi, 2,75 vaci, 19,25 porci
4,25 stupi. Ca atare, din acest sat
sunt printre cei mai locuitori
spre deosebire de preotul din Suplai ce
nu are dect un bou este cel mai
rac din satul lui. O
n satul ( = unde
preotul, se ntr-o
este mai dect diaconul
sau dect 5 contribuabili ce
impozit. din Zagra sunt a-
vnd, pe animale, ve-
nituxi din (66,660fo), din vinde-
rea a mpletiturilor de nuiele
(11,11 %) dar nici unul nu sin-
gur toate aceste de venituri.
pe care o au preotii
comparativ cu contribuabili se ex-
probabil, prin punerea n aplicare
a decretului Mariei Tereza, din 9 septem-
brie 1743, (prin care se limita
ce stabilea ca
li se dea fie din teritoriul comunei, fie
din teritoriul domeniului nobililor, por
canonice pentru a li se asigura sub
Nu este o ca preo-
tul fie bogat n satele mari n
satele mici pentru de exemplu.
are 31 contribuabili, se
n fruntea celor
Revenind acum la prima de con-
tribuabili, a celor cu sesie ob-
de animale
de este destul de ridicat, dar me-
diile nu sunt cele mai ridicate comparativ
cu mediile celor cu sesie din ce-
lelalte sate ; face de
porci (n contribuabilii au
n medie 1,14 porci dar i n
considerare numai pe cei ce au porci, me-
dia va fi de 2,20 porci/contribuabil) pen-
tru 51.78% din au porci
(de acest procent se apropie numai Su-
plaiul Mocodul cu 50%). n
ar trebui, teoretic, fie
oameni cu o cel
medie, o (1,78%) ce nu
are nici nici animale sau alte
venituri alte persoane (5,35%)
nici un animal. Dintre 56 de
contribuabili nici unul nu a fost scutit
de impozit pe ambii ani, existnd doar 3
scutiri pe 1748 dintre care doi pentru caz
de ("subvillicus") iar n 1749 nu
a fost nici un scutit. Media impozitului
de contribuabilii cestei grupe estP
de 12,43 fl. 1748 11,9 fl. 1749. Compa-
rnd acestE; cifre cu impozitul mediu
tit de grupele similare din celelalte sate
16 - Revista
121
de pe Valea se poate observa
satul Zagra este un sat mare, doar
n 1748 impozitul de este
mai mare dect n celelalte sate, n timp
ce n 1749 att Suplaiul ct
trebuie statului un impozit
mai mare. se
materiale a cu o
sesie din celelalte sate (de obicei
celor din este mai
mare - cum este, de exemplu. cazul Su-
plaiului unde cei cu o foarte
din 38,88%).
Dintre acesta
din este practicat de un mai
mare de contribuabili (23,31 %), urmat. de
vnzarea obiectelor mpletite din nuiele
(5,35%) a cazanelor de (3,57%).
Aceste date pot fi incomplete pen-
tru potrivit imperiale pri-
vind regulile de conscriere, la- sate me-
sau cei ce
trebuie n n care erau
fac ceva. Ori, n realitate, n
toate satele J!l.Ontane lucrul manual con-
stituia o de venit foarte
Contribuabilii ce au cte o de
sesie n mai mici. Ast-
fel, 68 de toamna, pe
ogoare cu o capacitate medie de 5,61 cb,
1.95 cb. (au 86,76%) ;
2,16 cb. (au 91,17%) iar porumb
tot 91,71% cu o medie de 0.41
n cazul acestei grupe se ob-
procentul ridicat la de
mai ales la porumb. n con-
n care, comparativ cu satele de la
altitudine mai mare, acesta se
n mai mari. Mai trebuie obser-
. vat contribuabililor din
este mai mare dect n pri-
ma, procentul celor care au terenuri n
alte sate este mai mic (doar 7,35% de
12,5%). De asemenea de ani-
male este mai mic, fiecare avnd, n me-
die, 1,80 boi, 1 0.17 juninci, 1,58 oi,
0,85 porci, 0,45 stupi. Ceea ce se
comparativ cu este nu-
mare al animalelor de njugat (boi,
cai), relativ mic al oilor (68
de persoane au numai 108 oi - dar din-
trei cei 68 numai 1 O au oi ceea ce repre-
doar 14,70%). Boi au 82,35%, iar
vaci au 75%.
Nici ntre contribuabili cu
tate de sesie celor nu este
mai mare cxistnd doar doi care, au
ogoare cu o capacitate de 1,5 cb.
respectiv 4,5 cb. nu au nu
au animale (ei 2,94;
0
). La a-
se mai unul (1.47 o) ce nu
are dect 0,125 merte de porumb
nate. cel
mai mic impozit n (ma-
xim 4 florini). Cel mai bogat n
schimb, un impozit de 32,36 fl./1748
35,35 fL.'17 49 pentru veniturile
de pe arabil cu o capacitate de
16 cb. a de 5 care. El a se-
15 cb. de gru 1,5 de po-
rumb are 5 boi, 2 vaci, 53 oi, 8 porci
5 stupi.
Din 13,25 u ac-
de 5,88% vnd obiecte
din mpletituri de nuiele
2,94% a cazanelor de De asemenea,
dintre cei 68 de contribuabili doar 2
(2,94%) nu au Ei
o sesie n pe care sea-
cultura de de porumb.
au boi, o un porc. Impozitul
de ei este foarte mic ridicndu-se la 2,85
fl./1749, impozit ce se mult sub
media grupei (9,29 fi./1748 10.14 fi.!
1749).
Ceilalti 69 contdbuabili din Zagra de-
fie trei cte o sesie (fiecare cte o
treime de sesie). fie cte patru, fie o ju-
de sesie, fie sesia este a unuia din
noi (al doilea nu are de obicei nici
sau nu au sesii deloc. Astfel, la cei cu
1/3 din sesie capacitatea medie a
tului arabil este de 4,41 cb. pe care se
toamna 1, 77 cb. (83,33%), pri-
1,83 cb. (91,66%) iar porumb
0.43 (97,22%). anima.lelor
de contribuabili este des-
tu) de mic, iar procentual vorllind pe pri-
mul loc se cei ce au boi (72,22%)
de cei ce au vaci (77, 77%), reve-
nind n medie/contribuabil 1,25 boi
respectiv, 0,91 vaci. ln schimb cei ce au
oi sunt cei mai (numai 13,88%) cu
o medie de 1,13 oijcontribuabil) fiind de-
chiar de cei ce au juninci (25%)
sau stupi (16,66% cu o medie de 0,5 stupi/
contrib.).
122
Tc.t 25/
0
din se de
din care un venit mediu de
fi.
Impozitul mediu este de 8,67 fl./
1748 8,75 existnd doar per-
soane scutite de a-l (5,55%) n am-
bii ani din motiv : noi
Impozitul mediu de ceilalti se
la. 12,82 fl./1748 14,84 fl./1749 pentru
cei cu 114 sesie; 7,68 fi./1748 8,5 fi..'
1749 pentru cei cu la o sesie
; 13,68 fl./1748 7,46 fl1749 pentru
cei cu de sesie indivi-
dual de sau mama unor con-
trrbuabili) ; 4,14 fl./1748 5,05 fl.1749
de cei sesie.
Impozitul mediu de se
la 7,52 fl.1748 7,37 fl./1749 n
timp ce peregrinii un impozit df'
3,57 fl./1748 3,71 fl./1749. La peregrini
mai trebuie doi dintre ei
impozit n ambii ani. Di-
este doar de a impo.zitu-
lui pentru fiecare dintre ei.
Impozitul de este, n me-
die, de 3,53 fl./1748 5.008 fl./1749. De
asemenea, cel mai mare impozit
(sunt doi) care nu are nimic n
timp ce un impozit redus
la primului are
turi de doi boi o Nici
nici peregrinii nu au avut scutiri
de impozit n schimb una dintre
(din 15), care nu are nimic, nu
impozit pentru "contribuit ad gener".
Intre mai este una care,
impozit, nu are nici sesie, iar
altele au o iar im-
pozitul de acestea este mai mare dP-
ct la alte
La 69 contribuabili, media cea
mai mare.la o avem la cei 12
ce au trei sesii (fiecare cte 1/4 din sasie)
Ei pe o a-
cu o capacitate medie de 6,5 cb.,
cte 3,45 cb. toamna, 3,5_8 cb.
cte 0,60 de porumb. Ei sunt ur-
de cei cu de sesie, cei cu
sesie de unul din doi)
cei sesie ce mpreu-
pe ogoare cu o capacitate de 1,125 cb.,
0,39 cb de (37,5%),
1,085 cb. de (62,5%)
0,14 de porumb (50%). Mai tre-
buie spus la aceste grupe, spre deose-
bire de cele anterioare, sunt mai multi
contribuabili Astfel, la grupa
celor cu un sfert de sesie ntre ultimii 4
doi care ntr-o ca-
un singur impozit.
rile si animalele sunt doar . de
unul dintre doi, acesta fiind de
fapt cel mai bogat din Impozitul
este de 44,17 fi./1748 45,21 fl.l
1749, iar are
o capacitate de 28 cb. dintre care 5 pro-
vin din alte sate; pe aceasta au fost se-
11,5 cb .. de
8,06 cb. de
de porumb. Alte venituri sunt ob-
de pe urma celor 6 boi, 2 vaci. 2
juninci, 94 oi, 6 porci, 12 stupi (capaci-
tatea este de 44 care).
de nregistrare a persoane
poate potrivit de
realizare a a doi
ce pe pine, caz
in care fiecare trebuie fie
separat, dar cu n co-
mun. o n cazul
a doi contribuabili nou care nu au
sau sesie, au
animale (9 boi, 4 vaci un
porc). doi nu au impozit
nici n l 71:8, nici n 1749 _ motivul scu-
tirii fiind lor "non ad fue-
runt". Dintre cei ce au cte un sfert de
sesie, patru au posesiuni n exterior
(33,33%), n schimb, nici. nici
cei sesie nu au ceva. Dintre cei
opt sesie doar doi (250fo) au
dintre care unul nu ara nimic. In plus,
cel ce nu are nimic nu cel mai
mic impozit, ci acesta este de un
alt contribuabil tot a-
nimale, dar care nu are nici Deci,
din cei opt sesie doi (25%) nu au ni-
mic. ei trebuind, probabil pentru
tiga lucreze ca zilieri, lor a-
trei (37,5%) ce nu au
nici un animal. Unul dintre
un mic impozit, este nou
venit 0,22 fl./1748 3,53 fl.l1749. Exis-
acestor noi
carea
Dintre cei cte doi, (dintre care
unul are sesia casa) nu nici o
scutire de impozit. Scutire n
123
schimb pentru 1749 la viceprima-
rului. In cazul acesta ceea ce este intere-
sant este faptul aceasta nu a fost tre-
cu celelalte In
cazul sesiei pe care
o au avnd att sesii ntregi, ct
sfertur{ sau treimi de sesie.
sesie su!_lt patru dintre care una are
o animale
impozit. Impozitul cel mai mic este
de care nu are nimic.
Mai sunt alte care
n nu au nimic
impozit
Luat n ansamblu, satul Zagra are o-
goare cu o capacitate medie de 5,66 cb.,
iar a de 2,18 care. La a-
au fost integrate de-
n alte sate (din totalitatea contri-
buabililor, 6,97% au 7,90% au
fnate).
Pe aceste agricole, au fost
toate cele trei categorii de cul-
turi de
porumb), cu specificare n Zagra po-
rumbul se mult mai mult dect
in satele aflate n nordul acestuia
(90,65%). De exemplu, n satul
porumbul a fost de doar 39,47%
dintre contribuabili. iar n Suplai doar
20.82%. se poate expli-
ca prin situarea Zagrei la o altitudine mai
dect cele sate amintite, ceea ce
i-a permis aclimatizarea mai a po-
rumbului. In schimb, media de
animale la nivelul ntregului sat este mai
fiind de 1,78 boi, 1,07 vaci, 0,14 ju-
ninci 3,34 oi, 0,93 porci, 0,5 stupi/contri-
buabil.
Impozitul n Zagra de 213 per-
soane este de 2071,6 fi. n de
2123,9 fl./1749 cu o medie de 9,72 fl./1748
9.97 fi.i1749 ; procentul celor de
impozit fiind de 6,10%/1748 3,75%/
1 '749. Intre doar cazul"_!
cnd contribuabilii respectivi au fost scu-
pe ambii ani. Cele mai multe cazuri de
scutiri se
(53,84/o) (27,07%).
Pe teritoriul satului Zagra, po-
sesiunile a 6 (spre deosebire de
cei 30 din Zagra care au la rndul lor
n alte sate) iar dintre
5 provin din satul vecin Poieni.
Poieni este situat ntre are un
sterp care nu poate fi
din cauza "asprimii
Ca atare munca nu constituie
principala -a localnicilor ci ei se
mai mult cu animalelor
apoi cu vnzarea produselor realizate
n de fiecare familie de
Acestea sunt, ca de altfel n ntreag9- zo-
singurele produse comercializate
pentru "locul este nepotrivit pentru co-
Aceste produse sunt vndute :in
trgui din sau n altele din Un-
garia.
arabil este lucrat "reciproc
cu rndul" pe de cte 6
De pe acestea pot me-
dii de 4 la de
(sau 4 sau 8 la
de (sau 10 De aseme-
nea, dintr-o de de porumb
se poate 6 cble.
Ceea ce este interesant pentru acest sat,
cu alte sate din
Suplai, Zagra} este faptul aici se prac-
sau pomicultura. To-
veniturile n acest mod sunt
destul de modeste (cel mai mare venit
este de 3,48 fl). De asemenea, procentul
celor care se de aceste munci este
destul de mic (18,640/
0
). Vii nu au deloc
iar fnatele nu le sunt sufi-
ciente.
cultivat este n 38
de sesii lucrate n felul : 26 din-
tre ele sunt lucrate fiecare de cte un
contribuabil, alte 6 sunt fiecare
in lucrate fiecare
tate de un contribuabil, alte 2 sunt
lucrate de cte trei iar dintre pri-
mii trei unul are sesia n timp
ce nu au nici o parte de sesie, iar
din trei, doi au cte o
tate de sesie. sesii sunt lucrate de
(din cele 4) iar ultimele-
sesii fiecare unui preot. Pe
cei mai sus mai
8 cazuri de contribuabili care nu au nici
o sesie sau parte de sesie.
Din prima (a l:elor 26 cu sesil?
au in-
clusiv (34,61 Ofo),
cresc animale se de sau
alte (26,92/o). Comparativ
cu satul vecin celor n-
124
din este mai mic.
Capacitatea agrar se
la o medie de 7,40 cble este mai mare
dect a satelor din jur (cu Su-
plaiului). Pe aceste ei
semene n medie 2,30 cb.
(80,76%). n timp ce toamna
doar 1,21 cb (34,61/
0
). Comparativ cu a-
de contribuabili din Zagra
procentul celor care porumb este
mult mai mic, doar 53,840/
0
(spre deosebire de 92,25'o au
nat n Zagra). De se
doar 34,61%, mediu de 1,95 fl.
Din cei 26 contribuabili, 8 (30,76%) au
posesiuni n alte sate din jur sau chiar
o posesiune n comitatul Solnoc. De obi-
cei, cei ce au aceste posesiuni exterioare
au n sat mult. nu ei
vor avea cele mai multe animale nu
vor impozitul cel mai mare. Mai
mult chiar, cazuri cnd per-
soanele respective nu au nici
nici animale (doar unul are deci
sunt oameni impozitele
cele mai La doi mai tre-
buie un alt al
mnt arabil are o capacitate de numai
4 cble iar cea a fnetelor de 2 care de
pe urma nu poate dect
6 oi. In rest, 23 (88,460/o) au
cel o
comparativ cu satele din jur
(Suplaiul celor n-
este mai mic, lucru observabil si
n impozitului pe care persoa-
nele respective trebuie Ast-
fel, n impozitul mediu este de
10,97 fl./1748 15,91 fl./1749 ; iar cel
mai mult s-a 22,32 fl. 35,31 fl.
In Suplai cei cu sesie un
impozit mediu de 8,92 fl./1748 13,26
fl./1749, iar n Poieni 7.93 fl./1748
10,37 fl./1749. Aici cel mai mare impozit
este de 16,43 fl./1748 20,33 fl./
1749. Acest contribuabil are ara-
bil cu o capacitate de 13 cble, pe care
toamna 5,57 cb.,
5,25 cb., porumb 0,5 De asemenea,
el din un venit de
3 florini. pe care le are au o
capacitate de 5 care are 3 boi. 2 vaci.
15 oi, 4 porci, 1 stup. Dar nu acesta este
cel mai bogat din grup pentru
un alt contribuabil al ara-
bil ajunge la o capacitate de 14 cb., iar
de 6 care ; el are 5 boi, 1
54 oi, 5 porci, 6 stupi, iar impozitul
tit este de 19,37 fl./1748, respectiv, 25,36
fl./1749, n timp ce altul, are ogoare
cu o capacitate de 12 cb., de
care are, pe alte animale, 63 oi,
nu dect un impozit de 3,20 fl./
1748, respectiv n anul 1749 este scutit
fiind "auxiliaricus parochi". Pe a-
cest scutit mai trei (doi n
1748), motivndu-li-se scutirea prin ab-
lor.
Comparativ cu celelalte grupe de con-
tribuaJbili, capacitatea ogoarelor la aceas-
este mai mare. cei-
26 au ogoare cu o capaci-
tate de 72,75 cb., cu o medie de 2, 79 cb.
Dintre au doar 73,07%,
iar cei sunt 42,85%. Deci n
acest sat cei cu sesie sunt cei
mai
Astfel, cei 12 care au n posesie cte
o dintr-o sesie au ara-
bil cu o capacitate medie de 4,16 cb., pe
care n medie, 0,85 cb. toamna,
2,05 cb de 91,66%)
0,22 merte de porumb de
750fo). contribuabili nu au veni-
turi din Trebuie specificat to-
aceste date sunt incomplete dato-
documentului. De ase-
menea, ca la prima animalele
cele mai des ntlnite sunt vacile (91,660/
0
au vaci cu o medie de 1,75 vaci/contrib.).
poate fi n cazul
boilor, unde 75% au boi, spre deosebire
de grupa unde au avut nu-
mai 53,840/
0
Interesant la
este redus al celor care au oi
(doar 25%), n timp ce juninci au 500j
0
,
iar porci 41,660fo.
Ca o completare a veniturilor amintite
mai sus, mai sunt cele din mo-
La 3 cazuri
(25%), dintre care unul mai la
aceste venituri alti 4 fl. prin
prepararea ( ... ) [n grupa anterior
26,92% au venituri din mo-
11,38% din vinderea mpletituri-
lor de nuiele]. Acesta este, de fapt, cel
mai bogat din avnd ogoare cu o
capacitate de 8 cb., iar a se ri-
la 1,5 care. El cantitatea
cea mai mare de are cele mai
125
multe animale (5 boi, 2 vaci, 2 juninci,
9 oi, 2 porci 4 stupi), iar impozitul
de el este cel mai ridicat din
(15,13 fl./1748 19,07 fl./1749), n timp
ce clasat (cu 15,02 fl./1748
18,26 fl./1749) este cu
care primul mparte sesia.
Pe ansamblu, impozitul mediu
de contrtbuabilii din este
de 8,16 fl./1748 11,78 fl./1749.
o ntre aceste grupe ob-
cei cu sesie au
arabil cu o capacitate mai mare,
iar sunt ele n
mai mari, impozitul de este
mai mic dect al celor cu de
sesie (unde procentul celor care au im-
pozit mai mare de 1 O fl. este de numai
25%, n timp ce la prima acest
procent ecste de 26,92/v}. Important este,
de asemenea, la a doua
nu este nici un scutit de impozit. In
schimb, la prima de trei ce au cte
1/3 din sesie doi care nu au n po-
sesiune nici o parte din sesie sunt scu-
amndoi : primul pentru nu a fost
prezent, iar al doilea pentru este ne-
De asemenea, dintre doi,
cel care este venit nu are nici
este cel sesie din a doua gru-
de trei care nici el nu a im-
pozit pe 1748. Analizat se poate
observa impozitul pe 1748 a fost
tit de 500i
0
dintre contribuabili, iar n
1749 de 83,33%. n medie,
3,46 fl. respectiv, 6,19 fl. Intre
doar unul eEte mai tot
el are venit din (16,40 fl.).
Cei mai din sat sunt cei
sesie, dintre care numai 3 au (37,5/o)
doar unul are ara-
bil cu o capacitate de 2 cble.
de porumb are numai cte unul
(12,5%), iar de au trei (37,5%).
cei ce au <mimale sunt mai
(62,5c'/o). n
mari - astfel, n timp ce unul
are toate trei categoriile de
are animale, venituri din
trei contribuabili nu au nimic (dintre
care doar unul are Dintre
unul nu impozit pentru se a-
sub parohului, fiind ginerele
acestuia. Procentul celor care im-
pozit aici este mai mare dect la grupa
(62,5/u/1748 87,5%/1749),
media este de 3 ori mai
(1,61 fl./1748 3,53 fl./1749). Acest im-
pozit mediu se chiq.r sub cel
tit de (ce un impozit me-
diu de 3,82 fl./1748 4,52 fl./1749). Din-
tre cele patru doar au
au sesie (dintre care una cu ca-
Interesant este o alta are veni-
turi din are f-
are cel mai mare de ani-
male este cea mai nu
ea cel mai mare impozit, ci o
alta, care are 5 boi (prima are 3). Impo-
zitul este de 7,3 fl./1748 8,35 fl./
1749. Faptul ea impozitul cel
mai mare nu are de-
o n plus impo-
zitul n de capacitatea de
a n de veni-
tul calculat pe o mai (a-
ceasta n n care a-
putea varieze foarte mult).
Cea mai are doar o
un impozit de doar 1,50 fl./
1748 2,55 fl./1749.
In acest sat sunt doi ee servesc
la o arnndoi au
sesie Unul dintre este
cel mai bogat din sat, avnd a-
rabil cu o capacitate de 16 cble, iar a
de 12 care. El a toam-
na 8,5 cb., 5,56 cb., porumb
2 El are cel mai mare
de animale, avnd 7 boi, 4 vaci, 1 junin-
64 oi, 7 porci, 2 stupi un venit ob-
din de 36,24 fl.
Impozitul cel mai mic din sat este
tit de singurul se la nu-
mai 51 n ambii ani. Acest im-
pozit este potrivit vechiului obicei.
n ansamblu, capacitatea
medie a satului Poieni este 5,030 cb., pe
care se 1,87 cb. toamna, 2,0013
cb. 0,58 de porumb,
procentul cel mai mare avndu-1
de cu 74,550/o, ur-
mate apoi de cele de porumb (54,23%),
cele de (40,67/1}). La aceste se-
mai trebuie venitu-
rile din
La animale, media cea mai mare o au,
oile, revenind 5,84 oi/contribuabil
au numai 29,31%), apoi de
media la bovine (boi - au 55,93%, cte
126
1,5 ; iar vaci, au 84,48/c,, cte 1,56). Im-'-
portant este faptul n acest sat nu-
stupilor este destul de ridicat (n
medie 0,81), fiind mai mare dect al por-
cilor (0,72 media), stupi au doar
22,41% (n timp ce porci au 32,75%).
Impozitul mediu de contribuabilii
satului Poieni se n 1748, la 5,92 fl.,
iar n 1749 la 8,36 fl. el se sub ni-
velul celui de contribuabilii din
Zagra sau al celor din (=Alu-
unde s-a n medie, 9,08 fl./
1748 12,30 fl./1749.
este situat n vale, ntre
la 4 000 de pe Va-
lea rului Nici aici nu
este prielnic agriculturii pentru este
nu poate fi din cauza
greu al muntelui". Localnicii
au avut dar au fost sleite. Ca a-
tare, principala de venit a acestora
nu este agricultura, ei fiind
se din munca
produsele la In schimb,
satul are multe ce pot fi exploa-
tate.
De pe cultivat pot n-
tr-un an bun o medie de 6 cble din se-
de 4 cb. din
de iar dintr-o
de porumb se poate 6 cb. produc-
Cele mai folosite sunt
cele de 93,54%), ur-
mate de cele de (74,19%) po-
rumb (41,93%).
arabil este lucrat aici n
cmpuri de cte 6 prin al-
teroarea acestora. Pe acest
localnicii mai au terenuri n satele din
jur (Bichigiu, Suplai, Runc, Zagra, Po-
ieni). Din totalul (sunt
21,05% au terenuri n alte sate,
dintre care 15,78% sunt
n acest sat contribuabilii pot fi m-
n de sesia pe care o au
n posesie. Astfel, din cei 31 contribua-
bili, 14 (45,15%) au n posesie o sesie
Pe 6 con-
tribuabili care au cte o de se-
sie, 4 au cte doi o sesie, dintre care
doar cte unul sesia
neavnd nici o parte de sesie. Pe
sunt trei contribuabili
care nu au sesie, iar dintre ei doar unul
are La nivelul ntregului sat
rul celor care nu au este mic
8,330/
0
. Dintre cei cu sesie nu
este nici unul iar nivelul lor
economic este foarte diferit. Astfel, n
ceea ce capacitatea
lor arabile, lor este de la 2 cble
la 16 cb., iar media acesteia este de
5, 78 cb. Pe se
n medie 2,90 cb., toamna
2,25 cb., iar porumb 0,23 Procentul
celor care este el foarte difE'-
rit, variind de la l000/
0
la 78,57%,
la 57,14%. pentru se-
de se la
nivelul ntregului sat.
Dintre contribuabili doar unul
cei cu o sesie au n exterior.
Capacitatea de la 1 car
la 12 care cu o medie/contribuabil de
4,42 care, iar mai cele
6 care n alt sat se la
4,85 care/contrib. Trebuie remarcat cei
care au ogoare cu o capacitate mare au
mai multe. Ca atare, ei au
mai multe animale mai
multe.
Dintre cei 14 doar 4 au un mare
de animale (28,57%), n timp ce
nu au attea capete de ani-
male ct are "cel mai dintre cei 4.
Astfel, din cei 1 O au boi doar 28,570Jo,
vaci doar 50%, porci 14,280fo. Din cele-
lalte categorii de animale nu mai au, cu
unuia, care are o Ca
atare, media la animale este de cei-
4, care au ntre 31 93 capete de
animale. Intre cel ce are cel mai
boi are 7 iar cel ce are cele mai
multe oi are 79. Deci media animalelor
la ntreaga este : 2 boi, 1,5 vaci,
0,21 juninci, 10,71 oi au numai
28,570fo), 1,07 porci, 0,28 stupi. Trei din
mai au venituri din
sau vinderea produselor realizate
din mpletituri de nuiele. Dintre cei 14,
doar unul este scutit (pe ambii ani), fi-
ind "viceprimar". Astfel, impozitul mediu
de este de 10,97 fl./
1748 15,91 fl./1749. Cel mai mare im-
pozit ajunge la 34,29 fl./1748 46,20 fl./
1749. Dar nu cel ce acest impo-
zit este cel mai bogat om din sat, pentru
este un altul, care un impozit
de 41,6 fl./1748 66,07 fl./1749 are
127
cu o capacitate de 12 cb.,
mntul arabil 23 care
Cei contribuabili care au mpre-
3 sesii (fiecare cte o
tesc un impozit mediu de 9,16 fl./1748
13.48 fl./1749. arabil ce-l
pnesc are o capacitate medie de 6,5 cb.
pe care n medie,
3,34 cb. (100%), toamna 2,84 cb. (83,33%)
porumb 0,16 (500fo). Cu aceste can-
se cele
de contribuabilii din prima To-
n sunt
ei nu se la nivelul celor 4 din
prima
6 pen-
tru bovine, avnd cel o
doar unul nu are boi, spre deosebire
de grupa unde exista un con-
tribuabil animale.
se la grupa unde
de animale este foarte mic (13
capete, la care se mai unul sin-
gur care are 30 oi). Aici procentul cel
mai mare este de cei ce au vaci
(66,66%), n timp ce cei ce au boi repre-
5oo;
0
. De asemenea, niciunul dintre
nu porumb, iar procen-
tul celor ce culturi de
de 83,33%,
nnd toamna, n medie, 1,104 cb, iar pri-
1,29 cb. doar unul singur
care nu are are doar
vaci. Dar nu acesta va impozitul cel
mai mic, ci altul, care are o are
de de
Aceasta este o n plus im-
pozitul nu n de cantitatea
de ci n de
de animale, cu att mai mult cu ct din
6 contribuabili 4 au capacitate a
ogoarelor dar de a-
nimale diferit.
Impozitul mediu de gru-
este de 7,27 fi. n 1748 7,95 fl./1749.
Impozitul cel mai mic l vor
cei sesie, care au n medie,
6,52 fl./1748 7,4 fl./1749. doi
dintre ei au un impozit mai mare
dect cinci dintre cei ante-
rior. de medie s-a datorat u-
nui contribuabil ce a 12,58 fl./1748
12,47 fl./1749.
Dintre sesie unul nu are
nici iar singura lui de sub-
este o au 5 boi,
1 14 oi, 2 stupi, respectiv 1
1 porc. Ei nu porumb, iar media
de este de 0,55 cb.,
in timp ce a celor de este de
1,125 cb.
Cel mai bogat din sat este cel ce are
posesiunea unei sesii ntregi, dar pe care
o cu altul, ce nu are
nici o parte de sesie. In aceste cazuri, ei
pot fi fiu (cel
sesie), pentru potrivit
nilor de conscriere,
chiar n casa pe
pine, va fi trecut separat. n ca-
zul de amndoi au cte o Si-
mai ales
cel sesie nu are nici impozit de
tit nici nu se cauza acestei
Primul are ogoare cu o capacitate
de 12 cb. pe animale-
lor (120 capete 10 stupi), se de
a cazanelor de a mple-
titurilor de nuiele. Pentru aceste venituri
el va un impozit de 41.06 fl./1748
66,7 fl./1749.
Din analiza asupra formelor de
proprietate n acest sat, se
randamentul cel mai mare l dau
turile celor cu de sesie.
o de ansamblu
se poate observa n acest sat sunt opt
contribuabili (ei 25%),
care au 480/
0
din capacitatea
terenurilor agricole din sat. Pe
ei vor 64,590fo din to-
talul de 51,20%
din cel al de
67,720fo din cantitatea de porumb se-
la de animale ei vor
avea un procentaj ridicat. Astfel, din nu-
total de boi au 57,970fo, din al va-
cilor 44,19/o, din al junincilor au
33,330fo, din al oilor 84,51%, din al por-
cilor au 86,20%. iar din al stupilor au
65,510fo.
Ca atare, 8 contribuabili (ce re-
250fo) din total, cea mai
mare parte a cultivate a
de animale (61% din totalul
de animale sunt ale acestor 8 contribua-
bili). Impozitul dat de ajunge, n
medie, pe ambii ani, la 57,200/o (s-a
tit pe 1743 172,43 fl. din 313,91 fl., ce
128
55,070fo ; !n timp ce n anul
1749 s-a 260,91 fl. din 439,73 fl.,
ce 59,330/o).
Cei sunt lipsiti, n special, de
animale. Cele mai multe animale pe care
le au sunt vacile (doar 21, 73o;
0
nu
au vad}, n schimb. boi nu au 52,170fo,
juninci oi nu a.u 86,96%, porci nu au
82,600fc, iar stupi nu au 91,340fo.
dintre cei cei
poate fi astfel, foarte u-
n timp ce primii au aproape
toate categoriile de animale, dintre cei
43.47% nu au aproape dect ani-
male dintr-o categorie.
ln plus, n prezentarea satului se
locuitorii sunt se
din munca vnzn-
produsele la din cei 31
contribuabili numai patru apar cu acti-
de sau
(12,90%), iar dintre numai
unul are venituri din vinderea
a mpletiturilor de nuiele.
patru fac parte din categoria celor

Pe 31 contribuabili mai
sunt cinci 1 preot un diacon.
Din cele cinci numai patru au
case, cu specificarea ntr-o stau
(iar singun1l lor venit este
un porc). nu acestea sunt cele mai
pentru cea nu are
nici ea dect un bou un im-
pozit mai mic (2,10 fl./1748 1,02 fi./
1749) dect primele, ce un impo-
zit de 3,05 fl./1748 2,48 fl./1749. Din
aceste cinci doar una o se-
sie pentru cele ce stau
n mpart sesia ntre ele,
iar cea nu are sesie. Cea mai
n schimb, este cea care are o tre-
ime din sesie a ogoare au o ca
pacitate de 4 cb. Ea are de
(2 cb.) de (2,78 cb.);
are cu o capacitate de 4 care
2 boi, 2 vaci. Impozitul de ea se
la 4,53 fl./1748 9,39 fl./1749. Ime-
diat este cea cu sesie ntrea-
care un impozit de 4,04 fl./
1748 7,40 fl./1749.
Pe ansamblu, impozitul de aces-
te se la 2,81 fl./1748 4,22
fl./1749, n cazul n care nu este nici o

Potrivit statisticii romnilor n
1750 de vicarul Petru Aron n satul Alu-
(= la 181 suflete, un
preot, un cantor un "aeditui sacristani",
date ce se potrivesc cu de
unde au fost un preot un
diacon. Interesant este faptul diaconul
este mai dect preotul pentru
are teren ar3ibil cu o capacitate de 18 cb.
cu o capacitate de 10 care, n
timp ce al preotului are 12 cble 5 care.
In plus, diaconul are n alt
sat. Pe ansamblu, posesiuni n alte sate
au 21,050/o, dintre care 15,780/
0
sunt f-
In schimb, n au posesiuni
(750fo fnate 25% arabil) locu-
itori din Poieni Zagra.
La nivelul ntregului sat se poate ob-
serva preferinta pentru de
89,470/o, n timp ce
de 71,05%, iar porumb
38,4 70fo). In ceea ce animalele,
cei mai vacile (78,940/o),
avnd, n medie, 1,76/contrib. Cele mai
multe animale, existente/contrib.
sunt oile - n medie 11,23. Boi au 57,89%
(media 2,21), juninci au 13,150fo (n me-
die 0,2), porci au 39,470/o (n medie 0,97),
stupi au 26,360/o (n medie 1,02).
Cu aceste medii, att la
ct la animale. satul se sub
nivelul celor din Poieni, dar superioare
celor din Zagra n ceea ce mai
ales, animalelor, dar al se-
(cu porumbului).
Cel mai mic sat din cele 11 ale Dis-
trictului Inferior al este Supla-
iul, care are numai 22 de contribuabili,
o. un preot. Acest sat este si-
tuat la poalele fiind cel mai
nordic din cele 5 ale acestei (a
Solul acestui sat este mai
dect al celorlalte, fiind un
lutos, care nu poate fi
de relief. In schimb, este sin-
gurul sat care apare cu
"destule pentru ei". Ca atare, principala
a locuitorilor satului nu poate
fi agricultura, ci animalelor.
Locuitorii vor completa cele necesare
traiului, ca de altfel toate satele din
prin vnzarea produselor casnice.
lucrat este n
cmpuri, care sunt lucrate prin alternan-
cu schimbul. Din cei 22 contribuabili,
17 - Revista Bistri
129
18: au cte o sesie iar capacita-
tea ogoarelor lor este, n medie, de 10,33
cb. Pe aceste se
: astfel, de se
n medie, 0,31 cb. (61,110/o), de
3,5 cb. (100%), iar porumb
0,11 (27,770/o). In schimb, au f-
de cel un car dar nu au
animale, pentru sunt cazuri n
care nu au nici un animal (11,110fo)
sau doi care au doar cte o categorie
de animale. Impozitul este diferit pentru
pentru unul dintre cei doi
animale (dar care are un stup), un
impozit mai mare dect cel cu o (dar
care are ogoare cu o capacitate de 12 cb.)
sau dect cel ce are 2 boi o dar
care are arabil de numai 4 cb.
capacitate. aici cele mai a-
nimale sunt bovinele. Astfel, 83,330/o din
au vaci (cu o medie de
1,77/contr.), 77,770/o au boi (n medie 1,94},
44,44% au oi (n medie 15,38), 50% au
p.orci (n medie 0,94}, 27,77% au juninci
(n medie 0,5), 55,550/o au stupi (n me-
die 1,55). Prin compararea acestor aa:te
se poate observa locuitorii acestui sat
au mai multi stupi dect porci - lucru
nemaintlnit n alte sate. poate
veni din pozitia a satului -
acesta fiind situat la mare altitudine,
poate permite practice o agri.:..
pe deci, nici
porci.
Cel mai din cei cu o sesie n-
are 50 oi, alte 8 animale, 4 stupi
pe o a ogoarelor
ce au o capacitate de 32 cble (capaci-
tate de niciunul dintre contri-"
buabilii din cele 5 sate, facem ab-
de un care are- ogoare
cu o capacitate de 30 cble, la care mai
trebuie alte 12 cble n alt sat);
La. aceste 32 ob teren arabil mai trebuie
fnete cu o capacitate de 8 care.
Acest contribuabil va cel mai mare
impozit din acest sat care se la
28,49 fl./1748 36,26 fJ./1749. Mai tre-,
buie acesta este singurul
rlin Suplai care are venituri din
(7 ,48 fl.).
Cel mai din este
satului, care nu are animale, doar
de de 1 cb. f-
de 1 car. Impozitul de acesta
este de doar 1,15 florini pe 1748, n timp
ce pentru 1749 este scutit, fiind
Pe acest scutit mai n 1748,
un fost jude n ambii ani, unul ce a
fost absent care este destul de
rit pentru are ogoare cu o capacitate
de 12 cb .. fnate cu capacitatea de 8 care,
la care se mai altele n alt
sat. El are in total un de 48 ca-
pete de animale.
Un caz interesant este cel a doi con-
tribuabili care. n 1748, au mpre-
impozitul, iar n 1749 separat (au
locuit, probabil, n ca-
pe pine).
Pe ansamblu, impozitul mediu
de a fost de 8,92 fl./1748
13,26 fl./1749. o ierar-
hizare a satelor n functie de impozitul
se poate observa n cazul gru-
pei contribuabililor cu o sesie, n anul1748,
Suplaiul s-a situat pe locul 4, dar n 17 49
a pe locul doi.
Pe contribuabili, n satul
Suplai mai patru contribua-
bili cu cte 1/4 din sesie. Dintre
doar unul este mai un
impozit de 11,14 fl./1748 20,1'5 fl./1749
pentru veniturile din
rile de de pe ur-
ma celor 36 capete de animale (40 oi,
4 boi). un impozit de 2,30
fl./1748 5,32 fl./1749. Impozitul cel mai
mic este de cel ce nu are nici un
animal. Impozitul mediu de
patru se la 7,92 fl/1748 11,90 fl./
1749 (cu doar cazuri de scutiri pe
ambii ani). im-
pozit n amndoi ani 1,40 fl. Ea este
are sesia Capacitatea
ogoarelor este de 3 cb., pe care are nu-
mai de are nu-
mai o
Dar cel mai om din acest sat este
preotul, care nu are nici nici sesie,
nici ; singura lui avere este
o In nici un sat un preot nu este
de se
printre cei mai
satul este mic, posesiu-
nilor n teritoriul acestuia este cel
mare : 11, dintre care 10 sunt cu
o capacitate de 30 care. Acestea repre-
26,31% din ntreaga capacitate a
satului.
130
Cel mai sudic sat de pe Valea Tible-
este Mocodul. Acesta este situat la
n la o distan-
de 1500 de Bistrita.
acestui sat este roditor, fiind un
lutos nisipos. Ca atare. n
acest sat agricultura nu poate asigur:"a
cele necesare lipsuri ce sunt
completate cu veniturile din
vnzarea produselor in
riile contribuabililor.
cultivat este lucrat in
cmpuri de 6 care sunt folosite
alternativ care sunt in fie-
care an. Acest lucru face ca ntr-un an
mediu se dintr-o de gru
toamna. 4 corespondentul a
6 : dintr-o
vara se poate n medie, 6
10 in acest sat, ca n Za-
gra, se porumb n mai
mari dect n satele aflate la altitudine
mai mare, ntr-un an cu
rodnicie medie, dintr-o 6 cble de
porumb.
In schimb, n acest sat doar 58,16 Ofo
au doar 13,720i'
0
se de
n timp ce cazan de
doar un preot iar cu vnzarea mpletitu-
rilor de nuiele se doar 5,22 Ofo.
Un alt lucru, ntlnit doar la acest sat,
este faptul sunt 5 contribuabili (3,31%)
ce au la impozit pe anul 1749.
aceste sunt mici, ridi-
cndu-se doar la 3,25 fl. - de fapt la
nici unul dintre contribualbili res-
nu au suma de 1 florin.
Mai trebuie remarcat nici unul din-
tre 5 nu este foarte ei
tind impozite de 5,56 fl. ; 6,59 ; 12,03 ;
12,08 ; 14,28 florini/1748 6,57 ; 7,15 ;
10,25 ; 11,20 ; 19,58 florini/1749. Pe
mai sunt 13 (8,60 Ofo) care au
tit impozite cuprinse ntre 1-3 florini.
Dintre cei 153 n de
au terenuri arabile n exteriorul sa-
tului doar 6 (3,92 Ofo) iar 7
Aceste sunt mai mari dect ce-
le ale ce au n Ma-
cod (9 cb. 15 care de 4 cb. 2
care). provin din satele din
jur Zagra, Mititei din Telciu n timp
ce mocodenii au n Mititei,
Runc, Zagra, Poieni, Salva, Telciu, Hor-
dau, Nimigea ntr-un sat din comita-
tul Se poate observa, de fapt
n celelalte sate ale
aceste posesiuni externe se reduc, n
general, la limitele Districtului Rom-
nesc al
In acest sat din cei 133 contribuabili
38 au drept de posesie asupra unei sesii
ntregi, 38 asupra unei de
sesie, 21 au cte 1/3 de sesie, 4 au cte
1/4 din sesie, 6 au 1/5 (singurul caz dE:
pe Valea 9 sunt sesie
sau de sesie iar 16 cte
doi o sesie. La mai trebuie
gate 13 2 2 3 pe-
regrini (vagi).
Dintre cei 38 (28,57 0/
0
) care au ses1a
au 1 cu unu-
ia care are 2 case (singurul caz nregil>-
trat n care nu este
cel mai bogat elin (cu cele
20 cb. capacitate a ogoarelor 5 care
capacitatea ; cu un impozit care
se la 14,14 fl./1748 12,48 fi./
17 49 ; cu 2 boi doar cu alte fna in
alt sat care au o capacitate de 3 care)
pentru cel mai bogat un im-
pozit ce se la 29,44 fl./1748 31,48
fl./1749 are ogoare fnate cu capa-
ce se la 20 cb. 4 care. la
care mai trebuie animalele
(7 boi, 40 oi, 2 vaci, 12 porci) venitu-
rile din mpletituri (4 florini).
Spre deosebire de grupele identice din
celelalte sate n Mocod cele mai folosite
sunt culturile de (94, 73 %) se-
n medie, 2,286 cb. pe o
capacitate medie a arabile
de 4,90 cb. de sunt
executate de 92,10 Ofo (se n
medie, 2,03 cb.) iar porumb
92,16 o;? (cu o medie de 64 n plus,
9 contnbuabili (23,68%)
cu o medie de 48 Se deci
aproape contribuabilii din
toate cele trei culturi
iar 23,68% Cauza
ar putea fi altitudinea mai de-
ct n cazul satelor amintite anterior, ce-
ea ce permite o mai renta-

