Está en la página 1de 190

*

P'r

DECISION REVOLUC ONARIA

EDICION HOMENAJE AL 40 ANIVERSARIO DEL

PARTIDO SOCIALISTA

INTRODUCCION

Las pginas que siguen contienen los prinaipales discursos del senador -Carlos Altamirano durante la campaa electoral que culmin e n los comicios parlamentarios del 4 de marzo de 1973. Se incluyen, asimismo, declaraciones formuladas por el lider socialista 'ante requerimientos periodhticos con ocasin de tal acontefiimiento. El inters de estos materiales est aualado por la releuante personalidad de Carlos Altamirano y, ms que ello, por su calidad de Secretario General del Partido Socialista de Chile, colectividad mayoritaria en la coalicid, izquierdista de la Unidad Popular que es, a su vez, el principal cimiento poltico del Gobierno del Presidente Salvador Allende. Los citados comicios tuvieron caracteristicas muy especiales. El imperiadismo y la b w guesh criolla renovaron, en la fecha, sus planes enfilados a derribar al rgimen popular, aunque -como es sabido- fracasaron una vez ms. Desde otro ngulo, las situaciones nuevas dentro del proceso, las dificultades

provenientes stas tanto de la obstruccin del enemigo, como de errores propios, incrementaron la batallrl ideolgica. De ahi que el senador Altamirano acotara: "Debemos estar conscientes de que marzo ser un combate extraordinariamente importante, pero no decisivo, ;Al pueblo le faltan mzlchas batallas antes de ganar la guerra!" Para alcanzar la victoria el ejrcito proletario necesita de una l k e a y una conducta politicas que, referidas al pensamiento del Partido Socialuta, fueron expuestas por su ms alto dirigente e n un constante y democrtico dilogo con los trabajadores. La del socialismo fue una campaa exenta de ademanes publicitarios y de concesiones dirigidos a' la capta~inindiscriminada de electores. Por el contrario, ella fue aprovechada -con honestidad poli&pdra expresar pronunciamientos de fondo acerca de k problemtica del proceso reuolucionario chileno, Es precisamente este rasgo ed que otorga validez y vigencia permanentes a los docamentos aqui insertos. LOS EDITORES

Camaradas militantes y amigos del Partido Socialista. Compaeros del Partido Federado de la Unidad Popular. Compaeras y compaeros: Hay acontecimientos en la historia de la humanidad que cierran un captulo y abren otro. Son acontecimientos que cambian sustancialmente las estructuras, instituciones, sistemas, principios, conceptos, vallores de vida de una sociedad. En algunos pases estos acontecimientos .constituyen revaluciones propiamente tales. En tanto en otros marcan el comienzo de un proceso revolucionario. Despus de los histricos sucesos de 1810, despus de las gloriosas batallas de Chacabuco y Maip, de la Declaracin de la Independencia, Jhile nunca ms volvi a ser el Chile de.la colonia! Nunca ms volvi a ser el Chile de los encomenderos y de la esclavitud de indigenas y negros! De la misma manera, y bajo cualquier circunstancia, iel Chile de hoy nunca m s volver a ser el Chile de antes de septiembre de 19-01

CAMBIOS IRREVERSIBLES En uno y otro caso, Chile fue escenario de cambios polticos, econmicos y suciales que han pasado a constituir cambios irreversibles. Y esto tienen que tenerlo muy en cuenta los reaccionarios. Los cambios ocurridos a partir de 1970 -igual que los ocurridos en 1810- estn metidos en el cuerpo, en la sangre, en el espritu de nuestra patria. 'Aunque la reaccin pudiera de al forma volver al gobierno, aunque se tara la represin ms violenta, aunque se instalara la dictadura ms sangrienta, jnada ni nadie sera capaz de hacer retomar la Historia de Chile al pasado! Nada ni d i e sera capaz de devolver el cobre, el hierro y el salitre a los monopolios norteamericanos! Nada ni nadie sera capaz de devolver los bancos y las industrias que pasaron al rea social! jNada ni nudie sera capaz de devolver los 3.200 latifundios expropiados! iNada ni nadie sera capaz de suprimir

g:

los Comandos Comunales de las ciudades, los Cordones Industriales y los Consejos Comunales Campesnos! Nada ni nadie podra eliminar la creciente participacin de los trabajadores en el control, y vigilancia de la produccin! En una palabra: la presencia activa del pueblo como actor central del proceso histrico chileno. Los pueblos que son capaces de producir estos cambios generan una dinmica revolucionaria, una conciencia de clase y una voluntad de victoria, que hacen ineversibles esas conquistas.

UNA GUERRA DE CLASES


La Historia est llena de lecciones. A travs de ellas hemos aprendido que la historia de la humanidad es la historia de una permanente y contnua lucha de clases, La lucha entre dos clases antagnicas: explotados y explotadores. Primero fue la lucha de los esclavos contra los amos de la sociedad esclavista. Luego, la lucha de los siervos contra los seores de la sociedad feudal. Y en nuestra

poca, la lucha del proletariado y los camesinos contra la burguesa y el imperiaes,,. Y esta lucha de clases es irreconciliable, es decir, no cabe, en ella conciliacin ni coexistencia. Slo termina cuando una de ellas asume el poder total. Asi la historia sepult a los esclavistas, a los seores feudales, a los reyes y emperadores de poder absoluto. Y en los ltimos 50 aos, las fuerzas victoriosas del socialismo han barrido a los capitalistas en un tercio de la humanidad. Esa es la guerra de clases que Chile est viviendo desde los tiempos de su primera independencia poItica. S; continuidad histrica es innegable. Esta es una gran guerra de clases, llena de batallas, de victorias y tambin derrota\. Es una guerra no declarada. "Un Vietnam callado", como dijera el compaero Salvador Allende. En la batalla electoral de septiembre de 1970 venci el pueblo. El Gobierno Popular que emergi con esa victoria marca un nuevo e histrico pa-

so hacia la conquista del poder total para ta en la fuerza de las masas organizadas. Estas masas organizadas estarn con el los trabajadores. En dos aos, pese a las dificultades, he- roceso, pese a todas las dificultades, en mos avanzado quizs no tan. rpido como misma medida que sus vanguardias poquisiramos, pero tampoco tan lento como lticas aseguren que el proceso sea realpara alarmarnos. mente revolucionario. El contenido revolucionario del roceso es la nica garanta LA BATALLA DE OCTUBRE de la estabili ad del Gobierno Popular. La Batalla de Octubre tambin la gan REVOLUCIONARIOS Y el pueblo! REFORMISTAS Durante los 26 das que dur el paro insurreccional de los empresarios, orquestaLas masas organizadas no van a estar do y financiado por el imperialismo norte- con nosotros si conciliamos con el enerniamericano, se demostr una vez ms que go ! la mayor fuerza y la mejor garanta de este NO van a estar con nosotros si congelaproceso, est en los trabajadores. mos el roce so! NO van a estar con nosoLa Batalla de Octubre demostr lo que tros si ;os en rhedid~sreformsnuestro Partido ha reiterado una y otra tus! vez: Las reformas consideradas como un La necesidad de confiar en las masas or- objetivo en s, aisladamente, constituyen ganizadas, de liberar su iniciativa creado- mero reformismo. ra, de entregarles un poder de decisin conha propia Nacionalizacin del Cobre, por creto y creciente, de abrirles paso a su par- importante que sea, la Reforma Agraria, ticipacin plena y efectiva, a todos los ni- la estatizacin de la banca y de los moveles y en todos los sectores. nopolios, si slo tuvieran ese exclusivo proEstamos conscientes de que el desarro- ngito, no seran medidas revolucionarias. llo y mantenimiento del proceso se susten- El carcter revolucionario se determina

Pa

i)

cuando esas reformas estn insertas en una estrategia global revolucionaria, que apunta a la sustitucin de una clase por otra en el manejo y control de la nueva sociedad. Esta concepcin de estrategia general es lo que distingue a un revol~cionariode un reformista. El reformista slo aspira a producir meras reformas, lo que en la ractica si nifireservar la esencia de a socieda caca pita ista. En la Batalla de Octubre, que tuvo un carcter revolucionario, la burguesa patronal se dio cuenta, sorprendida y aterrada, que las industrias y el pas pueden marchar perfectamente sin ellos. Para los patrones sta es una leccin dura e inolvidable. La Batalla de Octubre signific un nuevo enfrentamiento en esta guerra de clases antagnicas e irreconciliables.

conviccin constitucionalista y profesional de sus cuadros, y la honda raigambre popular que las caracterizan. Desde septiembre de 1970, la contrarrevolucin no descansa. En su estrategia hay una constante que no debemos perder de vista. Esa constante es el intento sistemtico y deliberado de utilizar a las Fuerzas Amadas para sus fines extraconstitucionales, ara desatar la guerra civil que la reaccin Eusca con tanta ansiedad una y otra vez. No importa quin a areciera dirigiendo los planes sediciosos, as Fuerzas Armadas han sido permanentemente blanco de la provocacin, el halago o el insulto de los conspiradores. Los ataques estn dirigidos a la institucin armada o a determinados altos oficiales. En las ltimas semanas hemos estado presenciando una virulenta campaa de injurias y calumnias contra el Ministro del Interior, general Carlos Prats. Esta camLA CONTRARREVOLUCION paa tiene mucha similitud con la que lanNO DESCANSA zaron contra el general Schneider en 1970. Es parte del plan que ya est en ejecuY en medio de esa batalla, las Fuerzas Armadas chilenas demostraron la slida cin: romper la marcha democrtica del

1>

pas, crear el caos econmico, dividir a las Fuerzas Armadas, derrocar al Presidente Allende, desatar la guerra civil e instaurar la dictadura fascista. En este conflicto de dases estn cuestionados todos 10s principias, valores y estructuras de la sociedad capitalista: el Parlamento, controlado por una mayora reaccionaria; el Poder Judicial, penetrado por la corrupcin en muchos de sus ministros y jueces; la admiflistkacin pblica, bastin de la burocracia, Est cuestionada tambin la moral burguesa, la educacin clasista, la cultura caitalista, e incluso la paz social, tal corno entienden los capitalistas.

Pa

LA "PAZ SOCIAL'QE LOS CAPITALISTAS


La Derecha acostumbra a presentarnos como enemigos de la paz social. Eso es una falsedad ms. La verdad es que no querernos la llamada paz social de 10s reaccionarios, de los imperialistas. Cmo practican su paz social los capitalista? Para ellos, lo ideal es la paz social que

predica Nixon. Nixon, que pasar a la historia como uno de los grandes verdugos de la humanidad. Para Nixon la paz social puede subsistir simultneamente con una dramtica discriminacin racial, con el saqueo al Tercer Mundo por parte de los consorcios yanquis, jcon la agresin econmica de la Anaconda y de la Kennecott a Chile! Nixon habla de paz social mundial, mientras d ms poderoso ejrcito del mundo capitaiista masacra desde hace ms de diez aos al heroico e invencible pueblo de Vietnam. Slo en los ltimos cinco aos la avia- . cin yanqui ha lanzado un total de explosivos sobre la zona norte y sur de Vietnam, Laos y Camboya, que equivalen a 800 bombas atmicas similares a la lanzada sobre Hiroshima. Esa misma paz social est tambin presente en Asia, Africa y Amrica Latina. Ah estn sus 500 millones de hambrientos, que equivalen a la tercera parte de su poblacin. Ah estn sus 40 millones de asiticos, africanos v latinoamericanos que

mueren anualmente de hambre. Ah estn sus 400 millfones de cesantes. Ah estn sus 700 millones de analfabetos. Ah estn tambin los 2 mil millones de dlares en ganancias al ao que los monopolios norteamericanos se llevan de Amrica Latina. Esta "paz social" es la que tambin quieren los reaccionarios para nuestro pas. ES la "paz social" de un sistema criminalmente injusto. An tenemos 200 mil cesantes, la mitad de los que haba hace dos aos. An tenemos una mortalidad infantil muy inferior a 1970, pero todava tres veces superior a la de los pases desarrollados. An tenemos una mortalidad materna diez veces superior a la de las naciones industrializadas. An tenemos medio milln de chilenos que carecen de viviendas. An tenemos una desnutricin que afecta a la mitad de los nios menores de 15 aos. Hay algn patriota chileno que tolere esa dramtica paz social? No! NO aceptamos esa "paz social" basada en la explotacin y la miseria!

LA SOLIDARIDAD DE CUBA
Segn la Democracia Cristiana y el Partido Nacional, en Cuba Se acab la Paz social. S, camaradas, en Cuba no existe la "paz social" de 10s capitalistas. Pero ese pequeo y heroico pas del Caribe, esa nacin de atria y acaba de darnos una nueva Lccin de internacionalismo proletario, de moral revolucionaria y de fraternidad humana, que no ha Sido y no ser capaz de dar ningn pas donde impera la "paz social" capitalista. Ustedes saben que me estoy refiriendo a la donacin de 40 mil toneladas de azcar. Este extraordinario gesto solidario es el fruto de la elevada conciencia revollucionaria d d pueblo cubano. jNuestros agrade& mientos ms emocionados al pueblo y a la Revolucin Cubana!

LA VERDADERA PAZ SOCIAL


S, seores de la Democracia Cristiana y del Partido Nacional! En Chile, igual que

en Cuba, tambin se est acabando vuestra paz social. Porque nosotros estamos luchando por una verdadera paz, basada en la dignidad, la justicia, la igualdad, la moral revolucionaria, la democracia para todos, la desaparicin de ricos y No queremos esa paz que signific las masacres de El. Salvador, Santiago, Puente Alto y Puerto Montt; las de campesinos en Frutillar y Los AngeIes; los asesinatos del general Ren Schneider y el ingeniero agrnomo ~HernnMery; los 150 atentados terroristas perpetrados durante los dias de octubre. NQ queremos Ia paz que permite a ciertos magistrados condenar a cinco aos de crcel a un campesino Por robarse un animal, Y solamente a dos aos a 10s culpables del asesinato de un comandante en jefe del Ejrcito. En definitiva, no queremos esa paz social que encarcela injustamente campesinos en Loncoche y Melipilla, a los obreros de la fbrica Saba y a tantos otros.

LA PARTICIPACION DE LAS MASAS


Camaradas: Estamos ante una agudizacin creciente de la lucha de clases, que provoca una polarizacin cada vez mayor de todos los s e tores sociales. Hoy, no hay lugar para vacilantes, no hay lugar ara reformistas. En rentarnos un desafo definitivo: No se puede construir una nueva sociedad sin destruir la vieja! ra ello se requiere la conquista plena de oder a travs de la lucha organizada del pue lo. Las transformaciones estructurales programadas para el presente no pueden concebirse sin la participacin consciente de las masas. La transicin hacia el socialismo slo es. posible si los trabajadores asumen el control del poder y conducen real y efectivamente los rocesos econmicos, sociales y polticos de: pas. Estamos plenamente seguros de que el pueblo ganar todas las batallas que enfren-

' 5

Octubre es un smbolo de victoria y es tambin el anuncio de nuevos triunfos sobre la burguesa en cualquier terreno. El pueblo es invencible cuando est organizado, unido y se ha puesto en marcha bajo la direccin de sus vanguardias revolucionarias. De all entonces la importancia de contribuir al forta'lecimiento orgnico e ideolgico de las masas: en los Sindicatos, en los Comandos Comunales, en los Consejos Campesinos, en los Cordones Industriales, en las JAP, en los Frentes Patriticos, en los Comits de Proteccin y Vigillancia, en los Centros de Madres, en las Juntas de Vecinos. LECCIONES DE LA BURGUESIA Durante la huelga insurreccional de octubre la burguesa dio una leccin al saber convertir cada co untura en un arma de batalla en favor e sus intereses contramvolucionarios. A cada suceso, por secundario que sea, le otorga un carcter poltico nacional. Un problema de reglamento, como era el caso de la Radio Agricultura de Los Ange-

t t.

les, lo convirti en una lucha por la Iibertad de-expresin. Un problema econmico, como es el caso de la Papelera, lo convirti en una lucha por la libertad de prensa. Un problema local, como fue el caso del transporte colectivo de asajeros en AysCni, lo convirti en un prob ema nacional, y de los einpresarios de camiones. En cambio, nosotros no hemos sabido hacer lo mismo. En el caso del Canal 9 de televisin s. que existe no slo un grave atentado contra la libertad de ex resin, Sino tambitn un atentado contra a libertad de trabajo. Mediante un srdido mecanismo, se pretende el despido masivo de todos los periodistas de ese Cand. Pero eso no es todo. Se pretende reemplazar a esos rofesionales por los ms desprestigiados p umarios de la Derecha, como son los de "PEC", "Tribuna" y "El Mercurio". Un caso similar al Canal 9 ocurri con los trabajadores del diario "El Sur", de Concepcin, y de "La Maana", de Talca. Todos fueron lanzados a la calle,

Nuestro Partido ha expresado oportunamente su amplia salidaridad a todos los periodistas comprometidos con el proceso y exhorta a detener esta odiosa persecucin mediante una activa movilizacin de los trabajadores. paia la' Derecha esta no es persecucin ni represin. Sin embargo, las sanciones administrativas adoptadas contra un grupo de altos funcionarias del Banco Central, que trataron de paralizar la mxima institucin financiera del pas, s que es persecucin, a juicio de los reaccionarios de 'la Democracia Cristiana y el Partido Nacion.1. La estrategia de la Derecha -asesorada por la CIA- es muy clara. Entre 'sus cartas figura la "resistencia civil", el golpe sedicioso, el eventual cuartelazo, la frmula refinada del derrocamien-, to de Allende a travs del mecanismo de la acusacin constitucional y -por ultimohasta Ia guerra civil. La burguesa tiene objetivos bien preci;os para recuperar el ?odrr

LA RESPUESTA REVOLUCIONi4RIA
A esos objetivos de la burguesa, los revolucionarios debemos oponer una ,estrategia que recoja las exigencias de poder que las masas organizadas ejercieron de hecho a travs de multiples formas, entre ellas, los Cordones Industriales y Comandos Coniunales surgidos en la crisis de Octubre. Durante esa batalla, la clase obrera emergi con singular firmeza v cori una alta conciencia que le permiti derrotar a los patrones y aplastar la insurreccin civil. Pero adems se traz una perspectiva revolucionaria que en el proceso chileno no se haba dado hasta el momento. Por primera vez en la historia del pas, los trabajadores tuvieron la totalliclad de las fbricas bajo su poder. Durante 26 das dieron una prueba docuente de estar capacitados para asumir el control de la produccin. Durante ese iapso superaron toda una etapa de este proceso. Dieron un gran salto hacia el futuro socialista de Chile.

CUAND,O LA BURGUESIA RECUPERA TERRENO Sin embargo, debemos reconocerlo, el terreno perdido por la burguesa ante el empuje combativo de las masas trabqjadoras lo pretenden recuperar a travs de ciertas medidas burocrticas y administrativas. La burguesa recupera terreno cuando obtiene que se reabra la Radio Agricultura de Los Angeles. La burguesa recupera terreno cuando obtiene una desorbitada alza de precios para la Papelera. La burguesia recupera terreno cuando los protagonistas del paro empresarial obtienen una alta cuota de neumticos para distribuirla entre sus parciales. jLa burguesa recupera terreno cuando comienzan a devolverse las industrias que estaban controladas por los trabajadores! Ya todos estamos enterados de que la Derecha est ultimando los preparativos de un nuevo paro. iQu estn demostrando esas maniobras? Nos estn demostrando que la ofensiva

sediciosa de la burguesa no la detendremos mediante concesiones, con transacciones, con repliegues que poco tienen de tcticos. La burguesa srlo se detendr cuando recupere todo el poder erdido jo cuando seamos ca aces de ap astarla definitivamente con as masas organizadas! Un testimonio de que la burguesa no se conforma con poco est en una declaracin de Onofre Jarpa. En la revista oficial de los jovencitos del Partido Nacional afirma textualmente: "Nos interesa no slo que haya d n nuevo Congreso, sino que'un nuevo gobierno". Y en otro prrafo de la misma ublicacin dice que la Confederacin Anti emocrtica fue creada: "Pard enfrentar a los mamlstus en cualquier terreno". jRespondemos: Bien, seor Jarpa, ace tamos su desafo! El pueblo es capaz derrotar a sus enemigos en d terreno que sea y como sea! Pero cuando.llegue ese momento, esperamos que el seor Jarpa no sufra los mismos trastornos digestivos que tt~voen su visita a la Universidad Tcnica del Estado.

8 ;

LA BATALLA DE MARZO

Camaradas: 1 ual que en octubre, marzo ser el campo e una nueva batalla en esta gran lucha, en otro terreno y con otras caractersticas, pero con simillares objetivos. Volveremos a enfrentarnos las mismas dos fuerzas de octubre. Debemos estar conscientes de que marzo ser un combate extraordinariamente importante. Marzo es una coyuntura clave tctica en la estrate ia de esta lucha por e poder para el pueb o. Las vanguardias del pueblo chileno arriban a esta batalla electoral agrupadas en el Partido Federado de la Unidad Popular. Nuestras banderas son comunes: un prorama, una unidad, un largo historial de fuehas.

UNA DEUDA CON EL PUEBLO

mer lugar, queremos decir que en determinadas cuestiones estamos en deuda con el pueblo. Le debemos algunas explicaciones oportunas y necesarias. Algunas veces ocultamos errores, debilidades y desaciertos. Otras veces las decimos a medias. No, camaradas! Esta no es una prctica revolucionaria! Al pueblo siempre hay que decirle la verdad, por dura que sea. No temamos la verdad. Es un error suponer que la verdad puede debilitar el proceso revolucionario. Por ejemplo, no tenemos derecho a ocultarle al pueblo cuando algunos funcionarios o interventores -incluso de la Unidad Popular- jno s61o metan los pies, sino que tambin metan las manos! Nuestro deber revolucionario es denunciarlos. Benunciarlos y sancionarlos en forma ejemplar!

LA MORAL REVOLUCIONARIA Es importante que al enfrentar esta campaa seamos profundamente realistas y profundamente autocrticos. La moral revolucionaria debe estar presenQu queremos deci'r con esto? En pri- te con ms fuerza que nunca en la conduc-

ta de cada militante de la Unidad Popular, especialmente de sus dirigentes. El pueblo quiere ver en sus vanguardias a hombres, mqjeres y jjvenes honestos, ejemplares e incorruptibles. ivanguardias que semi dignas de la moral revolucionaria que ericarnaran en forma tan elevada combatientes corno Canlilo Torres coriic e1 Comandante c h e Guevara! Es inaceptable que la inmoralidad de un minsculo grupo de individuos est erosionando la imagen de la Unidad Popular ante los ojos del pueblo! ~ N o ~ o ~ socialistas, ~os, no vanios a tolerar que sujetos semejantes estn emporcando las filas, la *lnea de &te proceso!

La unidad de clase es d pilar fundamental para hacer avanzar el proceso. Sin embargo, esta unidad tambin implica diferencias y contradicciones. De lo contrario, seramos un solo Partido, con una sola lnea, con un solo Comit Central. Nosotros, socialistas, defendemos nuestras concepciones estratgicas y tcticas roceso chileno, continental y mundial. i as divergencias con nuestros frente aliados deben ser resueltas de cara ante el rbitro supremo del proceso: los trabajadores, en leal discusin ideolgica!

APOYO A NUESTRO PARTIDO


En tercer lugar, queremos manifestar con satisfaccin ue diversas fuerzas, de dentro y fuera l e la Unidad Popular, se han identificado con las posicions de nuestra Partido. Esta identificacin tiene en estos momentos una expresin prctica en diferentes sectores que nos han entregado su amplio respaldo para la batalla de marzo. 'Nos ha brindado su franco y decidido

L 4 UNIDAD DE CLASE
En segundo lugar, queremos reiterar que nuestra alianza c m los partidos y movimientos de Ia Unidad Popular, hoy Partido Federado, debe estrecharse en vnculos an ms slidos. Sin sectarismos ni dogmatisenos de ningn orden! Hemos logrado conquistar una parte del poder, gracias a la unidad poltica de la clase trabajadora.

apoyo una de las vanguardias del pensamiento cristiano y partido aliado en la Unidad Popular: la Izquierda Cristiana. Nos han brindado tambin su franco y decidido apoyo un importante sector d e sacerdotes y ;laicos que estn reivindicando los autnticos valores del cristianismo: el Movimiento Cristianos 'para el Socialismo. Nos ha pro uesto librar en conjunto esta batalla el com ativo Movimiento de Izquiercia Revolucionaria. A todas esas fuerzas revolucionarias les expresamos nuestro saludo y nuestro r,econocimiento ms emocionado.

reformistas, conservadores, liberales, fascistas y delincuentes de cudlo y corbata. A estos intorescos "Confederados" slo los une el olsillo. Y 40s une tambin su sumisin al imperialismo. Pero, sobre iodo, los une su inmenso odio y temor al pueblo, odio y temor que disfrazan baio la hipocresa de la demagogia y el populismo reformista!

FREI Y JARPA SON LO MISMO Todos conocemos a sus lderes ms destacados: Eduardo Frei y Onofre Jarpa. Frei y Jarpa son lo mismo. Ambos tienen una mentalidad reaccionaria. Ambos representan por igual los intereses de los grandes monopwlicrs y el imperialismo. La gran alternativa histrica en Chile y Amrica Latina es bien clara: iSocialismo o fascismo! ~Jarpay Frei tepresentan al fascismo! Hay que tener cuidado con la propaganda reaccionaria que pretende presentar a estos caballeros como gallinas de distinto corral. Pero, vean ustedes: ah los tenemos una

CODE, UNA PATOTA ELECTORERA Ahora examinemos lo que representa reagmente esa ma4 llamada "Confederacin Democrtica". Esta Confederacin Antidemocrtica -nombre que mejqr 'le calza- es en relidad una murga olitiquera. Es una patota electorera llena e odios y rivalidades personales. Sin programa, sin doctrina, sin principios. Unos y otros se mastican, pero no se tragan. En sus filas se dan la mano

vez ms, juntos, cobijados bajo el mismo techo. El ilusionismo popullista de Frei ya no engaa a nadie! Durante sus seis aos de gobierno el reformismo democratacristiano qued al descubierto como la gran estafa. A Frei se le cay la careta refomista y apareci tal como ha sido siempre: un reaccionario ms, un re resentante de la buruesa, servidor incon icional del imperiakm,. O sea, exactamente igual que un Onofre Jarpa, quien al menos tiene el mrito de no ser polticamente hipcrita. La milloqaria propaganda de Frei y Jarpa pretende presentarlos como disputndose entre ellos la primera mayora en Santiago. Pero no sean ilusos! La realidad es que ,la primera mayora ser para el pueblo, porque el pueblo a mayora. i Y nosotros representamos legtimamente al pueblo!

de la lucha de clases en estos momentos gira en torno al problema de los alimentos. Todos sabemos ya cmo el imperialismo norteamericano y los organismos financieros internacionales que controla nos han privado de importantes crditos utilizados $ara la importacin de alimentos. Igual como hicieron con Cuba, tarnbieni quieren bloquear a Chile por hambre. Para ello han recurrido al boicot de la produccin agrcola, a la matanza indiscriminada de animales destinados a la reproduccin, al contrabando masivo de vacunos hacia los pases limtrofes. Pero sobre todo, y gracias al poder que les da el dinero, han montado na compleja, vasta y odiosa maquiniaria de mercado negro. Por qu en estos momentos miles y miles de modestas dueas de casa se ven en la obligacin de hacer calas interminables? 'La explicacin es una sola: Mercado Negro. Qu es el mercado negro? Es una tctica ms de la reaccin destinada a sitiar EL MERCADO NEGRO por hambre al pueblo y responsabilizar al Gobierno y a los partidos de la Unidad PoCamaradas: pular d1 desabastecimiento. Una de las expresiones mas dramticas

Mercado negro es -en dos palabrasacaparamiento y especulacin. Los nicos ciue tienen dinero suficiente para acaparar S& los capitalistas. Ningn trabajador tiene tanta plata para comprar el aceite OP tambores, la harina por toneladas y os zapatos por centenares! Ningn trabajador tiene galpones ara ocultar el acaparamiento! iNing6n tragajador tiene camiones como para transg ~ r t aproductos r acaparados! Por culpa del acaparamiento y de la especulacin capitalistas el piieblo se ve obligado a formar colas ante 'los almacenes. Por la misma razn, algunos productos de consumo popular prcticamente han desaparecido de los almacenes, pero esos productos estn escondidos en las bodegas de los traficantes del mercado negro! Y esto se genera a pesar de que la produeci0n nacfnna%y las importaciones de estos que escasean se han incrernenta o en forma notoria. La produccin naeicsanal de leche, aceite. harina, fideos, azrfiear: cigarrillos, parafina. por ejemplo, ha ex erimentado aumentrii que fluctuan entre e 25 y d 40 por cienti]

B~~~~~~~~

con relacin a 1970. A pesar de tan irnportaiites aumentos, stos y otros productos esenciales siguen escaseando en los almacenes, pero no escasean en el mercado negro! Los trabajadores han realizado grandes sacrificios para elevar la produccin, pero sus esfuerzos van a parar al tonel sin fondo del mercado negro par la va de los comerciantes inescrupulosm. Esto nm esti revelando que los aparatos de distribucin ue controla la burguesa estn abastecien%o descaradamente el mercado negro. Estamos presenciando cmo la Derecha especula y lucra para cumplir con su ley de la mxima ganancia. De todo esto se desprende que solamente 10s trabajadores -que no se rigen por la ley del lucro- tienen la maral para controlar la produccin y la distribucin. El imperativo de este momento es que los trabajadores defiendan fortalezcan sus propios canales de distri ucin, Unica frmula para impedir el mercado negro. La soluci11 definitiva ser la creacin de un mecanismo que garantice el abastecimiento de cada familia.

r,

Pero mientras esto no se resuelva, debemos mantener los canales de abastecimiento que los trabatiadoresya se han dado: economatos y cooperativas en las industrias y en el campo, y las JAP en las poblaciones. EL PODER POPULAR El plantearnos la salida poltica como nica respuesta posible a las dificultades econmicas, nos conduce a una conclusin: La gran tarea de los revolucionarios de dentro y fuera de la Unidad Popular es volcarse de lleno al trabajo de masas, en la erspectiva de fortalecer la unidad del pue&o y generar el Poder Popular. Esta tarea im lica impulsar resueltamente las formas em rionarias de oder que los pro ios trabajadores se han ado a travs de Pos Comandos Comunales, los Cordones Industriales y los Consejos Comunales Campesinos. i Y si somos consecuentes con esta tarea, tenemos la obligacin de entregar a eitos organismos poder de decisiijn efec-

tivo para que las trabajadores resuelvan sus problemas! Entregar poder de decisin y control que haga realmente irreversibles no slo cada una de las medidas del Gobierno en forma aislada, sino el conjunto de las realizaciones y avances del proceso revolucionario chileno! Si ello significa desarrollar formas de racionamiento en la distribucin y su control por las organizaciones de masas, ;atamos de acuerdo! Debemos concluir ue dado d grado de agudizacin de la luc a de clases, dada la conducta de los enemigos internos y externos, dada la correlacin de fuerzas concreta, la normalidad econmica resulta imposible sin definir previamente el problema poltico del control del poder. NO se pida resolver el desabastecimiento o de ener la inflacin en un pas convulsiona o por una lucha de clases -a nive1 de una situacin revolucionaria- mediante mecanismos administrativos o kcnocrticos! NOes el xito econmico elque abre un

En estas horas debemos ser dignos de los camino poltico! Ser la solucin poltica que defina el control del poder la que per- heroicos campaeros que han cido dumitir resolver los problemas econmicos! rante esta larga lucha. Hctor Barreto, Carlos Corts, Elmo Cataln, Salomn CorNUESTRO PARTIDO baln. y tantos otros, jno han sacrificado sus vidas en vano! Camaradas: Hoy proclamamos a los candidatos de El pueblo de Chile es contemplado hoy nuestro Partido, pero no como personas por los ojos esperanzados de millones de solamente, sino como banderas revoluexplotados de Latinoamrica y el mundo. cionarias de nuestro pensamiento! Porque la lucha del pueblo de Chile, nuesComo banderas de nuestra decisin intras victorias, nuestras derrotas. son vic- quebrantable de profundizar sin vacilaciotorias o derrotas para todos los pueblos opri- nes el proceso, de avanzar sin transar! $20niidos y explotados de la Tierra. m o banderas de nuestro compromiso con El Partido Socialista, vanguardia del pu- el naciente Poder Popular! icorno banderas blo de Chile, debe estar a la altura de su de nuestra decisin irrenunciable de conresponsabilidad histrica. quistar la gran Patria Socialista! El Partido Socialista estrech sus filas Necesitamos un Congreso que sea un insjunto a los trabajadores para derrotar al trumento eficaz en el trnsito de Chile hafascismo en las jornadas de octubre! El cia el socialismo. Partido Socialista tiene el imperativo de En esta nueva batalla, debemos despleaplastar la reaccin en la gran batalla de gar nuestra mxima capacidad, organizamarzo. cin, audacia, disciplina, imaginacin y Nuestro Partido es el crisol donde se funsacrificio. de la rica experiencia de los viejos luchaNuestro Partido,' nuestros dirigentes, dores con la savia rejuvenecedora de las nuestros militantes, debemos asumir can nuevas promociones.

responsabilidad histbrica esta nueva t a w de la gran guerra de clases. iA fortalecer y ampliar las organizaciones de masa en las cuales descansa el futuro Poder Popular! iA convertir esta campafia en un salto adelante en el camino hacia la conquista del poder para los trabajadores! iA jugarse enteros, militantes y candidatos de nuestro Partido, ligados estrechamente a las masas, recogiendo sus inquietudes y Ilevnddes respuestas concretas a sus problemas! iPasemos a la ofensiva, dando una batalla sin cuartel contra los reaccionarios y los reformistas! jLimpiemos el proceso de burcratas, de vacilantes, de conciliadores! iAprovechemos esta coyuntura para acelerar y profundizar revolucionariamente este proceso! iA luchar, socialistas! iA avanzar sin transar! Viva Chile!

Camaradas: Hemos dicho que las elecciones de marzo son un combate importante. Una batalla ms -posiblemente decisiva- en el enfrentamiento permanente entre ricos y pobres, entre el pasado y el futuro. Para nosotros, estos comicios tienen una especial trascendencia. Constituirn un nuevo paso en la marcha victoriosa de las masas organizadas hacia . la conquista del poder. Sin embargo, estamos conscientes de que las elecciones no definirn esta cuestin fundamental. Al pueblo 1e.quedan an por ganar muchas batallas.