In schimb procentul celor care au ani-
este mai mic : 71,05 OJo au vaci (n
medie 1,10), 23,68% au juninci (n me-
die 0,47), 23,68 Ofo au oi (n medie 2,57),
131
50 Ofo au porci (n medie 1,28) 23,68 %
au stupi (n medie 0,44).
Dintre 38 contribuabili, 34,21 o;
0
.
un impozit mai mare de 10 florini.
In schimb, n 1749 procentul celor cu un
impozit mai mare de 1 O fl. se la
47,36%. Cu aceste impozite medii
tite contribuabili se n
1748 pe al doilea loc Zagra) iar n
1749 doar pe locul al 4-lea,
reni (15,91 fi.), Suplai (13,26 fl.), Zagra
(11,91 fi.).
In nu nici un scu-
tit de impozit. apar la cei cu ju-
de sesie fiind de
le lor : unul a fost "viceprimar" iar al
doilea a fost jude. Pe (scu-
primul pe 1748 al doilea pe 1749)
mai apar trei pe ambii ani : unul
era pescar potrivit vechiului obi-
cei), altul iar al treilea era vice-
primar". Dintre cel mai era
care nu are nimic dect sesia
cu o capacitate de 2 cb., urmat de vice-
primar" care are n plus de prlmul
o 2 oi 1 porc. Faptul acesta
este scutit pe ambii ani poate nsemna
respectivul este n functie.
Cel mai dintre
un impozit de 21,33 fl./1748 24,19/1749
avnd arabil cu o capacitate de
24 cb. pe care 4,5 cb.
turi de 3,31 cb. din cele de pri-
0,5 de porumb. Capaci-
tatea sale nu 3 care
are 4 boi. 30 oi, 4 porci.
Capacitatea medie a terenurilor acestei
grupe este de 4,89 cb. pe care se
n medie, 1,61 cb. de
de 89, 47 Ofo), 1,87 cb.
turi de (89,94 %) 0,35 mer-
de porumb (78,94 %). La acestea mai
trebuie cei. 13,15 Ofo care sea-

n procentul celor ca-
re au animale este mic. Astfel, 57,89 o;
0
au (n medie 1,2), 50 0/
0
au vaci (n
med1e O, 7), 60,52 % au porci (n medie
1,13) iar stupi au 7,89 0/o (n medie 0.15).
Venituri din au doar patru
(10,52 %) cu un venit mediu de 2,54 fi.
Impozitul mediu de contri-
sub nivelul primei grupe
sub mvelul grupelor similare din cele-
lalte sate. Acesta Se la 7,71 fl./1749
7,098 fl./1748. Trebuie specificat, n
plus, n sunt cei mai
la impozit pe anul 1749
(2 din 5 ce 40 %} numai
unul dintre ei nu are (2,63 %}.
Un impozit mediu mai ridicat
cei doi care o sesie
dar care numai unuia. De obicei
cei sesie erau cei dar
n cazul satului Mocod doar trei (din 16)
sunt ce 18,75 %. Tot
aici este un caz interesant unde din doi
cel ce nu are sesie este cel ce are
iar cel mai bogat dintre este cel
cu sesie dar El un
impozit de peste 13 florini n amndoi
anii, n timp ce cel cu dar se-
sie, doar 2,17 fl./1748 3,40 fl./
1749. Acesta din nu are mc1 un
animal n timp ce primul are 3 boi, 1
4 porci, 7 stupi.
Din impozitul cel mai
mare este n 1748, de unul care
are sesie iar pe
turile animalele pe care le are (8 ca-
pete) mai are un venit din (de
2,37 fl.). El 20,32 fl./1748 n timp
ce n 1749 el a doar 11,39 fl. Aces-
ta sesia cu unul ce
are are sesie dar nu are nimic
nu nici impozit, a se spe-
cifica motivul. Pe acesta nu mai
nici un scutit, nici curie-
rul (" veredes") care impozit po-
trivit obiceiului vechi. Media impozitului
este de 8,68 fl./1748 9,33 fl./1749 -
deci o medie mai mare dect a grupei
anterioare (cei cu de sesie). Di-
este probabil, de
rul mai mare de animale pe care-1 au
din Astfel, boi au 82,5 Ofo
cu o medie de 1,56/contribuabil de
1,2), vaci au 75 Ofo (n medie 1,06 de
0,7), juninci au 31,25 0/o (n medie 0,43
de 0,31), oi au 25 0/
0
(0,93 de
2,13), porci au 62,5 Ofc (1,43 de 1,13)
iar stupi au 25 0/o (0,81 de 0,15).
Ideea este cu att mai cu ct
la nu au avantaj.
Cei ce au cte 1/3 dintr-o sesie au
mnturi arabile a capacitate se ri-
la 4,90 cble pe care toam-
na, n medie, 1,66 cb. (95,23 0/o),
vara 1,63 cb. (100 Ofo), iar porumb 0,55
(90,47 Ofo). La aceste culturi mai
132
trebuie n
procent de 4, 76%. aici ce-
lor care au animale al animalelor este
mai mic. Astfel, boi au, n medie, 1,47/
contribuabil, (66,66 Ofo) ; vaci au, n me-
die, 0,90 (66,66 %) ; juninci au 0,28
(14,28%), oi au doar doi (9,52%) ; porci
au, n medie, 0,61 (42,85 %) iar stupi nu
au nici unul. Cu se
contribuabili (28,57 Ofo) care obtin n to-
tal 14,49 fl. Nu este o ca
care au venituri din fie cei
mai pentru dintre doar
3 (50 %) au un impozit mai mare de 10
fl. Impozitul mediu de ei este de
7,30 fl./1748 8,94 fl./1749. Un nivel
al impozitului de acesta au
cei care cte 1/5 din se-
sie. Aceste de sesie sunt
doar de cinci contribuabili (ei au
n timp ce al nu are nici
nici dect cu o capacitate de . 6
cb. pe care are de
de porumb. Pentru aceste venituri el
un impozit de 4,20 fl./1748 2.20
fl./1749. El nu este cel mai din
pentru este unul care
un impozit de doar 1,32 fl./1748
3,47 fl./1749. Impozitul mediu de
este de 7,16 fl./1748
8,10 fl./1749 n n care impo-
zitul cel mai mare este de 15,08
fl./1748 17,57 fl./1749.
Mai dect sunt cei pa-
tru care au cte 1/4 de sesie care
tesc un impozit de 9,89 fl./1748 10,11
fl./1749. Dintre unul singur a
fost scutit pe anul 1748 pentru a fost
recent. De asemenea dintre
au De fapt n acest sat ex-
celor sunt foarte mici,
lucru valabil pentru cei sesie din-
tre care au (77.77 0/
0
). Dintre
cei unul a fost servitor n 1748
("fuit servus") iar nu a fost de
el impozit pe ambii ani.
Pe mai este unul care, n
de nu mai are nimic pentru
a fost absent. el trebuie
un impozit de 14
3,58 fl./1749. doar un singur scu-
tit pe ambii ani : un pluta!) ("nauta") ca-
re are o 0,25 cb. de pri-
0,25 de po-
rumb.
Pe ansamblu, arabile au o'
capacitate medie de 1,5 cble pe care au:
de 44,44 o;
0
(cu
o medie de doar 0,56 cb.) n timp ce
de porumbul au
fost de 66,66 0/o dintre contri-
buabili (cu o medie de 0,51 respectiv
0,20 de animale este
mai mic iar cei ce au boi au impozi-
tul mai mare - probabil pentru pot
executa munci agricole cu animalele iar
din plata pot
semene mai mult. De fapt ei sunt singu.:.
rii din care au toate cate-
goriile de singurii care au
arabi1e de 10, respectiv de
4 cble. Pe cei doi boi ei
mai au vaci, porci iar cel cu
mnt mai mult are (cu o capa-
citate de 1 car) o Pe ansam-
blu, cei ce au boi 33,33 /o ;
vaci au 55,55 Oj
0
; juninci are doar unul
(11,11 Ofo) iar porci au 22,22 /u. Stupi are
numai unul.
Comparnd a celor
sesie cu celelalte similare din satele amin-
tite cei din Mocod
un impozit mai mare dect impozitul me-
diu n satul Poieni (dar n con--
n care n Poieni n anul 17 48 au
62,4 Ofo impozit iar n 1749, 85,5 /o.
In timp ce n Mocod cei ce au im-
pozit au reprezentat 77,77 0/o.). In schimb
cei sesie din Zagra
un impozit mediu mai mare dect n
Mocod. Astfel, s-ar face o ierarhi-
zare a celor sesie n functie de pla-
ta impozitelor ordinea ar fi : (im-
pozit mediu 6,52 fl./1748 7,4 fl./'49),
Zagra (4,14 fl./'48 5,05 fl./'49), Mocod
(2,98 fl./'48 3,58 fl./'49), Poieni (1,61
fl./'48 3,53 fl.l'49) iar Suplaiul nu are
de contribuabili. Astfel,
este un sat mic situat
ntr-o
oameni
Din cele analizate pnii acum
n satul Mocod, se ntr-o po-
nu
sunt cei mai oameni. Ba chiar
mai mult, satele situate la o altitudine
mai mare un impozit mai mare
in n care principala
este animalelor. De fapt, n sa-
tele amintite sunt mai
133
(cu Suplaiului). In Mocod, n
au fost 2
n statistica romnilor de
Petru Aron sut1t 4
un "aeditui sacristani"), fiecare cu cte
o animale. Unul din-
tre ei are venituri suplimentare realizate
din
Din cele 13 (15,38 %) nu
au iar una nu mai are nimic
un impozit de 1,45 fl./1749. In-
tr-o se o
ce are o ogoare cu
o capacitate de 1
Dintre aceste doar ci,m:i
(38,46 Ofo) au sesii. Ele mai mult
toamna (61,53 Ofo) apoi porumb (53,84 /oJ
de (53,84 Ofo).
au numai (15,38 %) iar bol
au 38,46 O!o ; vaci au 30,76 o,lo, oi au 7,69/v
iar porci au 46,15 0/o.
Cei mai din acest sat sunt cei
doi (care au cte o
turi de porumb cte un bou) ce
tesc impozitul potrivit obiceiului
care se la 51 n fiecare
an, la amndoi.
Acestora mai trebuie cei
trei peregrini care ei un im-
pozit minimal (pe unul din ani), sau nu
nimic (este cazul unuia). Impo-
zitul se n medie, la 1,15
fl./1748 1,05 fl./1749.
Din analiza celor 5 sate ale
se pot trage mai multe conclu-
zii : n primul rnd se satele
mai mari (deci cu un mare de
contribuabili) se la o altitudine mai
dar nu este o ca tot acestea
cel mai mare impozit me-
diu sau, n orice caz, acest impozit me-
diu nu ierarhia satelor n func-
de lor. Cauza acestor dife-
s-ar datora criteriilor care contri-
buie la stabilirea impozitului pe familie
unde sunt luate n considerare veniturile
din : animalelor, sau
alte anexe producerea
vinderea rachiului sau a mpletituri-
lor de nuiele). Astfel, impozitul mediu cel
mai mare, n 1748 a fost de con-
tribuabilii satului Zagra ajunge la
9,72 florini, unnat apoi de cel n
satele (9,08 fl.), Suplai (7,92 fl.),
Mocod {7,54 fl.), Poieni (6,21 fl.).
In schimb, este dife-
: cel mai mare de exis-
n Poieni (14,03 Dfo) urmat de Suplai
(8,69 Ofo), (8,33 %), Mocod (6,26 Ofo),
Zagra (6,10 Ofo). Ca atare, aici se
celor este mai mare
n satele situate la altitudine mai mare
(care au un mai mic de contribu-
abili). Printre cauzele scutirilor se pot
aminti : ocuparea unei neprezen-
contribuabilului respectiv n momentul
conscrierii (de exemplu, n Po-
ieni, din opt trei au fost nepre-
- 37,5 Ofo) ; faptul contribuabi-
lul respectiv este sau ne-
; sunt pescari,
potrivit vechiului obicei ; sunt
sub preotului (de exemplu gi-
nerele preotului din Poieni), sau
cazul unei de preot. Interesant
este ordine a satelor n
de se n
1749, cu specificarea acum
celor scade, astfel : n Poieni scad
de la 14,03 Ofo la 8,77 D/o ; n Suplai
mne 8,61 % ; n la fel,
la 8,33 Ofo : n Mocod scade de la 6,62 Ofo
la 5,96% iar n Zagra scade de la 6,10 Ofo
la doar 3, 7 Ofo In schimb, ordinea
mediilor n de impozitul n
1749 este alta dect n 1748 : cel mai ma-
re impozit este de satul
(12,80 fl.) urmat de Suplai cu 11,90 fl.,
Za_gra cu 9,97 fl., Poieni cu 8,67 fl..
Mocodul cu 8,14 fi. Se deci o
a imoozitului mediu de
1748. la plata impozitului nu
sunt dect n satul Mocod (5 ce
3,31 Ofo din totalul contribua-
bililor).
Mai trebuie specificat dintre cei
aproape au cu
a (una n Zagra pentru care
ginerele ei iar n Ma-
cod) a patru contribuabili din Poieni
(dintre care doi nu au fost n
momentul conscrierii). Deci se
satul Poieni este un sat avnd
in vedere impozitul mediu de con-
tribuabili mare al
(14,63%/1748, respectiv 8, 77%/1749). Din-
tre 36,36D/o nu au
In general celor la
nivelul unui sat, este destul de mic, iar
satul cu cel mai mare de contri-
134
buabili este tot Poieni (15,25 Ofo)
4I'ffia,t de Zagra (9,45 0/o), Mocod (5,88%),
(7,98 Ofo) Suplai (4,14 Ofo). De
obicei cei nu au nici sesie.
Pe de parte, contribuabi-
lilor cu sesie n este
rnaL mare n satele de altitudine (deci
unde nu se o renta-
Astfel n Suplai 79,16% din contri-
buabili au n posesie cte o sesie n-
; n Poieni 50,84%, n
44,73 Ofo, n Zagra 31,08% iar n Mocod
29,41 Ofo. contribuabili au cte
1/2 ; 1/3 ; 1/4 ; 115 sau nici o parte de
sesie (n Poieni, n se
18,64 Ofo ; n Mocod 14,34 Ofo ; n Alu-
10,52 Ofo ; n Zagra 7,20 Ofo iar n Su-
plai 4,16 0/
0
). De asemenea se mai poate
observa unii din contribuabili
ara!bile sau n
alte sate. Faptul 64,58% dintre aces-
tea sunt n Districtul Inferior al Bistri-
22,91 OJo din Districtul Superior al
Bistritei doar 14,28% din alte Comi-
tate o a po-
la satele din jur.
In ordine de idei se mai poate ob-
serva impozitul este mai mare n zo-
nele unde se cresc animale mai multe. Nu-
mai se poate explica de ce n Suplai,
de exemplu, se un impozit mare
in n care
sunt mici iar agricultura nu este o ra-

Aceste analize mai
altceva : faptul la altitudini mari se-
cele mai rentabile sunt cele
de de 95,83 Ofo) n
timp ce porumbul nu a fost aclima-
tizat. Tot in acest sat procentul sesiilor
pustii este cel mai ridicat (23,28 Ofo din
cei 34 n considerare
pe cei 11 ce sesiile pustii). Se-
siile respective sunt de 50 ani
n majoritatea cazurilor (63,63 Ofo) pentru
care trebuie se un impozit
mediu de 1,128 fl. (din care 54,54 Ofo
tesc peste un florin). In celelalte sate
procentul celor care sesii pustii
scade ajungnd la 5,46% n cazul Moco-
dului (Poieni 23,28% ; 16,27 Ofo ;
Zagra 7,79 Ofo). De asemenea perioada
de timp de cnd sesia a fost sca-
de ajungnd ca la Mocod o sesie fie
de doar trei ani. De fapt or-
dinea n functie de sesiile este
: limita
n este de 30 ani, n Poieni de
minim 15 ani, n Suplai de 6 ani (<iar
din 11 cazuri de sesii pustii 7 sunt
de 50 ani), n Zagra de 5 ani, n
Mocod de minim 3 ani.
Ca atare la altitudine unde se
poate practica o mai
limita de cnd sesia a fost
este mai comparativ cu satele
situate la altitudine mai mare unde
principala este ani-
malelor. Impozitul mediu cel mai mare
ce trebuie pentru astfel de sesii
este de 1,128 fl. este n satul
Suplai (unde 32,35 Ofo dintre cei
stau pe sesii pustii). In schimb, media
cea mai m1ca ce trebuie pe ast-
fel de o au cei din Zagra (0,59
fl.) dintre care doar 27,77 /o trebuie
peste 1 florin sau 1 florin im-
pozit.
Comparnd de animale
nute de contribuabilii acestei zone se ob-
n satele unde se o
mai (satele Zagra,
Mocod) boilor al porcilor este
mai mare dect n satele cu o
(Suplai, Poieni) dar unde
oilor al stupilor de albine este
vizibil mai ridicat (de exemplu, n Su-
plai contribuabilii au, n medie, 12,79 oi
1,16 stupi, n timp ce cei din Zagra
au, n medie, doar 3,34 oi 0,5 stupi/
contribuaJbil).
ln schimb
se poate vedea pe departe
in Zagra Mocod sunt cele mai mari
(unde se de fapt,
Singurul sat unde se mai
este
Pe aceste surse de venituri,
importante sunt cele din mo-
(practicat n Poieni de 23,72 Ofo din
contribuabili ; n Zagra de 19,81 Ofo ; n
Mocod de 12,83 Ofc n de 5,26 Ofo ;
n Suplai de 4,16 Ofo), din
2,63 o;
0
; Zagra 2,3 Ofo ; Mocod
0,67 Ofo) a mpletiturilor de nuiele (Alu-
10,52 /o; Mocod 4,72 Ofo; Zagra
3,68 Ofo ; Poieni 6, 77 Ofo). Dintre cei ce se
de aceste doar 4,65 Ofo le
pe toate trei.
In concluzie se poate afirma pe
V. anterior de constituirea Re-
gimentului de agricultura
nu a constituit principala n via-
a neren-
ei. Ca atare, agricultura (cul-
tivarea plantelor) nu a fost cel mai im-
portant criteriu n stabilirea impozitului.
In plus se vede o a im-
pozitului n anul 1749 de 1748, pro-
ces de n care se afla
Imperiul.
THE CONSCRIPTION FROM 1750 IN INFERIOR DEPARTMENT OF
(Abstract)
At the same tRle with the Peace of Kar-
lowitz the ratio of the forces changed in this
part of Europe. The Habsburgic Empire was
now the one that assuned the order while the
Ottoman Empire had to recognize i tself a de-
feated. As Transylvania was under its domi-
nation, the Habsburgic were in a different si-
tuation that from Austria of the West : the
domanial situations were bigger than the fis-
cal ones, the absolutist state had to interfere
in the relationship between master and serf.
The problem of tax settlement in Transylvania
was also determined by the crisis situation in
which the Empire was because of the Ioosing
battles.
135
The Conscription from 1750 was just at the
basis of the new fiscal reform introduced in
1754 that removed the old constraint (tax)
systeA"J. of the "calculi" and Analy-
sing the five villages (Mocod, Zagra, Poieni,
Suplai), we sould notice the various
criteria that are at the hasis of the amount tax
stablishment.
It can be explained only in this way why
villages situated at hight height (Suplai), where
animals can be bred but where there is not a
profitable agriculture, can pay a medium tax
bigger than the villages from the Val-
ley (Mocod), though in the first case the num-
ber of those wich are tax free is larger. So,
the tax is not paid only according to the size
Of the domain but very important is also the
null\ber of the animals. Something more is
added here : the obtained from milling, beer
selling (publican's trade) or from wickerwor-
ling. _ _ _
Concerning the economic life of the
Valley, it could be noticed that before the
constitution of the border regiRlent in
the (plants crap) wasn't the main
its occupation of the population because of
136
J.mprofitablene!:iS in this submontain zones. That's
why, beside the practice on a low scale of some
agricul-tura! boo.nches, Valley's inhabitats
dealt with the marketing of the obtained pro-
duc_ts in household industry. Only after the
of these villages, it became a ne-
c;:essity the avoidance of bringing agrarian pro-
ductS from other places through the develop-
of a local production based on the im-
provement of plant species and of animal breeds.
REFLECTATE IN ARHIVA
ORADEA LA
SECOLULUI AL XVIII-LEA
REMUS CAMPEANU
Problema din zonele
vestice ale Transilvaniei nu a beneficiat
de o abordare
toare. Istoricii romni care au elaborat
sinteze dedicate rom-
nesc s-au preocupat prea n anali-
zele lor de aceste incluse ntr-o
a-
cestui motiv, rolul important pe care l
Oradea n coordo-
narea din n
nu a fost pus nd1 n
istorici, n special cei
au abordat numai
prin prisma intereselor
din Banat, a analiza J:a celelalte
supuse Distric-
tului Oradea. Chiar istoricii preo-
de
dean, referindu-se la din
au omiJS analizeze raporturile a-
cestora cu Oradea a-
dnoile ale acestui important
for administrativ n procesul n-
romnesc. Cu toate n
Oradea, n prima a secolului.
nostru, pe baza unor de cercetare
a istoriei confeS!ionale, s-a format un grup
puternic de ai arhivelor
buni n depistarea publica-
rea documentelor, ei nu au sesizat rolul
Oradea n devenirea spi-
a romnilor din concentrn-
du-.se doar n abordarea problemelor de
istor1e a bisericii ortodoxe sau uni te din
sau elabornd eventual cte o mo-
nografie Pni.n
lor, Oradea fiind cum prea
la - Revista
137
bine se administrative a
Cons]liului de lJa Buda, is-
toriografia prin unii reprezen-
ai ei, a analizat activitatea Directiei
Oradea, a iooista, binen-
asupra rolului acesteia n dezvoltarea
In ultimii ani, cerce-
privind importanta Di-
Oradea au fost sporadice,
studiile publicate, n unele reviste de spe-
cu tiraj restrns, fiind departe
de a epuiza gama a aspectelor is.to-
rrice - legate de rom-
nesc - pe care le bogata
a acestei importante In
acest fel, n mod cu totul
Oradea
o de documente nu-
meroase de mare valoare pentru isto-
ria romnesc, la
secolului al XVIII-lea n prima
tate a secolului al XIX-lea. Partea mai
mai a arhivei
documentel:e de
secol XVIII, nct necesitatea studie-
rii lor se impune, cu att mai mult, cu
ct istoria romnesc din
Transilvania, n secol114l al XVIII-lea,
mne cu des:tul de nume-
roase aspecte confuze.
Structura
dea drr-eptul (n sen-
sul bun al termenului) a
a exercitat o asupra
din zona Oradiei. Be-
neficiind de sprijinul mai mult sau mai
direct al episcopiei unite de Ora-
dea, o episcopie n ascensiune spre sfr-
secolului al cu
domenii bogate, din ves-
tul Transilvaniei, supuse unei administra-
diferite, ajung treptat rivalizeze cu
mai vechile centre de frecventate
de tinerii romni, cum ar fi Blajul, Clujul',
Sibiul, sau mai noul gimnaziu al
un motiv pentru
care arhiva Oradea pare
a fi att de n contextul evo-
culturale a romnilor a!rdeleni. In
Transilvania de guberniu,
unde b1necunoscutei "Ra-
tio educationis" nu sistemul
nu se va o coor-
donare a la nivelul
turilor vestice. n ceea ce
gimnaziile colegiile este com-
n sfera primare rom-
fostul principat se mai
greu reformismuil.ui. Cu toate
existau directori
caJre coordonau activitatea confe-
sionale, (pe cei greco-catolici.,
istoriografia i-a analizat n
detaHu) cu toate
elementare (triviale) mult n pe-
rioada primare
nu este cu rapiditatea flexibi-
litatea cu care este
din vestul Transilvaniei. In zona Di-
Oradea, promptiltud.inea cu
caJI"e sunt preluate aplicate programele
cu caracter refor-
mist emise la nivel imperiaV este apre-

Materialele arhivei
Oradea ne permit pas cu pas
cum a fost
ea n epoca Documen-
tele sunt cu att mai valoroase cu ct ele

de o mare rigurozitate. Chiar n "Ra-
tio educationis" era numire<.
unor scdbi, anual din
fondul central al Casei de studii.
(actuavul cancelaristul) vor
fi per.soanele care se vor ocupa de inven-
tarierea ordonavea documentelor, pe
baza unui de inventar a unui
scurt rezumat al care vor fi
consemnate n protocolul documente-
lor referitoare ]a o categorie de
In cea mai mare parte a lor, do-
cumentele de secol XVIII pot fi depis-
138
tate n aceste volume de protocoale care
se mpart n categorii distincte :
protocoale referitoare la gimnazii
mitele latine) protocoalele refe-
ritoare la primare
tele Pentru secolul al
XVIII-lea, n afara acestor protocoale,
s-au mai un registru de
a actelor precum un index al
acestora. Remarcabi.'l este. de asemenea,
sistemU'l de arhivare al unora dintre vo-
de documente n sistem a-
doptat n ce utiliza cote constituite
din grupaje de cte trei litere.
Parcurgerea documentelor referitoare
la ultima parte a secolului al XVIII-lea
permite formularea unor interesante con-
In primuil. rnd, pare
toare ntr-o oarecare preocupa-
rea Oradea pentru
lile ortodoxe din arhicunoscut fiind
faptul Curtea era intens an-
n sprijinkea ofensivei catolice,
cu un secol n
cu Desigur,
a Oradea pentru
ortodoxe este prin ar-
gumentele presiunii puternicei
din cetate, precum
prin cele ale episcopiei or-
todoxe a AradUllui de a ocroti ortodoxis-
mul din Bihor de a-l introduce sub pa-
privilegiilor ilirice. Nu putem omite
nici faptul prin
lilor ortodoxe, Oradea a
ncercat dezamorseze puternicele con-
flicte religioase din cetate din terito-
riile nvecinate, conf,licte care
cote de-a dreptul dramaUce n a doua
a secolului al XVIII-lea. E
sibil ca activitatea Ora-
dea se fi nscris n sfera a poli-
ticii confesionale promovate de imperiu,
prin acordarea unor
concesii romnhlor ardeleni.
De altfel, O-
radea, cu politica ei nte-
meierea episcopiei greco-catolice de Ora-
dea, au fost obiective abile ale strategiei
imperiale, prin care tensiunile generate
de conflictul ortodoxie-catotlicism, au fost
n mare reduse spre se-
colului al XVIII-Lea. Aplanarea
gerilor confesionale se ntr-o
inspectorilor
lari ai Oradea, dintre
care unii, (Jakob Werner, de exemplu),
au o activitate n
calitative a
mntului romnesc, indiferent de aparte-
sa
Integrarea oi'Itodoxe n politica
se n docu-
mentelor Astfel,
des despre starea
ortodoxe, le ncheie
contracte de n-
o a salariilor, fi-
chiar anumite prime pentru
cu activitate
respectarea regulamentului orto-
doxe, se de distribuirea manu-
alelor a catechismelor or-
cu regu;laritate
ortodoxe din unele
zone ale Oradiei episcopia
cerea cu ba mai mult,
unele noi, la cererea co-
ortodoxe (cazul de e-
xemplu), permanent din
proprie regulamentul
ortodoxe, etc. de co-
ordonare de
Oradea, se nivelul
ortodoxe, n sensul din Bihor,
Satu-Mare, alte zone ne-
glijate pe parcursul secolului XVIII-
lea, vor atinge parametrii orto-
doxe din Banat, de mare care
s-au dezvoltat sub ocrotirea privilegiilor
ilirice. Actele aflate n arhiva
Oradea contrazic n mare
unele teze ale istoriografiei ortodoxe care
reformismul austriac nu numai
ar fi neglijat cu
ortodoxe ci ar fi promovat de-a dreptul
o intereselor acestora.
cum, cu claritate, documentele o do-
vedesc, n zona Oradiei n de
sub administrarea o a-
semenea atitudine nu a fost ncu-
reforma bariere-
le confesionaile. Este meritul
Oradea, faptul cetatea popu-
de un amalgam de etnii
confesiuni, pragul secolului al
XIX-lea ntr-o stare de relativ calm
139
echili!bru, aproape un secol de con-
Te:l.igioase, ce de nesolu-
tionat.
In ceea ce gr-eco-cato-
lice, cum este firesc,
Oradea va face, n general, efor-
turi pentru dezvoltarea lor ca n ca-
zul ortodoxe. In acest sens, va
ncheia cu contracte de
va urman
cursurilor, va s01licita copii-
lor (probabil pentru a stabili de
necesari, sal&ille acestora
ajutoarele materiale), va evita degradarea
(n special a celor ur-
bane), va verifica activitatea pedagogi-
lor a va obliga comuni-
greco-catolice contribuie la n-
va solicita respecta-
rea a contractelor, va stabili un
sistem fix de salarii pentru va
sistematiza aprovizionarea cu manuale ro-
va asigura echilibrul de
greco-catolice, va evitarea con-
flictelor cu ortodoxe, va nregistra
nainta forurilor superioare
va restaura unele care
activitatea, va construi
noi, nu numai n Oradea ci n
Arad, Baia-Mare. va stabili
etc. Se pare nu numai
in Oradea tra-
ta n mod egal, con-
fesionale, indiferent erau ortodoxe
sau greco-catolice.
Desigur, arhiva Oradea
contine mult mai multe date
despre trecutul cultura romnilor din
vestul Trans-ilvaniei : diverse ca-
taloage ale elevilor, matricole in-
despre unii profesori sau
rapOMte, etc. chiar un mare
de acte de netrecute n re-
gistrele de Documentele nu
mn simple surse de despre tre-
cutul romnesc din
Multe din ele, felullui. in care au
fost concepute, vie menta-
litatea epocii, cu bucuriile
mai ales cu :lipsurile ei. ca cer-
viitoare n cu
. mai
de documente istorice
REALJTES ROUMAINES REFLETEES DANS LES ARCHIVES DU DEPARTEMENT
SCOLAIRE D'ORADEA A LA FIN DU XVIIIe SIECLE
Le present expose signale, en realite, l'exis-
tence d'un fonds tres important pour l'histoire
des ecoles romnaines de Transylvanie, a sa-
voir, le fonds des archives du departement sco-
laire d'Omdea qui se trouve a la filiale de
Cluj des archives d'Etat. Cette riche source
documentaire n'a pas encore ete mise en va-
leur par les specialistes preoccupes par le su-
jet de l'histoire de l'enseignement.
De l'analyse sommaire de la structure de ce
fond ressort le r6le tout particulier du de-
140
partement scolaire d'Oradea dans la coordina-
tion des ecoles roumaines, orthodoxes ou greco-
catholiques de cette zone geographique, ravi-
vees par l'appui substantiei de l'institution sus-
nommee. Par son activite intense, le departe-
ment scolaire d'Oradea a depasse d'une maniere
constructive ses attributions, contribuant ainsi
a attenuer les conflits interconfessionnels qui
avaient convulsionne les communautes roumai-
nes du nord --ouest de la Transylvanie.
CREAREA FONDURILOR
NASAUDENE
I:.AZAR URECHE
Fondurile cre-
ate n timpul militare prin capi-
talizarea unor anumite categorii de veni-
turi ale comunelor confiniare,
cea mai de a popula-
din fostul district
dean. Manifestate n progresul economic
edilitar al zonei, efectele lor au
fost n sfera
lui romnesc regimen-
tului, cnd, vreme de aproape un secol,
ele au contribuit decisiv la
la for-
marea, prin bursele ajutoarele acor-
date, a unui contingent mativ de
intelectuali romni.
avnd o astfel de fon-
durile n-au con-
stituit acum obiectivul unor cerce-
sistematice. Unele aspecte ale isto-
riei acestora - lupta
de pentru averilor
de fiscul austriac,
ca avere regi-
mentului sau fondurilor amin-
tite la dezvoltarea ori
istoricul au
nut unor ai trecutului

1
. Numeroase alte laturi ale
1
Despre aceste aspecte vezi ndeosebi : Ma-
cedon Pop, Activitatea vicarilor foranei epis-
greco-catolici din districtul
lui, Budapesta, 1875, p. 60 sqq ; Nestor
Vasile faptele lui,
1911 ; Virgil Nicolae Isto-
ria 1913, ;
Florian Porcius, Istoria Districtului
in AS, nr. 9, 1928, p. 25-63 ; Grigore
141
istoriei fondurilor n-au fost
abordate n de specialitate,
oferind, astfel, un larg cmp de investi-
gare.
Problema fondurilor
constituie axa
a istoriei acestora. Sursele care
au stat la baza ntemeierii lor n-au fost
dect drepturi ale
satelor administrate cumu-
lativ de conducerea regimentului.
Natura comune a
confiniare asupra acestui tip de averi a
reprezentat temeiul juridic n virtutea
Moisil, Autobiografie, n AS, nr. 4,
1926, p. 39--44 ; Octavian Lungu, Exploatarea
din
1935, p. 37-4(i ; Valeriu
Districtul Edit. Dacia,
Cluj-Napoca, 1975, p. 155-183, passim ;
Ureche, Bursierii fondurilor
dene n perioada districtului rom-
nesc al (1861-1876), n Ma1isia.
IX, 1979, p. 269-285 ; ideR1, Fondul cen
tral sa la dezvoltarea
romnesc (1861-1918), n Fl,
V, 1988, p. 121-133 ; idem, The Frontier Funds
t1om n The Austrian Military Borde1
Tts Political and Cultural Impact, Edited By:
Liviu Maior. Nicolae Ioan Bolovan,
Edit. "Glasul Bucovinei", 1994, p. 105--119:
Ioan Pop, din
n perioada 1851-1862, n Marisia, X
1980, p. privind fondurile
unor
autori germani : Cari Bernh. Ritter von Hietzi-
ger, Statistik der Militiirgriinze des osterreichis-
::hen Kaiserthums, ed. 2, vol. Il, Viena, 1820,
p. 536-574, passim ; 1. H. Benigni Edler von
Mildenberg, Statistiche Skizze der Siebenbilr-
gischen Militar Griinze, ed. 2, Sibiu, 1934,
p. 114-138 passim.
desfiintarea mi-
litare, le-a fost atribuit
- n urma unei aspre cu erariul
financiar - dreptul de proprietate asu-
pra celei mai mari a fondurilor n
Deci, nu toate me-
moriile - foarte
nwneroase n epoca - ce re-
clamau clarificarea dreptului lor de pro-
prietate asupra averilor Ia
care, 1851, au atentat pe rnd, fis-
eul austriac, familia Kememy Guver-
nul de la Budapesta, invocau proprieta-
tea a asupra
surselor din care s-au constituit fondu-
rile
,crearea fondurilor
udene a fost n mai toate
referitoare Ia averile

2
. acestora
rea regimentului mai ales, 1861,
cnd proprietarii de jure au intrat de
facto n posesia lor, nu s-a bucurat de
Bogatele izvoare
arhivistice, grupate n Fondul "Admi-
fondurilor
dene" de la Arhivele din Bis-
n spri-
jinul acestei chestiuni.
La scurt timp regi-
mentului Curtea de la Viena
a luat n vederea pe teri-
toriul regimentelor transil-
a unor fonduri din care se
acopere cheltuielile de in-
a acestor districte confiniare,
2
Macedon Pop, op. cit., p. 22-31 passim ;
Gustav Ritter Amon von Treuenfest, Geschichte
des K. K. Infanterie - Regiments nr. 50 ... 1762
bis 1850 zweites siebenburge1 Romanen-Grenz
- Infanterie - Regiment nr. 17, Viena, 1882,
p. 54 ; Nestor op. cit., p. 31-71 passim ;
Virgil Nicolae Istoria
lelor p. 5-10; Virgil
boaje din trecut, n AS, nr. 4, 1926, p.
95 ; Vasile Bichigean, Poemation de secunda
legione valachica sub Carolo barone Enzerber-
gio, n AS, nr. 3, 1925, p. 45-46 ; Flo-
rian Porcius, Istoria Districtului
p. 22-34 passim ; Carol Gollner, Regimentele
din Transilvania 1764-1851, Edit.
1973, p. 61-62 ; Valeriu
op. cit., p. 183-184 ; Ureche,
Bursierii fondurilor o.
270 ; idem, The Frontier Funds from
p. 106-107.
142
suri dealtfel, prin Regula-
mentul militar din 12 nov. 1766.
ln articolul 75 al actului normativ de
mai sus se preciza faptul "veni tele
alodiale" ale ,.districtului militar rodnean
ale celorlalte locuri pur militare" vor
fi destinate "spre binele al
statului" ele nu vor fi incluse n
visteria acestuia, pentru administrarea
lor instituindu-se o comisie 3.
In limitele prevederilor articolului men-
n cuprinsul regimentului
dean s-a creat Fondul de provente (Pro-
venten Fond), primul dintre fondurile
confiniare, ce reprezenta proprietatea "ne-
a Temeliia
acestui fond s-a pus din anul 1764,
cnd comunele militarizate "s-au
adune la un loc venitele lor din drep-
tul de regalii ", venituri care, acum,
intrau n casele separate ale respective-
lor
5
. Patenta din no-
iembrie 1766 vine precizeze sur-
sele fondului de provente, administrarea
caracterul privat al aces-
tuia, n virtutea articolului 83 al
actului respectiv, sau "pro-
erau de la dreptul de
proprietate asupra lui, ntruct, cei
'', vor contribui la formarea
fondului amintit "n schimbul beneficiu-
lui ce-l au din locurile militarizate cu o
de
comandamentul suprem din Transilva-
nia"
6

Principalele surse ale constituirii Fon-
dului de provente le-au reprezentat ve-
niturile din valorificarea drep-
turilor "regaliene"
vnat pescuit) 7, ntre care
3 Vasile Bichigean, Statutul n
AS, nr. 9, 1928, p. 118.
" Arhivele fond Adminis-
fondurilor (n
continuare A.N.B., A.F.G.N.), pach. CLXXVIII/A,
dos. 1, f. 67.
5 Documentele cumularea aces-
tor venituri din anul 1764 (A.N.B., A.F.G.N.,
pach. CCXXXVIIIJA, dos. 4, f. 15), pe cnd
Virgil Nicolae (vezi op. cit.,
p. 6), anul 1765.
6
Vasile Bichigean, Statutul
p. 121.
7 Cele 23 comune cele din
Valea Sntioana) au fost
considerate libere nainte de militarizai!'e
primele au avut o pondere extrem
de
Baza Fondului de provente s-a pus prin
cei 7.790 florini 59 ce-au re-
prezentat "relaxarea" (scutirea) de taxe
"la plnsorile de
Maria Tereza pentru concentrarea
lor "n anului 1763". Neputn-
du-se "singuraticilor contribu-
la propunerea comandei regimen-
tului, bani au fost n anul
1770, din ordinul Consiliului aulic de
n fondul de provente R.
acum veniturile "regaliene"
erau incluse n casele comunale, cu
militare s-a dispus
transpunerea acestora fondului provente-
lor, astfel militari-
zate de un capital nsemnat. Dar
a s-a
dovedit deosebit de stimulatoare pentru
activitatea a wnei. Pentru
sporirea veniturilor alodiale sau a pro-
ventelor - cum se numeau n -
conducerea regimentului a promovat nu-
meroase Primele din
1766, cnd, la s-a construit o
de iar la Parva Ma-
ieru cte un
9
. de
la 1848, pe teritoriul re_gimentului
udean erau 43 ce valorificau bo-
gatele resurse lemnoase ale pro-
dusele acestora (scnduri, lea-
etc.) fiind comercializate la
Dej
10
Taxele din in-
trau ele n fondul de provente, con-
prin urmare, "s-au bucurat de toate drepturile
recunoscute admise liberi lor". de "a-
verile lor" au avut, "ntre altele drepturile
regale" pe care "le-au exercitat nein-
trerupt". Prin militarizare nu s-au schimbat
nici nu s-au alterat "cu nimic drepturile
vechi", ba, mai mult, "cu acele drepturi (re-
gale, n.n.) au fost investite comunele mili-
tarizate mai trziu" (cele din cercul Monorului,
Budacului Valea considerate io-
bage inainte de Rlilitarizare). stare de
drept de avere s-a prin codicele civil
universal austriac", introdus in la 1 ia-
nuarie 1812 (A.N.B., A.F.G.N., pach. CLXXVIII/
A, dos. 1, f. 63-65).
8
Ibidem, f. 67-68; pach. CCXXXVIII/A.
dos. 4, f. 15.
9
Gustav Ritter Amon von Treuenfest, op.
cit., p. 8.
10
A.N.B., fond Regimentul II romnesc dE'
pach. 12, dos. 4, f. 9-20.
143
stituind un izvor nsemnat de venituri
al acestuia. In 1851, pe teri-
toriul regimentului se aflau
160 de mori 11. Cel mai important venit
din drepturile regaliene era din
arendarea de comunele confiniare
a In 1836, de ad-
de la Rodna
pentru exercitarea dreptului de arendare
a n localitate 976
florini
12
.
Venituri - e drept, mult mai modeste
dect celelalte regalii - incluse n fon-
dul au provenit din
pescuit vnat, acesta din
fiind, nu de ori, ncurajat de
tre ndeosebi pen-
tru speciile (lupi, n.
Intre 1764 - 1861 (anul ma-
averilor confiniare de
tii veniturile din drepturile
"regale" incluse n fondul de provente
au nsumat 970.000 florini v.a. tr..
O - a doua ca
- de venituri pentru fondul de provente
a reprezentat-o sumele rezultate din va-
lorificarea, prin a lemnelor pro-
venite din din
transportul "cu plutele de
pe rurile Tisa "de
la Ocna Dejului la Szolnok", n
Ungaria
1
5. dar mai ales
durile, au constituit cea mai de
a acestea
din fiind puse sub ndrumarea
supravegherea militare

16
. seculare, situate
n masive muntoase izolate, n-au fost ex-
ploatate din cauza ac-
de venituri
noi, necesare districtului
militar, comanda regimentului a trecut
la regularizarea cursului Ma-
re, fapt ce a permis practicarea
tului, trecnd apoi la exploatarea
11
Ibidem.
Vezi Virgil Minele Todnene n

AS, nr. 8, 1928, p. 50.
I:J Cari Bernh. Ritter von Hietzinger, op. cit.,
p. 417-418.
H A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIIUA.
dos. 4, f. 15.
15
Ibidem.
16
Detalii privind chestiune la Vale-
riu op. cit., p. 167-173.
rilor cu 17. ocu-
a ,!i n trebu-
rile iar dintre ei
moartea "prin strivituri la
lemnelor prin la protes-
tul lor, conducerea regimentului
dean a fost sisteze

Din transportul lemnelor a cu
plutele pe rurile amintite, n numai 11
ani (1765-1776), fondul de provente
sporit veniturile cu 455.892 florini i!l.
de sursele amintite, n fondul
de provente au fost incluse sumele
provenite din taxele de
ntre 1765 - 1835. Ince-
pnd cu anul 1765 fiecare familie
trebuia "cte 1
1
/z
pentru fiecare florin a contribu-
de ce intra n fon-
dul de provente "ca ajutor pentru sus-

20

Prin Regulamentul militar din 1766
le-au fost impozitele
pe animale cu
1
i:J, iar n 1769
a fost Prin urmare,
suma impozitelor directe a de la
13.604 florini la 11.021 florini
21
ca
atare, s-au diminuat taxele
de pentru
chestiune a fost n
cadrul Comisiei economice a re-
gimentului din 5 noiembrie 1770, prezi-
de comandantul acestuia, co-
lonelul Enzenberg, la care au participat
tuturor comunelor confi-
niare 22. In protocolul acestei se
faptul suma
pentru a devenit total
asta ,.cu att mai vrtos" cu ct "acum
sunt nu numai valahe
din N Maieru Monor ci
n.n.) din
23

------
17 Octavian Lungu, op. cit., p. 38. In mai
1767, Enzenberg, coRlandantul regimentului, a
insotit chiar el un transport de sare la
Szolnok (Gustav Ritter Amon von Treuenfest,
op. cit., p. 34).
1
8
Nestor op. cit., p. 209.
19 A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A.
dos. 4, f. 15.
:!Il Ibidem, f. 25.
21 Valeriu op. cit., p. 183-184.
Zl A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A.
dos. 4, f. 25.
23 Virgil la istoria
telor in AS, nr. 11, 1929, p. 3.
144
"hrtia, cerneala, cre-
ta alte ustem;ilii - se n pro-
tocol - le primesc elevii gratuit, fiind
cheltuielile toate din impozitul
amintit" "pentru a satisface ordinile
privitoare la instruirea copii-
lor n folosul monarhiei, dar avnd n
vedere folosul propriu prin faptul
copiii pot primi si
cheltuieli considerabile"
trebuie o cale prin
"care continua opera
foarte folositoare 24.
La propunerea comisiei,
comunelor s-au ca n viitor
"pentru scopuri
fiecare florin de dare
1
1
/2 ", iar ca n scopul
5 pe familie du-
fiecare florin din taxa

2
". In acest mod, fondul ar exis-
ta ca acum, ba, mai mult, din
el s-ar putea "nu numai
existente valahe germane ci s-ar putea
leafa de 15 florini a

26
Taxele incluse n
fondul de provente, de
niceri s-au cifrat la 819 florini 57 crei-
pe an. n cei 70 de ani (1765 - 1835)
ele ridicndu-se la 57.396 florini 40
m.c. 27.
Tot n fondul de provente au fost in-
banii din vnzarea unor
mori a dreptului de din

2
'!, sau
a altor bunuri de mai
21. Ibidem.
:!.; A.N.B., A.F.G.N., pach. CIXjA, dos. 1.
f. 57.
:!fi Virgil .. , p. 4.
27 A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 15. Un document din 1829
faptul Zagra, Poieni,
Suplai (din compania a Xl-a) au taxa
in de 72 florini, 46 (idem,
fond Regimentul II romnesc de :oach.
2, dos. 7, f. 20).
28
La sec. al XVIII-lea, izvo-
rul de de la comanda re-
gimentului a dispus construirea unei
a ctorva camere; bine dotate cu in-
stalatii pentru astfel
din Transilvania chiar din alte
u.le Imperiului austriac. Prin 1824, acestea au
fost vndute ajungnd "pe mini nenorocite"
(vezi Virgil Apele minerale rodnenP
in 18.79, n AS, nr. 10, 1929, p. 128).
veniturile acestea nsumnd 10 000 flo.-.
rini
29
.
In fond "au curs" banii re-
din taxele pentru mori cele fo-
restiere pe care (jelerii) e-
rau le pentru
cinat pentru procurarea lemnelor din
Tot aici au intrat
sumele reprezentnd taxa
de ntre 1804-
1808, exclusiv pentru lemnele
ce nevoile proprii care erau
destinate :m. De asemenea, n
fondul proventelor mai intrau venitu-
rile :u ale de la poduri,
taxele de la trgurile iar-
maroace, cele pentru la ca-
rantine pe :l
2
, precum cele
din diverse amenzi din arendarea unor
bunuri toate acestea nsu-
mnd 7 200 florini :1:1. Dintre bunurile a-
rendate cele mai importante venituri le-a
adus "terenul montan" (minier, n.n.) de
la Rodna, constituit n anul 1806 "pentru
scopurile industriei miniere". In terenul
minier au intrat o parte din zonele
duroase ale Ga-
uara, Saca, precum
ntreg muntele ce
acum Rodnei :lt.. Terenul montan a
fost arendat de "erariul minier", pentru
care acesta anual 600 florini (din
1836, 240 florini), dintre care au
intrat n casieria Rodna, iar cea-
n cea a fondului de pro-
vente al regimentului :li"i.
Cu prilejul "terenului mon-
tan", comanda regimentului a permis ad-
miniere
:l!l A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A.
dos. 4, f 15.
:JIJ Vezi Karl Bernh. Ritter von Hietzinger,
op. cit., p. 148.

In cuprinsul regirnentului erau
de (Prundu Ti-
situate pe drumul ce venea de la Sibiu
prin spre Bucovina, la
Lemberg. Cele oficii ncasau taxa
pentru transportul corespon-
pe care o n fondul de provente
(Valeriu op. cit., o. 145).
Ibidem, p. 183.
:n A.N.B,, A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A
dos. 4, f. 15.
:;t, Florian Porcius, op. cit., o. ::12.
Jr. Ibidem.
19 - Revista Bistri\el
145
o n
un ambele numai pentru "interes
propriu", n schimbul aceasta tre-
buia fondului de provente
20 de florini anual :>6.
Conducerea regimentului a
ncercat valorifice izvoarelor
de de pe cursul superior al
Mare. efectuate la
la secolului al XVIII-lea
aferente au fost vndute,
cum s-a mai sus, n 1824, a-
jungnd. la vreme, ntr-o
De aceea, conducerea adminis-
militare a o
,,intreprindere la Rodna, doar
la 3 km de In acest scop,
la 23 septembrie 1840 a arendat lui Ia-
cob Kohl, oficiului de Prundu
un teren, pe locul
de 274 stnjeni 31, cu
izvorul de de pe el. Aren-
se a 3 florini pe an
fondului de provente
de ape minerale pentru
binele public" n care scop va ridica
necesare :18.
Fondul de provente era administrat de
Comisia (Mili-
tar - Oeconomie - Commission), con-
n baza articolului 75 din Regu-
lamentul militar din 1766, ce a fost com-
din comandantul regimentului, ca
din comune-
lor confiniare :l9. Banii se n ca-
sele (casieriile) de diferite categorii din
regiment (a regimentului cele comu-
nale), care trebuia prezinte socoteli
periodice" spre verificare supe-
rioare t.o.
ntre 1764-1851 veniturile fondului de
provente din sursele enumerate
s-au ridicat la o :
1 508 279 florini "
1
. Nefiind administrat
de organele fiscului, acest fond a
Virgil. Minele rodnene ... , p. 47.
Un stnJen patrat avea 3,59 m2 (Vezi Ni-
eolae Stoicescu, Cum Bucu-
1971, p. 147). '
:!8 A.N. Cluj-Napoca, fond Directoratul fis-
cal, dos. 198/1852, f. 75.
:m Virgil Nicolae op. ctt..
p. 6.
Valeriu op. cit., p. 18il.
' A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 15. N-au intrat in veniturile
fost considerat averea regimentului el
a fost destinat exclusiv pentru adminis-
trarea a districtului confiniar. El
n-a servit la plata salariilor o-
nici la solda
pentru "serviciul la cordon"
sau la alte cheltuieli militare "
2
.
Din fondul de provente s-au edificat
cancelarii pentru de
la Statul Major de la companii ; s-au
construit de diferite grade,
administrative (localul Comisiei economice
de la n 1772, ars n 1801), dru-
muri
43
poduri, s-au amenajat
comerciale birturi, pen-
tru ca cea de la n 1797),
s-au cheltuieli cu
Din
acest fond s-au ajutat ba
chiar regimentele al
fonduri erau mai slabe s-au sa-
lariile pentru un medic, un dulgher, un
zidar, un "magistrat silvan", un supra-
veghetor al drumurilor un inspector
44

Eforturi importante s-au pentru
organizarea dezvoltarea
lui, direct de
Curtea de la Viena. In acest sens au fost
emise acte normative (n 1764
1766), n urma pe teritoriul regi-
mentului s-au ntre
1766-1770, triviale de la
n 1837 la Telciu), Maieru (mu-
n 1816 la Monor,
toate din fondul de provente al
regimentului. Alte asemenea s-au
n 1786 la Zagra Prundu Br-
militare de la de
produsul minelor de la Rodna, accisele taxele
de timbru - care n districtul nu
se aplicau - precum pe tutun, care
aici nu se cultiva (Valeriu op. cit .
p. 184).

Florian Porcius, op. cit., p. 25.
t.J 1765 n
rile existente reparat cu
munca a Apoi con-
struit o serie de drumuri noi : ntre
Bucovina (1813-1814), ntre Valea
lui Valea pes,tle Strmba
(1833), ntre Valea (1836-
1839) intre Ilva (1839).
rile fiind acoperite, unele dintre
ele au acum decenii
(vezi Valeriu op. cit., p. 178).
'" A.N.B., A.F.G.N., pach. CIX/A, dos. 1,
f. 59.
146
a s-a datorat a-
fond li5.
de celor 5 ro-
triviale 46, fondul de
provente a contribuit la
lii normale (1771), a Institutului mi-
litar (1784) a de fete (1826). Din
fond s-au cheltuieli nu nu-
mai pentru ridicarea edificiilor ci
pentru plata salariilor profesorilor
ba chiar pentru
nerea elevilor la internate, nzestrarea a-
cestora cu rechizitele necesare
acordarea de premii.
Progresele nregistrate n regi-
mentul sunt consemnate,
din anul 1773, ntr-un raport, prezentat
lui Iosif al II-lea, cu ocazia primei sale
vizite n - se spunea n
raport - ce au observat folosul
lilor trimis copiii le frecventeze
chiar n timpul muncilor agricole, cnd
aveau nevoie de ei n economie" 4.8. In-
tr-un raport al Comisiei naintat
comandei regimentului n martie 1850 se
n anul 1849/1850
avea 197 elevi (6 din orfelinat,
129 fii de 7 de 9 de
ai regimentului, 46 provin-
iar cele 5 triviale 242 elevi
(224 fii de 2 de
16
49
din re-
gimentul de a fost cel
mai bine organizat din toate districtele
confiniare chiar din Transil-
vania, tineri din zonele
nvecinate
50
Respectivele s-au nfi-
Ibidem, pach. CCXXXVIII/A, dos. 4, f. 24.

.J!i ln aceste se cititul, scrisul
socotitul "trivium" (vezi Virgil
Nicolae op. cit., p. 72).
"
7
Pentru detalii, vezi Ibidem, p. 11-113
passim. Pentru Institutului militar,
fondul de provente a contribuit cu 6 996 flo-
rni 43 Incepnd cu 1786, pentru
Institutul militar s-au chel-
tuit anual din fondul de provente 1750 florini
(A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A, dos.
4, f. 24).
48
Arhivele fond Micro-
filme din Austria, inv. 1192, rola 59, C : 556-
578.