EL PS ACEPTA EL DESAFIO
Hay sectores que pretenden atribuirle carcter de s le bis cito a los prximos comicio~parlamentarios. Los socialistas jams hemos eludido un pronunciamiento popular de esta naturaleza. A E contrario. Hace unos meses desafiamos a la Derecha en ese terreno. i Y guardaron silencio! ~ H O reiteramos V ese desafo! Bien, haga-

mos un plebiscito. Pero sobre materias de verdadera trascendencia para el destino de la clase obrera. Preguntemos al pueblo si apoya o rechaza la nacionalizacin del cobre, el hierro y el salitre! Preguntemos al pueblo si apoya o rechaza la ampliacin del Area Social! Preguntemos al pueblo si apoya o rechaza la participacin de los trabajadores en la conduccin de la economa nacional! jpreguntemos al pueblo si apoya o recha* za la estatizacin de los bancos y la expropiacin de los latifundios! Preguntemos al pueblo si apoya o rechaza la facultad entregada al Presidente de la Repblica para disolver el Congreso y elegir la Cmara Unica! ipreguntemos al pueblo si apoya o rechaza mecanismos para generar un distinto Poder Judicial que no sea la actual justicia de clase! Preguntemos al pueblo si apoya o rechaza un sistema de distribucin que garantice abastecimiento a los pobres y racionamiento a los ricos! Estas y otras son las cuestiones que interesan al pueblo. Pero ellas no pueden re-

solverse en una eleccin como la de marzo. iLa crisis de Octubre fue un plebiscito! Y quin gan ese plebiscito? jEl pueblo! Y guines pretenden atribuirle carcter de ple iscito a .las elecciones de marzo? Entre ellos figura un individuo que ha hecho de la hipocresa y la mentira su norma de conducta poltica. S. Se trata del inefable seor Frei. El mismo que fingindose partidario de los cambios lleg al Gobierno en brazos de la Derecha. El mismo que ofreci una "revolucin sin sangre", pero slo entreg sangre sin revolucin.

estas cuestiones? De qu mayora est hablado? Est hablando de la patota politiquera? De la Confederacin derechista, que es una suma ver onzosa de minoras? De u mayora haba Frei que al ao de su go ierno era minora, y que termin su perodo con el 26 por ciento.de1 electorado? Y por qu no renunci? Amenaz con disolver el Congreso y convocar a un plebiscito cuando le negaron' permiso para ir a los Estados Unidos. Por qu no se atrevib? Porque saba que iba a perder ese plebiscito!

LA MAYORIA LEGITIMA
En cambio, hoy las cosas son distintas. Nunca un gobierno chileno haba tenido una mayora ms slida, ms legtima, ms homgenea, que la que tiene la Unidad Popular! Sin embar o, Frei tuvo la insensatez de sugerir que e Gobierno de la Unidad Popular debe terminar si no obtiene la mayora en marzo. Uno de sus propios correligiopiarios -Radomiro Tomic- se encarga de llamarlo a la cordura.

Hace tres das - e n Antofagasta- este seor Frei pronunci uno de sus clsicos discursos: ambiguo, indefinido, hipcrita. De lo que uede entenderse, Frei propone derrocar a 'gobierno despus de marzo, cuestionando su legitimidad. Sustenta la tesis de que se neCesita la mayora para gobernar. Y adems tiene la audacia de afirmar que l representa a la mayora. ;Con qu autoridad moral Frei plantea

'r

31

Qu dice Tornic?: "Los resultados de la deccibn involucran un incuestionable pronunciamiento del pueblo chileno sobre la ggstin del gobierno, aunque no sobre su legitimidad. Sobre la forma como ha ejercido su, mandato, aunque no sobre su derecho a mandar". Alessandri gobern con el 32 por ciento, e inc1i:so perdi el tercio en el Congreso. En sus ltimos aos, Frei gobern con el 26 por ciento. Por su parte, la izquierda eligi a Allende con el 36 por ciento. Pero la ,Unidad Popular es una fuerza en crecimiento, a pesar de las dificultades, a pesar de los escollos que han puesto la Derecha y el im erialismo, y a pesar de nuestras propias de ilidades. En las elecciones municipales de 1971, obtuvimos el 49 por ciento. En los cinco comicios complementarios -como promedio- alcanzamos el 47 por ciento. En las elecciones de marzo lucharemos por mantener estos promedios. Y si trabajamos a conciencia, si fortalecemos la unidad de los revolucionarios, si aplastamos con las masas cada tentativa sediciosa, acrecentaremos nuestras fuerzas!

Por ue la, conciencia revolucionaria se va forjan o en el proceso mismo. Todava no hemos ganado a todos los opulares engaados por la prspaganda sectores e los enemigos de la patrtia. Conquistar esos sectores populares es la gran tarea del momento! jConqunstarlos con el ejem lo, con el sacrificio, sin sectarismos, con a moral revolucionaria!

LA "RECONSTRUCCION" DE ' FREI

El discurso de Frei en Antofagasta est lleno de mistificaciones. Afirma que "hay que recons ruir el pas". Y con impudicia se ofrece como solucin. Hay. que ser descarado! jHabla de "reconstruir quien entreg un pas destruido! El mismo que ."chileniz" el cobre, triplicando las utilidades de las compaas norteamericanas! El mismo 'que contribuy a endeudar a Chile en ms de cuatro mil millones de dlares! iEl mismo que paraliz la economa! En su Gobierno el

pomedio de creciiniento del producto nacional fue el ms bajo de los ltimos veinte aos! El mismo que termin su perodo con la cesanta ms alta desde la crisis de 1930! El mismo que entreg a Chile al ms desenfrenado saqueo de los monopolios extranjeros! 1 Y todo esto a pesar de que jams gobierno alguno cont con ms recursos externos. S610 por el alto precio del cobre, Frei dispuso de 200 millones de dlares ms de los que cuenta el Gobierno Popular. En resumen, el rgimen de Frei cont con 500 millones de dlares ms que todos los ltimos gobiernos chilenos, a ttulo de inversiones norteamericanas y nuevos endeudamiento~. El seor Frei no tiene ninguna autoridad moral para hablar de "reconstruccin"! No tiene ninguna autoridad moral para hablar de reconstruccin quien demoli la base institucional y econmica del pas, ganndose el apodo internacional de "El Kerensky chileno", porque, a imagen del gobernante ruso, traicion a los capitalistas y traicion a los revolucionarios!

EL DOBLE JUEGODE FREI

Y por ltimo, (de qu "reconstruccin" habla el seor Frei? Cules son las soluciones que l plantea? Qu modelos l propone? Capitalismo? Fascismo? 2 0 esa frmula vaga del << socialismo comunitario", que nunca nadie entendi y que l mismo ha olvidado? Esperar una definicin es pedirle mucho a la ambigedad del seor Frei. Le conviene dejar las palabras abiertas para que en ellas quepan todos: explotadores y explotados, patrones y trabaiadores, latifundistas y campesinos. El doble iuego de Frei es demasiado conocido. A los empresarios les da garantas y a los trabajadores les crea ilusiones. Afirma -por ejemplo- que "hay que hacer producir y organizar la agricultura". Pero lgicamente no dice cmo hacerlo. Devolviendo los latifundios? Con qu tipo de Reforma Agraria? Con qu formas de organizacin campesina? Con qu cabida de expropiacin de la tierra? En el fondo, lo que pretende el seor Frei es una farsa: unir los intereses irreconciliables de latifundistas y campesinos.

Dice que "hay que estimular ii~industria y la minena", pero tampoco dice cmo. Estimular devolviendo las empresas estatizadas a sus antiguos dueos? iDevolviendo el cobre, el hierro y el salitre a los norteamericanos? Y a costa de quines estimular la industria y la minera? De los trabajadores o de los empresarios? EL SEMBRADOR DE ODIOS Dice Frei que "hay que buscar la participacin del pueblo"'. Contina sin precisar nada. De qu ,tipo de participacin habla? De la que impuso a balazos a hombres y mujeres masacrado~en El Salvador, en Pampa Irigoin, en Puente Alto, en las calles-de Santiago? La participacin que oblig a mantener largas huelgas a los mineros del cobre, del carbn, al Magisterio y a los trabajadores del Servicio Nacional de Salud? La participacin que llev a la crcel a los obreros de Saba? . El mismo Frei que sembr el odio, que dividi a los chilenos, que gobern con un partido nico, que persigui con saa a las

trabajadores, tiene ahora la hi ocresa de afirmar que "no es el odio e que va a unir y reconstruir U nuestra patria". Y tambin habla de .solidaridad! Pero jsolidaridad con quin o con quines? Con los conspiradores internos y externos, cuyos planes contra conoci y iCon de la I'IT y de la destinado a impedir que Allende asumiera el gobierno? Slo puso una condicin a estos conspiradores: que mantuvieran el secreto para no daar su pretendida imagen de "demcrata". Frei se confabul con Alessandri para que ste renunciara si era elegido por el Congreso. En la nueva eleccin. Frei iba a ser el candidato nico de la Derecha, igual que en 1964, e igual como en 1973, si -como ellos pretenden- alcanzaran 10s dos tercios en las elecciones de ma[zo para acusar constitucionalmente a Allende. Frei padece de un afn morboso por el poder, sin importarle cmo ni con quin alcanzarlo.

golpista que culmin cori el fro asesinato del ,, general Ren Schneider. Esto tambin lo saba el seor Frei! Roberto Viaux cabeza visible de este complot, delat a' Frei. En el libro de sus confesiones, Viaux revela que Frei le dio "luz ver& para actuar, pero lo hiciera en buena forma, con completa segundad del buen knto,,. Este sujeto habla de unir a 10s chilenos, de reconstruir la patria, de solidaridad! No aceptamos los socialistas la solidaridad que propone Frei! NOaceptamos la solidaridad con los imperialistas, con los conspiradores, con los acaparadores y los especuladores, con los ladrones y los asesinos del pueblo! i ~ s son ~ s nuestros enemigos? y con ellos 90 hay solidandad posible! Nuestra tarea es aplastarlos con el poder del pueblo! EL ENTREGUISMO DE FREI

Este mismo Frei -en Antofagasta- dijo que soaba con "un Chile grande y resRECHAZAMOS betudo en Amrica", Pas entonces a primer plano la variante Quin dice esto? El qiie comprometi

LA SOLIDARIDAD QUE

naveniente la soberana y la dignidad de la patria! Nunca un gobernante haba sido tan sumiso a los mono olios norteamericanos! Nunca un Presi ente chileno haba sido tratado con ms desprecio por sus amos imperialistas! Su estafa reformista nunca import a nadie en Amrica Latina, salvo a sus promotores norteamericanos. El reformismo de Frei muri con la "Alianza para el Progreso". Y nadie dijo nada, nadie dijo nada de sus giras al exterior, porque su reformismo no era alternativa para las masas oprimidas de Amrica Latina. Jams tuvo algo que aportar en las Naciones Unidas que interesara al Tercer Mundo!

Amrica Latina marchan iuntos Cuba y Chile! Nunca Chile ha sido ms grande y ms respetado en Amrica y en el mundo como ahora! LOS SILENCIOS DE FREI Seguramente, el seor Frei no va a contestar estos emplazamientos. Hacerlo dice que es un "infantilismo". La verdad es que no tiene nada que contestar. Los hechos son irrefutables. Por lo dems, sa es su norma. Nunca da la cara. El seor Frei paga para que otros injurien por l, para que otros mientan por l, para que otros calumnien por l. Lo que pasa, en el fondo, es que el seor Frei no tiene la hombra suficiente para asumir su responsabilidad! Lo que pasa es que el seor Frei es un co arde! Camaradas: A los hipcritas y los descarados los socialistas tenemos algo que decirles. A los que buscan desencadenar un enfrentamiento para impedir las prximas elecciones, a los ue incitan a desconocer la legitimidad de Gobierno despus de

CHILE NUNCA FUE TAN GRANDE


Pero qp distinta es la realidad del Chile de hoy! El proceso chileno es hoy centro de la atencin mundial. Sus posiciones internacionales son a laudidas e imitadas. Su experiencia revo ucionaria es acogida como una esperanza para los pases del Tercer Mundo. En la vanguardia de la liberacin de

marzo, a sos -nosotros, socialistas- los notificamos: cada intento sedicioso responderemos acelerando y profundizando el proceso! iA convertir el Congreso en un instr;mento til para el trnsito de Chile hacia el socialismo! iA desplegar nuestra mxima capacidad, organizacin, audacia. dis-

ciplina, sacrificio! jA fortalecer y ampliar las organizaciones de masas, embriones del futuro Poder Popular! iA poner en tensin el Partido para ganar esta weva batalla! A avanzar sin transar! ~POT Chile y su Revolucin! ivencgrernos!

En la historia de la poltica existen -con singular abundancia- hombres cuya trayectoria pblica es un culto permanente a la ambigedad. Oscilan fcilmente entre la izquierda, el centro-y la derecha. Son oportunistas por temperamento, demagogos por conviccin e hipcritas por naturaleza. Todo es confuso en ellos: programas, principios, decisiones, conductas, hechos. Eluden todo lo que les signifique comprometerse y definirse. Hablan de revolucin para ponerse a tono con la poca, pero la temen y la odian. Despotrican contra la Derecha por el da, y comen con ella por la noche. En sus discursos dicen verdades a medias y adoptan el aire del tonto grave para aparentar una sabidura que no poseen. En pocas electorales halagan por igual a - trabajadores y patrones, ofreciendo ilusiones a los primeros y garantas a los segundos. Dejan la palabra abierta para que en ella quepan todos: explotados y explotadores, obreros y empresarios, campesinos y latifundistas. En Chile, Eduardo Frei es un genuino exponente de esa fauna poltica.

Su reciente discurso en Antofagasta constituye una pieza maestra de ambigedad, oportunismo, demagogia e hipocresa. . Prometi todo lo que un poltico derechista sabe que puede significarle una cosecha electorera, principalmente entre los indecisos y, los indefinidos, sus receptores tradicionales. A los chilenos, en general, ofreci paz, solidaridad, abundancia, organizacin, amor, unidad, "reconstruccin", justamente lo contrario de lo que en los hechos brind durante su sexenio de Presidente. Pero los aos 1964-70 no estn lejos de la memoria de los chilenos. Con el desparpajo de los demagogos, Frei se ofrece como "el reconstructor". El, que entreg un pas demolido, saqueado, kmpobrecido, endeudadq, y cuyas desastrosas consecuencias an estamos sufrienrln
U".

<<

O esa frmula hbrida y ambigua llamada,

'

Con ese mismo desparpajo, Frei no slo niega su paternidad de ese caos econmico y financiero, endosa esa herencia a la cuenta del actua Gobierno, sino que adems se ofrece como el providencial Mesas de una "~olucin". Pero no dice cul, ni cmo plasmarla. El capitalismo? El fascismo?.

socialismo comunitario", que nadie entendi nunca, ni posiblemente l mismo? Y como corolario de su impostura, Frei lanza como suyo un toque liricoide: "Me duele Chile", dice. Se apropia -sin reconocerlo- de la histrica frase del famoso escritor Miguel de Unamuno: "Me duele Espaa", frase acuada al ver a su patria aplastada por el franquismo, que se apoder sangrientamente del poder con el respaldo de la fascista Falange Espaola, uno de los padres de la Democracia Cristiana chilena. Justamente en esas races histricas hay que rastrear los orgenes de la ambigua y equvoca personalidad de Frei. -Cuenta uno de los textos oficiales de ese ~artido("La Democracia Cristiana en Chile") que uno de los fundadores -Manuel Garretn- "volvi de Europa en 1934 con U" bagaje de confusas experiencias tradas de Italia y Espaa". De Mussolini sac la idea de las corporaciones comunitarias; del poltico derechista Gil Robles, cierto apego ~nstitucionalista,y del lder fascis-

ta Antonio Primo de Rivera copi el nombre de su movimiento, la Falange. Todo ese heterogneo cargamento sirvi a un grupo de ex jvenes conservadores -entre ellos Frei- para fundar la Falange Nacional, que luego se convertira en Democracia Cristiana. La DC chilena trat toda su vida de erigirse en una alternativa, en una tercera posicin entre la izquierda y la derecha. "Ni capitalismo ni socialismo" ha sido su lema. Yel de Frei? Nadie lo sabe. La historia ha demostrado que las posiciones intermedias, reformistas, nacen muertas o, en el mejor de los casos, su vida es efmera, y no van ms all de las coyunturas decisivas cuando se resuelve la contradiccin fundamental entre explotados y explotadores. All se atomizan. En poltica, la indefinicin y la ambigedad son caminos que llevan directamente a la Derecha. Frei es un fsil viviente de ese axioma.

Entre las anticuadas disposiciones del Cdigo Penal -que data de fines del siglo pasado- figura un delito que es castigado con singular ferocidad: el abigeato. En otros trminos, el robo de animales. El robo de caballos, vacunos, oveias, cerdos o aves tiene penas -que fluctan entre 541 das y cinco aos de crcel. Pero su virulencia va an ms all. "El que se apropie de las plumas, pelos, crines o cerdas de animales aienos" -establece el Cdigo Penal- puede ser condenado a 61 das y hasta tres aos de presidio. Sugestivamente el tratamiento a los homicidas es muy distinto. Un homicidio con atenuantes (donde no existe la premeditacin o la alevosa) es castigado hasta con tres aos de crcel. Conclusin: para la legislacin penal chilena el que mata a una persona puede ser condenado a una pena similar a la del que corta la cola de un caballo ajeno e inferior a la del que roba una gallina. Y para remate, la excarcelacin bajo fianza no rige para el ladrn de animales, pero s para el homicida. Esta es una de las aberraciones jurdicas que animan el grueso de las disposiciones

contenidas en una de las "biblias" del Poder Judicial. No en vano este Cdigo -orno la mayor parte de la legislacin chilena- fue inspirado, redactado y promulgado por gobiernos y parlamentarios brgueses., El objetivo es claro: proteger sus intereses y privilegios polticos y econmicos, castigar a quienes se atrevan a amenazarros. A la par que abundan tales disposiciones, hay en ese Cdigo sanciones para los que adulteran, acaparan o especulan con los alimentos, o los que sabotean la produccin agrcola e industrial? Prcticamente, ninguna. Los legisladores ignoraron piadosamente esos delitos y a sus autores. El delito econmico -para alivio de la Derecha- an no existe en la maraa legislativa de Chile. En las ltimas semanas los chilenos somos testigos de cmo los mil ojos del pueblo han ido descubriendo algunos de los principaIes focos del siniestro mercado negro. Ms de un milln de escudos en mercqderas ocultas bajo aja y zarzamora en una parcela de Rengo. Buince piezas repletas de alimentos en una casona en San Antonio.

Cuarenta mil pllos escondidos y listos para ser entregados al mercado negro en Melipilla. Tres bodegas atiborradas en San Bernardo. Cien mil kilos de azicar, 97 mil paquetes de detergentes, 13 mil tubos de pasta dental, 10 mil kilos de fideos y otros productos escondidos en una bodega en Concepcin. Y en Santiago, tres mil sacos de cemento ocultos, dos piezas rellenas con repuestos automotrices en calle Coquimbo, 70 mil kilos de mercaderas surtidas en una casa de calle Copiap, televisores ocultos en carniceras, toneladas de azcar en una fbrica de levadura, arroz en una industria de helados, harina en tiendas de ropa femenina, etc. smese los 300 mil vacunos que salieron de contrabando a la Argentina, la matanza indiscriminada de animales destinados a la reproduccin, las miles de hectreas que se dejaron sin sembrar, las sementeras que no se regaron, las plantaciones de frutales que no se desinfectaron a tiempo, el desnantelamiento previo de los fundos expropiados, los 10 millones 500 mil litros de leche botados a los ros durante el paro patronal de octubre. Para la "justicia" chilena, todo esto

-causa y origen central de roblemas en El lector puede extraer sus propias conel abastecimiento- no es elito. Y los clusiones. autores de estos cnmenes contra la economa de un pueblo, de un pas, no son delincuentes. Y por una curiosa coincidencia, sus autores son ricos (de otra manera no podran acaparar) y, en una u otra forma, estn ligados al Partido Nacional y a la Democracia Cristjana. Nuestro ~artidoimpuls desde el Gsbierno un pro ecto de ley que estableca y condenaba rsticarnente el Delito Econrnico. Fue enviado al Congreso Nacional. All, la Comisin de Constitucin, Legislacin, justicia y Reglamento del Senado -donde opera una mayora democristiana y nacional- lo aprob en general, y lo destroz en particular. En la prctica el proyecto del Gobierno fue rechazado. Apenas conserv el nombre. Por qu? La pregunta vale para los dirigentes del PN y la DC, Por qu tanto empeo (y temor) en estos seores para que no se sancione a los acaparadores, especuladores y saboteadores? Por qu tanta diligencia en estos senadores para que no se legisle en contra de los delincuentes econmicos?

d'

Com aeras y compaeros de la juventud Socia ista. Com aeras y compaeros de la Unidad Popu ar. Compaeras y compaeros 5de la juventud chilena. Hemos venido a entregar un saludo a la 'uventud proletaria y revolucionaria, a los Ivenes obreros y campesinos, a los estudiantes. A esa juventud que est viviendo la etaa ms trascendental en la historia de la Rumanidad: iEi siglo de las revoluciones socialistas! Me dirijo tambin a esa juventud vctima de una sociedad en descomposicin y desconcertada. Esa juventud que busca una razn de existir a travs de las drogas, de vestimentas exticas y de filosofas escapistas. Esa juventud que en forma inorgnica y estril -pero noble en el fondorotesta y se rebela en contra del capitaismo. Pero no estamos dirigibndonos a esa otra juventud blandengue y corrompida por las concepciones liberaloides y burguesas de Ia vida!

Esa juventud individualista, envejecida y egosta, que \no tiene ideales, sino apetitos; que se nutre de dogmas y de siglos pretritos; que vive aPrejuicios errada a las polleras del pasado. Es la juventud de las malas causas, de las causas perdidas. Por supuesto, no creemos en esa juventud falsa y ridcula que sale a la calle con estandartes del siglo doce, de la oca de los reyes medievales y de los caba leros de la Mesa Redonda. An ms: repudiamos a esta misma juventud que - e n un retorno a la barbarie-, en el reciente Festival de Via del Mar, ofendi la vida y la obra del ms grande poeta vivo de habla hispana y uno de los ms grandes del mundo, me refiero a Pablo Neruda. Hace unos cuarenta aos, otro gran intelectual - e l escritor espaol Miguel de Unamuno- sufri una afrenta similar. En respuesta a su obra y a n discurso suyo pronunciado en la Universidad de Sdamanca, poco antes de la Revolucin Espaola, un general fascista le grit enfurecdo: "iMuera la inteligencia!". No creemos en esa juventud que naci

moralmente vieja y fuera de nuestro tiem po y de nuestro espacio histrico. JUVENTUD DE VANGUARDIA iNosotros creemos y estamos con la 'uventud que sale a la calle a desplegar as banderas heroicas y combatientes del Che Cuevara! Nosotros creemos y estamos con esa 'uventud de vanguardia, rebelde y lucha ora, que no slo sabe interpretar el mundo sino que quiere transformarlo; esa juventud que se moviliza en defensa de todas las causas nobles de la humanidad; esa juventud generosa y noble que ofrece su sangre y su vida a Vietnam y otros pueblos que luchan por su liberacin; esa juventud que aprieta los puos cuanldo contempla un nio descalzo, una madre desnutrida o un obrero cesante. jCreemos y estamos con esa juventud proletaria y revolucionaria que contribuy a la derrota del paro patronal de octubre a la creacin de los Cordones Industriales, Comandos Comunales y Consejos Campesinos, embriones del futuro Poder Popu-

lar que a lastarn definitivamente a los enemigos e Chile! Creemos y estamos con esa 'juventud que en las histricas jornadas de mayo de 1968 escribi espontneamente en las 'murallas de Pars imperecederos y hermosos smbolos de lucha como los siguientes: -"La barricada cierra la calle. pero abre el camino". -"Todo reformismo se caracteriza por el utopismo de su estrategia y el oporfu. nismo de su tctica". -<< La accin permite superar las divhiones y encontrar soluciones". -"Corre, camarada, el viejo mundo est detrs tuyo". -"Construir una revolucin es tambin romper todas las cadenas interiores". -"No se encarnicen tanto con los edificios, nuestro objetivo son las instituciones". -"Un pensamiento que se estanca es un pensamiento que se pudre". -"Sean realistas: pidan lo imposible". -"En las facultades: 6 por ciento de hijos de obreros. En los reformatorios: 90 por ciento?'.

-"El derecho de vivir no se mendiga, se toma". -"La novedad es revolucionaria, la verdad tambin". UN SIGLO MEMORABLE

Vivimos un siglo memorable de. grandes cambios polticos, econmicos y sociales. El mapa del mundo ha sufrido transformacienes decisivas para el destino de la humanidad. La Revolucin Rusa abri un nuevo camino al derrumbar el imperio de los zares y fundar el rimer estado socialista. Por esa misma va a revolucin triunfa sucesivamente en China, Corea, Vietnam y Cuba. Surgen en Europa ~ t r o sestados socialistas y democracias populares. Tres cuartas partes de Africa se liberan del colonialismo. Los pueblos del Tercer Mundo irrumpen ' tumultuosamente en la historia y dan pasos LA HUMANIDAD ES UNA SOLA definitivos en el camino de su liberacin. Y entre ellos, a partir de 1970, el pueblo Por primera vez la humanidad es una sochileno. El viejo andamiaje del capitalismo cm- la, y la revolucin habla simultneamente je, se agrieta por todas partes y se debate todos los idiomas.

entre sus crisis peridicas y el mpetu avasallador de los pueblos en lucha. El grito de "yan uis, go home" empieza a cumplirse en los echos. Recientemente el imperialismo norteamericano -aunque sus propagandistas insistan en negarlo- acaba de sufrir la ms aplastante derrota de su historia mundial de agresiones y crmenes a manos del heroico e invencible pueblo de Vietnam. En poco ms de medio siglo se desploman o comienzan a derrumbarse veinte si~ I O Sde explotacin esclavista, feudal y capitalista. El fantasma que recorra el mundo del cual hablaba Carlos M a n Y a no es un fantasma sino una realidad viviente. En un tercio de la humanidad florece el socialismo. isocialismo es juventud! El socialismo es la primavera del ~ ~ u e v no ~~ndo!

48

pendientes, en esta guerra entre el joven y vigoroso socialismo y el viejo capitaliqmo, las juventudes han jugado un papel fundamental. jlenin, Ho Chi Minh, Che Cuevara, Mao Tse-tung, Kim 11 Sung, Fidel Castro, eran jvenes cuando se gradan como revolucionarios! iEran tambin jvenes cuando se incorpoFan a la lucha por la independencia de nuestra patria hroes como Jos Miguel Carrera y Manuel Rdrguez! jEran tambin jvenes Lautaro y el mestizo Alejo cuando encabezan las batallas del pueblo mapuche contra los invasores espafioles! Eran jvenes y murieron jvenes cuando se matriculan en la revolucin latinoamericana Elmo Cataln, Julio Zambrano, Hernn Ampuero, Tirso Montiel, Rgoberto Zamora! jEra tambin un joven revolucionario cuando muere trgicamente Luciano C r u z ! EL PAPEL DE LA TUVENTUD iJvenes eran nutstros hroes socialisEn este enfrentamiento a nivel mundial, tas, cados en la lucha contra el fascismo: en este combate de clases y sistemas, de Hctor Barreto, Llanos, Bastas y tantos pases colonizados, neocdlonizados o d e otros. Todos los pueblos son hermanos, y sus luchas, sus esperanzas, se entremezclan y pertenecen a todos. Hoy ningn pueblo est solo, aislado, indefenso. El eco de sus batallas contra el capitalismo y el imperialismo va repercutiendo como el eco en las grandes montaas. jLa victoria de Vietnam es tambin nuestra victoria! jLas victorias de la revolucin cubana son tambin nuestras! El triunfo del pueblo chileno en 1970 y el aplastamiento del paro patronal de octubre k r o n saludados como suyos por los hermanos pueblos del Tercer Mundo, de Europa, de los Estados Unidos! jCuando la Anaconda y la Kennecott agreden a Chile y embargan nuestro cobre, los trabajadores portuarios de Le Havre y Hamburgo paralizan sus faenas solidariamente!

LO QUE OFRECE EL CAPITALISMO esos jvenes. No pueden elegir. La sociedad capitalista les asign un papel en el Frente a esa luminosa constelacin de ejrcito de los explotados. Algunos trabahroes, conductores y combatientes de la jan y estudian con enorme sacrificio. revolucin, qu figuras pueden oponer los Otros, ms afortunados, reciben becas, pero burgueses? se las brindan no como un derecho, sino iNinguna! como una limosna. El joven de las clases media y baja sueLos hroes del capitalismo constituyen basura histrica. Son dictadores y tiranos a, quiere realizarse, ser un h6roe de nuesesquizofrnicos, reyes y reinas decorativos, tro tiem o, convertirse en una figura del lderes fascistas, presidentes ambiguos y deporte, as artes o la literatura. reaccionarios. Pero el capitalismo es implacable: no le Y qu ofrece el capitalismo a la juven- importan los sueos y los ideales de la juventud, salvo para a rovecharlos, corromtud? Qu puede ofrecer una sociedad enfer- perlos y extraerles divi endo comercial. ma, gastada, destruida? El capitalismo frustra a la juventud, la Si ese 'oven es hijo o hija de ricos, le degrada, la envilece. Le brinda evasionei, ofrece to o lo que pueda comprarse con drogas, la impulsa a creer en el diosdinedinero en una sociedad de consumo donde ro. "Sea rico', gane ms", "triunfe en los todo se mide por el dinero. negocios", son sus lemas. El capitalismo los desclasa. Los hace re-Si ese joven es hijo o hija de pobres, no le ofrece nada. Para l o para ella, todo negar de la pobreza, pero no luchar contra ser sacrificio, privaciones, incertidumbre, ella. obstculos, inseguridad, discriminacin. El capitalismo les ofrece .bienes materiaEl capitalismo le ofrece la explotacin des- les: automviles, refrigeradores, camisas de su infancia. Los ms duros trabajos f- de seda, cosmticos. El confort capitalista sicos y los ms denigrantes sern* para cuesta caro.

66

Pero no es ca az de ofrecerle a la juventud una razn ' / c e existir, un ideal de vida superior, digno, -noble y constructivo! Cuntos talentos perdidos! jcuntos obreros y campesinos pudieron ser grandes profesionales, cientficos, tcnicos, artista? e intelectuales! Pero no tuvieron oportunidad. El capitalismo se las niega.

ESTADOS UNIDOS, SIMBOLO MAXIMO DEL CAPITALISMO


El mximo smbolo de esa sociedad ca italista agonizante lo tenemos en Esta os Unidos. Estados Unidos es el exponente mundial de la sociedad de consumo, de esa sociedad que los burgueses aoran ver en nuestra patria. Pero qu puede ofrecer Estados Unidos a una juventud sana, combativa, revolucionaria? -Un pas donde los negros, puertorriqueos, niexicanos e indgenas son vctimas de una odiosa discriminacin v persecucin.

-Donde 45 millones de personas . viven en la pobreza, entre ellas seis millones de cesantes. -Donde son dueos y seores 60 familias de multimillonarios. que adornan sus perros con joyas de 50 mil dlares y compran abrigos de pieles de un milln de dlares. -Donde la quinta arte de las viviendas son ranchos y conventi los. -Dnde el 50 por ciento de los que van a los consultorios mdicos sufren enfermedades squicas o nerviosas y viven aterrorizados. -Donde se comete un crimen cada hora, una violacin cada 26 minutos, un asalto cada cinco minutos, un robo cada 28 segundos. -Donde en su principal ciudad -Nueva York- hay 100 mil drogadictos y anualmente se cometen mil 200 homicidios, ms de dos mil violaciones y cerca de cien mil asaltos a mano armada, i Y se es el pas que la burguesa chilena y mundial exaltan como la nacin ideal, como smbolo de democracia, de libertad, y de fraternidad!

Pero all tambin hay un pueblo en lucha, una juventud combatiente que en condiciories extremadamente difciles enfrenta heroicamente al monstruo imperialista en sus propias entrqas. Ese tipo de sociedad que representa Estados Unidos es una sociedad en decadencia. All tambin, tarde o temprano, la revolucin derrotar a los gigantescos monopolios y florecer el socialismo!

EL SOCIALISMO OFRECE IDEALES DE VIDA


En cambio, la sociedad socialista tiene mucho que ofrecer no slo a la juventud sino a todos: nios, jvenes, adultos y ancianos. El socialismo ofrece a todos la oportunidad de ser hombres y mujeres dignos, seguros, confiados, autnticos, generosos. El socialismo ofrece ideales de vida, ideales de trabajo, ideales de lucha. Vivir, trabajar y luchar en bien de todos, por la sociedad y por el individuo en conjunto. Sin egosmos, sin discriminacin, sin privile-

gios, salvo para los nios y para los ancianos. Ofrece -en suma- los ideales de una sociedad por hacer, una sociedad socialista. i Y en Chile, el socialismo tambin tiene mucho que ofrecer a la juventud! Vivimos un proceso revolucionario. El Gobierno Popular, encabezado or el compaero Salvador Allende, abri ! i las puertas de una etapa histrica sin precedentes en nuestra patria. Una etapa que ya en sus dos primeros aos ha dado pasos importantsimos en el camino hacia la construccin de una nueva sociedad. Sin embargo, no estamos satisfechos de lo que hemos realizado hasta el mo'mento. Debemos ser inconformistas constructivos. El volcn de la revolucin ha comenzado a remecer los cimientos de la vieja estructura capitalista chilena. Pese al sabotaje, al boicot, a la agresin derechista, a ! bloqueo imperialista, estos dos aos del 'Gobierno Popular han sido fructferos. Chile ha avanzado en dos aos ms que en sus 160 -aos de vida republicana! Pero esto sblo es el comienzo!

LA CONCIENCIA REVOLUCIONARIA
En esta etapa de transicin, de bsqueda de un camino propio hacia el socialismo, la formacin de una conciencia revolucionaria tiene la mxima prioridad. Sin conciencia revolucionaria no habr realizaciones revolucionarias! Sin conciencia revolucionaria se corre el riesgo de que el proceso chileno equivoque sus rumbos, se estanque o retroceda! Sin conciencia revolucionaria se puede caer en la conciliacin en la transaccin! Sin conciencia revo ucionaria se puede confundir el temor con la prudencia; a la indecisin con el realismo; al reformismo con la revolucin! Sin conciencia revolucionaria - e n finn o podr haber moral revolucionaria! Conciencia y moral revolucionarias constituyen el patrimonio esencial del futura hombre nuevo. Esa conciencia y moral revolucionarias -que tan vvidamente encarnara el guerri-

llero heroico Ernesto Che Guevara- deben ser los principales objetivos de la juventud chilena. Pero no despresti iemos ese smbolo revolucionario como e emento decorativo en las casas de los burgueses o en las camisetas de jovencitos ambiguos, sino como afirmacin de un sentimiento hecho verbo y carne en cada uno de los jvenes verdaderamente revolucionariw.

En el socialismo, en la revolucin -csrno dijera Fidel Castro- itodo obrero debe ser un estudiante, y todo estudiante debe ser un obrero! El hombre integral, el hombre nuevo, se forja estudiando, trabaando, luchando. Toda su vida. Cada minuto, cada hora, cada da. Ser un hombre joven no es un problema de edad sino de conciencia, de convicciones. de es~ritu. No se nace ioven: hoy &e adqdrir la juventud", como EL HOMBRE INTEGRAL sealara Jos Ingenieros. Como ya se ha recordado ms de una , , fcil En ese marco valoramos el significado F ser socialista a los 20 afios, de los traba'os voluntarios como un ins- pero es muy difcil ser z0 socialista! trumento di ctico y forrnador debconcieniEl propio proceso ir determinando en cia revolucionaria. Ayer, bajo la admiaistracin anterior, los su dinmica quines son los hombres y mutrabajos voluntarios eran una mascarada, jeres jvenes, y los hombres y mujeres una postura demaggica, un engao para viejos, poltica y espiritualmente hablanlos jvenes que fueron reclutados. do! Hoy es distinto. Esa tarea comienza a ESTAMOS ESCRIBIENDO LA tener motivaciones, contenido, perspectiHISTORIA vas, que sern revolucionarias en la medida que contribuyan a fortalecer la unidad Los pueblos del mundo, especialmente entre todos los trabajadores, v entre stos y los estudiantes, artistas e 'intelectuales. de Asia, Africa y Amrica Latina, tienen

4<

- -

clavados sus ojos en la experiencia chilena., Esto no debe extraarnos. Todos los pueblos son hermanos, y las victorias y derrotas de unos son las victorias y derrotas de todos. Esos pueblos hermanos observan con atencin nuestro proceso, este proceso que comenz a abrirse paso en una co untura histrica creada en los marcos de a institucionalidad burguesa. Nos observan para ver qu hacemos, cmo lo hacemos, cmo nos defendemos de las agresiones de dentro y fuera del pas. iPodemos decir enfticamente a los pueblos hermanos del mundo que estamos dispuestos a defender nuestro proceso revolucionario dentro de la legalidad, con las masas organizadas! Pero tambin les decimos que -llegado el caso de una aventura golpista- defenderemos nuestro proceso y nuestro gobierno por todos los medios, sin vacilaciones! Estamos escribiendo de nuevo la historia.

Muchos chilenos an no estn conscientes de este hecho. Muchos an no perciben de que ste proceso est brindando a todos la oportunidad de ser actores y protagonistas de una epopeya que empalma y slo tiene su-precedente con las gloriosas jornadas emancipadoras de nuestra primera independencia! Es la oportunidad de elegii entre el pasado y el futuro: ser reconstructores de la vieja sociedad con Frei y Jarpa, jo ser constructores de la nueva sociedad con Allende, la Unidad Popular, el pueblo chileno y los revolucionarios de todos los partidos y movimientos! De esa decisin depender la mayor o \menor aceleracin y profundizacin de este proceso. Pero no su destino porque la suerte ya est echada! Nada ni nadie podr impedir que este proceso se convierta en una revolucin! Nada ni nadie podr impedir que esa revolucin desemboque en el socialismo! No hemos sometido a plebiscito la revolucin chilena. Las revoluciones no se hacen por votaciones. La revolucin no se

aprueba con el 51 por ciento, ni se rechaza cuando slo se obtiene un 49 por ciento! La revolucin depende de la dinmica y de las ~otencialidades que genera el propio proceso y que va permitiendo modificar los valores y motivaciones individuales y colectivos que hasta el momento sostennian el viejo orden. PELIGROS GRANDES Y PEQUEOS

Como hemos sealado en ocasiones anteriores, debemos estar conscientes de que multitud de peligros grandes y pequeos amenazan a Chile y al joven proceso que est dando sus primeros pasos. Esos peligros existen dentro y fuera de nuestras fronteras. Afuera est el imperialismo y sus largos LO QUE EL PS NO ACEPTA y poderosos tentculos. Dentro estn la Derecha y el fascismo. Compaeros de la )uventud Socialista: Pero adems, esos peligros tambin e i i s Nuestro Partido est hchando en todos ten en nuestras propias filas. Peligros que 10s niveles para impedir que ciertas tendensurgen como consecuenbia de errores y decias conciliadoras echen races en el procebilidades, que a veces son inconscientes y so revolucionario! que otras son conscientes. i Y eso ocurre porque algunos estaban iTampoco aceptarembs que a los trabaia-

preparados solamente para la teora revolucionaria, pero no estaban preparados para la accin revolucionaria! Esperaban simplemente una revolucin con gotario! Se intimidaron o no comprendieron la grandeza histrica que va adquiriendo este proceso y se desconcertaron ante el extraordinario embuie del ~ueblo! Empuje reiteradamente demostrado en la gi antesca marcha del 4 de septiembre, don e ms de 800 mil personas testimoniaron su adhesin al Gobierno Popular; en el paro empresarial de octubre, y -ahoraen el Estadio Nacional, que por vez en la historia fue repletado inc uso en sus canchas!
I
I

primera

plares que debe enorgullecernos a todos. iJvenes comprometidos ciento por ciento con el proceso! iJvenes convencidos de que tienen una misin que cumplir y la estn cumpliendo cabalmente en campos y ciudades! iJvenes que han renunciado a sus das de recreacin 9 descanso en aras de esa misin, que estn sacrificando su salud e incluso estn arriesgando sus vidas! Jvenes que han encontrado una noble Estamos frente a una nueva jornada )razn de existir en los Cordones Industriaelectoral. Los comicios parlamentarios de les, en los Comandos Comunales, en los marzo son importantes, pero queremos reiConsejos Campesinos, trabajando y viterar aqu que sus resultados -cualesquie. viendo en ellos las 24 horas del da e intera que sean- no modificarn bsicameny alma a las tareas revogrados en cuerpo te el curso del proceso. lucionarias! La lucha por "el poder para el pueblo", Juntos all, los jvenes y los no tan jla lucha entre revolucionarios y contrarre- venes, hombres y mujeres, son los verda volucionarios,va ms all de marzo! deros hroes de nuestro tiempo!,* los que Sabmos que cuando un joven adquiere realmente estn escribiendo la historia!, los conciencia de su misin histrica, madura que estn haciendo nuestra historia patria! como hombre y como luchador, sin dejar por ello de ser joven. LLAMAMOS A LA JUVENTUD En nuestra Federacin Juvenil SocialisAsistimos al nacimiento de una nueva ta, en la Unidad Popular, hay en estos moiiientos una vanguardia de jvenes eiem- sociedad; estamos en ,la alborada de un

combatientes y el fervor constructivo de los jvenes luchadores. NO es la edad biolgica la que determina la condicin de revolucionario! LO que confiere tal carcter es el grado de decisin, de responsabilidad y de disciplina en el cumplimiento de las tareas revolucionarias!

nuevo mundo; asistimos al fin de 20 siglos que dividieron a la humanidad en ricos y pobres; estamos viviendo el fin de una era y el comienzo de otra donde el hombre camina inexorablemente hacia la construccin de la nueva sociedad socialista. iA cumplir su parte en esta misin his-. trica invitamos a toda la juventud chilena! Venid, jvenes revolucionarios, ivenes obreros, jvenes campesinos, a sumarse a esta gran batalla mundial por la liberacin de todos los pueblos oprimidos! NO importa el lugar donde hayamos nacido, ni importa el color de la piel: esa batalla es una, nos pertenece a todos y debemos darla todos! Para la revolucin no existen las fronteras! Venid, jvenes chilenos, junto a nosotros a construir el mundo nuevo, a edificar .la nueva sociedad! Venid, jvenes chilenos, sin distingo de ninguna especie, a participar junto con nosotros, socialistas, en la construccin de ese mundo nuevo pleno de .realidades y posibilidades para todos!

Llamamos a la juventud revolucionaria a redoblar la batalla contra los reaccionarios del Partido Nacional, la Democracia Cristiana y el imperialismo! Llamamos a participar creadoramente en las organizaciones de masas que ha creado el pueblo! Llamamos a fortalecer y elevar la conciencia y la moral revolucionarias! Llamamos- a combatir implacablemente el reformismo, la burocracia y el seetarismo! Llamamos a convertir la campaa electoral en una accin que profundice y acelere el contenido revolucionario del proceso! jLlamamos a apoyar al Gobierno Popular y al compaero Presidente, Salvador Allende! Por Chile, la revolucin y el socialisnio, jvenceremos!

Vivimos una poca memorable. En los ltimos 50 aos el mapa del mundo ha ido experimentando grandes cambios polticos, econmicos y sociales. Veinte siglos de esclavismo, feudalismo y capitalismo se han desplomado o comienzan a derrumbarse. La Revolucin Rusa abri el camino al derrocar el viejo imperio de los zares y fundar el primer Estado socialista. Por la misma va la revolucin triunfa sucesivamente en China, Corea, Vietnam y Cuba. Surgen en Europa otros estados socialistas. Cruje Francia en mayo de 1968. Ante el empuje de los pueblos, el imperialismo y el capitalismo se agrietan, ahondan sus crisis, pierden batallas y se baten en retirada en un tercio de la humanidad. All florece el socialismo. El Tercer Mundo irrumpe eh la historia y da pasos revolucionarios en el camino de su liberacin. Tres cuartas partes de Africa se sacuden el colonialismo. Por primera vez la revolucin habla todas las lenguas, la historia es una sola y las luchas de los pueblos se hermanan y apuntan en la misma direccin. Es la alborada de u n mundo nuevo, el siglo de las Revoluciones Socialistas. En nuestra patria, el triunfo popular de

1970 fecunda el campo y comienza a crecer un proceso revolucionario de caractersticas nicas. lmpactada por esa universalidad de la revolucin, la juventud chilena se ve sbitamente inmersa en un fenmeno social que slo conoca por sus ecos y al que lo una (una parte de eHa) la teora y la +solidaridad. , Una plyade de jvenes luchadores (obreros, campesinos, estudiantes) toma conciencia del momento histrico y se compromete ciento por ciento con el proceso. Son los ms y los mejores. Encuentran una digna razn de existir; estn convencidos de que tienen una misin que cumplir y en aras de ella sacrifican sus descansos, comprometen su salud y hasta arriesgan sus vidas. Hay tambin otra juventud, vctima de una sociedad en decadencia, desconcertada y sin briula, que busca un ideal de vida a travs de drogas y de vestimentas y filosofas exticas. En forma inorgnica y estril -pero noble en esencia- protesta y se rebela contra el sistema. Son rescatables para las grandes causas.

Pero hay otra juventud individualista, envejecida, nutrida de dogmas y prejuicios, acobardada ante los cambios, aferrada a las polleras del pasado, que sale a la calle con ridculos estandartes de la poca medieval y repite mecnicamente consignas falsas y' antimarxistas. Son pobres caricaturas juveniles comprometidas con la reaccin y el fascismo. En la presente hora de conipromiso y en el minuto del enfrentamiento 'electoral de marzo, toda la juventud chilena se ve abocada a definirse una vez ms -igual que en 1970- entre la revolucin y la contrarrevolucin. Igual que en octubrc pasado, jvenes, adultos y viejos -biolgica, y polticamente hablando- tienen la oportunidad de ser hroes o villanos en la epopeya que la historia brinda en Chile. Muchos an no estn conscientes de que estn escribiendo y haciendo la historia. Algunos se estn quedando atrs, otros estaban preparados solamente para la teora revolucionaria, pero no para la accin revoIucionaria. Unos y otros se intimidaron o no comprendieron la grandeza del momento y se desconcertaron ante el empuje revolucionario del pueblo.

Marzo es una de estas coyunturas cruciales que ofrece a todos la alternativa de elegir entre el asado y el futuro. De decidirse entre ses reconstructores de la vieja saciedad o constructores de un mundo nuevo. Es una coyuntura importante, pero no un plebiscito como pretenden ciertos cadveres polticos, Frei entre otros. Las revoluciones no se aprueban ni se rechazan con votos. De la decisin que adopten los chilenos en marzo depender la mayor o menor aceleracin y profundizacin de este proceso, pero no su destino. Nada ni nadie podr impedir que este proceso -enraizado ya en lo mejor y ms consciente de nuestro pueblo y de nuestra juventud- se convierta en revolucin, y que sta desemboque en el socialismo. Para los jvenes revolucionarios esto es una leccin y un compromiso. Para los jvenes reaccionarios, una advertencia. Carlos Altamirano

Compaero Luis Corvaln L. Secretario General del Partido Comunista Presente Muy estimado compaero: La Direccin del Partido Socialista se ha impuesto, con profunda satisfaccin, de la favorable acogida que ha encontrado en la Direccin del Partido Comunista nuestra sugerencia de poner trmino a las calificaciones injustas e hirientes para ambos partidos en los medios de expresin en que ellos poseen influencia. En su cartarespuesta usted expresa en efecto la aceptacin de dicha proposicin, y agrega su deseo de que este compromiso se extienda a la radiodifusin, con el cual ciertamente estamos de acuerdo. Es posible, como usted dice, que se haya transmitido alguna publicidad lesiva para los comunistas, aunque nosotros nos empeamos en evitarlo. No obstante, es necesario precisar al respecto que la contrapropaganda concerniente al Partido Socialista en vuestros medios informativos es anterior a dicho episodio y fue ella, precisamente, la que motiv mi carta anterior.'

Creo propicia la oportunidad para expresarle, adems, en nombre de todos los socialistas, algunas observaciones que permitirn esclarecer las posiciones de nuestros respectivos partidos en el proceso que vivimos, el carcter de nuestras relaciones y, por consiguiente, las responsabilidades comunes en el seno de la alianza y en el Gobierno Popular. DISCREPANCIAS DENTRO D E LA UNIDAD La Unidad Popular constituye un formidable esfuerzo de varias corrientes de pensamiento, con experiencias di dersas, dirigido a realizar el objetivo de construir una sociedad socialista. En su lucha, tan breve pero titnica, afloran naturalmente diferencias que se refieren no slo a cuestiones tcticas, sino tambin a otras relativas al desarrollo de la estrategia comn, que los socialistas ponemos el mayor empeo en superar mediante la discusin, por lo general, en el seno de la alianza y, en no pocas veces, a tiavs de conversaciones bilaterales con ustedes, cuqndo ellas se re-

fieren a contradicciones surgidas entre ambos partidos. En muchas oportunidades hemos quedado solos en la defensa de posiciones polticas fundamentales, sin proyectar, por un sentido de superior responsabilidad, dichas posiciones discrepantes , a la luz pblica. No hemos podido mantener la misma actitud cuando se han adoptado decisiones vitales para el proceso, como las medidas anunciadas por el Ministro de Economa, compaero Orlando Millas, acerca del Area de Pro~iedad Social. sin acuerdo de nuestro Partido y sin haberse agotado, ni mucho menos, la discusin al respecto. En este caso fuimos, incluso, parcos y prudentes para no dar pbulo a la explotacin maliciosa que hace la reaccin de toda discrepancia surgida en las filas del pueblo, aun al riesgo de no ofrecer una adecuada orientacin a los trabajadores, como es nuestro deber de vanguardia poltica. As procedimos, en efecto, en el intercambio de cartas con el compaero Presidente de la Repblica, y del mismo modo lo hicimos con el Partido Comunista, por lo que no esperbamos un mensaje pbli-

co tan extenso y de tan variada temtica como el que ahora nos vemos en la necesidad de contestar, el cual valoramos altamente, en todo caso, porque nos permite definir con claridad cuestiones esenciales de la poltica popular. Al respecto es necesario destacar tambin, que desde la instalacin del Gobierno Popular, a lo largo de ms de dos aos, el Partido Socialista ha estado en desacuerdo con algunas de las decisiones gubernativas. Sin embargo, jams estimamos que ellas, por haber sido adoptadas por la mayora de los partidos' de la Unidad < Popular, conformaban una lnea antisocialista", sino que la consideramos un producto natural de discrepancias que deban ser resueltas democrticamente por los partidos aliados, eoniuntamente con el Presidente de la Repblica. Por la misma consideracin pensamos que si ahora se ha producido una convergencia de opiniones entre el MAPU, la Izquierda Cristiana y el Partido Socialista sobre materias de gran trascendencia, no existe razn alguna para concluir en que dicho consenso obedeca a una suerte de confabulacin en contra del Partido Co4

rnunista o constituira un desviacin colec- torsionaban el desarrollo del sector industiva respecto del espritu y de los objetivos trial; hemos e ropiado la mayor parte del Programa Bsico de Gobierno. del latifundio, e iminando uno de los frenos mayores al desarrollo de las fuerzas DEFENSA DEL productivas; hemos impulsado formas nueGOBIERNO POPULAR vas de gestin en las empresas estatizadas y de poder de los trabajadores, y hemos :Los socialistas estamos de acuerdo con dado a Chile, por primera vez, presencia ustedes en que el Gobierno Popular, pre- relevante en 'el plano internacional a trasidido por nuestro compaero , Salvador vs de una poltica exterior independiente Allende, ha realizado hasta a h o i una la- y soberana. bor de la ms profunda trascendencia hisEn otros trminos, el Gobierno Popular trica. est encarando resueltamente los probleAl cabo de dos aos d e la victoria con- mas ms cruciales del proceso de transforquistada en las urnas en 1970, el Gobier- macin. social en que el conjunto del movino puede exhibir, en efecto, relevantes lo- miento popular est empeado. Por eso gros que celebramos todos los partidos de ios socialistas apreciamos su accin, con todos sus errores y limitaciones, como una la Unidad Popular como propios. Hemos rescatado nuestras riquezas b- ~oderosapalanca que mueve e impulsa SSsicas, las cuales son hoy administradas por te proceso, y estamos conscientes que las los trabajadores para beneficio de los chi- clases parasitarias desplazadas del Golenos; hemos estatizado la banca, slido bierno y de parte de la economa no se sobastin hasta hace poco de los intereses metern a esta nueva realidad, por lo que de los monopolios y la burguesa nacional; todos debemps mantenernos vigilantes pa*hemos creado un Area de Propiedad 50- ra aplastar cada maniobra y asonada de 1% cial mediante el traspaso a los trabajado- contrarrevolucin. res de las principales empresas industriaEn esta tarea hemos marchado muv uiiiles, que, convertidas en monopolios, dis- dos comunistas y socialistas, v podemos

"P

afirmar que hemos ido tan. lejos los unos como los otros, al igual que los dems paltidos de la Unidad Popular, sin pretender con esto entrar en competencia. Pero en otro orden de definiciones no hemos inarchado al mismo paso, porqoe tenciiios naturales diferencias que arrancan de concepciones distintas sobre el desarrollo .dc la :estrategia que ha de conducirnos a la conquista del socialismo, como etapa necesaria para cristalizar la comn aspiracirn de construir la sociedad comunista. RELACIONES ENTRE LOS PARTJDOS POPULARES Estimado compaero Corvaln: El Partido Socialista es una genuina creacin del pueblo~chileno,surgido de la fusin de la experiencia de nuestro movimiento obrero con la teora marxista. Por eso, a travs de una ejecutoria casi tan larga como la del Partido Comunista, de absoluta fidelidad a la clase obrera, ha venido desarrollando un acervo ideolgico que le proporciona una personalidad propia y diferenciada de otros partidos que tambin narbolan las banderas del marxismo. Si no

fuera as, no tendra sentido la existencia, hasta hace poco, de dos partidos marxistas-leninistas y, ahora lltimo, de otros ms. De ah que ms de'alguna vez los socialistas demos una nota diferente en medio de la alianza. Cranos, compaero, que no lo hacemos ni por el prurito de disentir ni por clculos electorales -que siempre hemos desdeado-, sino que slo expresa una vocacin irresistible de establecer nuestra verdad ante cientos de miles de trabajadores que siguen nuestra orientacin y nos dan su firme apoyo. As como ejercemos el derecho a sostes e r nuestra propia personalidad poltica, creemos tambin que las niievas corrientes que se proclaman marxistas-leninistas, o simplemente se pronuncian por el socialismo, no incurren en ningn abuso -sino que ejercen igual derecho- al exponer libremente su pensamiento, llegando incluso a formular severas crticas a los partidos obreros ms antiguos. Los socialistas nunca nos hemos quejado por eso. No puede ser de otra manera, porque la antigedad no da a ningn partido el derecho exclusiyo de emitir pronunciamientos absolutos acer-

ca de la pureza doctrinaria, sin perjuicio naturalmente de que en el combate, al frente d e , las masas populares, cada partido afiance legtimamente su rol de vanguardia. Fieles a esta fraternal relacin con todos los partidos y movimientos populares, nosotros saludamos a esas nuevas corrientes que se unen a la caudalosa fuerza que est abriendo paso al socialismo en Chile y les decimos que una experiencia revolucionaria universal de siglo y medio, que nacc con el Manifiesto de Marx y Engels y se enriquece con las revoluciones socialistas del presente siglo, nos ensea que ningn partido -por proclamarse marxista-leninista- adquiere el carcter de infalible. 'Por el contrario, los errores exhibidos histricamente en las propias revoluciones victoriosas -y .reconocidos por stas- demuestran que slo la confrontacin honesta de nuestras diferencias y su sometimiento a ln prueba de la experiencia, de cara a las made resas, pueden ofrecernos la solverlas, imponiendose una lnea correcta que inteiprete 'los intereses y el sentir de aqullas.

NUESTRA CONCEPCION ESTRATECICA.


Creemos que es til, desde este punto de vista, reiterade pblicamente algunos lineamientos bsicos que explican nuestra conducta poltica. El Partido Socialista concibe el proceso revolucionario como una marcha ininterrumpida, sin etapas ni consotidaciones prematuras dentro del actual sistema capitalista, dirigida a conquistar la totalidad del poder por los trabajadores para realizar en forma simultnea las tareas democrticas an pendientes y las nuevas tareas socialistas. En esta forma, el proceso asume, desde su inicio, un carcter socialista. Este objetivo estratgico est contemplado en el Programa Bsico de Gobierno de la Unidad Popular, el cual caracteiiza a Chile como un pas "capitalista dependiente del imperialismo" y, por eso, se pronuncia por << terminar" con el dominio de los imperialistas, de los monopolios y de la oligarqua terrateniente e iniciar la construccin del socialismo en nuestro pas. Esta tarea corresponde histricamente a

la clase obrera y dems sectores exp!otados, relativo al Area de Propiedad Social, qiile los cuales encuentran en su avance revolu- fracasaron en hltimo momento. Por esta misma conviccin, hicimos tocionario su mayor resistencia en la burguesa nacional al servicio del imperialis- 'dos los esfuerzos posibles para impedir demo. Por eso, toda tendencia a buscar en- cisiones que, en vez de impulsar una ofentendimiento con grupos polticos de la siva para desarrollar ms profundamente el burguesa, como la Democracia Cristiana, proceso, utilizando la fuerza revolucionapara resolver mediante el juego poltico ria mostrada por las masas durante el paro tradicional los conflictos que .genera la lu- patronal de octubre, buscaron una "salida cha de clase, daan el curso ascendente poltica" superestructura1 que, en los hedel proceso, inevitablemente sujeto a las chos, favoreci a los intereses de la burguesa sediciosa, en ese instante derroleyes generales de la+Revolucin. En este sentido los socialistas. conscien- tada. Este resultado qued en evidencia tes de que cualquiera debilidcid nuestra, con la devolucin de CODINA y otras emaparente o real, estimula al adversario y de- presas vitales. a los conspiradores, la desanima a las masas trabajadoras. nos he- volucin de la radio Agricultura de LQS Anmos opuesto permanentemente a las actitu- geles, la concesin de un desmesurado audes de conciliacin con los enemigos de mento de precios a la Papelera. la sevisiii clase, como el rechazo de la proposicin de las sanciones legales y legtimas apliformulada por nuestro partido de convocar cadas durante el paro a gerentes promoa un plebiscito inmediatamente despus tores del sabotaje ' v la sedicin en contra de los comicios miiniripales de abril de del Gobierno Popular, todo lo cual consti1971, aprovechando la victoria electoral tuy un golpe al espritu de combate de los conquistada entonces por la Unidad Popu- trabajadores. Los socialistas advertimos a nuestros lar, y las conversaciones celebradas con la Democracia Cristiana en el ao recin pasa- aliados, en forma reiterada y oportuna, que do, en busca de un arreglo o transaccin so- estas debilidades en la conduccin de la bre el proyecto de reforma constitucional poltica popular permitiran a los reaccio'

narios reorganizar su resistencia contrarrevolucionaria y acumular fuerzas para amenazar, una y otra vez, la existencia misma del Gobierno Popular, llegando al extremo de plantear ahra mismo, de nuevo, su decisin de "derribarlo por cualquier me. dio" despus de las elecciones ,de marzo prximo. Este insolente desafo es la consecuencia lgica de las debilidades sealadas de la Unidad Popular. No debemos olvidar al respecto que la conciliacin ayuda a fortalecer al enemigo de clase y debilita nuestro frente y golpea el espritu de combate de los trabajadores. Tal es la leccin que emana de la historia de todas las Reyoluciones. Coincidimos con ustedes en reivindicar, una vez ms, la legitimidad del Gobierno Popular, porque su Programa representa y defiende los intereses de la gran mayora de los chilenos; pero pensamos que para convertir en realidad una agrupacin de esta inmensa mayora e n apoyo de las tareas del Gobierno es menester avanzar firmemente en el cumplimiento del Programa y desarrollar la lucha ideolgica para ganar a los sectores populares que sostienen an a los partidos de la burguesa.

Lo que no podemos aceptar, sin caer en lamentables ilusiones; es la posibilidad de "agrupar al 90% de los chilenos en torno al Gobierno Popular", a travs de compromisos con partidos que sirven a la burguesa y al. imperialismo sin transar aspectos esenciales del Programa. Pensar en esta ltima forma significara reeditar experiencias ya agotadas, desde e\ ao 1938 a esta parte, promoviendo alianzas inspiradas en el esquema terico qiie disocia en dos etapas el desarrollo revolucionario en los pases dependientes -la fase democrtico burguesa y la fase socialista-, correspondiendo en la primera a la burquesa nacional o a sectores "progresistas". de ella un rol importante, aunque no directivo. Este esquema, como es sabido, ha sido superado por la experiencia histrica. Los socialistas queremos hablar claro al respecto. Para eso, nadie contar con nosotros. DESARROLLO DEL PODER POPULAR No obstante todo lo que se ha avanzado,

nada se ha podido hacer para modificar el carcter del Estado, que sigue siendo burus-capitalista, porque la utilizacin de institucionalidad vigente por el Gobierno Popular n o permite promover las transformaciones revolucionarias dirigidas a construir la nueva sociedad y ni siquiera hace1 culminar el proceso de reformas democrticas que son susceptibles de enmarcar en el orden burgus democrtico existerite. Por eso, el Gobierno de la Unijdad Popular slo tendr sentido revolucioii@ario en la medida en que deje de apoyarse exclusivamente en dicha institucionalidad y contribuya 2 brir paso a la nueva institucionalidad. En esta perspectiva, los socialistas estimulamos el desarrollo de todos los grmenes de Poder Popular que han venido surgiendo como expresin de la ~novilizacin de las masas trabajadoras en sus luchas en contra del poder burgus, representado en el campo de la economa por los patrones; en el campo de la poltica por los partidos reaccionarios, y en el campo propiamente institucional, principalmente, por el Congreso, los 'Tribunales de fusticia, la Contralora y la Administracin Pblica

que, en general, continan en manos de las. fuerzas reaccionarias. El desarrollo y profundizacin del Poder Popular debe contribuir a fortalecer la unidad de la clase obrera y de todos los trabaiadores, as como a vitalizar la accin de todas sus organizaciones de clase, como la CUT, las federaciones y sindicatos, que deben asumir activamente su responsabilidad en el iiiipulso a la generycin de este nuevo poder. tarea que no han cumplido cabalmente hasta ahora. La ~articipacibn e intervencin directa de los trabajadores debe constituir el pilar fundamental para hacer irreversible el proceso, sentar las bases del Poder Popular, cambiar las relaciones de produccin, iniciar la planificacin socialista y educar poltica, tcnica y administrativamente a las masas. As entendida, la participacin no puede reducirse a los estrechos mrgenes de las empresas del Area de Propiedad Social, ni stas pueden mantenerse aisladas . del medio que las rodea. Por el contrario, los Comandos Comuriales, surgidos en torno a las organizaciones de la clase obrera .en los Cordones Industriales, representan un paso importante en la generacin de un
73

efectivo Poder Popular. Para nosotros est claro que los trabajadores organizados, conjuntamente con participar en, sus empresas en las tareas de la produccin y en la gestin de ellas mismas, deben salir hacia afuera, organizar y vanguardizar a sectores no organizados, dndoles direccin a todos ellos, para ayudar a vencer los obstculos de la legalidad burguesa en la que est inserta el proceso. Se trata, en consecuencia. de organismos opuestos al poder burgus, no. al Gobierno. Dicho de otra manera, estos organismos nacen no depeadientes del Gobierno como tampoco en contra del Gobierno, toda 'vez que ellos nacen para ayudar el proceso revolucionaria, y el Gobierno constituye hoy una palanca fundamental que impulsa este proceso. El mismo rol deben desempear los Co& sejos Comnales Campesinos, que incorporan en su seno a todas las organizaciones existentes y tambin a las campesinos no organizados, con eI objeto de establecer el control del proceso productivo y ejercen el poder popular en el campo, contribuyendo a la transformacin del aparato institucional.

LAS TAREAS DE LA ECONOMIA


SON IMPORTANTES

En uno y otro caso -es menester impedir que estos rganos d e poder popular sean aprisionados en el marco de hierro de la legalidad vigente. Permitirlo sera provocar su muerte en el momento mismo de nacer.

Los socialistas siempre hemos sostenido que cada pas debe realizar su revolucin conforme a las caractersticas derivadas de su historia y ipediante su propio esfuerzo. As, ste constituye un proceso nacional y patritico y por lo mismo, tanto en la lucha por la conquista del poder como en las tareas del desarrollo econmico, debemos em lear todas nuestras energas 9 capacd a ! de sacrificio. Esa ha sido y es nuestra disposicin poltica. Hoy, afortunadamen-, te, el desarrollo alcanzado en .el campo cultural, econmicct. y tecnol0gico por los pases socialistas hace posible expresar su solidaridad en formas efectivas de cooperacin internacional, que se estn ofreciendo a Chile generosamente. Esta circunstancia constituye uno de los factores ms po-

sitivos para el afianzamiento .y la victoria de los movimientos revoIucionarios que estn surgiendo en los pases dependientes y subdesarrotlados de todos. los continentes. Desde este punto de vista, estamos bsicamente de acuerdo con ustedes en que "las tareas en la esfera de la economa adquieren cada vez una importancia ms &disiva" y dentro de stas las relativas a la produccibn. En este sentido, el Partido Socialista estima que para avanzar realmente en este terreno es indispensable y urgente completar la formacin del Area de Propiedad Social; asegurar su carcter dominante en la economa y el control sobre el Area de Propiedad Privada; profundizar el control sobre la distribucin; acelerar la estatizacin y reorientacin del comercio ex. terior; desarrollar la poltica de precios y remuneraciones sobre la base de comprimir los ingresos de la burguesa; unificar la direccin econmica y materializar 11 presencia de los trabajadores en todas las esferas de Gobierno y de la actividad nacional. Las tareas especficas de la produccibn estn relacionadas ntimamente con la dis

tribucin. En esta materia, damos todo nuestro apoyo a la poltica expuesta, a nombre del Gobierno, por el Ministro Fernando Flores, cuyo mrito fundamental reside en el propsito de encarar la distribucin del producto real de bienes esenciales, asegurando una distribucin equitativa basada en el control de las organizaciones populares, como las Tuntas de Abastecimiento y Precios (JAP) y los Comandos Provinciales de Abastecimiento, y en la accin de los organismos del Estado. Esta poltica corresponde, en lneas generales, a los acuerdos logrados entre ustedes y nosotros, cuando estudiamos especficamente esta materia. Todas estas tareas son, en el fondo, tareas propias de la Revolucin, lo que nos obliga a impulsarlas simultneamente con la lucha por el poder.

de a ampliar yr no restringir" dicha rrea de la economa, a avanza y no a retroceder sobre la materia" y quc, por consiguiente, no existira "razn de fondo para objetar dicha iniciativa". Esta persistencia en el error nos obliga a demostrarle pblicamente que ella es inconveniente para el proceso, como se lo advertimos a ustedes durante la discusin directa entre ambos partidos. La poltica que hubo de exponer al pas el Ministro de Economa, compaero Orlando Millas, objetivamente ofrece nuevas garantas a la burguesa y a los partidos que la representan. La presentacin misma de un, proyecto de ley sobre Area Social carece de sentido cuando no hay ninguna posibilidad de que el Congreso legisle al respecto antes de las prximas elecciones parlamentarias, a las cuales la Oposicin pretende dar un carcter plebiscitario. CQNSTITUCION DEL AREA DE En estas circunstancias, el motivo de, la PROPIEDAD SOCIAL presentacin de1 nuevo proyecto de ley hay que buscarlo eii el contexto de la poltica Estimado compaera Corvaln: enunciada, que hemos calificado desde el En su carta usted afirma que el nuevo primer momento como un evidente retroproyecto presentado al' Congreso para legis- ceso respecto al contenido del proyecto lar sobre el Area de Propiedad Social "tien- propuesto en 1971, y, -en general, a la po1

ltica diseada anteriormente sobre esta materia. El nuevo proyecto reduce, por el momento, el nmero de empresas monoplicas y estratgicas que se incorporan al Area de Prpiedad Social y ofrece a los propietarios condiciones de indemnizacin y de pago mucho ms favorables que el anterior. Incluso entrega la facultad que ste otorgaba al Presidente de la Repblica para fiiar el monto de la indemnizacin, a una Comisin presidida por el Contralor General. Adems, convierte en ilusorio el plazo de pago de 25 aos, por cuanto hace transferibles los ttulos que se emitirn en el pago de la indemnizacin, y obliga a las tesoreras a recibirlos en pago de cualquier impuesto, tributo, derecho, gravamen o servicio. Es como cancelar la indemnizacin al contado. Las medidas complementhrias implican entrar a negociar con los empresarios el traspaso de 49 empresas en las condiciones que establece el proyecto, ms la coadministracin o "administracin provisoria integrada" con 10s empresarios, por el tiempo que dure la negociacin. Adems, se contempla lar devolucin de cierto nmero

de empresas requisadas o intervenidas por problemas laborales e incluso por actos de sabotaje de sus empresarios. Como es de conocimiento pblico, hemos afirmado junto a otros partidos de la Unidad Popular que todo esto constituye una redefinicin de la poltica sobre constitucin del &ea de Propiedad Social. Reiteramos ahora que en estas decisiones no se evidencia la voluntad poltica de -avanzar y se rehyen las medidas encaminadas a imponer al Area Social un carc_ter dominante en la economa, como por ejemplo el establecimiento de los contratos de exclusividad para la distribucin de productos esenciales anunciada por el Ministro Fernando Flores, pero no materializada hasta ahora. Los socialistas advertimos reiteradamente que una poltica como la enunciada provocara trizaduras serias en el frente, sera inevitablemente resistida por las trabaiadores comprometidos en la constitucin del Area Social, enfrentndolos en ltima instancia con el Gobierno Popular y,- en particular, con los personeros y partidos que aparecen con mayores responsabilidades en el sector econmico. Los hechos nos

han dado la razn. Los trabajadores han expresado su resolucin de resistir aquella poltica en diversas formas, incluyendo la manifestacin pblica realizada frente al Palacio de Gobierno, a la que se refiere su carta. Estamos convencidos, en todo caso, que estos trabajadores, que han demostrado, una y otra yez, su disposicin para jugarse enteros en la defensa del proceso y de su Gobierno, ejercieron un legtimo derecho a protestar, toda vez que no fueron consultados, por intermedio de la CUT o de sus organizaciones sindicales de base, antes de decidirse una materia de tanta trascendencia para el proceso de que son protagonistas. Este es un deber esencial que emana de la naturaleza del Gpbierno Popular.