A.N.B., fond Regimentul II romnesc de
pach. 10, dos. 12, f. 5.
50
G. Materialu pentru istoria
mentului II din Transilvania, n
Transilvania, XVI, nr. 5-6" p. 67. Pentru de-
prin sacrificiile mate-
riale ale din fondul de
provente al regimentului.
Un alt fond creat n timpul districtului
militar a fost Fondul de mon-
dire (Monturs - Fond), care, asemeni
celui de provente, reprezenta proprieta-
tea a satelor El a
fost destinat
uniformei militare pentru din-
tr-o mai n 1830,
cnd s-au pus bazele sale, con-
in a-
teliere casnice proprii
51
Conform art. 71
din "patenta" de militarizare, atunci cnd
"era comandat n de cer-
cul regimentului de primea de la
erariu un n.n.), pen-
tru folosirea mon turului propriu" S
2
.
Izvoarele Fondului de mondire (mon-
ture) le-au constituit veniturile realizate
din mai multe surse. Fondarea sa a n-
ceput cu o familii
53 cu depunerea in contul
fondului a 1/
3
din banii n casele
comunale ale confinia-
re. Pentru sarcinilor impuse fa-
miliilor, comunele au desti-
neze fondului amintit
21
3
din taxa "au-
de fiecare localitate pentru
care acum intrau
n casele comunale ::;r,.
O a reprezentat-o veniturile
rezultate din arendarea muntelui "reven-
dicat", "Dosul n
urma succesive intre locali-
a de
.Austria la cu Moldova ,;5 n fo-
talii privind istoria
vezi indeosebi, Virgil Istoria
in Transilvania, nr. 2
3, 1902 ; 1, 2 3 1903 ; Virgil Nicolae
op. cit. ; Ureche, Fondul
central sa la dezvol-
tarea romnesc (1861-1918) ... ,
p. 121-133.
51
Florin Porcius, op. cit., p. 33.
"
2
A.N.B., A.F.G.N., CLXXVIII/A, dos. 4,
f. 69.
53
In anul 1830 companiei a XII-a
au depus in acest fond 395 florini 46
(A.N.B., fond Regimentul II romnesc de gra-
nv. 195, f. 1-8).
51i Nestor op. cit., p. 211.
55
pacea de la Karlowitz (1699), Austria
a incercat n repetate rnduri "rectifi-
de n defavoarea Turciei. In
147
confiniare,
a-cest munte a fost arendat, ncepnd cu
anul 1801, lui Manz de Mariensee, pro-
prietar de mine n Bucovina, contract
prelungit n 1808, 1837 1839, ultimul
valabil n 1869 5
6
. Arenda, care n
ultima se ridica la 600 florini/
an, a "ncurs", n anul 1830, n ca-
sieriile tuturor comunelor. cu n-
fondului de monture,
au ca arenda fie in-
n acest fond, pentru a de
fttmuri la
monturului" 5
7
. Tot n Fondul
de monture a intrat, ncepnd cu anul
1836, din arenda muntelui
ciunel" intra n fondul
de provente), care, n acest an, in-
tra in casieria Rodnei. In 1836, cnd a-
renda a fost la 240 florini/an,
iar localitate a fost
pentru muntele amintit, cu
ta Poiana cei 120 florini/an au
intrat n fondul monturelor r,s_
Tot pentru a de im-
"pe fumuri" n favoarea fondului
de mondire, au ca ba-
nii ca pentru mun-
ca pentru lem-
nelor de foc din n
folosul cadrelor militare ale regimentu-
anul 1769, profitnd de faptul Imperiul Oto-
man se afla n cu Rusia, Austria i:rnpu-
ne Turciei o "rectificare" de de-a lun-
gul anexnd 54 de
mai multe Tur-
cia a recunoscut aceste ale
pe prin pacea de la (1791), iar
in anul s-a semnat actul detaliat la
De noua mpingere a spre
Moldova a beneficiat indeosebi regimentul
niceresc la care emi-
teau familia Kemeny, au fost m-
n mai multe rnduri (1770, 1796 1807)
tuturor comunelor regimentului, cu nvoirea
acestor (Pentru de-
talii vezi Florian Porcius, op. cit., p. 27-31).
Dintre repartizati comunelor au
o parte a muntelui "Stni-
intre Rusaia, Diaca
Aurie, muntelui amintit, "Dosul
in de 6 000 jug ere, care
a intrat n folosul tuturor confi-
niare (A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 22).
56
A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIIIjA,
dos. 4, f. 22-23.
57
Ibidem, f. 23.
58
Florian Porcius, op, cit., p. 32.
lui, cu 1 florin 20 crei-
"pe orgie"
59
, intre, din 1830, n
acest fond.
cale de alimentare a fondului de
mondire a reprezentat-o sumele pe care
statul trebuia le
lor ca pentru "monturul pro-
priu de folosit n serviciul de gar-:
n afara cercului regimentului
in anii 1831 1832 la Cluj n 1846
1847 n
60
De asemenea, aici au
fost incluse pentru n-
datorate de
erariul militar - cte o pereche de bo-
canci pe an cnd se afla ,.n serviciu de
sau de
61
- pentru
acest tip de servicii n anii 1835 1836 62.
monturelor" "rebonifica-
rea" pentru anii 184R-
1849, cnd regimentul a fost nevoit
participe la companii "belice" n Tran-
silvania sau n alte zone ale Imperiului
habsburgic, n-au fost achitate de stat
nici la regimentului, n 1851.
Apreciate la 30 000 florini, valoarea lor
a fost de erariul mili-
tar la 14 000 florini pentru ca, n 1857,
ele fie ,reduse, ,.din temeiuri necunos-
cute la 7 767 florini 6.
1
.
La "desfacerea" militare de
fondul de mondire dispunea de
28 435 florini 38 dintre care
17 000 florini se aflau n "hrtii de stat"
11 435 florini 38 n ,.bani
gata" 64. Din prezentarea surselor sale de
------
:.n A.N.B., A.F.G.N., pach. CLXXVIIIjA, dos.
1, f. 68. regimentului
niceresc erau "n puterea servici ului lor" fo-
din "attea lemne
de cte aveau dar pe spesele lor pro-
prii le taie, (le) n stnjeni
(le) vectureze (transporte, n.n.) din
n.n.), dar acest lucru "le
era tare anevoie" de aceea au recurs la mun-
ca n schimbul (Ibidem).
O orgie era cu un stnjen cubic de Vie-
na, folosit pentru lemnelor re-
prezenta 6,1l2 m:J (vezi Nicolae Stoicescu, op.
cit., p. 300).
!iU A.N.B., A.F.G.N., pach. CLXXVIII/A, dos.
1, f. 68.
tii Nestor op. cit., p. 212.
A.N.B., A.F.G.N., pach. CLXXVIII/A, dos.
1, f. 68.
!i:l Nestor op. cit., p. 213.
w. Ibidem. Intr-un memoriu inaintat
ratului de Comitetul fondurilor
n 1867 se statul a-
148
venituri se desprinde faptul statul mi-
litar n-a contribuit cu nimic la formarea
acestui fond, el fiind opera a
lucru recunoscut
la 10 iunie 1839 de organele mi-
litare superioare
65
. O care
se impune este aceea veniturile sale
au sporit continuu, ntruct din el nu
s-au efectuat cheltuieli la desfiin-
regimentului.
Tot n timpul militare s-au n-
Fondurile comunale
(Gemeinde - Schulfond), care, spre de-
osebire de celelalte constituiau pro-
prietatea a
confiniare erau destinate
primare
In anul 1825 Consiliul de din
Viena comandei regimentului
pentru n-
de poporale" n comunele
mai mari ale districtului militar fi6 prin
urmare, ncepnd cu anul se
deschid mai multe astfel de iar din
1827 de 6
7
. Intr-un
alt rescript al Consiliu de
boi din anul 1828 se cerea
comunale pe spesele
ntruct, se pre-
ciza n act, ,.fondul de provente nu poate
face acestor noi cheltuieli" llil.
La 18 august 1829 actul m-
n
Acesta ordona de
primare n toate satele confiniare,
lor n seama caselor
comunale. Se preciza, de asemenea,
ele vor fi frecventate de copiii
ntre 7-12 ani, dintre
cei ,.mai capabili", puteau
la erariale (considerate ast-
chita de acest fond
trebuia n 1851 "mai la 80 de mii de
florini" (A.N.B., A.F.G.N., pach. CIXjA, dos.
1, f. 511).
,;:, A.N.B., A.F.G.N., pach. CLXXVlii/A ..
dos. l. f. 69-70.
(;(; Virgil Nicolae op. cit.,
p. 87.
1
;
7
de erau destinate pen-
tru primare care,
ntre 12-15 ani, trebuiau "repete" ceea ce
au n primare. Aceste cursuri
se n duminici (Ibidem).
1
"' A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIIIfA,
dos. 4, f. 26.
fel cele din fondul de provente)
superioare celor "poporale ", iar
ntre 12-15 ani, erau urmeze
de tin.
ntruct primare ro-
din casele comunale aceste
"expuse arbitrariului" din punct
de vedere material, vicarul Ioan Marian,
director peste toate
din a insistat ca pentru
lor se un fond special. La
cererea sa, ierarhice succe-
sive, Consiliul aulic de la
28 mai 1838, constituirea fondurilor soli-
citate
70
.
de aprobare prevedea
crearea n fiecare localitate
a unui fond comunal. Sursa de
venituri pentru toate comunele o repre-
zenta arendarea dreptului de
pe 3 luni de (29 septembrie-
31 decembrie) ce revenea acestora
7
1. In
cercul n aceste fonduri au
intrat banii de arhi-
ducele Ferdinand d'Este n anul 1832 pen-
. tru procurarea de
niceri .ca ajutor pentru recolta compro-
n acel an, iar n alte au
fost incluse unele venituri din

72
In ordinul de se
preciza,
"se vor ngriji de altor sur-
se" pentru "sporirea" fondurilor
comunale. Se sugera, printre altele, m-
prumuturi din capitalul acestora "la pri-
din respecti-
ve) cu de 50/
0
pe an sau
rarea de de stat, dar numai
cu aprobarea conducerii regimentului.
Fondul diferea, n de
mea : 4 000 florini m.c. pen-
tru comunele mari (18 la 2 500
florini pentru cele mijlocii (12) 2 000
florini pentru cele mici (14), suma
a acestora cifrndu-se la 130 000 florini
r;!J Virgil Nicobe Driiganu, op. cit.,
p. 87.
711
A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII(A,
dos. 4, f. 25-26.
71
In cele trei luni ale dreptului de crciu-
t acordat comunelor, fiecare pu-
tea vinde spirtoase nici o
sau (Virgil Nicolae
op. cit., p. 89).
c Nestor op. cit., p. 213.
149
m.c. 7:
1
. la atingerea cuantumului
fondului, cheltuielile se acopereau
din "taxele de impuse
rilor din anul 1765, din
"intereselor" capitalul fon-
dului comunal mprumutat la pri-
sau de stat din
alte surse
7
".
Actul de statua faptul
ce fondul va atinge suma
"taxa va fi
Socotelile fondurilor comunale se
neau separat pe tre-
buia spre cenzurarea adminis-
militare a regimentului, la
31 octombrie a an, toate eviden-
cu
cheltuielile) fondului
75
La
indeplinirea tuturor legate
de formarea administrarea fondurilor
comunale trebuiau vegheze n primul
rnd companiilor, apoi pri-
se va dovedi ele
vor aduce ,,un mare folos 76.
In acest mod, prin noi sacrificii mate'-
riale, n fiecare localitate din districtul
militar s-a pus baza
rii unui fond comunal, fond ce a
contribuit decisiv la
mntului primar romnesc. Din fondurile
locale s-au plata salariilor
s-au localurile
s-au procurat rechizite
pentru elevi
77
.
In 1851 fondurile comunale to-
talizau 25 4 75 florini 66 dintre
care 1 083 florini 28 n "bani
gata", 13 191 florini n de stat,
8 831 florini 26 n
private 2 369 florini 12 n
alte "active"
78
. Prin urmare, totaliznd
veniturile celor 3 fonduri
acestea ajungeau n momentul
rii militare la 1 562 210 florini
4 la care se datoriile
statului pentru monturelor
din anii 1848-1849, calculate de repre-
/:; Virgil Nicolae op. cit.,
p. 89.
7'o Ibidem, p. 89-90.
7:; Ibidem, p. 90.
7
; Ibidem.
17
A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 26.
7
" Nestor op. cit., p 213.
comunelor la 50 000
florini.
Prin ordinul din 22 ianuarie
1851 s-au de grani-
deci regimentul Cu o-
cazia introducerii civile
s..:au ivit numeroase raporturi de drept,
care, acum, trebuiau reglementate
principiile dreptului civil n di-
ficile
79
, aproape 9 decenii, zona fu-
sese de organele militare.
cu trecerea
sub (1 a-
prilie 1851), aceasta a pus cu acuitate
problema fondurilor
care, cum se reprezen-
tau, de jure, proprietatea
ceri. De altfel, Wohlgemuth, gu-
vernatorul Transilvaniei, le recunoscuse
n acest sens 80, numai noua adminis-
cea a le considere,
ba mai mult, le administreze, ca ave-
re (de stat), fapt ce a dus la o
mpotrivire a
o vreme
de un deceniu, cu fiscul austriac, cu vic-
toria acestora.
exprime asu-
pra averilor la 13 martie
1851 celor 44 de comune
foste confiniare s-au ntrunit la
Dnd de un nalt spirit de
legere a nevoilor locale,
au decis ca fondurile nu
se ntre n viitor,
ele fie folosite pentru scopuri cultu-
rale 8
1
. S-a de asemenea, "ad-
ministrarea manipularea" acestor fon-
79
Victor Legile nasau-
deni despre administrarea regularea
contractul din 1872 pacea jude-
din 1890, 1905, p. 2.
ao Detalii la Nestor op. cit., p. 34-36.
Sl Principalele luate cu acel prilej
au fost : 1) in posesia co-
munelor ca pe timpul iar cei admi-
in comun (Dosul
din 1854 Poiana
statut, iar veniturile in
fonduri ca acum ; 2) Fondul de mon-
ture nu se intre colllune
"scopul pentru care s-a a incetat", el
fie destinat pentru stipendii la "fi-
ilor din regiment"; Fondurile comunale
scopului pentru care s-au
(A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXjA, dos. 4,
f. 27).
150
duri fie de la Comisia econo-
la un Comitet
ales, cu acel prilej, printr-o n-
voire" 8
2
Dar, cu transpunerea comunelor
de la la cea
erariul financiar a pretins predarea .,de-
", ca "avere ", a fondului
de mondire cu "toate izvoarele sale de
venite", a restului fondului de provente
a edificate din acest fond. Se
cerea "separarea terenurilor foste a-
lodiale" nainte de militarizare de "cele
foste comunale" predarea celor dinti
erariului
83
. la efectuarea acestei se-
fiscul pretindea i se
n proprietatea sa
- proprietate a locali-
foste confiniare - cu
veniturile lor, precum fondurile
lare comunale. La toate acestea se
gau familiei Kemeny asu-
pra a 9 sr..
Din nefericire, fiscului au
fost acceptate de conducerea mili-
a districtului, exceptndu-se,
doar, capitalul fon-
durilor comunale.
foste practic
averea cu atta cu toa-
te Comitetului administrativ
al fondurilor - n rndul cel mai
activ a fost Vasile - la organele
locale districtuale, la Guberniul din
Sibiu chiar la chestiunea cla-
averilor
un deceniu. In urma a-
cestei cei 110 ai
comunelor confiniare, la
la 2 august 1860, au decis o
la care printr-un me-
moriu bine argumentat, urgen-
tarea averilor
separarea acestora de bunurile statului.
Memoriul, semnat de cei 4 membri ai
B2 Ibidem.
83
Considernd substituie pe cea
cerea, de fapt, preda-
rea tuturor bunurilor drepturilor care, pe
tiKlpul au fost administrate de
organele militare erau considerate averi era-
riale militare. (Vezi Florian Porcius, op. cit.,
p. 36).
A.N.B., A.F.G.N. pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 27.
- Vasile George Lica,
Ioan juristul Ioachim Mure-
- ntocmit pe baza documentelor
aduse de "cu desagii" de la Viena,
precum purta Hronica
romnilor, cuprindea 35 de puncte a
fost nmnat monarhului la 13 decembrie
1860 s:>. Este meritul incontestabil al lui
Vasile care, singur la Vie-
na aproape un an, a cu cerbicie
de ce-
rerilor exprimate n A purtat dis-
opuse cu primul-ministru Rainer,
cu ministrul Schmerling, cu Plener, mi-
nistrul de cu Kememy,
tele Cancelariei Aulice Transilvane,
chiar cu Franz J osef, Austriei.
In cele din monarhul se vede silit
sa n averilor
la 27 august 1861.
Ea reda comunelor foste confiniare toalle
"intra extravilane aflate
n posesia lor la regimentu-
lui ", fondurile comunale, fondul
de mondire ,.cu veniturile sale cu iz-
voarele lui", terenurile,
care au fost n posesia sau "uzufructul"
comunelor din valea Rodnei, re.,.
care nu constituiau
de pertractare" fie
n viitor), precum regaliile 86.
Comunelor din Valea li s-au
restituit terenurile nain.:.
te de militarizare, precum re-
care nu obiectul unor
ale familiei Kemeny, iar celor
din Valea Sieului -
Sntioana - le-au fost recunos-
cute averi ntocmai ca celor
din V alea Rodnei.
Prin
statul pentru sine drepturile re-
galiene ale din Valea Br-
Budacului ale celor-
lalte 3 din Valea precum te-
renurile considerate alodiale nainte de
militarizare ale acestor comune. Se
neau, de asemenea, edificiile fondului de
provente, cu celor necesare
lii normale de fete din
85 Pentru detalii vezi Nestor op. cit.,
p. 196-220.
86 AN.B, A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A,
dos. 4, f. 31.
151
ca terenurile "intra extravilane" va-
cante, care, pe timpul
administrate de mili-
tari"
8
i.
In punctul 12 al se preciza
restituirea capitalului fondurilor
comunale pentru a fi folosite n scopul
pentru care s-au creat. La fel,
nile de stat ale fondului de mondire, ca-
re acum erau n administrarea era-
riului, s-au restituit "spre scopul desti-
proiectate", n starea de avere
la aces-
tui regiment cu capitalele, ca-
re au crescut de la
militare, la ncheierea anului curent
cu prisosurile din arenda reven-
AA.
Se poate constata, deci,
restituia, n cea
mai mare parte, averile ale
din Valea (27 la
comunelor Snti-
oana de pe dar pentru fise
sursele fondului de provente pentru ce-
lelalte Discriminarea ntre cele
categorii de comune pornea de la
lor nainte de mi-
litarizare : cele din prima categorie fu-
considerate libere, iar celelalte
iobage 89.
Pentru aplicarea acestei mo-
narhul a ordonat instituirea unei comi-
sii, care, n linii generale, a produs ne-
n
cea mai mare parte, problema
pe teren. a patentei din 27 august 1861
a luat n anul 1872, dar interven-
procese au avut loc n anul
1890, cnd problema s-a rezolvat defi-
nitiv 90.
Din anul 1861 n istoria fondurilor
ncepe o
cea n care, la lichidarea acestora
de regimul comunist, ele au slujit
cu creatorilor lor erezilor a-
cestora, una dintre cele mai no-
bile : cultivarea tinerilor romni
prin
87
Ibidem.
88
Nestor op. cit., p. 411-412.
Valeriu op. cit., p. 263.

!10 Victor op. cit., p. 2.
nainte de
a autografului la
suprem al distric-
tului romnesc recent nfiin-
Alexandru a vicarului
Grigore Moisil, celor 44
de comune foste s-au ntru-
nit la n 27-28 septembrie
5-6 octombrie 1861, apoi la 13-14 sep-
tembrie anul pe baza
rilor din martie august 1851, au adop-
tat o ,.Invoire" prin care au decis ca fon-
durile nu se n-
tre se administreze n co-
mun pentru scopuri Potrivit Jn-
voirii" semnate de Fondul de
provente lua denumirea de Fond
scolastic central, n el fiind incluse %
din drepturile regaliene (1/4 n
casele comunale pentru alimentarea fon-
durilor locale)
91
. El era atribuit
"de institute de
cele
5 foste "triviale",
cea de fete din -
pe timpul regimentului - la care se
un liceu complet romnesc, m-
cu un "convict" (internat) de 100
de locuri o la !r.!.
Fondul de montur schimbat -
prin .,Invoire" - denumirea n
Fond de stipendii cu sursele
sale de venituri, a fost destinat
de burse ajutoare pentru fiii urma-
ce urmau studii mai nal-
te. Ambele denumiri, precum destina-
fondurilor au fost apro-
bate de la 3 septembrie
1863
9
:
1
Pentru ca
nu se altereze n viitor", la 15 decembrie
1861 comunelor au
rt concentrarea celor 3 fonduri
centrale, de stipendii comunale)
la administrarea lor de o
Comisie administratoare cu acea
ocazie. Comisia era, de fapt, organul e-
xecutiv al Comitetului fondurilor
!JJ A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIIIjA,
dos. 4, f. 32.
!>" Instrumentu pentru inst!tt:-
tele de de in Dis-
trictul Cluj, 1872, p. 10--11.
!1:1 A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIIIJA,
dos. 4, f.
152
primul ei director fiind Vasile
!1".
Incepnd cu anului 1861, du-
numeroase ale erariului fi-
nanciar, averile au intrat
treptat n administrarea proprietarilor de
drept. Pentru aplicarea pe teren a rezo-
imperiale s-a instituit, din partea
Ministerului de o comisie for-
din Johann Pock, Josef
Schweiger Michael Traugott Sucha-
negg. membri. Ea nceput
la 1 noiembrie 1861 % a activat
la instaurarea dualismului, n 1867, cos-
tnd statul 100 000 florini v.a.
"Comisia separatoare" a bunurilor co-
munale de cele ale statului trebuia fie
aplice corect principiile
cuprinse n autograful Dar,
ea a ncercat favorizeze
fiscul, aplicnd principii de drept ndoiel-
nice apelnd la argumente false cel
ciudate. Prin astfel de mijloace, ea
a adjudecat pentru "erariul financiar"
terenul "montan" de la Rodna, precum
muntele "Poiana smulgnd !o-
din Valea Rodnei 5 000 jugere
teren, iar, prin calcule eronate,
din cercul alte 14 852 ju-
gere 9<i_
Protestele de deciziile
"Comisiei separatoare" au chiar
de la nceput, la 1 noiembrie 1861, cu
prilejul restituirii regalelor pentru cele
29 comune considerate libere nainte de
regimentului. Printre alt
multe acestor co-
mune au protestat contra "neprimirii ta-
xelor de a veniturilor din
duri, a fondului de provente
au cerut restituirea terenului "cu scal-
dele" localul de de la
proprietate a lor, nici un
drept de
In timp, revendicau "regalele"
de la precum unele e-
dificii pentru practicarea
'"' Ibidem, pach. CCXCVIII, dos. 1, f. 37-38.
!Jo Florian Porcius (op. cit., p. 52),
:;;-::. :ncei)Ut in aprilie 1862, or primul
(proces-verbal) al acesteia da-
ta de 1 noiembrie 1861 (A.N.B., A.F.G.N., pach.
CLVII. dos. 3, f. 31).
'"; Florian Porcius, op. cit., p. 52-53.
in localitate, sau cele de la Rodna
la deoarece sunt construite
"din proventele noastre cu lucrul nos-
tru" 97.
Pentru rezolvarea recursurilor
mpotriva deciziilor comisiei a-
mintite, pe Cancelaria a
Transilvaniei s-a un "senat"
compus din acestei cance-
larii ai ministerelor de interne fi-
Acest "senat" a respins toate
recursurile comunelor confiniare ale
Comitetului fondurilor
Un singur recurs, cel al
a fost o la 1769, localita-
tea Moldovei, dar o-
cu "regularea" granitei dintre aceas-
ta Transilvania, a fost ncorpo-
administrativ politic, districtului
militar locuitorii ei fiind tra-
ca oameni liberi 98. Dar, n 1863, co-
misia separatoare de posesiuni i-a decla-
rat jeleri" prin urmare,
lor trebuiau iar
predate erariului !l!J. In recursul lor la
deciziile comisiei, au prezentat
documentele edificatoare, demonstrnd
pe timpul ct au Moldovei a-
veau statutul de "oameni liberi". Prin ur-
mare, .,senatul" sentinta comi-
siei le restituie toate bunurile avute n
proprietatea lor nainte de anul 1769
la 4 octombrie 1866, Oficiul silvic din
transpune n proprieta-
tea acestei (21:
1
) n cea a Fon-
dului de stipendii (1 ':
1
) too.
!'7 A.N.B., A.F.G.N., pach. CLVII, dos. 3,
f. 36-37.
Pe timpul regimentului localitate
::1 de o
care intrau n fondul de pro-
vente. de "taxa pe cap" pentru vite,
ultimele intrnd n "visteria (Ibidem,
pach. CCXXXVIII/A, dos. 4, f. 16).

Ibidem, pach. CCXXXVjA, dos. 1, f. 2.
UNJ Ibidem. nainte de re-
cursului ntre Fondul de stipendii locuitorii
se un acord n cazul n care vor
avea de Recursul s-a la ini-
acestui fond, care, din 1857, arendase pe
seama lui Pentru
de fond, care a re-
cursul, locuitorii s-au nvoit acorde
acestuia, ca proprietate, 1/3 din ntinderea
durilor, acord semnat de ambele la 17,
mu.rti<' 1865 (Ibidem).
20 -
153
O chestiune n ambele regi-
mente de privea mun-
revendicati, pentru limpezirea
din ordinul s-a instituit, n
1861, o comisie de
tre ministrul portofoliu Nadasdy tot.
Raportul acesteia, prezentat monarhului,
justetea pretentiei familiei Ke-
meny de a i se preda cei 9
n comunelor confiniare ale dis-
trictului n-a fost Dar,
cu toate acestea - afirmnd
ar fi domeniului Jeciu-
lui, proprietate a familiei Kemeny - co-
misia
acestei familii asupra respec-
tivi, deci, "un titlu de drept
dubiu fictiv" 1<12_
La presiunea fostelor comune
la 7 mai 1864 Cancelaria
trimit2 "Prin-
cipii prin care impunea o
schimbare a n Va-
lea Rodnei - diminund-o, desigur, pen-
tru de aici - cu scopul com-
a celor 15 comune con-
siderate iobage pentru pierderea celor
95 035 jugere luate pentru fise (terenv.rilt
alodiale) familia Kemeny 10::. Comu-
nele energic la 23 iunie 1864
prin lor, de
comisia separatoare de la Sn-
georzul Romn. Apoi, aflnd de alte
intentii meschine ale acestei comisii. ei
un protest fulminant,
de Comitetul fondurilor
de stipendii, guvernului transilvan, ca-
re - "spre a mai molcomi spiritele" -
unele decizii ale comisiei, resti-
tuind comunelor o parte din fon-
dului de provente din terenurile va-
cante

Protestele comunelor nu se
aici, ntruct superioare par
decise aplice comisiei. De
aceea, printr-o din pre-
pozitul de Gherla, Macedon Pop, Florian
Porcius, Maxim Lica, Vasile Va-
IOJ Ibidem, nv. 32, f. 30.
102
Florin Porcius, op. cit., p, 54.
101
Ibidem, p. 55. Cei 9 de
familie erau n comunelor con-
siderate iobage.
W'o Ibidem, p. 56.
sile Buzdug, ele la 5 octom-
brie 1865, o care, prin
uneltirile Cancelariei Aulice, fu
Ba, mai mult, aceasta a ordonat aplica-
rea deciziilor comisiei separatoare sub
presiunea Un nou memoriu, pre-
zentat Guvernului transilvan avu
darul amne nct, instaura-
rea dualismului austro-ungar pro-
blema nere-

Din anul 1867 chestiunii
n este de Minis-
terul de Interne de la Pesta. Gu-
vernul de la Sibiu i transmite toate ac-
tele. Pentru cererilor sale, o
din Flo-
rian Vasile Buzdug, se afla n
toamna anului 1867 n capitala
unde prezenta un memoriu Ministerului
de Interne. "Voind simpatia
romnilor
e liber de orice
Guvernul pestan a tratat cererile
denilor cu Prin ur-
mare, fi terminat co-
misia separatoare de este des-
instituindu-se alta, n componen-
intrau ai ministe-
relor ungare de interne, jus-
105. Comisia a lucrat atent, informn-
du-se despre toate raporturile
de proprietate din district la recoman-
darea ei, Ministerul de Interne a ordonat
transpunerea mai multor pro-
Fondului central unor
din district Rodna, Za-
gra, Telciu, Budacu Romn, Ma-
nor, Gledin "spre scopuri
scolastice ecleziastice" 106.
Raportul finalizat de consilierul
Josif Hossu fu luat n dezbatere de
tre comisia care,
de defectuozitatea comisiei an-
terioare de inechitatea deci-
ziilor ei, a apreciat ca majo-
ritatea cererilor De a-
ceea, .,n unanimitate", a
a
n starea regimen-
tului trecerea acestora n posesia foste-
1o5 Ibidem, p. 56-57.
100 A.N.B., A.F.G.N., pach. CLVII, dos. 3,
f. 13-30.
154
lor comune confiniare. Pentru a nu igno-
ra interesele fiscului pe cele ale
familiei Kemeny, comisia indica rezolva-
rea problemei pe "cale ami-
idee de cele trei
ministere. Prin urmare, implica-
te, comunele foste Comi-
tetul fondurilor de stipendii,
pe de o parte, familia Kemeny, pe de
parte, au fost somate tri-
la 1 iunie 1871, n capitala
pentru negocieri.
dintre
comisie s-au concretizat
printr-un acord, redijat sub de con-
tract, la Buda, n 30 iunie 1871. Semnat
de ambele el a fost naintat Minis-
terului de Interne, care-1 mo-
fiind nmnat apoi Ministerului
de Acesta l-a supus unei revi-
zuiri impunerea unor co-
munelor comitetului fondurilor, a fost
semnat de acestora
districtului, Florian Por-
cius, tribunalului
Ioan Florian) cei ai ministerului, la
Buda, n 12 martie 1872, a fost pus n
aplicare 3 luni mai trziu (14 iunie) 107.
Prin acest contract statul "pen-
tru totdeauna irevocabil"
bunuri:
1) Fondului central din distric-
tul edificiile militare
"sesiunile" intravilane
nile aflate n posesia statului, pre-
cum drepturile regale -
de orice numire, care s-au
folosit ori s-au putut folosi de erar ca
fost al - cu rezerva
puterea legiuitoare ar ordona
sau lor, fondul
central va fi ;
2) Fondului de stipendii i se atribuie
muntele .,Dosul Poienii Rotunde" aren-
. da terenului minier de la Rodna, teren
care, de fapt, n posesia erariului
financiar, adjudecat lui, n de
2 469 jugere, prin comisiei din
aprilie 1864, contra unei arenzi moderate
(25 v.a. pe juger) pe timpul ct
n va dura lucrarea minelor", iar s-ar
lucratul minelor, statul poate
1o1 Ibidem, pach. CCXXXVIII/A, dos. 4,
f. 37.
intravilanele, locurile curiale,
destinate pentru mine sau cele
care de colonia cu o
arenzii perpetue de 1 flo-
rin pe 1 juger de 1 600 stnjeni"
3) Comunelor foste confiniare le-au fost
cedate toate
n posesia lor, precum cele atri-
buite erariului de comisia regu-
latoare de n anii 1864-1866.
4) Ca pentru bunurile
drepturile predate statul pretinde 100 000
florini v.a. 108 (la nceput a pretins 200 000
florini).
Ministerul de ca reprezentant
al statului a predat, aceste drepturi
bunuri cu :
1) terenurile intravilane
aflate n statului
mn mai departe n acest scop, iar
dintre cele predate fondului cen-
tral ar fi de statului, acesta
este dator le la lui ;
2) Fondul central se la
plata celor 100 000 florini v.a., n contul
bunurilor drepturilor predate, n 20 de
rate anuale, consecutive cu "interesele''
de 5% n de 7 625 flo-
rini pe an, n anua-
le, ncepnd cu 1 ianuarie 1872 ; comu-
nele se obligau "in solidum" achite
;
3) Comunele iau asupra lor
privind orice
asupra celor 9
acum n lor, dar con-
familiei Kemeny n 1863, dar,
care acum, "nu a mplinit' condi-
puse 109.

Ibidem, f. 33-34. Vezi, de asemenea, Vic-
tor op. cit., p. 53-56.
A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVllljA,
dos. 4, f. 34-36. a acordat la 24 de-
cembrie 1863 cei 9 familiei
Kemeny cu anumite care, la ncheie-
rea "Contractului" din 1872 nu au fost n-
deplinite. Era posibilitatea, deci, ca decizia im-
nu se pune n pe cale
n acest caz familia Kemeny
intenteze proces juridic erari ului financiar
att pentru acestor
ct pentru "uzufructul din timpul trecut".
Prin urmare, n acest caz, comunele foste con-
finiare se poarte procesu-
lui" (Ibidem, f. 34). Procesul va ncepe ntr-
n anul 1881 va dura 10 ani, nche-
155
Semnarea "Contractului" a strnit
unele critici, mai ales din partea locali-
care ar fi dorit ca drep-
turile regale fie cedate comunelor
nu fondurilor centrale. Dar, mi-
nistrul de n-a acceptat restitu-
irea regalelor pentru celelalte 15 locali-
dect fondurilor amintite, ntruct,
credem noi, acestea aveau personalitate
prezentau mai siguran-
n achitarea sumelor ca
pentru bunurile cedate 110.
de celelalte bunuri, prin "Con-
tractul" din 1872 comunele
au primit aproape 74.000 jugere de te-
ren, dintre care 58.553 jugere numai cele
din Valea 111.
"Contractului" pe baza ra-
poartelor prezentate de "plenipo-
comunelor ai comitetului
fondurilor Florian Porcius
Ioan Florian, a constituit obiectul dez-
baterilor la Comitetului fonduri-
lor centrale de stipendii din
14 iunie 1872. Pentru a potoli unele ne-
ale n-
deosebi ai celor din
eului comitetul a
ca toate edificiile - cu excep-
celor 8 din a birtului din
Prundu a unui edificiu din
Rodna care n proprietatea
fondului central -, cu
sesiile vacante "alte
turi" "n proprietatea comuni-
confesionale pentru scopuri sco-
lastice". Fondul central -
prin decizia cu acea ocazie - la
1/4 din veniturile dreptului de crciu-
pentru cele 15 comune, care
ne n caseriile acestora cu ca
din ele intre n viste-
ria fondurilor locale. Prin aceste
interesele celor tipuri de
comune (libere iobage) s-au egalizat.
De asemenea, fondul de stipendii
ne cu arenda muntelui iar
indu-se prin "pace
din 1890, care va costa comunele 315 000 flo-
rini (Ibidem, pach. CIX/B, dos. 8, f. 75).
110
Regalele celor 15 aduceau un
venit anual apreciat la 20 000 florini v.a. (Flo-
rian Porcius, op. cit., p. 60).
111
Ibidem, p. 61.
din care s-a format tere-
nul minier de la Rodna sunt
ca proprietatea comunelor de la care s-au
luat (Rodna, Sngeorz, Feldru
ud) cu rezerva prevederilor speciale din
"Contractul" referitor la acest teren
112
.
anul 1861 are loc trecerea trep-
a averilor n adminis-
Comitetului fondurilor
de stipendii, fapt ce a dus la sporirea
a capitalului fondurilor, cren-
du-se astfel. posibilitatea pe
seama acestora a unor bunuri imobiliare
(terenuri agricole, edificii, mori)
precum a dreptului de a
unor particulari din district sau din afa-
ra acestuia. Ideea acestor
bunuri suprem al
districtului, Alexandru o
cu remarcabile puse
n slujba romnilor de aici. Printr-o adre-
la 21 decembrie 1866 Comi
siei administrative a fondurilor,
recomanda acesteia ia spre dezbatere
unui domeniu de 3 000 ju-
gere din localitatea Snmihai (Comitatul
Cluj) a unor din
spre vnzare "de
n acest mod, se "surse sigure
pentru de
proiectate" 113.
Receptiv la ofertele amintite, dar la
multe altele, Comitetul fondurilor a
numit comisii speciale pentru a le ana-
liza la locului. In urma rapoartelor
prezentate de acestea n cadrul
generale ale comitetului, au
fost respinse ca dezavantajoase
onarea domeniilor de la Snmihai
Mociu w (1867), apoi cele de la Iclod
(1871) 115 Odorhei (1871)
11
6. Ori-
cum, deceniul 1861-1871 - n
care averile erau n mare
pericol de-a fi pierdute n n-
de lor
o de progres n consoli-
darea fondurilor
ndeosebi a celor centrale. Pe
112 A.N.B., A.F.G.N., Registre, nv. 8/1872. f.
50-52.
11:: Ibidem, pach. XCX, dos. 1, f. 1.
ur, Ibidem, f. 15, 18.
115
Ibidem, dos. 3, f. 27-28.
Itu Ibidem, dos. 4, f. 73.
156
seama acestora, conducerea administrati-
a fondurilor a importante
bunuri imobiliare de veni-
turi, punndu-se, n acest chip, o

Prin contractul din 22 martie 1868 s-a
cu 49.500 florini v.a., de la
Bogdan Todorffi Negrutz Cristof un
domeniu situat n hotarele Cea-
nu Mare din comitatul Cluj. Pe el se
aflau mai multe edificii cuprindea te-
renuri intravilane extravilane (arabile,
n de
1035 jugere w. In anul s-a cum-
cu 15.000 florini de la contele
Bethlen dreptul de
de la .,scaldele" de la (Dombhat)
precum o de teren n hotarul
comunei Maieru 1
1
8, ia.r n 1870 1871
un edificiu terenuri agricole la
11!1. O a consti-
tuit-o parcele de de la Ce-
pari cu o ntindere de 116 jugere 1469
stnjeni cu 17.300
florini v.a. de la Samuel
n anii 1371 1872 tw. Alte
nsemnate s-au pe
seama fond, n
ani : o cu n la
de 1 000 florini v.a. (1873)
12
1 ; 4
parcele extravilane, cu 596 florini v.a.,
la pe care n 187511876, s-a ridi-
cat o ce a costat 5454 flo-
rini v.a. (1874) ; un teren arabil cu 120
florini v.a. la Rodna (1875)
122
; 3 edifi-
cii 47 jugere teren cu S 300 florini v.a.
la Calului (comuna Tiha
ului) m ; o cu (pe care se
va construi o dreptul de cr-
din Entreadam (cartier al
la de 576 florini v.a.
{1876) 12' ; n fine. la de 3050 flo-
rini v.a., din birt, din dreptul
de o de teren n
Zimbroaia de la Alexandru
ll7 Ibidem, Registre. nv. 4/1868, f. 5-6.
IlS Ibidem, nv. 5/1869, f. 1-3 36.
li!J Ibidem, pach. CCXXXVIIIjA, dos. 4, f.
46-4E.
no Ibidem, f. 60.
121 Ibidem, f. 50.
122 Ibidem, f. 51.
123 Ibidem, f. 52.
121
Ibidem, f. 63.
(1879) m. Toate aceste
de bunuri trebuiau apro-
barea Ministerului Cultelor
unilor Publice, care se puteau tre-
ce n cartea de proprietate a fondului
central pe numele aces-
tuia.
Prin urmare, bunurile drepturile
restituite Fondului de provente de
fise prin "Contractul" din martie 1872,
precum cele - amintite
mai sus - au reprezentat ntreaga avere
a acestuia. Bunurile sale au fost admi-
nistrate de o Comisie administra-
toare de Comitetul adminis-
trativ al fondurilor centrale
de stipendii din districtul
periodic, i des-
pre corecta administrare a acestora . Va-
lorificarea bunurilor drepturilor fon-
dului s-au prin administrarea pro-
prie - desigur - dar mai cu
prin arendarea unor persoane pri-
vate a terenurilor agricole,
prin nchirierea
O de venituri a consti-
tuit-o "interesele" (dobnzile) cuvenite
pentru sumele capitalizate n
de stat private sau n active la
care, de veniturile
nuite din administrarea averilor proprii.
Edificator n acest sens este anul 1890,
cnd, din cei 75.510 florini v.a. ct a
reprezentat venitul fondului cen-
traL 37.264 (49,30/o) au provenit din .,in-
terese" pe capital12fi.
Venitele fondului au fost n general
ascendente la finea deceniului 9 al
secolului trecut, dar au crescut aproape
cheltuielile
12
'.
obiectivele cuprinse n "nvoirea" din
1861 1862 statuate, apoi, n 1865,
n Instrumentul - o
a fondurilor dE:
n 1871 -, construirea
125
Ibidem, f. 53.
nG Ibidem, Registre, nv. 209, f. 16. Venitul
curent al fondului numai din valorifi-
carea averilor proprii n acest an a fost de
15 453 florini. bani proveneau din con-
celorlalte fonduri la
impozite, precum din venite extraordinare.
127
De n 1862 venitele sale au fost de
55 368 florini 77 iar cheltuielile de
51 085 florini v.a. (Ibidem, nv. 113, f. 14-34) ;
157
unui edificiu a "convictului" pentru
gimnaziu reale s-ar
fi demarat din primii ani, fondul ar fi
fost pus n imposibilitatea
acestor obiective. De altfel, internatul
nici nu s-au nutut realiza
n 1918.
Cu comunelor foste
localului gimna-
ziului ntre 1887-1889 a supus
fondul central la un efort con-
siderabil (119.966 florini v.a.) 128, pro-
ducnd, astfel, un mare dezechilibru fi-
nanciar, nct n mai multe rnduri aces-
ta a fost nevoit mprumuturi la
fondurile de stipendii 12fl, de pensii 130, de
depozite de "convict" Lll. La toate
acestea s-a politica a gu-
vernului maghiar, care prin articolul de
lege XXXVI/1888, a drep-
tul de al fondului -
sursa lui cea mai de venituri
- zguduind baza sa care, n
primii ani ai secolului nostru, s-a redus
la Prin urmare, adunarea ge-
a comitetului administrativ al
fondurilor a decis, la 21 martie 1890,
"vinderea pentru vecie" a din
Calului, Rodna, Prundu
"ncetnd drep-
tul de fondul "nu mai are
de m. Primele
s-au vndut n 1894 cu 4.800
florini m, iar n 1 900 cel de la Rodna.
Fosta a maiorului" din Prundu
a fost n cele din
n administrarea cercului
lui (1911), iar "scaldele de
la mai aduceau venit n
1918 fondului central1Y>.
In 1880 - venite, 74 240 florini 69
cheltuieli 71 869 florini, 13 (Ibidem,
nv. 136, f. 18) ; 1890 - venite 75 509 florini
90 cheltuieli 75 455 florini 73 erei-
tari (Ibidem, nv. 209, f. 1 29).
l:?.'l Virgil Nicolae op.
cit., p. 196.
129
16 000 florini n 1888 cu "interese de 5'.,
10 000 florini n 1898 (A.N.B. A.F.G.N., Re-
gistre, nv. 131. f. 51 57).
no 10 754 florini n 1886 (Ibidem, f. 60).
13
1 3 500 florini n 1892 (Ibidem, f. 95).
132
Ibidem, nv. 26/1890, f. 7.
t:n Ibidem, nv. 381, f. 19.
t:v. Ibidem, nv. 305/1915-1918, f. 193.
a fondului s-a agra-
vat din anul 1902, cnd, prin articolul
V de lege, s-a "conversiunea tu-
turor datoriilor statului pe baza unui
mprumut nou n de coroane cu
40fo". Cum fondul avea capitali-
zate n de stat 1.606.500 co-
roane (coroana a fost n 1899),
reprezentnd regaliilor
pe care statul maghiar le datora fondu-
lui din 1888, acesta, cu
cel de stipendii, pierdeau 35.000 co-
roane anual, cum aprecia
tele fondurilor Gherasim
Domide, n 1903 13.>_
Prin urmare, fondul central n-a
mai putut construi "convietui" pentru
gimnaziu cu att mai mult nici n-
Dimpo-
n anul 1890 primare supe-
rioare din Telciu, Zagra Sngeorz 136,
foste triviale, au fost nchise, pentru ca
o n 1909,
lile similare din Monor Prundu Br-
reducndu-se,
rul de la
din m, iar din 1897 nu mai
poate acorda pensii cadrelor didactice.
Este o n care pentru
rea gimnaziului se fac mprumuturi re-
petate la fondul exploatate cu-
mulativ, conform legii din 1890. Salariile
profesorilor gimnaziali au fost sub nive-
lul celor de la de stat iar n tim-
pul primului mondial fon-
dului s-a agravat mai mult, mai ales
el a fost nevoit dea un .,imprumut
de statului maghiar de o
tate de milion de coroane 138.
Asemeni fondului central, Fon-
dul de stipendii a cunoscut o ce
i-a permis consolidarea bazei sale mate-
riale sporirea capitalului. Confiscat n
1851 de fise, din el s-au ncepnd
cu 1858, cheltuieli pentru
Preparandei din cifrate la 2.360
florini anual. Protestele repetate ale Co-
mitetului administrativ n care se
135 Ibidem, nv. 39/1903, f. 7 16.
1
"
6
Leon Scridon, Fondul de burse de la
f.a., p. XIV-XV.
m A.N.B., A.F.G.N., Registre, nv. 42/1908-
1911, f. 78.
138 Ibidem, nv. 43/1914-1918, f. 200.
158
fondul de stipendii reprezenta pro-
Prietatea a celor 44 co-
mune fiind destinat pen-
tru burse ajutoare fiilor ai
acestor nu poate contribui la
unei de
"provinciale" cum este preparandia, n-
truct ea .,este pentru dioceze gre-
ca-catolice" (a Albei Iulii Gherlei). "Nu
cu mirare - se ntr-un
memoriu naintat Guvernului din Pesta
n 1867 - putem vedea cum Inaltul Gu-
berniu regiu al care are snta mi-
siune... ca averile comunele
nale nu se atace prin nimica nu
se la alte scopuri de
menirea lor, nerespectnd scopul amin-
titei meniri desele noastre proteste ...
mai pune spre sarcina fondului nostru de
stipendii spese noi" 139.
Ca al celui de monture,
fondul de stipendii a intrat n
posesia capitalului bunurile redate prin
autograful din 1861. Comisia
separatoare a bunurilor nu i-a redat
"terenul montan" de la Rodna pen-
tru care s-a purtat un lung costisitor
proces. Prin contractul din martie 1872
s-a reglementat - cum s-a putut
vedea - problema fondului de stipen-
dii. Acestuia i se dreptul de
asupra terenului minier
nat la muntele prin
Comitetului administrativ din
14 iunie 1872), proprietatea asupra "Do-
sului "Poienii Rotunde".
Conform nvoirii din 1865 cu localitatea
n anul fondului i s-a
transpus n proprietate 1/3 din
rile acestei comune.
Ulterior, pe seama fondului de stipen-
dii s-au mai multe bunuri imo-
biliare n Crlibaba
localitate era pe terenul fondului
de stipendii (n Dosul era
n majoritate de (,.co-
care se ndeletniceau cu exploa-
tarea lemnului Intre
13 Este vorba de salariul Va-
sile Petri, numit "definitiv" la prepa-
randie ; Memoriul a fost naintat Guvernului
din Sibiu n 1866 (Ibidem, pach. CIXJA, dos.
1, f. 28-30). In anul 1868 preparandia a fost
la Gherla.
tia fondul de stipendii s-au iscat nu-
meroase fondul pretinznd
taxe sau terenului ocu-
pat. La Ministerului de In-
terne de la Pesta, cele ajung
la o prin semna-
rea unui "contract", aprobat de minister
de n 1872 fliO.
Potrivit acestei nvoiri, fondul de sti-
pendii a cedat 609 jugere
1219 stnjeni teren intravilan.
Pentru terenul n
teau o de 50 pen-
tru un juger pe an pentru din
1868-1872 (achitabile n 5 ani), iar n-
cepnd cu 1873, 1 florin pentru un ju-
ger pe an. In 20 de ani fiecare colonist
putea terenul n
de pentru
ntreaga s-a stabilit la 8 191
florini 141.
In interiorul acestui teren, fondul de
stipendii rezervat dreptul de proprie-
tate asupra pe care avea edi-
ficii (case de locuit pentru "vigilii"
durilor, de birturi)
sau destinat pentru depozite de
drumuri m.
In anul 1869, n locul "Lunea
din "Dosul s-au vndut lui
Anton Iosif de Mariensee peste 69 ju-
gere de pe care noii proprietari
au ridicat mai multe pentru
"industria fierului ". In 18 77 terenul
edificiile au fost scoase la vnzare de
erariul financiar n schimbul unor
datorii el al proprietarilor, fondul
de stipendii prin
aceste bunuri cu 1 486 florini 143. Inainte,
in anul 1871, Fondul mai cu
1 000 florini, alte n Crli-
baba 1
44
. Capitalul fondului
era apreciat n 1875 la 250 000 florini
v.a., veniturile anuale aduse de acesta
fiind de circa 100/o din valoarea lui 145.
Cea mai
a fondului de stipendii a fost, ndo-
IMJ Ibidem, pach. CCXXXVIII/A. dos. 4, f. 37.
m Ibidem, f. 65.
m Ibidem.
143 Ibidem, f. 66--67.
Ibidem, !nv. 307, f. 7.