DEBEMOS AFINAR LA PUNTERIA EN MARZO


En medio de todos los problemas sealados, nos encontramos abocados a la batalla electoral en que se renovar parcialmente el Parlamento. Los socialistas asignamos a las elecciones de marzo prximo In mayor importancia, porque ellas consti-

tuirn un balance acerca del estado de opi- no de Allende y de su Programa. De ah que nin de los trabajadores en este momeiitb pensamos que en los das que restan de en que son mayores las dificultades del campaa hay que reforzar el trabajo elecproceso, por la agudizacin de la lucha de toral, poniendo en tensin todas las fuerclapes, que enfrenta cada vez con mayor de- zas humanas y materiales de los partidos cisin a la clase obrera y sus aliados con populares. los enemigos del pueblo. La eleccin es hoy da una tarea revoluEntendiendo que sta no es la nica' ni cionaria que se debe cumplir exitosamenla ltima batalla, debemos hacer el mximo fe, sin descuidar por ello las otras tareas esfuerzo para ganar tambin la lucha elec- del proceso. toral, de modo de reforzar la base de susEstamos de acuerdo con ustedes en que tentacin popular del Gobierno presidido es necesario "afinar la puntera, centrando por el compaero Salvador Allende. La ba- los fuegos sobre el enemigo principal". ES, talla electoral no resolver el conflicto de precisamente, lo que estamos haciendo. fondo, porque cualesquiera que sean sus Las inversiones y el capital imperialista resultados las fuerzas reaccionarias per- que queda en nuestro pas, las empresas sistirn en su propsito de terminar con el . industriales de la gran burguesa ue no Gobierno Popular, en tanto que las-fuer- invierten y sabotean la produccin, 10s funzas revolucionarias sostendrn en forma in- dos de la burguesa agraria menores de 80 quebrantable su voluntad de seguir avan- hectreas y mayores de 40, el control de la zando en el cumplimiento del Programa, clase obrera, y de las masas sobre el procehasta desplazar definitivamente a sus ene- SO econmico, son, (entre otros, nuestros migos del poder. objetivos principales. Hacia all est enSin embargo, en marzo ei movimiento focada nuestra mira. Tras estos objetivos popular afianzar y fortalecer su pode1 inmediatos es posible movilizar a los ms electoral y parlamentario, golpeando una extensos sectores del pueblo, Slo desarrovez ms a los enemigos del pueblo al rea- llando la ms grande movilizacin de la firmar la legitimidad histrica del Gobier- clase obrera y mostrando su fuerza y capa-

cidad de comandar y construir una nireva sociedad -y no sobre la base de concesiones- lograremos atraer hacia osiciones revolucionarias a sectores de as capas medias que no estn con nosotros como sucediera en los comienzos del Gobierno Popular.

NUESTRA POSICION RESPECTO AL MIR Por haberse referido en su carta al Movimiento de Izquierda Revolucionaria, aseverando que algunos "planteamientos suicidas".de este partido habran encontradc eco en sectores de la Unidad Popular, debemos expresar tambin nuestra opinion al respecto. Es casi innecesario reiterarle que no concordamos con muchos planteamientos del h/lIR, particularmente con aquellos que se refieren a la valoracin delbcarcter ,del proceso y del Gobierno Popular y a la vigencia revolucionaria de la Unidad Popular como frente poltico, as como de las tareas sealadas en el Programa. Pero, al mismo tiempo, estimamos que dicha organizacin constituye una fuerza revolucionaria que, aunque hoy disiente de conteni-

dos del programa de la Unidad Popular y con la poltica gubernativa, se pronuncia en lo esencial por defender y profundizar el pre ceso revolucionario chileno. Estamos de acuerdo, naturalmente, con ustedes en que dichas divergencias deben ser dilucidadas pblicamente, mediante la lucha ideolgica, pero no nos parece correcta la descalificacin lisa y llana, en trminos absolutos, de este contingente revolucionario. Asimismo, y para disipar cualquier duda, debemos dejar constancia que el apoyo ofrecido por el MIR al Partido Socialista y otros partidos de la Unidad Popular para enfrentar las prximas elecciones par. lamentarias fue consultado y aprobado por unanimidad en ella. Del mismo modo que fue objeto de consulta a la Unidad Popular el respaldo del Partido Comunista a un candidato a9diputado de la Unin Socialista Popular, y el apoyo de este movimiento a w n candidato a senador comunista, a pesar de que dicha organizacin mantiene frente a 'la Unidad Popular y su Gobierno tantas o mayores discrepancias que las del MIR.

conduccin poltica acertada del proceso. Los difciles que se nos presenEn suma, estimado compaero ~ o r i a l n , tan estn insertos en el trasfondo de una -consideramos siempre necesario. reiterarle cuestin vital -la conquista del poderque para nuestro Partido, la unidad socialis- y ella exige decisiones prontas y claras. ta-comunista, la unidad con los dems Para materializar este objetivo es indispartidos de la Unidad Popular y fuerzas pensable un desarrollo revolucionario del afines, la unidad del pueblo con el Gobier- proceso, Io que significa que, bajo la gua no, constituyen la piedra angular sobre la del marxismo-leninismo, la clase obrera de que descansa la estabilidad de este rgimen be reafirmar su panel dirigente de h Rey la nica posibilidad de continuar avan- volucin. De lo contrario, no se pasar ms zando y profundizando este proceso, hasta all de un reformismo que, en la prctica, negar 'a la construccin de una sociedad mantendra inclumes las bases del capisocialista. talisn~o. Concordamos en que debemos colocar A propsito del salto bue 'signific la acsiempre, "por encima de todo", lo que nos cin de los trabajadores durante el paro una y n a lo que nos separe, ms esta uni- empresarial de octubre de 1972, debemos dad debe cimentarse en un dilogo frater- repetir con Fidel Castro que lo interesanno, democrtico y amplio en las bases de te de un proceso revolucionario es que en nuestros partidos, de manera que surja, no la medida que lucha, que avanza, interprecomo una imposicin superestructural de .tando realmente las leyes de la sociedad las direcciones,,sino como un real anhelo humana, interpretando los anhelos y las sentido y vivido por ellas. No se trata, tam- necesidades de las masas, va creando la poco, a nuestro juicio, de establecer discu- conciencia revolucionaria". siones acadmicas, sino de aclarar en qu Pretender hoy consolidar el proceso, demedida interpretamos correctamente el teniendo todo avance, conducir inevitablepensamiento de la clase obrera y en qu mente al fortalecimiento del adversario v grado estas posiciones contribuyen a una al desarme ideolgico en las filas del pue4d

blo. Por el contrario, la victoria slo ven- accin v con el convencimiento de que todr si reforzamos esa conciencia revolucio- dos debemos esforzarnos para que ella se naria de las masas, cuya acertada consigna, fortalezca aun ms, le saluda cordialmente. surgida desde las bases mismas, de Carlos Altanzirano, avanzar sin transar", seala el camino coSecretario General del rrecto hacia el futuro" socialista de Chile. En la confianza absoluta de qbe nada ni Partido Socialista de C h i l e nadie podr romper nuestra unidad en la
ii

Eii los ltimos das de enero se gesto una intensa movilizacin obrera para impedir la revisin de la situacin de las empresas pasadas al rea de propiedad social.. El conflicto entraaba una amplitud mayor y ms profunda que la situacin i-i-iisn-ia de las empresas. Implicaba defender el "pu~ito d.e no retorno" dentro del proceso de la conquista del poder por los trabajadores. Ese postulado -"conquista pletza del poder por los trabajadores7?- centra los fundamentales formulados por el Secretario General del Partido Socialista, Carlos Altamirano, en su can-ipaa para la reeleccin senatorial. Altamirano -con 26 aos de i-ililitai-icia en el PS, y el desempeo de todos los cargos en esa colectividad, incluidos dos perodos como miembro de su Comit Central, antes de acceder a la secretara general- ha recibido tres apoyos extrapartidarios: del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) , Organizacin de la Izquierda Cristia114 y Movimiento Cristianos por el Socialismo. Carlos Altamirano respondi a "Punto Fina!" varias iilterrogantes vinculadas prdcisamente a temas de gran actualidad e im-

portancia, comenzando con un anlisis y caracterizacin de los acontecimientos dc Octubre de 1972. P.F.: La crisis de Octubre demostr, a juicio de la mayora de los observadores, la capacidad de movilizacin y organizacii~ de los trabajadores. Sin embargo, tambitz existe consenso de que las frmulas adoptadas para superar esa crisis fuer,on ;?n cierta forma frustrantes. Desde octubre a la fecha, jen qu forma estima usted que esta frustracin puede haber afectado a estl capacidad a que aludamos, o ella se mantiene, o aun se ha reforzado? Cul fue el balance que usted pudo formular de los acontecimientos de Octubre? Altamirano: Puesto que estas dos interrogante~se refieren a un misnio tema y muy especfico, permtari-ie darle una respuesta cqi-ijunta. Para una mayor claridad, me parece tambin convei-iienie comenzar con la definicin o caracterizacin de los sucesos de Octubre. El paro empcesarial de octubre de 1972 conforma el ltimo -pero no el postrero- esfuerzo del imperialisi-i-io y de la burguesa criolla dirigido a derribar al gobicr-

no de la Unidad Popular, recuperar el poder poltico que significa el control del Ejecutivo e instaurar una dictadura de corte fascista. Por ello, hemos hablado recientemente de la "Batalla de Octubre". Esta denominacin tiene una connotacin ms real que figurada, puesto que la huelga patronal y la respuesta de los trabaiadores es un episodio relevante inserto en la guerra de clases, en el conlbate entre explotados v explotadores y cuya agudizacin se percibe ' con nitidez en Chile a partir de 1970. Consciente del poder econmico que an conserva, la burguesa supuso que podra dislocar por completo la economa del pas, paralizando el transporte por carreteras y el comercio, accin a la que adheriran luego, y al margen de toda tica, entidades profesionales como el Colegio Mdico, La participacin masiva de empresarios en la huelga insurreccional procuraba darle a sta una tnica falsamente "gremialista". Sirriultneanlente, la direccin de la sedicin, los partidos Demcrata Cristiano, Nacional y renegados radicales. proclamaban una supuesta "ilegitimidad" del Gobierno y dahan carcter de "ilegalidad" a ciialquier medida gubernamental.

Estos eran los elementos de una tctica destinada a crear el caos, e! desgobierno: en suma, hechos polticos de tal magnitud que, a juicio de los confabulados, determinaran la intervencin de las Fuerzas Armadas, provocarian el golpe de Estado el reeinplazo de la autoridad constituciona~. El lema de los sediciosos fue: derribar el gobierno, detener los cambios revolucionarios y bloquear el avance hacia el socialismo! No es, por cierto, mera casualidad el que la huelga patronal se iniciara en los moment6s en que el imperialismo yanqui perpetraba otra agresin a Chile con el embargo de nuestro cob:e en tribunales extranjeros. El paro fue coordinado, asesorado y financiado por el imperialismo y tuvo la adicin de acciones de sabotaje, terrorismo v publicidad insultante, elementos infaltables en los planes subversivos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).. icul-f~ie el resultado de esta intentona para detener la marcha revolucionaia del pueblo chileno? Un rotundo~fracasode los sediciosss! En ese episodio de la guerra de clases, en la "Batalla de Octubre", triunfaron los trabaiadores. Los sedicio-

sos quisieron rendir por hambre a obreros y campesinos y recibieron, en cambio, una respuesta de clase. Los trabajadores no paralizaron v durante 26 das, en los hechos, controlaron, dirigieron y mantuvieron en funcionamiento la economa del pas. De una manera muy concreta qued demostrado que los patrones no son necesarios y que, por el contrario, las masas organizadas, con poder de decisin, constituyen tanto el cimiento del gobierno como la garanta para avanzar revolucionariamente. Octubre dej muchas lecciones. Desde luego, para aquellos que\visualizan la lucha poltica slo en trminos de acuerdos" con la burguesa v el impeialisrno y creen que stos han caml~iadode naturaleza. Octubre confirm que la burguesa est dispuesta a todo, y que, de ningn modo, dejar de luchpr, con todos los mtodos, por sus intereses de clase. En ese sentido, el i ~ t e n t ofallido de Id biirguesa en Octubre aparece como un ensay de la contrarrevolucin. Desde la tririchera de los revolucionarios, Octubre conforma una positiva experiencia, La unidad poltica y orgnica de la clase obrera fue la que permiti derrotar a los
II

patrones y aplastar la insurreccin civil. Esto quiere decir, como lo he manifestado, que a los objetivos de la burguesa, los revolucionarios debemos oponer una estrategia que recoja las exigencias de poder que las masas organizadas ejercieron de hecho a travs de mltiples formas, entre ellas, los Cordones Industriales, los Comandos Comunales y los Frentes Patriticos, surgidos durante la crisis. Como lo seal el Pleno del Comit Central de mi partido (10-12 noviembre), en Octubre "el pueblo aprendi en das lo que aos de accin no pudieron ensearte. La clase obrera gan en concielzcia de clase, gan en capacidad revolucionaria, gan en decisin de victoria 1) dio rrn eran salto hacia el futuro sociaiista de Chile". ,.inalicemos ahora la salida poltica que se dio a la crisis, solucin que contendra las "frmulas frustrantes", al tenor de la pregunta. En primer trmino, est claro que la confabulacin del iinperialismo con la ultraderecha y la Deitlocracia Cristiana -expresiones polticas de la burguesa local- no logr su objetivo estratgico. No pudo de-

rribar al Gobierno PopuIar. No pudo dividir a la clase obrera ni desviarla de su misin histrica de con~truir el socialismo. La insurreccin atronal, empero, materializ su propsito e daar econmicamente al pas al provocar prdidas que se elevan a centenares de millones de dlares, al causar trastornos en la siembra de primaveia, cuyo corolario es una menor produccin de alimentos, a todo lo cual hay que sumar las secuelas de los actos terroristas e incluso las prdidas humanas por carencia de atencin mdica. En su oportunidad, el Partido Socialista dijo que tal accin criminal no deba quedar impune y exigi un castigo ejemplar para los autores y promgtores del frustrado eolne civil. Perswnalmente y en nombre del Partido, dijimos que la debilidad podra servir para una transitoria tregua, mienilras los enemigos del pueblo restaaban sus heridas, pero que ello significara un inevitable enfrentamiento futuro. Enfatizamos en la ocasin: "Debemos tener presente que b c h obrera no emple todas sus fuerzas, por una decisin, del gobierno que comprendemos, pero que no c o r n ~ r t i m o splenamente. Hay todava una inmensa reserva

de energa y voluntad revoluciona~a que debe ser empleada". El Pleno del Comit Central del PS con c~uyen que aqul era el momento de avanzar sin transar y al efecto propuso a la Unidad Pupular y al gobierno la adopcin de una serie de medidas, entre ellas, adems del castigo de los res onsables, la incorporacin al Area Social las empfesas importantes requisadas con motivo del .paro y garantizar el desarrollo y fortalecimiento de las organizaciones populares de masas que constituyen el mejor soporte del proceso revolucionario. El Partido Socialista -dice la resolucin del Plenoexige no concilial: ni seguir conversando con los antipatriotas y servidores del golpismo, sino, por el contrario, sustentndose en la fuerza demostrada por el pueblo, golpear y derrotar definitivamente a los sediciosos. Las frustraciones -si cabe- el trmino dentro del lenguaje poltico- sern siemv e superadas por la conviccin ideolgica, la que favorecer un anlisis correcto en el marco de las leyes del desarrollo social. La solucin de la crisis de Octubre, por ejemplo, lleva el sello de la bsqueda

de una suerte de acuerdo en procura de una tregua, de una "paz social" que ni siquie~a transitoriamente se producir mientras la burguesa conserve sus bastiones y en tanto el pueblo no asuma todo el ~ o d e r . Este Poder, con mayscula, hay que conquistarlo y para ello el pueblo se enfrenta -y se enfrentar- a una clase dispuesta a defenderse de manera nada pacfica. Es natural que en el. seno de las masas se produzca un grado de desaliento si, por eiemplo, el pensamiento mayoritario de ellas .-contenido en las medidas antes citadas popuestas por el PS- no se tra-. duce en hechos prcticos. Reiteramos hoy que esas masas organizadas estarn con el proceso, pese a todas las dificultades, en la misma medida en que sus vanguardias polticas aseguren que el proceso sea realmente revolucionario. Del momento en que la burguesa fue derrotada en Octubre la mayor parte de sus soberbias exigencias fue rechazada. Mas en los ltimos meses se han manifestado debilidades que han permitido -e incitan- a los derrotados a recuperar terreno y aun a amentar bistemticamente SUS

peticiones. La burguesia se ha refortalecido con decisiones oficiales como son la devolucin de empresa$ requisadas, la reapertura de una radioemisora para uso del ultraderechista Partido Nacional o la autorizacin de un alza de precios para el monopolio privado del papel. Las posiciones que expresamos inmediatamente despus del paro empresarial, cuan. do dijimos que la debilidad con el enemigo provocara nuevos enfrentamientos y dificultades, estn siendo hoy avaladas por los hechos. Muy insegura respecto de los 4-esultados de los comicios parlamentarios, la Derecha lucubra otro paro politiquero y renueva su actividad golpista, aunque pgra el pueblo es precisamente la experiencia de Octubre la que lo ayudar ahora a proporcionarle una derrota ms definitiva. P.F.: Usted ha enfatimdo durante esta campaa que el obietivo fundamental de la lucha paltica debe ser la conquista plena del boder por los trabaiadores. Cmo se puede producir - esa conquista dentro de un esquema legal creado por la burguesia y al servicio de sta y que limita cualquier avance de los trabaiadores? Qu vias pueden ser utilizadas? iHuy, a $su iui-

'

cio, expectativas reales de que las orgnrii mciones de base avancen en ese scrztido? 2Cm0 pueden ellas romper aquellos diques de contencin que son el Yarlanzento, el Poder Iudicial y la Contralora Getzeral de la Repblica? Cul es el rol especfico que deben jugar los Comandos Comunales?Altamirano: La. conquista del ,poder obviamente, el problema esencial dc la lucha poltica, y eti Chile se expresa cort ms fuerza a partir del inicio de 1111 procc.so revolucionario que en-ierge con la instalacin del gobierno de la Unidad Popular. Si, como afirma el prembulo de su pregunta, en estos das se enfatiza sobre el tcma, ello tiene su explicacin en la iirgeiicia .del problema. Dicho de dtra riianera, el alto grado de .agudizacin de la lucha de clases en Chile conlleva una profundizacin de las contradiccio~~es de los intereses nacionales con el imperialismo j. de los inte reses de los trabaiadores con sus tradicionales opresores criollos. Solo cI control del Poder resolver estas contradicciones, que se agudizan en una etapa especial en la que la burguesa coIiserva podero ecorionlico v el pueblo por si1 parte ha logrado c.1

dominio de una parte importante del aparato gubernamental. Para los tirabajadores -en el plano poltico para sus partidos- es realista plantearse hoy la conquista del Poder. La victoria electoral de septiembre de 1970 y luego la instalacin del gobierno de la Unidd Popular significaron una derrota del imperialismo y de la biirquesa criolla. Estos hechos crearon condiciones favorables para una efectiva conquista del Poder por los trabajadores en la perspecti\~ade instaurar el socialismo. Como lo sealara el PS en el Congreso de La Serena, en enero de 1971, "la contradiccin entre las fuerzas crecientes de las masas v el boder de .la burguesa definen esta etapa como un peL< rodo esencialmente transitorio", y nuestro objetivo, p o ~ lo tanto, debe ser el de afianzar el gobierno, dinamizar la accin de las masas, aplastar la resistencia de los enemigos y convertir el +roceso actual en una marcha irreversible hacia el socialismo*'. Es verdad, asimismo, que este gobierno, cuyo Programa implica cambios estructurales que significan establecer las bases del socialismo, ha desarrollado. su accin bajo

las vallas y las trabas de la institucionalidad burguesa. Es una realidad, adems, qlie :versa en la Unidad Popular se expresan d' tendencias, aunque sus componentes ester1 en general de acuerdo en un programa comn. Aquellas divereencias corresporxclen en realidad J contradicciones dc clase, t. a pesar de que consideramos que sern 'superadas por la propia dinmica del proceso, por la dinmica revolucionaria d e las masas trabaiacloras, mientras ello 110 ocurra este factor se presenta como u11 freno ms poderoso que la institucionalidad burguesa. Las vas para la conquista del poder no pueden convertirse en esqiiernas, no estn << sujetas a recetas" y si una norma general existe es la de las leves del dcsarrollu social y, desde el punto de vista tctico, la necesidad de considei-ar la correlacion de fuerzas, el aprovechamiento correcto de las coyunturas re\vlucionarias. Las instituciones nombradas en la consulta corresponden a la superestructura de la sociedad capita, lista y es obvio que fueron creadas para la defensa y el mejor funcionamiento de ese sistema. Para modificarlas, para destruirlas y para que dejen de ser un obstculo para

el desarrollo del proceso revoluciona~io,hay que destruir primero su base de sustentacin. Con el nacimiento de una forma nueva- de produccin y de nuevas relacio~esde produccin y de propiedad, emergern tambin como impariosas necesidades nue- . vas instituciones superestructurales afines con el nuevo rgimen econmico. A la instauracin del socialismo le seguir a ! implantacin de la leealjdad socialista; de la democracia socialista en el plano poltico de la expresin de la voluntad del pueblo; de la justicia socialista, libre del nefasto cuo clasista que impera en los tribunales burgueses. No se puede construir una nueva sociedad sin destrnir la vieja y, desde un punto de vista ideolgico, hasta las cenizas de esta ltima deben"ser aventadas. Pero esto no debe entenderse como el cambio mecnico y por lo mismo slo aparente de determinados cirganismos superestructurales, sino como la necesidad prioritaria de destruir las bases econmicas en que se asienta el poder burgus. Y esto est directamente ligado al problema del Poder, porque-de lo que se trata es de reemplazar a una clase pgr otra en [a direccin del
'

Estado, en la direccin y control de la sociedad. La burguesa predica un resp.eto sacrosanto a la legalidad mientras sta le sirve para afianzar el sistema ca~italistao, como ocurre en esta etapa en Chile, cuando la utiliza para frenar el proceso. Pero apenas ella deviene en un obstculo para sus obietivos polticos -como desde otro ngulo tambin ocurre hoy ariu- la burguesa se mete la legalidad al bolsillo, la lanza, al canasto de los papeles intiles y se lanza de lleno en las acciones ilegales, en la prctica de la subversin y el golpe de Estado. Si la propia burguesa abandona su legalidad cuando le conviene, para un revolucionario no puede haber razn alguna que le induzca a temerla y respetarla. El XXIII Congreso del PS seal que las condiciones particulares en las cuales la Unidad Popular accedi al gobierno, no deben constituir un pretexto para que el gobierno juegue un papel de rbitro en la lucha de clases. Subray. asimismo, que la presencia obrera en el gobierno no puede significar dependencia del movimiento de masas respecto del aparato gubernamental. A es-

tas alturas del proceso, la gran tarea de los, revolucionarios de dentro v fuma de la Unidad Popular es volcarse de lleno al trabajo de masas, en la perspectiva de fortalecer la unidad del pueblo y generar el Poder Popular. Esta tarea implica impulsar resueltamente las formas embrionairias de poder que los propios trabajadores se han dado a, travs de los Comandos Comunales, los Cordones Industriales y los Consejos Comunales Campesinos. Los Comandos Comunales emergieron en la crisis de Octubre como iniciativa de las masas organizadas y constituyeron una respuesta fecunda y concreta del pueblo frente a la emergencia, al cocrdinar todas las actividades comunales dirigidas a vigilar, prevenir el sabotaje y aplastar a los sedicioso~. Los Conlandos son grmenes del poder obrero v tienen ilimitadas posibilidades de desarrollo bajo la lnea central de organizar a la clase trabajadora en sectores geogirficos determinados. La filosofa que informa la creacin de los Comandos Comunales es la de que sea la clase trabajadora misma la que resuelva sus propios problemas y en esa trayectoria, entre sus objetivos figuran:

Crear un elemento de uni611 para la ac tividad re\.olucionaria. Atender los problemas que van dcsdc los sociales ms simples, hasta los de lilayor complejidad poltica e ideolgica. Dar .una respuesta directa a las accio nes de los contrarrevoliicionarios; crear organismos mejores y ms dinmicos para desciibir al enemigo encubierto. Los dirigentes deben surgir de la propia masa y es importante entender que los Comandos Comiinales conforman una organizacibn amplia de masas y que su politicn es trabaiar con toda la poblacin para i i i corporaila a las tareas que se proyectan hacia el socialis~no.Los Comandos no pucden ni deben convertirse en una entidad sectaria y estrecha; deben ser la organizacin ms amplia del pueblo; por lo tanto, en ella tienen - cabida todos quienes estn de acuerdo con la necesidad de orgariizarse para resolver sus propios problei~ias.Con ese obietivo, los Comandos crean los canales de relacin interna entre las organizaciones ya existentes y ninguna de ellas es desplazada sino que pasa a ser parte viva del mismo. No puede ni debe negrsele a nadie el derecho a participar en el

Comando y la nica exigencia ser la de ser integrante de un frente de masas de la clase, cualquiera sea su posicin poltica. Los Comandos Comunales son, en sntesis, una nueva forma de ejercicio del poder de los trabajadores. P.F.: En qu medida estima usted que se ha dado realmente una conquista interna del poder por los trabajadores en las empresas llevadas al rea social? Altamirano: Depende del padrn con que se mida dicha participacin. Si observamos 10 que en este terreno exista antes de instalarse el Gobierno de la Unidad Popular, se ha avanzado mucho. En relacin a la participacin que deseamos, es escasa. Entendemos por participacin el control real de las masas, movilizadas y conscientes no slo en el Area Social, sino que en todos los organismos de gobierno, empresas, ministerios, salud, educacin, vivienda, agricultura. Preconizamos, entonces, una participacin efectiva, mayoritaria y orgnica en todos los niveles con respuesta a los problemas concretos de 1a clase v vinculadora con la tarea de la,conquista del Poder pm los trabajadores.

En las empresas del Area Social la entendemos en dos niveles: ' 1) Que sea realmente democrtica: que en cada seccin se genere dernocrticamente; que sean elegidos los con~paerosms honestos, capaces, responsables, con una alta moral. Una revolucin no se hace con gente deshonesta, incapaz e irresponsable; 2) Con poder de decisin real: que se discuta, analice y se decida. La .:evolucin slo es posible si los obreros y campesinos asumen el control poltico y conducen el proceso abierto por la Unidad Popular. Por ello, la participacin no es una conquista ya alcanzada v asegurada, sino un largo proceso de lucha, de creacin y desarrollo de un nuevo. poder que nace de las masas y resp6nde ante ellas. El proceso revolucionario chileno ser irreversible en la medida en que toda la clase, sin exclusin de ninguna naturaleza, adopte efectiva v permanentemente las determinaciones a todo nivel. P.F.: Usted ha sealado que no puede medirse un proceso revolucionario por ndices estadsticos, sino bor la profundidad de las reformas realimdas,~ que se estn realizando. PF le solicita una medicin de

la profundidad que atribuye a esas reforinas. Altatniratzo: El reforn~isi-ilo ha sido, tradicionalii-iente, una de las armas polticas utilizadas por la burguesa para engaar a Baio el lema oculto de "canilas i~~asas. biarlo todo, para que nada cambie", ha logrado as, en muchas ocasiones, mantener inclume el ,rgimen capitalista. Un ejemplo de este aserto lo encontran~os en las ,receta@ reforinistas y desarrollistas prohijadas por el imperialismo norteamericano a travs de la Alianza para el Progreso y que aqu hiciera suyas la administracin democcristiana de Eduardo Frei. La Unidad Popular caracteriz 'en su oportunidad al de Frei como un nuevo gobierno de la burguesa al servicio del capitalismo nacional v extranjero, cuyos dbiles intentos de cambio social naufragaron sin pena ni gloria ciitre el estancamiento econmico, la caresta y la represin violenta contra el pueblo. En 1970, cuando ya se haba demostrado que el reformismo es incapaz de solucionar los pro,blemas del, pueblo, ste se inclili por la alternativ que le daba seguridad de reales cambios ;estructurales apuntados

a terminar con el donlinio de los imperialistas, de Ios capitalistas nacioilales, de la oligarqua terrateniente, lo que implica crear las bases paca la construccin del socialismo. Minar las bases de sustentacin econn~icade esos sectores es el propsito perseguido con, la nacionalizacin del cobre y otras riquezas bsicas, con la estatizacin de la banca privada, con la creacin del Area Social, con la profundizacin de la Reforma Agraria. En este sentido, reitero, en estos dos aos y meses hemos avanzado -pese a las dificultadesquizs no tan rpido como quisiramos, pero tampoco tan lento como para alarmarnos. Sin embargo, la profundidad de las reformas no puede medirse solamente por la incidencia econmica, sino iils que ello por su tnica poltica. Las reformas consideradas como un objetivo en s, aisladamente, constituyen mero reformismo. El carcter revolucionario se determina c,uando estas reformas estn insertas en una 'estrategia general revolucionaria que apunta a la sustitucin de una clase por otra en el manejo y control de la nueva sociedad. Sostenemos que esta concepcin de estra-

tegia general es lo que distingue a un revolucionario de un reformista. P.F.: Si usted debiera definir el bloque poltico conformado por la Oposicin, qu distinciones de objetivos y mbtodos hara? Altamirano: Tales distinciones no pueden establecerse, por la simple razn de que no existen. Eduardo Frei es el lder mximo de la Democracia Cristiana y 0110fre Jarpa Io es del Partido Nacional. E n poltica ambos sor] la misma cosa. Ambos tienen una nlentalidad reaccionaria; ambos representan por igual los intereses de los grandes nionopolios y del iniperialisriio. Ads que eso, Frei sigue sumisaniente a Jarpa, y es la Gltraderecha agrupada en el PN la que ha impuesto sus criterios eri la llamada Confederacin Deniocrtica. Si es verdad que existe un cierto contingente de obreros y campesinos bajo la influencia democristiana, ellos estn respaldando de hecho una poltica contraria a sus intereses. Porque lo que inipera eri el PDC es la lnea de su directiva y sta camina junto al PN por el peligroso camino del obstruccionismo cerrado, del golpisino y de la sedicin en la bsqueda del derrocamiento del Gobierno Pqpular:

Esto no debe asombrar a nadie, puesto que en cada ocasin que han estado en eligro sus intereses de clase la burguesa [a limado sus diferencias y ha concretado una aliariza poltica. Y el Partido Demcrata Cristiano 110 es slo una colectividad cuyo fin es mantener el sisteiiia capitalista de produccin y justificar la propiedad privada de los medios de produccin, sino tambin el partido mayoritario de la burguesa chilena. En 1958, cuando Frei fue candidato presidencial, aspir al respaldo de la Derecha, dijo que anhelab agrupar a todas las fuerzas deinocrAticas" en carta al Partido Liberal afirm que "ambas colectividades tienen ideas bsicas coniunes y pueden trabajar unidas". En 1964 Frei fue elegido con el apoyo electoral de los partidos Liberal y Conservador que luego se fusionarlan para crear, el actual Partido Nacional. En la oportunidad v al agradecer la decisin de los conservadores, Frei sostuvo que el sacrificio patritico que significa esa determinacin no ser defraudado". Frei y el P D C cumplieron su palabra, pues en seis aos de gobierno no rozaron siquiera la epiderniis de! sistema capitalis41
LL

ta y antes que eso increiiientaron la dominacin imperialista sobre el pas. El disfraz reformista del PDC qued al descubierto como la gran estafa. Tal como lo hizo en 1964, el PDC proclama hoy la falsa alternativa de "marxismo o democracia" en circunstancias que la alternativa real en Chile y en Amrica latina es bien clara: jsocialismo o fascismo! Cobijados bajo el techo comn de la "CODE", Frei y Jarpa representan el fascismo, a despecho de que el primero procure establecer matices diferenciales reflotando un ilusionismo populista que ya no engaa a nadie.

no Popular, el pueblo debe ganar en marzo un Parlamento para avanzar al socialismo. La Confederacin derechista toma a marzo como la culminaciri de su campaa dirigida a proyectar una supuesta ilegitimidad del gobierno. El pueblo debe demostrar que tiene fuerzas para avanzar hacia el socialismo y aplastar la contrarrevolucin. Es por ello que la campaa electoral implica una lucha simultnea por afianzar y fortalecer los organismos y mecanismos del naciente Poder Popular y por profundizar el proceso revolucionario enfrentando con decisin los graves problemas econ~nicos P.F.: Cul es el papel que usted asigna propios de un perodo de 'transicin, los u lus elecciones prximas? cuales, a su vez, slo sern resueltos a faAltamirano: La lucha del pueblo por la \.or del pueblo impulsando la transf~~n-ia: conquista del Poder se compone de iiiu- vitiii revolucionaria de la sociedad chilechos combates y se desarrolla en varios 11'1 frentes. La eleccin parlamentaria de iiiar- P. F.: En este proceso, un enfrentamiento zo prhximo ser un episodio nis en la gue- le parece eventual, soslayable o ineludible? rra de clases y en ese sentido se trata de Altamirano: i Ineludible! una batalla extraordinariamente importante, de una coyuntura tctica clave en la P.F.: Comparte la preocupacin de otros sectores polticos por las llamadas clases estrategia de esta lucha por el poder. Los reaccionarios quieren ganar en inar- medias? zo un Parlamento para derrocar al Gobier- .4ltainirano: "No la coiiiparto"

Compaeras y conipaeros: Si estudiamos con detencin la historia de la humanidad veremos que el trnsito entre uno y o t r ~ tipo de sociedad no fue fcil ni pacfico. Estos cambios histricos fueron precedidos y seguidos por fuertes convulsiones sociales y profundas alteraciones polticas y ecoiiiiiicas. As ocurri en las re\loluciones de liberacin nacional contra el colonialismo en Asia, Africa y Amrica. As ocurri en las revoluciones 'que cambiaron una sociedad por otra, llmense Revolucin Burguesa en Francia, Revolucin Bolchevique, Revolucin China, Revolucin Vietnamita o Revoluci~i Cubana. Todos esos canibios histricos implicaron -en una primera etapa- conmociones internas que fueron especialmente crticas en el plano econniico. Una situacin similar es la que estamos viviendo los chilenos durante el proceso revolucionario que se inici hace dos aos. Los idelogos de la burguesa y e1 irnperialismo insisten en presentar a Chile como escenario de una catstrofe econmica, politica v social,

Esto es, en apariencias, cierto. Pero objetivamente es falso.

Contrariamente a lo que los bur ueses y el imperialismo esperaban, Chile a alcanzado en los dos ltimos aos u11 apreciable crecimiento econmico. Hay que destacar que este incremento se ~ r o d u c e en medio de un proceso de transforniaciones estructurales sin precedentes en la historia del pas! El incremento de la produccin total generada por el pas en los dos ltimos aos ha sido de un seis por ciento como promedio anual. Esta expansin econmica es notable si la comparamos con el anmico 3,7 por ciento promedio anual del periodo 1965 a 19'70, aos de la administracin del seor Frei. La producciri industrial ha crecido eri un nueve por ciento anual. El mayor incremento en los ltimos veinte aflos!

ginar en sus etapas conservadoras o reforinistas, los trabajadores lo han conquisEstas cifras -entre otras muchas- re- tado al arrebatar parte del poder econmivelan que la burguesa miente cuando afir- co a la burguesa. ma que la produccin est en crisis. DISTRIBUCION DE INGRESOS De la misma manera miente cuando habla de crisis de desocupacin de la fuerza La burguesa tena acostun~brado a nuesde trabajo. Bien sabe el pas que el Gobierno Popu- tro pueblo a considerar << normal" el manlar recibi como herencia -entre otros dra- tenimiento de altos niveles de consumo pamas sociales- una cesanta que bordeaba ra ella y muy bajos para los trabajadores, el medio milln de personas. La desocupa- limitando su poder de compra con reajustes cin alcanz en diciembre de 1970 el nivel retardados v por debajo del aumento de inusitado de 8,3 por ciento de la fuerza precios. de trabajo. Dos aos de Gobiernot Popular han sido Dos aos despus, sin embargo, el por- suficientes para producir un notable cambio. centaje de cesantes bajaba a un 3,2 por Durante la administracin ahterior los traciento. bajadores participaban, en promedio, en La ms baja tasa de desocupacin en to- un cincuenta y uno por ciento de la proda la historia de Chile! duccin nacional. HOYlo hacen en un seEn otros trminos, en dos aos se incor- senta y seis por ciento! poraron a la produccin trescientos niil Por primera vez en la historia los esfuertrabaiadores. zos de los trabajadores no son arrebatados Esto signific poner fin al doloroso dra- en su totalidad por la burguesa. ma social de aproximadamente un milln Tdos estos crecimientos que hemos de compatriotas si consideramos el grupo mencionado: crecimiento de la produccin; fariiiliar de esos ex cesantes. crecimiento del empleo, crecimiento del inLo que el capitalismo fue incapaz de ori- greso de los trabajadores, se han produci,

LA MAS BAJACESANrI'IA

do -y se estn produciendo- en medio de un profundo y agitado proceso de cambios estructurales. i Y se estn produciendo a pesar de las dificultades y problemas originados fundamentalmente por los mismos enemigos de los cambios y que fueron incapaces de generar esa expansin econmica! LOSmismos que hoy, con el srdido fin de cazar incautos electores, se ofrecen co<6 << mo soluciones", como reconstructores"!

PASADO Y PRESENTE A la hora de las comparaciones entre el pasado inmediato y el presente hay que considerar lo que ya hemos sealado. En el presente hay cambios trascendentales y sin embargo hay crecimiento econmico. En el pasado no hubo cambios y el crecimiento econmico fue pobrsimo. No todos' tienen claro esto. Pero existen otras consideraciones. 'Durante su sexenio, e1 reformismo democristiano alcanz el endeudamiento externo h s alto de la historia del pas: cuatro mil millones de dlares.

Cont con los mayores precios internacionales del cobre; dispuso de los ms bajos precios en las importaciones de productos agrcolas; recibi las ms cuantiosas sumas en materia de crditos y ayuda externa; no sufri la gravsima desvalorizacin ,del dlar; 'no afront sabotajes ni boicot a la produccin; no hubo fundos desmantelados; no hubo matanzas de miles de vacas destinadas a la reproduccin; no hubo contrabando de trescientos mil vacunos hacia Argentina; no hubo bloqueo imperialista; no hubo mercado negro de alimentos y de otros productos de consumo; no hubo un paro de Octubre que arroj prdidas por ms de doscientos millones de dlares; no hubo contrabando de miles de productos nacionales a ' los pases limtrofes. Y a pesar de todo esto el crecimiento de la produccin durante el anterior Gobierno alcanz apenas a jun raqutico tres coma siete por cielito corno promedio! En cambio, en dos aos de Gobierno, Popular, y con todos esos factores en contra y ninguno a favor, el crecimiento de la produccin . general alcanz un significativo seis por ciento. Nunca en los 20 iltimos anos se haba

alcanzado el doce por ciento de crecimiento industrial que logramos durante 1971! Si examinamos las estadsticas oficiales de los afios 1964 a 1970 -que correspoliden al Gobierno democratacristiano- veremos, al contrario, un descenso paulatino de la produccin industrial: De un siete coma cinco por ciento en 1965 la produccin industrial baj a dos coma nueve por ciento en 1969. Y en 1970 no slo no hubo aumento sino que un descenso de menos cero coma dos por ciento. Sin crribargo, un ex Presidente democratacristiano -clebre por su ambigedadanda predicando a los olvidadizos, que su Gobierno era el paraso econmico. Contra todo lo que afirman demaggicamente los reaccionarios, estamos avanzando en el terreno econmico.

kilos anuales por habitante. En 1972, ciento noventa y cinco kilos anuales. Maz: En 1970, cincuenta y cuatro ki.lo$. En 1972, sesenta y tres kilos. Azcar: En 1970, treinta y dos kilos. En 1972, treinta y nueve kilos. Aceite: En 1970, siete litros. En 1972, nueve litros. Carne de ave: En 1970, seis kilos. En 1972, ocho kilos. Leche: En 1970, ciento veinticuatro litros. En 1972, ciento setenta y dos litros. Huevos: En 1970, noventa y tres unidades. En 1972, ciento diecisiete unidades. EL PROBLEMA DEL DOLAR

Pero este crecimiento econmico no ha sido fcil. Y pudo ser mayor a no mediar una serie de factores negativos de carcter kIAS ALIMENTOS externoque escapan al control del Gobierno Popular. Hay adems otro hecho que respalda obEntre ellos, el problema de la desvalorijetivamente esta afirmacin. zacin mundial del dlar, por una parte, y Hov es mayor la disponibilidad por ha- por otra, derivado de lo anterior, elaproblema bitante de alimentos esenciales. que los economistas llanlan deterioro de los trminos de intercambio. Escuchen estas cifras comparativas: Veamos el caso del dlar. 'Trigo: En 1970, ciento sesenta v cinco

El poder adqiiisitivo del dlar ha bajado de cien en 1970 a ochenta v ocho coma cinco por ciento en 1972. Esto significa que en la actualidad, para Chile, un dlar vale 11,s % nienos que hace dos aos. En otras palabras: si Chile tiene un iiigreso total anual de i-iiil iiiilloiies de dlares, ha perdido por este captulo -en poder adquisitivo- cien millones de dlares. O sea, teriii-ios u11 poder adquisitivo de slo 900 millones de dlares. Y si a esta p6rclida agregairios la nueva desvalorizaciri del dlar de diez por ciento, ocurrida solamente anteayer, el poder cle con-ipra del pas resulta dramtica~ileiite deteriorado.

En cambio, el promedio de esa cotizacin en los dos ltimos aos apenas alcanza a 49,4 centavos de dlar. Por este solo captulo Chile pierde ciento ocheiita niillones de dolares al ao. En consecuencia, en dos aos hemos perdido 360 millones de dlares. Expliquemos aiin mejor esta situacion con algunos ejemplos de importaciones de productos agropecuarios que son financiados por la exportacin de cobre. Carne: En 1969, con el valor de iina tonelada de cobre podamos comprar 2.610 kilos de carne congelada. En julio del ao pasado slo podamos comprar 1.O10 kilos. Mantequilla: En 1969 podainos comprar 2.070 kilos; en 1972 solamente 820 kilos. llgodn: En 1969, 2.620 kilos covtra EL PRECIO DEL COBRE 1.260 kilos en 1972. Caf: En 1969, 1.650 kilos contra 990 Y si a esta baja del poder adquisitivo kilos en 1972. del dlar le surriamos la cada vertical del Esto significa que en dos, aos hemos reprecio iiiteriiacioiial del cobre, la situacin cibido nzenos dlares por 'nuestras exporse torna an ms trgica. taciones de cobre, y sin-iultneari-iente heDurante el Gubieriio anterior, el precio iiios tenido que pagar rns dlares por las del cobre cliilerio en el iiiercado extranjero iniportaciones de productos alimenticios se cotizo a 61,06 centavos de dlar la libn De todo lo anterior se desprende que eri cuirio promedio entre 1965 11197U. los dos ltimos aos el llamado deterioro

de los trminos de intercambio, es decir, la diferencia entre las divisas que Chile recibi por sus exportaciones -especialmente cobre- y las divisas que pag por sus importaciones, representa una prdida aproximada para el pas de 413 millones de dlares respecto de 1970. Esta cifra se eleva a casi 500 millones de dlares si consideramos la prdida acumulada en 1971 y 1972 con respecto a 1969.

gados por la ITT y la CIA- a pregonar esa imagen apocalptica. Sus mercenarios de la prensa, radio y televisin insisten histricamente en lo mismo. Toda la conducta burguesa pasada y actual insiste sobre esa imagen de un Chile econmicamente en ruinas y socialmente quebrado. Indudablemente, en parte han tenido xito. No podemos negar que han provocado problemas muy serios en el campo econLA BURGUESIA, PROMOTORA mico. Entre ellos, el ms grave, la inflacin; los dficit del presupuesto nacional, del rea social y del comercio exterior; las &oDesde los comienzos del Gobierno Po- las causadas por el desabastecimiento. pular, los estrategas de la burguesa planiLA CRISIS DE LA BURGUESIA ficaron -por una parte- crear la imagen de un Chile vctima del caos y del desasPero la verdad es que no es tanto el pas tre econmico, y por otra, hacer todos los esfuerzos para que esa imagen se copvier- el que est en crisis. La que est en crisis es la propia burguesa como clase social! ta en realidad. Todos recuerdan que esta campaa del teDe all su descontento, su impotencia, rror econmico parti oficialmente en octu-, su exasperacin. bre de 1970 con la delirante exposicin de Hasta el momento todo le ha fracasado: un ex Ministro de Hacienda, tan escaso de boicot, sabotajes; atentados terroristas; paro patronal; mercado negro; planes seporte como de escrpulos. El propio Frei sali a recorrer el mundo dbciosos; bloqueo imperialista. Y cuando -seguraniente con viticos v pasajes p3- fiieron a golpear las puertas de los cuarte-

les, se estrellaron con la slida conviccin constitucionalista y profesional de las Fuerzas Armadas. La burguesa pretenda contar con el caos econmico y con las Fuerzas Armadas para abrir los cauces de la contrarrevolucin, derrocar al Presidente Allende, desatar la guerra civil e instaurar la dictadura fascista. En su desesperacin como clase social lesionada en sus privilegios por el avance del proceso revolucionario, la burguesa chilena pretende identificar sus mezquinos intereses de casta con los grandes intereses de la nacin. Intenta convencer a todo el pueblo chileno que su crisis es la crisis de Chile. Hablan de un Chile "destruido" cuando lo inico destruido -1amentablemente slo en parte- son sus privilegios. ,'n medio de su delirio, los burgueses ape an a todos los medios legales e ilegales, quieren "hacer saltar la santabrbara" del barco y as arrastrar a todos los chilenos en su naufragio de clase.

"i

poder de los sectores minoritarios que controlaban las riquezas hacia la clase obrera y campesina. La constitucin y avance del Area de propiedad Social en la minera, en la agricultura, en la industria y los bancos, es el nudo gordiano del conflicto. El paro patronal de Octubre demostr con singular fuerza que la conciencia de clase, la organizacin de clase de los trabajadores impidieron la paralizacin del pas. Pero adems porque los trabajadores de la ciudad y del campo controlaban una parte importante de la actividad econmica y posean un poder capaz de contrarrestar el poder de la burguesa. Sin un rea social de esta magnitud y sin la conciencia de clase de los trabaiadores, el Gobierno Popular' habra sido derrocado por la burguesa. En consecuencia, la amplitud del rea social, el grado de conciencia de clase y la voluntad revolucionaria de los trabajadores constituyen la mayor fuerza y la mejor gaEL AREA SOCIAL ES DECISIVA ranta del proceso y de la estabilidad del Gobierno Popular. El odio de la burguesa es explicable. Nuestro Partido ha sostenido -y lo sosSe ha producido un desplazamiento de

tiene hoy con mayor conviccin que nunca- que en la medida que se ample y se vigorice el rea de propiedad social, en esa m i ~ m amedida ir perdiendo su poder la burguesa. El poder burgus descansa en la propiedad privada sobre los medios de produccin. Ampliar y vigorizar el rea social significa asimismo anular la fuente de poder que utiliza la burguesa para alimentar el rnercado negro, el bloqueo econmico y la explotacin que an mantiene sobre la pequea y mediana e~llpresa. Pori ello el problema del rea social no puede ser analizado con criterio tecnocrtic0 y economicista, de excedentes ms o excedentes menos. El rea social debe ser analizaba en el contexto de la lucha de clases en la cual estamos empeados, o sea, bajo una perspectiva de "poltica de poder". N O A LA DEVOLUCION DE EMPRESAS En esa perspectiva revolucionaria, en esa

"poltica de poder", nuestro Partido ha reiterado -y lo volvemos a reiterar aqu-: jNo sonios partidarios de la devolucin de ninguna empresa requisada o intervenida! La certeza de que los capitalistas estn perdiendo terreno y poder, explica qut su odio apunte especialmente contra el rea social. Cualquier resquicio legal para maniatarla es usado impunemente. Cualquier vacilacin o confusin en el seno del pueblo es aprovechada para acosarla. Cualquier error o debilidad de conduccin es calificada como ineficiencia. El argumento de fondo de los reaccionarios es afirmar que el rea social ha fracasado. ESOes una falsedad ms! Las empresas del rea social, hoy en 'manos de los trabajadores, producen ms que cuando pertenecan a empresarios privados! Los obreros han demostrado que son mejores administradores que los ex patrones.
r

LA MINERIA DEL COBRE


Examinemos algunos casos concretos.
lfl9

La gran minera del cobre, por ejemplo. En esta industria, a pesar de las inversiones defectuosas que dejaron los imperialista~; de sus obstculos para coinprar repuestos; de su bloqueo a nuestras ventas en Europa a travs de los embargos de cobre chileno; del abandono antipatriota de algunos supervisores y tcnicos; de los errores cometidos por la falta de experiencia, a pesar de todo la produccin de cobre ha seguido creciendo. En dos aos este crecimiento Iia alcanzado al 10 por ciento! Aun ms: En el ao 1969 la gran ininera del cobre arroj para Chile un excedente de 253 millones de dlares. Tres aos ins tarde, en 1972 -si el precio del cobre hubiera sido el mismo de 1969 y el tipo de cambio del dlar se hubiera desvalorizado quincenalmente como lo haca Frei-, los excedentes o utilidades alcanzaran a 300 nlillones de dlares. Qu est demostrando este hecho? Dgmuestra que el problema del cobre no es bsicamente un problema de buena o mala administracin, sino que de precio y tipos de cambio del dlar. En otras ualabras: con d sistema de de-

valuacin que utilizaba el Gobierno deniocratacristiano, el pueblo de Chile'estaba subsidiando a la Kennecott y a la Anaconda. Hoy -por el contrario- el cobre nacionlizado subsidia a Chile permitiendo la iinportacin a precios bajos.

LA PRODUCCION AGROPECUARIA
En la agricultura, a pesar-de todos los intonvenientes, la produacin agropecuaria creci en 1971 en un 5 por ciento, y se espera que sea slo un poco menor en 1972. Hagamos nuevamente algunas comparaciones con pocas pasadas que seguranlente molestarn los odos de ciertos "reconstructores". Citaremos el penltimo ao del Gobierno democratacristiano: 1969. Pues bien, durante ese ao la produccin agropecuaria no slo no aument, sino que disminuy en forma inusitada. Los genios y pergenios del reformismo hicieron bajar la produccin agropecuaria en un 10,l por ciento! Comprese ese 10,l por ciento de disminucin con el 5 por ciento de aumento en 1971. Insistimos: el Gobierno de Frei terrni-

n por hundir la produccin agropecuaria que vena haciendo agua desde el rgimeii de Alessandri. Y lo hizo a pesar de que no tuvo que enfrentarse al boicot, al sabotaje, a los fundos desmantelados, a las siembras no efectuadas o atrasadas, a todas las corrosivas acciones del latifundio, como ha ocumdo durante el actual Gobierno. U N AUMENTO NOTABLE En conjunto, la produccin de las empresas del rea social ha aumentado en un 17 por ciento en los dos iltimos aos. Mencionemos otros ejemplos que corresponden al incremento experimentado por la produccin dg artculos industriales durante el ao 1972 en comparacin a 1970. Fideos y pastas: En 1972 se1 produjeron 36 mil 200 toneladas ms que en 1970. Tejidos de algodn: 4.261 toneladas ms que en 1970. Detergentes: 8.144 toneladas ms que en 1970. Cervem: 47 millones de litros ms que en 1970. Cigarrillos: 1.769 millones dc unidades nis que en 1970.

Balones para gas licuado: 130 mil unidades 11lsque en 1970. ~elevisoies: 71.100 aparatos ms que en 1970. Neumcticos: 128 mil unidades ms que en 1970. LAS DEUDAS DE LA BURGUESIA Los reaccionarios ocultan deliberadamente estas cifras. Su tctica es presentar los dficit financieros de las empresas socializadas como indicadores de una desastro$3 gestin. Pero ocultan su propia responsabilidad. Ocultan hipcritamente las inmensas deudas que los burgueses dejaron en esas industrias. Entre muchos casos, podemos mencionar los siguientes: -Sedamar: E0 7 millones en deudas. -Yarur: E0 7 millones 500 mil. -Ferrocret: E0 13.5 5 5.000 -1ndac: E0 17.300.000 -Paos Continental: 2 5 millones. -Caupolicn de Chiguayante: 40 millones. -Fiap de Tom: 80 millones.

-Paos Bellavista Tom: 120 millones. Ocultan los reaccionarios que los empresarios dejaron sin capital de trabajo a todas las fbricas, trasladando el dinero a cuentas personales o emplendolo en la adquisicin de dlares en el mercado negro! jOcultan los reaccionarios que los trabaiadores al hacerse cargo de las empresas debieron endeudarse para pagar las remuneraciones y las materias primas, ante el dile1 1 1 a de paralizar! [Ocultan tambin los reaccionarios que los precios del rea social han sido alzados a un ritmo inferior al del rea privada, y en muchos casos han sido congelados! LA ROLITICA DE PRECIOS Paralelamente, los precios de las industrias privadas han recibido aumentos significativos, algunos de ellos incluso excesivos. No es ajena esta contradictoria situacin la poltica econmica de nuestro Gobierno. El caso de la Papelera de Puente Alto, por ejemplo. . Segun sus propietarios, esta empresa per-

da 30 millones de escudos iiiensuales copromedio. Con posterioridad al paro patronal de octubre se otorga a esta industria privada, . contra nuestra opinin, un auniento pornedio de 234%. Paradjicamente, no se lia otorgado el mismo trato preferente a las empresas del rea social. Por ejeniplo:
1 1 1 0

Textil ex-l-Iirinas

En ilovieinbre del ao pasado, esta industria arrojaba, una prdida de 308 mil escudos. Con un reajuste de 234% similar al obtenido por la Papelera, Hirnias habra arrojado ese nlisrno iries 64 millones de escudos en utilidades.
Industria ex-Sumar

En noviembre pasado esta industria arrojaba urt dficit de 46.1 12.000 escudos. LA ACCION DEL MERCADO Coi1 el niis~noreajuste logrado por la PaNEGRO )ciera Es Suiiiar Iiabra obtciiido u a utili1-Iay otros ejemplos que tambin querehad aproximada a los 44 millones l e escuii-ios sealar v que estn directamente relatlos.

Eii noviembre tena una prdida de-645 iiiil escudos., Con el mismo reajuste de la Papelera, Fabrilana habra obtenido una utilidad aproximada a los 9 i~iillonesde escudos. Eii consecuencia, estas empresas del rea social no son niejor ni peor administradas que las empresas del seor Alessandri y su corte de conspicuos tcnicos y gerentes. El problema est simplemente en una poltica de precios. Resulta entonces que si aplicamos esa iiiisma poltica, los administrador& de Hirmas, Sumar, Fabrilana y Papeles y Cartones, por ejemplo, eran psinios el da anterior al alza y excelentes administradores al da siguien te. Esto es una tontera en lenguaje capitalista, en cualquier idioma.
'

cionados con esta materia y con el mercado negro. Telas de Lana Merino. Fabricadas en Paos Continental. Se entregan a 200 v 300 escudos el metro, segn la calidad. En el mercado negro se revenden en 1.200 y 1.500 escudos. Lana de Industrias Pollak. Se entrega a 150 escudos el kilo. En el mercado negro se revende a 250 y hasta 400 escudos el kilo. Cerveza: Se entrega a 1 escudo 80 la botella. Sin embargo llega al consum.idor a 4,6 y hasta 10 escudos. Cigarrillos Hilton. Su precio oficial es de 8 escudos. Se revende en 15, 20 o ms escudos. Adems se contrabandea al Per y Bolivia, donde llega a 70 escudos la cajetilla.

Interruptor elctrico, de la Industria Rhema Rittig. Se entrega a 20 escudos, pero slo se encuentra en el mercado negro a 200 escudos. Estos hechos demuestran cmo los trabaiadores del rea social producen a precios al alcance de todo el pueblo. Pero qu ocurre entonces? A 'travs del acaparamiento y de la es-

peculacin, estos artculos llegan al consumidor a 4 y 5 veces su valor. Para mantener una poltica de precios bajos, el Gobierno sacrifica el rea social. Lamentablemente, esa poltica de precios bajos slo en una mnima parte favorece a las grandes mayoras nacionales. En alta medida esa diferencia de precios va a parar a los holsi110s de intermediarios inescrupulosos que estn ganando gigantescas fortunas. jEste no es un problema de eficiencia o ineficiencia del rea. social! isimplemente, es un problema de poltica de precios! En consecuencia, no pueden los reaccionarios, ni pueden incluso algunos nilitantes de la Unidad Popular, confundir los problemas de la mala administracin con los efectos de una poltica de precios, de abastecimiento deficiente de materias primas, de falta de capitales de explotacin, o de maquinaria anticuada. La industria privada chilena siempre ha sido ineficiente. Ms que una "industria privada" ha sido una "industria privilegiada". Privilegiada por los precios. Privilegiada por el tipo de cambio para la importacin de sus materias primas y repuestos. Privilegiada Dor

los fraudes tributarios que poda cometer. Privilegiada por la doble facturacin que le permita ocultar fabulosas ganancias y traficar con dlares. Privilegiada por la posibilidad de importar a precios fraudulentos, dejando millones de dlares fuera de Chile como qued demostrado en ms de 200 casos de investigacin aduanera. jNinguno de estos capitalistas, psimos empresarios, corrompidos y delincuentes econmicos, tiene autoridad moral ni tcnica para juzgar la labor sacrificada y abnegada de los trabajadores de las empresas del rea sqcial! .

RAZONES DE LA INFLACION
Otro argumento de la reaccin en sus ataques a nuestro Gobierno es responsabilizarlo de una caudalosa emisin de dinero. Esto es cierto. Pero ocultan hipcritamente los reaccionarios que ellos mismos han bloqueado en forma sistemtica toda forma de financiamiento. Slo en el ltimo proyecto de reajuste de remuneraciones se propuso un financiamiento de 20 mil millones de escudos. Sin embargo, la mayora reacciona-

ria del Parlamento otorg 7 mil millones de escudos. Es decir, una cantidad casi tres veces menor. Esto oblig al Gobierno a cubrir sus gastos con una mayor emisin de dinero. Esta oposicin ciega v persistente del Parlamento para negar recursos al Estado repercute gravemente en la explosin inflacionaria. Estamos conscientes del efecto profundamente negativo de la inflacin en los trabajadores, que viven de un sueldo y de un salario. Pero tambin debemos estar conscientes de que esta inflacin es el snto-. ma ms evidente de la intensidad de la lucha de clase de la burguesa por defender sus intereses heridos. De esta manera la burguesa obliga al Poder Ejecutivo a emitir dinero. UNA BURGUESIA ESPECULATIVA Y ese mayor poder ,de emisin es utilizado bsicamente para acaparar y'especular. Y sa es la misma burguesa que critica al Gobierno por exceso de emisiones de dinero, y lo critica por el desabastecimien-

to. Y es ella la principal responsable de ani bas anormalidades. As la burguesa se defiende en esta lucha de clases! As se niega a entregar recursos ara financiar el presupuesto nacional y a ogar al sector pblico! As acapara y especula creando la angustia en la nlayora de la poblacin y obteniendo ganancias extraordinarias con el sobreprecio de los productos. La burguesa chilena se ha convertido en una burguesa parasitaria, "especulativa" y mercantil exclusivamente. Vive de la renta, del contrabando, del agio. i Por eso la urgencia de aprobar el proyecto de Ley de Delito Econmico, para Ilevar a la crcel a estos ladrones y traficantes con las angustias y necesidades del pueblo!

EL PROYECTO DEL AREA SOCIAL En los marcos de esta situacin, nuestro Gobiernoqenvi al Parlamento un proyecto de ley referente a la delimitacin del Area Social, y adopt un conjunto de medidas adicionales. Nuestro Partido, como qued pblicamente demostrado en las cartas in-

tercambiadas con el compaero Presidente de la Repblica, no particip en la redacciii iii en la aprobacin de ese proyecto ni de esas medidas adicionales. Y es @S: Hemos, manifestado nuestro desacuerdo a dicho proyecto de le"! Hoy lo reiterainos! Y vainos a explicar por qu. En opinin de nuestro Partido, urge crear las condiciones objetivas que perrnitan encarar revolucionariamente los probleinas econmicos. Para ello reiteranlos una vez nias la necesidad imperiosa de:. 1.' - Inipulsar la ampliacin del rea de propiedad social. 2 . O - Establecer su carcter dominante sobre el coniunto de la economa. 3.'Reafirmar 10s intereses de 10s trabajadores en el caso de todas aquellas empre-s que han debido ponerse bajo su ~011trol mediante el requisamiento o la intervencin. EII la opinin de nuestro Partido, el mecanismo del requisamiento o la iiitenrencin debe aplicarse sin vacilaciones en los casos de abandono por parte de sus pra-

pietarios, de paralizacin ~atronalo de conducta abusiva. A nuestro Partido le ha preocupado t.1 espritu que reside el proyecto de ley que estamos comentando. Le ha preocupado la posibilidad de que se establezca la coad111inistracin COI1 10s antiguos capitalistas de las empresas que debieran ingresar al rea social. A nuestro Partido le preocupa, finalmente, la posibilidad de que se devuelvan algunas empresas por no tener carcter moriopljco o estratkgico, en circunstancias que, como dicho, en estas decisiones deben los factores polticos sobre cualquier otra

LA POSICION SOCIALISTA

En la reunin de la Unidad Popular el, Lo Curro planteamos que hoy se mantienen absolutamente vigentes y que consideramos de la mxima prioridad. 1.O - Completar rdpidainente la formacin del rea de propiedad social, coriforme lo establece el proyecto de ley enviado en 1971 al Coiigreso Nacional; 2 Asegurar su carcter predominan-.

rio de los trabaiadores y la realidad ohiete y ~ i lcontrol sobre el rea de ~ r o ~ i e d a d tiva del proceso chileno. privada; Por tal motivo nuestra posicin es desa? . O - Profundizar el control sobre la rrollar al mximo los centros de poder distribucin; 4.O.- Acelerar la %estatizaciry remien- popular, hoy encarnados en forma embrionqria en los Cordones Industriales, Cotacin del comercio exterior; 5. - Desarrollar la poltica de precios niandos Con~unales, Consejos Campesiy remuneraciones sobre la base de compri- nos, JAP y otros organismos de base que ha creado el pueblo. mir los ingresos de la burguesa; 6.ORedefinir las relaciones con las orEL AVANCE HACIA EL ganizaciones de Ia burguesa industrial y SOCIALISMO comercial, y 7 . O - Reestructurar la direccin econmica y profundizar all la presencia de los Se ha dicho que estamos en una situacin en que "tenemos todas las desventrabajadores. Nuestra posicin, contenida en el pro- tajas del capitalismo y ninguna ventaja grama bsico de la Unidad Popular, era y del socialismo". Para salir del pantano al que nos quieren sigue siendo: "Terminar con el dominio de los irnpe- arrastrar la burguesa y el imperialismo, rialistas, de los monopolios, de la oligar- slo existe un camino: a construccin Avanzar hacia el socialismo, sin concequa terrateniente e iniciar l del socialismo en Chile". siones! Sin transacciones! A estas alturas del proceso todo reDicho de otra manera, estamos por la concepcin de que el desarrollo del proce- pliegue aunque sea tctico significa consoso revolucionario e11 Chile debe asumir des- lidar las fuerzas del enemigo y facilitar de su inicio un carcter socialista. Esta su objetivo que apunta a la restauracin concepcin estratgica es 'la que sintetiza de sus privilegios y al derrocamiento del e interpreta mejor el espritu revoluciona- Gobierno Popular.

NO nos dejemos intimidaiv por la pro~ a g a n d areaccionaria cuando habla arteramente de caos, anarqua, dficit, fracasos! No nos dejemos intimidar por esta guerrilla sicolgica que forina parte de las tcticas burguesas en su desesperada lucha por sobrevivir como clase social. Avanzar hacia el socialismo significa no devolvc,- nippguna industria requisada o intervenida! Significa controlar mayoritariamente la distribucin de los productos esenciales, y no solamente el 30 por ciento como ocurre en la actualidad! Significa organizar a las masas para que ellas ejerzan una participacin y un control efectivo de la produccin y de la distribucin! iAvanz71- hacia el socialismo significa consultar al pueblo todas las grandes decisiones y no adoptarlas a espaldas de l! En esta perspectiva, la mera conquista del aparato estatal no puede llegar a ser jams la condicin nica de una autntica transformacin revolucionaria de la sociedad. En esa concepcin, la movilizacin de las masas organizadas slo juega un papel subalterno, puesto que, en definitiva, se

espera que la solucin de los problema5 provenga del poder central. Tal posicin, en el fondo reformista y paternalista, asigna un lugar secundario a la accin de las masas. Eso la distingue tajantemente de una posicin revolucionaria que fundamenta todo en la actividad de las masas organizadas y dirigidas por sus vanguardias. Sin las masas o contra las masas, toda accin revolucionaria degenera en una accin reformista! Por ello, nos convertiramos en meros administradores del Estado burgus, aun con todas las reformas que logramos introducir en su estructura institucional, si por debajo y por encima de esta institucionalidad caduca no impulsamos con vigor una organizada movilizacin de masas, con la perspectiva de constituir un autntico Poder Popular que sirva de respaldo al Gobierno revolucionario de Salvador Allende. Nada atemoriza ms a los burgueses que esa perspectiva. En el marco de las instituciones establecidas, ellos estn en su propio elemento y se mofan del pueblo al rechazar, promover

co y poltico que permita el cumplimiento de las tareas socialistas del programa de la Unidad Popular. La luclia contra el mercado negro constituye fundamentalmente una lucha poltica. Es una iucha donrlc la biirg~esaintenta quebrar los canales tradicionales de disttibucin por la va de la corrupcin y la ganancia especulativa. Mediante esos deleznables mtodos, por' LOS INTERESES DE LOS lo dems frecuentes en todo proccso reTRABA]ADORES volucionario, la burguesa prrtcndc cemr por hambre al pueblo, revocando as tina Los problemas econmicos, tales como irritacin legtima que o asle de su Gola inflacin, el mercado negro, los desequi- bierno. librio~ financieros, la escasez de divisas, entre l o s ms importantes, encontrarn DOS CRITERIOS respuesta slo a travs de una poltica econmica que tenga en cuenta, por encima Desde los inicios de nuestro Gobierno, de todo, los intereses objetivos de los dos criterios animaban simultneamente trabajadores. Hay solucin econmica en su poltica econmica. Uno eri aprovechar la medida que sta se inserte en los el manejo de esta poltica econniica para marcos de una estrategia poltica que ante- rofund-izar el proceso. El otro criterio era ponga los intereses del proletariado. Hay bgrar un apoyo poltico mayoritario a traq solucin econmica cuando se abre cauce vs de los xitos que produjera el manejo al desarrollo del proceso revolucionario en de dicha oltica. En una primera y breve los trminos de un mayor poder econmi- etapa, am S planteamientos fueron como aprobar reformas constitucionales, leyes o decretos. Pero jams se reirn de las masas constituyendo los grmenes del Poder Popular en los Consejos Campesinos, las JAP o los Comandos Comunales. i Y se les cortar. la respkacin cuando esas masas organizadas salgan a las calles a combatir en defensa de sus legtimos intereses!