14
5
Ibidem, pach. CCXXXVIII/A, dos. 3,
f. 2.
159
domeniul din Ciceu Cristur. Decizia
lui s-a luat n anul 1877 de
comitetul administrativ, care a nu-
mit comisia din Ioachim Mu-
Toader Anton Elia Burduhos)
care se ocupe de aren-
darea domeniului respectiv 116. Apreciat
de comisie ca rentabil cu surse sisu-
re de venituri, compus din terenuri ara-
bile, n supra-
de 778 jugere 904 stnjeni
14i, cu edificii pentru
el a fost cu de
61 060 florini v.a. 118, aprobat apoi de
Ministerul de Culte
Publice de la 23 octom-
brie 1878 Wl. O a fondu-
lui a fost n anul 1890, cnd a
o cu la 150.
Pentru procurarea banilor necesari no-
ilor de bunuri, fondul de sti-
pendii a fost nevoit mai multe
parcele de din muntele "Dosul
: cea din 1869 -
mai sus - apoi 700 jugere lui Mendel
Rubin n 1875 151 aproape 65 jugere
lui Leo Drach n 1882 152.
In perioada de consolidare a
sa, fondul de stipendii avea n
din fostul district
din afara acestuia :
1. Rodna - arenda muntelui
ciunel".
2. Valea Vinului - "scaldele mine-
rale" o amenajate aiCI pe
un teren n care se situau casele a pa-
tru familii "de n
1878, cu 1 700 florini pentru mutare&.
153 ;
3. Crlibaba - terenuri intravilane cu
edificii pentru practicarea "regalelor"
terenuri
extravilane constnd din
de aproape 9 000 jugere.
4. - 1/3 din comunale
(peste 930 jugere) 8 "fireze".
146 Ibidem, Registre, nv. 14, f. 10.
m Ibidem, pach. CCXLIV, dos. 4, f. 37.
tr.a Ibidem, Registre, nv. 13, f. 177.
tr.9 Ibidem, nv. 15, f. 1.
t50 Ibidem, nv. 224, f. 1.
m Ibidem, nv. 15, f. 42.
152 Ibidem, nv. 18, f. 45.
t53 Ibidem, inv. 14, f. 33-34.
5. Cristur-Ciceu - un domeniu for-
mat din terenuri intravilane cu edificii
case de locuit) extra-
vilane ;
6. - cu curte
n 1890 ;
O parte din aceste bunuri se adminis-
tra_u n regie proprie de comisih
a fondurilor, iar cele ma:
multe dintre ele erau arendate prin lici-
Ofertele de arendare, pre-
cum de bunuri ale fonduri-
lor trebuiau publice
pentru licitare prin lor ntr-un
ziar de din Tansilvania.
de venitele din valori-
ficarea bunurilor enumerate mai sus o
de alimentare a fondu-
lui . a reprezentat-o dobnzile capi-
talurile plasate spre "fructificare" n
de stat private sau n active
la In anul 1877, fond_ul
de stipendii ncasa ca "interese" cei
107 629 florini, n anul ante-
rior, 4 836 florini 1G't_
Spre deosebire de fondul cen-
tral, cel de stipendii a cunoscut o mai
mare stabilitate n 1918.
In anul 1U77 veniturile curate ale fon-
dului au fost de 6 166 florini, iar chel-
tuielile de 4 343 florini 85 1ii.l,
urmnd ca cu do-
meniului din Ciceu-Cristur valorifi-
carea a celorlalte izvoare de
venituri ele simtitor chiar da-
au cunoscut : 32 308 flo-
rini 21 n 1879 Jiili, 65 484 flo-
rini 79 n 1836 157, 35 780 flo-
rini 6 n 1891 I:JI'l, 49 918 co-
roane 94 fileri n 1899
1
5
9
, 156 749 co-
roane 61 fileri n 1905
16
0, 244 410 co-
roane 94 fileri n 1910 161 97 518 co-
roane 68 fileri n 1918 162_
m Ibidem, pach. CCXXXIII, dos. 4. f. 44.
155 Ibidem.
156 Ibidem, pach. V, dos. 3, f. 14.
15i Ibidem, Registre, nv. 22, f. 3.
158 Ibidem, nv. 224, f. 1. Prin
rea regaliilor de stat fondul de stipen-
dii a pierdut importante venituri anul
1888.
,,,u Ibidem, nv. 269, f. 1.
1oo Ibidem, nv. 283, f. 97-98.
161 Ibidem, f. 232-233.
162 Ibidem, nv. 298, f. 213-214.
160
Cheltuielile fondului n-au atins nive-
lul veniturilor cu doar a anilor
1911-1918. Spre a putea face mai
o ntre venituri cheltuieli
acestea din pentru
ani n care am prezentat veniturile :
30 681 florini 46 n 1879 163,
54 269 florini 54 n 1886 164,
33 152 florini 71 n 1891 165,
49 889 coroane 57 fileri n 1899 166,
156 657 coroane si 70 fileri n 1905 167
241 363 coroane 15 fileri n 191 O 168
97 518 coroane 68 fileri n 1918 169_
Cheltuielile fondului de stipendii con-
stau n plata burselor ajutoarelor des-
de ce urmau
superioare, medii de meserii desem-
pe de concurs (cea. 1/3 din ve-
niturile anuale ale acestora), n acope-
rirea costurilor cu paza
a edificiilor a altor bunuri
ale acestuia, n ("tan-
genta") la salariile de la co-
misia la crearea fon-
durilor speciale (de convict, de
de pensii), n spe7.e de cancelarie de
a intereselor fondului n diverse
procese, etc.
Intocmai ca cel central. fon-
dul de stipendii a primit o grea
prin dreptului
de de stat n 1B88
n mare parte
a s-a redus
n 1902. Alte au fost create de
impunerea de guvern a noilor sta-
tute de administrare a fondurilor n 1889
'ale prevederi veneau n
cu testamentare
ale fondatorilor Instrumentului
onal atentau la "dreptul exclusiv de
proprietate a comuniunilor
asupra celor fonduri, precum la
cel "de administrare" t7o_
Presiunile asupra fondului de stioendii
s-au din anul 1892 cnd
'''3 Ibi.dem, nv. 130, f. 11.
tti'< Ibidem, nv. 22, f. 3.
H' Ibidem, nv. 224, f. 1.
too Ibidem, nv. 269, f. 1.
lti
7
Ibidem, nv. 283, f. 97-98.
ttiti Ibidem, f. 232-233.
1
69
Ibidem, inv. 293, f. 213-214.
l70 Ibidem, pach. CLXXVIII/A, dos. 1, f. 81.
tul administrativ a luat decizia vinderii
domeniului de la Ciceu Cristur. Vnzarea
a fost n principiu, de Minis-
terul Cultelor Publice,
dar de la care pornea sta-
bilit de minister era de 80 000 florini,
cu 20 000 mai dect cel propus de
comitet 171. Prin urmare acesta
vnzarea n urma unor dezbateri fur-
tunoase ea este la 12 mai 1893 172.
n iulie 1893 ministerul decide
vinderea a domeniului cu 80 000
florini, ce nu poate fi
prin urmare, comitatului
pentru
vnzare 1
73
. lntruct comitetul fondurilor
organizarea comitele su-
prem Bethlen n calitate "de
inspector al fondurilor" (titlu
n statute), Beclean punerea
,.la a bunului din Cristur" m. La
de licitare pentru 12
ianuarie 1894, a participat n numele
.,erarului regiu" Bethlen.
In urma unei fructuoase n-
tre romni, domeniul a fost ad-
judecat cu 90 000 florini un
de Iuliu Coroianu, cu rezerva apro-
ti.>, care, inter-
nu sosise. Yn anul
minister vnzarea
domeniului de la Cristur, precum a
171
Ibidem pach. CIX, dos. 5, f. 41--42.
In Transilvaniei", nr. 25, 1894, p. 2.
Din vara anului 1892 presa vehicula
ideea domeniului de la Ciceu Cris-
tur cu 60 de fa.-tilii de secui (Ibidem).
173
Ibidem, p. 3.
174
Cuprins de sub tit-
lul Afacerea de la Crtstur un
corespondent al "Gazetei Transilvaniei" scria la
1/13 februarie, : "Finitu-sa.
legem s-a finit cu bunul de la Cristuru al
fondului de stipendii, proprietate
a din fostul district al
Acest bun, azi nu mai este avere
a pus-o sub guvernul ma-
ghiar, in contra concluselor comitetului admi-
nistrativ in mnia protestelor adresate pe
cale ministrului - We-
ke:le de 44 comune ca pro-
prretate a bunului de la Cristur. Va
azi n Transilvania nici chiar averea
nu e averea e
spre scopuri de sta-
tul a colonizeze pe ea sP.cui
(ldem, nr. 24, 1893, p. 2).
1
75
Idem, nr. 27, 1894, p. 2.
21 - Revista Bistri
161
altor bunuri ale fondurilor
din V alea
comitetul se opune tentative 176.
Noi furtuni se abat asupra fondului de
stipendii n primii ani ai secolului nos-
tru. In anul 1904 trei tineri maghiari din
Rodna au solicitat burse din acest fond,
comitetul respingndu-le cererile pe mo-
tivul, ntemeiat, nu sunt
de Guvernul de la Budapesta
.tl cu duritate prin respinge-
rea proiectelor de buget ale fondului de
stipendii pe anii 1904 1905 17i prin
sistarea burselor a ajutoarelor
pentru tinerii ce a
durat n anul 1913, cnd ne-
memorii la forurile
guvernamentale d<: la Budapesta, s-a ac-
ceptat, n reluarea bur-
selor restante a celor curente 1i8.
boiul mondial a agravat fondu-
lui nct unele stipendii restante nu s-au
putut dect anul 1918.
cum s-a afirmat mai sus,
militare Fondurile
comunale au beneficiat - din
partea comunelor
- de ca pe
timpul regimentului :
primare nationale din cele 44
de comune foste confiniare. Capitalul lor,
nsumnd 25 457 florini 66
pretins de fise, a n cele
din n aid.ministrarea comunelor,
numai aceasta a fost sub
vegherea organelor politice.
prin din au-
gust 1861, se restituia capitalul
1ilor comunale, ntre 1851-1864
acestea n-au beneficiat de dobnzile cu-
venite fondurile capitalizate n obli-
de stat, generndu-se astfel,
mari primare.
Abia n anul 1865 s-a dispus atribui-
rea "intereselor" restante venitele
din dreptul de capitalizate,
ele ncasndu-se n anul
176 A.N.B., A.F.G.N., Registre, inv. 32, f. 15-16.
m Ibidem, nv. 40, f. 8 33.
178
In acest an s-au o parte din bur
sele restante, ncepnd cu anul 1904 cele cu
rente in de 24 478 coroane 91 fileri,
de 30 000 coroane ct erau cuprinse n bu-
get. (Ibidem, nv. 298. f. 75).
in valoare de 14 528 florini 99 crei-
179.
Prin ordinul ministerial din 22 martie
1858 s-a decis ca fondurile co-
munale fie reglementate
Prin urmare, fon-
durile din greco-cato..:
lice din Valea Budacului
au fost subordonate Ordinariatu...:
lui greco-catolic de Gherla, iar cele din
6 comune ortodoxe din Valea
(Prund, Bistrita, Suseni, Mijloceni, Jo..:
seni Rusu celui ortodox al
Episcopiei Sibiului, ambele schimbn-
acum denumirea n Fonduri con-
fesionale greco-catolice respectiv, n
Fonduri confesionale greco-orientale
180
.
n anul 1867, administrarea aces-
tor fonduri s-a n comune. Defi...;
constatate n administrarea
a determinat conducerea fondurilor
la 15 de.:.
cembrie 1861, concentrarea lor la
ud. In februarie 1867, 31 de
foste confiniare exprimat
n acest sens 181. concentrarea a
fondurilor comU:nale
lor" lor de Comisia
a fondurilor realizndu-se
abia n 1876 182.
In anul 1872 s-a ca n
rile comunale intre 1/8 din
veniturile regaliere ale
183, iar n 1854 o parte din
arenda pentru din mun.;..
tele "Dosul Poienii Rotunde" 184. In anul
1875, Alexandru aprecia capita:..
lul acestor fonduri la 160 000 florini
185

Intocmai ca celelalte fonduri
o de venituri
a fondurilor comunale a consti-
tuit-o dobnzile pentru banii
in de stat sau la .,ca-
sele de Intruct "banii stau
cu mult mai siguri n bunuri",
m Ibidem, nv. 118, f. 5.
tso Virgil Nicolae o:p. cit ..
p. 95.
181 A.N.B., A.F.G.N., Registre, nv. 3, f. 10.
Virgil Nicolae op. cit.,
p. 96-97.
1s:1 A.N.B., A.F.G.N., pach. CIX(A, dos. :l.
f. 24
IW. Florian Porcius, op. cit., p. 36.
18; A.N.B., A.F.G.N., pach. CCXXXVIII/A.
dos. 3, f. 2.
162
n iunie 1880 Comitetul fondurilor
centrale de stipendii - administrato-
rul acestora - a cerut .,nvoiala" sena-
telor confesionale comunale pentru "tran-
sformarea banilor n 186. Prin
urmare pe seama fondurilor co..,
munale s-au mai multe bunuri
imobiliare, fapt ce a permis
unor materiale pricinuite de
dreptului de de
statul maghiar n 1888. Venitele
anuale ale acestor fonduri au fost n ge-
neral ascendente, acoperirea
tuturor cheltuielilor cu
rea primare 187.
n anul 1886, din ordinul comitelui
suprem, Desideriu Banffy, al comitatu-
lui administrarea fon-
durilor confesionale comunale a
fost de cea a fondurilor
centrale de stipendii ele au fost
predate ordinariatelor confesionale : cele
greco-orientale celui episcopal din Sibiu,
iar cele greco-catolice Ordinatoriatului
episcopal al Gherlei 188. Acestea din
s-au administrat la de un con-
siliu compus din 8 membri de
episcopul Gherlei 189.
Din aceste fond:uri se
salariilor ale
se procurau rechizitele
se purtau toate spesele pentru
edificiilor
Acest sprijin dat primar
romnesc a permis ca fiecare
186 Ibidem pach. XCV, dos. 4, f. 92-93.
187 spre exemplificare, venitele
cheltuielile acestor fonduri pe 4 ani : 1882, ve-
nite 36 837 florini 58 cheltuieli 33 351
florini 41 (Ibidem, Registre, nv. 149,
f. 18) ; 1888 venite 36 569 florini 25
cheltuieli 34 497 florini 69 (Ibidem.
nv. 292, f. 32). Din 1886, 5 fonduri co-
munale (greco-orientale) din
uane (Prund, Suseni, Joseni Rusu),
au fost administrate de Ordinariatul Epis-
copiei Ortodoxe din Sibiu, venitele acestora ne-,
fiind incluse aici, iar cel din Mijlocenii
lui, devenit greco-catolic, a fost administrat la
; 1904, venite 12 365 coroane 1 filer.
cheltuieli 113 870 coroane 83 fileri (Ibidem,
nv. 284, f. 1-48) ; 1916, venite 161 623 coroane
6 fileri. cheltuieli 104 065 coroane (Ibidem,
nv. 307, f. 3-36).
188 Virgil Nicolae op. cit.,
p. 9.
184
Ibidem. o. 97.
e1, m-
ct, n 1865, n districtul erau
46 primare cu 52 190.
cum s-a putut constata, fondu-
rile s-au creat la
militare, dar prin
sacrificiile materiale 'ale
din cele 44 de comune confiniare. Pe
timpul regimentului ele au avut,
cu o adminis-
doar o parte a lor
fiind folosite n interesul
Faptul ce este acela
spre deosebire de alte (secuii
de la miii-
190 Polverejan, statistice
privind din n a
doua a secolului al XIX-lea. n Cu-
midava. II. 1968. anexa IV.
tare
au respins ideea acestor bunuri
ntre ele, dndu-le o destinatie
printr-o : luminarea
poporului prin Se de
asemenea, acerbia cu care
au luptat pentru averilor
samavolnic de o
ce a n-
locuit-o pe cea ca preocupa-
rea a fondurilor
pentru sporirea
consolidarea a fondurilor
centrale, de stipendii a celor
comunale, nlesnind, n acest
chip, accesul la de toate gra-
dele a de jos, act de mare
lism n discernerea marilor
nevoi ale neamului romnesc din Tran-
silvania.
LA CRJ!:ATION ET L'J!:VOLUTION DES FONDS DES GARDES -
DE LA RJ!:GION DE NASAUD
L'auteur presente la creation des fonds de
provente et de monture scolaires communaux,
en indiquant leurs sources de revenus tout
comRle destination. L'auteur montre que les
deux premiers fonds ont constitue une pro-
priete commune des quarante - quatre loca-
lites de frontieres.
Quand le regiment de a ete dissous
(1851), les representants des communes envi-
ronnantes ont pris une decision d'une impor-
tance majeure concernant l'avenir de l'enseig-
nement de cette zone, dans le sens qu'ils ont
dispose que les fonds de provente et de mon-
ture ne se divisent pas entre ces communes,
mais qu'ils soient geres d'une maniere cumu-
lative, en leur attribuant une destination sco-
laire. Mais une fois l'administrattion civile in-
troduite a la place de l'administration militai-
re, la nouvelle administration a reclame aussi
les fonds sus - mentionnes, bien que ceux -
ci aient constitue la propriete indiscutable des
anciens grades - frontieres roumains. Apres
163
une lutte d'une decennie avec les autorites fi-
rancieres autrichiennes, les anciens gardes -
frontieres ont obtenu la reconnaissance par
l'empereur de leurs droits de propriete sur les
fonds et leurs sources de revenus.
Un acte d'importance majeure pour l'evolu-
tion et la destination de ces fonds a ete repre-
sente par "1' Accord" des communes conclu en
1861 et 1862 par lequel le fonds de provente
change sa denomination en Fonds scolaire cen-
tral, destine a gerer les ecoles roumaines, com-
me auparavant, ou l'on ajoute aussi un lycee
roumain a (fonde en 1863). Le fonds
de monture s'appelait Fonds de bourses, attri-
bue pour des bourses aux fils des gardes -
frontieres et a leurs descendants qui suivaient
des cours dans des ecoles superieures on de
R1etiers.
L'auteur presente ensuite l'evolution mate-
rielle et les revenus reunis de ces deux fonds,
ainsi que les fonds scolaires locaux (destines
aux ecoles primaires des 44 communes) jusqu
en 1918.
ROMANI LA POLITEHNICA DIN BUDAPESTA
(1871-1919)
COKNEb SIGMIREAN
am etapele na-
a romnilor din Transilvania n
epoca din perspectiva
unei elite intelectuale am pu-
tea surprinde, credem, trei etape : o pri
a (secolul al
cu prelungire n prima a seco-
lului al XIX-lea), o a doua a ju-
(secolul al XIX-lea) o a treia
a inginerilor (ncepnd cu primele
decenii ale secolului al XX-lea). O n-
cercare de etapizare, nu att din
perspectiva procentelor pe care aceste
trei categorii de intelectuali le
n societatea ct mai ales a
unor deziderate, a rolului major pe
care o categorie sau alta l poate juca n
a . Pentru
de exemplu, la nceputul secolului, n a-
nul universitar 1900/1901, n semestrul
al II-lea, la institutele de su-
perior de pe teritoriul Ungariei istorice
(Translethania) studiau 689 de
romni. Din 43% urmau teologia.
40% dreptul doar 2,75% (19
urmau Politehnica din Budapesta 1. Dar,
n ciuda acestor procente, la nceputul
secolului al XX-lea, a!')a cum
istoricul american Keith Hitchins, pen-
tru majoritatea liderilor romni cheia dez-
1
Cornel Sigmirean, Romnii
superior din Transilvania Ungaria in anii
1900-1918, n Sabin Istorie demo-
grafie. Studii. privmd societatea
ntre secolele XVI-XX, coordonatori : Sorina
Bolovan, Ioan Bolovan, Cluj-Napoca, 1995; p.
226-256.
165
romne consta n indus-
trializare urbanizare 2. O de
dezvoltare strict de promova-
rea unei tehnice
de factori, con-
tribuie la reducerea decalajelor socio-e-
conomice, n care se afla
din Imperiul austro-ungar de ger-
mani, evrei, cehi, unguri etc. O proble-
spre care ndrep-
tat att factorii politici (Partidul
Romn) ct . o serie de insti-
cele biserici, orto-
Astra, prin n-
treaga
de stipendii, prin acordarea de
burse pentru formarea viitorilor ingi-
neri. O ce presupunea n e-
pe efortul material, aspecte
de de mentalitate in cele din
In a doua a secolului al
XX-lea, la 1880, rom-
reprezenta doar 3,4% din
rul total al romnilor, ajungnd la 4,5oJo
in 1910
3
Majoritatea romnilor la in-
ceputul secolului al XX-lea, 87,4%,
realizau veniturile din Ori
pentru judecata de atunci a unui culti-
vator de avea
materiale, vedea fiul preot sau cel
mult avocat reprezenta rea-
lizare.
2 Keith Hitchins, Romnia 1866- 1947, Edi-
tura HUJilanitas, p. 242.
3
Ibidem, p. 240.
Din aceste considerente, stu.l.'
romni din Transilvania Ba.-
nat la Politehnica din Budapesta este inai
ilustrnd, n-
tr-un fel, limitele de atunci ale
cu
unor bariere politico-culturale, pe care
factorii politici din monarhia con-
tinuau le perpetueze la adresa

Istoria Politehnicii din Budapesta, uni-
ca de acest gen din Ungaria,
isi are nceputurile la 30 august 1782,
cnd Iosif al II-lea,
a absolutismului luminat, a
semnat ordinul de ntemeiere n cadrul
de litere a vechii
de la Nagyszambot (Trnava) a
lui geometric (Institutum "
Auditorii acestui institut beneficiau la n-
cheierea cursurilor de o de in-
giner. Proiectul' organizarea respecti-
vului institut erau de cu-
noscuta lege de la 1777 Ratio
care n cadrul supenor
punea accent pe studierea exac-
te, dar df7 politica a
de la Viena privind regulanzarea cursu-
rilor de modernizarea drwnurilor
din Ungaria. Creat n aceste circwnstan-
te Institutul a pentru o scur-
de timp n Buda, apoi a fost
mutat n Pesta, n
n cele din n
franciscanilor .
. Un alt moment din istoria Politehnicii
din Budapesta l-a reprezentat data de
12 iunie 1844, cnd Ferdinand
a de fondare a
de. arte meserii (Iparta.noda)
la 1846 sub denumirea .de J6zsef Iparta-
-noda. Interesant printre fondatorii
-s-a avocatul . aromn
Emanuil Gojdu 5. La 1850, de arte
meserii a fuzionat cu Institut geome-
' Universite Lorand, p. 75; Hat
evsziid Magyar Egyetemei es Szer-
kesztette Sztigi 1994, p. 104--105.
5 Maria Berenyi, Aspecte
din istoricul romd.nilbr din Unga.Tia (1785..;...
1918), Tankiad6, Budapesta,
1990, p. 130.
166
tric a luat Joseph Industriesc-
hule
6
.
. Intemeierea a Politehnicii
a avut loc la 10 iulie 1871, cnd mp[tra-
tul Francisc Josif a sanctionat
de fondare a ceea ce avea Ki-
rcily Jozsef Miiegyetem (Universitatea
- Jozsef) .
Noua de a func-
la nceput cu de ingi-
nerie de inginerie mecanicfi,
la care din anul universitar 1873/71 li
s-au de con-
(arhitectud.) de chimie s. Con-
form regulamentului de au-
ditorii n urma absolvirii gim-
naziului incepeau studiile la de
care treceau la
4na , din cele trei pentru care au
C'ptat. Studiile se ncheiau cu un examen
.de riguros !J_ La secolului al
XIX-lea nceputul secolului al XX-lea
se .produc o serie de n regu-
lamentul de De exemplu, s-a
perioada cei care
se prezentau la nscriere cu de
absolvire a gimnaziului puteau se n-
scrie de la nceput la Tot n
mai precis la 1901, Po-
lite}:mica din Budapesta s-a omologat ca
mare universitate, prin dobndirea drep-
tului de a conferi titlul de doctor n in-
ginerie. In anul 1914, survine un alt mo-
ment important din istoria acestei insti-
prin unei noi de
economie.
Politehnica din Budapesta devenea ast-
fel la nceputul secolului al XX-lea, una
dintre cele mai importante de
superior din Ungaria (Trans-
leithania), de Universitatea
din Budapesta de Universi-
tatea Ferenc J6zsef din Cluj. Procentual
de la rea-
n o
r. Hat evszad Magyar Egyetemei es Foiskolai,
p. 107 ; A Budapesti Miiszaki Egyetem 200 eve
1782-1982, Szerkesztette Ferenc,
pp. 22-23.
7 Ibidem, p. 108 .
. Ibidem, p. 109 ; vezi Szervezeti SzaMly-
zat (Regulament organizatoric) n A Kiraly
J6zsef Milegyetem Program;a, Pest, 1873, pp.
5-11.
Szervezesi szabcilyzat.
de la 9,85% n 1871, din totalul
din Ungaria, la 16,77% n a..,.
nul 1913 to.
In Politehnicii din
Budapesta de tinerii romni,
anii 1871-1919, pe baza -
n primul rnd - a registrelor matricole
de la Arhiva Politehnicii din Budapesta,
am inventariat un de 278 stu-
romni, din provinCiile
fostului Imperiu austro-ungar (vezi ane-
xa) 11. La se mai Viciu
Jnos, care a studiat ingineria
la Graz la Buda-:
pesta n anul 1902, Kornel, din
Biia (corn. Trnava cu studii la
Viena la Budapesta n 1913,
Pop Romulus din Cluj, la fel, cu studii la
Viena la Budapesta, n anul
1913 Cernea Jnos cu studii la Viena
la Budapesta n 1887.
Revenind la cei 278
asupra acestei cifre avem o serie
de semne de ntrebare. Documentele con-
sultate de noi, matricolele,
pe locul data doar con-
fesiunea studentului, alte
privind sau limba
Ori numele confesiunea ntr-un
ca cel al !Europei Centrale de
etnice confesionale, nu su-
ficiente indicii pentru stabilirea
Numele poate fi maghiarizat, sr:-
bizat sau rutenizat. Confesiunea, la fel,
nu este suficient de orto-
pot fi de romni arom.:..
nii, srbii grecii din Austro-Ungaria.
Greco-catolici sunt att n rndul rom-
nilor ct a rutenilor, slovacilor sau nta-
ghiarilor.
1
Karoly Voros, Le defi de development
moderne - La reponse par les universitees
l'organisation des universitees en Hongrie 1867
-1918, n F:tudes Danubiennes, Tome III, Nu-
mero 22e semestre 1987, p. 153.
11
Milegyetem Leveltcir (BMELt), fonduri:
8jc F:piesz mernoki kar - DH Halgatoi
konyv, vol. I-IX; 9je Kar DH
n'l!.v, v/:!_l. I-XXX ; Kar DH 10/e
Torzskonyv, vol. I-XXI; Kar
DH 12jc vol. 1-VII; A Kiraly
Jozsef - Milegyete Programja, pe anii 1881/
1882 - 1918/19 Nevjegyzek mindazoknak akik
a M. Kir. J6zsef - Miiegyetemen 1828 evi ju-
nius H6. vegeig oklevelet, absolutoriumat vagy
oklevelhonositcist nyertek, Budapest, 1929, p.
3-204.
167
la con-
.23 dintre ei au frecventat
unii n virtutea regulamentului de
a Politehnicii, iar din
considerente de Re-
pe avem : 135 la ingineria
120 la ingineria 14 la
ingineria 29 la (ar-
Nu avem romni
la economia industriei. Din perspectiva
dispunerii geografice (vezi tabelul) se poa-
te observa mare al celor care
provin din comitatele Arad (9,71%), Ca-
(8,27%), Hunedoara (7,66%),
(6,83%), Sibiu (6,4 7%)
(6,11 %) etc., n redus al celor
din comitatele Bekes, Ciuc, Za-
la, Odorhei, Trnava Mare etc. O dispu-
Nr. de Pro-
Nr.
stu- centaj
ert.
o;.
1. Alba 14 5,03
2. Arad
27 9,71
3. Bekes 1 0,35
4. Bihor
12 4,31
5. 9 3,23
6.
4 1,43
7.
23 8,27
8. Cenad.
4 1,43
9. Ciuc
1 0,35
Cluj
19 6,83
11.
12 4,31
12.
Iasz-Nagy-Kum Szolnok 1 0,35
13. Hunedoara
22 7,66
14.
5 1,79
15.

4 1,43
16. Odorhei
2 0,71
17.
7 2,51
18.
4 1,43
19.
19 6,83
20 .. Sibiu
18 6,47
21. Solnoc
11 3,95
22.
17 6,1i
23. Trnava Mare 2 0,71
24. Trnava 5 1,79
25. Torontal 9 3,23
26. Trei Scaune 4 1,43
27.
8 2,87
28. Zala
1 0,35
29. Austria
2
30. Romnia
1
31. Comitat neidentificat 10
Total: 278
nere ce ntr-o anu-
romnilor n res-
pectivele comitate, dar factori, ca
de exemplu gradul de dezvoltare econo-
a comitatului, dar mai
ales de industrializare
Hunedoara), profilul gimnaziilor din zo-
(majoritatea erau ai unor
gimnazii cu profil real), dar impactul
n a unor de stipendii. Re-
marcabil n acest sens s-a dovedit rolul
E. Gojdu, cu cei 75 de bursieri,
reprezentnd 84% din totalul burselor
acordate de pentru
studii la Politehnica din Budapesta. Fun-
Gojdu, prin statut, acorda burse
ajutoare doar celor de religie
un fapt evident pentru comitatele din
sud-vestul Transilvaniei Banatului, cu
masiv La procesul
cu burse a
lor romni la mai contribuiau
Bisericii greco-catolice de la
Blaj ("Alexandru St. "Simion
Romantai" Gavril Vaida") si Fondul
de stipendii de la'
12
.
Dar, n ciuda eforturilor de stipendiere
din partea cum remar-
cam si mai nainte
. ,
romni la Politehnica din Budapesta este
foarte redus. In anul universitar 18721
7 3 avem nregistrat doar un singur ro-
mn reprezentnd n procente
din totalul celor 448 de
studenti limba erau : ma-
ghiari 418 (93%), 18 (4,00/o), slo:
vaci 5 (1,11%), polonezi 4 (0,89 Yo),
englezi 2 (0,44%) P. In anul universitar
1892!93 erau 6 romni (0,84%), 640 ma-
ghiari (89,88%), 55 germani (7,72%), 5
slovaci (0, 70%), 1 rutean 1
(0,14%) 4 srbi
Dupa
erau : 230 romano-catohcr, 3 greco-cato-
lici, 11 90 lutherani, 68 refor-
12 Privind rolul fondurilor de
stipendii n formarea rom-
din Transilvania, vezi Cornel
Eglise et ecole. Le role des fondattons eccle-
siastiques dans la formation de l'elite
tuelle roumaine a l'epoque =oderne, in Etmctty
and Religion in Central and Eastern Europe,
Edited by ; Maria Ovidiu Ghitta, Cluj
University Press, 1995, p. 302-309.
t3A Kir. J6zsef Miiegyetem Beszede, 1872/
1873, Anexa 1, Budapesta, 1873.
168
4 unitarieni 308 14. (Ma-
joritatea evreilor, reprezentnd 430/o din
totalul erau prin lim-
ba - n rndul ma-
ghiarilor). Intr-un an de vrf al prezen-
romnilor la Politehnica din Buda-
pesta, n 1912/13, cei 40 de ro-
mni reprezentau doar 1,890Jo. Din cei
2115 n anul respectiv
erau : maghiari 1 930 (91,25%), germani
70 (3,30%), slovaci 10 (0,47%), 29
(1,37%), srbi 25 (1,18%) 11 de alte
se poate remarca o
de anul 1872/
73, ca romnii urmnd
de
confesiune erau 914 (43,21 %) ro-
mana-catolici, 28 (1,32%) 197
(9,31 %) lutherani, 60 (2,83%),
28 {1,32%) greco-catolici, 15 (0, 70%) uni-
tarieni, 675 (31,9:1%) 8 de alte
confesiuni ts.
Sunt cifre care ct se poate
de concludent a rom-
nilor la unica de pe teriioriul
Vngariei istorice, n n care,
1910, romnii prin cei 2.932. 773 de lo-
cuitori, reprezentau 16,2% din totalul po-
Ungariei (Translethaniei),
O departe de ceea ce
reprezentali dezideratele <;ocio-econo:nice
n cele din ale
romnilor din Imperiul austro-ungar.
Printre romnii care au studiat la Po-
litehnica din Budapesta care prin des-
tinul lor intelectual au marcat dezvolta-
rea culturii rom-
nesti s-au : Traian Vuia,
un' an de studii la conti-
nuat studiile n drept la Universitatea
din Budapesta, Augustin Maior, inventa-
torul telefoniei multiple, cu studii efec-
tuate n trei centre mari universi-
tare ale Europei, la Viena, Gottingen
Munchen, Aurel Vlaicu, care un an
petrecut la Budapesta, la recomandarea
profesorului Odon Jnos,
studiile la Munchen. Asemem lor
ntregit studiile n alte univer-
sitare, Iovitia Demetriu la VIena, Pop
,,
t4 Jdem, 1892J1893, Anexa 1, Il, Budapest,
1893.
15 Idem, 1912/13, Anexa Il, Budapest, 1913.
Aurelian la Stuttgart, Florian IJa.n la
Gra2, Smilgeschi Vasllc Septimiu la Darm-
stadt, Stan Aurel la Munchen, Onciu Ioan
la Viena, Cornel la Karlsruhe,
Traian la Viena, Fla-
vius la Zi.irich.
Completarea aprofundarea studUor
unii rPalizau apoi, prin o serie de
excursii de studii, efectuate n marile
industrializate ale Europei. Liviu
Faur, de exemplu, student n anul IV la
Politehnica din Budapesta, ntr-o scri-
soare Gojdu, din 14 iulie
1911, amintea de excursiile efectuate lo.
Bratislava, Trencin, Brno, Praga do-
la Viena, Dresda, Schem-
nitz Halle. Solicitnd un ajutor din par-
tea Gojdu pentru realizarea a-
cestor proiecte "printr-o astfel
poate omul a cercul cu-
poate a vedea icoana adl:
in a tuturor celot
n carte, astfel poate
industria, fabricile, conducere ...
fabricilor, forteiurile acelora n
ine, aduce n n noa-
un inginer de astfel dt:
nu poate fi distins cu un
\"ii tor mare 16.
Convingeri de stu-
de la dar, din
materializeze as:'-
menca proiecte, cu
capitalul lor modest. nu le
de fiecare asemenea cereri.
Dar, ca bursieri ai
Gojdu, Alex. St. Simion Roman-
tai, Efraim Klein, ai Astrei, ai
Transilvania, sau a fondurilor de stipendii
.de 1a o seriE:' de viitori ingineri
studiile la
din Europa de Vest. La Viena,
numai ca bursieri ai mai sus
au studiat peste 35 de viitori
ingineri romni din Transilvania. La Graz,
pe cei au mai studiat
Ciuciu Ioan, Filipescu Iulian, Maxim Io-
sif Nistoru Ioan. La Miinchen au mai
tG Arhiva Parohiei Ortodoxe romne din Bu-
. da pe sta, Fondul Fundatiunea Gozsdu pachetul
pe anul 1911, fila 168.
22 - Revista
169
studiat Constantin, Ioan,
Moga Vasile, Ioan Iosif, Stan
Aurel, Suciu Ioachim Vuia Alexandru.
La Stuttgart Pop Aurel, la Bruxelles
Bozocea Ioan, la Liege Popescu Iosif, la
Gand Galea Nicolae, la Paris Baiulescu
Romulus (a fost de la Zil-
rich, pe Fl. au mai stu-
diat Borcaulu. l"rederich, Eremia Tiberiu,
Maxim Iosif, Anton,
Constantin, Sorescu Octavian, Urdea Va-
sile Vasi Va5iliu. La Dmmstadt Do-
brescu Aurel Marius Silvius, la
gen Mihai Emil. Cea mai roli-
din afara imperiului austro-ungar
era cea de la Berlin. Aici au studiat Po-
povici Gheorghe, Urdea Ioan, ltianu Geor-
ge, Popa Alexander, Maxim Iosif, Neru-
ciu Petru, Madincea Victor, Iu-
lius, Cosma Remus, Negrus Roman, Dima
Ioan Iulius 17.
cercetarea matricolelor de la
tehnice ne va
putea ntregi lista cu romni
care au studiat ingineria n Occident.
celor care au studiat la Buda-
pesta vom avea imaginea asu-
pra cadrului universitar de formare a
tehnice din
Transilvania. O intelectualitate ce
a contribuit la dez,oltarea industriei au-
tohtone, la procesului de racor-
dare a la societatea
la progresul
tehnicii chiar univer-
sale. De remarcat dintre inginerii
ardeleni, in Transilvania sau n
Hegat, au devenit factori activi ai
de unire a provinciilor ro-
din Imperiul austro-ungar cu
Romnia, iar. Unire au contribuit
In ntemeierea consolidarea unor insti-
de superior.
17
Cornel Sigmirean. la studierea
europene de
tinerii romni ardeleni n a doua a
secolului al XIX-lea n primele decenii ale
secolului XX, n Interferente istorice cultu-
rale romna-europene, Grigore
Tg. 1995, p. 105-124.
ANEXA DE INGINERIE GENERALA
-------
Nr. Numele Anul Confe-
Anul
Locul Anii de studiu sustinerii Bursa
crt. prenumele si unea

1 Mincu Atanas
- -
ort. 1872/73_ - E. Gojdu
2 Iliesiu Petru -
- ort. 1973/74, 1874j75,
-
E. Gojdu
1875/76, 1876/78
3 Demetriu
- - ort. 1875j76, 1876j77 - E. Gojdu A studiat la
Viena
-
4 Barzu Traian - -
ort. 1879/80 - E. Gojdu
5 Cimponeriu Alfred - ort. 1879/80, 1880/81, - E Gojdu
1884/85
6 Florian Jnos Sibiu -
gr. cat. 1883/84, 1884/85, 1890 Simion
(Sibiu) 1885/86, 1886/87,
1887/88, 1888/89
f--4
7 Florian Ioan -
gr. cat. 1883/84, 1884/85, - Br. A studiat la
-J
1885/86 Viena Graz
o
8 Somlyay Geza Satu Mare 1864 gr. cat. 1883/84 - - A urmat
arhitectura
9 Ki.izdenyi Szilrd Gerendas 1867 ort. 1885/86, 1886/87, 1893 E. Gojdu
(Bekes) 1887/88,
10 Kricsfalussy Mihly Kricsfalva ( ?) 1887 gr. cat. 1885/86, 1886/87, 1890 -
A urmat
1887/88, 1888/89, arhitectura
1889/90
11 Algya Jnos Trgu 1866 gr. cat. 1886/87, 1887/88, 1891
(M Turda) 1888/89, 1889/90,
1890/91
12 Diaconovich Sndor 1869 gr. cat. 1886/87
-

13 Ardelean Denes Deva 1867 ort. 1887/88, 1888/89, 1915 E. Gojdu
(Hunedoara) 1889/90, 1890/91 B. ort.
Sibiu
14 Kondorossy Kornel Ttirkev (?) 1870 ort. 1888/89, 1889/90, 1901 E. Gojdu
1891/92, 1892/93,
1897/98, 1898/99
Anul

15 Zaharia Miklos 1865 ort. 1888/89, 1889/90, 1899 E. Gojdu
(Hunedoara)
-----1890/_9_1, 1891/92
16 ivrarienesucu Jeno Ora 1872 ort. 1891/92, 1893/94, 1895 E. Gojdu
n) 1894/95
17 Antal 1872 ort. 1891/92 - E. Gojdu
18 Poynr Dezso 1876

ort. 1892/93 - E. Gojdu

19 Sztoika Aurel Ceaunul Mare 1871 gr. cat. 1892/93

20 Vaszi Vazul 1871 ort. 1892 /93, 1893/94 -
E. Gojdu
21 Bejiu Onisifor (Sibiu) 1874 ort. 1893/94
22 Bratu Trajan Resmron (?) 1875 ort. 1893/94
1-'
"'1 23 Novk Istvn Pecica (Arad) 1876 ort. 1893/94, 1894/95, -
E. Gojdu
1-'
. 1897/98
24 Pop A urelian 1874 ort. 1893/94 - - A studiat la
Stuttgart
25 Cioban Virgil 1875 ort. 1894/95, 1895/96 - E. Gojdu

26 Turgyan Adorjan (?) 1874 gr. cat. 1894/95 - - A studiat la
inginerie
-
27 Bogdan Florian 1876 gr. cat. 1895/96, 1896/97, 1899
(Cluj) 1897/98, 1898/99
-----
28 Maxim Janos Suciu de Sus 1873 gr. cat. 1895/96

29 Stanciu Miklos de Jos 1874 gr. cat. 1895/96, 1896/97, 1902
1898/99, 1899/900,
1900/01
30 Dani Pal Arad (Arad) 1877 gr. cat. 1896/97
31 Gaitia Trifun Ghilad 1878 ort. 1896/97, 1897/98, 1902
1898/99, 1899/900
Nr.
Numele Anul Confe-
Anul
crt.
prenumele
Locul
si unea
Anii de studiu sustinerii Bl;rsa

-------
32 Mandeal Porumbacu de Jos 1876 ort. 1896;97, 1897/98, 1902 E. Gojdu
1901/02
33 Niga Arad (Arad) 1877 ort. 1896/97 1903 - A urmat
arhi tectuta
----
34 Surdu Emil Odorheiu Secuiesc 1878 gr. cat. 1896/97, 1897/98, Vajda
(Odor hei) 1898/99, 1899/900, 1901
1900/01
35 Vidrighin Stan ( ?) 1876 ort. 1896/97, 1897/98, 1901
(Sibiu) 1898/99, 1899/900
-------
36 Pompejus Dragu 1877 gr. cat. 1097/98, 1898j99, 1!J02
(Cluj) 1899/900, 1900/01,
1901/02
37 ( ?) Lyachovich Akos BDgdand ( ?) 1879 gr. cat. 1897/98, 1898/99,
1899/900, 1900/01,
.....
1901/02, 1902/03
-.J
L"
38 Mannszy Tivadar Pecica (Arad) 1872 ort. 1897/98

Jac (Bihor) 1878 ort. 1897j98
-------
40 Moga Szever de 1877 ort. 1898/99, 1899/900 - - A urmat ingi-
Pomezeu (Arad) neria
-----
41 Vlassa Emil Blaj (Alba) 1878 gr. cat. 1898/99
42 Hodink Denes Kraszna Morka 1879 gr. cat. 1898/99, 1899/900, 1902
(?)
-
43 Bgca Jozsef Gherla 1879 gr. cat. 1899/900
(Solnoc-Di\ bca)
-- --------- -----
44 Imberus Sibiu 1899/900, 1900/01,
(Sibiu) 1880 ort. 1901/02, 1902/03,
1903/04
-
45 Macsim Vazul Turnu - ort. 1899/900, 1900/01 -- E. Gojdu
(Sibiu)
-------- ------
46 Negrutiu Janos Blaj (Alba) 1881 gr. cat. 1899/900, 1900/01, 1903
1901/02, 1902/03
Anul
Locul Anii de studiu Bursa

--- --
47 Pap Zoltan Satu Mare -
gr. cat. 1899/1900
48 Popoviciu Eugeniu Arad - ort. 1899j900, 1900/01, - E. Gojdu
(Arad) 1901/02, 1902/03
49 Popovits Janos Arad (Arad) 1880 . ort. 1899j900, 1900/01 - - A studiat la
Viena
50 Sztanu Aurel Sumurducu (Cluj) 1880 gr. cat. 1899/900
51 Stoica Dionisie Rotbav - ort. 1899/900, 1900/01,
1901/02, 1902/03
52 Tanco Teofil 1882 gr. cat. 1899/900

53 Chiritia 1881 ort. 1899/900, 1900/01
n)
,_.. 54 Frncu Demeter Porwnbacu de Sus 1881 ort. 1900/01, 1901/02, 1904 E. Gojdu
-:]
w
1902/03, 1903/04
55 Hosszu Janos Milas 1881 gr. cat. 1900/01, 1901/02, 1904 Simion
(Cluj) 1902/03, 1903/04
56 Maior Agoston Reghin 1882 gr. cat. 1900/01 1905 Simion A studiat la
Viena, Gottingen
Munchen.
A urmat in-
gineria
57 (?) Matyas Antal Satu Mare 1881 gr. cat. 1900/01, 1901/02,
1902/03
58 Siandru Janos 1880 ort. 1900/01
(Trnava Mare)
59 Siklovn Miklos Arad 1873 ort. 1900/01, 1901/02, 1904
(Arad)
1902/03, 1903/04
60 Lupsa Gyorgy 1881 ort. 1900/01, 1901/02, 1907 E. Gojdu A urmat in-
(Hunedoara)
1902/03, 1903/04,
gineria
1904/05 Sem. 1
61 Paskutz Mircse (Arad) 1883 gr. cat. 1901/02 - -
A studiat la
Viena.
A urmat in-
gineria
Numele Anul Confe-
Anul
Nr.
Locul Anii de studiu sustinerii Bursa Observatii

62 Bohatielu Leo Cluj 1884 gr. cat. 1901/02, 1902/03, 1905 Iosif
(Cluj) 1903/04, 1904/05
63 Lorincz Zimbor (Cluj) 1882 gr. cat. 1901/02
---
64 Szilagy Peneszlek ( ?) 1882 gr. cat. 1901/02, 1902/03,
1903/04
65 Podariu Jnos 1879 ort. 1902/03, 1903/04, - - A studiat in-
1904/05, 1905/06 ginerie
66 Bornias 1883 ort. 1902/03, 1903/04,
(Cenad) 1904/05, 1905/06,
1906/07, 1909/10,
1910/11, 1912/13,
1913/14
67 Dima Emil Sita 1885 ort. 1903/04, 1904/05, 1907
(Trei Scaune) 1905/06
1--'
-.J 68 Pop Szeptill'liusz Ocna 1884 gr. cat. 1903/04 1904 Simion
(Alba)
69 Serbu Foi ana 1882 ort. 1903/04, 1904/05, 1911
(Sibiu)
70 Dragosiu Trajan ta 1883 gr. cat. 1904/05 1908 - A urmat in-

gineri a
71 Pascu Oliver Dobra 1884 ort. 1904/05, 1905/06, 1913 E. Gojdu
(Hunedoara) 1906/07, 1907/08
72 Szilasi Ti va dar Gherla 1883 gr. cat. 1904/05, 1905/06,
(Solnoc- bca)
73 Ilana Slatina Nero 1883 ort. 1904/05, 1905/06, - E. GojclJ A urmat in-

1906/07 gineria
74 Oprean Rezso 1884 ort. 1904/05, 1905/06, 1907 - A urmat in-
(Hunedoara) 1906/07 gineria
75 Marcu Demeter 1884 ort. 1905/06, 1906/07, 1909
(Sibiu) 1907/08, 1908/09
76 Staitiu Cornel - ort. 1905/06, 1907/08, - E. Gnjdu
(Arad) 1908/09, 1909/10
Nr. Numele
Anul Confe-
Anul
crt. prenumele
si unea

-
--
77 Njegovn Jnos Lai bach 1888 ort. 1906/07, 1907/08, 1911
(Austria) 1909/10, 1910/11
78 Flocos Jnos 1877 ort. 1907/08, 1908/09, 1919
(Cenad) 1909/10, 1910/11,
1911/12, 1912/13
79 Oprean Sabin Rovina 1888 ort. 1907/08
-
E Cojdu
(Hunedoara)
80 Tankovich Lszlo Oradea (Bihor)
-
gr. cat. 1907f08 - sem. 1
----
81 Gyurgyi Lorincz Harasztos (?) 1887 gr. cat. 1908/09, 1909/10, 1911 Simion
1910/11
82 Radoslav Iosif Ciuchici - ort. 1908/09, 1909/10, -
E. Gojclu
1910/11
1--4
83 Szabo Sndor Hunedoara 1887 ort. 1908/09, 1909/10, - -
A urmat in-
-.:] (Hunedoara) 1910/11, gineria
01
1912/1913
84 Vlad Viktor Jozsef Lugoj 1889 ort. 1908/09, 1909/10, - E. Gojdu A urmat in-
1915/16, 1916/17 gineria
arhitectura
85 Baciu Teofil 1890 ort. 1909/10, sem. 1
(Trnava
86 Nisztor Demeter Burjuc 1890 ort. 1909/10, sem. 1 - E. Gojdu
(Hunedoara)
87 Suceava Tivadar Prundu 1890 ort. 1909/10, 1910/11, 1922 E. Gojdu A urmat in-
1911/12, 1912/13, gineria
1913/14, 1914L15
88 Borzea Simon de Jos 1890 ort. 1909/10, 1910/11, 1922
1913/14
89 Ciortea Gyozo Cluj 1891 ort. 1909/10, 1910/11, 1913 E. Gojdu
(Cluj) 1911/12, 1912/13
90 Filip Valer
Dersa 1889 gr. cat. 1909/10, 1910/11, 1921
1912/13, 1917/18,
1920/21
Anul
Locul Anii de studiu sustinerii Bursa Observatii

------
91 Miklos Surducu Mic 1890 ort. 1909/10, 1910/11 - E. GJjdu

92 Russ Miklos Trajan Ardelean 1899 ort. 1909/10, 1910/11
(Trei Scaune)
93 Savu Peter Pianu de Jos 1889 ort. 1909/10, 1910/11, - E. Gojdu
(Sibiu) 1913/14
94 Druhora Kornel lan 1889 ort. 1909/10, sem. 1
(Hunedoara)
95 Mihalka Gyula Teresolpatak (?) 1893 gr. cat. 1910/11, 1911/12, 1914
______ 1913/14
96 Monasterian Emil 1892 gr. cat. 1910/11, 1911/12, 1921
1912/13, 1913/14
---- - ------
97 Szabo Miklos Hunedoara 1891 ort. 1910./11, 1911/12
-
(Hunedoara)
-.J
O)
98 Campjan Peter Beznye ( ?) (Bihor) 1884 ort. 1910/11, 1911/12
99 Dordea Miklos 1891 ort. 1910/11, Hl12/13, 1915 E. Gojdu A urmat in-
(Alba) 1913/14, 1914/15 gineria
100 Silviu Cociuba 1894 ort. 1911/12, 1912/13, - E. Gojdu
(Bihor) 1913/14
- - -------- -----
101 Gyorgy Beclean 1891 ort. 1910/11 sem. I - E. Gojdu
1911/12
102 Socolu Andras 1892 ort. 1910/11, 1911/12, 1920 E. Gojdu
1912/13, 1913/14
-- ---
103 Ardelean Janos 1891 ort. 1911/12, 1912/13, 1915 E. Gojdu A studiat
(Arad) 1913/14, 1914/15 la Viena
104 Csocsan Viktor Budapesta 1892 gr. cat. 1911/12, 1912/13, 1922
(Pest-P-S-K-K) 1913/14, 1917/18
-------- --- --
105 Russu Jnos Hortenzius Ardelean 1893 ort. 1911/12, 1912/13, - E. ::L]dU
(Trei Scaune) 1913/14, 1914/15,
1915/16
t:

"' o;
;
!!!.
rn
:1

-
-J
-J
Nr. Numele
crt. prenumele
Locul
Anul Confe-
siunea
Anii de studi1,1
106 Zbegan Vazul 1892 ort. 1911/12, 1912/13,
107 Vidu Pal
108 Biro Janos
109 German Pompejusz
1913/14_

1890 ort.
1890 ort.
_______ _
1893 gr. cat.
1911/12, 1912/13,
____ 1
1911/12, 1912/13,
1913j14
1911/12, 1912/13,
Anul
Bursa

----------
E. Gojdu
E. Go:idu
A urmat
arhitectura
Grindeni
(Turda 1913/1:....:4 ___________________ __
110 Filip Agoston
111 Grapini Aeneas
112 Lobontiu J6zsef
113 Demeter
i14 Bochis Viktor
li5
116 Gherlisteanu M:ozes
117 Manu Oliver
de Sus
------'(Bihor)
Rodna

(Alba)
(?)
(Trei Scaune)
1892 ort.
1893 gr. cat.
1894 ort.
1892 orl.
1912/13, 1918/19
1912/13, 1913/14,
1914/15
1912/13, 1913/14,
1914/15
1912/13, 1913/14
Sncraiu 1893 gr. cat. 1912/13, sem. 1,
___ (Cluj) 1913/14
1892 ort.
___________ _