%,

patibles. Esto contribuy a la creencia de que, salvo unos pocos empresarios moriopolistas y latifundistas, todos los chilenos podan meiorar su bienestac en un corto plazo. EL COSTO DEL SOCIALISMO La realidad se ha ,encargado de demostrar que este planteamiento constituye un error. En la opinin de nuestro Partido, una poltica econmica adaz y agresiva de aval]ce hacia el socialismo es contradictoria con un xito econmico inmediato. Una poltica econmica no puede ser "buena" para todos. Alguien tiene que ser privado de una parte o de todos sus privilegios. i Y ese alguien por ningn motivo puedeii ser los trabajadores, puesto que no so11 ellos los privilegiados! Las concepciones de los reformistas prctenden hacer creer que las agudas tensiones y, los graves problemas generados por todo Froceso real de cambios pueden rcsolqerse dentro de los lmites de la institucionalidad.burguesa. Y lo que es peor. creaii la ilusin de quc

es posible satisfacer todas las necesidades sin herir los intereses de ningn grupo o clase a condicin de mostrarse pacientes y cautos. Esta afirmacin tampoco debe llevarnos a concluir que todo cambio estructural dentro del sistema liberal capitalista es estril. Su carcter depender, bsicamente, de la forma en que se generaron esos cambios. Si ellos son el resultado de los combates de los trabajadores y surgen de la base, tendrn sentido y continuidad revolucionaria. Por ello, resulta imposible calificar el carcter de una reforma sin atender a la accin de la cual proviene, sin considerar su perspectiva. La emancipacin de la clase obrera ser siempre el producto de sus propias luchas: La conclusin de este anlisis no debe extraarnos. Ninguna revolucin ha consolidado su poder mediante el xito econmico inmediato! Una' revolucin se consolida en la medi-

da que aumentan la fuerza y el poder de los trabajadores y de sus organizaciones de clase! Se consolida con la transformacin de la conciencia de clase en conciencia revolucionaria! iSe consolida con la asimilacin plena de la moral revolucionaria! Se consolida con la erradicacin del dogmatismo, el sectarismo y del-burocratismo! Se consolida con el florecimiento de una mstica y un fervor revolucionario! La revolucin se consolida, en fin, con e! fortalecimiento de la unidad de todos los revo1uciona:ios sin excepcin! Por lo dems, antes de pensar en consolidar la revolucin, tenemos primeramente que hacer la revolucin. No se puede consolidar lo que no se ha hecho todava! NO olvidemos que lo que estamos viviendo no es una revolucin, sino un proceso revolucionario! Y debemos profundizar este proceso revolucionario porque de lo contrario corremos el riesgo de quedarnos sin revolucin. ' Y hasta podramos quedarnos sin proceso revolucionario.

Caiiiaradas: Como 11ernos sealado en dtras ocasiones, para nosotros la eleccin de marzo cs fundamental. Sin embargo, esto no significa que estemos sometiendo a plebiscito el proceso revolucionario chileno. O'Higgins, Carrera y Manuel Rodrguez izo llamaron a elecciones para iniciar la lucha indepeiidentista y derrotar a los colonialistas espaoles en Chacabuco y Maip. .Existen valores humanos y sociales que no depihden de los mecanismos tortuosos emplallos por- las castas dominantes para mediatizar los pronunciamientos electorales: La :burguesa jams dice la verdad. No colocan la controversia chilena en sus justos trminos. Confunden, engaan, distor. sionan, maniobran a la opinin pblica hacindole creer que estn en 'uego la libertad y la democracia, Y hab an impdicamente de plebiscito.

lo hacemos, erilplazamos a los rcaccicinarios. Cualquiera que sea el resultado dc las elecciones de ina'rzo, .desafiariios 3 iiiar al pas a un plebiscito. Llamemos al piieblo a pronunciarse sobre cucstioncs concretas conio las siguiciites: iSi'se devuelven o no las empresas socializadas a los Yarur, a los Edwards, a los Sumar! Si se devuelven o no los latifundios expropiados! Si serdevuelven o no el cobre. el. hierro y el salitre a los inonopolios norteamericanos! Si se eliminan o no los Cordones Industriales, los Comandos Comunales y los Consejos Campesinos!
I l a A

UNA BATALLA DE CLASES

As planteadas las cosas, marzo no constituye una consulta plebiscitaria. La revolucin no se conquista mediante la suma de votos dismilies, sino mediante la lucha consciente y organizada de las masas tras una perspectiva real de poder, tras una alternativa socialista de poder. Por eso heEh4PLAZAMIENTO A LA REACCION mos dicho que la revolucin no est su-metida a plebiscito. Como lo afirm Carlos Mam: "El sulJna vez ms, y sta es la tercera vez que

frugio da el derecho a gobernar, no el poder pura hacerlo". En otras palabras. el poder para llevar a cabo una poltica re~.olucionariano se gana en el Parlamento, sino esencialmente en la calle, en la fbrica, .en el campo, con la movilizacin organizada v disciplinada de los trabaiadores. Igual que octubre, marzo -es para nosotros el campo de una nueva batalla en esta gran guerra de clases, en otro terreno y .con otras caractersticas. h4arzo es una covuntura tctica en la estrategia de la lucha del pueblo por el Poder. Pero reiteramos que esta lucha va ms all de marzo. Estamos optimistas. Estamos seguros de que nuestro Partido obtendr una grancvotacin. i Estamos seguros iiicluso, camara-

das, de que disputaremos la primera1 rnayora en Santiago y en el,pas! iA convertir esta campaa en un salto adelante en el camino Iiacia la c~nquista del poder para los trabajadores! iA fortalecer 11 arnpliar +lasorgaiiizaciones de masa en las cuales germina cl futuro Poder Popular! jA aprovechar esta coyuntura electoral para acelerar y profundizar, revolucionariainente el proceso chileno! iA trabajar y a lucha: consecuehtenienti. por la construccin 'del socialisnio .qii nuestra patria! 1,' Por Chile, su 'Revolucin y el, Sociulismo! jJ'encererrros!

Crear la imagen de un descalabro eco&mico y pugnar por concretarlo en los heclios, he ah una de las siniestras tcticas centrales de 'la estrategia burguesa en Chile. En parte lo. han conseguido. Hay serios problemas: la inflacin (el 11is grave, originado por el bloqueo sistemtico del Parlamento a todo financiamiento estatal que obliga al Gobierno a emitir dinero), un parcial desabastecimiento, que provoca las irritantes colas (producto del mercado negro), dficit en el Area Social (a causa de los precios bajos), etc. 'Con la polvareda desatada en torno a estos problemas, los reaccionarios impiden a ~riuchosconocer sus reales razones, por una parte, y por la otra, enterarse de la gran verdad: existe un crecimiento inobietable de la produccin general de un 6 por ciento promedio en dos aos, y simultneamente hay transformaciones estructurales. Este i~icreinento es importante' si lo comparanios con el anmico 3,7% de los aos 1965-70, perodo donde adems no hubo cambios importantes. La produccin industrial, que baj 0,2% en 1970, creci al 12% en 1971 (el mayor de los ltimos 20 aos)

y la produccin agropecuaria, que descendi catastrficamente un 10,1% en 1969, se elev a un 5% en 1971. Hay otros hechos: la cesanta baj de 8,370 en diciembre de 1970 a 3,2% en la actualidad (la ms baja tasa de. cesanta en la historia) . La disponibilidad de alimentos y la redistribucin de los ingresos en favor de los trabajadores se elev de 5 107c en 1970 al 66% en nuestros das. Todo ese crecimiento se produce en medio de un profundo proceso de cambios y a pesar de miles de factores adversos. El sexenio DC -por.el contrario- cont con los mayores precios intrnacionales del cobre (60 y hasta 90 centavos de dlar la libra en vez de 10s 49 de hoy, que han significado 360 millones de dlares menos en los ltimos dos aos), bajos precios en las importaciones agropecuarias, cuantiosos crditos y ayuda externa; sin la grave desvalorizacin del dlar (hoy vale 2 1% menos que en 1970), sin sabotaje ni boicot, sin fundos desmantelados, sin mercado negro, etc. La verdad es que la burguesa es la que est en crisis como clase social y no 'el pas. Pero su tctica es sa: convencer a los

chilenos que su crisis es la crisis de Chile y tratar de arrastrarlos a todos en su naufragio conlo clase. La reaccin no perdona haber perdido terreno y poder. Y por ello su odio apunta especialmente contra el Area Social, edificada sobre lo que fueran sus bastiones econmicos y financieros (industrias, bancos, latifundios) y a la que presentan como un rotundo fracaso. Cierto es que ese sector exhibe dficit. Pero el problema no se trata de excedentes ms o excedentes menos, ni de que los capitalistas fueran mejores administradores que los obreros. En el fondo es un problema de precios, al cual no es ajena la poltica del Gobierno. Si todas las empresas socializadas hubieran tenido el mismo reajuste (234%) que se otorg a la Papelera, habra ganancias en vez de dficit. El da anteridr al alza la Papelera confesaba prdidas de 30 millones de escudos mensuales; al da siguiente, tena utilidades. Un enfrentamiento revolucionario de estos problemas, y no tecnocrtico y economicista, implica ampliar y vigorizar el Area Social, establecer su carcter dominante sobre el resto de la economa, profundizar el control de la distribucin (hoy slo el

30% es estatal) , acelerar la estatizacin y reorientacin del comercio exterior, desarrollr una poltica de precios sobre la base de comprimir los ingresos de la burguesa, y reestructurar la direccin econmica y profundizar la participacin y control por parte de los trabajadores. . Por ello el Partido Socialista y otros de la Unidad Popular hemos manifestado nuestro desacuerdo con el proyecto de ley del Gobierno que delimita el Area Sgcial y adopta una serie de medidas adicionales. Como, lo hemos hecho pblico, nos preocupa la eventualidad de que se establezca la coadministracin con los antiguos capitalistas, y sobre todo la posibilidad de que se devuelvan algunas empresas porque rio tienen carcter monoplico o estratgico. El proyecto -como sealamos en nuestra carta al Partido Comunista- implica un retroceso, y de all su rechazo por los trabajadores. Nosotros estamos porque el desarrollo del proceso revolucionario debe' asumir desde su inicio un carcter socialista, y apo.yarse fundamentalmente en las masas organizadas, en la creacin y fortalecimiento de centros de poder popular, encarnados

hoy embrionariamente en los Comandos Comunales, Cordones Industriales, Consejos Campesinos, JAP y otros. A estas alturas del proceso, todo repliegue -aunque sea tctico- significa consolidar las fuerzas del enemigo y facilitar sus objetivos sediciosos. Para nosotros, socialistas, el avance hacia el socialismo -sin transacciones .ni conciliaciones- es el nico camino para salir del pantano al cual la burguesa quiere arrastrar a Chile. Y en ese camino, consultar siempre a las masas en las grandes decisiones y no adoptarlas a espaldas suyas. Sin las masas o contra las masas, toda accin revolucionaria degenera en una accin reformista. Y no nos dejemos intimidar cuando la burguesa histricamente grita a todo pulmn que hay caos, anarqua, dficit, fracaso. Aparentemente es cierto, pero bsicamente es falso. Lo realista y lo revolucionario es tener presente que una poltica econmica audaz y agresiva de avance hacia el socialismo es

contradictoria con todo xito econmico i ~ i mediato. Slo los reformistas piensan que un proceso de cambios sustanciales pueda desenvolverse normalmente en los rgidos marcos de la institucionalidad burguesa y que es posible satisfacer todas las necesidades del pueblo sin herir los intereses de ningn grupo o clase. Alguien tiene que ser privado de sus privilegios, y ese alguien no es el pueblo, puesto que no tiene privilegios. Ninguna revolucin ha consolidado su poder mediante el xito econmico inmediato. Por lo dems, antes de pensar en consolidar la revolucin, tenemos que hacerla. No se puede consolidar lo que no se ha hecho todava. No olvidemos que no estamos viviendo una revolucin sino un pro, ceso revolucionario. Proceso revolucionario que debemos profundizar, porque de lo contrario corremos el riesgo de quedarnos sin revolucin. Y hasta podramos quedarnos sin proceso revolucionario. Carlos Altamirano

Compaeras y compaieros de la Iuventud Socialista: A doce das de las elecciones parlamentarias es conveniente hacer un bieve alto en el camino y examinar -una vez mscon ustedes los problemas bsicos que hemos venido ~lanteandoen el curso de esta campaa. Los socialistas encaramos esta coyuntura como una implacable lucha ideolgica y poltica, no slo contra los enemigos de la patria, el imperialismo y la burguesa, sino incluso, dentro de la Unidad Popular, contra nuestras propias debilidades, cpntra el reformismo, la conciliacin, contra' las desviaciones de todo tipo, sean de izquierda o de derecha. Damos esta batalla en favor .de la unidad, la defensa de nuestra Gobierno y el futuro socialista de Chile. El procsso electoral le ha permitido a nuestro Partido y a su direccin poltica, a travs del dilogo permanente con los obreros, campesinos, pobladores, con las mujeres y la juventud, reafirmar y profundizar an ms sus posiciones estratgicas y tcticas. Por eso yo quisiera esta noche, en este

grandioso acto de la Juventud Socialista, que tan duros combates ha venido librando estos das contra los reaccionarios, 10s cuales muchas veces han estado amparados por algunos carabineros, resumir nuestro pensamiento, perfeccionado con este contacto directo con las masas. Estos planteamientos se han desarrollado en numerosas intervenciones, que no definen la posicin personal del Secretario General, sino del Partido en su conjunto. Con inmensa satisfaccin debo declarar que pocas veces he presenciado una mayor identificacin entre lo que piensan los militantes y su direccin. Las consignqs de "Avanzar sin Transar", "El Poder a los Trabaiadores", "La 1%quierda Unida Jams ser Vencida", "No Devolveremos Ninguna Empresa", entre otras muchas, han surgido espontneamente de lo ms profundo de los anhelos y esperanzas del pueblo y todas ellas reflejan el sentir de todo el Partido Socialista. En estas intensas jornadas, los socialistas hemos hecho ms slida nuestra condicin de vanguardia de la revolucin chilena. Obtendremos en marzo una gran vc-

torid, pero, mas iriilmrtante que eso, iliabremos auriientado la coliesiri idcolgicri iraterna de iiiiestro Partido! iHabreriios desarrollado los orgariisriios de masa, grmenes del futuro Poder Popular! iHabremos contribuido decisivamente a la unidad de todos los revolucionarios sin exclusiones! As estaremos en muchas meiores condiciones para aplastar definitivamente a la contrarrevolucin, en el terreno que sea. UNA POLITICA REVOLUCIONARIA TIENE Q U E HERIR INTERESES

Sostenemos que el trnsito al socialismo es incompatible con upa sociedad de consumo, dominada por la ideologa burguesa. Durante algn tiempo en nuestro Gobierno predomin el criterio de que era posible ampliar la base de apoyo a travs del xito econmico. UN AREA SOCIAL DOMIh'ANTE La experiencia dernostr quq ste fue un DE LA ECONOMIA error. Durante el paro sedicioso de octubre Primero, porque esta concepcin releg a segundo plano el fortalecimiento ideol- qued demostrado que la amplitud del gico del pueblo, la formacin de una slida rea social, el grado de conciencia de conciencia de clase y la iniciativa organi- se y la voluntad revolucionaria de los tta

zada de las [nasas con la perspcctivd iic 1,i conquista del Poder. Segurido, porque se siibvaloro la capacidad de los enemigos externos c iriterrios para provocar graves problemas eco~irnicos y financieros, a travs del bloqueo, el sabotaje, el acaparamiento, los paros patronales y el mercado negro. Y tercero, porque una poltica revolucionaria tiene -necesariamenteque herir intereses, tiene que liquidar los vieios privilegios. En una palabra, no puede ser buena para todos. Los procesos revolucionarios provocan conmociones internas especialmente crticas en el campo econmico. Una poltica de avance hacia el socialismo no puede tener como objetivo central, ni puede estar condicionada por la bsqueda de un xito econmico inmediato!

bajadores, constituyen la mayor fuerza y la me'or garanta del proceso y la estabilidad el Gobierno Popular. Sin la. conjuncin de esos tres factores, el Gobierno habra sido derrocado por la burguesa. Mientras ms se vigoriza el rea social, ms poder le quitamos a la burguesa. Slo ampliando el control y direccin d e los trabajadores eri la industria y la agricultwa se anular la capacidad de maniobra que la Derecha tiene para acaparar y desarrollar el mercado negro. En consecuencia, la amplitud del rea social no puede ser determinada pox un criterio tecnocrtico y economicista, de excedentes ms o excedentes menos. El rea social debe ser concebida en el contexto de la actual lucha de clases, es decir, bajo una perspectiva de "poltica de poder". Por eso, los socialistas nos oponemos a la devolucin de las empresas requisadas o intervenidas! Por eso tambin rechazap o s categricamente la coadminiistracin de ellas con los antiguos capitalistas! Y aun ms, insistimos en la constitucin rpida del rea social, transformndola en el rea dominante de la economa.

TERMINAR CONLAMANO DEBIL


do habla de catstrofe econmica y culpa
La reaccin miente descaradamente cuan-

de ello al Gobierno y a los trabajadores. Los obreros han. demostrado ser mejores administradores que los patrones. En Chile hemos hecho importantsimas trans forpciones y al mismo tiempo hemos elevado la produccin. Las cifras lo demuestran. Lo nico cierto es. que los mecanismos administrativos y burocrticos fueron impotentes para impedir que los ricos acapararan y crearan, un desabastecimiento artificial, las colas, el mercado negro; todas variantes de u n 3arma ms empleada por la burguesa en la guerra de clases desatada desde el 4 de septiembre de 1970. Con ella se apropiaron de los mayores ingresos de los trabajadores; acumulan ms recursos para sus b.olsillos y para financiar la sedicin, y pretenden sacar dividendo electoral de la irritacin que provocan en las poblaciones y campamentos. Estas maniobras y desfinanciamiento deliberado del presupuesto; la crisis del comercio exterior, derivada de la desvalo-

rizacin del dlar; el descenso del precio del cobre, y el alza espectacular de los productos agro ecuarios que importamos, son las causas undamentales de la inflacin. El Gobierno no es el culpable de esta situacin. Si alguna responsabilidad tenemos, es no haber sido ms duros, ms enrgicos en castigar a los responsables del paro de octubre, que cost 200 millones de dlares al pas; a los c~iminalesque para obtener un mezquino y temporal dividendo poltico recurren al arma del hambre y siembran la angustia y la desesperacin en los ms amplios sectores nacionales. Debemos terminar con la mano dbil! La mano dura que en el pasado ls Frei y los Alessan& usaron para masamar a obreros, 'campesinos, mujeres y jvenes revolucionarios, i hoy debe alzarse en contra de esta murga politiquera, antipatriota y sediciosa!

duccin y hemos mantenido bajos los precios de los productos del rea social, provocando con ello un grave dficit financiero de esas empresas. El- propsito de esta poltica de precios era garantizar el acceso del peblo a esos artculos. Pero qu ha pasado? Los ricos ~cultan las mercaderas, el pueblo no las entuentra a precios oficiales y debe pagar cinco o seis veces su valor en el mercado negro. Para terminar con este crimen contra el pueblo, los socialistas planteamos: -El traspaso al rea social de las grandes empi8as distribuidoras. Hov el Estado slo distribuye un treinta ciento de 10s productos esenciales; -El estricto control popular sobre 1% empresas que queden en el rea privada; -Proponemos la distribucin directa; -La creacin de ~ ~ ~ a c populares e n ~ s en las poblaciones Y sectores agrcolas; -La entrega de la canasta popular; -La sancin ejemplar a los especulad@ LA DISTRIBUClON QUE PLANTEA ' res, acaparadores y malos comerciantes. El proyecto de ley contra el delito ecoEL PS nmico pasa a tener una prioridad bsica. Los trabajadores han aumentado la proiDe una vez por todas debemos instau-

rar el parccln legal para cstos delirlcuentcs de la burguesa!

La mayora reaccionaria del Congreso debe aprobar esa ley a menos que quiera que el pueblo asuma el derecho a castigar a estos delincuentes por sus pro ias manos en vista de ue la institucionali ad burguesa se niega a acerlo.

EL NAUFRAGIO DE L A 4 BURGUESIA
La burguesa habla de catstrofe econmica, de crisis financiera, de caos social. En Chile estamos asistiendo a un sola crisis, irrecuperable, irreversible: la crisis de la sociedad capitalista! La crisis de la clase burguesa! Su desesperacin, su angustia, su ira, su violencia, no constituyen sino los estertores de una clase agonizante. La vieja patota politiquera, los conservadores y los liberales, los < comunitaristas" del PDC, los fascistas de "Patria y Libertad", los ex cotoneles sediciosos, los llamados "Socialistas Democrticos", todos juntos -asesinos, demagogos, hipcritas- se han unido una vez ms para rr'itar de impedir el naufragio final de su
1

All est11 juntos los traidores como Gonzlez Videla, los fascistas como Jarpa; el preferido de Washington, Frei y su mascarada de "Revolucin en Libertad"; los agentes de la CIA, de la ITT, de ia Anaconda. Esta recua de desvergonzados, vivo smbolo de todos los viejos hbitos viciados y corruptos de los politicastros chilenos, se junta para suscribir la segunda acta de la traicin como ya lo hicieron en 1810. Todos ellos suean con reconstruir" el capitalismo, pero sern aplastados por el pueblo en su avance arrollador.
14

EL CARACTER SOCIALISTA DEL PROCESO


En la carta-respuesta dirigida por nuestro Partido al camarada Secretario General del Partido Comunista, Luis Corvaln, precisamos nuestra concepcin de esa lucha: "El Partido Socialista concibe e2 proceso revolucion~rio conio una rnrcha ininterrumpida -sin etapas ni consoliduciones prematuras dentro del actual sistema capitalista- dirigida a conquistar la

1 ~ 5 ~ .

totalidad del poder por los trabajadores., para realkur en forma simultnea las tareas democrticas an pendientes y las nuevas tareqs socialistas. Eri, esta forma, el proceso asume, desde su inicio, un carcter socialista. Y nis adelante seialbariios: "El Gobierno de la Unidod Popular tendr sentido revolucionario en la medida que deje de apoyarse exclusivamente en la institucionalidad burguesa y Contnbu a a abrir paso e la nueva institucionalida . No estamos contra las reformas si ellas son producto de los combates de los trabajadores y surgen de la base. Como lo ex resamos el 10 de enero en el Caupolicn "Es reformas consideradus como un objetivo en s, aisladamente, constituyen mero reformismo. La propia mcionalizacin del cobre, la reforma agraria, la estatizacin de u banca, gor impontdntes que sean, si tuvieran ese exclus'ivo propsito, no seran medidas revoluciona~as. El carcter revolucionario se determina cuando estas reformas estn insertas en ,una estrategia global revolucionu~ia, que apunta a la sustituciri de uno clase por
"

otra, en el manejo y control de la nueva sociedad". ORGANIZAR A LAS MASAS PARA QUE EIERZAN EL PODER

Y se abre paso a una nueva sociedad y a


una nueva institucionalidad, en la rnisnia medida que se fortalezca el Poder Popular, las organizaciones de masa, el rea social; se reduzcan de 80 a 40 hectreas el Imit de expropiabilidad de la tierra; se racione el consumo de los ricos. En otras palabras, avanzar al socialismo significa organizar a las masas para que ellas ejerzan el poder. Avanzar al socialismo significa consultar al pueblo todas las grandes decisiones y no adoptarlas jams a espaldas de l. La gran tarea de los revolucionarios de dentro y fuera de la Unidad Popular es volcarse de lleno al trabajo de masas. Fortalecer la unidad del pueblo e ir generando junto al Gobierno -en apoyo al Gobierno pero no dependiente de ste- el Poder Popular. El Gobierno Popular asumir su vcrtl~

d"

99

dero carcter revolucionario en la medida que a b n paso a una nueva legalidad proletaria. Tarea principal de los revolucion~riosy del Gobierno es desarrollar al mximo este niievo ~ o d e r ,expresado en los Cornandos Comunales, los Cordones Industriales, los Consejos Campesinos, las JAP, los Comits de Vigilancia en las fbricas y en los barrios. Sin las masas o contra las masas, toda accin revolucionaria degenera inevitablemente en una accin reformista! La emancipacin de la clase obrera ser siempre el producto de sus propias luchas! jams ser producto de medidas burocrticas, adoptadas superestructuralmente por el aparato del Estado, aun cuando ste, en medida importante como sucede ahora, est en poder del pueblo y sus vanguardias polticas. La profundizacin del Poder Po ular fortalece la unidad de la clase tra ajadora! La participacin real de los trabajadores, con poder de decisin, en todos los niveles de la actividad nacional, constitu e el motor que debe hacer irreversible e proceso!

LAS CAPAS MEDIAS COMO CARNE DE CANON


Porque entre la burguesa y la clase obrera no existe ninguna fuerza capaz de constituirse en hegemnica y rectora de una sociedad. Por su naturaleza misma las capas medias carecen de real poder. Son sectores parasitarios. La clase dominante los utiliza, como en el paro empresarial de octubre, como carne de can en contra del roletariado. Carecen de una perspectiva Ristrica y una poltica propia. -Se definen por. posiciones negativas. Constituyen el "Partido del ~ i e d o " ,del rechazo, del continuismo. Estn dispuestas siempre a sumarse a una de las dos fuerzas hegemnicas. Sus aspiraciones son ms bien de orden corporativo y gremial. Sus valores de vida son los de la burguesa. Un poltico burgus que ahora basa su campaa demaggica en la exaltacin de estas capas medias, a las que confiere un papel protagnico en la conduccin de la sociedad, jugando con sus pequeas vanidades para sumarlas al contingente reac-

cionario, antes pensaba de otra manera muy diferente. En su libro "Chile des cono cid^", Eduardo Frei revel su verdadero sentir haciendo una abyecta apologa a la aristacracia chilena. y emitiendo un jicio condenatono del papel de las capas medias en el proceso histrico chileno. Claro qiie en ese entonces no era candidato! Y qu deca Frei?: "Gracias a esa aristocracia? 'a pobre de ZaS cozOnias de 'leg a ser en 18f0 la m<is Poderosa de mciones de Amdrica; a m n tener un gobierno regular por d s de medio siglo; a sostener dos guerras victoriosus; a ampliar nuestro territorio Y f o r m r una tradicin poltica ejemfikr". "Jk Cksef media chilena, que empez a surgir c ~ n d o decay l a ' c h e alta? no era capaz de l~acer gobierno; sockzlmente la c~e media chilena ha carecido de persamlidad, no tiene tradicin ni vidd propia. "Esta clase media ha sido un factor decisivo en nuestra evolucin polticosocial; pero no de carcter positivo sino de carcter esencialmente 'negativo. Ha inte rado la burocracia, ha intensificado r(l ucha

*social.Puede decirse que nuestra clase media ha fracasado en su misin histrica". Nosotros, sin llegar a 10s extremos del seor Frei, pensamos que las capas medias no pueden ser atradas hacia el movimiento popular a travs del mantenimiento de un consumo muchas veces suntuario para la realidad econmica del pas o de ddivas legislativas que les otorguen algunos privilegios en materia tributaria, aduanera o de otro orden. Ellas sern'ganadas a travs de la fuerza y energa que demuestre el Gobierno Popular, y a travs de una comprensjn de la trascendencia y carcter del proceso bistrico que estamos viviendo. En res",enp algunos sectores de ellas nos a oyarn, como nos estn apoyando en medi a importante, por conviccin ideolbgica, por un verdadero sentido de justicia; por visin histrica, por la certeza de que el futuro de Chile se encuentra, como en toda la humanidad, en el socialismo.

LA UNIDAD DE LA IZQUIERDA

Los socialistas pensamos que la discusin ante las masas de las naturales dife-

rericlas de tctica, y a veces, en el desarrollo dc estrategias coniunes en el seno del pueblo, en vez de debilitar, fortalecen el proceso revolucioiiario. Colocanios en el prinier plano esa unidad con iodos los ~artidosde la UP y de 10s movimientos revolucionarios, pero especialn~ente con el Partido Comunista. En aras de esa unidad, muchas veces los socialistas guardamos silencio frente a diversas situaciones contingentes, aun a riesgo de no ofrecer una adecuada orientacin a nuestros militantes y a los trabajadores en general. La agudizacin alcanzada por la lucha de clases nos seala que seguir manteniendo esa actitud respecto a materias vitales, solo favorecera tanto a los enemigos de la revolucin como a las desviaciones de derecha y de izquierda surgidas en todo proceso revolucionario. La unidad de la izquierda la impuso el pueblo, y es suficientemente grantica como para soportar y convertir pequeas diferencias circunstanciales en mayor decisin revolucionaria. Porque si tina correcta y fraternal luclia

ideologic? llevara el divisionismo a la irquierda, querra decir que sta no era una verdadera unidad, no sera una unidad surgida de las bases y hecha carne en ella, sino una unidad artificial de direcciones. Por eso, nuestro Comit Central fna resuelto resoltfer esas divergencias de cara a las masas. No queremos la unidad al precio del desarme ideolgico de las masas y la desmovilizacin del pueblo! VOTOS C O M O EXPRESIBN DE CONCIENCIA BE CLASE Camaradas: Las elecciones de marzo son importantsimas. Son una batalla ms en la lucha de clases en la que estamos empeados. Una ms de las muchas que esperan al pueblo en su marcha hacia la conquista definitiva y total del poder. 1 s advertimos desde ahora- no Pero son un plebiscito. La revolucin no la sometemos a lebiscito! La revolucin no se alcanza me iante la suma de votos dismiles en las urnas, sino con la lucha consciente y organizada de las masas tras una

perspectiva real de poder, tras una alternativa socialista de poder. Los patriotas que nos liberaron del colonialismo espaol no sometieron a plebiscito la Independencia Nacional y continental. iEncabezaron las luchas del pueblo hasta lograrla! Como escribi Carlos Marx: "El sufrdgio da el derecho a gobernar, pero no el poder para hacerlo". El poder revolucionario no se forja en las meras luchas parlamentarias, sind fundamentalmente en la calle, en las fbricas, en el campo, con la movilizacin organizada, consciente y disciplinada de los trabajadores. Pero el resultado de las elecciones es muy importante. Es una coyuntura tctica en la estrategia de la Jucha del pueblo por el Poder. La suerte del proceso no est en juego en estos comicios, pero indudablemente sus resultados pueden favorecer u obstaculizar an ms el transito al socialismo. Estamos seguros que la Unidad Popular y nuestro Partido obtendrn una gran votacin. En todo caso, nos anticipamos a decir que una votacin inferior al 40 por

ciento creara una situacin difcil a la izquierda y su Gobierno. Se vitalizariari dentro de la Unidad Popular las ter~dencias a la conciliacin y se insolentara an mas la reaccin. Sobre un 40 por ciento lo considcrarnas un gran xito, especialmente desde un purito de vista cualitativo. Esos votos-conciencia, expresian de una verdadera conciencia de clase, expresin de un autntico espritu re.crohcionario, no sern votos oportunistas, no sern votos producto del xito monetario. Sern en definitiva votos expresin de la irrenunciable voluntad de cambios de los trabajadores, campesinos y juventud chilena, y de la decisin de hacer de Chile la segunda Patria Socialista de Amrica Latina. Con una fuerza d e ese potencial revolucionario, el paro y las asonadas que la Derecha prepara para despus del 4 de marzo se convertirn en su definitivo suicidio poltico Y social. EL PAPEL PROTAGONICO DE LA

UVENTUD

En esa batalla y en las prximas, la ventud tiene un papel protagnico

iii-

El socialismo es juventud! Los vietnaimitas y cubanos, con su ejemplo, les estn sealando el camino. De ustedes es el futuro! Es un desafo histrico que reclama todas las energas, toda la ca acidad de sacrificio, todo el amor a la umanidad. Exige el herosmo cotidiano del que hablaba el comandante Che Guevara. iA desplegar ese herosmo antes y despus de marzo, para hacer posible e irreversible la revolucin chilena! A convertir la rebelda y el ardor juveniles en conciencia revolucionaria!' A transformar la campaa en un gran salto adelante en el camino hacia la conquista del poder para los trabajadores! iA aprovechar la coyuntura electoral para acelerar' y profundizar el proceso chileno y hacer ms grande el glorioso Partido Socialista! Por Chile, su revolucin y el socialismo! j Venceremos!

La Derecha, en su multimillnaria campaa poltica ha fracasado estrepitosamente en tres cosas. Lanz como primera consigna que haba que ganar los dos tercios del Parlamento para que la "libertad y la democracia" volviera11 al pas, como si alguna vez hubieran estado ausentes. Diarios y radios momias, metieron ruido de maracas e instrumentos de percusin mientras Frei, Jarpa y otros papagayos de menor cuanta dijeron cuanta sandez se les vino al mate, para reforzar esa consigna y cazar incautos o carneros. Fracasaron en toda la lnea. Nadie les hizo caso. salvo algunas viejas de las cacerolas, que sirven tanto para un fregado como para un barrido. Y, por supuesto, como son zorros viejos de la poltica, abandonaron la consigna. Lanzaron a continuacin una segunda infamia contra el Gobierno Popular: el mercado negro y el desabastecimiento. Y hubo un tonto connotado, el camellero Musalem, que hasta descubri un acaparamiento" en las bodegas de un organismo que justamente se dedica a recolectar alitnentos y productos para combatir el desabastecimiento y el mercado negro. Aqu i'~mhiri la tortilla se les dio vuelta. Los
4d

diarios y radios de la izquierda se plegaron a la lucha que la DIRINCO y Carabineros sostienen contra los acaparadores, y se descubri la gran farsa. Los que acaparan, los que ocultan alimentos, los que cobran precios prohibitivos por el arroz, el aceite o el azcar, son justamente los almaceneros inomios de Jarpa, o los almaceneros momios de Frei. Ellos tienen plata, vehculos y bodegas amplsimas para ocultar lo que quieran. Y all, donde les duele, se metieron los funcionarios de Gobierno y destaparon la olla. Ahora nadie duda. Todos saben que el mercado negro lo controlan las huestes del bellaco nazi, o bien los que viven gritando viva Frei. Y anulado el mercado negro, desenmascarados sus autores, las quejas por las colas se fueron al tacho. Y sa era la ltima martin ala que echaba en cara la Derecha. Que co as para cigarros, que colas para el aceite, que colas para el azcar! Las mujeres del pueblo ahora no se asusr tan ni protestan por las colas. Saben quines acaparan y saben que el Gobierno le hace empeo por normalizar todo, ya que puso a cargo de esta tarea a un honesto militar. como es el general Bachelet. D c

modo que las colas se han transformado en algo as como un pasatiempo para estimular la vida social del barrio. Con garabatos, chismes y pelambres. No hay duea de casa o empleada de Provi que no quede mejor informada sobre la vida y milagros de su barrio, si hace una o dos colas al da. Y as termin destrozada la truculenta campaa de terror de la Derecha. Pero no desmayan en sus intentos de revolverlo todo y confundirlo todo. Y para eso buscan culpables. Ultimamente han dicho que el senador socialista Carlos Altamirano, que impulsa una vigorosa campaa popular, quiere el enfrentamiento armado y desprecia a las clases medias. Nuevas chivas y nuevas mentiras. No es, por supuesto, "Clarn" ni este columnista el llamado a desmentirlos. Es mucho mejor buscar al propio Altamirano, para que destruya esas falacias. Y como encontramos al Flaco Altamirana, nos trenzamos en un dilogo de preguntas y respuestas, que parte as:

cim, su campaa y la de \arpa son realmente las campaas polticas. Qu sentido tiene su campaa y por qu est planificada de ese modo tan penetrante? -Mi campaa ha estado ligada profundamente al proceso chileno. Por eso ha sido una campaa esencialmente poltica. Ms que buscar votos, nos ha interesado crear una conciencia. Armar ideolgicamente a las masas. Cada aviso publicitario lleva una consigna poltica. Mis intervenciones pblicas han expresado el pensamiento del Partido frente a todos los grandes temas nacionales, recogiendo sus banderas fundamentales de lucha como son: "'Avdnzar sin transat"; "Los trahjadoues al ~odei", "NO devolveremos ningt~riaitzdustria", "Partido Socialista es decisin revolucionaria". En estas consignas, m s que halagar a las masas, hemos pretendido formar su conciencia, de manera que cada voto para cada candidato socialista sea un voto definido. Nadie que vote por un .socialista podr equivocarse, porque nuestro lenguaje ha sido franco, claro y hemos renunciado a toda concesin demaggica. -Planteadas las cosas de esa manera, -Frente a la lucha electoral que se ave-

146

resulta lgico preguntarle: Su campaa est contra quin y a favor de quin? -Ha estado en contra de nuestro enemigo fundamental: la burguesa y el imperialismo. Jarpa y Frei. En otras palabras, el fascismo y los yanquis disfrazados de huasos chilenos. "Pero tambin ha estado destinada a fortalecer las posiciones del Partido Socialista. Su lucha contra cualquier fotma de conciliacin con el enemigo. Su repudio a cualquier desviacin de tipo reformista. Tambin hemos condenado, sin temor a que la Derecha use nuestros argumentos, el sectarismo, el dogmatismo y el burocratismo que tanto dao han hecho en todo proceso revolucionario. Hemos estado por avanzar sin claudicaciones hacia la construccin del socialismo. De fortalecer la Unidad Popular, especialmente la unidad con el Partido Comunista. Por integrar a esta lucha a todos los revolucionarios, sin exclusiones. Y por sobre todo, nuestro a oyo resuelto y categrico a la creacin ortalecimiento de .todos los organismos J e masas, futuros grrnenes de poder popular y sostenes del Gobier1,

no revolucionario: Comandos Comunales, Cordones Industriales, Consejos Campesinos, JAP, Juntas de Vigilancia, etc. LA UNIDAD -Usted habla de fortalecer la unidad con el Partido Comunista, jno cree que esas divergencias producidas con el PC daan esa unidad? -En primer lugar deseo puntualizar enfticamente que nosotros no hemos iniciado ninguna polmica con los compaeros comunistas. Respondimos s a un largo documento del compaero Luis Corvaln a nombre de su Partido. Estimamos que el dilucidar estas discrepancias pblicamente no daa la unidad, siempre y cuando ello se haga en un tono elevado, fraternalmente, 'sin calificaciones hirientes y esto es lo que hemos hecho. La unidad debe surgir de las bases mismas de nuestros partidos y no ser una unidad de "directivas". Nada sacaramos con ocultar la magnitud de los problemas al pueblo y las diferentes soluciones que existen para resolverlos. Todo lo contrario. El pueblo debe conocer

estos problemas y participar en sus soluciones. Ninguna decisin puede ser adoptada a espaldas del pueblo o, lo que sera peor, contra el pueblo. Lo hemos dicho: lo que distingue bsicamente a un revolucionario de un reformista es que los primeros se apoyan en las masas y toda accin, fundamentalmente, proviene de ellas; en cambio los reformistas creen en las soluciones burocrticas y administrativas, menosprecian a las masas; an ms, las temen. En una palabra, nosotros no creemos que la unidad de los dos partidos mn ailtiguos de la clase obrera chilena pueda mantenerse al precio del desarme ideoigico de las masas y de la desmovilizacin del pueblo. Nuestro matrimonio es demasiado viejo y demasiado importante conio para pensar que momentneas discrepaiicias en el largo camino que debemos recorrer juntos, puedan separarnos. La unidad socialista-comunista ser mucho n-is autntica en la medida que ambos partidcis se compenetren e identifiquen profundamente de las tcticas y del desarrollo de la estrategia comn necesaria para construir la sociedad socialista.