Ni ma
1893 ort.
1893 gr. cat.
1912/13, 1913/14,
1914/15, 1915/16
1912/13, 1913/14,
1918/19
.1912/13, 1913/14
1922 E. Gojdu
1916 Bi

E. Gojdu
1920 E. Gojdu
A urmat in-
gineria
(Solnoc __________________________________________ _
118 ('!) Peter Sighetul 1894 ort. 1912/13, 1913/14, 1922
__ ___ .::.19:..:1:..:4:!../_15'-''-1:..:9:..:1:..:5!.-fl-..:6:_________________ _
119 Smilgeschi Vazul Septimiusz Valea Sasului 1893. gr. cat. 1912/13, 1913/14,
_______ (Trnava 1914/15, 1915/16
1918 A studiat la
Darmstadt
_120. Trir>_a_lVIihiily__ _ !gris (Torontal) 1894 _o.::..r:..:t.:...
121 Gavra Sandor 1883 ort. 1912/13, sem. II,
(Bihor) 1913/14
E. Gojdu A urmat in-
gineria
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea
Anii de studiu Bursa

122 Ghitia 1891 ort. 1912/13, sem. II, - r:. Goi el LI A urmat in-
(Bihor) 1913/14 gineria mecanica
-
123 Florescu Aurel Arad !892 ort. 1913/14, 1916/17 -
-
A urmat in-
(Arad) gi m<!t.anica
124 Stan Viktor 1895 ort. 1913/14 - E. Goirlu

125 Ambrus Oktavian 1893 ort. 1913/14, 1914/15, 1923 E. Gojdu
(Hunedoara) 1915/16
126 Bot 1891 ort. 1913/14, 1917/18,
1918/19
127 Bugariu Gyorgy Arad 1892 ort. 1913/14, 1917/18, 1921
(Arad) 1918/19
128 Florea Simon Fabianhaza ( ?) 1894 gr. cat. 1913/14, 1921/22, 1924
......
1922;23
-J
co
129 (?) Haluskay Sndor Ujbard (?) 1895 gr. cat. 1913/14, 1914/15,
1915/16, 1916/17
130 Mikuleszku Zen6 Ara 1896 ort. 1913/14, 1914/15,
(Arad) 1918, sem. I
131 Pop Gyorgy 1894 gr. cat. 1913/14,
1918, sem. I
132 Savu Ilie Sibiu - ort. 1913/14, 1914/15, -
E. Cojdu
(Sibiu) 1915/16
133 Inos 1892 ort. 1913/14
(Hunedoara)
134 Filimon Aurel 1894 ort. 1914/15, 1915/16, - E. Gojdu
(Hunedoara) 1916/17
135 Hosszu J 6zsef Cluj 1895 gr, cat. 1914/15, 1915/16,
(Cluj) 1917/18, sem. I
136 ( ?) Pasztelyi Gyula Tiszaborkut (?) 1896 gr. cat. 1914/15, 1918/19, 1926
1919/20, 1920/21,
1922/23
Nr. Numele
Anul Confe-
Anul

137 Sztroja Jnos Gusu (Alba) 1894 ort. 1914/15, 1915/16, 1918
1916/17, 1917/18
---
138 Lehenyi Emil Dretea (Cluj) 1898 gr. cat. 1915/16, 1918
139 Buia Emil Sngeorz 1895 gr. cat. 1915/16, 1918/19 -
Bi A urmat in-
gineria
140 Miculescu Aurel Trgu
- ort. 1914/15, 1915/16
-
E. Gojdu
Turda)
DE INGINERIE MECANICA
--
1 Chanth Szilrd 1848 gr. cat. 1872/73, 1973/74,
(Hunedoara) 1874/75
2 Popovics Theodosius Tisza Ujhely (?) 1852 ort. 1873/74, 1874/75,
1--'
1875/76
-J
(O
3 u Emil
Abrud 1856 gr. cat. 1877/78, 1878/79,
(Alba) 1879/80, 1880/81
4 Popu Istvn Miklos (Bihor) 1865 ort. 1874/75, sem. 1
5 Kos Tivadar
1867 ort. 1876/77, 1887/88,
(Bihor) 1890/91
6 Mihailoviciu Alexandru
? ? ort. 1879/80, 1880/81, -
E. Gojdu
1881/82, ---
7 Onciu Jnos
Uz din 1867 ort. 1886/87, 1887j88, 1890 E. Gojdu A studiat la
(Torontal) 1888/89, 1889/90 Viena
8 Lemenyi Papp Gbor
Trip 1867 gr. cat. 1887/88, 1888/89, 1891
1889/90, 1890/91
--
9 Cimponeriu Denes
Nagy Kanizsa 1873 ort. 1892/93, 1893/94, 1903
(Zala)
1894/95, 1895/96,
1899/900
---
10 Mik
Mare 1872 gr. cat. 1892/93, 1893/94,
1894/95
------
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea
Anii de studiu sustinerii Bursa
!icentei
--
11 Vuja Trajan Surducu Mic 1872 ort. 1892/93 -
E. Gojdu

12 (?) 1877 gr. cat. 1893/94 -
- A studiat la
(Si\tmar) inginerie
13 ( ?) Bancsanszky Carei 1876 gr. cat. 1894/95, 1895/96,
1896/97, 1897/98
14 Bordan Oktav 1876 gr. cat. 1894/95

15 Gergutza Dom an 1873 ort. 1894/95, 1895/96, - E. Gojdu
1896/97
16 Montani Valer Tirimia 1876 gr. cat. 1894/95, sem.
(Trnava
17 Oka Simon Panciova 1875 ort. 1894/95, 1895/96,
1-"
(Torontal) 1896/97, 1897/98
co
o
18 Pacsu Demeter N. 1876 ort. 1894/95, 1895/96, 1898
(Torontal) 1896/97, 1897/98
19 Rotariu Mehala 1873 ort. 1894/95
-------
20 Papp Gyorgy Bcs Kercszlur ( ?) 1875 gr. cat. 1896/97
21 Andreiu Mare 1876 ort. 1897/98, 1898/99, 1904 E. Gojdu
(Torontal) 1900/91, 1902/03
22 Miksa ta 1878 gr. cat. 1897/98, sem. 1,
1898, sem. 1
---
23 Cristea Szilvius 1881 ort. 1898/99, 1899/900, 1903 E. Gojdu
(Hunedoara) 1900/01, 1901/02,
- __ 1902/03
24 Mrkus Sylviusz 1880 gr. cat. 1898/99, 1899/900
-----
25 Adam Gyula lam 1880 ort. 1899/900 - - -
---------------
26 Emil Mociu (Cluj) 1881 gr. cat. 1899/1900
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea

27 Prodanovics Gyorgy Pecica 1879 gr. cat. 1899/900, 1900/01'
(Arad) 1901/02, 1902/03,
1903/04
28 Siandru Ianos 1880 ort. 1899/900 -- E. Gojdu
(Trnava
29 Andor Kar:_o}_Y Oradea (Bihor) 1881 ort. 1900/01
---------
30 Ghibu Valer Arad (Arad) 1882 ort. 1900/01
31 Lupsa Gyorgy 1881 ort. 1900/01 -- - A urmat ifl-
(Hunedoara) gincria
32 Pascutz Miru Sebis (Arad) 1883 gr. cat. 1900/01 - - A studiat la
Viena.
A urmat in-
gineria
33 Moga Szever de 1877 ort. 1900/01
- - A urmat in-
co

Pomezeu (Arad) gineria
34 Maior Agoston Reghin 1882 gr. cat. 1901j02, 1902/03, 1905 Simion A studiat la
Turda) 1903/04 Viena, Munchen
Gottingen.
A urmat in-
ginera gener;tEI
35 Podariu Janos 1879 ort. 1901/02, 1905/06 - E. Gojdu A urmat in-
gineria
36 Varga Floris Odorheiu Secuiesc 1880 ort. 1901/02, 1902/03,
(Odor hei) 1907/08
37 Vlaicu Aurel 1882 ort. 1902/03 - - A studiat la
(Hunedoara) Munchen
38 Bojinca Sndor Goruia 1883 ort. 1903/04

39 Ilana Jnos Slatina 1883 -
1903/04 - - A urmat in-
gineria
----- -----
40 Oprean Rezso 1884 ort. 1903/04
-
- A urmat in-
(Hunedoara) gineria
----------
Anul

______ , ___
41 Revesz Gyozo Albert Cluj 1884 gr. cat. 1903/04, 1904/05,
(Cluj) 1905/06, 1906/07
42 Pap Septimiusz Uioara de Sus 1884 gr. cat. 1903/04, 1904/05, 1907 Simion
(Ocna (Alba) 1905/06
43 Dragosiu Trajan 1883 gr. cat. 1905/06, 1906/07, 1908
- A urmat in-
(Solnoc 1907/08 gineria
44 Nedelcu Nicolae - ort. 1905/06
-
E. Gojdu
---
45 Pestean Coriolan Gyorgy Lugoj 1886 ort. 1905/06 - -
__)

46 Miklosi Kornel 11i187 ort. 1906/07, 1907/08, - E. Gojdu A studiat la
(Arad) 1908/09 Karlsruhe
- --------- - -------------
47 Bolcas Agoston 13. Valany (?) 1888 gr. cat. 1906/07, sem. I
(Bihor)
----------
co
48 Crisian Ascanius Sibiu (Sibiu) 1887 ort. 1906/07, sem. I

---- --------
49 CaiRlanu Viktor 1888 ort. 1906/07, 1907/08, -
E. Gojdu
1009/10, 1910/11,
-----------
1912(_!!
50 Szabo AunH Gyula Arad 1887 ort. 1906/07, seJI1. I - E. Gojdu
(Arad)
51 Szabo Valea Vinului 1887 gr. cat. 1906/07, sem. I

52 Faur Livius 1889 ort. 1907/08, 1908/09, - E. Gojdu
(Sibiu) 1909/10, 1910/11
-------------------------------
53 GermaR Gyula Alba Iulia 1889 ort. 1907/08, sem. I - E. Gojdu
(Alba)
--- --
54 Gyiurgiu Lorincz 1887 gr. cat. 1907/08, sem. II - Simion

----- --------- ----
55 Inguin Zsigmond Bottonya 1886 ort. 1907/08, 1908/09,
(Cenad) 1909/10, __ --
------------ -------------------------
----- ---- --
---- --- - ---
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea

56 Roscan Szilrd Saite (?) 1887 ort. 1907j08
(Cenad)
----------
57 Sza bo Sndor Hunedoara 1883 ort. 1907j08 - E. Gojdu A urmat in-
_______
-----
gineria
58 Noaghea Miron Bran 1887 ort. 1908/09, 1909/10, 1912 E. Gojdu

- ------ -- . _____ 1911/12
59 Pop Kornel Lozna 1889 gr. cat. 1908/09
(Solnoc
------------ --------- ------- -- ---- ------- -----
60 Suceava Tivadar Prundu 1890 ort. 1908j09 - E. Gojdu A urmat .n-
gineria
61 Ta1111pa Vazul 1890 ort. 1908/09, 1909/10, 1912 E. Gojdu
1910/11
62 Vlad Vlktor J6zsef Lugoj 1889 ort. 1908j09 - - A urmat in-
....... gineria
00
arhitectura

63 Butean Kornel Supuru de Sus 1891 gr. cat. 1909/10

-
64 Dordea Miklos (?) ort. 1909/10
-
E. Gojdu A urmat in-
(Sibiu) ginerla
65 Ioanovi ts Szilrd Budapest 1891 ort. 1909/10, 1910/11,
(Pest-P-S-K-K) 1911/12, 1912/13,
1918/19, 1919/20
-- ---
66 Iosan Gyula Buznik (?)
(Hunedoara)
1888 ort. 1909/10
67 Pantea Gyorgy Ilia 1888 gr. cat. 1909/10, 1910/11,
(Hunedoara) 1915/16
--
68 u Jnos Lugoj - ort. 1910/11, 1911/12, - E. Gojdu
1912/13, 1913/14
69 Hoblea Jeno de Sus 1892 gr. cat. 1911j12, 1912/13,
- E. Gojdu
1913/14, 1917/18
1-'
co

Nr.
crt.
Numele
prenuRlele
70 Hosszu
71 Lobontiu J6zsef
72 Ordace E. Cornel
73 Rimbas Romulus
74 Alexandrescu Aurel
Locul
Deva
(Hunedoara)

(Alba)
Budapesta
(Pest-P-S-K-K)
Brad
(Hunedoara)
Anul Confe-
siunea
1894 ort.
1894 gr. cat.
1891 gr. cat.
1893 ort.
Anii de studiu
1911/12, 1912/13,
1913/14, 1915/16,
1916/17
1911/12
1911/12
1911/12, 1912/13,
1913/14
1894 ort. 1912/13, 1913/14,
__________________ 1917/1918
Anul
Bursa

1918
Gr.

E. Gojdu
E. Gojdu

A urmat in-
ghineria
75 Desmirean Vazul Apahida (Cluj) 1892 gr. cat. 1912/13, sem. I -
76 Florescu Aurel
77 Gavra Sandor
78 Ghitia
79 (?) Karap
80 Floasin
Arad (Arad)
(Bihor)
(Bihor)
Budapesta
(Pest-P-S-K-K)
(Sibiu)
1892 ort.
1893 ort.
1891 ort.
1894 gr. cat.
1R93 ort.
1912/13
1912/13
1912/13
1912/13, 1913/14,
1917/18, 1919/20
1913/14, 1917/18
------
81 Hosszu Romeo
-------------
82 Ilies Koriolan
-------------
83 Jakab Gyi:irgy Lszl6
Cluj (Cluj)
- -- -- --------

Satu Mare

.. - ---- ---- ---------------
84 Metes Nesztor Geomal (Alba)
- - - - ----------------- ---
_8? _ ______________ Cuceu
86 Predociu Alexandru Am
(Sibiu)
1895 gr. cat.
. __ ------- . -
__ _cat. ___ __
1893 gr. cat. 1913/14, 1914/15,
1915/16, 1917/18,
- - ___
1893 ort.
1895 gr. cat.
ort.
19!3/14,
1!!!_3/14, 1914/!5 ___ -
1913/14, 1914/15,
1915/16
A urmat in-
ghineria
E. Gojdu A urmat
gineria
E. Gojdu
E. Gojdu
E. Gojdu
A urmat in-
gineria
. ------- ------- ---------- ---------- -----------
..
..
Anul
Nr. Numele
Locul
Anul Confe-
:>:l crt. prenumele si unea
"'

g;
87 Rasiovad Aurel Biserica 1895 ort. 1913/14, 1915/16, -
E. Gojdu
!:!!
1916/17
!!/.
i
88 Stefu Romulus Dece a 1895 gr. cat. 1913/14, 1914/15, 1923
Turda) 1917/18, 1922/23
89 Sulutiu St. Flavius 1895 gr. cat. 1913/14, 1914/15, - - A studiat la
(Trnava 1917/18, sem. 1 Ziirich
90 ( ?) Valensky Bela Turda (Turda 1895 gr. cat. 1913/14, 1914/15
91 Buia Emil Sngeorz 1895 gr. cat. 1914/15 - - A urmat in-
gineria
92 Capusan Jlles Mociu (Cluj) 1895 ort. 1914/15, 1917/18 - E. Gojdu
93 Dobrean Jnos Aralyaboldogfalva 1895 gr. cat. 1914/15,
(?) (Hunedoara) 1917/18, sem. II
1-' 94 Jokity Vazul N agybecskerek 1896 ort. 1914/15, sem.. 1
co
( ?) (Torontal)
CI
95 Kabdebo Janos ( ?) Vaszocsszentivan (?) 1896 gr. cat. 1914/15, 1918/19, 1922
(Soln6c 1920/21, 1921/22
96 Moarcas Snos Drste 1895 ort. 1914/15, sem. II, -
E. Gojdu
1917/18
97 Brn Jeno Teaca (Cluj) 1897 gr. cat. 1915/16, 1916/17
98 Pop Cornel Cmpia Turzii 1896 gr. cat. 1915/16, 1916/17,

-
1917/18
99 Rom.anecz Mihly Panciova 1897 gr. cat. 1917/18, 1918/19, 1921
(Torontal) 1919/20, 1920/21
100 Boboc Miklos Predeal 1895 ort. 1917/18, sem. 1
101 Molnr Szabin Juriu de Cmpie 1895 gr. cat. 1917/18, 1918/19, 1923
(Cluj) 1921/22, 1922/23
102 Oancea Jnos Georgiu 1889 ort. 1917/18, seR1. II
(Hunedoara)
103 (?) Szarafalyn Geza Banlok (?) 1896 gr. cat. 1917/18, 1918/19, 1924
(Torontal) 1919/20, 1920/21
Nr. Numele Anul Confec
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea
Anii de studiu sustinerii Bursa Observatii

104 Bogdan Demeter Straja (Alba) 1894 gr. cat. 1917/18
105 Buda (Alba) 1896 gr. cat. 1917/18
106 Cibakhazany ( ?) 1895 o:t. 1918/19, 1919/20,
1922/23
--------- -------
107 Mager Romulusz (Arad) (?) ort. 1917/10 f. ex.
---- ------- -----
108 Nicolici Illes Moldova Veche 1895 ort. 1917/18 f. ex.

109 Felle Gyorgy 1898 gr. cat. 1917/18 f. ex.
Vazul Chelmac (Sibiu) 1900 ort. 1918/19 f. ex.
111 Botya Gyozo Cebza 1898 ort. 1918/19, 1919/20, 1925
(Torontal) 1920/21, 1921/22
....... 112 Joanes Oktavian Cincul 1898 ort. 19l8/19, sem. I f. ex.
00 (Trnava Mare)
O')
113 Macavei Viorel Muntari (Alba) 1900 ort. 1918/19
... ------
114 Miklos 1895 gr. cat. 1918/19 f. ex.
(Turda
115 Aurel Sntana de 1900 gr. cat. 1918/19, sem. II f. ex.
(Turda
------
116 Szolnok (Jasz- 1899 gr. cat. 1918/19, 1920/21,
N agy-K un -Szolnok) 1921/22, 1922/23, 1926
1923/24
117 Onciu Tivadar Budapesta 1899 ort. 1918/19 f. ex.
(Fest-F-S-K-K)
118 Felle Feter Farkasasz (?) 1900 gr. cat. 1918/19 f. ex.

119 J ozsef Oradea (Bihor) 1897 ort. 1918/19
-----------
120 Sas
Mag (Sibiu) 1896 ort. 1918/19 f. ex.
DE INGINERIE CHIMICA
Nr. Numele
Anul Confe-
Anul
crt. prenumele
si unea

1 Moldovn Gyula Arad (Arad) 1864 ort. 1883f84, 1884/85 -
E. Gojdu
2 Sinkai Emil 1878 gr. cat. 1898/99, 1899/900,
1900/01, 1903/04
3 Pap 1882 gr. cat. 1900/01
4 Bugar Viktor
1884 ort. 1904/05, 1905/06,
(Arad) 1906/07, 1907/08
5 Teodor
Lipova - ort. 1907/08, 1908/09,
(Arad) 1909/10, 1910/11,
-
E. Gojdu
1911/12
6 Maniu Viktor Viena 1889 ort. 1909/10, 1911/12, 1914 E. Gojdu
(Austria) 1912/13, 1913/14
f-0
7 Martius Viktor Abrud (Alba) 1895 ort. 1914/15 co
-J
8 Fucsek J6zsef (?) 1898 gr. cat. 1915/16, 1916/17,
1917/18, 1918/19
9 Farkas Livius 1895 gr. cat. 1917/18
10 Csurel Illes
1898 ort. 1917/18

11 Ponta Kornel (Arad) 1892 ort. 1917/18, 1918/19
12 Dan Theodor
Budapesta 1898 ort. 1918/19, 1919/20,
(Pest-P-8-K-K) 1920/21, 1921/22
13 Demeter Gyula Nyrgeb (?) 1898 gr. cat. 1918/19, 1919/20,
1920/21, 1921/22,
1922/23
14 Slavoca Ieronom Ilva Mare 1898 gr. cat. 1918/19

------- --
DE ARHITECTURA
-
Anul

1 Monaszterli Szilrd Budapesta 1860 ort. 1880/81, 1881/82
(Pest P-S-K-K)
2 Viktor 1863 ort. 1884/85, 1885/86 - E. Gojdu

3 (?) Somlyay Geza Satu Mare 1864 gr. cat. 1884/85 - - A urmat in-
gineria
4 Kricsfalusi Kricsfalva (?) 1867 gr. cat. 1885/86 - - A urmat in-
gineria
5 Solnay Kornel (Ciuc) 1868 gr. cat. 1886/87
6 Barbosz Geza Gyurok 1870 ort. 1888/89
-
......
7 Moga Vasile 1870 ort. 1889/90
- - A studiat la
co
(Sibiu)
Munchen
co
8 T. Gyorgy 1873 ort. 1895;96 1900 E. Gojdu
(Romnia)
9 Niga Arad 1877 ort. 1897/98 1903
-
A urmat in-
(Arad) gineria
10 Lung Gbor Valea 1879 ort. 1898/99, 1899/900, 1903 E. Gojdu
(Cluj) 1900/01, 1901/02
11 Carei 1878 gr. cat. 1898/99
12 (?) Tankuvich Oradea 1884 gr. cat. 1901/02
(Bihor)
13 Gerda Gyorgy 1879 ort. 1901/02, 1902/03 - E. Gojdu

----
14 Szilsi T6d6r Gherla 1883 gr. cat. 1903/04

15 Mathey Georgiu Sibiu (Sibiu) - ort. 1904/05
16 Popovics Kornel 1886 ort. 1905/06, 1906/07, 1922 E. Gojdu
(Arad) 1907/08, 1908/09
Nr. Num.ele
1
Anul Confe-
Anul
crt. prenumele
Locul
si unea

17 Vidu Pl 1887 ort. 1910/11 - E. Gojdu A urmat in-
gineria
18 Brssovan Szilrd 1887 ort. 1906/07, 1907/08, 1912
1908/09, 1909/10,
1910/11, 1911/12
19 Salvanu Virgil Cea ba 1890 gr. cat. 1911/12, 1912/13, 1926
(Solnoc 1913/14, 1918/19
-------
20 Vlad J6zsef Viktor Lugoj 1889 ort. 1912/13, 1913/14, - E. Gojdu A urmat, in-
1914/15 gineria

21 Pop Aurel (Cluj) 1894 gr. cat. 1912/13
22 Simtion Miklos Sibiu 1892 ort. 1912/13, 1913/14, -
E. Gojdu
(Sibiu) 1914/15
...... 23 Suciu Andorjn J6zsef lam 1894 ort. 1912/13, 1913/14, 1923 E. Gojdu
00 1917/18, 1918/19
c:o
24 Sztn Viktor 1895 ort. 1912/13, 1913/14,
-
E. Gojdu
1915/16, 1916/17
25 Tbkovits Sndor Arad (Arad) 1894 ort. 1913/14, 1914/15,
1917/18
26 Rozvany Gyorgy (Arad) 1897 ort. 1915/16, 1916/17,
1817/18, 1920/21
27 Tbkovits Gyorgy Arad (Arad) 1897 ort. 1915/16, 1916/17'
1917/18, 1920/21
--
28 Brancu Aurel Utvin 1894 ort. 1917/18
29 (?) Olh Andrs 1894 gr. cat. 1918/19, 1920/21, 1928
1921/22
ROMANIAN STUDENTS AT THE POLYTECHNlC FROM BUDAPEST
(1871-1919)
(Abstract)
The Polytechnic ftom Budapest represented
in the period of the Austrian-Hungarian dua-
lism the only one institution of this kind on
the territory of the historical Hungaria (Tran-
sleithania).
In the oeriod 1872-1919, there studied 278
Romanian- students. Distribution on faculties :
a number of 135 studied general engineering ;
190
120 mechanical engmeering ; 14 chemical engi-
neering and 2f! constructions (arhitecture).
Among those who studied at the Polytechnic
from Budapest, there are also some famous
plersonalities of the Romanian science and tech-
nique, as Traian Vuia, Aurel Vlaicu and Au-
gustin Maior.
URBANIZARE, CULTURA RECLAMA
LA GHEORGHENI IN ANII INTERBELICI
CORNEll CRACIUN
Gheorgheni - "Gyorgyo Szent Mik-
los" n varianta - a fost,
fie n zilele noastre, o lo-
calitate de dimensiuni medii. Din perspec-
tiva sporului demografic constatat de-a
lungul primelor patru ale secolu-
lui XX, se poate remarca o dublare a po-
_ destul
de frecvent n Transilvania ani-
lor Ceie mai serioase de-
taliate provin de la finele se-
colului XIX, respectiv din anul 1930. In
paginile excelentei enciclopedii girate de
Constantin Diacono\tich, la ce-
lor secole, putem o minu-
prezentare ce are ca
punct de sprijin structura a

1
. Cea mai publi-
n limba din anii
interbelici - .,Gazeta Ciucului" - sin-
referitoare la recen-
anului 1930 pe coordo-
nate confesionale
2
Folosindu-le ca ele-
mente de am putea sublinia
aspecte ce ni se par relevan-
1
C Diaconovich, Enciclopedia voi.
II, Sibiu, 1900, p. 546 : ,.6.104 locuitori - 5.428
secui, 410 armeni, 132 romni gr. catolici, 1
romn ortodox, 22 germani, 77 4 u-
nitarieni, 39
2
,.Gazeta Ciucului", III, nr. 3/1 februarie
1931, p. 3 : :
10.341 locuitori, 4.969 5.372 femei.
Confesional : 174 501 gr. catolici,
8.390 romano-catolici, 179 armeno-catolici, 394
624 mozaici, 15 luterani, 23 evanghe-
liei, g unitari (eni), 28 4 confe-
siuni. Jn total : 1.561
191
te n ceea ce amintitu-
lui domeniu : a) unei supre-
absolute a n ra-
port cu celelalte etnii .. respectiv a cultu-
lui romano-catolic ; b) substan-
a elementului romnesc, cu deoseibire
la nivelul cultului ortodox ; c) din
se cuvine semri.alat sporul de-
mografic al evreilor - respectiv al prac-
cultului mozaic, pe fondul re-
culului nregistrat de etnia ; d)
relativa a elementului german,
ce forma un grup etnic numeric,
dar bine reprezentat pe plan economic.
Date mult mai diversificate asupra si-
Gheorgheni pot fi "re-
coltate" din cuprinsul "Enciclopediei Ro-
mniei" 3. de spiritu-
ale de Secuimea
cultice po-
sibilitatea de exprimare
4
Situa-
la nivel de
vine completeze,
P.xtrem de benefic, rezultatele unei poli-
tici interne cu energie echL
libru de statul romn de-a lungul anilor
interbelici.
Marea pe care au acuzat-o
locuitorii cu privire la
a fost aceea a dezinteresu-
:: Enciclopedia Romniei, vol. II,
1938, p. 142-144.
r. Aici protopiate gr. catolic
romana-catolic biserici de cult : gr.

de surori Vincent",
ibidem, p. 143-144.
lui de
a acestuia. In ciuda statutului pe care-I
vizau, ca urmare a demografice
a economice, la finele dece-
niului trei, este n-
tr-o drept : " ... co-
in Ciuc,
plasei Gheorgheni" 5. Problema, dureroa-
a ntr-o ad-

locale, revine constant pe durata anului
1934 n paginile "Gazeta Ciu-
cului". Seria de jurnalistice
cu articolul intitulat "Rurali-
zarea Gheorgheni" 6, ce face pu-
decizia consiliului comunal din data
de 8 august 1934. George Ciulpan, sem-
natarul rndurilor de mai sus, demons-
netemeinicia deciziei forului local
de conducere cere imediate. ln
articolul "Un : Gheor-
gheni"
7
, o :rpai trziu sem-
nat cu pseudonimul Yorisaca (!) - pro-
babil fiind vorba despre unul dintre con-
-, se reia problema
dintr-o cu profunde implica-
socio-economice. In data dei 15 noiem-
brie 1934, respectiva
materiale de total :
n vreme ce Andrei Trestian
pentru relansarea a
ce este la categoria de
munte"
8
, Paul Nedeleanu deplnge lipsa
de activitate a consiliului urban ce a con-
dus la a momentului.
Imaginea pe ca.re ne-o jurna-
listul nu este una pentru me-
diul provincial, care mai este viciat de
neajunsurile unei incompetente crase :
" ... din an n an, se apropia fatal
de idealul d-lui Cmpeanu (primarul lo-
n anul 1934, n.n.). Se
cu ochii. Trotuarele, cte
le avem, au inceput se strice. Strada
e De celelalte nici
Pe n
dai cu degetele n ochi..." n.
5
Cf. MINERVA. Enciclonedie Cluj,
1929, p. 485.
r. ,.Gazeta Ciucului", VI, nr. 115/15 august
1934. p. 3.
7
Idem, nr. 11715 septembrie 1934, p. 2.
Idem, nr. 121115 noiembrie 1934. o. 1.
Ibidem, p. 3.
192
a n
cea a un
subiect foarte "cald" de pe durata
deceniului patru. de din
interiorul Ciuc dau
taie de cap starea lor proas-
de compromite turis-
a acestuia. Editorii ziarului
.,Gazeta Ciucului" au o idee extrem de
de a sesiza factorii de
asupra deplorabile de
prin : anwne cea a publi-
unui panegiric la adresa ingineru-
lui serviciului de poduri
al Ciuc n anul
1932 10. Intr-un edilitar al a-
nului 1936, ziaris'gul Dinu
o stare de lucruri -
ale puncte de "vrf" sunt reprezen-
tate de lipsa unei adecvate
problema pavajului
11
. Un alt
.:.:..nod gordian" l posibilitatea
de acces din gara n interiorul
cum din parcur-
gerea articolului intitulat "Turism sau
incurie ?" : " ... La (Gheorgheni) nu
sunt hamali, pu sunt indicatoare sau
nu e birc;m. de ;
n-ai cui te adresezi. se sim-
te incomod locul neprietenos.
De n-ar fi de
la nici n-ai cum ajungi n
... n centru drumul e hopuri
gropi. .. " 12.
Unicul motiv de pare a fi
oferit, n atari de
n - lucru
ce se petrece la debutul anului 1932. Cu
acest prilej, ziaristul V. Bitea pune n pa-
un material extrem de laudativ la
adresa primarului de atunci : dr. Mak-
10
Idem, IV, nr. 14/1 septembrie 1932, p. 3 :
"*Adnc indurera te veci neconsolate,
selele din Ciuc aduc la prietenilor
mutarea ing. de la
Serviciul de poduri al In
urma lui zeci de km de impracti-
cum le-a visat el, aidoma dru-
murilor basarabene. voi
care gustat din unui voiagiu pe
desfundate ale Ciucului,
pentru sufletul mintea lui
nationale din Ciuc".
11
ldem, IX, nr. 164/1 ianuarie 1937 p. 1-2.
12
Idem, nr. 168/1 martie 1937, p. 3. '
kay 13. Nu suplimentar, deoare-
ce revenim asupra aces-
tei probleme dintr-o
anume aceea a textului de
*
cultural interbelic
al din perspectiva pub-
de limba editate aici. In
primul rnd, se cuvine subliniem pu-
acestora 11t perioadele relative
de O : cea a zia-
rului "Gazeta Ciucului" - editat pe du-
rata a mai bine de un deceniu de echi-
pa din Theodor
CHINDEA Theodor ANASTASIU. Din
punctul de vedere al a
improvizati
pe plan local, se n-
scrie printre cele mai fericite exemple cu
periodicitate din mediul mic
urban provincial interbelic. Comentariile
socio-politice, de atitudine cura-
joase de neajunsurile locale, artico-
lele notele culturale inserate de
panorameze starea de
fapt a unui mediu mental bine conturat.
de valoarea demersului lor
editorii ziarului -
cu deosebire pe durata anului 1937 - o
serie de de ln pri-
anului amintit se asupra
componentei a respectivei pro-
periodice: "GAZETA CIUCULUI e
singura din Secuime
care a celelalte regiuni ale
Sprijinind GAZETA CIUCULUI,
noastre interese aici
n Secuime" 1:>. Neachitarea abonamente-
lor - veche a iu-
bitorului de de pretutindeni -
primejdia, intens de ncetare a
o oca-
zie de trecere n a rolului jucat
de ziar n peisajul cultural local interbe-
1:1 ldem, IV, nr. 315 februarie 1932, p. 2.
Au revistele Familia"
(noiembrie 1925) ; .,Inceputuri" (noiembrie 1934
:-iunie 1935) ; respectiv ziarul .,Gazeta Ciucu-
lui" (1929-1940).
1
5 .,Gazeta Ciucului". IX. nr. 171.15 aprilie
1937, p. 2.
25 - Revista
193
lic 16. Exemplu remarcabil de adaptare
creatoare la nevoile mecanismele eco-
nomiei de respectivul
este la fel de important din perspectiva
lui
Raportarea la mediul istorica-cultural al
Sccuimii este mai mult dect din
parcurgerea paginilor ziarului "Gazeta
Ciucului". Am remarca studiile istorice
ale profesorului Theodor CHINDEA
1
'
desenele plasticianului Iosif BENE 18. Pri-
mul al anului 1936 este dedicat, n
totalitate, "romnilor din Secuime". Cu
acest prilej sunt inserate opiniile profeso-
rului universitar Valer Moldovan despre
16
Idem, nr. 179/15 septembrie 1937. p. 3: .,A-
pare in aproape 2000 ex. Un
sfert din acest e trimis gratuit in lu-
mea sattlor din regiune. 700 de ex.
sunt n tot gratuit n
scop de pentru problema romni-
lor dl. Sabin Opreanu, pro-
fesorul de la Cluj, atrn fost cei care am
ridicat
asupra ei opiniei publice
Restul de 600-700 de numere se trimit de ani
de zile .. abonati" ... Unii au
cerut gazeta, iar altora li s-a trimis din com-
a fi "refuzat" vreun ani
de-a rndul. Din 600-700 nu a-
bonamentul dect un infim. Nu vom
asupra acestui gest att de corect ...
Il amintim numai pentru s-au
cari ce au primit gazeta vreme
s-au gndit fel de
fel de pretexte pentru a achita abona-
mentul. : Nu silim pe ni-
meni ne Si nici nu ca-
raghios, cu cum fac unii pe
cei cari abonamentul. E chestie,
n definitiv, de obraz... Cine-1 are... o
Cine nu... nu ... "
17 "Un domn pribeag prin Secu:me" (Petru
; "Szcuii din Andreiu Bathori";
Romnilor din Gitrrgeu" : .,Romnii
din Giurgeu n secolul XVII" ; .. Cont.ributH la
Hotarul de Apus al Moldovei": ,.Cetatea Boih":
.,Cetatea Ciceu" ; .,Siculicidium" ; .,Biserici for-
tificate n Ciuc"; "As-
pecte ale problemei
.,Botincani" ; ,,Bicazul-Arde
1
ean" ; "Subcetate-
Van,iz"; "Congresul secuiesc de la
"Secuii lor cu Romnii".
"Portretul lui Iorga"; "Christos a Inviat" ;

; "Biserica din
Gheorgheni'' ; "Biserica din Ghoor-
gheni"; .,In din Gheorgheni" :
baie" : "Coborrea de pe Cruce"; "Biserici n
Ardeal".
subiect
1
9, date despre Lacul - ofe-
rite de Paul Ne<ieleanu
20
- despre
"Congresul secuesc de la din
28-30 august 1902
21
. In vara anului 1940.
cu relativ timp naintea Dictatului
de la Viena, Andrei Trestian -
prin intermediul pUJblicatii -
probleme pentru progre-
sul cultural al romoilor din Secuime :
instalarea unei edituri
22
crearea unei
trupe de teatru
culturale din Gheorgheni nu
sunt numgroase, dar se adap-
teze la ritmul de al epocii. 1n
mediul societatea de
a elevilor liceului "Sf. Nicolae",
n anul 1925, sub titulatura mare-
lui poet "Mihai Eminescu". La
nivelul anului 1929 n continuare, ea va
fi de profesorul Gheorghe I. NI-
CULESCU - ce va gira, pe durata ani-
lor 1934 1935, revista
a elevilor amintitului liceu
24
. Din
profesorului Atanasie Novasiv-
schei se va constitui, la 1 ianuarie 1931,
"Societatea de Fizica-Chimie" a liceului
25

Cu referire la o de interes din ime-
diata poate fi drept e-
xemplu de
din oras. Purtnd ntliillele mare-
lui istoric al neamului, care a fost Nico-
lae Iorga, n cadrul
nului Cultural cu nume, respec-
tiva realizare se va consolida pe durata
deceniului patru 26. Liga al
rei "program de este destul de
bogat pentru prima a anilor
'30
27
, aria de prin
intermediul echipei de cultu-
19 "Gazeta Ciucului", VIII, nr. 144/1 ianuarie
1936, p. 3, articolul intitulat : .,Chestiunea ro-
mtinilor din Secuime".
Z'l Ibidem, articolul "Lacul
p. 3.
2
1 Ibidem, p. 9.
22 /Item, XI, nr. 195/5 iulie 1940, p. 4.
23 Id,Pm, nr. 196/20 iulie 1940, p. 3.
2
" "Inceputuri".
2
" Cf "Gazeta Ciucului", III, nr. 3/1 februarie
1931, p. 3.
2
b Prin intermediul cu Liga Cul-
ASTRA din Gheorgheni
mai ales, cu echipa de
de Theodor CHINDEA Theodor A-
NASTASIU.
27
Vezi anexa ce studiul.
194
de cei doi acti-
culturali ai perioadei : .Profesorul
Theodor CHINDEA ziaristul Theodor
ANASTASIU, ea se n satele
comunele Ciuc pentru a
pndi, eficient, arta Prin confe-
spectacole de tea;tru dile-
tant, n care se produc
locali. echipa de se
ntr-o linie de generali-
la nivelul ntregii Coordonarea
acestui efort organizatoric este
de al ASTRE!,
din momentul ntemeierii acestuia - la
4 noiembrie 1934
2
8. Nu a-
vnd n vedere implicarea sa n
din Gheorgheni, conducerea nou-
lui este profesoru-
lui Theodor CHINDEA. Prin aceasta, el se
impune ca principala personalitate cul-
de etnie a
In mediul maghiar al trebuie
amintim "Altarul",
deosebit de n anul 1929.
din eforturile puternicei ro-
mano-catolice din avnd n sub-
ordine a gimnaziului
de fete romano-catolic, respectiva socie-
tate s-a impus la modul pozitiv n evolu-
a zonei. Doctorul Andrei
N1AGY s-a situat n primul plan al ini-
tiativelor intelectuale umanitare ale co-
maghiare din Gheorgheni. Lui
i pot fi alte personaje in-
teresante : profesorii Mihail CSAKY
Iosif BENE, cu specificarea
tice spectaculoase cunoscute de cel de-al
doilea scurta aici 29.
Sectorul plastic este destul de bine re-
prezentat, att n sa
ct n cea din primul
al "Gazetei Ciucului" suntem
la curent cu preparativele legate de edi-
ficarea bisericii ortodoxe din Gheor-
gheni
30
. Doi ani mai trziu, in
tipografic sunt informa-
referitoare la Casa din Su-
28
Cf. "Gazeta Ciucului", VI, nr. 121/15 no-
iembrie 1934, p .. 2
29
Pt. clarificarea subiectului vezi Mircea
Iosif Bime, Meridiane, 1976.
30
"Gazeta Ciucului", 1, nr. 1/10 martie 1929,
p. 2.
seni - care se execute
planurile inginerului Lszl6 Anton, ori-
din Gheorgheni
31
. In vara anului
1929, un din ex-
plica lapidar : "Iosif Bene a trecut cu
bine primele probe (dintr-un total
cle trei, n. n.) pentru bursei la
Fontenay-aux-Roses, aflndu-se ntre cei
cinci n cop.curs"
3
2. In
completarea teritoriului teoretic se inter
articolele dedicate unor mari per-
ale plasticii de
Gheorghe Afloarei din RemP.
tea-Ciuc
33
.
este cu
foarte mare parcimonie. Cu a
trei recenzii a unui simplu
34
-
e drept dedicat unei plasticiene de oare-
care notorietate -, am putea
avea la Gheorgheni nu s-a pe-
trecut nimic semnificativ n anii interbe-
lici. Una dintre recenziile este
cu referire la o manifestare ex-
ce a avuht loc n ...
la finele anului 1935 35. Unicele
locale amintite n presa sunt
cele a doamnei Piroska (martie 1929) 3/i
domnului Demeter (aprilie 1930) 3
7

Suntem n a doi va-
ce fac cinste prin gestul lor
de care expun n sala de fes-
a Analizele celor doi
cronicari sunt conjuncturaJ.e,
insistnd asupra pragmaticului n detri-
mentul esteticului.
Dinu care se n ca-
litatea de exigent critic teatral, are o
31 Idem, III, nr. 12.26 aprilie 1931, p. 1.
32 Idem, I, nr. 16/14 iulie 1929, p. 3. S-a cla-
sat al doilea la concurs, cf. Mircea op.
cit., p. 33, dar nu a fost acceptat la Fontenay-
aux-Roses (cel din parcurge-
rea lui Petre Romnii
din Academia 1994).
:::; Ioan Andreescu. n "Gazeta Ciucului", IX,
nr. 165/15 ianuarie 1937, p. 1-2 Lu-
chian, idem, nr. 168/1 martie 1937, p. 1-2.
:v. Piroska (martie 1929) ; Demeter
(aprilie 1930) ; Zagon Szabo Lilly (octombrie
1930) ; Ileana Antonu (decembrie 1935, sala "U-
.niversul" din ...
35
"Ileana Antonu de la UNI-
VERSUL", de George Ciulpan, n ,.Gazeta Ciu-
cului", VIII, nr. 144/1 ianuarie 1936, p. 11.
:JG Idem, I, nr. 1/10 martie 1929, p. 4.
J
7
Jdem, II, nr. 9/1 mai 1930, p 2.
195
cu referire la
soarta provinciei din perspectiva turnee-
lor teatrale. Deoarece nu este sin-
iar modul n care este pro-
blema poate denomina o pro-
a acesteia, ne
permisiunea pasaje ample din
articolul "Turnee teatrale prin Secuime".
., ... Nu cred existe pentru intelectualul
romn din aceste de ta-
un calvar mai penibil de trecut de-
ct momentul sosirii unei trupe de tea-
tru romnesc. Cele mai multe. complet
necunoscute. din elevi de
conservator cu studiile neterminate sau,
n cel mai bun caz, din cine ce ele-
mente de din garnitura a
vreunui Teatru din provincie. De
cele mai multe ori aceste trupe sosesc ne-
n cursul zilei bilete,
dau pe la orele 10,00 seara
mai departe, ce au com-
promis prin calitatea spectacolului ideea
de teatru obrazul publicului romnesc
din de minoritarii veniti din cu-
riozitate sau din pentru
bunele raporturi de prietenie, pe care
dintre ei le doresc cu ro-
... De la azi (1936,
n. n.), cu politica de culturalizare
pe care o guvernele pentru regiu-
nea unde prdblema romnilor
un rol important,
nu s-a deplasat n acestea nici
car o de la Teatrul Na-
din Cluj sau 3R_ In
completare la cele afirmate de ziaristul
local, suntem trupa Teatrului
din - care urma
prezinte la Gheorgheni, pe 2 aprilie 1938.
cu piesa "Oameni pe un sloi de

39
, pur simplu ... n-a venit ! In
atari mai bine sensul
mesajului lansat n vara anului 1940 de
Andrei Trestian, despre care am avut o-
cazia amintim deja ceva mai nainte ...
Prestigiul acestei arte este de an-
samblul teatrului evreiesc din
- avnd-o ca n ambele ocazii,
J8 Idem. VIII, nr. 147/1 martie 1936, p. 3.
39
Idem, X, nr. 191/15 aprilie 1938, p. 4.
pe Sidy Thal
40
, respectiv de tr:upa ma-
de teatru "Tinerii Arde-
leni" 41. Pe plan local cu impro-
vizate se cu mult succes,
a lui Victor Eftimiu : piesa "Sfr-

4
2.
La Gheorgheni o veritabi-
de
comunitatea a Dirijo-
ru.l acestei muzicale - Ldislau
V AKAR - este solistul concertului din
30 aprilie 1929
43
. Pe o linie de
oareeum ntr-o tem-
se o
de acompaniament, de
P care zilnic la cafe-
neaua "Elite" din centrul Ba-
ritonul J ean Manolescu o impresie
de neuitat cu ocazia celor specta-
cole n care la Gheorgheni. Pri-
mul dintre ele are loc la 18 mai 1929 si
este inclus n programul marelui bal al
Notele laudative ale comenta..
riului sunt evidente : "Ion Manolescu ... 0
voce de bartion, pe o
care ar satisface pe cei mai preten-
critici, o de a cnta care-i
posibilitatea de valorifica n va-
riate de la falsetto la
plinul sonorul fortissimo. toate
citele resurse ale vocei sale cu
fac din Dl. Manolescu un cn:..
de mare
44
Intr-un mod simi-
lar este partenerei
sale din acea - d-ra Olga Bercescu,
a Conservatorului din Capita-
45. aproximativ 8 ani de
w Idem, VII, nr. 138/15 septembrie 1935, p.
4 - sunt 3 spectacole nenmninaliza-
te ; nr. 143/1 decembrie 1935, p. 4 - este a-
spectacolul cu piesa dansator",
pe data de 12 decembriP.
Idem, III, nr. 8/22 martie 1931, p. 1.
ln data de 2 iunie 1929 de trupa
minului cultural "N. Iorga", idem, 1, nr. 14/16
iunie 1929, p. 2 ; in 21 februarie 1931 de
Societatea de "Fizico-Chimie" a liceului, idem,
III, nr. 5/1 martie 1931, p. 3.
Idem, I, nr. 7/21 aprilie 1929, p. 3. Cu a:-
cest prilej este in program Quarte-
tul format din : Vajda Ladislau (vioara l) : dr.
Lzar Petre (vioara Il) ; Kiss Iosif si
d-na Vajda Ladislau (cellol.
Idem, nr. 13/2 iunie 1929, p. 1.
Ibidem, p. 2 : " .. D-ra Olga Bercescu po-
un glas de o puritate, egal n
196
baritonul Jean Manolescu revine la Gheor-
gheni - de fiind de
d-na Cronica este,
de extrem de 46
In fine, un alt solist de mare
- este vorba despre Mihail Vulpescu, de
la Opera din Monte Carle
4
7 - este invi-
tatul n data de 2 februarie
1930. De recenzia manifes-
fapt ce serioase sem-
ne de ntrebare n cea ce deru-
larea evenimentului amintit. Mult mai
bine organizat cu o superi-
ASTRA din Miercu-
rea Ciuc trimite corul ca mesager cul-
tural n data de 28 martie 1936. Recen-
zia spectacolului surprinde, o l"i
atitudinea de apaUe a publicului lo-
cal romnesc de o activitate muzica-
de cel mai bun nivel 4B.
o idea-
de transmitere a culturale,
motiv pentru care a fost
fie extrem de intens Comunita-
tea din Gheorgheni nu face
de la eforturi-
lor meritorii ale Ligii Culturale, se con-
ntinderea lui, o de a
jongla cu notele din registrul de sus o
de a cnta, bine Volumul
bil al vocii sale este demn de oricare mare
... ".
t,ti Idem, IX, nr. 168/1 martie 1937, p 4 : "Sm-
20 februarie a avut loc un concert
al D-nei al D-lui
Jean Manolescu de la Opera din S-au
cntat arii clasice populare. Numerosul pu-
blic a bisat deseori, astfel ma-
rea pentru frumoasele voci ale
tilor pentru lor interpretare. La
pian, maestrul 1. Beiu i-a acompaniat cu o a-
A fost o de
cum nu a mai fost n Gheor,2heni de multi
ani".
H Idem, TI, nr. 2."15 ianuarie 1930, p. 4.
;-< Idem, VIII, nr. 149 1 aprilie 1936, p. 2,
cu titlul "Concertul corului ASTRA din M. Ciu-
cului" : .,Sala hotel Central loco Dirijor prof.
Smbotin - ... A printr-o ab-
tocmai acei care trebuiau
prezent la manife.stare
sub auspiciile Astrei... Au preferat
in brlog, in
coaja cancanuri ale vietii noastre
provinciale,
ca o peste care a trecut" de
foc a unei veri secetoase. A participat cu mai
publicul minoritar".
cu cea ma_i mare bucurie. Su-
biectele abordate n seriile derulate pe
parcursul anilor i930-1935, pentru care
4
9
, ating o problema-
Majoritatea con-
se din personalul
didactic al iar gradul de com-
plexitate al este perfect a-
daptat la nevoile capacitatea de
gere a unui public de
medic. se faptul unii
dintre autori, respectiv unele dintre te-
me, fac parte din echipa de
din mediul rural.
Theodor ANASTASIU, unul dintre cei
mai activi promotori ai sistemului pe pre-
are ocazia
concluziile pe marginea ciclului de 10
patronate de Liga
- n anului 1932. Dincolo de
gestul provocator prin care ora-
Gheorgheni drept
a Ciuc", respectiv pro-
de propria sa trebuie
aspectele pozitive pe care le sur-
prinde, cu "" .. Ceea ce
e mare de auditori n
ele n. n.) au fost
rostite. Faptul aceste au iz-
butit intereseze la lec-
turi n ideilor exprimate. Iar
au fost ntotdeauna asortate;
versuri, lecturi din autori
totdeauna la cele cteva cuvinte
ale d-lui Chindea, Ligii. care
se cnd trebuie
d-lui si a-
viitoare ... " 50. Comenta-
riuJ.ui de este important deoarece
trunde n intimitatea regiei unei confe-
explicitnd a unei
culturale intermediate.
O parte dintre personajele cultu-
rail.e de ale
ntemeigte literare. Nu ne refe-
rim aici la activitatea de zia-
rist ci la elaborarea unor studii de an-
ori a unor beletristice
Cel mai tipic exemplu este acela al .
mului de capaci
tate care a fost Theodor
t,n Vezi anexa prezentului studiu.
50 Idem, IV, nr. 8/21 mal 1932, p. 3.
197
CHINDEA. In anului 1929
ncheierea studiului filosofic
intitulat: "Problema Cu a-
prilej se divulgau pasiunile rom-
ale altor din me-
diul romnesc autohton : Theodor ANAS-
TASIU avea n volumul "Ma-
nualul perfectului cuceritor de femei'',
iar profesorul Gheorghe 1. NICULESCU,
ncheia - practic - travaliul la primul
produs de numit "Trage-
dia 51. La tipografia KAHAN
din localitate vedea lumina tiparului, n
vara anului 1930, o cercetare de speciali-
tate a profesorului Theodor CHTNDEA
- : la Istoria Ro-
mnilor din Giurgeul "Ciucului" 52. In
fine, cu ocazia special consa-
crat romnilor din Secuime, ziaristul
George CIULPAC publica un fragment
din romanul "Semnul veacului" 53.
Din parcursul presei inter-
belice ce a la Gheorgheni_ ne vom
referi doar la trei aspecte. Primul dintre
acestea este legat de cu care
profesorul Theodor CHINDEA s-a dedicat
studierii istoriei acestor locuri 54. Verita-
bilele sale serii interpretative pot consti-
tui, oricnd, un model binevenit de ur-
mat. Al doilea element de continnitate
l rubrica semnifi-
cativ "Chipuri", prin intermediul
se creionau biografii ale unor vertitabilt::
ale devenirii In a1
treilea rnd, seriile grafice dato-
'" Idem, 1, nr. 1/10 martie 1929, p. 3.
Idem, II, nr. 15/1 august 1930, p 2, recen-
zie de profesorul Gheorghe I. Nicu-
lescu. autor i apare - in bi-
- la tipografie manualul
intitulat : .,Geografia Ciuc", cf.
idem, nr. 2111 noiembrie 1930, p. 2.
J Idein, VIII, nr. 144/1 ianuarie 1936, p. 5-
6, sub titulatura : MColindul altei lumi...". '
'"' Titlurile articolelor sale au fost prezentate
n nota nr. 17. De subliniat aplecarea mono-
a scrisului profesorului Chin-
dea, pasiunea pentru punerea n circuitul de
valori a orivind acest te-'
ritoriu istorica-cultural.
rate profesorilor de desen Iosif BENE 55
Carol BRANDSCH 56.
Cinematograful "URANIA", reprezenta
- cum se ntr-un articol con-
sacrat redeschiderii sale din toamna anu-
lui 1937 - ., ... unica singurul
mi ;loc de a ne face
ntr-o nu ntr-un
sat mai mare. undeva la un de
57. Semnul evident al progresului
al la standardele de concivili-
tate cerute de o urba-
era surprins, chiar n fOI-
mulare cu foarte mare
exactitate. nu faptul opinia
era puternic de
decizia consiliului local din vara anului
1934 ... Cele 16 pe care am pu-
tut le reconstituim cii au rulat n
Gheorgheni ntre 1929 1937, abordau
un spectru larg de subiecte tehnici de
lucru. Cele mai mari succese au fost n-
registrate de aflate la li-
mite extreme de realizare. Evolund n
regia lui Victor Fleming, marele actor
Emil J annings 58 un :t:ol
complex n pelicula "Omul 59. La
debutul anului 1932 se consemna o pre-
;.s Titlurile sale nominalizate n no-
ta 18. Pe durata profesoratului local este
activ n paginile .,Gazetei Ciucului".
transferul la Cristur - toamna anului 1930 '---,
apare extrem de rar de obicei, cu
ale editate anterior, Din
furnizate n .,Gazeta Ciucului", 1, nr. 1110 mar-
tie 1929, p. 3, a ilustrat volumul
.,Manualul perfectului cuceritor de femei" de
Theodor Anastasiu.
56
Numit profesor de desen la liceul de
,.Sf. Nicolae" din cu data de 1 martie 1Q31,
cf . .,Gazeta Ciucului", III, nr. 5/1 martie 1931.
p. 3. n deja
IV, nr. 6/4 aprilie 1932, p. 3 ; nr. 8/21 mai 1932.
p. 3 ; nr. 11/19 iulie 1932, p. 1.
57 Idem, IX, nr. 178/28 august 1937, p. 2,
articolul .,Se redeschide cinematogra-
ful din localitate : ..... numai
din Gheorgheni nu poate da contingentul de
spectatori necesari pentru programe pe

r.s Date despre actorul german in Napoleon
Toma Iancu, actorilor de film",
Ed. 1977,
p. 191-192.

Vezi .,Gazeta Ciucului", I, nr. 8/28 aprilie
1929, p. 3 nr. 9/5 mai 1921!, p. 4, unde se
comenta marele succes de public repurtat !JE
plan local
19.8.
de documen-
tarul .. Lacul - " ... film de propa-
lucrat de o
tit de 60. Apelul la mediul ci-
nematografic era unul firesc n-
tr-o din acest punct de
vedere, de marile case de filme berline-
ze. Calitatea pe care au facto-
rii de decizie din conducerea se
ntra cu sco-
pul al ntreprinderii : ., ... Pen-
tru a face cunoscute frumusetile naturale
ale a atrage ct mai vi-
zitatori" mai departe, "suntem con-
el va contribui mult la
terea acestei a Ar-
dealului" (!)
61
. In plus, prin contractul
de producere era prezentarea n
mediul german, ceea ce nu putea aduce
dect un aflux de de aici.

Pentru a ne ntr-un teritoriu
nvecinat, respectiv pentru a tran-
spre domeniul propriu-zis al recla-
mei, ne vom referi - n cele ce urmea-
- la prezentarea climaterice
"!..acul Accentul este pus,
n mod normal ne gndim la sezo-
nul cnd este "provocarea", pe
spOI'turile de ARDEA-
LULUI (nici mai mult nici mai
"LACUL GHIL-
Sportul de 1933 PATINAJ
HOCKEY SKI BOB TOATE SPORTU-
RILE DE IARNA. Articole fotografice
de sport cu
care desfid orice numai de la
LIBRARIA NOUA din Gheorgheni" 62.
Termenul de Ardealului" nu era
unul gratuit, ci era menit in-
teres la noi printr-o la una
60
Idem, IV, nr. 1/10 ianuarie 1932, p. 3. In-
este lista de defecte ale :
,.Nu e destul de clar - lipsesc peisaje cu
apus soare - titlurile str-
nesc rsul - atitudinea "actorilor" locali ce
vor fie mereu n prim-plan. de
s-ar putea spune Jakabfi sunt
cele vedete principale ale filmului. Unde
nu le acolo le - rsul veselia
tuturor e ceva silit".
r.f Ibidem.
m lde711, V, nr. 97/1 ianuarie 1933, p. 5;
dintre vestitele turistice ale Europei,
respectiv n - mai exact n
mediul germanie - printr-o
deschis celui mai celebru ele-
ment de reper n specialitate.
de a face sport n anotimpul rece
sunt de unde inevitabila e-
numerare care - extrem de incitant -
este abrupt printr-o
: TOATE
SPORTURILE DE fapt menit
simpatia celor care nu au
performante, dispun de banii nece-
sari unor costisitoare. Finalmen-
te, ntreaga este a-
supra magazin de specialitate ce de-
mijloacele de dotare necesare -
nota bene : "cu care desfid orice

Restaurantele se la mare
ntr-o statiune acest lucru
pare a fi de toti proprietarii unor
astfel de stabilimente. Cea mai
punere n este - n
(!) - de unul din-
tre cei mai comercianti ai lo-
cum oferta Hotelului-
Restaurant : .,Am onoare a aduce la cu-
Onoratului public avnd n
vedere grea din zilele
de (1930, n. n.), am redus conside-
rabil de restaurant. De la 1 Oc-
tom.vrie abonament pe o dejun. ma-
lista de bucate n Restau-
rant sau dus :
Dejun, cafea cu lapte sau ceai cu
mie un corn, pe o 300 lei.
trei feluri de cu
pine, pe o 1100 lei.
cu pine, pe o
500 lei.
In total, pe o
1900 lei
Ceai cu
Ceai cu rom englezesc
Cafea cu lapte, un corn
Lei 10
Lei 12
sau pine Lei
O unt pentru ceai Lei
O miere Lei
O ou fiert Lei
O ou ochiu Lei
O cafea sau Lei
12
8
6
5
6
10
199
La alacord (!) lista de bu-
cate, foarte reduse. In timpul mesei
la Onoratului public, pen-
tru radio, cu program foar-
te variat.
Cu
Laurentzi Victor" 63
Derularea percepute pentru
fiecare fel n parte ne prilejul de a
n intimitatea modului de orga-
nizare a unui restaurant interbelic, res-
pectiv de a aprecia nivelul de trai mediu
al epocii n Sistemul abonamente-
lor este unul care se din start,
celor cu venituri medii fixe - de re-
ai statului, elevi sau
burlaci. Expunerea ntr-un mod
public, prin intermediul presei, semnifi-
ca starea de prosperitate a stabilimentu-
lui lipsa complexe n con-
Grija de a asigura o
de a atrage
clientela prin intermediul progresului
tehnic reprezentat prin utilizarea radiou-
lui, faptul ne n
unui restaurator cu deschis r1
noilor sugestii de profil. In plus, Vic-
tor Laurentzi este inteligent - deoarece
unui aparat de radio
mult mai dect o verita-
cu angajament sezonier.
n domeniu este extrem de
: proprietarul restaurantului "Len-
gyel" 64, iar
proprietarul restaurantului ne
berea AZUGA la pahar 65. De-
pozitele de vinuri atmosfera
prin intermediul duelului pe care-1 an-
Punctul de plecare al ambelor
oferte - Podgoria Ing. I. Gheorghiu
Casele Vacar Blanca - l cali-
tatea. de cele mai ief-
tine". I. Gheorghiu la
capitolul de achizitie
66
,
ITI Idem, II, nr. 19/1 octombrie 1930, p. 4.
1Y1 Idem, nr. 9/1 mai 1930, p. 6 : In
Restaurantul "Lengyel" servi in fiecare
zi la seara, miel alte la

6
5 fdem, IX, nr. 183/15 noiembrie 1937, p. 3
00
Idem, V, nr. 98/27 martie 1933, p. 4 ; "Vi
nuri alese de desert cu cele
concurent asupra - pe
care-1 pentru completa edifi-
care a client 67.
Magazinul
11
Berkovits" seg-
mentul comercial dedkat aparatelor de
radio. In numeroase ocazii
textul pe ultima a
lui "Gazeta Ciucului", insistnd asupra
nlesnirilor de a prodiJ-
selor pe care le 63.
O aparte n peisajul reclamei
locale este aceea a proprietarului "Tu-
tungeriei Nagy". acestuia este
situat ntr-o de invidiat :
n Piata a
din anului 1930 este concepu-
sub forma unei complete de
produse ofertate spre : "Aviz.
Toate gazetele revistele : "Rea-
litatea "Biblioteca", "Ilustra-
"Gazeta
rul Literar Artistic", precum multe
interesante, jurnale de hrtie
de de
toate cele necesare pentru
de pentru vioare, violoncel contrabas
alte articole, procura ieftin de la :
Tutungeria Nagy, din
Gheorgheni" 69. Aglomerarea de nu
este absolut ci ea pare
informeze categorii ct mai
mari de In primul plan
sunt intelectualii : lor li se adre-
presa, "interesante", hrtia
de reprezentan-
tele sexului frumos : jurnalele de
- cu prioritate -, hrtia de co-
ce includ un pro-
cent destul de ridicat din totalul popu-
umane, primesc
ei partea din cota de interes a comer-
mai ieftine, procura n orice canti
tate numai din vestitele Podgorii, Ing. I. Gheor
ghiu. No. 4, Gheor
gheni".
Gl Idem, VIII. nr. 152/15 mai 1936, p. 4 : "Vi-
nuri bune cu cele mai ieftine, 10
12 lei litrul. numai la depozitul din Pia
Regina Maria 10 (casele Vacar Blanca). In-
cercati convinge".
68
Idem, I, nr 8/28 aprilie 1929, p. 4 ; II, nr.
6/17 martie 1930, p. 4 ; nr. 15/1 august 1930.
p. 4.
69
Idem, II, nr. 6/17 martie 1930, p. 4.
200
ciantului. Finalmente, cei de
frecventeze stabilimentul.
n pare oarecum lipsit de sens
te adresezi unor muzicieni nu-
avnd n vedere e-
pocii rezultatele de sorginte
se punea destul accent
pe seratele muzicale n familie, imaginea
se cu precizie.
ce surprinde la Gheorgheni, ne
refenm doar la presa a ani-
lor interbelici, este lipsa din
de Spre de-
osebire de alte medii urbane similare, la
Gheorgheni croitorii, frizerii, fotografii -
lista poate continua - se
adreseze direct Cel
aceasta pare a fi ce se pro-
O apare n cazul
tipografului I. Kahan. Acesta conduce
cu afacerile, monopoli-
znd a In
tipografia sa sunt imprimate din
ce!e trei periodice n limba ro-
ale anilor '20--:-'30 : ziarul "Gazeta
Ciucului" revista "Inceputuri".
toate prin cu
altor ardelene unde exista
efectiv o imprimerie - aici se
editau intelectualilor locali.
Cu certitudine doar faptul lucra-
rea profesorului Theodor CHINDEA, in-
: la Istoria Romni-
lor din GiurgeuZ-Ciucului", a sub
auspiciile amintitei tipografii 70.
ln prima parte a studiului am prezen-
tat formulele de uzitate de edi-
torii ziarului "Gazeta Ciucului". Pentru
a echilibra raportul de n
imprimate de tipografia I.
l{ahan, vom aminti aici acum textul
din primul al revistei
culturale "Mihail Eminescu" 71 a elevilor
711
de profesorul Gheor2he 1. Ni-
culescu in "Gazeta Ciucului", II, nr. Vi/1 au-
gust 1930, p. e "Inceputuri", II, nr. 1-21
ianuarie-februarie 1935, p. 45-46.
71
I, nr. !/noiembrie 1934.
( !). Despre scopul initiativei
de conducerea liceului de "Sf. Nicolae"
din localitate un articol semnat de vice-
din anul 1934, elevul de
clasa a VII-a Victor Andreescu : " ... aici n Se-
cuime, s-a nevoia unei astfel de socie-
Aici unde limba este foarte
liceului de "Sf. Nicolae" din Gheor-
gheni. Mesajul era cum nu se poate mai
clar apel la sentimentele patrioti-
ce ale : "Incurajnd sus-
revista "Inceputuri" ...
buni romni, pa-
tria neamul !" 72.
Presa din Gheor-
gheni a ncercat autonomia
n raport cu orientarea a epocii.
"Gazeta Ciucului" - ea a fost cea
mai de gen - s-a men-
n neutralitate n
anului 1936. Atunci, ntr-un spe-
cial, a fost omagiat marele om politic Iu-
liu Maniu
73
. De aici se poate observa o
alunecare pe linia fapt care
conduce la aJtitudinea vis-a-vis de alegerile
din decembrie 1937. In 184 din 1
decembrie 1937, putem decela o
atitudine att prin
articolelor
74
, ct mai ales prin tonul lu-
de 75. Paul Nedeleanu sem-
unde cultura e mo-
dest societatea "Mihail Emines-
cu" un mare rol trebuie exercite
o nrurire, n primul rnd asupra
tineretului nostru trebuiP. se
la noi n liceu sunt trei categorii de elevi :
elevi cari nu cunosc limba elevi cari
pricep limba elevi cari vorbesc ro-
Ei bine, aceste trei categorii de elevi
trebui<1u aduse Ia stadiu de
a limbii romne. se exprime ntr-o
... ", idem,
I, nr. 2/decembrie 1934, p. 16.
7
2 Idem, I, nr. !/noiembrie 1934,
7J "Gazeta Ciucului", VIII, nr. 151/1 mai
1936, dedicat mplinirii a 30 de ani de la alege-
rea lui Iuliu lV!aniu, ca deputat. n Parlamen-
tul de la Budapesta (mai 1906). Spicuim din a-
festiv : articolul de fond, intitulat
Maiu 1906-Maiu 1936, semnat .. Gazeta Ciucu-
lui" :Omagiu lui Iuliu Maniu, de N. N. Mathees_
cu (p. 1) ; Din amintirile mele n cu
Iuliu Maniu, de prof. univ. Valer Moldovan -
al la acea (p. 3).
74
Spicuim din acest tit-
luri : Misiunea d-lui Iuliu Maniu. de Theodor
Anastasiu (p. 1) ; din Ciuc
(p. 2) ; Cntecul de Victor Eftimiu.
(p. 2) ; ... , de Paul Nedeleanu (p. 4).
75 In acest sens vezi articolul ... , de Paul
Nedeleanu : ..... E scris pe un ton imperativ,
proza se reduce cam Ia vreo du-
de .. ca din 365 zile cte
are anul, le petrecem le che-
fuim ? ruri de miere
de pilaf ca'n raiul mahomedan ? alerge
cinii cu covrigi n ? ca tot Rom-
28 - Revista
un antilibe-
ral, nimic din sensul
europene din pericolul
totalitarismului autohton ce se profila la
orizont...
In final, se impune o sistematizare a
materialului informativ. Din
domine autoritar
elementul etnic secuiesc, respectiv cultul
romano-catolic. sub a
consiliului administrativ conduce la "re-
trograda.rea" n vara anului
1934, la postura de In presa ace-
lei vremi se ia atitudine de
De asemenea date fiind condi-
geografice excelente ale zonei, se eri.:.
starea a
lui. culturale se nscriu, nu-
meric valoric, la cote le normale ale ac-
ntr-un mediu provincial. De
subliniat, cu deosebire, socie-
de "Mihai Eminescu" a ele-
vilor liceului din Gheorgheni, ale Ligii
Culturale orchestrei filarmonice din o-
este ca o manie-
de transmitere a
culturale. Prin grija Ligii Culturale se or-
numeroase pe du-
rata anilor 1930-1935. Majoritatea confe-
provin din rndul personalului
didactic al iar gradul de com-
plexitate al este perfect a-
daptat la nevoile capacitatea de
legere a unui public de intelectua';"
medie. Sectorul reclamei este axat pe
valorificarea climateric al
zonei, pe intre restaurante, pe
comercial, cu deosebire. Surprinde
iipsa probabil
tia se adreseze direct poten-
Singura fi
n tipografiei I. Kahan,
unde sunt publicate intelec-
tualilor locali - vezi cazul profesorulu:i
Theodor Chindea.
nul o pensie sau un salar ?
pacea ? fie-
care lozul de 6 milioane ? Ei bine atunci, ime-
diat mna pe lista
partidului liberal.., Cine promite ct promite
candidatul guvernamental sau e nesincer sau
bate joc de vezi n "Gazeta Ciu-
cului", IX, nr. 184.'1 decembl"ie 1937, p. 4.
ANEXE
PERSONALIT A
ANASTASIU Theodor, redactor respon-
sabil al ziarului "Gazeta Ciu-
cului", ziarist literat, confe-

BENA, avocat. de
Gheorgheni -- no-
iembrie 1935.
BENE Iosif, profesor de desen la liceu,
n "Gazeta Ciucului".
BRANDSCH Carol, profesor de desen la
liceu. n "Gazeta Ciu-
cului".
CHINDEA Theodor. directorul liceului
din Gheorgheni din 1929, di-
rectorul ziarului "Gazeta Ciu-
cului" 1929-1940, ziarist, ar-
ticole de istorie filosofie n
presa Ligii
Culturale din 1932,
tele ASTRA
Gheorgheni din noiembrie
1934, comandantul legiunii de
G hecrgheni din de-
cembrie 1934,
CIULPAN George, ziarist la "Gazeta Ciu-
cului" 1934-Hl40.
CSAKY Mihail, profesor,
de pescuit Gheor-
gheni din ianuarie 1934, con-

DRIMER Carol, ziarist la
"Gazeta Ciucului" din 1934.
IONESCU Elena, de onoare a
Reuniunii Ortodoxe a Femei-
lor Romne Gheorgheni din
octombrie 1935.
KLEIN Mircea, ziarist la "Gazeta Ciu-
cului", studii la Paris n de-
butul deceniului patru, confe-

202
NAGY Andrei, doctor, directorul sana-
toriului Gheorgheni de la 1 ia-
nuarie 1933. profesor la liceu,
ziarist
NICULESCU I. Gheorghe, profesor de
limba la liceu, redac-
tor al revistei "Inceputuri"
1934-1935, soci-
de .,Mihai Emi-
nescu" a elevilor de liceu 1929
-1940. ziarist, literat con-

NOVOSIVSCHEI Atanasie, profesor de
la liceu,
TlMOFESCU Grigore, ziarist, tradu-
din Papini n "Gazeta Ciucului".
V ALEA NU S. Mioara, ac-
a Reuniunii Ortodoxe a Femeilor
Homne din Gheorgheni octombrie 1935.
1930-1935.
22 noiembrie 1930 - "Despre apara-
tul respirator", dr. N agy Andrei.
9 decembrie 1930 - "Despre Roma",
preot Fr. Alexe
13 decembrie 1930 - "Atavism ere-
ditate", dr. Nagy Andrei.
24 ianuarie 1931 - "Unirea Principate-
lor", prof. Theodor Chindea ; "Cultul
Patriei", prof. Grigore Clujan.
31 ianuarie 1931 - "Generalul Ber-
thelot", prof. I. Gh. Niculescu.
7 februarie 1931 - "Structura
a materiei", prof. A. Novosivschei.
19 martie 1931 - "Digestia", dr. Nagy
Andrei.
26 martie 1931 - "Transformarea
energiilor", prof. A. Novosivschei.
16 mai 1931 - "Boalele venerice", dr.
N agy Andrei. .
13 septembrie 1931 - "Boalele
.dr. Nagy Andrei.
31 octombrie 1931 - "Aspectele eco-
nomice n popoarelor", prof. T.
Anastasiu.
ianuarie 1932 - "Liga origi-
nea, activitatea ei", praf.
T. Chindea ; "Morala
praf. ,T .. Anastasiu.
13. februarie 1932 - "Originea for-
marea lacului prof. Csaky Mi-
hail.
27 februarie 1932 - "Octavian Goga",
Mircea Klein.
18 martie 1932 - ,, opera poe-
tului Pa1J.ait Cerna", prof. I. Gh. Nicu-
lescu.
22' martie 1932 "Goethe", prof.
J endrzowski L.
2 aprilie 1932 - "Ereditatea", dr. Na-
gy Andrei.
18 ianuarie 1934 -- ,.Pacea lumii
imperialismul german", prof. T. Chin-
dea.
25 ianuarie 1934 -
praf. T. Anastasiu.
1 martie 1934 -- "Despre revizionism",
Mircea Klein.
8 martie 1934 - "Principiul
Gheorghe Pop.
14 martie 1935 - "Omul politic
cum e cum ar trebui fie", prof.
T. Anastasiu.
28 martie 1935 -- de comuni-
la romani", Jendrzyowski L.
11 aprilie 1935 - "Regele Ferdinand",
preot Gheorghe Passat.
SPECTACOLE de CINEMA
20-21 martie 1929 -- "Rusia", cu Co-
rinne Griffit (?).
23-24 martie 1929 - "Suzana Sa:x;o,._
fon", cu Anny Ondra.
25 martie 1929 - "Da ma n negru",
cu Liane Heid.
31 ...,--- 1 aprilie 1929 - "Ban-
ditul din Boston".
3-4 aprilie 1929 - "Principesa Trut-
lala", cu Lilian Harvey. Produs 1924.
23 aprilie 1929 - "Trgul iubirii", cu
Pola Negri.
. 25---"-26 aprilie 1929 - "lwbirea J oanneii
Ney'(, cu Brigitte Helm. Produs 1927.
1-2 mai 1929 - "Zori de zi". (Zorile,
regia Herbert Wilcox, produs 1928).
4-6 mai 1929 - "Omul cu
Emil J ennings. Mare succes de public !
8-9 mai 1929 - cu Henny
Porten.
11 mai 1929-
ianuarie 1932 -- "Lacul docu-
mentar romnesc. Mare succes !
4-5 septembrie 1937 - "Pe
Chinei", cu Wallace Beery, Clark Gable.
11-12 septembrie 1937 -
film maghiar.
18-19 septembrie 1937 n
sac", cu Magda Schneider.
25-26 septembrie 1937 "Datorie
iubire", cu Gustav
URBANISME, CULTURE ET RECLAME A GHEORGHENI PENDANT
L'ENTRE-DEUX-GUERRES
Les plus completes informations a:u sujet
de la structure demographique de la viile re-
sultent du fin de XIX-e siecle et de l'annee
1930. En les utilisant comme elements pour
comparaison nous pouvons souligne les sui
vants aspects en ce qui concerne l'evolutior1
du domaine:
203
a) la conservation d'une preponderanct.
complete de la population des Szeklers et de
la confession catholique :
b) la croissance substantielle de I'elemen L
roumain, notamment au niveau de la confes-
sion orthodoxe ;
c) le progres demographique des Juifs sur
le fond du recul ethnique des Armeniens ;
d) la constance rt>lative des Allemands.
La probleme cardinale du domaine edilt-
taire a ete au niveau du travail lamett-
table du conseil administratif de Gheorgheni.
Par consequent, dans l'annee 1934 nous assis-
tons a la "rctrogradation" dans l'etat inferieur
de la commune. Dans la presse de l'endroit
paraissent des articles en dcpit de cette si-
tuation.
Les principales associatlons culturelles de
la viile sont : la societe de lecture des eleves
du lycee "Sf. Nicolae" ; La Ligue Culturelle :
Le Departement local ASTRA ; la societe
eatholique "Altarul" et l'orchestre philarmoni-
que dirigee par Ladislau. Parmi les
personalites de la Viile' peuvent etre cites :
les professeurs Theodor Chindea, Gheorghe T.
Niculescu, Csaki Mihail. Les Journalistes The-
odor Anastasiu, George Ciulpan, Dinu
ri ; les plasticiens Bene Iosif et Carol Brandsch;
le medecin Nagy Andrei et le typographe 1.
Kahan.
204
La conference est utilisee comme une ma-
niere prioritaire pour transmettre l'informa-
tion culturelle. Par les soins de la Ligue Cul-
turelle, respectif du Departament local ASTRA,
s'organisent nombreaux manifestations pen-
dant les annee!> 1930-Hl35. La pluspart des
conferenciers proviennent du corps enseignant
de Gheorghieni, tandis que le degre de comple-
xite des dissertations perfectement adapte
aux besoin,; et aux capacites d'entendement
d'un publique sans pretentions.
Le secteur de la reclame est concentre sur
la mise en valeur du potentiel clirnatique de
l'endroit, sur la concurence des restaurants,
sur le segment cornmercial.
Qu'est-ce qui surpris, a la difference
des autres espaces urbaines sirnilaires, est
l'absence de la concurence parrni les artisans
dans le domaine de la reclame. Probablement
que cels-!;i preferent qu'ils s'adresser tout droit
aux clients. La seule exception apparrait dans
le cas du typographe Kahan, qui publie aussi
les travaux des intellectuels de la viile (le
mieux exemple est celui du professeur Theo-
dor Chindea).
CATEV A CONSIDERA'fll ASUPRA PRFSEI MAGHIARE
GERMANE DIN TRANSILVANIA INTERBELICA
VIRGm PANA
Ca expresie a de op1me, pre-
sa n general,
pentru viata unei un factor
important de de dezvoltare
a specifice, a culturii si tra-
proprii, a ac-
tive n dezbaterea problemelor de actua-
litate in a interE>-
selor sale specifice.
1. REGIMUL JURIDIC
Regimul presei din Romnia interbe-
garantat de cele din
anii 1923 1938, a permis
etnice din de un
impresionant de organe de pre-
rar n alte din
Europa.
Romniei din anul 1923 pre-
vedea, referitor la :
Art. 25. - tu-
turor libertatea de a comunica publica
ideile opiniile lor prin grai, prin scris
prin fiecare fiind
de abuzul acestor n cazurile de-
terminate prin Codicele penal, care in
nici un caz nu va putea restrnge drep-
tul n sine.
Nici o lege nu se va putea
n materie.
Nici cenzura, nici o pre-
pentru vinderea sau
distribuirea nu se va
putea
Nu este nevoie de prea-
a nici unei pentru a!l'8:;.
'
205
'
Nici o nu se va cere de la
scriitori, editori litografi.
Presa nu va fi sub regi-
mul avertismentelor.
Nici un ziar sau nu va pu-
tea fi suspendat sau suprimat" 1.
La rndu.l ei, din 27 fe-
bruarie 1938 stipula prin articolul 22 :
in
limitele legii, libertatea de
a comunica publica ideile opiniunile
sale, prin grai, prin scris, prin imagine
sau prin orice alte mijloace"
2

Jurnalul Consi.liului de din
1 august 1938 cuprindea, n articolul 18,
elemente mai concrete relative la re-
gimul presei minoritare :
"In titulatura ziarelor, revistelor, orga-
nelor de publicitate etc., numele
unde apar astfel de va
putea fi indicat n limba
In corpul acestor
se va putea numai lim-
ba pentru desemnarea acestor

3
.
Aceste legi au asigurat presei minori-
tare din Romnia un regim de
libertate identice de exorima-
re cu cele ale presei romnesti.
2. PRESA MAGHIARA
Dezvoltarea pe care a cunoscut-o presa
maghiare din Romnia ntre
1 M.O., nr. 282/29 februarie
2 M.O., nr. 42/28 februarie 1938.
3 M.O., nr. 178/6 august 1938.
anii 1918-1928 constituie, : e. jurnale profesionale (cii diviziunile :
o a tratamentului legal de . r,--.
7
. economice, industriale, agricole
libertate, superior din toate punctele
1
' comerciale etc.) :
de vedere regimului presei maghiare din f. jurnale pentru muncitori ;
Transilvania din perioada anilor 18fHI- g. jurnale evreo-maghiare ;
1914. h. jurnale litografiate ;
Otto Junghann Max Boehm, n lu- i. jurnale diverse
6
.
crarea lor Ethnopolitischer Al- cinci ani rle regim romnesc n
manach, n capitolul Die jurnalistische Transilvania, Lajos Gyorgy pu-
Zusammenarbeit deT Minde1heiten, refe- blica prima bibliografie a pre-
rindu-se n special la presa sei maghiare din Romnia, din care re-
din Europa indicau ca model de zulta progresul nregistrat de a-
progres dezvoltare presa ceas ta '.
maghiare din Romnia" ! ': ! t: , I. Erdelyi, n lucrarea sa
La rndul jurnalistul maghiar La- 1918-:--1928. A magyarstigaz az utodcilla-
jos Gyorgy afirma din primii ani mokban es Magyaroszcigon, la Br.a-
de Unire, s-a putut vedea progresul tislava n anul 1928,. constata
presei maghiare prin cele 330 anul 1918, n statele _. succesorale, presa
periodice maghiare. dintre care doar 87 nu dimi-
ia timpul Imperiului Austro- forta ci. din ea a nregis-
restul la 330 fiind fondate trat un notabil succes.
n regimului romnesc. . Niculae Ferenczy, 'in studiul intitulat
Cotidianul maghiar Bukaresti Magyar Presa din Romnia'
Kurir din 20 decembrie 1931 scrie, prin- n_ultimii 10 ani, 1918-1928, afirma
tre altele, : "In deceniul trecut (1 919-1928), soco-
. "Presa din Romnia a avut tindu-se cteva periodice ce apar n
a conti- ori trei
nuat cu acelasi progres major. In au n teritoriul Rom-
cu locuitori maghiari sau n regiunile un- niei, n limba n total 577 zia-
o de ziare chiaf re, periodice . de specialitate reviste.
cteva cercuri de maghiari. La e mare acelor pe-
Gluj, Satu Mare, Salonta, Arad care au ntre timp.
apar n total 27 de cotidiene il trecut un deceniu de la schimbarea Im-
alte 154 de politice peri ului si acest interval ar fi fost ind ea..:
mnale, jurnale literare, economice, juns ca se formeze o defini-'
reviste religioase. Ba mai mult, pe terenul presei, aceasta s-a
la cititorilor maghiari se numai n parte. Presa
alte 9 jurnale politice alte 197 din Romnia ne o
de. maghiare care au fost admise ; drept cii Si in presa
Jn Romnia" 5. ci e foar-:-
clasificarea jurnalistului ungur te mano c;.celor periodice care
Fekete Nagy Mihaly, presa >din a:par .ca efemerle trei nu-
-Romnia se ncadra n camere, oii doi, trei ani, dispar. Dar to-
tegorii : ncepe se clarifice.
. un deceniu putem constata, despre mal"
a. jurnale politice ; multe ziare reviste, au dat
b. jurnale literare ; 'de vitalitate . lor se pare
c. jurnale culturale ; ... ".
d. jurnale .pentru tineretului ;
4
Dr. P. Petrinca, Dr. G. Pintea, N. P. Smo-
La Starrr.pa. i:n
1918-1940,. p. 7, nota :1., .. _
5 Dr. LJOS Gypr.gr, a.; .ma.gJ.na-
rimii din Transil'vania; 'Budapesta, 1926, ):1. 8-9.
206
1
, .. 6 Erdekes -adatok a magyar ujsagirtisrol, tlil
Bukaresti Magyar Kurir, 20 decembrie 1931.
7 A Romtiniai idoszaki magyar sajt6 sza;.
-adatszeru helyzetkepe es hiva tasu feladatai,
A, III, nF. ll-:-:-5, iulie
1938.
8 Dr. P. Petrinca_., op. cit., p. 8.
Conform celor. scrise de Ferenczy,
tistica revistelor jurnalelor maghiare
Cotidiene politice
politice sociale
Reviste
Reviste jurnale literare
Reviste de teatru cinema
Reviste de informatiP
Reviste eclesiastice,
educative
Reviste pentru tineret
Reviste umoristice
Reviste de specialitate
(industrie, etc.)
Diverse
Total
locul de :
Cluj : 184 (32,5% d'in intreaga produc-
de ;
: 92 (16%) :
Arad: 48:
Oradea : 47 :
: 39 :
Satu Mare : 19 :
: 17:
: 14.
Celelalte 1"7 la de 577
-erau ntre alte ln ceea ce
periodicele, Clu.iul pri-
mul loc cu 71, respectiv 32/o
9
.
!n anul 1936, Monoki Istvan elaborea-
o bibliografie a presei maghiare din
Romnia, ajungnd la concluzia pro-
acesteia ajungea anual la un nu-
de 300 de publicatii
10
Conform lui Monoki, n
1935, statistica presei maghiare din Ro-
mnia era
Cotidiene : 39 ;
reviste : 53 ;
Jurnale literare, de sociale
reviste : 82 ;
9 Transilvania, Banatul, Maramu.-
1918-1928, 1929, voi. Il, p. 1308.
10 Monoki Istvn, Romanitiban az 1935 eve-
ben megjelent roman magyar idoszaki sajt6-
termekek cimjegyzeke, n Muzeum, A, VII,
nr. 10.12, Cluj, p. 315.
207;-
din Romnia, n perioada anilor 1919-
1928, se prezenta n felul :
1923 1928 1919-1928
21 25 46
45 37 107
4 10 17
14 7 38
18 15 45
11 10 39
29 29 57
3 9 17
8 5 17
49 65 141
16 9 5:-l
218 221 577
Reviste artistice : 18 ;
Jurnale reviste religioase : 52 :
Jurnale satirice : 8 ;
Jurnale sportive : 9 ;
Jurnale profesionale : 82 ;
Jurnale litografiate : 2.
n perioada 1 ianuarie 1936- 1 februa-
rie 1937, s-au publicat 42 jurnale maghia-
re, 103 29 periodice 197
diverse reviste ; n total, 371
n perioada 1 ianuarie 1937- 1 februa-
rie 1938, presei maghiare era ur-.
: 39 cotidiene, 85
41 periodice, 16 reviste
mnale, 116 reviste lunare, bilunare
trimestriale 22 alte efemere:
n total, 317
locul : Aiud (3), Alba-
Iulia (1), Aninoasa (1), Arad (29), Baraolt
(1), (11), (17), Baia Ma-
re (5), Baciul (1), Cociani (1), Carei (4),
Cluj (85), Deva (2), (6),
(1), I. G. Duca (1), Gherla (1),
Gheorgheni (2), Lugoj (5), Marghita (2),
(1), Miercurea Ciuc (2),
(1), Odorhei (8), Oradea (28), (1),
(2), (1), Salonta (2),
Sibiu (1), (3), Silva-
niei (1), Satu Lung (2),
(2), (15), (32),
Turda (3), (4)
11
.
11 Dr. P. Petrinca ... , op. cit., p. 10.
In gazeta U j Magyarstig,
din 23 august 1935, dr. Cseri Inos eviden-
a ma-
ghiare din Romnia, dureroasa
constatare, pentru maghiari, o parte
din aceasta ataca cu
politica-sociale din Ungaria. Autorul de-
clara o parte din era fi-
de cercuri politice maghiare, iar
parte de cteva mari cotidiene
din Budapesta.
Jurnalul maghiar din din 6 mai
1934, Krasso Lapok, n artico-
lul intitulat Roman sajt6 es magyar sajt6
Erdelyben, afirma "Este o realitate
n Transilvania se publi-
un excesiv de mare de gazete
in
Conform unei surse competente ma-
ghiare (Metamorphosis Transylvanie, Cluj,
1937), presei din Tran-
Numele ziarului
1. Keleti Ujsag
2. Magyar Ujsag
3. Ellezek
4. Estilap
5. Uj Kelet
6. J6estet
7. Szabadsag
8. Magyar Lapok
9. Nepla-p
10. Napl6
11. Estilap
12. Friss Ujsag
13. Magyarsag
14. Brass6i Lapok
15. Nepujsag
16. Brass6i Napl6
17. Szabadsajt6
18. Ujsag
19. Arad.i Kozlony
20. Hirlap
21. Reggel
22. Friss Ujsag
23. Esti Ujsag
24. Temesvari Hirlap
25. Deli Hirlap
26. Maros
27. Reggeli Ujsag
28. Szalontai Lapok
29.
J ... ocul de
Cluj
Cluj
Cluj
Cluj
Cluj
Cluj
Oradea
Oradea
Oradea
Oradea
Oradea
Oradea
Oradea

Satu Mare
Satu Mare
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad

Salon ta
Salon ta
208
silvania, n anul 1936, se prezenta n fe-
lul :
.,Din punct de vedere numeric, capaci-
tatea presei este Apar circa 30 de
cotidiene. Din punct de vedere calitativ,
ne apare o de descentralizare
Produsele bulevardi-
ere au inundat teritoriul au diminuat
ziarelor mai exigente. Din
punct de vedere politic, presa se
n ntregime pe plan minoritar, dar lua-
rea de n problemele
nu constituie o unitar!
ci un dat obiectiv, de la care se
cele mai divergente de Sub
unghi foarte generaL presa e
conservatoare n destinul minoritar,
nu rrt..'li sunt dect un ziar, cel mult
care asume idei progresiste. o e-
a presei :
Orientarea
organ conservator al Partidului Maghiar
organ pentru al Partidului Maghiar
conserva tor-progresist
bulevardier-conservator
sionist
bulevardier-conservator
organ conservator al Partidului Maghiar
clerical
clerical pentru sate
radical progresist
bulevardier-progresist
informativ
bulevardier conservator
progresist-transilvanist
radical pentru sate
conserva tor-clerical
conservator-moderat
organ al Partidului Maghiar
conservator
conservator-moderat
progresist
informativ
informativ
capitalist-liberal
progresist-moderat
.conservator
progresist-moderat
Dintre periodice ale ora-
mai mari, au o difuzare pe ntreaga
gazeta pentru la
Cluj, revista Korunk, pentru in-
telectuali, gazetele clujene
Transilvaniai Fntar, gazeta de reportaj
Toll din gazeta Orszag-Vi-
lag din Arad" 12 (vezi Anexa III).
autor, care ntocmise statistica
de mai sus, constata "Grupul etnic de
1 milion de maghiari din
Transilvania dispune de 30-35 de jur-
nale, al se tot
timpul Tirajul zilnic al acestor numeroa-
se cotidiene ajunge la cifra de 150 000".
Acestor cotidinie periodice maghiare
li s-au cele importate din Unga-
Ani 1928
Cantitatea
de Ungaria (n quintale) 10 319
Cantitatea n Romnia:
n quintale 5 041
OJu 50%
Valoarea a exporturilor
maghiare (n milioane 3 447
Valoarea exporturilor
n Romnia (idem) 1 685

0
/
1
; 500/o
Din punct de vedere profesional, jur-
maghiari din Romnia erau orga-
n propriul lor sindicat ai re-
dispuneau, printre altele, de
permise de pe C.F.R.
In materie de n peri-
la Societatea s-au nre-
gistrat doar trei plngeri critici
privind luate de autori-

Lund cuvntul n comisiei de co-
operare n 18 19 septem-
brie 1935, delegatul maghiar Erkhrdt
Tibor a acuzat Romnia de a nu se fi
conformat tratatului privind mi-
1
2
M.ikes Imre, A sajt6, in Metamorphosis
Transylvaniae, Koloszvr, 1937, p. 37--JB
Francisc op. cit., p. 363-364.
:FI - Revista
209
ria. Exportul maghiar de ziare
reviste, n Romnia a cunoscut, sta-
tistica o progresie n-
cepnd cu anul 1926. In 1929 Romnia a
importat din Ungaria, reviste jur-
nale n valoare de 2 567 000
77 milioane lei, reprezentnd 7 057 quin-
tale, sau 70 vagoane a cte zece tone fie-
care
13
. Din cifrele statisticii maghiare,
de Oficiul Regal unguresc de
(vol. 9-12, caietele XXX-
XXXVI, 1918-1933), faptul
Ungaria a exportat n Romnia n peri-
oada 1928--1933, ntre 40 58% din va-
loarea a exportului maghiar de
reviste, cum reiese din si-
t4 :
----
1929 1930 1931 1932 1933
12 796 12 694 11 717 10 183 10 189
7 057 7 001 5 956 4 861
i 669
58% 53% 590,1
0 40/o 56%
4 818 4 936 4 042 3 819 2 575
2 567 2 725 2 056 1 823 1 533
53/o 550Jo 50% 48/o 60%
n ceea ce tratamen-
tul maghiare din Transilva-
nia. El a cerut acestei comisii adoptarea
de ferme pentru a nvinge obsta-
colele care se opuneau liberei
a tehnice ungu-
n Micii In 21 22
septembrie, delegatul maghiar a formulat
noi plngeri, mai ales la adresa regimu-
lui romnesc. care, spusele sale,
nea cu tot dinadinsul
minoritatea din Transilvania.
La baza acestor se aflau nume-
roasele memorii fabricate de Pesti
Hirlap, jurnal maghiar care, n vechea
13 Les importations de revue et de livres
hongrois en Roumanie, de 1926 a 1934, Revue
de Transylvanie, t. I, nr. 4, 1935, p. 505-508.
14 Ibidem.
Ungarie, fusese cel mai pro-
pagandist al pen-
tru a deveni apoi o a propagan-
dei revizioniste.
In delegatul Romniei.
M. Antoniade, nu a negat faptul anu-
mite venite din Ungaria, prin-
tre care jurnalele Pesti Hirlap, Magyar-
sag, Nemzeti Ujsag Pester Lloyd, c-
teva manuale de
au fost interzise de a intra n
Romnia. Motivul au fost atacurile
violente pe care le inserau aceste publi-
la adresa Romniei, pe care nici un
stat suveran nu le-ar fi putut accepta.
Chiar n literare artis-
tice, ct n cele cu caracter didactic
sau era sistematic o
Chiar n
de trimise de Budapesta au fost
inserate foi volante care exaltau reviziP-
nismul.
Plngerile delegatului maghiar erau
lipsite de orice chiar
nem cont numai de faptul Romnia <-
fost dintre statele succeso-
rale, cuprindeau ntre lor
maghiare, care a acceptat ex ...
portul maghiar de ziare reviste.
De altfel, n Romnia exista puter-
nica societate care, n acord
cu editorii maghiari, a monopolizat im-
portul tuturor produselor de din
Ungaria. societate,
"Slova", de un fost ziarist buda-
pestan, a introdus n Romnia mii de
care erau vndute prin
prin ct prin nume-
roase cu caracter public, cum a
fost Principelui Carol". a-
ceasta nu numai n Transilvania, ci n n-
treaga
ziarul Budapesti Hirlap, orga-
nul semi-oficial al guvernului maghiar,
n din 25 noiem-
brie 1934, 600fo din
exportate in timpul ultimilor ani au fost
expediate n Romnia.
La rndul ziarul Observator -
de din publi-
ca, n din 25 septembrie
1934, un interesant articol intitulat "Im-
-portul n Romnia",
210
care afirma ,. .. .importul ungu-
n Romnia a ajuns fie o afacere
de mari nct pentru exploa-
tarea lui au fost n Ardeal mai
multe ntreprinderi comerciale, printre
care : "Pollyglot" "Forum" (Cluj),
"Pallas" (Oradea) ; aceste case de import
aduc tot felul de reviste,
produse literare din Ungaria, n
ce se la mai multe zeci de v::>.-
goane anual".
De pe urma acestor afaceri, proprieta-
rul casei ,.Pallas", dr. Darvas (Desberg),
fost gazetar maghiar la ziarul Keleti
Ujsag din Cluj construit un palat cu
cinci etaje n Budapesta, care atinge o
valoare de 30 000 000 lei.
Multe case de din Budapesta
au evitat falimentul numai prin intensi-
ficarea exportului de maghiare n
Ardeal Banat. S-au avo-
clujeni, dr. Dob6 dr. Eu-
gen Szego, proprietarii firmei "Pollyglot"
din Cluj.
Problema alegerii titlurilor de
a denumirii diferitelor n lim-
ba a fost definitiv
prin Jurnalul Consiliului de din
1 august 1938. Presa maghiare
a avut astfel libertatea de a nscrie titlul
ziarului n de a
tot n numele n ca-
re apare. Relevante din acest punct de
vedere sunt exemple :
Enyedy Hirlap (Aiud), Hirlap
(Baraolt), Bri.nyavideki (Baia Mare) Banya
es Videke (Baia Mare), Brass6i Lapok
Devai U jsri.g (Deva), Erdelyi
Naplo (Deva), Csiki Lapok (Miercurea
Ciuc), Aranyesvidek (Turda), Aranyoszek
(Turda), Szilagysag etc.
Regimul presei maghiare din Romnia
a fost cu mult superior aceluia de care
s-au bucurat romnii sub ma-
n Transilvania chiar dect re-
gimul presei minoritate din Ungaria in-

In Transilvania sub
(1867-1918), n anul 1914, cei
aproape 4 milioane de romni aveau o
care n jur de 39 de publi-
dintre care doar cotidiene, n
timp ce, n an, ungurii din Tran.;.
silvania aveau 154 de periodic!'
cotidiene
1
".
In Ungaria cei 700 000 de
germani nu dispuneau dect de 10 organe
de pe cnd cei 750 000 de germani
din Romnia aveau, n 1937, 186 de pu-
n limba lor Slovacii din
Ungaria, n de circa 600 000, a-
veau doar 2-3 ziare. Minoritatea rom-
din Ungaria care, anexarea
Rusiei Subcarpatice (1938), 80 000
Condamnati
353 romni
14 germani
7. ruteni
4 srbi
560 slovaci
Ani de nchisoare
131
2
5
1
91
Intre anii 1926-1936, cele 4 sesiuni
ale Tribunalului din Cluj unde au fost
judecate cea mai mare parte a procese-
lor intentate mpotriva presei maghiare
din Transilvania, au fost discutate 323
de procese pentru delicte de inten-
tate mpotriva maghiari. Justi-
a
de numai 4 luni 25 de zile nchisoare.
nici o 17.
In perioada 1919--1939, rom-
nu a nici o condamnare
mpotriva germani.
3. ,PRESA GERMANA
Ca urmare a garantate prin
presa a
nregistrat o dezvoltare care
a ilustrat progresul material cultural
al acestei etnice din Rom-
nia
1
R.
1
5
Borbely Andor, dr. Fali Endre, A roman
uralom Erdelyben, Budapesta, 1936.
16 Dr. P. Petrinca ... , op. cit., p. 13.