-Pasando a otro punto im~~oitaitte, senadoti Altamirano, concretamente, jcmo se resuelve el problema del rea social y de las capas nledias que son, entre otras cosas, puntos divergentes con el Partido Comunista? -Primero, quiero referirme al rea social. Nuestra posicin en este asunto ha sido y es clara e invariable. Primitivamente elaboramos una lista de un coniunto de empresas que por su carcter monoplico y estratgico deberan ingresar al rea social. O sea, se us un criterio ms tcnico que poltico. Pero la radicalizacin de la lucha de clases, la polarizacin poltica, nos ha llevado a colocar en primer lugar el problema del "poder popular". A nuestro juicio, se fortalece el Gobierno del compaero Salvador Allende, se fortalecen las posiciones de la clase trabaiadora, se contribuye a desar'rollar el poder popular en germen en la medida que se ample el rea social, que nuevas empresas pasen a poder de los trabajadores chilenos, para as materializar el carcter dominante que le asig-

na el Programa de la Unidad Popular al rea social sobre el rea privada. Las empresas del rea social, contrario a lo que dicen 'los reaccionarios, en trminos generales producen hoy mucho ms que ayer (17 por ciento ms). Pero ms importante.que eso, sin un rea social de esta magnitud, sin el grado de conciencia de clases y de voluntad revolucionaria generada en los trabajadores en su lucha por la ampliacin del rea social, el Gobieino Popular del compaera Salvador Allende habra sido derrocado en el paro empresarial de octubre. Slo 'ampliando el control y direccin de los trabajadores en la industria y la agricultura se anular la capacidad d,e maniobra que la Derecha tiene para acaparar y desarrollar el mercado negro, para estimular paros sediciosds e incluso para tratar de derrocar al Gobierno del pueblo. Por estas razones, los socialistas nos oponemos a la devolucin de las empresas intervenidas y requisadas, o su coadrninistracin con los antiguos capitalistas.

-Bueno,

rea social, ;y qu pasa con las capas medias? -Los socialistas pensamos que a las capas medias no ie las puede' comprar con halagos; con un nivel de vida muchas veces imposible de mantener en nuestros pases pobres o con proyectos de ley ddestinados a darles beneficios determinados. Las capas medias, histricamente, se colocan del lado de la clase victoriosa. Ser la fuerza y energa del Gobierno Popular las que las atraer o por el contrario las que las lanzar en los brazos de la reaccin. Por lo dems, importantsimos sectores de capas medias estn con nosotros por conviccin ideolgica, por un verdadero sentido de justicia, por visin histrica y por un autntico espritu humanstico. En sntesis, por la certeza que tienen de que el futuro de Chile y del mundo se encuentra inevitablemente en el socialismo. En otras palabras, la formacin ideolgica, el cambio de valores de vida, el predominio de la ideoroletaria en la sociedad, el sentirse loga seres umanos tiles y protagonistas activos de este gran proceso contribuir a CAPAS MEDIAS decidirlos, a alinearse junto a la clase obreesto en lo que se refiere al ra en su lucha universal por sustituir el

sistema capitalista por la sociedad socialista. "La Derecha, los Frei y los Jarpa, se han dedicado a halagarlas, ofrecindoles un mundo quimrico de bienestar y holgura. Tal mundo, ellos saben que es imposible de realizar. En consecuencia, mienten para ganar votos. O los aterrorizan para reclutarlos en el "Partido del Miedo". Por lo dems, el seor Frei ha emitido opiniones lapidarias sobre el fracaso histrico de la clase media chilena en la conduccin del pas. AGUDA LUCHA DE CLASES

-La Derecha dice majaderamente que usted, senador, incita al enfrentamiento y predica el odio. Qu dice de esto? -Esta es una tontera ms de los ignorantes derechistas. La. lucha de clases, el enfrentamiento a nivel nacional, continental y mundial de los pueblos que estn por la liberacin y por la construccin del socialismo, es un hecho innegable. Yo no he' inventado las grandes luchas de liberacin de los pueblos colonizados y dependientes. Yo no he inventado la guerra de Vietnam.

Yo no invent el boicot y el sabotaje a Cuba. Yo no he inventado la lucha que la may~ra de los pueblos latinoamericanos libran contra dictaduras despticas y sanguinarias. Los Jarpa y Frei, ms el segundo que el primero, pretenden ofrecer una sociedad en que explotados y explotadoies puedan convivir fraternal y amistosamente. Eso es lo que ellos querran, pero la' realidad desmiente a diario esa farsa. Y tal es as que el seor Frei, al igual que los gobiernos anteriores, recurri a las masaci es, a las torturas y a las persecuciones para mantener el sistema capitalista dependiente de vida. Distinto es lo que predica coino candidato a lo que hizo como gobernaiite. Y ello porque la realidad es siempre mhs fuerte que las meras palabras. Aqu hav iina lucha, una aguda lucha de clases y teriemos que tomar partido: o se est con los :xplotados, con los oprimidos, con los humillados, o se est con 40s opresores, con los capitalistas, con los explotadores, con el imperialismo norteamericano. No hay lugar para indefinidos, para vacilantes. para oportunistas, para cobardes. Es hora cle decisiones. Y en esta hora de decisin, hemos 'tomado nuestro puesto en la lucha

chilena. Esto no quiere decir que seamos partidarios de un enfrentaniiento sangriento entre chilenos. Ni menos que grediquemas el odio entre compatrictas. Todo lo contrario: queremos una sociedad sin enfrentamientos permanentes, sin inasac.res, sin inseguridad en el trabajo, sin miles de nios muertos prematurameiite, sin ancianos desvalidos y abandonados, sin mujeres esclavas de una doble discriininacin en el hogar y en el trabajo, sin una juventud sin ideales, sin destino, entre ada a la marihuana y a la corrupcin de as sociedades de consumo. Pero para construir una sociedad sin estas lacras, es necesario herir intereses, liquidar privilegios, acabar con las castas dominantes, terniirinr con los explotadores. Y son ellos los que para defenderse recurren a la violencia, al crimen poltico (Schneider) , a los paros sediciosos, al acaparamiento criminal, al sabotaje econmico e incluso llegan al extremo de aliarse con el imperialismo, con la ITT, con los agentes de la CIA, n recibir dlares yanquis, a golpear las puertas de los cuarteles, a tentar a ex coroneles desprovistos de la slida tradicin militar chilena, con el ohietivo de mantener sus privile-

gios e impedir el advenimiento de la nueva sociedad. En una palabra, ellos recurren a la violencia y al crimen. Ellos buscan el enfrentamiento para conservar su sociedad de clases. Por eso hemos afirmado que tal enfrentamiento es inevitable. Y ser ms o menos duro, en la medida que el pueblo se encuentre unificado y fortalecido, que el Gobierno Popular del compaero Salvador Allende ,les salga al paso con energa y "mano dura7', tal cual ellos la utilizaron en El Salvador, Pampa Irigoin y tantos cementerios de trabajadores, campesinos, jvenes y mujeres chilenos. GRAN VOTACION -Por ltimo, senador Altamirano, qu pasar a su iuicio en las elecciones de marzo? -En las elecciones de marzo la Unidad Popular obtendr una gran votacin. Idos reaccionarios una vez ms, dominados por su soberbia, crean conquistar los dos tercios, pero ya han reducido sus pretensiones, Para ganar esta batalla electoral debemos emplear todo nuestro esfuerzo y capacidad

de sacrificios. Esta eleccin es importantsima y definir parte del curso del proceso revolucionario chileno, pero, como ya lo hemos dicho, no le damos carcter plebiscitario. La Revolucin chilena, la construccin de la nueva sociedad, no est sometida a votos ms o votos menos. La reaccin tiene muchas armas para distorsionar los procesos electorales. Para confundir y engaar a la opinin pblica a travs de una gigantesca campaa publicitaria de calumnias, de mentiras, colas provocadas artificialmente, acaparamientos deliberados y cohecho a travs de paquetes contrabandeados ilcitamente. "Los socialistas nunca hemos rehuido llamar a un plebiscito. Pero para cosas concretas: si se devuelven o no las industrias a sus antiguos patrones; si se devuelve el cobre, el hierro- y el salitre a los yanquis; si se pone trmino a la reforma agraria; si no se concluye con la participacin popiiPar.

"La Derecha nunca ha contestado si acepta o no este tipo de plebiscito, porque sabe que ah no hay dnde equivocarse, no hay lugar para engaos ni mentira"Estamos profundamente confiados en que el Partido Socialista la fuerza obtendr el 4 de marzo, porque tenemos fe en la inmensa capacidad combativa de nuestro Partido, en el entusiasmo de su juventud, en el fervor de sus mujeres, lo cual quedar demostrado el 27 de febrero, cuando llenemos el Estadio Santa Laura J con ms de 25 mil compaeras. "Con esta inmensa fuerza que obtendr el Gobierno Popular del compaero Salvador Allende, que es una fuerza consciente, probada en las duras luchas polticas y econmicas que hemos venido librando, cualquier pretensin de la Derecha de provocar despus del 4 de marzo nuevos pasos o asonadas, se convedir en su ~dafinitivosuicidio poltico.

lector al

Queridas compaeras: La grandiosidad de este acto, la luminosa y desbordante presencia de ms de 25 mil mujeres -cantidad jams reunida en la historia del pas- est demostrando lo que tantas veces ha reiterado el Partido Socialista: Nuestra confianza ilimitada en las masas, especialmente en las mujeres! Esa confianza plena fue la que nos llev a elegir un estadio y no un teatro como escenario para entregarles nuestro mensaje. Este magno acto demuestra tambin que la mujer chilena, a pesar de la demago; gia y del terror desplegados por reaccionarios y reformistas, ha emitido un nuevo e histrico veredicto: jen marzo, nuestro partido- y la Unidad Popular- vamos a ganar con el apoyo mayoritario de las mujeres! En ese espritu de victoria que testimonia vuestra presencia, este mensaje est dirigido a ustedes. Porque para nosotros -socialistasla inmensa mayora de las mujeres de Chile: obreras, campesinas, pobladoras, estudiantes, profesionales, empleadas, aspiran a una sociedad distinta.

Una sociedad donde mujeres y honibres disfruten de los mismos derechos. Una sociedad justa, humana, digna, donde florezca una nueva vida; donde reine efectivamente la seguridad de la familia, de la salud y del trabajo. Donde todos los nios tengan las mismas oportunidades para alimentarse, vivir y educarse. Una sociedad sin mujeres discriminadas, sin nios desnutridos, sin hombres humillados por la cesanta, sin ancianos olvidados. LOS CAMBIOS HAY Q U E CREARLOS Sin embargo, para llegar a esa nueva s e ciedad hay que hacer cambios. Y esos cambios no surgen espontneamente. Hay que crearlos. Y para crearlos slo existe un camino: ihacer la revolucin! La naturaleza reserv a la mujer el acto supremo de la creacin individual: concebir un hijo. La historia reserv a la revolucin el acto ms grandioso de la creacin colectiva: engendrar una nueva sociedad.

Carlos Marx deca: "La revolucin es la gran partera de la historia". Y mientras la mujer asegura la perpetuacin. de la especie humana, la revolucin permite a la humanidad -en su historial milenario- ir alcanzando formas cada .vez ms elevadas de convivencia y solidaridad humana. Al igual que en la mujer, en las entraas de la revolucin se gesta una nueva vida, y da sus primeros pasos el gal+uro socialista del mundo. Por ello, cuando la mujer adems de ser madre, se grada como revolucionaria, &a doble calidad le concede tambin una dcrble,maternidad: Ser madre de sus hijos y ser madre tambin de una nueva sociedad! Sin embargo, esa creacin social tiene un costo. Un costo que significa transitoriamente sufrimientos y sacrificios. Pero su recompensa 'ser 'une fruto maravilloso. Y se llamar hijo! iO se llamar socialismo! En ese espritu, la integracin de*la .mujer a las luchas revolucionarias nace como algo natural y hasta inevitable. El xito o el fracaso de un proceso revolucionario depender en gran medida de

la participacin de la mujer. Las revoluciones se ganan o se pierden con la mujer! La construccin del socialismo ser imposible sin las mujeres o ,contra las mujeres! * TRIPLE RAZON PARA LUCHAR Contrariamente a lo que opinan algunos, para nosotros 1,a inmensa mayora de las mujeres chilenas posee espritu revolucionario. Este estadio desbordante es un testimonio ms de cmo tambin la revolucin es capaz de estremecer de pasin, amor y ternura el corazn femenino. Esa vocacin combatiente no es un milagro. En Chile, en Amrica Latina, en el mundo capitalista, la mujer tiene una triple razn para luchar. Ellas son explotadas directamente por los patrones cuando son obreras, mpleadas o trabajadoras por cuenta propia. Son explotadas directamente por las duras y agotadoras faenas domsticas. Y son explotadas ihdirectamente . por los' capitalistas a travs de pus padres, esposos, hermanos o hiios.

Esa triple explotacin la ha relegado injustamente a la penumbra de la historia. Y all ha vivido arrinconada por la discriminacin, cercada por los prejuicios y vejada por las injusticias. Ella, que es pedestal del hogar, brjula de los .hijos, estmulo del marido. La que hace maravllas con el muchas veces precario presupuesto familiar. Noble y fuerte, la mujer de nuestro pueblo es el ,principal baluarte cuando asoma el fantasma de la adversidad. En los momentos difciles. ella es la que se agiganta como una fortaleza. Es inflexible ante la injusticia y los abusos, pero palpita de ternura ante la sonrisa de su hijo. Para ella no existe el e osmo: aunque sea muy pobre, siempre ha r en su mesa un pan par los dems.

belleza de la mujer chilena, rasgo que nosotros somos los primeros en reconocer y aplaudir. Pero nada ms. Desconoce su abnegacin, ignora su capacidad de sacrificio, desestima su responsabilidad, desprecia su inteligencia. La burguesa no slo le niega la igualdad con el hombre, sino que la humilla, considerndola un ser dbil e inferior. Bsicamente la impulsa a ser. sumisa y dependiente del hombre; limita su capacidad creadora al estrecho mundo del hogar. . Para los reaccionarios, la mujer es eseiicialmente un adorno, un instrumento de placer, una mquina para hacer hijos y un invernadero para criarlos. As, limitndola, la derecha lo ra mantenerla como un objeto pasivo y a mismo tiempo como un agente activo -aunque inconsciente- de la dominacin burguesa. LA REACCION DESPRECIA A LA As, reducindola, la induce a confundir la estabilidad de su familia con la estabilidad del rgimen capitalista; la seguridad Toda esa grandeza de la mujer chilena de los hogares con la seguridad de sus granno existe -sin embargo- para la sociedad des empresas; la sobrevivencia de la libercapitalista. tad y de la democracia con la sobrevivenA la reaccin slo le preocupa exaltar la cia de sus privilegios; el futuro de sus hi-

ios con el futuro de los negocios de los Yarur, los Sumar, los Edwards, la Anaconda, la Kennecott y la ITT. iA los patrones no les importa la moral ni la dignidad de la muier y del nio! Si les importara, no habra prostitucin ni habra nios abandonados y desnutridos! Cul es la "liberacin" que los reaccionarios proponen a la muier? Le ofrecen como nico ideal de vida ser exclusivamente una buena duea de casa, limitndola a los abrumadores quehaceres domsticos. Y para impedir que tomen conciencia de esa condicin, la tientan con mil recetas. A travs de dudosas "revistas femeninas", la ilusionan, le crean un mundo donde se mezcla la realidad con la fantasa. Un mundo de confort inalcanzable para la gran mayora de las .mujeres pobres, porque todo eso cuesta mucho dinero. En el fondo, los reaccionarios jams han pretendido la liberacin femenina. Por una razn bien simple: la burguesa est conscientc de que la IiberaciGn de la mujer significa simultneamente~laliberacin de la clase explotada y la liquidacin de la clase pri\.ilegiada.

Jams los reaccionarios han querido la liberacin de la mujer. Si les importara, qu han aprobado y mantenido, durante ms de un siglo y medio, leyes que discriminan odiosamente a la mujer? -Sabas t -por ejemplo- que la ley burguesa prohbe a la mujer casada salir del pas sin permiso escrito del marido? -Sabas t que la ley burguesa prohbe a la muier casada firmar un contrato,. comprar o vender una casa o un terreno, hacer negocios, sin la autorizacin del marido? -Sabas th que la ley burguesa castiga el aborto de la mujer con 541 das y hasta tres aos de crcel? -Sabas t que la ley burguesa castiga el adulterio de la mujer con penas de 61 das y hasta 5 aos de crcel, pero nada dice sobre el adulterio del hombre?

EL PASADO ACUSA A LA DERECHA


La yerdad es que los reaccionarios desprecian a la niuicr. Slo se acuerdan de ella

en Gpocas electorales. Slo eiitorices la halagan hipcritamente hablando de su seguridad y de sus hijos. Pero 'slo buscan sus votos. Hace 40 aos, sin embargo, los reaccionarios no halagaban a la mujer para que votara por ellos. Simplemente porque le haban negado el derecho a voto. Y es ms: siempre se negaron a otorgarle este derecho justo y democrtico. Qu decan los liberales y conservadores de la poca, democratacristianos de hoy: Decan que la mujer tena incapacidad absoluta. Decan que la mujer no estaba preparada para el voto. Decan que la mujer iba a abandonar el hogar y los hijos por la poltica, y que la familia iba a destruirse. Decari que el sufragio femenino no constitua una necesidad social. Decan que la mujer iba a perder su belleza y su femineidad. Decan que darle el derecho a voto a la mujer significaba aumentar los males y la corrupcin del sufragio con lo cual atribuan a la mujer mayor facilidad de corrupcin. Estos y otros estpidos argumentos decan los liberales y conservadores de aque-

lla poca, hoy repartidos aniistosa~neiitt.en .el Partido Nacional y la Democracia Cristiana, entre Jarpa y Frei. Y se opusieron hasta el iltimo momento. Como gran concesin aceptaban el derecho a voto de las mujeres slo mayores de 25 aos, pero exigan que fueran en una lista especial junto con los cxtrarijeros. iUna. lista de "segunda clase"! Ellos inclasc". ventaron el "voto de seguida. Pero los derechistas perdieron esa batalla. En todo caso, slo en 1934 se aprobd e l proyecto que permita a la mujer votar exclusivamente en las elecciones municipales. En cuanto a su participacin en las elecciones parlamentarias y presidenciales, la rnujer slo tuvo derecho a voto a partir de 1949. Es decir, 15 aos mis tarde.

LA DEUDA DE LA MUJER CON LA IZQUIERDA


En relacin a esta materia, queremos tambin recalcar lo siguiente: Si la mujer vota en Chile se debe a la izquierda! /Se debe a la activa movilizacin de las mu-

jeres socialistas que junto con otras fuerzas crearon en 1933 un dinmico Comit que abogaba por el derecho a voto de la mujer! Se debe a la iniciativa de parlamentarios de izquierda, entre ellos nuestro camarada y fundador del Partido, Eugenio Matte, y tambin a nuestro gran camarada socialista, hoy presidente de Chile, Salvador Allende! Al mismo camarada Allende corresponde el honor de haber presentado y bbtenido el mayor nmero de leyes favorables a la mujer y al nio en toda la historia parlamentaria chilena! iA la iniciativa de un Gobierno de izquierda como el de Pedro Aguirre Cerda se debe, en gran medida, que una humilde hija de campesinos, modesta maestra rural y excelsa poetisa, recibiera el reconocimiento mundial del Premio Nobel de Literatura: Gabriela Mistral! iA la iniciativa del actual Gobierno Popular se debe en parte que otro hijo de un hogar proletario y tambin un gigante de la poesa mundial' recibiera el mismo galardn: Pablo Neruda!

HEROINAS, COMBATIENTES Y MARTIRES En las luchas por la liberacin de nuestra patria y denuestro pueblo, miles de heronas, combatientes y mrtires han dejado su huella indeleble en la historia. -Mujeres que ju aron un destacado papel en las batallas e nuestra primera independencia patria, como Javiera Carrera y Paula Jaraquemada. -Mujeres que han cado altivas en la represin contra el pueblo, como las valerosas compaeras del salitre en Santa Mara, La Corua y San Gregorio; como la obrera textil, Ramona Parra; como Osvaldina Chaparro y Marta de Miles, mrtires de la masacre de El Salvador, matanza cuya responsabilidad moral pertenece a uno que anda 'predicando hoy el amor y los derechos de la mujer y de la familia. Cuando se escriba la verdadera historia, la historia revolucionaria, slo entonces podremos evaluar en toda su grandeza la participacin de la mujer en los movimientos de liberacin de nuestra patria. Porque en cada accin patritica y revo-

lucionaria, hubo siempre una mujer! iJun- crificadas y a veces cruentas "tomas" de to a todo gran hombre revolucionario, hubo terreno. En todas esas acciones del pueblo, la siempre una gran compaera revolucionamujer chilena aport sus grandes valores ria! morales: coraje, decisin, sacrificio, esperanza, solidaridad, abnegacin. LA GRAN INIUSTICIA Cuntas gestas populares hubieran fraEn nuestro 'pas la Unidad Popular ha casado sin la participacin activa de la mucomenzado a reparar las injusticias hist- jer! ricas cometidas contra la mujer. . COMPROMISO C O N EL PROCESO Como smbolo de la patria y como revolucionaria, la mujer chilena ha escrito piY en ese terreno fertilizado a veces con ginas brillantes. Como las heroicas pamlgrimas, a veces con sangre, geimin y pinas que en 1928 iniciaron en Iquique la huelga de las "cocinas apagadas", o las qiie madur esta generacin de miles y miles han encabezado largas marchas a travs del de compaeras comprometidas hoy corr el proceso revolucionario que eiiiabeza la desierto con sus hijos en los brazos. Unidad Popular! -Como las heroicas mujeres que hasta En aras de este espritu igualitario, la hace dos aos sostuvieron draniticas Unidad Popular esta liquidando paso a pahuelgas de hambre en las crceles o en los so la discriminacin de la mujer eni todos jardines del Congreso Nacional. los planos. -Como las heroicas madres, esposas, -Ah est, entre niuchos ejemplos, la hermanas e tiiias del pueblo en las "ollas primera niujer campesina elegida presiclencon~unes"; y en tanto momento difcil de ta del Centro de Reforma Agraria "Fidel la lucha popular. jlncluso cuando los hoin- Castro" de Pirque: Luz Escalzona. bres han flaqueado! -Ah est la primera mujer rnapuche -Con10 las heroicas pobladoras en las sa- desi'gnada como presidente del Conseis
'

Provincial Campesino de Malleco: Norma Huecho. -Ah estn como testimonio las propias candidatas a la prxima eleccin, La :'Confederacin Antidemocrtica" la slo a 5 muieres y ninguna de e las al Senado. En cambio, la Unidad Popular presenta 18 candidatas, dos de ellas al Senado. Slo en Santiago nuestro Partido postula como candidatos a diputados a tres grandes combatientes de la causa popular: Las compaeras Laura Allende, Carmen Lazo y Fidelma Allende! DOS ANOS DE REALIZACIONES

y'"

Pero esta preocupacin igualitaria por la muier no slo se ha dado en .el terreno poltico. En solo dos aos de Gobierno Popular se ha dado. tambin -con extraordinario empuje- en el terreno de las realizaciones econmicas y sociales. Recordemos solamente-algunas: -Fue triplicada la entrega de leche a nios y madres: de 17 millones de kilos en 1970 a 48 millones de kilos en 1972. La atencin mdica se estableci gratuitamen162

te en todas las postas de urgencia, y se elev de 10 millones de casos en 1970 a 1 3 millones en 1972. Fueron salvadas las vidas de 1.524 nios slo en 1971, gracias a la campaa contra las diarreas infantiles. El ndice de desnutricin fue rebajado de 22,1% en 1970 a l5,8% en 1971. La mortalidad por sarampin, viruela, difteria y tos convulsiva disminuyo en un 90 por ciento. Se redujeron notablemente los casos de poliomielitis, de 205 en -1970 a slo 13 casos en 1972. Por primera vez los nios de 2 a 5 aos reciben atencin dental gratuita. Se estableci en forma automtica y gratuita la matrcula para la enseanza bsica y se congelaron los precios para la enseanza media. Por primera vez el gobierno coloca buses ~ p e c i a k sa dispokicin exclusiva de los escolares.se reparten actualmente ms de 7 millones de textos escolares gratuitos para los nios de la enseanza bsica. Fueron creados los balnearios populares. Fue promulgada la ley de arriendos que, aunque imperfecta todava, protege los derechos de los arrendatarios. Se comenz a construir un promedio de 40 mil viviendas anuales.

A PESAR D E LOS DERECHISTAS Pero este bagaje de realizaciones en fa vor de la mujer, del nio y de la familia, lo hemos logrado'a pesar de la oposicin sistemtica de la mayora derechista que domina el Congreso Nacional. De esa misma mayora reaccionaria que durante el paro patronal de octubre destruy 50 mil chupetes y toneladas de alimentos para nios! LOSmismos que arrojaron a los ros cerca de 10 millones de litros de leche! Esa misma mayora espuria que eliminaremos del Parlamento con la decisin patritica de la mujer chilena! Esa misma mayora reaccionaria es la que ha frenado o rechazado en el Parlamento otros proyectos de leyes como los siguientes: -El proyecto que crea el Ministerio de la Familia. -El que elimina la odiosa discriminacin entre hijos legtimos, ilegtimos y naturales. i -El que otorga plena capacidad legal , la muier casada.

-El que otorga recursos a los Centros de Madres. -El que ampla el permiso pre y posnatal a la mujer. -El que establece el divorcio. -El proyecto de Delito Econmico que permite enviar a la crcel a los que acaparan y especulan con los alimentos para el pueblo. Sobre este proyecto, que nuestro Partido impuls desde el gobierno, advertimos a esa mavoria reaccionaria: iSi insisten en rechazar14 protegiendo as los delincuentes econmicos, el propio ~ u e b l ose tomar justicia por sus manos para castigar a estos sinvergenzas!

FALTAN BATALLAS Q U E ENFRENTAR A pesar de todo, hemos avanzado en el camino de la liberacin de la mujer y del pueblo. Pero faltan an muchas conquistas que alcanzar, muchas batallas que enfrentar juntos, hombres y mujeres. Tenemos que luchar por llevar a la prctica en forma masiva y en todo el pas la

creacin de una red de servicios pblicos que liberen parcial o totalmente a. la mujer de la esclavitud domstica, tales como: guarderas y jardines infantiles, escuelas con semiinternado, lavanderas populares, restoranes colectivos. Tenemos que luchar por iguales salarios que el hombre para las 80 mil obreras y 200 mil empleadas que participan en la produccin. Tenemos que luchar por la emancipacin de las 100 mil trabajadoras por cuenta propia, que son explotadas hoy por ernprcsarios inescrupulosos. Tenemos que luchar por la legalizacin del aborto, poniendo fin a unas 50 mil intervenciones clandestinas. Tenemos que luchar por la recuperacin de medio milln de alcoh6licos y cerca de un n-iilln de bebedores excesivos, que Ilevan la inseguridad y angustia a sus hogares.

Y hay ms alimentos porque los trabajadores han producido ms y porque el gobierno ha importado ms. Pero sabemos tambin que esa mayor cantidad de alimentos y de productos de consumo popular han sido adquiridos y ocultados por los traficantes del mercado negro. iEl10s y no el gobierno son los culpables de la escasez! Por eso, cuando una duea de casa est haciendo cola baio el sol quemante; cuando se irrite por la larga espera ante el almacn; cuando se sienta humillada por tener que rogar al almacene-. ro; cuando crea errneamente que el gobierno es el responsable de todo esto, esa duea de casa reflexione en lo siguiente: Quines ganan con esta situacin? j h s que ganan son los reaccionarios! Son ellos 10s que hacen un negocio doble y sucio: Negocio Econmico, porque ganan fortunas con el acaparanliento y la especulacin. Negoci~Poltico, porque aprovecha11 esta situacin para explotarla en funcin de sus mezquinos dividendos electoreros. hIERC;ADO NEGRO En esta lucha contra los acaparadores y En materia de abastecimientos, sabemos los especuladores el papel de la mujer es cpe hay ms alimentos que antes. decisi\.o.
165

Son muchas las tareas especficas y generales que esperan la participacin an ms dinmica, an ms combatiente de la mujer. La mujer est hoy en el corazbn de los Comandos Comunales, en las JAP, en los Almacenes Populares, en la Canasta Familiar, en los Centros de Madres, en las Juntas de Vecinos. Y debe estarlo tambin en los Conseios Comunales Campesinos y en los Cordones Industriales, embriones todo del futuro Poder Popular.

do de nuestras propias vidas individuales. Y va ms all de la mezquindad y de la confusin de los que hoy se niegan a levantar sus ojos para ver asomar en los horizontes de nuestra Amrica los primeros destellos de la alborada socialista!