17
Ibidem.
18 A se vedea n acest sens : Jahrbuch der
Deutschen in Sibiu, 1927 ; Ethno-
politischer Almanach, Wien u Leipzig, 1931, II,
p: 16 ; Silviu Dragomir, La Transylvanie rou-
maine et ses minorites ethniques,
1934, p. 209 Observator, an. V, nr. 3, 22 ia-
nuarie 1938.
de suflete, nu dispunea de nici un organ
de n limba
Ungaria a acuzat
de a fi fost prea n pro-
mulgate mpotriva minoritari.
In se poate face o com-
ntre regimul maghiar de dinain-
tea primului mondial cel din
Romnia de acest
In perioada 1886-1909 maghia-
a
mpotriva alogeni 1
6
:
211
Luni Zile (n coroane)
10 26 93 791
10 10 7 720
2 100
1 2 500
7 26 42 121
Intre 1 ianuarie 1937 31 decembrie
1939, n Homnia 186 ziare
periodice n limba
ln toate centrele din regiunile locuite
de germani exista un cotidian sau cel pu-
o bi sau In cen-
trele de s-au publicat
chiar mai multe cotidiene. Astfel, la Si-
biu, centrul politic cultural al
din Transilvania unde se afla sediul
germane din Romnia, se pu-
blicau, n luna ianuarie a anului 1940,
patru cotidiene, dintre care gazete
politice cu caracter ideologic doctrinar.
La centrul germanilor din
Banat, cotidiene, dintre care
poli ti ce de informa
patru de Un important
cotidian german la alt
centru important al din Transil-
vania.
. Pe acestea, la la
Arad cteva gazete cu o frec-
de 2-3 ori pe
La se publica, la
anului 1927, un cotidian german (Bukares..:
ter Tageblatt), n care mi-
germane un larg e-
cou, jurnal care asigura contactul ntre
regiunile locuite de germani sau ntre a-
ceste regiuni germanii stabiliti in ca-
pitala Romniei.
Dintre aceste cotidiene, doar 4
neau epocii anterioare Unirii, 9
ntre anii 1919 1930 si
10 ncepnd cu anul 1!J31.
Ca urmare a procesului de omogenizare
care i-a adunat pe germanii
din Romnia ntr-o Comunitate,
de simplificare de consolidare
a presei germane din Romnia a devenit
Deoarece
devenise majoritatea
lor germane s-au adaptat noii ideologii,
ziare cu caracter pole-
mic. Cele care continuat
aveau o bine ; unele
dintre acestea se adresau unei anumite
categorii de citadini din regiunea respec-
n timp ce 3 sau 4 jurnale erau di-
fuzate n cercurile intelectuale germane
din toate regiunile.
Prosperitatea presei germane din Ro-
mnia reiese din
ce de sau de trei ori pe
Dintr-un total de 50 de astfel
de doar 12 apa-
nainte de 1919 ; 9 peri-
oadei 1919-1930, restul de 30 au
1931. germane care
se adresau unui cerc constant de cititori,
n special cele care se adresau
au avut, n general, o
bine Astfel de
ofereau celor mai largi catego-
rii rurale posibilitatea de cultiva
gustul pentru de in-
periodice cu carac-
ter agricol au o arie de difu-
zare n mijlocul germani. La o-
toate categoriile profesionale, chiar
muncitorii, aveau propriul lor organ
de care se ocupa de problemele lor
specifice.
Raportate la regiunile locuite de ger-
mani, erau grupate astfel:
14 n Transilvania, n centrele ;
20 n regiunea germanilor din Banat
Arad ; 3 n Basarabia ; 2 n Bucovina ;
una pentru din Satu-Mare
cteva n
Revistele periodice au avut o
fie lu-
212
sau Dintre acestea. doar
6 nainte de 1918 ;
15 au ntre 1919-1930 (vezi
Anexa IV).
Aceste periodice oglindeau, cu

cat progresul social ale ger-
mane din Romnia. De remarcat n plus,
n centrele din Transilvania,
s-a manifestat o pentru
o activitate foarte Revistele.
chiar simplele reviste ilustrate, ndeosebi
profesionale de-
monstrau o organizare si dura-
Majoritatea acestoe erau
la Sibiu. centrul religios, cultural
politic al din Romnia.
Asupra presei germane din Romnia
care s-a dezvoltat sau a circulat n Tran-
silvania, se impun observa-
:
1. Statul romn nu a impus nici o res-
care mpiedice prosperitatea
presei periodicelor germane ;
2. Minoritatea a valorificat
din plin aceste favorabile ; n a-
fara organelor de mai vechi, care
s-au bucurat de o au a-
altele care, o parte s-au impus,
iar parte a n lupta cu
libera ;
3. Cu timpul, organele presei germane
asigurat o In a-
de cotidienele mari care oglindeau
opinia din diferitele centre locuite
de germani, au re-
prezentnd noile sociale ale edi-
torilor lor ;
4. din Transilvania, fiind mult mai
lor a fost mai pu-
dect a celor din celelalte
provincii reunite cu Vechiul
Regat. Unirea Transilvaniei cu Romnia
a avut, n ceea ce presa, ca-
racterul violent al trezirii na-
germane ;
!'i. Pentru din
Satu Mare un ger-
man care sprijinea lupta de revenire a
germanilor la germanism.
Faptul cititorii li se adresa stu-
la n limba nu
erau n i-a
determinat pe cei care editau pu-
irisereze un r.ezwnat n litn-
ba al materialelor publicate ;
6. germanilor din Banat din
Transilvania din perioada
n fiind n mod radical
n cu cea anteri-
anului 1918, acest lucru nu putea
nu evident n domeniul pre'-
sei. Sub regimul maghiar, la
ntr-un timp, doar jurnale
germane : unul unui evreu, iar
unui renegat, dar care amndoi
de maghiarizare, o-
ferindu-i tot sprijinul. La acestea se mai
cteva catolice. In-
cepnd cu anul 1918, presa din
Banat a ca n cazul Bihorului,
lupta de guvernele pentru
a-i germaniza pe
Referindu-se la presa et-
nice din Romnia, cunoscutul publicist
englez C. A. Macartney, o personalitate
cu o n literatu-
ra din Ungaria nost-
n cartea sa Hun-
gary and Her Successors, la Lon-
dra, n 1937, printre altele, afirma
"Teoretic, Romnia are o lege a presei
extraordinar de care face un
contrast foarte favorabil cu cea care e-
xista n Transilvania nainte de
lVIaghiarii germanii un
considerabil de periodice, din care cea
mai mare parte sunt recente. fiind fon-
date anexiune.
Romnia a fost cea mai din-
tre statele succesorale pentru a permis
intrarea n interiorul frontierelor sale a
literaturii maghiare, absorbind, n me-
die, 500Jo din operele literare exportate
de Ungaria" (p. 314-315).
ANEXA I
COTIDIENE MAGHIARE (1929)
Numele
1. Alba missmar
2. Aradi
3. Aradi Ujsag
4. Aranyosvidek
5. Bnati
6. Brass6i Lapok
7. Commercz
8. Csiki Bapok
9. Deli Hirlap
10. Deva es videke
11. Eszaknyugati Ujsg
12. Ellenzek
13. Az Ellenzek
14. Enyedi Ujsg
15. Erdelyi Barazda
16. Erdelyi Hetfoi Hirlap
17. Erdelyi Hirlap
18. Hirlap
19. Esti Ujsg
20. Estilap
21. Friss Hirek
22. Friss Ujsg
23. Ujsg
24. Harghita
. 25. Friss Ujsg
213
Anul de
I
XLIII
XXIX
XXXVIII
1928
XXXIV
II
XL
IV
XXXIV
XI
XLIX
XVI
VII
I
1929
XII
IV
II
III
III
XIII
III
IV
VII!
Localitatea
Cluj
Arad
Arad
Turda

Cluj
Miercurea Ciuc

Deva
Carei
Cluj

Ai ud
Tg.-Mures
Cluj
Arad
Baraolt
Arad
Cluj
Tg.-Mures
Arad
GheorghP-ni
Odor hei
Sa tu-Mare
Numele
26. Hetfi:ii Hirlap
27. A Hirn6k
28. Hunyadvarmegye
29. Keleti Ujsag
30. Krass6-Szi:irenyi Lapok
31. A Ma
32. Magyar Ujsag
33. Mai
34. Mannaros
35. Maros
36. Mai ipar
37. Fiiggetlen Ujsag
38. Nagyb<inya
39. Nagybanya es Videke
40. Nagykarolv es Videke
41. N agyvarad
42. Nagyvaradi Estilap
43. Nagyvaradi Friss Ujsag
44. N agyvaradi Napl6
45. Noar
46. 10 Pere
47. Szalontai Lapok
48. Szamos
49. es Videke
50. Szatmari Hirlap
51. Szatmrmegyei Kozli:iny
52. Szekely Fold
53. Szekely N apl6
54. Szekely Nep
55. Szekely sz6
56. Szekely Ujsag
57.
58. Szilagy Somlyo
59. Temesvari Hirlap
60. Uj Kelet
61. Ujsag
62. Vasarnapi Ujsg
63. Videki N agyarsg
64. Virradat
65. Napl6
19 Emanoil Statistica pe-
riodice din Transilvania, in Transilvania, Ba-
natul, 1918-1928, Bucu-
1929, voi. II, p. 1294-1296; Nicolae Das-
214'
Anul de Localitatea
I Cluj
XXV Cluj
LII Deva
XI Cluj
L Lugoj
IV
V Cluj
II Cluj
LXIII Sighet
II
1929 Tg.-Secuiesc
XX Sighet
XXVII Baia Mare
LIV Baia Mare
XLV Careii Mari
LVII Oradea
X Oradea
XXIX Oradea
XXXI Oradea
V Cluj
1929
XLI Salonta Mare
LX Sa tu-Mare
XVI
I Sa tu-Mare
LIV Careii Mari
XXXI
LVIII
XLVI Sf. Gheorghe
X Gheorgheni
XXV Tg. Secuiesc
XIX
XLVI Silvaniei
XXVI
X Cluj
1929 Careii Mari
VIII

l

I
Arad
V

19
La presse des minorites nationales dans
d'entre deux guerres (1919-1939). Analyse
tistique, n Nouvelles Etudes d' Histoire, voi.
X::X, 1981, p. 45-61.
ANEXA II
,.
COTIDIENE GERMANE (1929) 20
Numele Anul de Localitatea
1. Agnether Wochenblatt XX Agnita
2. Arader Zeitung IX Arad
3. Arbeiter Zeitung XXXVI
4. Banate Bote XXX Lugoj
5. Banater Deutsche Zeitung XI
6. Banater Tageblatt X
7. Bekleidungsarbeiter VIII
Cluj
8. Bergarbeiter XI Cluj
9. Bistritzer Deutsche Zeitung XVI

10. Bogsauer Zeitung XXXVII
11. Biirger Zeitung
XLVI
12. Dettaer Zeitung
XLVIII De ta
13. Deutscher Bote
VI Cluj
14. Eisenring
V .
15. Frischgestimmte Eolsharfe 1929
16. Gemeindebla tt
VI
17. Grosskokler Bote
L
18. Hatzfelder Zeitung
XLI Jimbolia
19. Industrie Zei tung
VIII
20.
Junggemeinde Siebenbiirgen
II Sibiu
21. Der Landbote
LVII
22. Zeitung
XCII
23. Land wirtschaftliche
Blatter
fur Siebenbiirgen
LVI Sibiu
24. Licht
VIII Lugoj
25. Lugoscher Zeitung
XXXVI Lugoj
26. Mediascher Zei tung
XXXVI
27. Metallarbeiter
IX Cluj
28. Oravitzaer Wochenblatt
LVII Ora
29. Reschitzaer Wochenblatt
IV
30. Reschitzaer Zeitung
XLII
31. Rumanischer Lloyd
XIII Cluj
32. Volksblatt
IV Sibiu
33. Siebenbi.irgisch - Deutsches LV Sibiu
Tageblatt
34. Siebenbi.irgisch Handels-Zeitung V
35. Sport
I Sibiu

Temesvarer Volksblatt XXVII
37. Temesvarer Zeitung LXXVII
38. Toronzaler Nachrichten
XXII Perian
39. Der Volksfreund
IV
40. Wahrheit
I
20
Idem, p. 1296.
215
P]\:RIODICE MAGHIARE (1929)
Numele
1. A hitan percei
2. Az en kicsinyeim
3. Banye
4. Szinpad
5. Csaladi Kor
6. Donga
7. Egyhazi Hirad6
8. Egyleti Ertesito
9. Egyhazi Kozlet
10. Szemle
11. Etelmezesi Munkas
12. Elet Tudomam
13. Ellenor
14.
15. En. Te. O
16. Epitoipari Munkas
17. Erdelyi Elet
18. Erdelyi Futr
19. Erdelyi Gazda
20. Erdelyi Helikon
21. Erdelyi Ipar
22. ENl.elyi Irodalmi Szemle
23. Erdelyi Kabare
24. Erdelyi Kepeslap
25. Erdely Tudosit6
26. Erdelyi magyar lanyok
27. Erdelyi Magyar Szinpad
28. Evanghelium hirnoke
29. Evanghelikus Neplap
30. Faipari Szemle
31. Famunks
32. Film es Mozi
33. Film Riport
34. Fiilesbagoly
35.
36. Lapja
37. Glicsu
38. Gyerekujsg
39. Gy6giszereszi F6lyooirat
40. Haladas
41. Hanna Nagyatya
42. Hivatalos Lap
43. Huszonnegyedik
44. Ifju Erdelyi
45. Az Igazsg tanuja
46. Tarsadalma
47. Ji
48. Klvinista Vilg
49. Katholikus
11''
1'
216
Anul de aparitie
X
IV
XI
1929
I
1929
XVIII
XL
V
III
VII
1929
XV
1929
1928
IV
XVII
II
LIX
1
XI
V
1
III
XI
IX
XVIII
1
VIII
VII
VIII
I
VI
XXXVIII
VIII
VIII
1928
JV
VI
III
1928
VIII
1928
VI
IV
II
III
II
XXV
ANEXA III
Localitatea
Cluj
Cluj
Cluj

Deva
Satu Mare
Dej
Dej
Baia Mare
Cluj

Cluj
Oradea

Arad
Cluj
Cluj
Cluj
Arad
Cluj
Cluj
Cluj

Cluj
Arad
Oradea
Cluj
Cluj
Cluj
Arad
Oradea
Arad

Sa tu-Mare
Tg.-Secuiesc

Cluj
Careii Mari
Dej

Cluj
Cluj

Cluj
Cluj
Cluj
Cluj
Numele
50.
51. Keleti Lloyd
52. Kepes Ujsag
53. Kereszteny Elet
54. Kereszteny megveto
55. Kereszteny Zarandok
56. Kerszt rejtveny ujsag
57. Kerteszeti K6zl0ny
58. Kis Ttikor
59. Kolozsvar
Ujsag
60. Korunk
61. Kronikas konyv
62. Lelkipasztor
63. Maganalkalmazott
64. Magyar Dal
65. Magyar Kisebbseg
66. Magyar Nep
67. Maria Kongregacio
68. Meheszeti Kozlony
69. A modern no
70. Marovetz zeneirodalmi
71. Mult es J6v6
72. Mtiveszeti szalon
73. A nap
74. Az oreg Pancser
75. Orszem
76. Orvosok Lapja
77. Orvosi Szemle
78. Pancser
79. Papyrograph
80. Pasztorttiz
81. Penzvilag
82. Praxis Medici
83. Reformatus hirad6
84. Reformatusok Lapja
85. Reformatusok Lapja
86. Reformatus Szemle
87. Romaniai Nepszava
88. Ruhazati munkas
89. Sportelet
90. Szabad sz6
91. Szamos Ttikre
92. Szatira
93. Szemle
94. Szemle
95. A Szent
96. A Szent Kereszt
9"7.
98. Szeretet
99. Szezon
100. Szinhaz
1 O 1. Szinhaz es Film
28 - Revista
szinhazi
Anul de Localitatea
VI
VII
II Arad
XXII
LX Cluj
II Cluj
I Arad
VI Simeria
XVIII Cluj
I Cluj-Oradea
III Cluj
II Cluj
VIII
IV Cluj
VII Cluj
VII Lugoj
VIII Cluj
VI Cluj
XLIII Cluj
I
IX
XVIII Cluj
III Cluj
VIII Cluj
1928 Cluj
VIII Oradea
X
1 Cluj
1928 Cluj
II Cluj
XIV Cluj
VI Oradea
V
VIII Oradea
III Cluj
II Oradea
XXI Cluj
XVIII Cluj
IX Cluj
I Arad
IX Sa tu-Mare
III Gherla
I
Arad
I
Cluj
1929
Oradea
1928
Dej
JII
Cluj
I
Sa tu-Mare
VIII
Oradea
IV

I Arad
I Cluj
217
102. Szinhaz es Mozi
103. Szinhazi Ujsag
104. Szinh:Jzi vilag
105. Szinhazi Ujsag
106. Szinhazi Vilag
107. Sziv
108. Szovetseg
109. Thalia
11 O. lo pere sport
111. A Toll
112. Uj Elet
113. Unitariul Egyhz
114. Unitarius
115. Unitarius Szozat
116. Az Ut
117. Utaz6k Lapja
118. Vadasz Ujsag
119. Vakaci6i level
120. Vasarnap
121. Vasarnapi iskola
122. Vas es remmunkas
123. Vendikok Lapja
124. Zenei Szemle
Numele
1. Aufbau
VI
XXIV
I
XVII
V
V
IV
1928
IV
X
II
XXI
XXXVIII
XXI
X
III
VII
I
XI
II
IX
IV
XII
PERIODICE GERMANE (1929)
Anul de
2. Banater Deutsche Kulturhefte
1929
II
VI
VI
V
3. Banaetr Landwirt
4. Banater Schulbote
5. Banater Volksblatt
6. fi.ir Kinderfrohe
7. Heilige Kreuz (das)
8. Kompas
9. Herz
10. Jugendbundblatt
11. J ugendfreund
12. Klingsor
13. Kirchliche
14. Korrespondenzblatt
21 Idem, p. 1299-1301.
218
I
I
1929
I
VIII
I
V
XX
LI

Arad
Oradea

Sa tu-Mare
Ai ud
Lugoj

Sa tu-Mare
Cristuru Secuiesc
Cluj
Odor hei
Cluj
Oradea

Sa tu-Mare
Arad
Cluj
Cluj
Cluj
2
1
ANEXA IV
Localitatea

Jimbolia
Sibiu
Cluj
Sibiu

Sibiu
Sibiu
15. Lichter der Heimat
16. Mitteilungen der deutschschwabis-
chen Volksgemeinschaft Satmar
17. Neppendorfer
18. Ostland
19. Pollerpeitsch
20. Der
21. Schule und Leben
22. Selbsthilfe
23. Siebenbiirger Reiffeisenbote
24. Die Sonne
25. Sonnenweinde
26. Sonntagsblatt
27. Der Start
28. Textil Zeitung
29. Verhandlungen und Mitteilungen des
Siebenbiirgischen Vereins fiir Na-
turwissenschaften zu Hermannstadt
30. Der Weg
22 Jdem, p. 1301-1302.
IX
I
XXVI
IV
I
VII
LXVI
1928
XIX
VII
V
VI
I
VIII
LXXVIII
II

Careii Mari
Sibiu
Sibiu

Sibiu

Sibiu
Sibiu

Sibiu
Sibiu n
ANEXA V
ZIARE REVISTE CARE AU APARUT IN MAI MULTE LIMBI (1929)
Numele Anul Localitatea Limbile
1. Apicultorul XV (rom germ. ung.)
2. Alimentarea IV Cluj (rom germ. ung.)
3. Arena IV
(rom. ung.)
4. Auto I Cluj (rom. ung.)
5. Automobilul I (rom. ung. germ.)
6. Banca I Oradea (rom. ung.)
7. Buletinul
din Arad Banat VI Cluj (rom. ung.)
8. Buletinul Camerei de
din Arad LVII Arad (rom. ung.)
9. Buletinul Botanice al
Muzeului Botanic de la Universi- 1929 Cluj (rom. franc.)
tatea din Cluj
10. Buletinul Oficial al
industriale, Cluj
IV Cluj (rom. ung.)
11. Bursa VII (rom. germ. ung.)
12. Bursa textilelor 1
Cluj
(rom. ung. germ.)
13.
II
Cluj
(rom. ung.)
14. Conductor tehnic
I
(rom ung.)
15. Constructorul VII
Cluj
(rom. germ. ung.)
16. Consum
VIII
Cluj
(rom. ung.)
219
Numele Anul Localitatea Limbile
17. Czipeszek szaklapja VII Cluj (ung. rom.)
18. Edelmezesi IV (ung. germ.)
19. Ex libris IV Cluj (ung. germ.)
20. Dansul 1 (rom. germ. ung.)
21. particular II Cluj (rom. ung.)
22. Fauna 1 (rom. ung. germ.)
23. Fierul VI Cluj (rom. ung. germ.)
24. Foaia compactorilor VIII Cluj (rom. ung-)
25. Fodrasz ujsag XVIII (ung. germ.)
26. Gazeta croitorilor 1
Cluj
(rom. germ. ung.)
27. Gazeta III
(rom. ung. germ.)
28. Glasul VI
Lugoj
(rom. franc. germ.)
29. Graphic Union VIII

(rom. germ. ung.)
30. Haderech III

(evr. ung.)
31. Mitteilungen II
Sibiu
(rom. germ.)
32. Hornul V
Cluj
(rom. germ. ung.)
33- Industria Ardealului X
Arad
(rom. ung. germ.)
34. Jurnalul oficial al sindicatului pro-
fesorilor de dans VIII

(rom. ung.)
35. Legi, decrete VIII
Oradea
(rom. ung.)
36. Lemnul IX

(rom. ung. germ.)
37. III

(rom. ung. germ.)
38. Negustorul de coloniale 1
Cluj
(rom. germ. ung.)
39. Neue Zeit X
Lugoj
(ung. germ.)
40. Neue Zeit X

(germ. ung.)
41. VI
(rom. ung.)
42. Ordinea Il
Cluj
(rom. ung.)
43. Organul oficial al Reuniunii de in-
validitate a muncitorilor VII
(rom. germ. ung.)
44. Orologiul II
Cluj
(rom. ung.)
45. Orvosbli hirlap 1929

(rom. ung.)
46. Pharmaco- Courrier VII
Cluj
(rom. ung.)
47. VII

(rom. germ.)
48. Piele ghete
VII
Cluj
(rom. germ. ung.)
49. Rapoarte de
1929 Cluj
(rom. ung. germ-)
50. Revista farmaciei
VI Cluj
(rom. ung.)
51.
Revista

VI
Oradea
(rom. ung.)
52. Revista
VII
Cluj
(ung. germ.)
53. Revista frizerilor
XVIII

(rom. ung.)
54. U.E.S. (Uzinele electrice Sibiu)
II
Sibiu
(rom. germ.)
55. Revista
1
Cluj
(rom. ung.)
56. Revista morarilor
IX
Cluj
(rom. ung.)
57. Revista
VIII

(rom. germ.)
58. Revista voiajorilor
III
Oradea
(rom. ung. germ.)
59. Typograph
X
Cluj
(rom. germ. ung.)
60. Voiajorul
XIII

(rom. germ. ung.)
61. Ardealul economic
IV Cluj
(rom. ung.)
62. America
1 Turda
(rom. ung.)
63. Ardeleana
1 Arad
(rom. ung. germ.)
64. prin VIII
(rom. germ. ung.) 2
3
23 Idem, p. 1302-1303.
220
QUELQUES CONSIDERATIONS RELATIVE A. LA PRESSE HONGROIS ET ALLEMAND
DE TRANSYLVANIE D'ENTRE LES DEUX GUERRES MONDIALES
Comme expression de la liberte de l'opinion,
la presse et les publications, en general, re-
presentent, pour la vie d'une minorite, un im-
portant moyen de conservation et de develop-
pement des traits specifiques, de la culture et
des traditions propres, de l'affirmation de pre-
sence active dans les debats des problemes
221
d'actualite et dans la soutenance efficiente de
ses interets.
L'etude present essaye a demontre, par le
langage des ciffres statistiques et par les do-
cuments de l'epoque, le regime liberale de la
presse minoritaire dans la Transylvanie d'entre
les deux querres mondiales.
SOCIETATEA A POMPIERILOR
VOLUNTARI (1877-194:2)
ADRIAN ONOFREIU
"GOTT ZUR EHRE, DEM
ZUR WEHR" - "Lui Dumnezeu onoa-
rea, aproapelui 1, este deviza
sub care activitatea pom-
pierii voluntari de la
rea n anul 1877.
Necesitatea acestui corp s-a
impus n urma numeroaselor incendii, ca-
re au devarstat ncepnd din evul
mediu continund n perioada moder-
Cu deosebire, n secoJul XIX,
a fost de multe ori de incendii,
care, avnd n vedere ma.terialul din care
erau construite casele aces-
tora, aveau devastatoare. Ast-
fe1, incendiul din 1836 a distrus 80 de
case ; la 4 octombrie 1840 au ars alte 116 ;
la 5 septembrie 1842, au fost distruse, n
urma unui incendiu, 100 de case. cel
mai devastator a fost incendiul din 18 a-
prilie 1857 ; izbucnit la o locuin-
vntului puternic, incendiul
in decurs de o s-a extins, cuprinznd
un mare de case, vechile bastioane,
biserica turnul acesteia ;
au ars n total 214 case 2.
Locuitorii au pren-
trnpine aceste catastrofe ; una din
surile luate a fost corp-ului
pompieruor voluntari. modelul din
Sibiu, se
mai ales ostenelilor
1
Carl Csallner, Festschrift aus Anlass der
Fiinfzig;ahrefeier Bistritzer freiwiligen Feuer-
wehr (1877-1927), Bistritz, 1927, p. 3.
Emil Csallner, Denkwiirdigkeiten aus dem
Nosnergau, Bistritz, 1941, p. 128.
223
Samuel Storch, a pro-
fesorului Leo Hoffrichter, cu sprijinul
efectiv al preotului Gottlieb Bu-
daker a avocatului dr. Teodor Filkeni,
doi ani de SOCIET AEA
BISTRITEANA A POMPIERILOR VO-
LUNTARI (s.n.)
In din 25 februa-
rie 1877, in sala s-au a-
dopta:t statutele s-au ales ca condu-
: I -- primarul Johann Si-
egler ; II- prof. Leo Hoffrichter;
secretar - prof. Gottfried Poschner ; ca-
sier - prof. Oskar Kisch.
"Statutele pompierimii voluntare bistri-
- primite n adunarea
toare din 25 februarie 1877 - reglemen-
organizarea, modul de
recompensele pentru corpul pom-
pierilor voluntari. Deoarece au stat Ila
baza acestuia
la vor fi prezentate pe larg,
principa;lele prevederi
4

Astfel, scopul pompierimii voluntare
din "la incendii pe hotarul
lui era de a presta ajutorul ne-
cesar de stingere ,salvare. Numai n
mod se va n
comunele nvecinate, la focuri de ntin-
dere mai mare sau pericole deosebite :
serviciul e voluntar gratuit (s.n.) s.
3
Ibidem.
Ibidem; vezi ANB,
dos. 111/1923.
5 Idem, dos. 13/1931, "Statutele pompieri-
mii voluntare p. 1-2.
Pompierimea era din mem-
brii executivi, onorari. Se m-
n patru : trupa
lor, trupa la tulumbe, trupa apei, trupa
de scut
6

Paragrafele reglementau:
uniforma, dotarea cu mijloace de inter-
primirea n corpul pompierilor
voluntari, durata obl!igatorie a serviciu-
lui (cel un an), membri-
lor
7

Paragraful referitor la excluderea din
corp are ca : "cnd un membru
a lipsit de la un incendiu sau
locul acestuia permisiunea
n decurs de 3 zile aceea nu se
ndeajuns ; cauza care 1-a mpie-
dicat trebuie la cererea su-
periorului, prin ; cnd un mem-
bru
de corp ; n caz de neglijare
a serviciului, ; n caz
de nclinare spre sau
alte ale startutelor ordinei de
serviciu"
8
.
Sunt pre2ientate, n continuare, modul
de alegere a organeJlor de conducere, ad-
ministrarea fondurilor, organele de con-
ducere. Fondurile erau compuse din :
pri.rn.ite din partea ;
membrilor ; amenzile
aplicate; daruri primite ca urmare a in-
la stingerea incendiilor. Des-
lor era pentru : acoperirea cheltu-
iel!ilor curente, ajutorarea pompierilor ca-
re au avut de suferit n timpul ct s-au
aflat n serviciu.
consiliul toa-
te aparatele sale de la incen-
dii le-a pus la corpului nou
creat", acesta se suprime
toate incendi1le iscate pe terito-
riul precum stingerea
incendiilor n comunele nvecinate" 9.
Ultimele paragrafe se la cauzele
modul de dizolvare, bunurilor
de patrimoniu n caz de ne-
respectare a scopului declarat prin statut.
Statutele au fost aprobate prin Ordinul
Ministerului de Interne Maghiar nr. 50 373
6 Ibidem, & 3-4.
' Ibidem, & 5-16.
8
Ibidem, & 17.
9 Ibidem, & 28-36.
224
din 29 decembrie 1878 reconfirmate
prin Ordinul Ministerului de Interne, Di-
rectoratul General din Cluj, nr. 10 922
din 4 iulie 1921 10.
O cu aprobarea statutelor, activi-
tatea pompierilor voluntari a nceput prin
transpunerea n a acestora. Pen-
tru a semnaliza un eventual incendiu,
paznicul din turnul bisericii evanghelice
era obligat la fiecare sfert de
o pe galerie ; izbucnea un
incendiu, paznicul din turnul bisericii tre-
buia n clopotul cel mare.
Cte o nsemna foc n centrul o-
Jovituri, n partea de sus,
trei lovituri, n partea de jos a
La auzul sem-
nale n pentru a alarma pompierii 11.
Corpul pompierilor voluntari a grupat
n rndurile sale germani ai o-
lor era a-
proape cu n toate
comunele locuite de cu comandantul
la - Carol Csallner - cu piep-
tul plin de cu uniforme care
purtau insigna : (patru litere F),
ceea ce nsemna: Frisch, Fromm,
Frei. deci : Vioi, Vesel, Curios, Liber.
ceau exercitii manevre, care erau ade-
de solidaritate

12
n .
Pentru a fi gata de se
ceau deseori la dife-
rite obiective din Pompierii volun-
tari erau bine Duminica dimi-
pompierii erau deseori la
prin semnale de Toam-
na era final, n publicului.
La o oarecare din
arta lor. Urcau pe
inalte, stropeau camerele de
locuit," sa:lvau" cu ajutorul plasei persoa-
nele primejduite, comenzi
cnd, n "focul era stins". Urma
o defilare n iar
seara, o cu musafiri invi-
tati B.
. Deoarece activitatea pompierilor, con-
form stat11Jtelor, avea caracter de volun-
to Ibidem, dos. 111/1923.
u A.N.B., fond: "Gustav Zikeli", dos. 5/1951,
"Mein Lebenslauf", p. 13.
12
A.N.B., Victor Moldovan, Memorii, voi. I,
p. 32 (manuscris la A.N.B.).
13
Gustav Zikeli, op. cit. p. 20.
tariat, fondurile necesare proveneau din
benevole de la
ln anul 1922, s-a
cut propunerea n Consiliului o-
de a se o de in-
cendiu. Aceasta era de acoperi-
rea tuturor cheltuielil.or corpului pom-
pierilor voluntari.
prevedea : "n scopul a-
coperirii cheltuielilor corpului pompieri-
lor voluntari, ct peste tot a
nilor contra incendiilor, se in-
troducerea unei taxe de incendiu ca dare
printr-un statut.
Taxele n cele cinci clase se n
baza avizului a unui deviz de cheltu-
ieli a corpului pompierilor voluntari,
n baza unei a tuturor obiec-
telor obligate ta plata taxei de incendiu ;
cele cinci clase de taxe sunt : clasa I -
150 lei ; clasa II - 120 lei ; clasa III
- 80 lei ; clasa IV - 40 lei ; clasa V -
20 lei" 11..
In "Statutele" referitoare la ta-
se clasificau obiecte'le care se
taxa de incendiu, gradul de
inflamabilitate lor, ast-
fel:
a) clasa I : fabrici, mori mecanice, ma-
gazii de lemne, petrol, magazii
de praf de toate celelalte ntre
prinderi n care se produc sau se
tesc n mai mari, materiale in-
flamabile.
b) clasa II : toate ntreprinderile indus-
triale care nu sunt fabrici care
cu putere motrice, ct mori simple.
c) clasa III : casele cu 2 etaje maga-
zii izolate.
d) clasa IV : casele cu un etaj.
e) clasa V : casele etaj edificii-
le economice izolate.
lmpozttarea obiectelor la n cele
cinci clase se anual, de la
toamnei. De la aceste taxe erau
: membrii activi ai corpului
pompierilor voluntari, membri, care
au servit peste 25 de ani, invalizii,
membri ai corpului.
efectiv al pompierilor volun-
tari activi ordinari corpului pompieri-
A.N.B., fond : Bistrita".

dos. 8/1924.
29 - Revista
225
lor voluntari din se fixa n fie-
care an, nainte de anul nou, tre-
ascultarea de Ma-
gistratul a comandantului cor-
pului pompierilor voluntari. Primirea de
pompieri activi noi n cadrul
efectiv fixat prin Magistratul
excluderea de pompieri voLuntari din corp
de cercul de al Comi-
tetului pompierilor voluntari din Bis-
15.
Pentru a facilita activitatea n cadrul
corpului pompierilor voluntari, n 1925
s-a adresat Consiliului o cerere,
prin care comandantul corpului "ruga de
a fi pompierii activi ai
pe acei oameni care au servit 25 de ani
n corp, prin aceasta au servit
lui, pentru acum pentru viitor, de la
plata taxelor de zilele de
: cererea a fost n ace-
an
16
.
In ajutorul pompierilor care au suferit
accidente sau n timpul ct
s-au aflat n serviciu, n 1924, printr-o
a Consiliului s-a apro-
bat unei "Carol Cs:al-
lner" - ,,pentru pompierii n
serviciu". In motivatia de nfiintare a
se : ,,"A vnd n
aceasta de
are o valoare mare
pentru ntreaga a
C'.aTe, trebuie
comuna, n urma lipsei mijloace-
lor necesare, n-ar fi n stare a
sau a sustine un corp profesional de pom-
pieri, corpul acesta
nu va corespunde sale, ast-
fel ca corpul pompierilor voluntari, care
cu sale exemplare n pre-
zent primul loc ntre carnurile
pompierilor voluntari din Ardea-
lului" : pe baza acestor merite. s-a anro-
bat iar Consiliul o-
a aporbat donarea sumei de
10 000 lei 17.
Pentru merite deosebite n activitatea
din cadrul pompierilor voluntari, prin Ho-
15
Ibidem.
16
Ibidem.
17
Idem, dos. 13/1926 ; vezi "Protocoalele
Co.nsiliului regis-
trul nr. 69/1924, p. 33.
Consiliului nr. 9/1926,
se : ",n adunarea a corpu-
lui pompierilor voluntari, n ziua
de 3 iunie a.c. s-a predat de primar, n
numele gornistului Gi:ih-
rurg Christiun de
Schuller Gustav - pentru serviciile n-
deplinite cu cinste onestitate ca pom-
pieri voluntari, timp de 40 de ani - di-
ploma de (s.n.), iar lui Ti:ip-
fer Johann s-a predat crucea
de merit (s.n.), pentru 25 de ani ndepli-
n corpul pompieri.lor voluntari' JH_
Anul ntr-un memoriu adop-
tat n permanente a
Consiliului cu ocazia
rii a 50 de ani de la Corpului
pompierilor voluntari. erau pen-
tru decorare un de 9 membri
comandantul corpului, Carol Csallner. Me-
moriul sublinia : "In decursul acestor
ani Reuniune locul unui
corp de pompieri s-a cu
ajutorul membrilor cei voluntari serviciul
de prevenire stingere a incendiilor n
acest n mod gratuit, cu un zel
sentiment de caritate, care a avut ca ur-
mare ntotdeauna
a contribuit ma-
n favorul acestei reuniuni,
punndu-i la procurnd ma-
terialele necesare, precum aparatele
celle mai moderne de stins focul, iar per-
sonalul compus din membrii voluntari ai
reuniunii a serviciul gratuit. Pri-
lund n conside-
rare activitatea de membrii a-
cestei reuniuni, n numele locuitorilor
cestui a exprima
rile ce le inter-
venind forurilor pentru deco-
rarea comandantului pompierilor, precum
a unor membri rna:il n care de
mai ani datoria ht-
deauna de la postul lor, sunt
membri aotivi. Reuniunea a prosperat
s-a dezvoltat u1luitor, astfel azi poate
rivaliza. n ce disciplina, price-
perea materialele ce cu ori
care de
din occidentale ale Euro-
pei (s.n.) 19.
tR Ibidem, registrul nr. 73/1926, p. 19.
19 Ibidem, dos. 2/1931.
226
_ Aprecierile aveau acoperire n fapte.
In 1926, intr-un memoriu adresat
i'iei comandantul Corpului pom-
pierilor voluntari argumenta
unet noi de stins incendii ruga
pentru deschiderea unui cre-
dit de 1 000 000 de lei, garantat de
ria Argumentele din memoriL.
: "Deoarece s-au realizat mai cu
pe terenul focului atan
rezultate, s-au
unelte care o mare
contra incendiilor, ntre acestea
sunt nni cu unelte cu motor pe
electromobile, a partt
este Din aceste motive
u corpul pompierilor voluntari de
a procura a pune n serviciu o
cu motor pe care ar
da cel pu(:in 800-1000 1 de pe minut
cu circa 700 rn de fur,tun de prirn.a
calitate cu toate unelteLe necesare de
urcat, salvat
Lund n valoarea econo-
considernd prin
folosirea unei astfel de unelte
ar rezolva o mai mare pentru
locuitorii considernd
chiar n cazurile cele mai urgente d de
lipsesc cai pentru unel:te, ru-
cu onoare a aproba ru-
garea n interesul averei
personale"
20
.
In sedinta Consiliului din 9
ianuarie 1926, se :
unei .tuiumbe-automobil de
la firma Fr. Keneuter din Viena, cu pre-
de lei : 1 400 000, din partea Corpu-
lui pompierilor voluntari, cu ca
acest corp 400 000 liei, iar res-
tul de 1 000 000 lei fie mpru-
mut, garantat de 21_
Anul comandantul pompieri-
lor voluntari a o de au-
tomobil. de la uzinele Fiat. cu suma de
480 000 lei. Aceasta avea ca accesorii :
furtunuri de presiune, tevi de
rezervor de cutii
de medicamente. lanturi de
Suma de 400 000 ]ei a fost
de Corpul pompierilor volun1.ari, iar res-
tul de 260 000 lei, pentru aooperirea de:.
31 Ibidem, dos. 39/1927.
'LI Ibidem.
ficitului, a fost de primarle dirr
fonduJ. de credite suplimentare extraor-
dinare
22
.
Pe . dotarea Corpul
pompierilor voluntari avea o or-
ganizare Astfel, n
1927, era organizat astfel : a) Comitetul
pompierilor voluntari, fomiat din :
tan, secretar, casier, paznic, ad-
jutant comandantul muzicii ; adjutant
comandantului ; 2 coman-
de cete (corpuri) ; 2 comandanti de
pompe ; 3 de ; 3 loc-
ai acestora ; un sanitar
la coloana I ; 2 dinijori de ; b)
drapelului ; c) membrii de o-
1Ware (16) ; d) onorifici (7) ;
c,) onorifici ele pluton (4); f)
din trecut, gornistul ;
g) pompieri activi : grupa I :
la - 19) ; grupa II - u-
(la pompele de - 14) ; grupa
III - grupa (la furtunele de
- 29) ; grupa muzicantilor - 13
2
:1.
Corpului pompierilor volun-
tari s-a dovedit a fi chiar
la mari de Una din inter-
majore de succes a
avut loc la data de 21 ap1-ilie 1927 (s.n.),
pentru localizarea stingerea incendiu-
lui de la conform pre-
sE'i timpului, a decurs n modul :
s-a la o bruti'!rie,
n Mare. n unul di!1 imo-
bilele care proprietatea
Aurora. Neputnd fi stins imediat. focul
s-a cu o uimitoare asup:a di-
feritelor economice din jurul bru-
incendiate, ba mai mult.
(material lemnos pentru in-
cendiata au fost aruncate de un vnt P'.l-
ternic la de sute de metri. Incen-
n felul acesta, a nceput n cteva
clipe incendiului,
bi!Seri:ca era situa-
la o de 'Cteva sute de metri
de locul incendiuLui. De la biserica refer-
focul alimentat de un vnt puter-
nic, s-a asupra mai multor
situate n apropierea acestei biserici ( ... ).
21
lbidem, dos. 39/1927 ; "Protocoale ... ", reg.
nr. 75/1927, p. 106.
2:J Cari Csallner, Festschrifts ... , p. 118-119.
227
Vntul furios face ca pe-
ricolul incendierii fie general. Trebu-
iesc ajutoare din la
locului compania pompierilor voluntari
din Cepari Dumitra, care intreprind
prima de localizare.
de localizare ncepe
o cu sosirea pompierilor volun-
tari din (s.n.), n frunte
cu destoinicu
1
l lior comandant, dl. Carol
Csallner, care ntreaga
pentru localizarea incendiu-
lui din jurul preturii. In ur-
ma mijloacelor de
ajutore1e de pompieri
din n-au putut sosi la locul in-
cendiului dect la ora 9 seara, cnd
dirile situate n Mare ardeau de-a
binelea, expunnd unui real pericol de
incendiere, att ct
celelalte care erau deja incendiate
la sosirea pompierilor din
de localizare ntmpina
enorme din cauza lipsei de
muncii titanice depuse de
pompierii din de cei
din Cepari, Dumitra, precum
n urma ajutoarelor date de
de soldati, de locarlizare a na-
intat n nct pri-
preturii au fost puse n
de pericol. Pompieri. locuitori
au luptat noaptea cu un
nspre au putut
orice pericol de a in-
cendiului. Din nenorocire, s-a putut
salva nsi1 foarte astfel pagu-
bele suferite sunt incalculabile. Au ars
7 case cu etaj. 41 ,case cu parter, 26 grai-
duri. 21 alte edificii economi-
ce. 9 magazine 3 Au
116 familii nici un Unde se
numai ieri edificii
bine ntemeiate,
a un cmp de ruine" .
Pentru buna a Corpului pom-
pierilor voluntari, de
din partea se o
din partea ora-
care varia, n de venituri ;
2-1 "Dezastrul de la n .,Gazeta Bis-
1927, anul VII, nr. 9, p.
1 (23 aprilie 1927).
de exemplu, n anul 1925, de la 10 000 lei
pe trimestru, s-a ajuns ta 25 000 lei n tri-
mestrul III
2
.;.
Bugetul Corpului pompierilor voluntari,
alocat de verificat la
tuiJ. bugetar, reflecta in-
teresul preocuparea pentru utilitatea
activitatea acestei ; astfel, n
anul 1923 a fost de : 36 953 lei ; n 1924
de : 91 053 lei ; n 1925 de : 101 599 lei ;
n 1926 de : 127 560 lei ; n 1927 de :
150 727 lei ; n 1928 de : 167 151 lei ; n
1929 de : 213 063 lei ; n 1930 de : 212 185
lei ; n 1935 de 93 315 lei 26.
In anul 1931, n Consiliului o-
cu nr. 53, s-a nregistrat
punsul comandantului Corpului pompie-
rilor voluntari de de reorga-
nizare a acestuia. Se :
"Corpul pompierilor volunta.Ti este nre-
gistrat la Tribunalul n
registrul special de ju-
ridice, sub nr. 21/1925, deci sa
este Modificarea se baza pe Ordi-
nul nr. 10 963 C din 26 septembrie 1930,
emis de Ministerul de Interne,
Generale Locale, n care
se : "pentru a se putea n viitor
atinge n mod util scopul social nobi!l.
pentru care corpurile de pompieri VQlun-
tari sunt n vederea unei bu-
ne cu la stin-
gerea incendiilor, se dispune ca n zone-
le unde este peste
8007o din total, se va face n
limba n auxi!l.iar, n limba
conlocuitoare; iar unde
este n majoritate,
se va folosi limba n paralel,
limba a statului". co-
mandantului pompierilor volun-
tari sublinia : "se
n general corpului nostru
25 A.N.B., fond : ... ", dos. 2/1931.
26 Ibidem, dos. 5/1935.
228
de pompieri voluntari mrespunde n toate
de azi, se poate
zice corpul acesta este unul din cele
mai bune d'in recunoscut n
27.
In cursul anului 1937, n s-au pus
bazele pompierilor profesio-
n militare.
ria : "va
n data de 2 iulie 1937, orele 10,
pentru procurarea de ulei un-
soare serviciului de pompieri
militari, pe 1937/1938" 28.
O cu serviciului de
pompieri m.i!l.itari, activitatea Corpului
pompierilor voluntari se va diminua; a-
va mai exista din punat de vedere
juridic n 1942, cnd va fi dizol-

2
!l.
De la la instalarea
pompierilor militari, pompierii voluntari
au avut :
1) Johann Siegler (1877-1878) ; 2) G. O.
Kisch (1878-1879) ; 3) A. Schlotes (1879-'
1884) ; 4) K. Schuster (1884-1889) ; 5)
F. Ctemens (1889); 6)
(1889-1892) ; 7) G. Hiittinger (1892-
1901) ; 8) Carol Csallner (1901-1937).
Acesta din n decurs de aproape
patru decenii a condus Corpul pompierilor
voluntari n modul cel mai merituos, lu-
crnd nu numai n dar or-
ganiznd pompieri n ntreg afi-
liind aceste celei din 30.
Se ncheia astfel activitatea unei aso-
pe parcursul: a decenii, care a
avut ca respectua. pentru aproape
semeni, iar ca mod de : vioi,
vesel, liber, curios prompt n inter-

?:1 Ibidem, dos. 2/1931 ; "Protocoale ... ", reg.
nr. 79/1931, p. 51.
2H 1937, nr. 318, p. 2.
29
A.N.B., dos. 23/1942.
Jo Emil Csallner. Denkwii.rdigkeiten ... , o. 128.
DIE FREIWILLIGE FEUERWEHRGESELLSCHAFT DER STADT
BISTRITZ (1877-1942)
Zusammenfassung
Unter dem Wahlspruch "GOTT ZUR EHRE,
DEM ZUR WEHR" war das Leit-
thema in dem die Feuerwerhleute ihr Werk in
Erfiillung gebracht haben, die sich unter den
Jahren 1877-1942, in der freiwiligen Feuer-
wehrgesellschaft gebildet haben.
Die gebilligten Verordnungen der Statute am
25 Februar 1877 be:Stimmten din Organisierung,
den Zwek die des Gesellschaft.
229
Im Laufe ihrer Existenz machte sie sich
nachdri.icklich im soziali:ikonomischen Leben der
Stadt durch spezifische Vorbereitungen fi.ir die
Vorbeugung und sowohl
im der Stadtreichweite als auch in der angren-
zenden Ortschaften bekannt.
Unter dem Wahlspruch "FRESCH, FROLICH,
FROMM UND FREI" werden Geschichteseiten
der Stadtgesellschaft, eine der vertretendsten
fi.ir die Stadt Bistritz, wiederhergestellt.
ABUZURI DE SOVIETICI
PE TERITORIUL NASAUD IN ANUL 1946
VIDICAN
Ocuparea apoi includerea de
a Romniei n aflat sub
Armatei s-a la n-
ceput prin subterfugiu! clauzei din Con-
de iar mai apoi, nC-
pnd cu 10 februarie 1947, n baza arti-
colului 21 din Tratatul de Pace semnat
de Romnia cu Puterile Aliate.
a durat n anul 1958 ea
poate fi n trei perioade
1
:
- o care ncepe n lu-
nile aprilie-mai, atunci cnd trupele ro-
mno-germane sunt nevoite se
de pe Nistru, se ncheie cu semnarea
de dintre Romnia
Unite, n noaptea de
12/13 septembrie 1944.
- a doua ncepe Con-
de la Moscova se ncheie
cu semnarea de Romnia a Trata-
tului de Pace de la Paris (10 februarie
1947).
- a treia din 10 fe-
bruarie 1947 n august 1958 cnd are
loc retragerea Armatei din Rom-
nia.
Prin art. 3 al de
a anexei acestui articol.
1
Constantin Hlihor, Ocuparea Romniei de
Armata Premise. Etape.
in Revista V, nr. 9-10, 1994, p. 862.
Vezi pe larg: Donald R. Falls, Soviet decision
making and the Withdrawal of Soviet Troops
from Romania, in East European Ouartely,
iXXVIII, nr. 4, 1993, p. 498-502; Sergiu Verona,
Military Occupation and Diplomacy. Soviet
Troops in Romania, 1944-1958, Duke Univer'-
sity Press, Durham and London, 1992.
231
n care se prin cooperarea
dintre Guvernul Romn Inaltul Co-
mandament Romn, pe de o parte, for-
aliate, pe de parte, se :
" ... punerea la Inaltului Co-
mandament Aliat (sovietic), pentru depli-
na cum va socoti de
pe durata a tuturor con-
mili-
tare, aeriene navale, porturi, cheiuri,
magazii, cmpuri de
mijloace de meteo-
rologice, care ar putea fi cerute pentru
nevoi militare, n stare
cu personal necesar pentru
rea n Romnia era cea
de-a doua de
mai sus. ea fiind practic cu toate
mijloacele de care dispunea la
rusilor.
trupelor sovietice era
din ratiuni pur militare, iar cea
care trebuia vegheze la ndeplinirea
n de Ar-
era Comisia de Control
(art. 18) 3_ comisie urma func-
la ncheierea fiind o
comisie ameri-
dar aplicarea n a terme-
nilor se sub controlul
Inaltului Comandament Aliat (sovietic).
acestei comisii era
torul Frontului II Ucrainean
2 Monitoml Oficial, nr. 219 din 22 septem-
brie 1944, p. 6374.
J Ibidem.
Malinovski, ea fiind de fapt de
ei, generalul Vino-
gradov. Ca elemente de control pentru
din teritoriu, com1s1a
trimis cte o subcomisie n diferite
care era dintr-un
aj_utat de 5-7 persoane 4.
Din partea statului romn, ca organism
care trebuie vegheze la ndeplinirea
a fost prin
Decretul-Lege nr. 527 din 24 octombrie
1944, Comisiunea pentru Aplicarea Ar-
ntre Romnia U-
nite s. Prin Decretul cu nr. 2067 din 31
octombrie 1944 ca al acestei
comisii a fost numit Ion Christu, ministru
iar ca membri : Savel
dulescu, C. Radu
gen. Septimiu Pretorian Cezar Popes-
cu 6. demisia de la conducerea Co-
misiei a lui Ion Christu, iar apoi a lui
Savel la conducerea ei a ve-
nit Mihai Ghelmegeanu 7.
Prin Legea nr. 396 din 21 mai 1945
are loc o reorganizare a Comisiei
8
,
iar prin Legea nr. 636 din 8 august se
un Comisariat General al Exe-
9.
Prin Decretul-Lege nr. 5 din 22 ianua-
rie 1946, Comisia de
Comisariatul General al Ar-
ncheiat activitatea, fiind
Comisia de cu
Comisia de Contro11o. Comisar
general al acestei comisii, cu rang de mi-
nistru-subsecretar de stat, a fost numit
la 23 ianuarie 1946 dr. Simion. Oeriu 1
1
.
la ncheierea pre-
trupelor a fost
din ratiuni militare...
lor nu se putea baza pe nici un
act pe care Romnia
fi semnat. Cu toate acestea ele vor
4 A.N.B., Fond Legiunea de Jandarmi
dos. 59, f. 21; Monitorul Oficial, nr. 241 din
18 octombrie 1944, p. 6707.
5 Monitorul Oficial, nr. 247 din 25 octombrie
1944, p. 6855.
6 Idem, nr. 255 din 3 noiembrie 1944, p. 7070.
7 Jdem, nr. 85 din 12 aprilie 1945, p. 6855.
8 Jdem, nr. 112 din 21 mai 1945, p. 4173.
Idem, nr. 178 din 8 august 1945, p, 6887-:-6892.
ID Jdem, nr. 21 din 23 ianuarie 1946, p.
1J Jdem, nr. 21 din 25 ianuarie 1946, 519.
232
mne n continuare pe teritoriu Rom-
niei, lor fiind la 1 martie 1946
de 615 000 de t2.
Ocazia pentru Romnia de a ridica pro-
blema trupelor (recte
sovietice), s-a ivit cu ocazia dis-
Proiectului la Tratatul de Pace de
la Paris, anume a art. 21. Deoarece

de Gheorghe
Consiliului de ministru de ex-
terne, nu a primit mandat ridice pro-
bleme care priveau romna-so-
vietice, ci doar reintegrarea
nord-vestului Transilvaniei, acordarea sta-
tutului de ameliorarea clau-
zelor economice, militare politice, ar-
ticolul 21 din Tratatul de Pace de la Pa-
ris a fost impus n defavoarea Romniei 13.
Articolul prevedea evacuarea, in-
trarea n vigoare a tratatului, a tuturor
aliate din Romnia n decurs de
90 de zile, revervndu-se URSS dreptul
de pe teritoriul romnesc
trupe destinate
de cu zona de so-
din Austria, a se specifica
nici lor nici de comu-
care trebuiau puse la
lor. In impunerea acestei clauze Rom-
niei, s-a bucurat de
sprijinul nemijlocit al Angliei, car.e cre-
dea concesii Rusiei n sud-estul
Europei, sub pretextul liniilor
de putea n con-
tinuare de "prim solist" n zonele
de interes major pentru ea, con-
cesie constituind n opinia lui Sergiu Ve-
rana "o ...
acordului cu privire la sferele
de
14
.
Pericolul care decurgea din
articolului 21 pentru Romnia, a fost se-
sizat de oamenii politici romni n
sau n Astfel liderul po-
litic Iuliu Maniu ntr-o
la 8 august 1946 cu privire la proiectul
Tratatului de Pace cu Romnia
12 Sergiu Verona, op. cit., p. 49.
13 Valeriu Florin Dobrinescu, Romnia or-
ganizarea a lumii. "1945-1947, BuctJ-
1988, p. 140.
1
4
Sergiu Verona, op. cit., p. l4.
"0 care nu nici nu-
nici destinate
pentru cazarea lor, nici linia
pentru este un izvor de con-
tinui care nu
vor servi ideea 15.
La rndul Grigore Gafencu, condu-
grupului de
pentru de Pace, a subliniat
faptul trupelor sovietice
n Romnia, sub pretextul
lor de cu Austria, era doar
un paravan pentru o a
Romnia " ... trebuind procedeze n
trupelor la alegeri care
ii vor determina nu numai organizarea
alegerea unui guvern cu ade-
reprezentativ, ci calea pe care o
va adopta pe plan 16. In
acest sens Grigore Gafencu a naintat par-
la de Pace un me-
moriu care cuprindea la pro-
iectul Tratatului cu Romnia, n care un
capitol era destinat articolului
21, argumentnd lipsa temei eco-
nomic pentru de comu-
cu Austria prin Romnia, deoarece
de cele mai scurte din-
tre URSS si Austria treceau la nord de
Romnia
17
: a) ruta Lwow - Cracovia-
Viena. avnd o lungime de 395 de mile
de la frontiera la Viena,
care avea patru linii cu o capacitate de
60 de perechi de trenuri pe zi ; b) linia
Stryj - Muncacevo - Budapesta - Vie-
na. avnd o lungime de 430 de mile, care
avea linie pe marea majoritate a
traseului si o capacitate de 14 pe-
rechi de trenuri pe zi. de comu-
invocate de pe teritoriul Ro-
mniei se situau abia pe l9cul al treilea :
a) linia Ungheni - - Adjud -
Oradea - Budapesta - Viena, cu o lun-
gime de 485 de mile o
linie pe cea mai mare parte a tra-
seului ei din Romnia, avnd o capacitate
de trenuri pe zi ; b) cea mai mare
capacitate de trenuri care puteau fi ru-
15 Ioan Scurtu (coordonator), Romnia -
n documente. 1946,
1996, p. 312.
16
Ibidem, p. 379.
17
Ibidem, p. 391.
30 - Revista
233
late pe ferate romne era de 16 pe-
rechi de trenuri pe zi, pe linia Ungheni-
- - - Arad -
Budapesta - Viena, cu o lungime de
910 mile, n cea mai mare parte cu o sin-
linie.
Prin impunerea art. 21 a clauzei re-
feritoare la sovietici n Tratatul de Pace,
Romnia va intra sub cizma ocupantului
sovietic n august 1958, cnd URSS
Romnia, decizie
a este de
la arhivele sovietice romne.
acest scurt excurs n istoricul o-
teritoriului Romniei de
trupele vom ncerca vedem
care au fost aces-
tor trupe pe teritoriul cu referire
la zona pagubele pro-
vocate de ele fiind incomensurabile, cifra
a lor putnd fi va-
lorificarea de istorici a fondurilor
arhivistice care se la pro-

In cadrul procesului de, devastare la
care a fost supus teritoriul locuitorii
Romniei distingem cteva prin-
cipale: jafuri n grup sau individuale
cute de sovietici asupra bunurilor
statului ale ; luarea fo-
losirea ca de a rezervelor
Romniei ; confiscarea de sub
pretextul lor statelor din
cadrul Axei ; deturnarea ma-
terialelor rechizitionate pentru mersul
frontului spre consumul intern rusesc ;
deportarea de romni de etnie
a celor care se din
Bucovina Basarabia ; impunerea de
acorduri comerciale total nefavorabile
pentn1 statul romn 18.
In multitudine de ceea
ce ne propunem este reliefarea unor for-
me mai importante nepermanente,
de spoliere, de jafuri crime ale indi-
_vizilor asupra indivizilor, de sol-
sovietici n zona n anul
1946, nu ceea ce statul sovietic
n mod organizat din Romnia.
1
8 Reuben H. Markham, Romnia sub jugul
sovietic, Academia 1996, p. 371.
a fost eliberat la nce-
putul lunii octombrie de ale
Armatelor 40 7 sovietice Re-
gimentul 3 de munte romnesc 19.
Intreaga activitate din era contro-
de Comandamentul militar sovietic
care a trecut la desemnarea
la toate nivelurile, numind pe
fiecare notariat
cte un reprezentant al armatei sovietice,
cu sarcina de a ndruma supraveghea
pentru front, n conformitate
cu de situa-
a durat aproximativ luni,
la 13 martie 1945 cnd nordul Transil-
vaniei a fost rencorporat la Romnia 20.
la cteva luni
ordinea au fost asi-
gurate de Legiunea de Jandarmi Civili,
Serviciul Publice o-

21
legiune de jan-
darmi civili care avea 57 de
teritoriale un efectiv de 284 de oa-
meni 22 a fost o a
sovietice, care a ajutat la constituirea
la narmarea ei, personalul fiind recrutat
din 23.
s-a aflat
n imediata apropiere a zonei de
de trupele sovietice, care .in-
cludea Oradea - Arad -_ Alba-
Iulia - Dej, ele controlnd n ntregime
aceste avnd n
din afara acestei zone, cum '-'-
fost cazul 24.
Jafurile abuzurile sovietici,
ocultate nu demult de istoriografia
de specialitate, au contribuit incontestabil
la agravarea postbelice, la in-
staurarea unui climat de teroare
care a ngrozit Ca inten-
19 *, Romnia n antihitlerist
(23 august 1944- 9 mai 1945), 1966,
p. 255.
20 Ioan
din n timpul ad-
militare sovietice (13 oct. 1944-
12 aprilie 1945), in RB, VII, p. 263-268.
21 1. Pop, O de istorie,
1947, p. 61-62.
22 Ibidem, p. 62-65.
23 Vezi pe larg: Dumitru Jandar-
meria din Transilvania de Nord n
anii 1944-1945, n AIIC, XXXIII, 1994,
p. 171-183.
24 C. Hlihor, op. cit., p. 865.
234
sitate aceste jafuri de indi-
vizi din armata au atins apo-
geul n perioada septembrie 1944 - fe-
bruarie 1945, nceteze total
nregistrndu-se inci-
dente n 1947 chiar 25_
Modul de comportament al so-
vietici a fost surprins deosebit de plastic
de ziaristul american Reuben H. Mark-
ham n lucrarea, Romnia sub jugul so-
vietic, n care : " ... Au n Ro-
mnia sovietici n.a.) o demonstra-
a ceea ce Lenin a numit "etica comu-
a ceea ce Stalin ca
fiind "noul om sovietic". Luni ntregi ei
umblau din n jefuind orice
Au furat enorme de ali-
mente nici o nu a n-
n calea lor. Se avntau
n beciurile caselor de la iar acolo
se puneau pe
geau butoaiele cu vin inundnd
subsolurile, se la orgii bahice,
casele ca potop. Puneau m-
na pe orice automobil particular ce le ie-
n cale. cai, multe pe-
rechi de boi, erau luate n
nire chiar n dnrm, iar sau gos-
podarul ce le conducea era dat jos ;
protesta, era pe loc" 26.
Acest tip de jafuri au fost inventariate
de Legiunea de Jandanni
ncepnd cu anul 1946, ntocmind pentru
fiecare delict sau de
trupele sovietice dosare de cercetare pe
care le naintau Inspectoratului de Jan-
darmi Cluj, de unde erau trimise la In-
spectoratul General al Jandarmeriei, iar
de aici la Comisia pentru Apli-
carea care le nainta Comi-
siei Aliate de Control din Romnia 27.
cale a fost n 25
mai 1946, urmnd ca
ele fie naintate de organele adminis-
trative din teritoriu, prin Prefectura de
la Comisia de cu
Comisia de Control28. Acest me-
25 Gheorghe
intre partidele politice din Romnia (1944-1947),
19911, p. 69-72.
26 R. H. Makharn, op. cit., p. 374.
'n A.N.B., Fond cit., dos. 59, f. 20.
28 Ibidem, do;,. 166, f. 362.
canism era necesar, deoarece organele ad-
ministrative nu puteau ac-
In conformitate cu legile interne
cu privire la delictelr'
comise de pe teritoriul
erau ca a-
unor militare aflate in
misiune n Romnia, trebuind fie ju-
de organele militare sovietice
Prin adresa 2206/1944 a Comisiei Ro-
mne pentru Aplicarea se
ce trebuia un raport
n cazul de bunuri sau abuzuri
atribuite militarilor sovietici : numele
adresa celui care a suferit ridicarea de
bunuri sau abuzul ce se ; data
locul unde s-a fapta ; modul
cum au fost ridicate bunurile ; indicii asu-
pra militarilor li se atribuie ase-
menea fapt ; denumirea, cantitatea va-
loarea bunurilor ridicate respectiv n ce
a constat abuzul:JO.
Cea mai abuzurilor
sovietici a fost de pe Valea So-
Mare, unde se cantonate
de care erau
la forestiere. Intr-o in-
cu nr. 14692 din 6 martie 1946
a Legiunii de Jandarmi
Inspectoratul de Jandarmi Cluj se
: trupa sovietice nr.
22064, n din comuna
Lunea, de la 15 ianuarie n prezent
(6 martie 1945, n.a.), au comis o serie n-
de fapte abuzive acte de teroa-
re, provocnd o vie n rndurile
din localitate imprejurimi"
Aceste acte au constat n : furturi,
asupra oamenilor pentru a primi alimente
alcool, de domiciliu, distrugeri
de bunuri materiale, cu moar-
tea, de oameni animale, toa-
te ntr-o stare de
ebrietate
32
. (anexa 1, 2).
Avnd n vedere starea a popu-
latiei din comuna Lunea mprejurimi.
de comandantul
Legiunii de Jandarmi cpt. Nico-
lae Dumitrescu, a dispus cu ordinul nr.
2!1 Ibidem, dos. 59, f. 21.
:JO Ibidem, f. 20.
31 Ibidem, dos. ltl6, f. 113.
32 Ibidem, f. 113-114.
2'35
1230 din 6 martie 1946 ca plutonierul
Ungureanu un sergent major de la
postul Ilva-Mare presteze n perma.:.
serviciul n localitatea Lunea 33_ El
misiunea de a organiza tineretul
locuitorii din pe echipe de noap...:
te, care urmau patruleze diferite
ale comunei Lunea, n timpul zilei ur-
mnd ca plutonierul mai sus amintit, m-
cu sergentul patrulcze
din trei n trei ore, trebuind
diferite ce le-ar fi
adresat. Toate acestea erau cu sco-
pul de a asigura jandarme-
ria era la datorie veghea la
ordinea 34.
Jafurile teroarea nu s-au manifestat
doar la nivelul Lunea ci n
alte sate : n ziua de 2 august 1946 doi
sovietici au ridicat de la domiciliul
lor pe Adrian Dan din Ilva-Mare pe
Valeriu Iosif din Fel-
dru le-au pretins diferite sume de
bani pentru ai n pace :JS ; n noaptea
de 15/16 ianuarie 1946 sovietici au
jefuit n comuna mai lo-
cuitori : Spaimoc Sevastian, Lionte Pavel,
Guzu Anchidim, David Grigore, Manas-
tire Ironim, Candale Ioan Radu,
le-au luat bunuri diferite sume
de bani
36
; n comuna Rodna so-
vietici au ridicat nici un drept 32 m:{
de din depozitul aflat n pro-
prietatea comerciantului Polac Mihai n
ziua de 17 ianuarie 1946

iar un soldat
sovietic n stare de ebrietate a vrut
intre n oficiul telefonic pentru a
vorbi cu Stalin 38.
Pentru unele se impune ob-
au bande formate
elin romni sovietici,
cum este cazul
unde membrii unei asemenea ban-
de, n noaptea de 2-1/25 decembrie 1945,
au jefuit mai locuitori au
cat mortal o Tomos Maria, cu un
pistol
39
. In unele cazuri organele de jan-
33 Ibidem, f. 119.
3
4
Ibidem.
35 Ibidem, f. 33.
36 Ibidem, f. 61.
Jl Ibidem, f. 22.
38 Ibidem, f. 17.
39 Ibidem, f. 40.
danni care aveau m1smnea de a
bunurile fie erau m-
piedicate exercitate fie
erau ele nsele obiect al din par-
tea sovietici. Un asemenea caz
a avut loc n ziua de 10 martie 1946, n
Lunea, cnd so-
vietici au atacat lovit att pe jandar-
mii postului special Lunea, ct pe oa-
menii care formau garda "
0
.
(anexa 3).
De multe ori sovietici se
chiar cu animalele cum s-a ntm-
plat n noaptea de 11/12 iunie 1946 n
Ilva-Mare, cnd un sovietic a m-
doi cai pentru motivul
au n
4
1, iar altul
a cu o pur simplu
pentru a se distra ;
cut din jafuri o ocupatie de
cum este cazul unui maior rus care
cu doi umblau pe cursa
- unde se ocupau
cu sustragerea de bunuri care

43
.
Un domeniu predilect de manifestare a
jafurilor abuzurilor sovietici
a fost cel forestier, de unde n perioada
15 ianuarie - 30 iunie 1946, au ri-
dicat nici un act material lemnos
"Regna" cum
lemn de 1 719
m3 lemn de foc 1 496 metri steri de pe
'
rampele de 3 500 metri
din 44_ S-au executat transportun
40 Ibidem, f. 151.
41 Ibidem, f. 281-282.
42 Ibidem, f. 260.
43 Ibidem, f. 349.
44 Ibidem, f. 377.
Anexa 1
1946, martie 6, Raport ntoCIJllit
de comandantul Legiunii de Jandarmi
cu privire la abuzurile comise de
INSPECTORATUL
DE JANDARMI
CLUJ
236
pe CFR aprobarea for-
de a unui de 707
platforme 765 vagoane pentru
Valoarea 97.626.800 de
lei 45.
La data de 1 iulie 1946 s-au 5
vagoane de lemne de foc cu
urmate de alte 6 vagoane cu
de alte 5 cu

40
. La 10 iulie au fost rechizitio-
nate alte 10 vagoane de lemne cu desti-
Mamaia
47
, iar la 3 august 22 de
vagoane cu Herculane
Constanta 48_
ncercarea reprezentantului
,.Regna", pe comandantul
mentului sovietic de a i se
aceste de material lemnos, a
mas nici un rezultat, comandantul
refuznd semneze pe motiv va pleca
la Dej pentru aranjare 49.
a sovietici a
magazia de ciment din CFR Ilva-
care a fost n noaptea de
26/27 august 1946
50
, toate aceste jafuri
abuzuri individuale ducnd de
cele efectuate pe n mod ofi-
cial de Armata la dezorgani-
zarea agriculturii transporturilor, la
mpingerea economiei pe mar-
ginea
4:i Ibidem, f. 3i8.
46 Ibidem, f. 3i7.
4 Ibidem, f. 409.
48 Ibidem, f. 325.
49 Ibidem, f. 378.
50 Ibidem.
sovietici starea de spirit a

LEGIUNEA
DE JAN))ARMI
NASA UD
NOTA-INFORMATIVA Nr. 14692
din 6.111.1946
trupa sovietice Nr.
22064, n din comuna
LUNCA, NASAUD, de la 15 ia-
nuarie 1946 n prezent, au comis o
serie de fapte abuzive acte de
teroare, provocnd o \ ie n rn-
durile din localitate mpre-
jurimi.
1. Astfel, n ziua de 19.1.'946, doi
sovietici au luat de la femeia
o oaie, iar n ziua de 2 mar-
tie 1946
2. Sub-Lt. SCEHLOVSKI cu
Sub-Lt. DUMITRENCO ALIXEI, sub ame-
pistolului n stare de
ebrietate au somat locuitorul GALAN
DANILA pentru a le oferi Ace-
la locuitor, cteva
zile, de data aceasta n stare de
au repetat cu.
pistolul pentru motiv.
Locuitorul, sub teroarea
domiciliul casa n
grija unei servitoare.
3. Tot Sub-Lt. SCEHLOVSKI mpru-
mutnd atitudine de teroare cu
locuitorul PAVEL BOCA a determinat pe
locuitor n noapte
domiciliul, fapt care a pen-
tru care i-au furat din
diverse obiecte n valoare de 5 000 000 de
lei.
4. Tot Sub-Lt. SCEHLOVSKI Sub-
Lt. DUMITRENCO n ziua de 24.11.1946
au la snge cu pistolul n
cap pe locuitorul CATUNA, provocndu-i
grave leziuni.
Cazul a fost reclamat de acestuia
CATUNA Co-
mandant al care a luat
de a vic-
timei.
5. Locuitoarei GRIGA REGHINA n
ziua de 3.III.'946 i s-au luat din
de sovietici din unitate di-
verse articole de consum n diferite can-
Ce nu au putut lua au distrus n
picioare provocnd mari pagube locui-
toarei.
237
6. Locuitorului GLIGA TRAIAN n ziua
de 12.II.1946 i s-a pus de trei ori arma
n piept de sovietici pentru
a li se oferi
7. Locuitorului RATZ TOMA n ziua
de 24.II.1946 i s-a ridicat din curte can-
titatea de 2 400 kg fn de prizonieri ger-
mani n paza sovietice de
mai sus.
8. Locuitoarei RUS ANA n ziua de 3
martie 1946 4 sovietici au
in n toiul lund din pod
150 kg de 50 de kg porumb, ce-
rndu-i femeii bani etc.
9. In ziua de 3.III.'946 Sub-Lt. SCEH-
LOVSKI n cazul unei cununii
la biserica din comuna LUNCA au provo-
cat scandal cu pistolul,
nind grav pe locuitorul DANILA GALAN
care a fost internat n spitalul VATRA-
DORNEI, precum un cal al locuitorului
GALAN DANILA (caz raportat de Leg.
Inspectoratului Cluj cu Nr. 1524 din 4
martie anul 1946).
sub o teroare ;
parte evacuat domiciliile iar. ma-
joritatea au luat de blindare a
caselor cu ncuietori drugi de fier.
MASURI LUATE.
M-am deplasat personal n cQIIIluna
LUNCA.
cu ajutorul Imputernicitului
Comisiei Aliate de Control din
NASAUD. am stabilit faptele de mai sus.
Am ordonat ncheierea dosarelor res-
pective.
Pentru caLmarea spiritu-
lui agitat al am ordonat ca al
doilea de un
Serg. Major de la postul Ilva-Mare
presteze n serviciul n co-
muna LUNCA, pendinte de postul jd.
llva-Mare situat la 5 km de post.
Ajutorul !mputernicitului Comisiei A-
liate de Control a ordonat sistarea
rii de alcool indiferent de cantitate ori-
membru al armatei sovietice.
PROPUNERI.
1. A se aproba cu cei doi
jandarmi.
2. A se interveni pentru extinderea
surii de interzicerea alcoolului
sovietici (eventual pentru

n toate regiunile unde sunt
cantonate trupe sovietice.
3. A se interveni pentru a se lua
suri severe contra Sub-Lt. SCEHLOVSKI
Sub-Lt. DUMITRENCO
autorii aproape n majoritatea cazurilor a
abuzurilor ce s-au comis.
Comandantul Legiunii Jandarmi

Nic. Dumitrescu
INSPECTORATUL G-RAL
AL JANDARMERIEI
Raportat:
INSPECTORATULUI JANDARMI
CLUJ
Anexa 2
1946, martie 10, Raport despre
locuitorului din
. Ilva-Mare de sovietici din
cantonat n comuna Lunea.
REFERAT
1 O martie 1946
1. OBIECTUL CERCETARILOR.
In ziua de 3 Martie 1946,
de la de
lucru din satul Lunea, au
ce se afla la au un cal
al lui Traian din Ilva-Mare au
prin piept un foc de pistol
pe locuitorul din Ilva-Mare.
2. 'CINE A ORDONAT CERCETAREA.
Cercetarea s-a n urma reclama-
mai multor locuitori din Ilva-Mare,
care au fost de ofi-
238
sovietici n seara de 3 Martie 1946.
3. REZULTATUL CERCETARILOR.
Din efectuate de noi
3 Martie 1946, pe cnd se
aflau la cununie n biserica din satul Lun-
ea doi tineri, au intrat n circa
1 O sovietici care au n-
ceput a face spirite rdeau de lucrurile
sfinte din Luau luminile din mi-
nile se jucau cu ele, iar preo-
tul cnd a vrut nconjoare masa n
Sf. Altar cu tinerii na-
s-au ntre ei trei so-
vietici n stare de ebrietate pentru care
fapt preotul a fost nevoit ca se ntre-
din cursul normal al serviciului re-
ligios.
sovietici au mers
la poarta bisericii unde
patru cu cai, iar au cerut ca
le dea lor cu cai pentru ai duce
la Oamenii ce
le le-au spus ei sunt cu ei
nu pot merge iar ei i-au luat la
ce i-au s-au s-au
luat la ei ntre ei. ce s-au
circa 15 minute s-au reintors
la ce erau la poarta bisericii au
nceput ai bate pe oameni cu pari le-
de prin garduri care om cum
din era lovit n modul cel mai
neomenesc cu pari nct fugiau care n-
cotro erau cu ochii. In cele din a
tras un domn rus un foc de pistol
n sus, apoi a tras unul n Traian
Anexa 3.
1946, martie 22, Raport privind
atacarea patrulei Postului de jandarmi
dar nu a nimerit pe el, Cl m calul
care a jos, iar al treilea foc 1-a tras
in lovindu-! prin piept
glontele prin spate. Apoi au plecat
4. CONCLUZIUNI.
n ziua de 3 Martie 1946, sol-
sovietici de la din Lunea
au au pe
un cal de a lui Traian
lan din Ilva-Mare motiv.
5. PROPUNERI.
A se aduce la forurilor su-
pC'rioare romne sovietice acest caz pen-
tru a se lua de contra

Postului.
Plutonier Ungureanu.
Lunea de sovietici.
REFERAT
22 Martie 1946
1. OBIECTUL CERCETARILOR.
In ziua de 10 Martie 1946, patrula Pos-
tului Jand. Spec. Lunea pe cnd voia ca
aplaneze un scandal ivit ntre popu-
a satului Lunea, au fost ata-
de un grup de sovietici, care
au lovit pe Serg. Maj. Ne-
grescu Vasile de la Postul Jand. Spec.
Lunea.
2. CINE A ORDONAT CERCETAREA.
Legiunea de Jandamri cu ordi-
nul telefonic Nr. /1946.
239
3. REZULTATUL CERCETARILOR.
Din efectuate de noi
n data de 10 martie 1946, patrula pos-
tului Jand. Spec. Lunea aflndu-se n
serviciu prin cu garda
au fost sovietici
n stare de ebrietate scandal.
Jandarmii au pe so-
vietic, comandantul au plecat
pentru a ordinea. sovie-
tici fiind se pa-
trula de jandarmi cu garda spre
ei au au fugit iar unul din ei a
alergat la a dat alarma ime-
diat au n ntmpinarea jandarmilor
circa 20 sovietici, n cea
mai mare parte cu arme, iar res-
tul cu pari de prin garduri au nceput a
lovi ce le iese nainte cum
pe oamenii din garda
Au ncercat dezarmeze jandarmii
nu au pulut, deoarece jandarmii s-au
opus a fi dezarmati, patru
au prins pe Serg Maj. Negrescu Vasile,
n urma unei lovituri ce-i cu
un par peste cap, iar restul au nceput
al lovi cu pumnii peste cap, umplndu-1
de snge, iar la cap i-au provocat o echi-
mare. In acel timp a sosit Dom-
nul Sovietic ce fuse la
timp a pericolul, apoi cerce-
tnd cazul D-lui a constatat
sovietici au fost nici un
motiv au la la jandanni
a luat de pedepsire a so-
V:etici.
4. CONCLUZIUNI
In ziua de 10 martie 19 !!3, sovie-
tici de la unitatea 22064 cu sediul n sa-
tul Lunea, comun1. Ilva-Mare, nici
un motiv au atacat lovit pe jandarmii
Postului Spec. Lunea, cum pe oamenii
ce fonnau Garda
5. PROPUN ERI
Propunem a se. aduce la fo-
rurilor superioare romne sovietice a-
cest caz pentru a se lua contra
sovietici care nume-
roase abuzuri, lovesc etc., din
localitate.
COMANDANTUL SECTORULUI
JAND. RODNA
Plat. Maj.
Th. Dutica
ABUSES COMMITTED BY THE SOVIE'F SOLDIERS THROUGHOUT NASAUD
DISTRICT IN THE YEAR 1946
Abstract
In the first part of the article, the author
shows, on the basis of some edited sources,
the stages of the occupying of Romania by the
soviet troops distingnishing three stages : the
first one is included between the months
April-May 1944 and the signing of the Armis-
tice Convention at Moscow ; the second stage
is included between the signing of the Ar-
mistice Convention and the signing of the
Peace Treaty from Paris (the, tenth of February,
1947) ; the third stage is included between the
tenth of February 1947 and August 1958.
In the second paFl of the article, on the ba-
sis of some archives documents, the author
240
illustrates by concrete examples a series of
savage acts committed by the soviet soldiers
in Nasaud District. These acts are consisted
of : robberies, beatings upon people in order
to obtain food - stuff and alcohol, violatings
of houses, destroying material goods, menaces
with death, shots of people and animals, each
of them being made in advanced intoxicateci
state.
The article has also three annexe which are
consisted of extensive archives documents con-
cerning the facts mentioned above.
CONSERVAREA PATRIMONIULUI CULTURAL
PRIN PRELUARE REVITALIZARE
MONUMENTE ISTORICE DIN
MARIUS PORUMB
In nordul Transilvaniei, n jurul ora-
s-a n secolul al
XII-lea un grup compact de germani.
n care s-a
nu S
cu exactitate, n decursul secolelor inter-
venind din cauze obiective-
n zilele noastre, n nordice
ale Transilvaniei, locuite n
majoritate sau de
erau n de 37 de sate, din care
22 de sate erau libere pe.
mnt regesc formau Dis-
trict al Restul
se aflau pe teritoriile comitatelor.
Regiunea de din jurul
lui se continua spre sud pe
cu cteva ce
cu grupul de sate din m-
prejurimile Reghinului t.
Documentarea asupra
din nordice ale Transilvaniei
a consemnat n cele 44 de sate
locuite de germani, a unui im-
presionant de edificii laice religioase
ce au calitatea de monument istoric, va-
loroase ansambluri de apar-
patrimoniului cultural
de colonizare din
nordul Transilvaniei, ce au intrat n aten-
se majoritatea lor (37 de
sate) pe teritoriul actualului Bis-
n partea a
acestuia, iar un grup mai mic de locali-
1
Thomas n Transil-
vania, Ed. Kriterion, 1992, p. 133
urm.
31 - Revista
241
(7 sate) sunt grupate n jurul
Reghin, n partea de nord-est a

Patrimoniul cultural, monumentele is-
torice din aceste de o mare va-
rietate este n
cu care le-au folo-
sit trebuie considerate documente ale
istoriei locale regionale.
Bisericile castelele,
atelierele casele
parohiale sau cimitirele,
riile comunale (Saal-urile),
sugestii numeroase expli-
cite pentru istoria completnd
sau adesea fiind singura documen-
atunci cnd lipsesc izvoarele scrise.
istorice de-a lungul a peste
opt secole n care au evoluat
din regiunea ca de alt-
fel din alte regiuni ale Transilvaniei,
au contribuit la contacte directe ntre
romni n primul rnd, dar cu alte
etnii, concretizate n de e-
ra-
porturi ce s-au adncit diversificat. Me-
subliniem n conformitate cu
statisticile privind
de la secolului trecut de la
nceputul secolului nostru, n toate loca-
colonizate din
au cu romnii. Im-
cu cele etnii, n unele sate,
au conlocuit grupuri de etnici ma-
ghiari, mai ales n din zona de
contact cu Reghinului (Teaca, Ton;.
ciu, Viile Tecii, Grupuri de
sedentari ntregesc tabloul etnic al regiu-
nii, fiind locuitori ai unor sate din
vechime Uila, Unirea,
a ger-
mani, din secolele al XII-lea al
XIII-lea n regiunile nordice ale Transil-
vaniei a dus la cristalizarea unui peisaj
cultural specific, conservat n zi-
lele noastre.
Documentarea asupra patrimoniului
sesc din nordul Transilvaniei contribuie
la crearea unei imagini mai complete
conduce, sistematizarea materialu-
lui, la importante concluzii de ordin is-
toric.
Cele mai vechi monumente ecleziastice
din regiunea din a doua
a secolului al XIII-lea, fiind
marea invazie a
din 1241. La s-a conservat doar
portalul romanic, datnd din a doua ju-
a secolului al XIII-lea :l, ce s-a
presupus provine de la edificiul ante-
rior actualei biserici gotice, la
secolului al XV -lea.
In schimb, la Herina, monumentala ba-
a fostei probabil
imediat invazia de la 1241,
intre anii 1250-1260, este unicul exem-
plar al arhitecturii romanice conservate
integral n regiune, chiar
restaurarea de la secolului
al XIX-lea i-a adus impor-
tante 3_
statistic cronologic ridica-
rea monumentelor religioase din nordul
Transilvaniei, aceasta este
in cu evolutia ascenden-
din punct de vedere economic a comu-
prin nflorirea
arhitecturii gotice, cu n a doua
a secolului al XV -lea. Marea
majoritate a satelor de colonizare
zidesc acum biserici, le
sau pe cele vechi. Pe terito-
riul actualului 24 de
din 37
biserici n n stil gotic. Sa-
tele importante, este drept, la nu-
2 Corina Popa, Biserici gotice din nordul
Transilvaniei, n Pagini de veche rom-
IV, 1981, p. 41.
3
Virgil Istoria artei feudale n
Romne, Ed. Academiei, 1959,
p. 37-39.
242
in jurul bisericii un sis-
tem de simplu, compus, n
toate cazurile, doar dintr-o circu-
sau avnd un
masiv, care servea ca punct de observa-
tie avea un important rol n sistemul
defensiv. Asemenea biserici fortificate se
mai la Jelna,
dar au existat cu
n : Du-
mitra, Sngeorzu Nou.
Bisericile ridicate n a doua
a secolului al XV -lea constituie un grup
unitar, ce arhitectura satului
medieval din nordul Transilvaniei,
fiind reprezentative pentru regiune. Ti-
pologie, bisericile din Bis-
se n marea lor majo-
ritate, n tipul bisericii
cnd doar edificii religioase, biseri.
ca din basilica de la
Teaca io.
Tabloul arhitecturii religioase
este mai bogat n secolele
toare, fiind ilustrat de un redus
de monumente, respectiv biserici
construite n secolul al XVIII-lea opt
n secolul al XIX-lea.
Edificiu reprezentativ al bi-
serica este un simbol, din care motiv,
uneori, micile fac eforturi de-
osebite pentru ridicarea unor impozante
ca n cazul bisericii-rotonde
din micul sat Monariu.
n locuite de ger-
din jurul Reghinului, actualele edi-
ficii de cult nu au o vechime ce co-
boare dincolo de secolul al XVIII-lea,
chiar unele biserici, n mod evident,
nlocuiesc monumente din secolul al XV-
lea, din epoca (de exemplu, bise-
ric_ile evanghelice din Petelea).
ln rndurile de mai sus am prezentat
sintetic cele mai importante grupuri de
monumente istorice arhitec-
turii religioase pentru a avea o
imagine ct mai asupra bogatului
patrimoniu cultural din nordul Transil-
vaniei.
Documentarea asupra patrimoniului
sesc, parte a patrimoniului
4
Corina Popa, Biserici gotice trzii din ju-
rul n Pagini de veche
1, 1970, p. 299-324.
cultural din Romnia implicit, a celui
european, este o conditie pentru
strategiile viitoare de conser-
vare ce n att
pe germani, ct si pe romni.
cum se n nordice ale
Transilvaniei, n actualele
a
n extrem de redus, astfel
practic, n cele mai multe
sunt inexistente. Procesul
de emigrare nceput n 1944, a
continuat lent s-a accentuat n 1990,
deschiderea frontierelor.
ecu-
menice dintre Biserica C.A.
Biserica cu de-
cenii n n unele bistri-
vechile biserici ale au fost
preluate prin sau de
ortodoxe. ln deceniile
ale secolului nostru, n mai
multe cu n
care exista un singur de cult, s-a
practicat serviciul religios alternativ, n
de comunitatea e-
cea n a-
cest sens :
Satu Nou, Unirea, Cepari, Sigmir, Ded-
rad,
In prezent. din cele 44 de biserici e-
vanghelice din foste
din nordul Transilvaniei,
23 au fost preluate de de
alte culte, iar un de 12 biserici
evanghelice doar ocazional-
Preluarea de rom-
s-a realizat n acele n care
bisericile ortodoxe erau
pentru mare alt
sau unde nu avea
de cult. Trebuie subliniat n toate
cazurile n care au fost preluate biseri-
cile, au conservat
forma aspectul al monumentu-
lui, ale sau
de Interiorul bisericilor a fost
conservat cu ntregul mobilier original,
chiar acesta era cultului
ortodox, fiind introdus doar icc;mostasul,
element strict necesar litur-
ghiei.
In spatele iconostaselor, vechile altare
cu statui datnd din al XVIII-lea
al XIX-lea, au fost pe locul
243
adesea au fost restaurate sau
renovate, chiar sculptura
fiind "chip cioplit", conform
este n cultul ortodox 5.
Din de conservare a for-
mei dar din pen-
tru Biserica ca
un aspect pozitiv nedecorarea cu
a interioarelor, respectndu-se astfel am-
de sobrietate att de
a acestor monumente.
este atitudinea a
din fostele sate
care la loc de
cinste n biserici cu numele eroi-
lor germani n cele
mondiale, sau ngrijesc monumentele co-
memorative aflate n
rilor de cult. Chiar fenomenul este
frecvent ntlnit, cte-
va : Unirea, Dumitra,
Cepari, Satu Nou, Sigmir, Sngeorzu Nou,
Orheiu
In unele cu acolo
unde bisericile evanghelice nu au fost
preluate de alte religioase din
diferite motive, edificiile de cult nefiind
folosite, ele s-au degradat treptat, iar u-
nele au ajuns n stare de
Din ntre aceste edificii se
cteva valoroase monumente istorice
ca biserica din Jelna,
n secolul al XV-lea, biserica e-
din datnd din ace-
ambele fiind ntr-un avansat
stadiu de degradare, de asemenea
ruta din Ghinda din
secolul al XV -lea, n secolul al
XIX-lea, la care se mai doar

de monumentele amintite deja
ma1 sus, urgente de con-
solidare restaurare bisericile din Corvi-
(sec. XV), Tonciu (sec. XIX), Sn-
iacob (sec. XIX).
relativ mic al monumentelor
avnd o stare de conservare nu
este o Se impune unor so-
5
Se vechile altare n
biserici foste evanghelice, devenite ortodoxe
prin pl'eluare de la :
Budacu 9e Jos, Orheiu Sn-
georzu Nou, Satn Nou, 'Unirea, Dumitra, Cepari

urgente pentru salvarea valoroaselor
vestigii ale culturale
la care contribuie factorii intere-

au fost sau sunt
n curs, de restaurare sau consoli-
dare la bisericile din Herina, J el-
na
Preluarea a numeroase biserici
de (23 de
biserici), unele dintre ele valoroase mo-
numente istorice, a avut, n general, un
efect benefic, avnd n vedere toate
edificiile sunt n mod satis-

In cele ce vom prezenta
spre exemplificare cteva din monumen-
tele istorice din nordul Transilvaniei, tre-
cnd n n ordine o
serie de edificii religioase ce bi-
sericii evanghelice, sau altele care au fost
preluate de
Prin preluarea bogatei
de valorosul patri-
moniu cultural are sale
intacte nealterate, monumentele isto-
rice fiind revitalizate prin reutilizare
reluarea aceea de edi-
ficiu destinat serviciului divin. Este una
din pragmatice care
UN VIITOR PENTRU TRECUT.
Biserica din Herina, unul
dintre cele mai unitare monumente rt
stil romanic, n nordul Transilva-
niei, este o cu trei nave
turnuri n vest, n anii 1250-
1260, edificiu ce analogii sti-
listice n Saxonia Ungaria.
unei care fie de
edificiului, unicitatea va-
loarea a acestui monument is-
toric impune o restaurare
cercetarea punerea n va-
loare a vestigiilor complexului de
ale ale urme sunt sesi-
zabile.
Biserica din este unul din
de cult ce
evanghelice se n sa-
pe o
n centrul biserica este ncon-
de o din tur-
nul de ce de clopot-
o de ziduri nalte.
Monumentul istoric, o cu
244
nave, este n stil gotic trziu, fiind
presia activei economice a acestui
trg (oppidum), ce a
libere
Ocazional n este biserica
din Livezile, monument is-
toric. cu turn n partea de
vest, a fost n stil gotic la sfr-
secolului al XV -lea, dar a suferit
radicale baroce n secolul al
XVIII-lea. Din se
pe de sud a bisericii cenotaful Su-
sanei Schelling din 1735, al por-
tret este un document pentru istoria cos-
turnului.
Biserica din J elna face
parte dintre Absida co'-'
rul altarului sunt acoperite cu ogive go-
tice, care au console reprezentnd capete
de figuri umane. absidei altarului
se pare sub tencuieli fresce da-
tnd din secolul al XV-lea, cum
cteva fragmente ce au a.._
de sub tencuieli. Nava a avut
baroce, care n prezent sunt
biserica fiind n stare de In veci-
bisericii se un monumental
datnd de la nceputul
colului al XVI-lea care m..:
cu incinta un sistem de
La acest monument istoric sunt
n proiect de restaurare, iar n
prezent au fost luate urgente de
salvare.
n ultimele decenii ale
colului al XV-lea, biserica
din era n trecut de o in-
care se m-
cu turnul care
drept turn
este cu gotice la altar
baroce cu stucaturi din anul 1775
la Portaluri simple cu
se pe latura de vest
sud. Un frumos amvon de datat
prin la 1497 a fost extras
cent din se n prezent n-
tr-o din Cluj, constru-
n 1993. Starea de conservare a n-
tregului complex de este de-
fiind necesare urgente
de stopare a de restaurare.
n satului, n apropierea
a comunale a bi
serica monument istoric, din
a fost de curnd de
comunitatea ce a st:>.t mai
ani Vechea biseric:\,
la secolului al XV-lr<J..
are un plan cu cu
numeroase de
In prezent se fac
de consolidare restaurare sub supra-
vegherea Monumentelor Istorice.
Din vechiul ansamblu al bisericii co-
din Dumitra,
documentar n prima se-
colului al XV -lea. "ecclesia sua parochia :i
Sancti Johanis Evangelista in d:cta M:r::-E<
Demetrio" se numai turnul-
o parte din zidul de iPci::.-
6. Pe sub turn se n curtea
bisericii. Edificiu cu
te sculptate n n stil gotic este
datat deasupra n anul 1488. In vc-
turnului, fosb evang:e-
n stil neogotic a fost complet reno-
de comunitatea De aseme-
nea a fost renovat obeliscul comemo-
rativ cu cei n cele
mondiale.
La Unirea. din ,.e2in8tatc:1
biserica a
fost de comunitate3. n
1979. Monument istoric n stil gotic tr-
.ziu, datnd din secolul al XV -lea, biserica
are unor re-
faceri succesive din anii 1760-1770
1880. Interiorul ;t fost adaptat prin intro-
ducerea iconostasului, obligatoriu n cul-
tul ortodox, dar alte nu au fost
operate. S-a conservat vechiul
mobilier, amvonul si olaca
a eroilor din precum remarca-
bilul altar baroc din a doua a
secolului al XVIII-lea. In mod
interiorul nu a fost decorat cu
stucaturile baroce.
Biserica din a fost
la secolului al XV -lea.
n stil gotic, pe locul unei mai vechi bi-
serici romanice, de la care se
un portal semicircular cu colonete- Se
gotice la alt:l.r precum
portaluri, dintre care cel de vest
6
Corina Popa, Biserici gotice din nordul
Transilvaniei, in Pagini de veche rom-
IV, 1981, p. 22-23.
2'45
D:e h un relief reprezentnd
I:,coronarea Mariei. Nava este
cu baroce cu stucaturi. In prezent,
biserica este fiind un exemplu
pozitiv de p'telu:1re conservare a mo-
r.umentului cu el-ementele sale originale.
La fel ca h biserica ante-
rior, aici a fost introdus ca element
nou, nece':o.r cultului, iconostasul, fiind
toate de mobilier, chiar
dac<l de nu Sil!l t cultului ortodox.
O bi2e:iC:1 a din
documentar n prima
a secolului XIV, dar biserica
de b secolului
pe unul din fiind
trecut anul Dimensiunile, calitatea
u.ctura decorului sculptat,
biserica printre monumentele
din regiune. ale unei co-
libere prospere. Edificiul a
fost reslaurat <;;i n p::ezent bi-
serici: romne. fiind bine ntre-
u t.
Un ansamblu fortificat specific
compus dintr-D circu-
un turn. proteja biserica evanghe-
din Nou. In prezent din
oistemul de se doar
turnul. folosit de Biserica a
cst la secolului al
XV-lea ca o avnd la est un
cor alungit, ncheiat cu o poligo-
Interiorul a fost total transformat
in epoca capacit1tea fi-
ind prin construirea unor tribune
deasupra unor pseudonave laterale. Bol-
sunt decorate cu stucaturi specifice
barocului. Se de asemenea al-
tarul baroc din a doua a seco-
lului al XVIII-lea. Biserica a fost cum-
n 1977 de comunitatea
r<Jmnii, care este de conser-
varea monumentului istoric.
. Biserica din unul
dm monumentele cele mai valoroase ale
arhitecturii gotice se
prin unitatea elementelor sti-
listice. de mari dimensiuni
cu stelate n n
la altar. Ferestrele gotice nalte de la al-
tar de pe de sud sunt
de Trei portaluri de acces
sunt din faza de de la gotic la
n cor se un taber-
nacol cu imaginea lui Isus "Vir dolorum",
datat 1504. In de sub tencuieli
au fragmente de de la in-
ceputul secolului al XVI-lea, care au fost
consolidate de anul trecut. n
jurul bisericii sistemul de
format din zid de turn al por-
se In prezent se e-
ample de restaurare de
Monumentelor Istorice.
Comunitatea a micului sat Mo-
nariu construit o evan-
ntre 1752-1755, cu mu-
tarea vetrei satului pe locul actual. Lo-
calitatea parte din Districtul Bis-
avnd o comunitate Bise-
rica a unei
reduse numeric, este un am-
plu edificiu cu un plan o
respectiv o cu o tri-
pe stlpi masivi.
Spre se corul de un
masiv absida altarului.
Biserica din Monariu, monument istoric
singular n arhitectura a
secolului al XVIII-lea, a fost de
curnd de comunitatea
care a de repa-
cu acordul supravegherea
Comisiei Monumentelor Istorice.
Locuit n trecut doar de romni,
satul mai mul-
te monumente istorice : Biserica evan-
biserica Castelul Te-
leki. a fost
in stil baroc ntre 1750-1774, fiind unul
din monumente maghiare din
satele (n total 12 mo-
numente maghiare n 7 Com-
plexul de format din mai
multe (curia sau
anexele este n prezent
sediul unei ferme pomicole viticole
1
.
Un ultim exemplu : n localitatea Ded-
rad, un mare sat din Re-
ghinului, cu o dezvoltare e-
7 'B. Nagy Margit, Stilusok, milvek, mestcrel.:,
Pld. Kriterion, 1977, p. 13-23.
conom1ca m a doua a secolului
t:!"ecut, se ca o ilustrare a a-
cestei un ansamblu de arhitec-
n zona format din monu-
mentala n stil neo-
go.tic, casa
Toate au azi
fiind preluate de co-
munitatea Starea de conser-
vare este, n general,
Preluarea unor biserici de
comunitate utilizarea n
scop, diminuarea edificiu-
lui, respectul pentru trecutul monumen-
tului conservarea elementelor specifice,
sunt tot attea
elemente ce pot apropia etnii credin-
ntru Hristos".
In ncheierea acestei ne
gndim la cuvintele Sale
D. Dr. Christoph Klein, episcopul Biseri-
cii Evanghelice C.A. din Romnia, care
scria n Introducerea la Catalogul Expo-
"Biserica germanilor din Transilva-
nia la 800 de ani" :
,.Atta timp ct n se vor afla
oameni - fie ei chiar mai dect
cei n prezent - biserica este che-
le fie de folos,
fapt ce implicit de neabdi-
a Bisericii a ser.;.
viciului ei Modul de a
Bis-erica slujirea ei ar putea cu
totul altfel n viitor, altfel dect am fost
noi s-o secole ntregi, n-
deosebi in ultimul secol de a
bisericii noastre populare. Cu toate aceste
radicale se poate ntmpla
pe deplin n n
calitate de poate Dumne-
zeu ne. va cum se poate primi prin
Evanghelie ceva nou, viu, ceea ce
sprijin consolare (n
tn moarte), chiar atunci cnd vechile
!ltructuri se a.
246
E Biserica germanilor din TTtinsilvani.a la
WO de a;li, Catalog Muzeul Brultea-
llial, Sibiu, 1992.
Fig. 1 - Budacu de Jos, biserica
sec. XVI-XVIII
247
Fig. 2. -- Monariu, biserica
sec. XVII
Fig. 3. - vedere diD
cu tribuna de vest, sec. XV-XVIII
Fig. 5. - Singeorzu Nou, biserica

altarul.
249
Fig. 4. -
portalul romanic,
sec. XIII
Fi g. 6. - bi serica

sec. XV, vede:-e de an amblu
Fig. 7 - vedere din altar
250
Fig. 8. - Unirea, biserica
sec. XVIII ,
vedere de ansamblu.
Fig. 9 - Unirea, vedere elin
251
Fig. 10. - biserica
sec. XV, vedere de ansamblu.
Fi g. 11. - Dumitra, biserica - sf. sec. XIX
c:.t de sec. XV
252
Fig. 12. - biserica
sec. XV, vedere de ansamblu.
Fig. 13. - contrafort cu 1489.
Fig. 14. - vedere din cor cu iconostasul
in altarului.
253
Fig. 15. - biserica sec. XV,
vedere de ansambl"L\.
Fig. 16. - vedere din altar.
254
Tiparul executat la
S.C. "Dosoftei" S.A., str. Sfntu L a z r 49
sub comanlia 111

Revista Bistritei X XI 1997

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Bistritei X XI 1997

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.

I. Glodariu, Arhitectura dacilor, p. 97.

Voir notre etude citee a la note 4.

la presence militaire romaine

Vezi Virgil Minele Todnene n

Ibidem, pach. CCXXXVIII/A, dos. 4, f. 24.

Valeriu op. cit., p. 263.

Ibidem, !nv. 307, f. 7.

"Portretul lui Iorga"; "Christos a Inviat" ;

A.N.B., fond : Bistrita".

También podría gustarte