SO&LOSLOS JIAS FIIERTkS


Las mujeres y los hombres que luchanios por el socialismo somos Los rrias fuertes, porque el viento de la historia y de la vsrdad estn de parte nuestra. ~ S O ~ garanta OS de la seguridad para la familia, especialmente para la familia pro. letaria! Y lo somos porque nuestro Partido es un partido proletario, nacido, madurado y enraizado en las entraas mismas del pueblo! Tenemos fe y confianza en el espritu revolucionario de la gran mayora de las mujeres chilenas! Tenemos fe y confianza en la accirt dinmica de las compaeras revolucionarias de dentro y fuera de la Unidad Popular que marchan en la vanguardia del proceso! Tenemos fe y confianza en que por pri-

Nada justifica el recelo o temor de algunas- mujeres respecto del socialismo. Esas mujeres, vctimas de la demagogia y el terror derechista, tienen sobre s mismas una gran responsabilidad. La responsabilidad ante la historia de saber elegir entre una sociedad vieja'y caduca y una sociedad nueva y vigorosa! No estamos combatiendo por nosotros niismos. Estamos luchando por el futuro de los que hoy son jvenes y niatos. Este proceso va ms al16 del fugaz perio-

mera vez en la historia la decisin patri- que nos estn escuchando a lo largo y antica de la mujer chilena se volcar, mayo- cho de nuestra patria! isaludamos y agradecemos emocionados ritariamente, hacia nuestro Partido y hatu responsabilidad patritica: mujer duecia la Unidad Pouular! a de casa, mujer obrera, mujer campesina, mujer empleada, mujer profesional, HORA DE TRIUNFO mujer estudiante, mujeres trabaiadaras que en miles de actividades diarias estn Ha llegado la hora de la victoria! Este estadio desbordante lo confirma y ganando laboriosamente el pan para sus hijos, que han llegado hasta aqu a testilo grita a la faz de Chile. moniar su adhesin a nuestro Partido y a Lleg tu hora, compaera y mujer! la causa popular! convierte tus lgrimas de humillacin jsaludamos y agradecemos emocionados en sonrisas de esperanza; tu llanto de ima esta gigantesca masa de compaeras del potencia en himnos de rebelda; tu incerPartido Socialista, que han venido a tidumbre en decisin de lucha; tus temoanunciamos su irrenunciable decisin y res en cantos de victoria! voluntad de victoria el prximo 4 de marisaludamos y agradecemos emocionados zo! la presencia fervorosa, entusiasta y muitiPor Chile, su Revolucin y el Socidlistudinaria de miles y miles de ,mujeres en mo ! este acto sin precedentes en nuestra historia. Y a los muchos miles ms de mujeres

Algunas constituciones del mundo contemplan e1 mecanismo de consulta popular llamado Plebiscito. A travs de este recurso los Tefes de Estado pueden apelar a la ciudadana para que sta se pronuncie por la aprobacin o el rechazo de algn asunto concreto de inters nacional que fuera motivo de discrepancia entre los Poderes Ejecutivo y Legislativo. De acuerdo a la .Constitucin chilena, mrno sealamos en el epgrafe, slo el rechazo parcial o total en el Parlamento de una reforma constitucional, propuesta por el Presidente de la Repblica, faculta a se para convocar, si lo desea, a un plebiscito. Un ejemplo: si en junio de 1971 el Congreso Nacional hubiera rechazado la reforma constitucional que permiti la nacionalizacin del cobre, el Presidente Allende podra haber consultado al electorado para que se pronunciara por el "s" o el "no" a la nacionalizacin. Esto, que es claro para la mayor parte de los chilenos, no lo parece tanto ,para ciertos ejemplares de la fauna politiquera criolla que, con majadera, han pretendido otorgarle un 'carcter plebiscitario a las elecciones parlamentarias de maana.

modos estos personajes estn reunidos en el mismo establo politiquero apodado "Confederacin Democrtica": Entre ellos hay reformistas frustrados como Frei; fascistas de horca y cuchillo como Jarpa; payasos del "apoliticismo" como Labb; socialistas arrepentidos como Baltra; fsiles vivientes como Gonzlez Videla; terroristas profesionales como Patria y Libertad, y promotores del golpismo como Viaux. Y qu pretende someter a plebiscito esta heterognea pandilla politiquera del CODE? El programa que no tienen? El pasado que representan? La demagogia que 0 el odio que los devora enlos afiebra? 2 tre ellos? Frei quizs pudiera ofrecer como materia plebiscitaria su indito "socialismo comunitario". Pero Jarpa (que antes del CODE definiera a los dirigentes de la D C como amargados, fracasados J resentidos") es enemigo mortal de to o socialismo, incluso de sus imitaciones. Adems, es anti-Frei y golpista: "Si no se le pide la renuncia de inmediato al presidente Frei -dijo en una oportunidadno habr ms alternativa que derrocarlo por las armas". En la misma ocasin respon(4

di la DC: "El Partido Nacional es la suma de liberales y conservadores ms elementos nacistas y retrgrados, que se ocultan bajo el disfraz de una nueva etiqueta poltica. . . Cnicos, eso son, triplemente cnicos. . . Y a Jarpa ni siquiera es posible tentarlo con el reformismo. El slo puede ofrecer capitalismo a secas, o su variante ms reaccionaria: el fascismo. Labb, que se confiesa enemigo de todo partido poltico y de la propia poltica, nada ofrece salvo su "cuadratura". Y Baltra, que otrora se desgast escribiendo exuberantes elogios al socialismo sovitico, slo puede ofrecer la "seriedad" de su zigzagueante conducta poltica. En suma, qu pudiera proponer el CODE para una consulta plebiscitaria? La Ley Maldita de Gabriel Gonzlez Videla? El reformismo de Frei? El fascismo de Jarpa? El "apoliticismo" de Labb? El tardo arrepentimiento de Baltra? El golpismo de Viaux? El terrorismo de Patria y Libertad? Si llegara a ganar el CODE, quin de los inte~rantesde este circo ideolgico podra atribuirse ,la victoria? Votar, por ejemplo, por Frei significa votar
7F

tambin por Jarpa, Labb o Baltra. Los votos que le sobren a Frei ayudarn a Jarpa v hasta podran sacar tambin a Labb. Un plebiscito constituye una consulta dei~iocrticaal pueblo. No la chacota irresponsable que propone esta murga electorera. En cambio, qu diferencia tan abismante con la lista del Partido Federado de la Unidad Popular. r l todos sus postulantes los une un programa, una plataforma, un objetivo: edificar el socialismo. Xuestro Partido ha desafiado reiteradas veces a los reaccionarios, reformistas. fascistas y otros especmenes de la Derecha a un autntico plebiscito. iXacionaiizac~oridt nuestras riquezas bsicas, rea social, participacion de los trabajadores, iusticia burguesa, canasta popular, comandos comunales, consejos campesinos: he ah algunos temas concretos que nosotros hemos propuesto como materia de un plebiscito. Llamemos al electorado a proriunciarse sobre su aprobacin o su rechazo. Como materias de tal importancia no estn sometidas a votacin en las elecciones de maana, mal puede hablarse entonces de plebiscito. Lo de maana es una coyuntura impor-

tante en la gran batalla de clases entre capitalismo v proletariado, entre explotadores y explotados, conflicto que no va a resolverse en una simple eleccin, por importante que sea. Por lo dems, del resultado de la eleccin de maana depender la mayor o menor profundizacin y acelaracin del proceso revolucionario que estamos viviendo. Pero no su destino, que es irreversiblemente socialista. Carlos Altamirano.

En su nmero 38, aparecido el 2 de marzo del presente .ao, la revista "Chile Hoy" public una entrevista a los 4 postulantes a senadores que la Unidad Popular present .en Santiago en las recientes elecciones. D e ese reportaje, que consis'ti enl cinco pregunta@, reproducimos las respuestas dadas por Carlos Altamirano. E L MAYOR LOGRO DEL GOBIERNO "Chile Hoy": Cul $es el mayor logro del Gobierno Popular desde el 4 de noviembre a esta fecha?, Altamirano: Haber iniciado en Chile un proceso revolucionario que culminar con la instauracin del socialismo. El control de parte del aparato estatal -el Poder Ejecutivo- favorece la lucha de los trabaiadores en el cumplimiento de su misin histrica: la destruccin del rgimen capitalista y la instauracin de una nueva sociedad. No creemos que pueda destacarse como mayor logro" alguno en particular, pues es el conjunto de los cambios, la forma en
1L

que se generaron, y, en especial, la perspectiva poltica de ellos, lo que otorga al proceso -en este caso al Gobierno- su carcter revolucionario, El 10 de octubre dijimos: "Las reformas consideradas como un objetivo en s, aisladamente, constituyen mero reformismo. La propia nacionalizacin del cobre, por importante que sea, la reforma agraria, la estatizacin de la banca y de los monopolios, si slo tuvieran ese exclusivo propsito, no seran medidas revolucionarias. El carcter revolucionario se determina cuando estas reformas estn insertas en una estrategia global revolucionaria, que apunta a la sustitucin de una clase por otra, en el manejo y control de la nueva sociedad". Desde la instalacin del Gobierno Popular los trabajadores han tomado mayor conciencia de que la conciliacin de clases es contraria a la revolucin, de que sta no puede hacerse a medias y de que la emancipacin de la clase obrera ser siempre el producto de sus propias luchas.

LA PRINCIPAL DEBILIDAD
"Chile Hoy": Cul ha sido la principal

debilidad del Gobierno y de qu manera puede superarse? Altamirano:- Aunque se trata de una debilidad relativa, debe situarse a nuestro juicio como la principal, la existencia de seis partidos y movimientos en el seno de la Unidad Popular. Puesto que esta situcrcin es el resultado de la expresin de distintas ideologas -aunque existe acuerdo sobre un programa comn-, ello se traduce a veces en desacuerdos acerca de la tctica e incluso en divergencias sobre el desarrollo de la estrategia para el perodo, en el sentido de que algunos preconizan consolidar lo realizado y nosotros, por ajemplo, propiciamos profundizar revolucionariamente el proceso. Estas discrepancias retrasan la toma de posiciones, dificultan la marcha del proceso, neutralizan muchas de sus iniciativas y, al mismo tiempo, favorecen el cuoteo funcionario, el sectarismo partidario y el burocratismo ineficiente, y, por ltimo, crean una imagen artificial y negativa de desunin frente al pueblo. Los elementos citados determinan una se. gunda debilidad, cual es la falta de con-

fianza en la accin de las masas organizadas, en circunstancias de que la experiencia histrica y las leyes del desarrollo social nos sealan, como lo venimos reiterando, la necesidad de confiar en las masas organizadas, de liberar su iqiciativa creadora, de entregarles un poder de decisin concreto y creciente, de abrirles paso a su participacin plena y efectiva, a todos los niveles y en todos.los sectores. Si calificamos la heterogeneidad como una debilidad relativa, es porque creemos que ella ser superada por la propia dinmica del proceso. Dicho de otra manera, la unidad ideolgica se producir en la lucha, la -cual, asimismo, demostrar cules son las posiciones correctas. Es relativa, tambin, porque existe la garanta de partidos obreros fuertes que se guan por el marxismo-leninismo.

LAS FUERZAS DEL PROCESO


--

"Chile Hoy": Partiendo de la base de que la fuerza fundamental del proceso revolucionario chileno es el firoletariado urbano y rural, podra usted determinar con

precisiiz cules son las otras fuerzas sobre las que debe apoyarse el proceso? Altamirano: Hablando de fuerzas sociales, sobre ninguna otra, pues como lo dice su pregunta la fuerza fundamental del proceso revolucionario ' chileno es la alianza obrero-campesina. Distinto es hablar de grupos marginales de la ciudad y del campo, de segmentos de la pequea burguesa o de sectores de las capas medias, cuyo aporte estimamos necesario para la construccin del socialismo y que histricamente se han acoplado a la clase victoriosa. Ningn cambio social profundo puede realizarlo la sociedad en su conjunto, as como la revolucin slo puede materializarse en favor del proletariado y en detrimento de la burguesa. Para Chile tambin son vlidas las palabras de Ernesto Che Guevara: "'Las burguesas autctonas han perdido toda su capacidad de pposicin al imperialismo -si alguna vez la tuvieron- y slo forman su furg.n.de cola. No hay ms cambios que hacer: o revolucin socialista o caricatura de revolucin7'. Agregamos nosotros: en Chile ni siquiera cabe la "caricatura", sino que la alternativa es: revolucin socialista o dictadura fascista.

EL PROBLEhllA DEL PODER


"Chile Hoy": De qu manera se deba resolver el problema del poder en Chile.? Cul es el FaPo1 que usted le atribuye al Gobierno e11 relmibn con este problema? De qu manera concihe el cambio znstitr~cionaldel que habla la Platafornld di;. la \Tictoria? Altamirano: A propsito de este tc-r-iia lienios citado recientemente a hlaru: "k:I sufragio da el derecho a gobernar. No el poder para l-iacerlo". Nuestro pariido tia sostenido que el proceso re\lolricionario chileno .debe asu~iiir desde sur iiiicius un carcter socialistis. Ello i~iiplic~l \;izorizar y ampliar el Area de Propieciad hocial para quitar a la burguesa su base de wstentacin y ello significa que, por ericii-iia y por debajo de la caduca institucionalidad burguesa, debemos impulsar la movilizacin, de las masas organizadas con la perspectiva de constituir un autntico Poder Popular que sirva de respaldo al Gobierno revolucionario del Presidente Allende. De ah nuestro entero apoyo a los organismos que emergen como los grmenes de aquel po-

der: los Conseios Campesinos, 1% IAP, los Comandos Comunales o los Cordones Industriales. Las condiciones especiales que rodearon la conquista del Poder Ejecutivo no deben convertirse en un pretexto para que el Gobierno juegue un papel de rbitro en la lucha de clases, como tampoco la presencia obrera en el Gobierno debe significar dependencia del movimiento de masas respecto del aparato gubernamental. El cambio institucional no interesa tanto hoy como el cambio~evoiucionarioen la conciencia de las masas y su disposicin para la conquista del Poder. Como lo ense Lenin, las formas de los Estados burgueses son muy diversas, pero su esencia es la misma: la dictadura de la burguesa. De igual manera, para la revolucin socialista lo fundamental es el dominio poltico del proletariado, aunque l adquiera formas aparentemente distintas segn las condiciones objetivas imperantes en cada pas.

es el vaporte ms importante de su partido al proceso revolucionario chileno? Altamirano: Su disposicin revolucionaria; su decisin de "avanzar sin transar"; su actitud autnticameffte unitaria y antisectaria en pro de una estrategia comn del proletariado y, por ltimo -para nosotros no es lo ms importante-, su respaldo corno' fuerza mayoritaria de la izquierda al Gobierno de la Unidad Popular.

EL APORTE DEL, PARTIDO SOCIALISTA


"Chile Iloy": Cul cotzsidera usted que

Las elecciones parlamentarias del 4 de marzo tuvieron caractersticas fundamentalmente distintas de las tradicionales, casi rituales, que se celebran peridicamente en Chile. La diferencia mayor estuvo en la actitud de los trabajadores, ms que en la campaa de cada candidato. De todos ellos, el senador reelecto por Santiago Carlos Altamirano fue el que adopt deliberadamente la actitud ms combativa. Altamirano, Secretario General del Partido Socialista, 48 aos, abogado, ex diputado por Valdivia (1961-1965) , prefiri el lenguaje agresivo contra las fuerzas reaccionarias y una actitud igualmente dura hacia fuerzas sociales que considera bsicamente ene 'gas de los cambios revolucionarios ue se estn operando en Chile. Con ello se propuso fortalecer el carcter revolucioiiario del Gobierno de la UP y de sii propio Partido. El PS se mantuvo como la primera fuerza de la izquierda, y Altamirano obtuvo una altsima votacin en Santiago. En varones, result a 20 mil preferencias por debajo de la primera mayora yroviricial, Eduardo Frei, y a 10 mil por encirrla de la segunda, el senador comunista reelecto, Volodia Teitelboiin.

Altamirano respondi as a las preguntas de "Chile Hoy": Chile Hoy: Cul es su opinin sobre el resultado de la eleccin? Altamirano: Sorprendente para las fuerzas revolucionarias. Antes de la eleccin esperbamos obtener entre un 40 a 41 por ciento como promedio nacional. Nunca pensamos en el 4539 por ciento. Una vez ms la conciencia del pueblo nos golpea. La conciencia del pueblo y su respuesta revolucionaria es superior a lo que piensan sus dirigentes. Adems, debemos consfderar que en la eleccin municipal del ao 71, donde obtuvimos algo ms del 49 por ciento de los votos, el Partido Radical se encontraba unido. La escisin representa casi el tres por ciento. De manera que el deterioro del apoyo popular en relacin con estas elecciones es nfimo, y debemos tener presente que en ese entonces el proceso revolucionario recin comenzaba. Las graves dificultades econmicas a n no existan. El proceso inflacionario se Iiabia coiitenido. ilaba pleno abastecimiento. Era la edad de oro.

hliora, con todos los probleiiias existerites, el eircito popular mantiene sus fuerzas nunaricas y adems ~neioracualitativamente en forma extraordinaria su conciencia de clase, su voluntad de lucha y su decisin revolucionaria. Chile Hoy: Eso en cuanto u la Unidad Popular. i Y cmo ve el resultado desde el punto de vista partidario? Altamirano: Muy bueno. El Partido Socialista obtiene casi el 19 por'ciento como promedio nacional. Es cierto que en las elecciones municipales obtuvimos algo ms del 22 por ciento. Pero debemos considerar que en esa ocasin contamos con el apoyo del XIAPU, que no present candidatos, y el respaldo de sectores que naturalmente se inclinan por el partido al que pertenece el Presidente de la Repblica recin elegido. En cambio ahora el Partido dio una batalla con posiciones polticas perfectamente definidas, sin ninguna concesin a la demagogia. En ningn instante ocultamos nuestros reales propsitos, eii orden a Iiichar por- la construccin de la sociedad socialista, a continuar avanzando sin transar; a no conciliar con los sectores reac-

cionarios; a no devolver ninguna empresa requisada o intervenida; a utilizar canales propios, basados en las organizaciones de la masa para distribuir los alimentos. En una palabra, nadie pudo equivocarse cuando votaba por un socialista. Aunque la tcnica publicitaria aconsejaba limar las aristas exageradamente duras y descarnadas con que se presentaban nuestras posiciones, fuimos intransigentes en mantenerlas tal como ellas eran y no adaptarlas a la necesidad de ganar votos sin conciencia. Hemos duplicado nuestros diputados (14 a 28). Todos los candidatos a senadores fueron elegidos. Especialmente significativa es la primera mayora que obtuvo el compaero Adonis Seplveda, Subsecretario General del Partido, en la dcima agrupacin. Tambin son muy significativas las rimeras mayoras obtenidas por Mario Parestro y Laura Allende en el Tercero y Segundo Distrito de Santiago. Y sobre todo, el gran respaldo que alcanzaron los dirigentes obreros candidatos a diputados en distintas zonas del pas, como lo fue el compaero Hctor Olivares en O'Higgins, el compaiiero Oscar Gonzlez en Concepcin, Alejandro Rodrguez en Antofaggs-

ta y otros ms. Y por ltimo, la ran votacin d d Secretario General de a Juveiitud Socialista, Carlos Lorca, en la provincia de Valdivia. Chile Hoy: El Partido Socialista ha ratificado su condicin, de primera fuerza de la Unidad Popular. 2 u significacin le atribuye usted a este hec o? Altamirano: Sin desmerecer a ninguna otra fuerza poltica -y quiero ser an ms franco, sin que esta respuesta .se interprete como una competenci~infantilcon e1 Partido Comunista-, como un respaldo hacia las posiciones polticas del Partido, tanto dentro de los sectores propiamente obreros y mineros, como en el campesinado. Especialmente eS digno de destacar nuestro impdrtantsimo aumento en el porcentaje de ,votos femeninos. Las mujeres se han incorporado en forma masiva, y con la responsabilidad y fervor caracterstico en ellas, al .proceso revolucionario. E l com aero ,Salvador '.Allende obtuvo aproxima amente el -29 \por ciento de los votos femeninos. Ahora sacamos ms del 39 por ciento. Chile Hoy: Pero la Derecha ha sostenido que ste era, un plebiscito y que el 51 por ciento los facultabu gara exigir un cambio

'i

8,

de progratnu o la renuncia del Presidente. A la luz de los resultados, qu opina usted $e este planteamiento? Altantirano: Es iiii clisparatc iiirdico, po. ltico y moral. Esta doctrina no tiene ninuna base constitucional. Primitivamente Derecha pens que sacaba el 70 por ciento de los votos, ganando los dos tercios del Senado. Posteriormente redujo sus pretensiones al 65 por ciento, y en este instante contina afirmando que ha alcanzado el 60 por ciento de los sufragios. Luego, el 55 or ciento es un fracaso rotundo, que se Ra nagado a aceptar y por eso est aleue existira fraude electoral. En otras pa abras, la Derecha no puede convencer de lo que ve. Constitucionalmente no est establecido tal mecanismo plebiscitario. Moralmente ningn Presidente ha renunciado cuando las fuerzas que lo eligieron disminuyeron en la eleccin municipal o parlamentaria inmediatamente posterior. Al seor Frei, campen de esta nueva y original "doctrina", jams se le ocurri renunciar cuando paulatinamente sus fuerzas dismin,uyeron del 56 por ciento al 28 por ciento. Este Gobierno es el primer Gobierno en

la historia de Chile que despus de dos aos y medio aumenta su apoyo popular en un porcentaje de votos considerable. La estupidez de este planteamiento queda ms de manifiesto si pensamos lo que debiera suceder en caso de que la oposicin sacara menos del 50 por ciento ' d e los votos. Querra decir que todos los diputados y senadores de la Derecha deban renunciar?, o querra decir que tendran que apoyar todas las iniciativas del Ejecutivo sin discutirlas por el hecho de ser minora? Jams ellos plantearon as las cosas. Eri otras palabras, si ganaban debera renunciar Allende. Si perdan, continuaban como si nada hubiera sucedido. Tal posicin constituye una aberracin jurdica y moral, slo defendible por politicastros inventores de posiciones jurdicas y politicas de acuerdo con sus necesidades transitorias. Lo repetimos durante la campaa: jams los socialistas someterenios la revolucin a plebiscito. La revolucin misma genera fuerzas que contribuyen a fortalecerla, colno lo estn demostrando estas elecciones. El proceso es esencialmente dinmico. Los reaccionarios ni siquiera pueden alegar

que estarnos perdiendo apoyo, puesto que hemos aumentado notablemente nuestra votacin, repito, al revs de lo que les sucediera a todos los Gobiernos anteriores, sin excepcin alguna. Y de adoptar el Gobierno posiciones resueltas, enrgicas, en contra de los intereses de la burguesa y fieles al desarrollo progresivo del programa, no nos cabe duda de que este contingente de por s extraordinariamente importante y va lioso, cuantitativa y en especial cualitativamente, se ver acrecentado. Chile Hoy: La Derecha ha tenido dos alternativas con un mismo propsito antipopular: la sedicin abierta o la obstruccin y el desgaste paulatino del Gobierno. E n su opinin, qu variante ha resultado fortalecida con esta eleccin? Altamirano: Ninguna de las dos. El Partido Denierata Cristiano obtuvo el mismo porcentaje de votacin que en la elec. cin esto es, aproximadamen. te un 28 por ciento,. y el Partido Nacional tambin el mismo porcentaje de1 20 por ciento que ya tena. Esto es, despus de dos aos y medio de oposicin ciega y revanchista, apoyada por los yanquis y aliados con toda la bazo-

fia politiquera chilena: radicales de Gabriel do Demcrata Cristiano. He dicha preGorizlez Videla, ~artidariosde Viaux, se- suntamente, porque no debemos olvidar guidores de "Patria y Libertad", secuaces que personeros iinportantsimos de este Parde Vilarn y Cumsille, los trnsfugas del tido estuvierori comprometidos en el comYIR, etc., no han ganado un solo voto. En plot para impedir el ascenso al Gobierno cambio la Democracia Cristiana ha coin- de Salvador Allende; posteriormente, en el aro sedicioso e ilegal de Octubre, en el saprometido gravemente hasta su condicin de partido "reforrnista". A pesar de que el gota@ econmico y ahora en el iiiercado neseor Frei se jug entero recorriendo Chi- gro. Pero para el solo efecto de la argumentale, y que por su condiciri de ex Presidente cin vamos a suponer que esta oposicin; se supo~iaque podra tener una mayor i ~ i de la Democracia Cristiana, fuera demofluencia que la que tena Radoniiro Tomic, crtica. Tainpoco veo diferencias cualitatien una candidatura imposible y derrotada vas con la oposicin sediciosa del resto de de aiite~nano, la Deiriocracia Cristiana slo que componen la CODE, porlas fuerzas logra igualar las fuerzas que tena hace dos en e1 heclio este Partido esta controlaque aos y medio. . do absolutamente por Frei y su sector. Y Este hecho demuestra a la reaccin que Frei tiene como nica mira recuperar la nunca ms podr enfrentar separada a la Presidencia. Y para recuperarla necesita, izquierda unida. El centrismo poltico est como ya lo hemos dicho, el apoyo de la Declausurado en Chile. La polarizacin de recha y de los yanquis. De manera que eii fuerzas exige definiciones. esta perspectiva la Democracia Cristiana Chile Hoy: Para usted, hay alguna dife- continuar, si no liderando las posiciones rencia entre la oposicin que se autotitula ms extrernistas de la Derecha, por lo medemocrtica y la sediciosa? nos siendo crnplice de ellas, para no perAltamirano: Por el momento, no se puede der su apoyo. apreciar ninguna diferencia, porque teri- Chile Hoy: Esto descarta, segtn usted, 10 ca~rierite la oposicin presuntamente de- posibilidad de llegar a un entendimiento fit niocrtica estara encarnada por el Parti- ltico con sectores del PDC como lo Ir

planteado otros partidos de la Unidad Popular? Altamirano: El Partido Socialista la descarta. No creemos que haya sectores de la Democracia Cristiana que puedan indepen-. dizarse del control omnmodo del grupo ms reaccionario y proyanqui que la dirige. La posicin de nuestro Partido .se orienta a ganar a las bases de obreros, campesinos y pobl~doresque an reconocen filas en dicha colectividad poltica. Estamos convencidos de que si, por ejemplo, se planteara un leb bis cito en los trminos en que el Partido lo ha formulado en repetidas ocasiones -esto es frente a problemas concretos: si se devuelven o no las industrias requisadas o intervenidas; si se reduce o no de 80 a 40 hectreas de riego bsico la superficie susceptible de ser expropiada; la participacin efectiva con poder de decisin de los trabajadores en todos los niveles de la vida nacional-, dicho plebiscito se ganara, porque los obreros, campesinos y pobladores, que votan por la Democracia Cristiana frente a tal disyuntiva optaran por los intereses de Su clase. Por eso la D C prefiere confundir los verdaderos trminos de esta gran dispu'

ta de clases, introduciendo temas que no estn en discusin, como son los de la democracia y de la libertad; porque ella sabe que si se planteara en la forma que corresponde a la realidad, sus bases populares dejaran de ser sostn de los intereses de ln burguesa. Chile Hoy: E n este marco, jcul es la va-. loracidn poltica que usted hace del resultado electoral? Altamirano: La extraordinaria votacin obtenida por la Unidad Popular constituye un categrico respaldo al carcter revolucionario del Gobierno. El pueblo valor, por sobre todo, las medidas polticas tanto nacionales como internacionales. A pesar de la abrumadora propaganda reaccionaria, despreci los factores econmicos negativos como son la inflacin y l desabastecimiento. Este hecho demuestra que la nacionalizacin del cobre, la ampliacin del rea social, la reforma agraria, la participacin de los trabajadores, la constitucin de mltiples formas de Poder Popular a travs de los Comandos Comunales, Consejos Campesinos, Cordones Industriajes, JAP, tuvieron una mayor relevancia para la clase obrera y los sectores comprometidos de la pequenis

y mediana burguesa, que los factores tradicionakes de carcter econmico. En otras palabras, el pueblo vot en favor de las medidas polticas de carcter revolucionario adoptadas por el Gobierno Popular. Por lo dems, esto es lo que distingue a este Gobierno de un gobierno reformista ms. En el muy hipottico caso de que perdiera su empuje revolucionario, el apoyo de las masas indudablemente se reducira. Repetimos, nacional e internacioqalmente, el valor de este Gobierno reside en su carcter revolucionario. La conviccin de la clase obrera, de los campesinos, de la juventud y sectores medios comprometidos de ser protagonistas de esta trascendental experiencia histrica los ha llevado a darle su apoyo entusiasta y desinteresado. Chile Hoy: Precisamente la alta votacin de la izquierda estara confirmando lo que usted dice. Ni las colas ni la especulacin ni las deficiencias de la burocracia' ni los problemas de moviliucin han afectado Z a decisin de cambios del pueblo. Esto avalara la consigna socialista de continuar avanzando sin transar? Altamirano: A nuestro juicio, s. La conciliacin debilitara la actual fortaleza del rno-

vimiento popular, dividira a la clase obrera y la desarmara ideolgicamente. El paro de Octubre lo demostr. Sin paro de Octubre pienso que nuestra votacin habra sido inferior, porque, como ya lo hemos expre' sado repetidas veces, el paro empresarial de Octubre aument considerablemente la conciencia de clase del proletariado y los campesinos; sirvi para comprobar lo que tericamente se afirmaba: que estamos en un agudo enfrentamiento de clases; que en este enfrentamiento la burguesa, apoyada por el imperialismo, recurrira y recurrir a todos los procedimientos para derrocar al Gobierno o para neutralizarlo. El pueblo, en Octubre, vivi vitalmente la experiencia de lo que significa esta lucha de clases. Vio a los empresarios en actitud de guerra. Supo cmo llegaban los dlares norteamedicanos para financiar esta guerra. Constat la violencia reaccionaria desatada en las ciudades, en los campos y en los caminos de Chile. De manera que mientras ms se robustezca en la clase obrera, en los campesinos, la conciencia de "su poder", de que ellos sn los verdaderos protagonistas de este proceso, y que los enemigos que se

oponen a la creacin de un Poder Popular, de una sociedad socialista, son el poder burgus, la estructura institucional capitalista, en esa mism medida se acrecentar el apoyo al Gobierno -Popular y se producir una mayor identificacin an entre pueblo y Gobierno, entre Gobierno y revolucin. Pueblo, Gobierno y Revolucin, como dira un catlico, tres personas distintas pero un solo Dios no ms, constituyen elementos inseparables para continuar avanzando en este proceso. Y a nuestro juicio, cualquier concesin o , transaccin debilitara estos soportes del proceso histrico chileno. Chile Hoy: Pero j c m ~se expresa en el terreno concreto de las discrepancias, en torno al rea social y la distribucin, esta 60sicin del Partido Socialista? Altamirano: En trminos muy generales riosotros hemos sostenido que ninguna empresa requisada o intervenida debe ser devuelta, salvo, naturalment , aqullas en las que los obreros estn de acuerdo en hacerlo. Pensamos que la ampliacin del rea social fortalece al Gobierno Popular y aumenta la conciencia de clase en los trabajadores. Volviendo al paro de Octubre,

si para enfrentarlo no se hubiera dispuesto de un rea social de la magnitud que exista y de una conciencia de clase como la que\se desarroll, el Gobierno muy difcilmente hubiera resistido la embestida yanqui-burguesa nativa. Mientras ms amplia sea el rea social, mientras mayor sea el nmero de nuevas estructuras de Poder Popular que existan en el campo y en la ciudad, mayores posibilidades existen de derrotar a los reaccionarios. Se ha argumentado por los derechistas e incluso por cornpaReros,de la Unidad Popular que no podramos continuar ampliando el rea social mientras la que existe no mejore su nivel de eficiencia. A nuestro juicio tal opinin es equivocada, tanto desde un punto de vista poltico como de un punto de vista econmico. El rea social es, en trmnos relativos, eficiente. Ha aumentado su produccin. Los problemas de dficit se deben bsicamente a la poltica de precios del Gobier. no. Adems hay que considerar que existen serios problemas de abastecimiento, debido a la difcil situacin de coniercio exterior del pas. Todo esto no es de la incumbencia del rea social, ni de los trabaiadores

der dichas empresas ni de sus interventores. Lo anterior no significa que no pueda ni deba mejorarse la disciplina laboral, la eficiencia y el nuevo espritu con que debieran actuar los interventores. Adems, desde un punto de vista poltico, la amplitud de esta-rea permite enfrentar victoripsamente cualquier maquinacin de la burgue a aliada al imperialismo norteamericano. Flor estas razones, somos decididos partidarios no slo de mantener la actual rea social, sino de ampliarla, ,porque ello constituye 4 paso ms decisivo hacia la construccin del socialismo y hacia el fortlecimiento del Gobierno Popular. En cuanto a los mecanismos de distribucin popular, nuestro Partido ha insistido en que deben crearse nuevas estructuras de _distribucin tanto a nivel de Gobierno como en las distintas or anizaciones de la masa creadas para este e ecto. Esta poltica no significa prescindir de aquellos comer'ciantes que se decidqn, a cumplir lonestamente con el-servicio que ellos prestan a ~ , es, no acaparar ni espela c o m u n i ~ esto cular - q - l o s productos esenciales. En una palabra: la poltica del Partido Socialista en esta materia est expresada en la ldecla-

'

racin hecha a nombre del Gobierno por el compaero ministro Fernando Flores. En sntesis, nuesjra poltica est dirigida a ampliar el rea social, a crear nuevos canales de distribucin, a aumentar el poder popular, a aumentar la participacin de los trabajadores, a actuar con ms energa frente a nuestros enemigos, a no abandonar el carcter revolucioriario de este proceso. Chile Hoy: Despus de la eleccin usted cree que habra que reformular la poltica de alianzas con las capas medias? Altamirano: Ya lo hemos dicho: los socialistas pensamos que las capas medias no se pueden ganar para el proceso revolucionario mediante ofertas de un nivel de vida muchas veces imposible de mantener en un pas suEjdesarrollado. Las capas medias se colocan siempre al lado de la clase victoriosa; por eso ser la fuerza del Gobierno Popular la que las atraer y su debilidad la que las impulsar hacia la reaccin. La elec-

cin demostr que iniportantes sectores de ellas estn con nosotros por conviccin ideolgica, por un autntico espritu humanista y por darse cuenta del significado histrico de este proceso. Mientras mayor sea el predominio de la ideologa proletaria y se generen nuevos valores de vida, ms contingentes de las capas medias se integrarn al proceso de sustituci~idel capitalismo por el socialismo. Chile Hoy: Cul ha sido la mayor enseanza que obtuvo en su campaa? Altamirano: Vivir en forma concreta la toma de conciencia del poder de la clase obrera y constatar la profundidad de los cambios producidos, lo que hace i n ~ ~ o s i b l e que. este pas volviera a ser administrado por un Gobierno reformista. El reformismo est definitivamente agotado en Chile. La nica alternativa es socialismo o fascismo.

INDICE
-PKOCL.AhlACION DE CANDIDA'I'OS DEL PS - DISCURSO EN EL 'T.CAUPOLICAN 6 -"NUNCA CHILE HA SIDO MAS GRANDE QUE A H O W r - DISCURSO EN EL T. SORMANDIE ................................................. 29 -"RETRATO DE UN DEMAGOGO (FREI) .4RTICULO EN "CLARIN" ........................... 38 -"CRIMENES SIN CASTIGO" - ARTICULO EN "CL4RIN" ............................................... 41 -"ESl'AMOS CON ES,4 UVENTUD DE VAN-. GUARDIA - D l s c J R s o EN EL T. BANDERA ............................................................. 44 -"HEROES Y \'ILL\NOS" - ARTICULO EN .................................................... 60 "CLARIN" -CARTA-RESPUESTA DIRIGIDA A LUIS CORI7ALAN, SECRETARIO GENERAL DEL PC 63 -"LA. GRAN TAREA DE LOS RE\'OLUCIONARIOS" - ENTREVISTA EN "PUNTO FINAL" . . . . . . . . . . 53 -"UNA POLI'I'ICA ECONOhllCr\ I\UL)A% 1 AGRESIVA.. ." - DISCURSO EN EL ' l . CAUPOLICAN ............................................. "Y --"LA BURGUESIA ES L : \ QUE ESTA EN CRl SIS" - ARTICULO EN "CLARIN" .......... 12t) -"AVANZAR HACIA EL SOCIALISMO SIGNIFICA CONSULTAR AL PUEBLO" - DISCURSO EN EL E. NATANIEL .................. 130 -LA UNIDAD SOCIALISTA-COMUNISTA ENTREVISTA EN "CLARIN" ................. 1.13 -LA PARTICIPACION DE LA MUJER EN EL DIS. PROCESO ,REVOLUCIONARIO . CURSO EN EL E. SANTA LAUR;\ . . . . . 15: -"PLEBlSCITO O CIRCO?" - ARTICULO EN "CLARIN" .................................. 168 -EL klAYOR LOGRO DEL GOBIERNO PO PULAR - ENTREVISTA EN "CHILE i 1 HOY" ............................................ -BALANCE DE LA ELECCION DE MARZO , ENTREL'ISTA EN "CHILE HOY" .. i "'

Este llb o re termin de irnpymlr FII las lalkres de la EMPRES~EDITORA NACIONAL PUIMANTU LTDA., ellavista Os3 et 16 de abril de 1974. Hclho ed' ~hll; Prlnted in Chile.